XXVIII Congreso Nacional

II Congreso Internacional

Lingüística, Semiótica y iteratura

Lingüística

de

de

Y

Departamento de Lingüística 30 años

HomenajeJosé Joaquín Montes Giraldo

11, 12 Y 13 DE SEPTIEMBRE DE 2104

2

Comité organizadorDepartamento de Lingüística

Universidad Nacional de ColombiaConstanza Moya Pardo

Sergio BolañosLuz Amparo FajardoOlga Ardila ArdilaFernando Rivera

John Freddy ChaparroOlga Yolanda Rojas

Instituto Caro y CuervoMaría Bernarda Espejo

Gloria Duarte

Agradecimientos aDepartamento de Literaturas, UN

UCRI, Ciencias Humanas, UNInstituto Caro y Cuervo

Instituto Tecnológico de MedellínHotel San Pablo

Fundación Yutavasó

“Él era un pensador, andaba ensimismado, tenía mucho que hablar consigo mismo, no era una persona de corrillos, era una persona de palabra mesurada con un gran universo interno en el que se mantenía ocupado, fue uno de los lingüistas más relevantes en el estudio del español, fue el Rufino Cuervo de nuestra era.” Afirma Rubén Arboleda Toro "

HOMENAJE AJOSÉ JOAQUÍN MONTES GIRALDO

(1926 – 2014)

El profesor José Joaquín Montes Giraldo, investigador y dealectólogo del español de América, nació en Manzanares, Caldas, Colombia.

El profesor Montes fue investigador y encuestador del ALEC; trabajó en el Instituto Caro y Cuervo, durante 50 años, prueba de ello son sus libros y artículos publicados en el ICC, y en revistas nacionales y extranjeras.

El profesor Montes dirigió dos grandes proyectos sobre el habla culta de Bogotá.

Además, publicó más de 20 libros, cerca de 250 artículos, y 400 reseñas para la revista Thesaurus.

4

ConferenciasHomenaje al profesor José

Joaquín MontesCierre

Programación general

Formalización de inscripciones

Seminario Pre-Congreso

Instalación del eventoConferencias

VideoconferenciaMesas temáticasConversatorios

PonenciasActo cultural

Sábado 13Viernes 12Jueves 11Miércoles 10

Miércoles 10

ActividadHorario

9:00 – 5:00

9:00 – 1:002:00 – 4:00

Formalización de las inscripcionesPresentar copia de: cédula, carné, consignaciónCompletar información en la base de datosReclamar escarapelaPasillo de Sociología, Unal, o en Casa de Cuervo, Calle 10 # 4-69

Seminario Pre-congreso

SemióticaPeirce y el método cualitativo

Profesor Claudio Guerri - ArgentinaAuditorio Ignacio ChavesInstituto Caro y Cuervo, Casa de Cuervo, Calle 10 # 4-69 Entrada libre

6

Jueves 11

Programación CentralHorario

8:00 – 8:30

8:30 – 9:30

11:00 – 11:30

Auditorios: Virginia Gutiérrez y AnexoEdificio de Posgrados

Universidad Nacional de Colombia

Instalación

ConferenciaLeer y escribir en línea: oportunidades y dificultadesConferencista: Daniel Cassany (España)

Receso

Mesa de SemióticaGabriela Macheré, María Cristina Asqueta, Marcelo Casarin, Neyla PardoCoordina: Fernando Rivera

9:30 – 11:00

Receso

ConferenciaEl rol del sistema motor en el procesamiento del lenguaje de acciónConferencista: Juan Felipe Cardona (Colombia)Conversatorio de cogniciónÁngela Camargo, Enrique Bernárdez, Patrick Charaudeau, Juan Felipe CardonaCoordina: Luz Amparo Fajardo

11:30 – 1:00

Mesa Gabriel García MárquezProfesores y Egresados del Departamento de LiteraturaCoordina: Alejandra Jaramillo

Auditorio Anexo

ConferenciaLos sistemas evidenciales de las lenguas TukanoConferencista: Elsa Gómez - Imbert (Francia)

Evento culturalGrupo de Ballet Folclórico Yutavasó Copa de vino

ConferenciaEl nonágono semióticoConferencista: Claudio Guerri (Argentina)

Ponencias (ver páginas 12-14)

11:30 – 1:00

5:00 – 6:00

6:00 – 7:00

2:00 – 3:00

1:00 – 2:00

3:00 – 5:00

8

Viernes 12

Programación CentralHorario

8:00 – 9:00

10:00– 10:30

9:00 – 10:00

10:30– 11:30

Auditorios: Virginia Gutiérrez y AnexoEdificio de Posgrados

Universidad Nacional de Colombia

Video-conferenciaLa comunicación intercultural: aspectos cognitivos y socialesConferencista: María Victoria Escandell (España)

Receso

ConferenciaLingüística & genética poblacional (ADN)Conferencista: Armin Schwegler (Estados Unidos)

Conferencia¿Es posible conjugar lingüística cognitiva y lingüística del texto?Conferencista: Enrique Bernárdez (España)

11:30 – 1:00 Conversatorio de bilingüismoCoordina: Olga Ardila ArdilaAuditorio Anexo

2:00 – 3:00

5:00 – 6:00

3:00 – 5:00

11:30 – 1:00

ConferenciaEl aporte de las ciencias del lenguaje a las ciencias humanas y sociales: una perspectiva interdisciplinarConferencista: Patrick Charaudeau (Francia)

ConferenciaArchivos virtuales: memoria, escritura y construcciónConferencista: Marcelo Casarín (Argentina)

Ponencias (ver páginas 15-17)

Conversatorio de escrituraCoordina: Constanza Moya

Receso1:00 – 2:00

10

Sábado 13

Programación CentralHorario

8:00 – 8:45

10:45 – 1:00

9:30 – 10:00

8:45 – 9:30

1:00 – 1:30

10:00 – 10:45

Auditorio Ignacio ChavesInstituto Caro y Cuervo

Casa de Cuervo Calle 10 # 4-69

ConferenciaCaracterísticas del Español AndinoConferencista: Rodolfo Cerrón Palomino (Perú)

Homenaje al profesor José Joaquín Montes GiraldoConversatorio

Receso

ConferenciaEnfoque sociolingüístico de la variaciónConferencista: Adolfo Elizaincín (Uruguay)

Cierre del evento

ConferenciaEspañol Andino de ColombiaConferencista: Rubén Arboleda Toro (Colombia)

Ponencias

http://www.humanas.unal.edu.co/linguistica/congreso-nacional-de-linguistica/

Resúmenes en:

12

Jueves 11

Nuevos Desarrollos de la Lingüística Auditorio AnexoCoordina: Nancy Rozo, ICC

3:00–3:20

4:40–5:00

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

La lingüística de corpus: perspectivas para la investigación lingüística contemporáneaPonente: Dr. phil. Sergio Bolaños Cuéllar

Una visión sincrónica sobre actitudes lingüísticasPonente: Raúl Firacative-Ruiz

Gesto e Ideología: una mirada etnográfica a la lengua de señas de la fundación Árbol y vidaPonente: Alex G. Barreto

Percepción auditiva: Procesamiento temporal de estímulos lingüísticos y no-lingüísticos en niños con problemas de lecturaPonentes: Mercedes Amparo Muñetón Ayala, Adelina Estevéz Monzó, Rosario Ortiz González y Claudia Fernanda Vásquez Arango

La comunicación Usuario-Máquina en las búsquedas de GooglePonente: Nicolás Felipe Cardozo Achury

Los depictions: en textos expositivos y argumentativos de la lengua de señas colombiana y sus implicaciones curricularesPonentes: Yenny Cortés y Alex Barreto

PONENCIAS

3:00–3:20

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

4:40–5:00

Análisis lingüístico-textual y funcional del género académico trabajo de grado en la fundación Universitaria Católica del NortePonentes: Carlos Augusto Puerta Gil y Lina Maria Sánchez Ceballos

¿Qué dice la prueba de comunicación escrita de Saber Pro? Representaciones socialesPonentes: Mercedes Amparo Muñetón Ayala y Josefa Dorta Luis

Estrategias metacognitivas aplicadas a la lectura de textos literariosPonentes: Ibeth del Rosario Morales Escobar, y Marisol Correa Londoño

Posicionamiento discursivo de estudiantes universitarios en su rol de sujetos de la escritura académicaPonente: Luz Marina Torres Roncallo

El texto descriptivo para mejorar la competencia comunicativa de los aprendientes de ELE (español como lengua extranjera)Ponentes: Andrea Lorena Aponte Buitrago

Escala de conciencia lectora (ESCL): metacognición y comprensión de lecturaPonente: Juan Gabriel Uribe Agámez

Lectura y Escritura Salón OvalCoordina: Doris Santos, UN

PONENCIASJueves 11

14

3:00–3:20

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

Matiz feminizante del tuteo y el futuro del voseo en el departamento de Antioquia (Colombia)Ponente: Ji Son Jang

La expresión de la impersonalidad: resultados parciales del análisis de un corpus de habla de MedellínPonente: Marianne Dieck

Disponibilidad léxica y esquemas imaginísticos: un análisis del centro de interés escuela y útiles escolaresPonente: María Clara Henríquez, Geral Eduardo Mateus y Viviana Mahecha

Construcciones lingüísticas N+de+N en el español de Colombia: su uso como disfemismos y la posible prefijalización de la forma “care-”Ponente: María Claudia González Rátiva

Coocurrencia de fórmulas de tratamiento nominales y pronominales en el español del Medellín (Colombia)Ponente: Milton Daniel Castellano Ascencio

Sociolingüística y Dialectología del EspañolSalón OvalCoordina: María Bernarda Espejo, ICC

PONENCIAS Jueves 11

3:00–3:20

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

4:40–5:00

Expresiones pragmáticas en el plano de los actos de habla: acercamiento (s) discursivo (s) en el discurso de hablantes añososPonente: Alan Emmanuel Peérez Barajas

Aproximación socio-pragmática a las manifestaciones verbales descorteses en estudiantes de educación mediaPonentes: Belcy Victoria Vargas Cortés yFrancisco José Ortega Salamanca

La estimulación de los diferentes tipos de pensamiento creativo en niños entre los 8 y los 11 años, a través de la escritura de mitos sobre el origen del universoPonente: Silvia Angélica Puertas Céspedes

La cortesía lingüística en el discurso de ventasPonente: Gerardo Cardozo Rincón

La lectura crítica en la Católica del Norte Fundación Universitaria: un análisis desde el ACD y la PragmáticaPonente: Juan Camilo Méndez Rendón

Manifestaciones de la ironía en el chatPonente: Luz Ángela Suárez Rodríguez

Comunicación y Pragmática Auditorio AnexoCoordina: Constanza Moya, UN

PONENCIASViernes 12

16

3:00–3:20

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

4:40–5:00

Cronopaisajística y Teratologías del YOPonente: Fernando Rivera

Análisis semio-discursivo de televisión educativa animada colombiana: televisión versus educaciónPonente: Olga Yolanda Rojas Torres

Incidencia de la Religión en la ViolenciaPonente: Gloria Duarte

Metáforas zoomórficas en algunas novelas de violencia en ColombiaPonente: María Bernarda Espejo

Canción social latinoamericana en calle 13. Un estudio desde la perspectiva histórica discursivaPonente: Víctor Alfonso Moreno Pineda

Representaciones sociales de la reseña académica en los estudiantes de lengua castellana de la Universidad de CórdobaPonentes: Alex Silgado Ramos, Alder Pérez Córdoba y Alberto Mariano Espitia Martínez

Miradas Semióticas y Discursivas del LenguajeAuditorio Virginia GutiérrezCoordina: Neyla Pardo, UN

PONENCIAS Viernes 12

3:00–3:20

3:40–4:00

4:20–4:40

3:20–3:40

4:00–4:20

4:40–5:00

Diccionario electrónico sáliba-español: una herramienta interactiva para la documentación de la lengua y de la cultura sálibas.Ponentes: George Dueñas, Diego Gómez, y Hortensia Estrada

Fonología del muinane en perspectiva comparadaPonente: Consuelo de Vengoechea

Hacia una caracterización de la entonación de Medellín: aspectos prosódicos en habla formal urbana femenina y masculinaPonentes: Mercedes Amparo Muñetón Ayala, y Josefa Dorta Luis

Etnoliteratura digital: nuestros cuentos maravillosos.Ponentes: Ernesto Llerena García y José Hipólito Palomo Zurique

“El ñerismo”: una variedad de lengua diastrática difundida en BucaramangaPonentes: Ánderson Fabián Mónoga, Édward Ferney Alvarado y Yésica Andrea Nieto

Comportamiento del fonema /s/ en contextos de juntura de palabra en el español caleño: una aproximación sociolingüísticaPonente: Alexánder Ramírez

Lenguas Indígenas y Criollas / SociolingüísticaSalón Auditorio Virginia Gutiérrez Coordina: María Emilia Montes

PONENCIASViernes 12

18

InvitadosDaniel Cassany (España)

María Victoria Escandell (España)Elsa Gómez - Imbert (Francia)Adolfo Elizaincin (Uruguay)

Armin Schwegler (Estados Unidos)Enrique Bernárdez Sanchíz (España)

Patrick Charaudeau (Francia)Rodolfo Cerrón Palomino (Perú)

Claudio Guerri (Argentina)Marcelo Casarin (Argentina)

Juan Felipe Cardona (Colombia)Rubén Arboleda Toro (Colombia)

A veces lamento hablar en español: escuchado desde la otra orilla debe ser algo incomparable, lleno de chasquidos y latigazos, terrible carga de caballería de

abiertas vocales, por entre un campo erizado de consonantes clavadas como estacas.

Alfonso Reyes (1889-1959)

El deber de los escritores no es conservar el lenguaje sino abrirle camino en la historia. Los gramáticos revientan de ira con nuestros desatinos pero los del siglo

siguiente los recogen como genialidades de la lengua. De modo que tranquilos todos: no hay pleito. Nos vemos en el tercer milenio.

Gabriel García Márquez (1927-2014)

20

1984 • 201430 años