deník METRO19.7.2011

www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

16 sport

PRAHAÚterý, 19. července 2011Č. 139 , www.metro.cz

Svátek slaví: ČeněkMin. 220

Max. 260

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Rozmarnéléto letoss bonusemProslulé představe-

ní v Divadle v Celet-né se dočkalo pokra-čování Čekají vásdokonce i scénys hvězdičkou (strana 9)

Výročí. 120 let v Praze

Tramvaje oslavily narozeniny

ČÍNA VS. VATIKÁNPEKINGSKÝ BISKUPBYL VYLOUČEN (strana 6)

Příznivci tramvají včera v Praze oslavili 120 let od zahájení provozu první elek-trické tramvaje v metropoli. Hlavnímměstem za vyhrávání hudebníků projeladopoledne kolona jedenácti historických i současných vozů. Kolem polednebyl odhalen pomníček na Letné. Akci připravily pražský dopravní podnik a Ná-rodní technické muzeum.

SÁZENÍ TÁHNEVLASTNÍ LOTERIICHCE KAŽDÝ (strana 7)

Zlato zlomilorekordCena zlata překona-la další rekord. Vy-stoupala na hranici27 900 korun zaunci. Zájem o zlatoroste i kvůli finanč-ním krizím, s nimižse potýkají některézemě EU. (strana 7)

Interneta školkyvšemVláda řekla, jak se z Česka stane

vyspělá země Odborníci všako Nečasově plánu pochybují (strana 4)

Tramvaje projely centrem Prahy.

Uvnitř čísla

BOLEST HLAVYŘADU LIDÍ TRÁPÍHLAVNĚ V LÉTĚZKUSTE BYLINKY (strana 13)

AP – EUGENE HOSHIKO

Dopita se vracído OlomouceHokejový útočník Jiří Dopi-ta bude pokračovat ve svébohaté kariéře v prvoligo-vé Olomouci, kde je záro-veň jednatelem klubu. Dva-ačtyřicetiletý olympijskývítěz z Nagana a trojnásob-ný mistr světa naposledypůsobil v Kometě Brno.

Krpálek vyhráldalší závod SP

Český judista Lukáš Krpá-lek vyhrál nedělní závodSvětového poháru v Salva-doru ve váze do 100 kg a vseriálu triumfoval podru-hé za sebou. Krpálek si vefinále poradil s mistrem Ev-ropy Bosňanem AmelemMekičem. DvacetiletýČech v seriálu SP vyhrál užpátou soutěž. ČTK

Plavecký šampionátV Šanghaji probíhá v těchto dnech plavecké mis-trovství světa. K vidění jsou na něm všechny mož-né plavecké disciplíny od synchronizovaného pla-vání, přes skoky do vody z různých výšek, až po tur-naj ve vodním pólu.

Čeští sjezdoví lyžaři spojilisíly a trénují na novou sezo-nu společně. K podobnémunepříliš častému kroku sáh-li už v přípravě na minulousezonu, tentokrát je ale ve

švýcarském Zermattu tak-řka kompletní reprezenta-ce s výjimkou Ondřeje Ban-ka. Podmínky si závodnícipochvalují, prý jsou teď nej-lepší v Evropě. ČTK

Lepší okamžik pro první„hole in one“ v životě si bý-valý hokejista Joe Sakic, kte-rý odehrál dvacet sezonv NHL, nemohl vybrat. Jam-ku na jeden úder zahrál na

golfovém turnaji v Lake Ta-hoe, za což někdejší hvězdaNHL dostala milion dolarů.Polovinu částky musí dátpodle pravidel organizáto-rů na charitu. ČTK

VOJTĚCH VLK

Jedním z šéfů fotbalové Sla-vie se stal Adam Řebíček,bratr exministra dopravyAleše Řebíčka, spoluvlastní-ka pražského klubu. Roz-hodla o tom včerejší valnáhromada Slavie, na níž bylivedle Řebíčka do tříčlenné-ho představenstva zvolenidosavadní generální ředitelMiroslav Platil a Josef Vojta,investiční ředitel společnos-ti Natland, která nedávnoSlavii zachránila před kra-chem.

Adam Řebíček byl vlonispolu s dalšími dvěma kole-gy souzen kvůli podezřeníz údajného braní úplatkův kauze majitele teplickéhoautobazaru Michala Barte-se, nakonec byl ale zproš-těn obžaloby.

Miroslav Platil byl i v pře-dešlém, pouze dvoučlen-némpředstavenstvu, ve kte-rém figuroval spolu s Anto-nínem Francem. V únoruopustil vedení Slavie TomášRosen. iDNES.cz a ČTK

inzerce

Zprávystručně

Španělský tým předvádí svou sestavu.

Připravují se spoluBývalý hokejistateď válí v golfu

Slavia mávedeníS novým majitelem přicházejí

také noví lidé Platil zůstal

Hlavně stejně. Soutěž plavců


02 praha www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

15sport

Pohřešuje se dívkaPolicie pátrá po šestnáctile-té Babetě Mackovičovéz Prahy, která 7. červenceodešla z domova a od tédoby o sobě nedala vědět.Dívka má odbarvené vlasya tetování na zádech a kot-níku. Naposledy byla vidě-na v místě bydliště v Mos-kevské ulici v Praze 4.

O kancelář je zájem

Objem nových nebo obno-vených pronájmů moder-ních kanceláří v Praze sev letošním druhém čtvrtle-tí zvýšil meziročně o 80procent na 88 tisíc metrůčtverečních. Mírně ubyloneobsazených kanceláří.Oznámilo to sdružení pora-denských firem Prague Re-search Forum. ČTK

Zaposilovat si pod širým ne-bem, zahrát si s přáteli pé-tanque nebo prostě jen takposedět v příjemném pro-středí mohou nyní obyvate-lé Prahy 7.

Mezi ulicemi Ohradní aKomunardů v Tusarově uli-ci v Holešovicích totiž vyros-tl během čtyř měsíců novýfitpark, který uvítají nejenděti, ale i dospělí.

Radnice za něj zaplatila3,5 milionu korun. „Vedvou krajních částech do-šlo především k parkovýmúpravám a k obnově zeleněa ve střední části jsme zřídi-li veřejně přístupný fitparkpro dospělé a děti od dva-

nácti let,“ popsal včera mís-tostarosta Prahy 7 Josef Neu-berg. Ve fitparku je umístě-no zdvihací zařízení, šlapa-dlo, brusle, váha, bradla, vo-lant amasážní zařízení. Pod

stroji je bezpečnostní po-vrch. Vedle fitparku vyrost-lo hřiště na pétanque.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

MČ PRAHA 7

Zprávystručně

www.metro.cz

Pro malé i velké

Park dostal novélavičky i tělocvičnuRadnice Prahy 7 opravila za 3,5 milionu korun

park v Tusarově ulici Je tu i posilovna pro dospělé

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektuje pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění.Na tomto základě byl vyvinutnový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupnýma dlouhodobým působením.Přípravek je unikátní tím, ženevyvolává ztrátu chuti k jídlu,naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnechpoužívání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapekje velmi příjemná k užívání.Homeoslim® je 100% přírodnídoplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: [email protected]

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

BYTY PRAHA 10ZAHRADNÍ MĚSTO

2+kk 58m2 s terasou 48m2 4.076.100,- 3.450.000,-2+kk 70m2 s pracovnou a balkonem 4.307.300,- 3.550.000,-3+kk 99m2 s balkonem 18m2 6.160.900,- 5.120.000,-4+kk 117m2 s balkonem29m2 7.293.100,- 5.800.000,-2+kk 58m2 s lodžií 12m2 3.668.200,- 3.350.000,-

www.slatinka.czTelefon: 267 711 751 E-mail: [email protected] Mobil: 775 377 051

AKCE LÉTO 2011

inzerce

události

Čtyřicet let trvalo, než se Pl-zeň opět dočkala návratuevropských pohárů. Ten vel-ký den přichází dnes, kdyhráči Viktorie přivítají v od-vetě druhého předkola Ligymistrů arménský Pjunik Je-revan.

A vypadá to, že se fanouš-ci plzeňského klubu mo-hou těšit i na další boje ohlavní část nejprestižnějšíevropské klubové soutěže.Viktoria totiž v Arménii po-razila svého soupeře 4:0,a tak k postupu do třetíhopředkola má velmi blízko.

„Náskok je takový, žekdyž bychom jej neudrželi,tak bychom byli za pitom-

ce,“ řekl obránceDavid Lim-berský, který první utkánívynechal kvůli disciplinár-nímu trestu, ale nyní už jepřipraven hrát.

Dalším soupeřem české-ho mistra by měl být s nej-větší pravděpodobností Ro-senborg Trondheim, kterýprvní utkání vyhrál 5:0.

V Plzni se evropské soutě-že hrály naposledy v roce1971. To se představil Ba-yernMnichov v Poháru vítě-zů pohárů. Loňské utkáníEvropské ligy musela Plzeňodehrát v Praze na Letné.

Vítěz domácí ligyViktoria Plzeň nastoupído odvety druhéhopředkola Ligy mistrůproti Pjuniku Jerevan.V Arménii Plzeň vyhrála4:0 a postup je nadosah.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:723929 161

STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA

MartinHudečekStěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736202032www. s t e h ova n i -mh s . c z

LEVNĚ

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/30Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Liga začnena Julisce

Nic se nemění

Wimbledonské vítězcePetře Kvitové nadále patříve světovém tenisovémžebříčku sedmé místo.Nejlepší Čech TomášBerdych zůstal v pořadíATP osmý.

Plzeň v LM

Nový ročník fotbalové Gam-brinus ligy bude mít prvnívýkop v pátek 29. červencev 18 hodin na stadionu no-váčkaDukly v Praze na Julis-ce. Domácí se utkají s Olo-moucí. V prvním kole sestejně jako vloni potkají Bo-hemians 1905 se Slavií. Dal-ší duely jsou na programutradičně v sobotu, neděli adohrává se v pondělí. RB

ŠpanìlskoCosta Brava a Maresme

ve vybraných hotelecha� dvì dìti pobyt zdarma

LETADLEM - 10 denní pobytod do hotel cena

23.7. - 3.8. IDEAL*/*** (HB)23.7. - 3.8. Catalonia***(HB)

12.990,- Kè15.690,- Kè

BB snídanì, HB polopenze, FB plná penze

P - 2, tel:P - 9, tel:

www.idealtour.cz

Jeèná 25 224 942 149Freyova 5 284 814 243-44

Plzeò, tel:Pra�ská 6 377 223 008

POZNÁVACÍ ZÁJEZDYod do zájezd cena21.7.27.7.23.8.4.9.2.9. 8.9.2.9. 11.9.2.9. 11.9.

Paøí�Španìlsko, okruhHorní ProvenceBretaò,Španìlsko UNESCO,

5.990,- Kè18.990,- Kè5.990,- Kè10.990,- Kè12.990,- Kè

inzerce

Do Plzně sevrací poháryŠtruncovy sady se chystají na dnešní velký návrat

do fotbalové Evropy Hraje se odveta předkola LM

sport


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

8dní ALL INCLUSIVEza 3490Kč

KRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

5 DNÍ S POLOPENZÍ ZA 1 990KČ

Firma CORA –Management .s.r.o. Kroměříž hledá vedoucí/ho pro pobočku v Praze.Požadujeme zodpovědného a spolehlivého zaměstnance. Požadavky: vzdělání SŠ, ŘPskup. B, znalost práce na PC, praxe v úklidu vnitřních či vnějších prostor vítána, vysoképrac. nasazení, flexibilita, odolnost proti stresu.Místo výkonu práce: Praha.Náplň práce: organizační, personální a technické zabezpečení zakázek ve službách úklid.Životopis zasílejtemailemna: kromeriz@cora-management .cznebo písemněna adresu: CORA-MANAGEMENT s.r.o.,Kojetínská 3666, 767 01Kroměříž do 31.7.2011

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Přijmemeřidiče sk. Dznalost Prahy a bydliště v Praze

podmínkou, znalost AJ, NJ, RJ výhodou.V případě zájmu zašlete své

CV na mail:[email protected] info na tel.:284814 145

pí.Macháčková

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]


04 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

13zdraví

1 Podpořit rozvojfiremních školek.

2 Lidé mají mít možnostsledovat on-line, jakinstituce hospodaří.

3 Zvýšit zájem o studiumtechnických oborů.

4 Zavést finanční ústavuhlídající státní kasu.

5 Do konce roku 2012internet pro všechny.

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Osoba blízká budemožná platit dál

Senát možná vrátí Posla-necké sněmovně předlo-hu, která má stanovit od-povědnost provozovateleza vozidlo, a tím omezitvýmluvy na takzvanouosobu blízkou při spáchá-ní některých přestupků.Vypustit tato ustanoveníz novely silničního záko-na včera navrhl senátnípodvýbor pro dopravu.Úprava, kterou do předlo-hy vložili poslanci, vyka-zuje podle členů podvýbo-ru právní závady a můžebýt v rozporu s ústavou.

Harry Pottertrhá rekordy

Film Harry Potter a relik-vie smrti - 2. část utržilo premiérovém víkenduv českých kinech rekord-ních 34 881 266 korun, toje podle Unie filmovýchdistributorů nejvyšší trž-ba ze všech premiérovýchvíkendů. Vidělo ho 230856 lidí. První část „Relik-vie smrti“ měla o premié-rovém víkendu více divá-ků, 248 025, tržby ale bylynižší. Druhá část je totižnatočena technikou 3D avstupné je dražší. ČTK

Zlepšit fungování úřadůnebo přilákat občany k tech-nologiím. To je podle kabine-tu klíč k tomu, jak do roku2020 zařadit Českomezi dva-cet nejkonkurenceschopněj-ších zemí světa.

Vládní strategii o 43 bo-dech s názvem „Zpátky navrchol“ včera představil pre-miér. „Strategii vláda projed-ná ještě v průběhu srpna a jáočekávám, že siministři uvě-domí její klíčový význampro budoucnost této země,“řekl Petr Nečas, podle které-ho bude plnění strategie pra-videlně vyhodnocováno.

Důležitá je podle Nečasestabilizace rozpočtů, protose počítá se zavedením tak-zvané finanční ústavy. Pod-le návrhu by vláda předklá-dala Poslanecké sněmovnězprávu o rozpočtu. Pokudby ji poslanci dvakrát zamít-li, kabinet bymusel požádato důvěru. Ambiciózní vlád-ní plán ale odborníci hod-notí víc než vlažně. „Těchrůzných strategií jsem vi-děl už tolik, že nevím,čemu věřit,“ řekl Metruekonom David Marek.

Jeden z bodů strategie po-čítá rovněž s připojením

všech občanů k vysokorych-lostnímu internetu do kon-ce příštího roku.„Vzhledem k tomu, že

dle statistikmá přístup k in-ternetu zhruba šedesát pro-cent domácností, z čehožpouze přibližně polovinavysokorychlostní,může při-dat Petr Nečas do svého plá-nu klidně i přistání vládnídelegace na Marsu,“ ko-mentuje tento záměr PetrKratochvíl z odborného ča-sopisu Chip.

TOMÁŠ[email protected]

Století páryv muzeu

Výstava Kdo si hraje, nezlobí s příznačným podtitulem Plnou parou jev těchto dnech k vidění v Muzeu a Pojizerské galerii v Semilech. Před-stavuje svět malinkých strojů a modelů s parním pohonem zapůjče-ných z Muzea techniky Pavla Bujárka v nedalekém Loukově.

Za nebezpečné pronásledo-vání, takzvaný stalking, byměl hrozit větší postih. Trest-ní sazba by se mohla zvýšitz jednoho na dva roky věze-ní. Vyplývá to ze senátníhonávrhu, který představili se-

nátor za ČSSD Marcel Chlá-dek a stínováministryně prolidská práva Michaela Mark-sová-Tominová. Do Sněmov-ny se má norma dostat napodzim, platit by mohla užpříští rok. iDNES.cz

Schodek státního rozpočtu95miliard místo nyní pláno-vaných 105miliard by v příš-tím roce podle ministra fi-nancí Miroslava Kalouskaznamenalo rozhodnutí zvý-šit od příštího roku DPH na

19 procent. Výhodou by pod-le něj byla i eliminace schod-ku na důchodovémúčtu. Vlá-dě Kalousek zítra předložídvě varianty, první z nich po-čítá s dodržením nynějšíchkoaličních dohod. ČTK

Policista, který řídil vůz po-licejní ochranné služby, kte-rý v sobotu odpoledne spa-dl po nehodě z Hlávkovamostu doVltavy, v neděli ze-mřel. Deník Právo uvedl, žepolicejní auto se na mostěstřetlo s jiným vozem, řidičnezvládl řízení, prorazil be-tonové zábradlí mostu aspadl do řeky. ČTK

Muž, který sjelautem doVltavy, zemřel

Zprávystručně

Parní stroje fascinují malé i velké kluky.

Co se má stát

Stalkerům přitvrdí „Jen“ 95 miliard?

Zpátky na vrchol? TěžkoVláda připravila plán, jak dostat Českou republiku mezi dvacítku

nejkonkurenceschopnějších zemí Odborníci jsou ale dost skeptičtí

Výstava. Jak funguje lokomotiva

Bolestí hlavy trpí podleodhadů více než 70procent naší populace.Zabránit jímůžedostatek spánku, pohybna čerstvém vzduchu,omezení stresua dostatek tekutin.Bolesti hlavymohou býti reakcí na psychické čiemoční vypětí nebodůsledek nadměrnékonzumace alkoholu.Léčit se dá některýmz volně prodejných lékůna tišení bolesti nebobylinkami.Pravidelně se opakujícíbolesti však vyžadujílékaře.Na migrénu jsoupotřeba speciální léky.

Jak se zbavit zápachunohou? Poradí pedikérkaRenata Petroušová.Přípravky proti pocení no-hou koupíme v lékárně čidrogerii. Jsou to krémy apudry. Důležitá je také zá-kladní hygiena a zkusitmůžeme i léčebnou kou-pel. Ty se dělají s příměsísoli, octu, šalvěje nebo mů-žeme také udělat slabý roz-tok hypermanganu.

Jak hypermangan působí?Hypermangan je dezinfekč-ní, likviduje mikroorga-nismy, které nám způsobu-jí plísně či mykózy. Potla-čuje i zápach nohou. Na tomůžeme použít i dubovoukůru nebo vymačkanou cit-ronovou či pomerančovoušťávu. Obě také zpomalujíbuněčné stárnutí.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a 15.45 na RádiuImpuls.

Nevítaným zpestřením, kte-ré může narušit pohoduhorkých dní, jsou letní bo-lesti hlavy.

Ty mohou mít celou řadupříčin. Od poklesu tlaku přidešti, přes pracovní přetíže-ní či přecházení z klimatizo-vaných prostor do dusnýchulic, až po nadměrnou úna-vu nebo stres před dovole-nou. Příliš vysoké teploty to-tiž oslabují lidský organis-mus. Nepříjemnýmprůvod-cem vysokých teplot takmůže být dehydratace orga-nismu, která často vedek vleklým bolestem hlavy.

Pokud nás už bolesti do-stihnou, jsou tu po ruce vol-ně prodejné léky na tišeníbolesti, jako je napříkladibuprofen či paralen a dalšíanalgetika, nebo můžemesáhnout po bylinkách napří-klad ve formě čajů.

„Bylinné čaje by se pro za-jištění dostatečného efektuměly užívat několikrát den-ně po šálcích. Doporučujipůl litru až litr denně,“ upo-zorňuje známá bylinkářka

Věra Studničková. Pomáhánapříklad heřmánek, mu-čenka či meduňka.

Jako prevence pak pomů-že pravidelný denní ryt-mus, dostatek spánku a do-statek pohybu na čerstvémvzduchu.

Pokud je však bolest chro-nická a neodezní ani po ně-kolika dnech, je třeba na-vštívit lékaře. Bolesti hlavyvšak nejsou jedinou nástra-

hou léta. Období prázdnina dovolených s sebou nesezvýšené riziko úrazů.

Ty ohrožují nejvíce dětia mladistvé. Úrazy a jejichnásledky vezmou každý rokživot zhruba dvě stovkámz nich. Mezi typické letníúrazy patří pády z kola,bruslí či prolézaček.


PROFIMEDIA.CZ

Neodezní-li bolest po několika dnech, navštivte lékaře.

Zprávystručně

Jak na bolest

TABARKA 25.7., 29.7., 1.8., 5.8., 8.8. a 12.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-

TUNISKO 5.8., 8.8., 12.8., 15.8. a 19.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidenceKantaoui 3* Polopenze 9390,- 7 990,-Club El Bousten3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Vincci El Kantaoui 4* All Inclusive 10900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 10790,- 7 990,-Isis&Spa4* Polopenze 11 550,- 7 990,-AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 13 150,- 7 990,-AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 14590,- 7 990,-Djerba Castille 4* All Inclusive 15 550,- 7 990,-

TURECKO 22.7., 26.7. a 29.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKleopatraADA4* All Inclusive 13090,- 7 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 14390,- 7 990,-Royal Palm4* All Inclusive 14590,- 7 990,-

RHODOS 26.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKrestenPalace4* Polopenze 14250,- 7 990,-Virginia 3* All Inclusive 14990,- 7 990,-MariannaPalace4* All Inclusive 15890,- 7 990,-Electra Palace 5* All Inclusive 22 590,- 7 990,-

KRÉTA 20.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12250,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 13890,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt

zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Bolesti hlavy zaženespánek a bylinkyLetní počasí s sebou přináší bolesti hlavy Vyvolává je nejen stres,

ale i dusné počasí a dehydratace Zabránit jim může dostatek tekutin


12 english page

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 4 words/phrases tofill the gaps below:

1. His actions weren'ttaken without a lot ofthought. They showed……………………2. I am often afraid tospeak ……………… in frontof a group of people3. He says he will dosomething and then hedoesn't. He's very ……….4. You've made quitea few ……………mistakes.Try to be more careful infuture!

Exercise two.Put the sentencesbelow in the order theyappear in the article.

a. Companies in Britainare often reluctant toemploy people withpoor handwriting.b. In the past literacywas more identifiedwith having goodspeaking skills.c. Literacy can mean notbeing dependent onother people in order toread and write things.d. The ability to read didnot always imply anability to write.

Millions of people all overthe world are illiterate.Even in industrialised wes-tern countries, such as theUK and the USA, approxima-tely 20% of the populationhave 'low literacy levels'.

There are lots of differentdefinitions of literacy.Some experts define it as ha-ving the reading and wri-ting skills that you need tobe independent in your eve-ryday life. So, for example,if you can read instructi-

ons, write a cheque, fill in aform – anything that youneed to do in everyday life –then you are 'functionally li-terate'. Other people saythat you are illiterate if youthink that you are illiterate.In other words, if you feelthat you can't read or writeas well as you would like to.

We often forget that wri-ting is a recent invention.Many years ago, theword 'li-terate' meant being able tocommunicate well in spea-king, in other words whatwe now call 'articulate'. Sto-ry telling was an importantactivity in the past and stillis today in some societies.Reading was often a co-ope-rative activity – someone

would read aloud to agroup, often from a religi-ous text such as the Koranor the Bible.

Nowadays we see readingand writing as being con-nected, but that wasn't soin the past. Many peoplecould read, but not write.Writingwas a skilled profes-sion. If you needed some-thing written then you paidan expert to write it foryou. And of course, rich andimportant people havealways employed people towrite things for them. Im-portant company bossesdictated letters to their se-cretaries or personal as-sistants. And now with newcomputer software you candictate directly to your com-puter.

Being illiterate can havea big effect on people's li-ves. For example, a study inthe UK showed that peoplewho write and spell badlyare seen as careless, imma-ture and unreliable, and of-ten unintelligent. So it ismore difficult for them tofind jobs, even when rea-ding and writing are not ne-cessary for the work.

World-wide statisticsshow that literacy pro-blems are associated withpoverty and a lack of politi-cal power. More womenthan men are illiterate. Illi-terate people have worse

health, bigger families andare more likely to go to pri-son.

So literacy campaignsmust be a good thing. Butdon't forget that an illitera-te person, or someone with

a low level of literacy, isn'tnecessarily stupid or igno-rant – and may not be un-happy at all.Knowledge and wisdom

isn't only found in wri-ting. DEVO FORBES

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

Learn more

Exercise1

Key:

Vocabulary

Exercise2

1.wisdom2.aloud3.unreliable4.careless

1.c2.b3.d4.a

1. ALOUD: speaking sothat other people canhear

2. CARELESS: not payingattention to what you aredoing

3. UNRELIABLE: that peo-ple can’t depend on

4. WISDOM: the experi-ence and knowledge tomake good decisions

4 words/phrases fromthe text

Illiteracy is also associated with poverty.

Literacy makes you independent in your everyday life.

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Lesson No. 22

Being illiterate is...Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Today you can read an article about illiteracy

plus

Exercises


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

11servis

Vztahy Vatikánu a Pekinguse ocitly na bodu mrazu.Svatý stolec exkomuniko-val biskupa, kterého vysvě-tily komunistické úřady,a tvrdí, že jmenovat duchov-ní do úřadumůže pouze pa-pež. Čínská vláda to ovšemvnímá jako cizí vměšování.

Katolická církev JosefaChuanga Ping-čanga zesvých řad vyloučila jen dvadny poté, co ho do úřadubiskupa veměstě Šan-tchoudosadily čínské nábožen-ské úřady. Od listopadu mi-nulého roku je to už třetípřípad, kdy Peking vysvětilbiskupa bez souhlasu Vati-kánu.

Papež Benedikt XVI. údaj-ně odsoudil chování komu-nistických úřadů ke katolí-kům, kteří chtějí zůstat loa-jální k Římu.

To se týká osmi až dvanác-ti milionů věřících, kteří vříši středu žijí. Každý z nichmusí učinit nelehkou vol-bu: buď bude věrný papežo-vi, nebo bude poslouchat

příkazy komunistickýchúřadů, které mohou v zemivelice snadno přidusit svo-bodu vyznání.

Vatikán stále trvá natom, že právo jmenovat bis-kupy má pouze papež. Čín-ská vláda to ovšem vnímájako vměšování a tvrdí, žepouze její organizace, tak-zvané Vlastenecké sdruže-ní, má ve výběru katolic-kých duchovních posledníslovo.

V posledních letech seobě strany snažily shodnoutna přijatelných kandidá-tech, vleklá jednání alek žádnému kompromisu ne-vedla. iDNES.cz

AP – KOSTAS TSIRONIS

Chávez vedeboj o životVenezuelský prezidentHugo Chávez v neděli, denpo příletu na Kubu k léčeb-né kúře po vyoperování ra-kovinného nádoru, prohlá-sil, že „vede boj o život“.O svém stavu však nezve-řejnil bližší informace.

V Afghánistánužijí sněžní levhartiPřekvapivě zdravou kolo-nii vzácných irbisů hor-ských, zvaných také lev-hart sněžný, objevili vědciv odlehlé oblasti na severo-východě Afghánistánu. Pod-le zpravodajského serveruCNN tu velké kočkovité šel-my přežívají v místechprakticky nedotčených vál-kou, která v zemi trvá užtéměř deset let. ČTK

Řečtí taxikářizablokovalihlavní silniceStávkující řečtí taxikářivčera zablokovali silni-ce na aténské letištěa do hlavního přístavu.Zahájili tak dvoudenníprotest proti liberaliza-ci svého podnikání.Ta je součástí reforem,k nimž vládu tlačíEvropská unie a Mezi-národní měnový fond.

„Svatý stolec honeuznává. Nemáautoritu, aby mohlřídit katolickou ko-munitu v diecézi.“PROHLÁŠENÍ VATIKÁNU

Dlouhé žluté kolony

Zprávystručně

Bolševický biskupmusel z církve venJosefa Chuanga Ping-čanga vysvětili čínští

soudruzi Vatikán ho ovšem vzápětí vyloučil

Problém v Aténách

Mikroregion Kahan Orlické hory a Podorlicko

Králický SněžníkŽatecko

EURO

PEA

ND

ESTI

NATIONS OF EXCELLEN

CE

Objevte evropské destinacenejvyšší kvality

EDEN 2011Obnova hmotného dědictví

www.eden-czechtourism.cz

Slováckovítěz soutěže v České republice

www.slovacko.cz

Slovácko je destinací lidových tradic, bohatéhistorie, významných stavebně technickýchpamátek i památek zapsaných na seznamunehmotného světového kulturního dědictvíUNESCO.

inzerce

PhilippJanýr38 let,

programátorNakupuji různé

zboží naportálu eBay.

Jepičí životautolékárniček, proč?Ministerstvo dopravy do-nutilo svou nepromyšle-nou a nesmyslnou vyhláš-kou o nové povinné výba-vě autolékárniček řidičezcela zbytečně utratit oko-

lo dvou miliard korun.Nyní je vše jinak, a vyhláš-ka tak přežila sotva půlroku. Kdo je za to zodpo-vědný a kdo řidičům tytozbytečné výdaje uhradí?!Kdo za tyto kanadské žer-

tíky bude konečně jed-nou opravdu potrestán?!Jakou mámemít podlekvality těchto rozhodnutíasi představu o serióznos-ti práce celého minister-stva? VÁCLAV z Prahy

VlastimilBalín61 let,

důchodceV aukcích naku-puji knihy a

hračky pro syna.

PavelŘepásek20 let,student

Jsem spokojens portálemAukro.cz.

Sudoku

DNESMin. 22/Max. 26

Polojasno, ojediněle přizvětšené oblačnosti pře-háňky. Na Moravě a veSlezsku převážně oblač-no, místy přeháňky, oje-diněle bouřky. Mírný vý-chodní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 18/Max. 22

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,3Rok výskytu: 2006

POZÍTŘÍMin. 15/Max. 19

Komiks

Terrence Malick nato-čil Strom života s Hun-teremMcCrackenem(foto), Bradem Pittema Seanem Pennem.V kinech od čtvrtka.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Na příjemné chvilky sesvou láskou nebudete

mít kvůli návalu práce čas. Partnerby to mohl špatně pochopit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vaše kariéra dnes můženabrat dobrý směr. Nech-

te si poradit od zkušenějšího. Uvidí-te, že ví, co vám říká.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Intuice vám ukáže dalšísměr vašeho života, ze-

jména v partnerských vztazích. Bo-jujte za to, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Ženy ve znamení Raka bysi v této době měly dát

pozor na nechtěné těhotenství. Jeto pro vás divoké období.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Malé pracovní překážkyvám dnes budou připa-

dat jako velké problémy. Bude lepšíse do toho raději nenutit.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dáte si záležet, abyste sipři dnešním sportu po-

řádně protáhli tělo, a udělá vám to

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Dnes vám dojde, že mů-žete mít protějšek, který

si přejete. Jen o něj budete musetnějakou dobu bojovat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Zaznamenali jste, žejsou vaše ratolesti v ně-

čem nadané, a tak začnete rozvíjetjejich talent, dokud chtějí.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dnešní den bude skvělý.Už od rána se máte na co

těšit. Dobrá zpráva ho ještě vylepší.Pozor na zloděje.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12V práci si budete hrátna toho, kdo všechny

zachrání. Děláte to však předevšímkvůli sobě a svému krku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete se snažit upozor-nit na sebe před jistou

osobou opačného pohlaví. Radějize sebe nedělejte šaška.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V pracovní oblasti do-stanete šanci se vyšvih-

nout. Nenechte se uchlácholit ma-lým úspěchem, běžte ještě dál.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEMÁ NA VÁS ČAS? ZAHRNUJESVOU PŘÍZNÍ JINOU ŽENU?Prozradím vám to, zavolejte!

Nikola kartářka

Dnešní řešení

Nakupujetev internetových aukcích?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

07finance

Milovníci sázek se mohouradovat. Český trh je od vče-rejška bohatší o další čísel-nou loterii s názvem Fortu-na Loto a další zřejmě brzypřibudou.

„Loto je jednoduchá aatraktivní hra, jejíž rostou-cí jackpot bude startovat načástce deset milionů korunaměl by být vyplácen něko-likrát ročně,“ popsalMartinIllner, ředitel Fortuna Lote-rie. Celkem se rozděluje de-vět výherních pořadí a zá-kazníci znají kromě jackpo-tu předem výši výher, kteréjsou pevně dané.

První slosování proběhneuž zítra a pak bude vždydvakrát týdně ve středu a vsobotu.

Loto Fortuny se stane pří-mým konkurentem loterieSportka společnosti Sazkaa Tipsportu, který už minu-lé pondělí začal přijímatvklady do loterie Tip6ka.

10milionů korun budeprvní jackpot, na němžodstartuje číselná lote-rie Fortuna Loto. Sloso-vání bude probíhatvždy dvakrát týdněve středu a v sobotu.

Loto společnosti Fortunanabízí možnost výhry užza jeden vsazenýsloupečekv hodnotě dvacetikorun.Každý zákazník, i kdyžnevyhraje, přispěje napodporu charitativníchprojektů.

Sportka společnostiSazka nabízí výhru zasprávně tipovaných pětčísel včetně čísladodatkového. K tomunabízí i nový typ výhry:Superjackpot.Tip6ka společnostiTipsport je vedle Lotadalším konkurentem.V této číselné loterii setipuje šest čísel z 36.Vklad na jeden sloupecje 15 korun a uzavřít sedá libovolný početsázek.S konkurenčnímiloteriemi se chystajívstoupit na trh ispolečnosti Chancea Synot Tip.

Kurz korunyDolar 17,42Euro 24,45Libra 27,93

Pohonné hmotyNatural 34,72Nafta 34,09

Burzy a akciePraha 1,04%


Od července do září plánujeodjet na tuzemskou nebozahraniční dovolenou 61procent Čechů. Lidí, kteří le-tos stráví letní dovolenou

mimo své bydliště, tak pro-ti loňsku přibude o tři pro-centa. Vyplývá to z průzku-mu společnosti Mag Consul-ting. ČTK

Zlato opět překonalo dalšírekord. Jeho cena se včerapoprvé dostala za hranici1600 dolarů (27 900 korun)za troyskou unci. Zájem ozlato zvyšují dluhové krizev eurozóně a USA. Rekordní

byla cena zlata i v eurech abritských librách. Drahýkov je na nejlepší cestě do-sáhnout nejdelšího růstu zanejméně čtyři desetiletí.

Mezi investory se zvyšujezájem o zlato jako o bezpeč-

nou investici. „Politické ne-jistoty v USA a Evropě bu-dou i nadále přetrvávat a po-ptávka po bezpečné investi-ci bude pokračovat,“ komen-tovala analytička ANZ Nata-lie Robertsonová. ČTK

Největší firmaje Wal-Mart

Kurzy

inzerce

Na dovolenouvyrazí víc Čechů

Největší firmou na světěpodle tržeb byl loni opětamerický maloobchodní gi-gant Wal-Mart Stores. Utr-žil 421,8 miliardy dolarů(zhruba 7,4 bilionu korun).Druhémísto patří nizozem-ské společnosti RoyalDutch Shell. Ukázal to nej-novější žebříček 500 největ-ších firem světa, který sesta-vuje časopis Fortune. ČTK

Sázení přibývá. Natrhu je další loterieSázková kancelář Fortuna přišla s novou číselnou loterií LotoVýherní bude každý čtvrtý los Loterie chystá i Synot Tip a Chance

Zlato má nový rekord

Na co sázet

1 Alberto Contadorje profesionálníšpanělský:a) tenistab) tenoristac) cyklista

2 Oblíbené Skotskéhry se i letosv srpnu konají nazámku:a) Sychrovb) Hlubokác) Červená Lhota

3 Ruská pohádkaMrazík pocházíz roku:a) 1964b) 1967c) 1972

4 Ruský plavecDenis Pankratovje olympijskývítěz:a) dvojnásobnýb) trojnásobnýc) čtyřnásobný

5 Řeka dlouhápřibližně 4350kilometrů je:a) Jenisejb) Paranác) Mississippi

Po průšvihu s bakterií E. coli stouplo české zbo-ží v ceně. České ovoce a česká zelenina frčí.Jaká bakterie vrátí českým horám, přes týdenskoro pustým, jejich cenu? Už třetí rok obráží-me v létě s mužem chaty Klubu českých turis-tů – a býváme tam ubytovaní jen my dva (za

ceny velmi přijatelné). Všichni chtějí do ciziny. K moři,což je docela pochopitelné, ale kupodivu i do hor. Hlavnějinam. Pryč. Zdejší nádherná pohoří, na jejichž vršcíchvětšinou turistické chaty leží, netáhnou. Kromě víkendůjsou pěší trasy liduprázdné. (Zato se pilně potahují asfal-tem pro kola.) Zemský ráj to na pohled nefrčí. Až začne fr-čet, už to zas nebude ráj...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:00 Tom, nejlepší přítel15:25 Zoománie (4/17)15:40 Ankety s dětmi15:45 Pátrání světlušky Lucie16:00 Inami (11/26)

Animovaný seriál16:20 Delfín Filík (6/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (3/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (12)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Slavné historkyzbojnické (3/6)Jan Jiří Grasel

21:05 NesmrtelníKvety a Lucia. Film SR

22:25 Rosemary má děťátkoHoror USA (1968).Jsou to jen hormony,anebo se temné sílyopravdu chystajíovládnout svět?Režie R. Polanski

00:45 Samozvaný host

13:35 Ta naše povaha česká14:05 Česká

vzduchoplavba (2/3)15:05 Vzkaz

Evy Gerové-Šanovcové15:20 Pompeje (1/2)16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Klíč17:30 Dva muži na Sibiři18:00 Cestománie18:30 Haló, haló! (45/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (9)19:30 Kosmopolis – Speciál

20:00 Královnaa kardinál (2/2)

21:35 Hvězdy MHF ČeskýKrumlov 2011Ramón Vargas,Mischa Maisky

21:40 Inventura Febia: Olgaa Dagmar Havlové

22:50 Vražedná hodinaBez slitování

23:50 Severní blata01:20 Ještě jsem tady –

Jan Jíra

12:05 Babicovy dobroty12:40 Walker,

Texas Ranger VI (1)13:40 Námořní hlídka IV (11)14:40 Gilmorova

děvčata III (16)15:40 Krok za krokem VI (12)16:05 Beze stopy VII (5)

Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:25 Tisíc a jedna noc

(131, 132)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Plechovákavalerie (2)Černá jízda. Seriál ČR

21:10 Kobra 11 XV (2)Kybernetická bouře

22:05 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:35 Námořní vyšetřovacíslužba IV (4)Podvod. Krimiseriál

23:35 5 dnů do půlnoci (2)00:20 Námořní

hlídka IV (11)

11:20 Walker,Texas Ranger VI (19)

12:05 Teleshopping12:30 Jsem do tebe

blázen II13:30 Život je stres

Komedie USA (2008)15:15 Tisíc a jedna noc17:10 Las Vegas:

Kasino IV (8)Seriál USA (2006)

18:05 Walker,Texas Ranger VI (20)Seriál USA (1998)

19:00 Krok za krokem

20:00 LavinaKatastrof. film Bulh./Kan./VB (2004)

22:00 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

00:00 Zvláštní efekty (14)KrimiseriálKan./USA (1996)

00:50 Las Vegas:Kasino IV (8)Seriál USA (2006)

01:30 Konec vysílání

12:40 Případ pro Sam IV (14)13:35 Kutil Tim V (14)

O dva ročníky výš14:05 Přátelé X (6)

Rossův grant. Sitcom14:40 Ochránce II (24)

Šípková Růženka15:40 Julie Lescautová VI (9)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalý21:10 Aféry (3)

Až do dna.Nový seriál ČR

22:10 Sběratelé kostí IV (12)Dvojí trablev manéži. Krimiseriál

23:10 Myšlenkyzločince IV (13)Síla tradice

00:10 Nedokonalézločiny II (9)Brutální vrah 1/2

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show


12:00 Best of... barvyv názvu

13:00 Rgm space13:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer

Klipy na přání, tipy,soutěže, chat

16:00 Óčko hity



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Slavné... Královna a... Plechová... Lavina Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jestli sechceš dostat doAmeriky, chlapče,tak si zvykej...“FRANTIŠEK KOCURA,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-a,3-a,4-a,5-b.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Zemský rájteď nefrčí


09piknik

12. mezinárodní hudební festival

Zámek TrojaŠpanělský sál

MíčovnaBřevnovský klášter

Anežský klášterRudolfova galerie

Dorothee MieldsJean-François Novelli

Arnaud MarzoratiDoron David Sherwin

MUSICA FIATACAPELLA DE MINISTRERS

CAPILLA FLAMENCAa mnoho dalších…

Festival sekoná za

podpory

Hlavnímediální

partner

Prodejon-line

Divadlo v Celetné uvádí jižpátým rokem vždy o prázd-ninách Vančurovo Rozmar-né léto. Letos si však Diva-delní spolek Kašpar připra-vil pro milovníky říční plo-várny překvapení. KroměRozmarného léta uvedoupremiérově také Rozmarnýbonus. „Rozmarný bonuslze přirovnat k bonusům fil-mů na DVD. Zde najdete to,co původní příběh zatajil,vynechal či opomenul –skrytá tajemství, rozhovoryšeptané i scény s hvězdič-kou. Nechybí nové písně,kouzla a triky i fakta histo-rická,“ vysvětluje podstatunového představení režisérJakub Špalek. Rozmarnéléto v Celetné s geniální scé-nou a hereckými výkony

podpořenými akrobacií jezřejmě tím nejlepším, co le-tošní divadelní léto nabízí,a tak zhlédnout Rozmarnýbonus bude stát jistě za to.

Rozmarný bonus:Premiéra: 28. 7.Reprízy: 20. a 28. 8.Rozmarné léto: 26., 27.a 30. 7., 2. – 5. 8.

První ročník hudebního fes-tivalu Vyosení pořádá v so-botu 23. července v přírod-ním areálu zříceniny hraduVlčtejn na jižním PlzeňskuČeská pirátská strana. Ne-parlamentní strana takchce dokázat, že se hudeb-níci mohou uživit i bezOchranného svazu autor-ského (OSA). Účast na něko-likahodinové akci přislíbilodvanáct kapel a hudebníchformací. Sloganem festiva-lu je: „Hudby plný talíř,OSA ani halíř.“ ČTK

ONDŘ[email protected]

MAFA

Na zámku Nižbor se jižvšechno chystá na oslavukeltského svátku hojnostiLughnasadu.

V sobotu se zde od 14 ho-din nejen na nádvoří sejdoupříznivci keltské civilizace,pro které pracovníci Ústavuarcheologické památkovépéče středních Čech spolus obcí Nižbor připravili bo-hatý program.

Hudbu představí skupi-

ny Dick O´Brass a RiRa, ten-tokrát bude jejich produk-ce doplněna o harfu v podá-ní A. Ledinské.

Tance bude předváděta vyučovat známá skupinaRinceoiri, nedílnou součás-tí příjemného odpolednejsou oblíbení řemeslníci abojovníci ze skupiny Daoi-ne Ceilte, kteří seznamujínávštěvníky s dovednostminašich předků. METRO

DIVADLO V CELETNÉ

Pirátská stranapořádá festivalproti OSA

www.metro.cz

Kdy do Celetné

Keltové chystajíoslavy Lughnasad

Zřícenina hradu Vlčtejn

Jan Potměšil coby Antonín Důra, mistr plovárenský

kultura

odlety TURECKOpátek 22.7., úterý 26.7. a pátek 29.7.2011DORIS AYTUR3*Alanya polopenze 9.990Kč 8dníMERLIN LARIS 3* Alanya all inclusive 10.990Kč 8dníMESUTHOTEL 3*, Alanya all inclusive 12.990Kč 12 dníSUNSHINEHOTEL 4*, Alanya all inclusive 12.990Kč 8dníTITANSELECT 5* Alanya all inclusive 13.990Kč 8dníMERLIN BEACH4*, Alanya all inclusive 16.990Kč 12 dní

DÍTĚ 5.990Kč!

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

K Rozmarnému létuRozmarný bonusProslulé představení v Divadle v Celetné se dočkalo

svého pokračování Čekají vás i scény s hvězdičkou


09piknik

12. mezinárodní hudební festival

Zámek TrojaŠpanělský sál

MíčovnaBřevnovský klášter

Anežský klášterRudolfova galerie

Dorothee MieldsJean-François Novelli

Arnaud MarzoratiDoron David Sherwin

MUSICA FIATACAPELLA DE MINISTRERS

CAPILLA FLAMENCAa mnoho dalších…

Festival sekoná za

podpory

Hlavnímediální

partner

Prodejon-line

Divadlo v Celetné uvádí jižpátým rokem vždy o prázd-ninách Vančurovo Rozmar-né léto. Letos si však Diva-delní spolek Kašpar připra-vil pro milovníky říční plo-várny překvapení. KroměRozmarného léta uvedoupremiérově také Rozmarnýbonus. „Rozmarný bonuslze přirovnat k bonusům fil-mů na DVD. Zde najdete to,co původní příběh zatajil,vynechal či opomenul –skrytá tajemství, rozhovoryšeptané i scény s hvězdič-kou. Nechybí nové písně,kouzla a triky i fakta histo-rická,“ vysvětluje podstatunového představení režisérJakub Špalek. Rozmarnéléto v Celetné s geniální scé-nou a hereckými výkony

podpořenými akrobacií jezřejmě tím nejlepším, co le-tošní divadelní léto nabízí,a tak zhlédnout Rozmarnýbonus bude stát jistě za to.

Rozmarný bonus:Premiéra: 28. 7.Reprízy: 20. a 28. 8.Rozmarné léto: 26., 27.a 30. 7., 2. – 5. 8.

První ročník hudebního fes-tivalu Vyosení pořádá v so-botu 23. července v přírod-ním areálu zříceniny hraduVlčtejn na jižním PlzeňskuČeská pirátská strana. Ne-parlamentní strana takchce dokázat, že se hudeb-níci mohou uživit i bezOchranného svazu autor-ského (OSA). Účast na něko-likahodinové akci přislíbilodvanáct kapel a hudebníchformací. Sloganem festiva-lu je: „Hudby plný talíř,OSA ani halíř.“ ČTK

ONDŘ[email protected]

MAFA

Na zámku Nižbor se jižvšechno chystá na oslavukeltského svátku hojnostiLughnasadu.

V sobotu se zde od 14 ho-din nejen na nádvoří sejdoupříznivci keltské civilizace,pro které pracovníci Ústavuarcheologické památkovépéče středních Čech spolus obcí Nižbor připravili bo-hatý program.

Hudbu představí skupi-

ny Dick O´Brass a RiRa, ten-tokrát bude jejich produk-ce doplněna o harfu v podá-ní A. Ledinské.

Tance bude předváděta vyučovat známá skupinaRinceoiri, nedílnou součás-tí příjemného odpolednejsou oblíbení řemeslníci abojovníci ze skupiny Daoi-ne Ceilte, kteří seznamujínávštěvníky s dovednostminašich předků. METRO

DIVADLO V CELETNÉ

Pirátská stranapořádá festivalproti OSA

www.metro.cz

Kdy do Celetné

Keltové chystajíoslavy Lughnasad

Zřícenina hradu Vlčtejn

Jan Potměšil coby Antonín Důra, mistr plovárenský

kultura

odlety TURECKOpátek 22.7., úterý 26.7. a pátek 29.7.2011DORIS AYTUR3*Alanya polopenze 9.990Kč 8dníMERLIN LARIS 3* Alanya all inclusive 10.990Kč 8dníMESUTHOTEL 3*, Alanya all inclusive 12.990Kč 12 dníSUNSHINEHOTEL 4*, Alanya all inclusive 12.990Kč 8dníTITANSELECT 5* Alanya all inclusive 13.990Kč 8dníMERLIN BEACH4*, Alanya all inclusive 16.990Kč 12 dní

DÍTĚ 5.990Kč!

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

K Rozmarnému létuRozmarný bonusProslulé představení v Divadle v Celetné se dočkalo

svého pokračování Čekají vás i scény s hvězdičkou


10 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

07finance

Milovníci sázek se mohouradovat. Český trh je od vče-rejška bohatší o další čísel-nou loterii s názvem Fortu-na Loto a další zřejmě brzypřibudou.

„Loto je jednoduchá aatraktivní hra, jejíž rostou-cí jackpot bude startovat načástce deset milionů korunaměl by být vyplácen něko-likrát ročně,“ popsalMartinIllner, ředitel Fortuna Lote-rie. Celkem se rozděluje de-vět výherních pořadí a zá-kazníci znají kromě jackpo-tu předem výši výher, kteréjsou pevně dané.

První slosování proběhneuž zítra a pak bude vždydvakrát týdně ve středu a vsobotu.

Loto Fortuny se stane pří-mým konkurentem loterieSportka společnosti Sazkaa Tipsportu, který už minu-lé pondělí začal přijímatvklady do loterie Tip6ka.

10milionů korun budeprvní jackpot, na němžodstartuje číselná lote-rie Fortuna Loto. Sloso-vání bude probíhatvždy dvakrát týdněve středu a v sobotu.

Loto společnosti Fortunanabízí možnost výhry užza jeden vsazenýsloupečekv hodnotě dvacetikorun.Každý zákazník, i kdyžnevyhraje, přispěje napodporu charitativníchprojektů.

Sportka společnostiSazka nabízí výhru zasprávně tipovaných pětčísel včetně čísladodatkového. K tomunabízí i nový typ výhry:Superjackpot.Tip6ka společnostiTipsport je vedle Lotadalším konkurentem.V této číselné loterii setipuje šest čísel z 36.Vklad na jeden sloupecje 15 korun a uzavřít sedá libovolný početsázek.S konkurenčnímiloteriemi se chystajívstoupit na trh ispolečnosti Chancea Synot Tip.

Kurz korunyDolar 17,42Euro 24,45Libra 27,93

Pohonné hmotyNatural 34,72Nafta 34,09

Burzy a akciePraha 1,04%


Od července do září plánujeodjet na tuzemskou nebozahraniční dovolenou 61procent Čechů. Lidí, kteří le-tos stráví letní dovolenou

mimo své bydliště, tak pro-ti loňsku přibude o tři pro-centa. Vyplývá to z průzku-mu společnosti Mag Consul-ting. ČTK

Zlato opět překonalo dalšírekord. Jeho cena se včerapoprvé dostala za hranici1600 dolarů (27 900 korun)za troyskou unci. Zájem ozlato zvyšují dluhové krizev eurozóně a USA. Rekordní

byla cena zlata i v eurech abritských librách. Drahýkov je na nejlepší cestě do-sáhnout nejdelšího růstu zanejméně čtyři desetiletí.

Mezi investory se zvyšujezájem o zlato jako o bezpeč-

nou investici. „Politické ne-jistoty v USA a Evropě bu-dou i nadále přetrvávat a po-ptávka po bezpečné investi-ci bude pokračovat,“ komen-tovala analytička ANZ Nata-lie Robertsonová. ČTK

Největší firmaje Wal-Mart

Kurzy

inzerce

Na dovolenouvyrazí víc Čechů

Největší firmou na světěpodle tržeb byl loni opětamerický maloobchodní gi-gant Wal-Mart Stores. Utr-žil 421,8 miliardy dolarů(zhruba 7,4 bilionu korun).Druhémísto patří nizozem-ské společnosti RoyalDutch Shell. Ukázal to nej-novější žebříček 500 největ-ších firem světa, který sesta-vuje časopis Fortune. ČTK

Sázení přibývá. Natrhu je další loterieSázková kancelář Fortuna přišla s novou číselnou loterií LotoVýherní bude každý čtvrtý los Loterie chystá i Synot Tip a Chance

Zlato má nový rekord

Na co sázet

1 Alberto Contadorje profesionálníšpanělský:a) tenistab) tenoristac) cyklista

2 Oblíbené Skotskéhry se i letosv srpnu konají nazámku:a) Sychrovb) Hlubokác) Červená Lhota

3 Ruská pohádkaMrazík pocházíz roku:a) 1964b) 1967c) 1972

4 Ruský plavecDenis Pankratovje olympijskývítěz:a) dvojnásobnýb) trojnásobnýc) čtyřnásobný

5 Řeka dlouhápřibližně 4350kilometrů je:a) Jenisejb) Paranác) Mississippi

Po průšvihu s bakterií E. coli stouplo české zbo-ží v ceně. České ovoce a česká zelenina frčí.Jaká bakterie vrátí českým horám, přes týdenskoro pustým, jejich cenu? Už třetí rok obráží-me v létě s mužem chaty Klubu českých turis-tů – a býváme tam ubytovaní jen my dva (za

ceny velmi přijatelné). Všichni chtějí do ciziny. K moři,což je docela pochopitelné, ale kupodivu i do hor. Hlavnějinam. Pryč. Zdejší nádherná pohoří, na jejichž vršcíchvětšinou turistické chaty leží, netáhnou. Kromě víkendůjsou pěší trasy liduprázdné. (Zato se pilně potahují asfal-tem pro kola.) Zemský ráj to na pohled nefrčí. Až začne fr-čet, už to zas nebude ráj...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:00 Tom, nejlepší přítel15:25 Zoománie (4/17)15:40 Ankety s dětmi15:45 Pátrání světlušky Lucie16:00 Inami (11/26)

Animovaný seriál16:20 Delfín Filík (6/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (3/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (12)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Slavné historkyzbojnické (3/6)Jan Jiří Grasel

21:05 NesmrtelníKvety a Lucia. Film SR

22:25 Rosemary má děťátkoHoror USA (1968).Jsou to jen hormony,anebo se temné sílyopravdu chystajíovládnout svět?Režie R. Polanski

00:45 Samozvaný host

13:35 Ta naše povaha česká14:05 Česká

vzduchoplavba (2/3)15:05 Vzkaz

Evy Gerové-Šanovcové15:20 Pompeje (1/2)16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Klíč17:30 Dva muži na Sibiři18:00 Cestománie18:30 Haló, haló! (45/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (9)19:30 Kosmopolis – Speciál

20:00 Královnaa kardinál (2/2)

21:35 Hvězdy MHF ČeskýKrumlov 2011Ramón Vargas,Mischa Maisky

21:40 Inventura Febia: Olgaa Dagmar Havlové

22:50 Vražedná hodinaBez slitování

23:50 Severní blata01:20 Ještě jsem tady –

Jan Jíra

12:05 Babicovy dobroty12:40 Walker,

Texas Ranger VI (1)13:40 Námořní hlídka IV (11)14:40 Gilmorova

děvčata III (16)15:40 Krok za krokem VI (12)16:05 Beze stopy VII (5)

Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:25 Tisíc a jedna noc

(131, 132)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Plechovákavalerie (2)Černá jízda. Seriál ČR

21:10 Kobra 11 XV (2)Kybernetická bouře

22:05 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:35 Námořní vyšetřovacíslužba IV (4)Podvod. Krimiseriál

23:35 5 dnů do půlnoci (2)00:20 Námořní

hlídka IV (11)

11:20 Walker,Texas Ranger VI (19)

12:05 Teleshopping12:30 Jsem do tebe

blázen II13:30 Život je stres

Komedie USA (2008)15:15 Tisíc a jedna noc17:10 Las Vegas:

Kasino IV (8)Seriál USA (2006)

18:05 Walker,Texas Ranger VI (20)Seriál USA (1998)

19:00 Krok za krokem

20:00 LavinaKatastrof. film Bulh./Kan./VB (2004)

22:00 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

00:00 Zvláštní efekty (14)KrimiseriálKan./USA (1996)

00:50 Las Vegas:Kasino IV (8)Seriál USA (2006)

01:30 Konec vysílání

12:40 Případ pro Sam IV (14)13:35 Kutil Tim V (14)

O dva ročníky výš14:05 Přátelé X (6)

Rossův grant. Sitcom14:40 Ochránce II (24)

Šípková Růženka15:40 Julie Lescautová VI (9)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalý21:10 Aféry (3)

Až do dna.Nový seriál ČR

22:10 Sběratelé kostí IV (12)Dvojí trablev manéži. Krimiseriál

23:10 Myšlenkyzločince IV (13)Síla tradice

00:10 Nedokonalézločiny II (9)Brutální vrah 1/2




12:00 Best of... barvyv názvu

13:00 Rgm space13:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer

Klipy na přání, tipy,soutěže, chat

16:00 Óčko hity



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Slavné... Královna a... Plechová... Lavina Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jestli sechceš dostat doAmeriky, chlapče,tak si zvykej...“FRANTIŠEK KOCURA,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-a,3-a,4-a,5-b.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Zemský rájteď nefrčí


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

11servis

Vztahy Vatikánu a Pekinguse ocitly na bodu mrazu.Svatý stolec exkomuniko-val biskupa, kterého vysvě-tily komunistické úřady,a tvrdí, že jmenovat duchov-ní do úřadumůže pouze pa-pež. Čínská vláda to ovšemvnímá jako cizí vměšování.

Katolická církev JosefaChuanga Ping-čanga zesvých řad vyloučila jen dvadny poté, co ho do úřadubiskupa veměstě Šan-tchoudosadily čínské nábožen-ské úřady. Od listopadu mi-nulého roku je to už třetípřípad, kdy Peking vysvětilbiskupa bez souhlasu Vati-kánu.

Papež Benedikt XVI. údaj-ně odsoudil chování komu-nistických úřadů ke katolí-kům, kteří chtějí zůstat loa-jální k Římu.

To se týká osmi až dvanác-ti milionů věřících, kteří vříši středu žijí. Každý z nichmusí učinit nelehkou vol-bu: buď bude věrný papežo-vi, nebo bude poslouchat

příkazy komunistickýchúřadů, které mohou v zemivelice snadno přidusit svo-bodu vyznání.

Vatikán stále trvá natom, že právo jmenovat bis-kupy má pouze papež. Čín-ská vláda to ovšem vnímájako vměšování a tvrdí, žepouze její organizace, tak-zvané Vlastenecké sdruže-ní, má ve výběru katolic-kých duchovních posledníslovo.

V posledních letech seobě strany snažily shodnoutna přijatelných kandidá-tech, vleklá jednání alek žádnému kompromisu ne-vedla. iDNES.cz

AP – KOSTAS TSIRONIS

Chávez vedeboj o životVenezuelský prezidentHugo Chávez v neděli, denpo příletu na Kubu k léčeb-né kúře po vyoperování ra-kovinného nádoru, prohlá-sil, že „vede boj o život“.O svém stavu však nezve-řejnil bližší informace.

V Afghánistánužijí sněžní levhartiPřekvapivě zdravou kolo-nii vzácných irbisů hor-ských, zvaných také lev-hart sněžný, objevili vědciv odlehlé oblasti na severo-východě Afghánistánu. Pod-le zpravodajského serveruCNN tu velké kočkovité šel-my přežívají v místechprakticky nedotčených vál-kou, která v zemi trvá užtéměř deset let. ČTK

Řečtí taxikářizablokovalihlavní silniceStávkující řečtí taxikářivčera zablokovali silni-ce na aténské letištěa do hlavního přístavu.Zahájili tak dvoudenníprotest proti liberaliza-ci svého podnikání.Ta je součástí reforem,k nimž vládu tlačíEvropská unie a Mezi-národní měnový fond.

„Svatý stolec honeuznává. Nemáautoritu, aby mohlřídit katolickou ko-munitu v diecézi.“PROHLÁŠENÍ VATIKÁNU

Dlouhé žluté kolony

Zprávystručně

Bolševický biskupmusel z církve venJosefa Chuanga Ping-čanga vysvětili čínští

soudruzi Vatikán ho ovšem vzápětí vyloučil

Problém v Aténách

Mikroregion Kahan Orlické hory a Podorlicko

Králický SněžníkŽatecko

EURO

PEA

ND

ESTI

NATIONS OF EXCELLEN

CE

Objevte evropské destinacenejvyšší kvality

EDEN 2011Obnova hmotného dědictví

www.eden-czechtourism.cz

Slováckovítěz soutěže v České republice

www.slovacko.cz

Slovácko je destinací lidových tradic, bohatéhistorie, významných stavebně technickýchpamátek i památek zapsaných na seznamunehmotného světového kulturního dědictvíUNESCO.

inzerce

PhilippJanýr38 let,

programátorNakupuji různé

zboží naportálu eBay.

Jepičí životautolékárniček, proč?Ministerstvo dopravy do-nutilo svou nepromyšle-nou a nesmyslnou vyhláš-kou o nové povinné výba-vě autolékárniček řidičezcela zbytečně utratit oko-

lo dvou miliard korun.Nyní je vše jinak, a vyhláš-ka tak přežila sotva půlroku. Kdo je za to zodpo-vědný a kdo řidičům tytozbytečné výdaje uhradí?!Kdo za tyto kanadské žer-

tíky bude konečně jed-nou opravdu potrestán?!Jakou mámemít podlekvality těchto rozhodnutíasi představu o serióznos-ti práce celého minister-stva? VÁCLAV z Prahy

VlastimilBalín61 let,

důchodceV aukcích naku-puji knihy a

hračky pro syna.

PavelŘepásek20 let,student

Jsem spokojens portálemAukro.cz.

Sudoku

DNESMin. 22/Max. 26

Polojasno, ojediněle přizvětšené oblačnosti pře-háňky. Na Moravě a veSlezsku převážně oblač-no, místy přeháňky, oje-diněle bouřky. Mírný vý-chodní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 18/Max. 22

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,3Rok výskytu: 2006

POZÍTŘÍMin. 15/Max. 19

Komiks

Terrence Malick nato-čil Strom života s Hun-teremMcCrackenem(foto), Bradem Pittema Seanem Pennem.V kinech od čtvrtka.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Na příjemné chvilky sesvou láskou nebudete

mít kvůli návalu práce čas. Partnerby to mohl špatně pochopit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vaše kariéra dnes můženabrat dobrý směr. Nech-

te si poradit od zkušenějšího. Uvidí-te, že ví, co vám říká.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Intuice vám ukáže dalšísměr vašeho života, ze-

jména v partnerských vztazích. Bo-jujte za to, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Ženy ve znamení Raka bysi v této době měly dát

pozor na nechtěné těhotenství. Jeto pro vás divoké období.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Malé pracovní překážkyvám dnes budou připa-

dat jako velké problémy. Bude lepšíse do toho raději nenutit.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dáte si záležet, abyste sipři dnešním sportu po-

řádně protáhli tělo, a udělá vám to

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Dnes vám dojde, že mů-žete mít protějšek, který

si přejete. Jen o něj budete musetnějakou dobu bojovat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Zaznamenali jste, žejsou vaše ratolesti v ně-

čem nadané, a tak začnete rozvíjetjejich talent, dokud chtějí.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dnešní den bude skvělý.Už od rána se máte na co

těšit. Dobrá zpráva ho ještě vylepší.Pozor na zloděje.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12V práci si budete hrátna toho, kdo všechny

zachrání. Děláte to však předevšímkvůli sobě a svému krku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete se snažit upozor-nit na sebe před jistou

osobou opačného pohlaví. Radějize sebe nedělejte šaška.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V pracovní oblasti do-stanete šanci se vyšvih-

nout. Nenechte se uchlácholit ma-lým úspěchem, běžte ještě dál.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEMÁ NA VÁS ČAS? ZAHRNUJESVOU PŘÍZNÍ JINOU ŽENU?Prozradím vám to, zavolejte!

Nikola kartářka

Dnešní řešení

Nakupujetev internetových aukcích?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 english page

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 4 words/phrases tofill the gaps below:

1. His actions weren'ttaken without a lot ofthought. They showed……………………2. I am often afraid tospeak ……………… in frontof a group of people3. He says he will dosomething and then hedoesn't. He's very ……….4. You've made quitea few ……………mistakes.Try to be more careful infuture!

Exercise two.Put the sentencesbelow in the order theyappear in the article.

a. Companies in Britainare often reluctant toemploy people withpoor handwriting.b. In the past literacywas more identifiedwith having goodspeaking skills.c. Literacy can mean notbeing dependent onother people in order toread and write things.d. The ability to read didnot always imply anability to write.

Millions of people all overthe world are illiterate.Even in industrialised wes-tern countries, such as theUK and the USA, approxima-tely 20% of the populationhave 'low literacy levels'.

There are lots of differentdefinitions of literacy.Some experts define it as ha-ving the reading and wri-ting skills that you need tobe independent in your eve-ryday life. So, for example,if you can read instructi-

ons, write a cheque, fill in aform – anything that youneed to do in everyday life –then you are 'functionally li-terate'. Other people saythat you are illiterate if youthink that you are illiterate.In other words, if you feelthat you can't read or writeas well as you would like to.

We often forget that wri-ting is a recent invention.Many years ago, theword 'li-terate' meant being able tocommunicate well in spea-king, in other words whatwe now call 'articulate'. Sto-ry telling was an importantactivity in the past and stillis today in some societies.Reading was often a co-ope-rative activity – someone

would read aloud to agroup, often from a religi-ous text such as the Koranor the Bible.

Nowadays we see readingand writing as being con-nected, but that wasn't soin the past. Many peoplecould read, but not write.Writingwas a skilled profes-sion. If you needed some-thing written then you paidan expert to write it foryou. And of course, rich andimportant people havealways employed people towrite things for them. Im-portant company bossesdictated letters to their se-cretaries or personal as-sistants. And now with newcomputer software you candictate directly to your com-puter.

Being illiterate can havea big effect on people's li-ves. For example, a study inthe UK showed that peoplewho write and spell badlyare seen as careless, imma-ture and unreliable, and of-ten unintelligent. So it ismore difficult for them tofind jobs, even when rea-ding and writing are not ne-cessary for the work.

World-wide statisticsshow that literacy pro-blems are associated withpoverty and a lack of politi-cal power. More womenthan men are illiterate. Illi-terate people have worse

health, bigger families andare more likely to go to pri-son.

So literacy campaignsmust be a good thing. Butdon't forget that an illitera-te person, or someone with

a low level of literacy, isn'tnecessarily stupid or igno-rant – and may not be un-happy at all.Knowledge and wisdom

isn't only found in wri-ting. DEVO FORBES

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

Learn more

Exercise1

Key:

Vocabulary

Exercise2

1.wisdom2.aloud3.unreliable4.careless

1.c2.b3.d4.a

1. ALOUD: speaking sothat other people canhear

2. CARELESS: not payingattention to what you aredoing

3. UNRELIABLE: that peo-ple can’t depend on

4. WISDOM: the experi-ence and knowledge tomake good decisions

4 words/phrases fromthe text

Illiteracy is also associated with poverty.

Literacy makes you independent in your everyday life.

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Lesson No. 22

Being illiterate is...Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Today you can read an article about illiteracy

plus

Exercises


04 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

13zdraví

1 Podpořit rozvojfiremních školek.

2 Lidé mají mít možnostsledovat on-line, jakinstituce hospodaří.

3 Zvýšit zájem o studiumtechnických oborů.

4 Zavést finanční ústavuhlídající státní kasu.

5 Do konce roku 2012internet pro všechny.

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Osoba blízká budemožná platit dál

Senát možná vrátí Posla-necké sněmovně předlo-hu, která má stanovit od-povědnost provozovateleza vozidlo, a tím omezitvýmluvy na takzvanouosobu blízkou při spáchá-ní některých přestupků.Vypustit tato ustanoveníz novely silničního záko-na včera navrhl senátnípodvýbor pro dopravu.Úprava, kterou do předlo-hy vložili poslanci, vyka-zuje podle členů podvýbo-ru právní závady a můžebýt v rozporu s ústavou.

Harry Pottertrhá rekordy

Film Harry Potter a relik-vie smrti - 2. část utržilo premiérovém víkenduv českých kinech rekord-ních 34 881 266 korun, toje podle Unie filmovýchdistributorů nejvyšší trž-ba ze všech premiérovýchvíkendů. Vidělo ho 230856 lidí. První část „Relik-vie smrti“ měla o premié-rovém víkendu více divá-ků, 248 025, tržby ale bylynižší. Druhá část je totižnatočena technikou 3D avstupné je dražší. ČTK

Zlepšit fungování úřadůnebo přilákat občany k tech-nologiím. To je podle kabine-tu klíč k tomu, jak do roku2020 zařadit Českomezi dva-cet nejkonkurenceschopněj-ších zemí světa.

Vládní strategii o 43 bo-dech s názvem „Zpátky navrchol“ včera představil pre-miér. „Strategii vláda projed-ná ještě v průběhu srpna a jáočekávám, že siministři uvě-domí její klíčový význampro budoucnost této země,“řekl Petr Nečas, podle které-ho bude plnění strategie pra-videlně vyhodnocováno.

Důležitá je podle Nečasestabilizace rozpočtů, protose počítá se zavedením tak-zvané finanční ústavy. Pod-le návrhu by vláda předklá-dala Poslanecké sněmovnězprávu o rozpočtu. Pokudby ji poslanci dvakrát zamít-li, kabinet bymusel požádato důvěru. Ambiciózní vlád-ní plán ale odborníci hod-notí víc než vlažně. „Těchrůzných strategií jsem vi-děl už tolik, že nevím,čemu věřit,“ řekl Metruekonom David Marek.

Jeden z bodů strategie po-čítá rovněž s připojením

všech občanů k vysokorych-lostnímu internetu do kon-ce příštího roku.„Vzhledem k tomu, že

dle statistikmá přístup k in-ternetu zhruba šedesát pro-cent domácností, z čehožpouze přibližně polovinavysokorychlostní,může při-dat Petr Nečas do svého plá-nu klidně i přistání vládnídelegace na Marsu,“ ko-mentuje tento záměr PetrKratochvíl z odborného ča-sopisu Chip.

TOMÁŠ[email protected]

Století páryv muzeu

Výstava Kdo si hraje, nezlobí s příznačným podtitulem Plnou parou jev těchto dnech k vidění v Muzeu a Pojizerské galerii v Semilech. Před-stavuje svět malinkých strojů a modelů s parním pohonem zapůjče-ných z Muzea techniky Pavla Bujárka v nedalekém Loukově.

Za nebezpečné pronásledo-vání, takzvaný stalking, byměl hrozit větší postih. Trest-ní sazba by se mohla zvýšitz jednoho na dva roky věze-ní. Vyplývá to ze senátníhonávrhu, který představili se-

nátor za ČSSD Marcel Chlá-dek a stínováministryně prolidská práva Michaela Mark-sová-Tominová. Do Sněmov-ny se má norma dostat napodzim, platit by mohla užpříští rok. iDNES.cz

Schodek státního rozpočtu95miliard místo nyní pláno-vaných 105miliard by v příš-tím roce podle ministra fi-nancí Miroslava Kalouskaznamenalo rozhodnutí zvý-šit od příštího roku DPH na

19 procent. Výhodou by pod-le něj byla i eliminace schod-ku na důchodovémúčtu. Vlá-dě Kalousek zítra předložídvě varianty, první z nich po-čítá s dodržením nynějšíchkoaličních dohod. ČTK

Policista, který řídil vůz po-licejní ochranné služby, kte-rý v sobotu odpoledne spa-dl po nehodě z Hlávkovamostu doVltavy, v neděli ze-mřel. Deník Právo uvedl, žepolicejní auto se na mostěstřetlo s jiným vozem, řidičnezvládl řízení, prorazil be-tonové zábradlí mostu aspadl do řeky. ČTK

Muž, který sjelautem doVltavy, zemřel

Zprávystručně

Parní stroje fascinují malé i velké kluky.

Co se má stát

Stalkerům přitvrdí „Jen“ 95 miliard?

Zpátky na vrchol? TěžkoVláda připravila plán, jak dostat Českou republiku mezi dvacítku

nejkonkurenceschopnějších zemí Odborníci jsou ale dost skeptičtí

Výstava. Jak funguje lokomotiva

Bolestí hlavy trpí podleodhadů více než 70procent naší populace.Zabránit jímůžedostatek spánku, pohybna čerstvém vzduchu,omezení stresua dostatek tekutin.Bolesti hlavymohou býti reakcí na psychické čiemoční vypětí nebodůsledek nadměrnékonzumace alkoholu.Léčit se dá některýmz volně prodejných lékůna tišení bolesti nebobylinkami.Pravidelně se opakujícíbolesti však vyžadujílékaře.Na migrénu jsoupotřeba speciální léky.

Jak se zbavit zápachunohou? Poradí pedikérkaRenata Petroušová.Přípravky proti pocení no-hou koupíme v lékárně čidrogerii. Jsou to krémy apudry. Důležitá je také zá-kladní hygiena a zkusitmůžeme i léčebnou kou-pel. Ty se dělají s příměsísoli, octu, šalvěje nebo mů-žeme také udělat slabý roz-tok hypermanganu.

Jak hypermangan působí?Hypermangan je dezinfekč-ní, likviduje mikroorga-nismy, které nám způsobu-jí plísně či mykózy. Potla-čuje i zápach nohou. Na tomůžeme použít i dubovoukůru nebo vymačkanou cit-ronovou či pomerančovoušťávu. Obě také zpomalujíbuněčné stárnutí.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a 15.45 na RádiuImpuls.

Nevítaným zpestřením, kte-ré může narušit pohoduhorkých dní, jsou letní bo-lesti hlavy.

Ty mohou mít celou řadupříčin. Od poklesu tlaku přidešti, přes pracovní přetíže-ní či přecházení z klimatizo-vaných prostor do dusnýchulic, až po nadměrnou úna-vu nebo stres před dovole-nou. Příliš vysoké teploty to-tiž oslabují lidský organis-mus. Nepříjemnýmprůvod-cem vysokých teplot takmůže být dehydratace orga-nismu, která často vedek vleklým bolestem hlavy.

Pokud nás už bolesti do-stihnou, jsou tu po ruce vol-ně prodejné léky na tišeníbolesti, jako je napříkladibuprofen či paralen a dalšíanalgetika, nebo můžemesáhnout po bylinkách napří-klad ve formě čajů.

„Bylinné čaje by se pro za-jištění dostatečného efektuměly užívat několikrát den-ně po šálcích. Doporučujipůl litru až litr denně,“ upo-zorňuje známá bylinkářka

Věra Studničková. Pomáhánapříklad heřmánek, mu-čenka či meduňka.

Jako prevence pak pomů-že pravidelný denní ryt-mus, dostatek spánku a do-statek pohybu na čerstvémvzduchu.

Pokud je však bolest chro-nická a neodezní ani po ně-kolika dnech, je třeba na-vštívit lékaře. Bolesti hlavyvšak nejsou jedinou nástra-

hou léta. Období prázdnina dovolených s sebou nesezvýšené riziko úrazů.

Ty ohrožují nejvíce dětia mladistvé. Úrazy a jejichnásledky vezmou každý rokživot zhruba dvě stovkámz nich. Mezi typické letníúrazy patří pády z kola,bruslí či prolézaček.


PROFIMEDIA.CZ

Neodezní-li bolest po několika dnech, navštivte lékaře.

Zprávystručně

Jak na bolest

TABARKA 25.7., 29.7., 1.8., 5.8., 8.8. a 12.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-

TUNISKO 5.8., 8.8., 12.8., 15.8. a 19.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidenceKantaoui 3* Polopenze 9390,- 7 990,-Club El Bousten3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Vincci El Kantaoui 4* All Inclusive 10900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 10790,- 7 990,-Isis&Spa4* Polopenze 11 550,- 7 990,-AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 13 150,- 7 990,-AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 14590,- 7 990,-Djerba Castille 4* All Inclusive 15 550,- 7 990,-

TURECKO 22.7., 26.7. a 29.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKleopatraADA4* All Inclusive 13090,- 7 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 14390,- 7 990,-Royal Palm4* All Inclusive 14590,- 7 990,-

RHODOS 26.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKrestenPalace4* Polopenze 14250,- 7 990,-Virginia 3* All Inclusive 14990,- 7 990,-MariannaPalace4* All Inclusive 15890,- 7 990,-Electra Palace 5* All Inclusive 22 590,- 7 990,-

KRÉTA 20.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12250,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 13890,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt

zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Bolesti hlavy zaženespánek a bylinkyLetní počasí s sebou přináší bolesti hlavy Vyvolává je nejen stres,

ale i dusné počasí a dehydratace Zabránit jim může dostatek tekutin


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

8dní ALL INCLUSIVEza 3490Kč

KRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

5 DNÍ S POLOPENZÍ ZA 1 990KČ

Firma CORA –Management .s.r.o. Kroměříž hledá vedoucí/ho pro pobočku v Praze.Požadujeme zodpovědného a spolehlivého zaměstnance. Požadavky: vzdělání SŠ, ŘPskup. B, znalost práce na PC, praxe v úklidu vnitřních či vnějších prostor vítána, vysoképrac. nasazení, flexibilita, odolnost proti stresu.Místo výkonu práce: Praha.Náplň práce: organizační, personální a technické zabezpečení zakázek ve službách úklid.Životopis zasílejtemailemna: kromeriz@cora-management .cznebo písemněna adresu: CORA-MANAGEMENT s.r.o.,Kojetínská 3666, 767 01Kroměříž do 31.7.2011

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Přijmemeřidiče sk. Dznalost Prahy a bydliště v Praze

podmínkou, znalost AJ, NJ, RJ výhodou.V případě zájmu zašlete své

CV na mail:[email protected] info na tel.:284814 145

pí.Macháčková

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]


02 praha www.metro.czÚTERÝ, 19. ČERVENCE 2011

15sport

Pohřešuje se dívkaPolicie pátrá po šestnáctile-té Babetě Mackovičovéz Prahy, která 7. červenceodešla z domova a od tédoby o sobě nedala vědět.Dívka má odbarvené vlasya tetování na zádech a kot-níku. Naposledy byla vidě-na v místě bydliště v Mos-kevské ulici v Praze 4.

O kancelář je zájem

Objem nových nebo obno-vených pronájmů moder-ních kanceláří v Praze sev letošním druhém čtvrtle-tí zvýšil meziročně o 80procent na 88 tisíc metrůčtverečních. Mírně ubyloneobsazených kanceláří.Oznámilo to sdružení pora-denských firem Prague Re-search Forum. ČTK

Zaposilovat si pod širým ne-bem, zahrát si s přáteli pé-tanque nebo prostě jen takposedět v příjemném pro-středí mohou nyní obyvate-lé Prahy 7.

Mezi ulicemi Ohradní aKomunardů v Tusarově uli-ci v Holešovicích totiž vyros-tl během čtyř měsíců novýfitpark, který uvítají nejenděti, ale i dospělí.

Radnice za něj zaplatila3,5 milionu korun. „Vedvou krajních částech do-šlo především k parkovýmúpravám a k obnově zeleněa ve střední části jsme zřídi-li veřejně přístupný fitparkpro dospělé a děti od dva-

nácti let,“ popsal včera mís-tostarosta Prahy 7 Josef Neu-berg. Ve fitparku je umístě-no zdvihací zařízení, šlapa-dlo, brusle, váha, bradla, vo-lant amasážní zařízení. Pod

stroji je bezpečnostní po-vrch. Vedle fitparku vyrost-lo hřiště na pétanque.


MČ PRAHA 7

Zprávystručně

www.metro.cz

Pro malé i velké

Park dostal novélavičky i tělocvičnuRadnice Prahy 7 opravila za 3,5 milionu korun

park v Tusarově ulici Je tu i posilovna pro dospělé

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektuje pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění.Na tomto základě byl vyvinutnový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupnýma dlouhodobým působením.Přípravek je unikátní tím, ženevyvolává ztrátu chuti k jídlu,naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnechpoužívání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapekje velmi příjemná k užívání.Homeoslim® je 100% přírodnídoplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: [email protected]

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

BYTY PRAHA 10ZAHRADNÍ MĚSTO

2+kk 58m2 s terasou 48m2 4.076.100,- 3.450.000,-2+kk 70m2 s pracovnou a balkonem 4.307.300,- 3.550.000,-3+kk 99m2 s balkonem 18m2 6.160.900,- 5.120.000,-4+kk 117m2 s balkonem29m2 7.293.100,- 5.800.000,-2+kk 58m2 s lodžií 12m2 3.668.200,- 3.350.000,-

www.slatinka.czTelefon: 267 711 751 E-mail: [email protected] Mobil: 775 377 051

AKCE LÉTO 2011

inzerce

události

Čtyřicet let trvalo, než se Pl-zeň opět dočkala návratuevropských pohárů. Ten vel-ký den přichází dnes, kdyhráči Viktorie přivítají v od-vetě druhého předkola Ligymistrů arménský Pjunik Je-revan.

A vypadá to, že se fanouš-ci plzeňského klubu mo-hou těšit i na další boje ohlavní část nejprestižnějšíevropské klubové soutěže.Viktoria totiž v Arménii po-razila svého soupeře 4:0,a tak k postupu do třetíhopředkola má velmi blízko.

„Náskok je takový, žekdyž bychom jej neudrželi,tak bychom byli za pitom-

ce,“ řekl obránceDavid Lim-berský, který první utkánívynechal kvůli disciplinár-nímu trestu, ale nyní už jepřipraven hrát.

Dalším soupeřem české-ho mistra by měl být s nej-větší pravděpodobností Ro-senborg Trondheim, kterýprvní utkání vyhrál 5:0.

V Plzni se evropské soutě-že hrály naposledy v roce1971. To se představil Ba-yernMnichov v Poháru vítě-zů pohárů. Loňské utkáníEvropské ligy musela Plzeňodehrát v Praze na Letné.

Vítěz domácí ligyViktoria Plzeň nastoupído odvety druhéhopředkola Ligy mistrůproti Pjuniku Jerevan.V Arménii Plzeň vyhrála4:0 a postup je nadosah.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:723929 161

STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA

MartinHudečekStěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736202032www. s t e h ova n i -mh s . c z

LEVNĚ

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/30Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Liga začnena Julisce

Nic se nemění

Wimbledonské vítězcePetře Kvitové nadále patříve světovém tenisovémžebříčku sedmé místo.Nejlepší Čech TomášBerdych zůstal v pořadíATP osmý.

Plzeň v LM

Nový ročník fotbalové Gam-brinus ligy bude mít prvnívýkop v pátek 29. červencev 18 hodin na stadionu no-váčkaDukly v Praze na Julis-ce. Domácí se utkají s Olo-moucí. V prvním kole sestejně jako vloni potkají Bo-hemians 1905 se Slavií. Dal-ší duely jsou na programutradičně v sobotu, neděli adohrává se v pondělí. RB

ŠpanìlskoCosta Brava a Maresme

ve vybraných hotelecha� dvì dìti pobyt zdarma

LETADLEM - 10 denní pobytod do hotel cena

23.7. - 3.8. IDEAL*/*** (HB)23.7. - 3.8. Catalonia***(HB)

12.990,- Kè15.690,- Kè

BB snídanì, HB polopenze, FB plná penze

P - 2, tel:P - 9, tel:

www.idealtour.cz

Jeèná 25 224 942 149Freyova 5 284 814 243-44

Plzeò, tel:Pra�ská 6 377 223 008

POZNÁVACÍ ZÁJEZDYod do zájezd cena21.7.27.7.23.8.4.9.2.9. 8.9.2.9. 11.9.2.9. 11.9.

Paøí�Španìlsko, okruhHorní ProvenceBretaò,Španìlsko UNESCO,

5.990,- Kè18.990,- Kè5.990,- Kè10.990,- Kè12.990,- Kè

inzerce

Do Plzně sevrací poháryŠtruncovy sady se chystají na dnešní velký návrat

do fotbalové Evropy Hraje se odveta předkola LM

sport


16 sport

PRAHAÚterý, 19. července 2011Č. 139 , www.metro.cz

Svátek slaví: ČeněkMin. 220

Max. 260

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Rozmarnéléto letoss bonusemProslulé představe-

ní v Divadle v Celet-né se dočkalo pokra-čování Čekají vásdokonce i scénys hvězdičkou (strana 9)

Výročí. 120 let v Praze

Tramvaje oslavily narozeniny

ČÍNA VS. VATIKÁNPEKINGSKÝ BISKUPBYL VYLOUČEN (strana 6)

Příznivci tramvají včera v Praze oslavili 120 let od zahájení provozu první elek-trické tramvaje v metropoli. Hlavnímměstem za vyhrávání hudebníků projeladopoledne kolona jedenácti historických i současných vozů. Kolem polednebyl odhalen pomníček na Letné. Akci připravily pražský dopravní podnik a Ná-rodní technické muzeum.

SÁZENÍ TÁHNEVLASTNÍ LOTERIICHCE KAŽDÝ (strana 7)

Zlato zlomilorekordCena zlata překona-la další rekord. Vy-stoupala na hranici27 900 korun zaunci. Zájem o zlatoroste i kvůli finanč-ním krizím, s nimižse potýkají některézemě EU. (strana 7)

Interneta školkyvšemVláda řekla, jak se z Česka stane

vyspělá země Odborníci všako Nečasově plánu pochybují (strana 4)

Tramvaje projely centrem Prahy.

Uvnitř čísla

BOLEST HLAVYŘADU LIDÍ TRÁPÍHLAVNĚ V LÉTĚZKUSTE BYLINKY (strana 13)

AP – EUGENE HOSHIKO

Dopita se vracído OlomouceHokejový útočník Jiří Dopi-ta bude pokračovat ve svébohaté kariéře v prvoligo-vé Olomouci, kde je záro-veň jednatelem klubu. Dva-ačtyřicetiletý olympijskývítěz z Nagana a trojnásob-ný mistr světa naposledypůsobil v Kometě Brno.

Krpálek vyhráldalší závod SP

Český judista Lukáš Krpá-lek vyhrál nedělní závodSvětového poháru v Salva-doru ve váze do 100 kg a vseriálu triumfoval podru-hé za sebou. Krpálek si vefinále poradil s mistrem Ev-ropy Bosňanem AmelemMekičem. DvacetiletýČech v seriálu SP vyhrál užpátou soutěž. ČTK

Plavecký šampionátV Šanghaji probíhá v těchto dnech plavecké mis-trovství světa. K vidění jsou na něm všechny mož-né plavecké disciplíny od synchronizovaného pla-vání, přes skoky do vody z různých výšek, až po tur-naj ve vodním pólu.

Čeští sjezdoví lyžaři spojilisíly a trénují na novou sezo-nu společně. K podobnémunepříliš častému kroku sáh-li už v přípravě na minulousezonu, tentokrát je ale ve

švýcarském Zermattu tak-řka kompletní reprezenta-ce s výjimkou Ondřeje Ban-ka. Podmínky si závodnícipochvalují, prý jsou teď nej-lepší v Evropě. ČTK

Lepší okamžik pro první„hole in one“ v životě si bý-valý hokejista Joe Sakic, kte-rý odehrál dvacet sezonv NHL, nemohl vybrat. Jam-ku na jeden úder zahrál na

golfovém turnaji v Lake Ta-hoe, za což někdejší hvězdaNHL dostala milion dolarů.Polovinu částky musí dátpodle pravidel organizáto-rů na charitu. ČTK

VOJTĚCH VLK

Jedním z šéfů fotbalové Sla-vie se stal Adam Řebíček,bratr exministra dopravyAleše Řebíčka, spoluvlastní-ka pražského klubu. Roz-hodla o tom včerejší valnáhromada Slavie, na níž bylivedle Řebíčka do tříčlenné-ho představenstva zvolenidosavadní generální ředitelMiroslav Platil a Josef Vojta,investiční ředitel společnos-ti Natland, která nedávnoSlavii zachránila před kra-chem.

Adam Řebíček byl vlonispolu s dalšími dvěma kole-gy souzen kvůli podezřeníz údajného braní úplatkův kauze majitele teplickéhoautobazaru Michala Barte-se, nakonec byl ale zproš-těn obžaloby.

Miroslav Platil byl i v pře-dešlém, pouze dvoučlen-némpředstavenstvu, ve kte-rém figuroval spolu s Anto-nínem Francem. V únoruopustil vedení Slavie TomášRosen. iDNES.cz a ČTK

inzerce

Zprávystručně

Španělský tým předvádí svou sestavu.

Připravují se spoluBývalý hokejistateď válí v golfu

Slavia mávedeníS novým majitelem přicházejí

také noví lidé Platil zůstal

Hlavně stejně. Soutěž plavců

Documents

deník METRO19.7.2011