W-Tank®

DEPÓSITOS Y DECANTADORES®

W-TANK®, FABRICACIÓN CON RESINAS DE ALTA RESISTENCIA QUÍMICA

Producto Patentado

Plac

asVo

lum

en d

e de

pósi

to p

ara

dist

inta

s al

tura

s en

met

ros

- Vo

lum

en m

3 -

Diá

met

ro m

etro

s

Uni

d.(N

)

H=

1H

=2

H=

3H

=4

H=

5H

=6

H=

7H

=8

H=

9H

=10

H=

11

Vol.

ØVo

l.Ø

Vol.

ØVo

l.Ø

Vol.

ØVo

l.Ø

Vol.

ØVo

l.Ø

Vol.

ØVo

l.Ø

Vol.

Ø

m3

mm

3m

m3

mm

3m

m3

mm

3m

m3

mm

3m

m3

mm

3m

m3

m

614

4.2

284.

242

4.2

554.

269

4.2

834.

297

4.2

111

4.2

125

4.2

139

4.2

152

4.2

823

5.4

465.

469

5.4

925.

411

55.

413

75.

416

05.

418

35.

420

65.

422

95.

425

25.

4

1142

7.3

847.

312

67.

316

77.

320

97.

325

17.

329

37.

333

57.

337

77.

341

97.

346

07.

3

1468

9.3

136

9.3

204

9.3

272

9.3

340

9.3

408

9.3

476

9.3

543

9.3

611

9.3

679

9.3

747

9.3

1710

011

.320

111

.330

111

.340

111

.350

111

.360

211

.370

211

.380

211

.390

311

.31,

003

11.3

1,10

311

.3

2013

713

.227

413

.241

113

.254

713

.268

413

.282

113

.295

813

.21,

095

13.2

1,23

213

.21,

368

13.2

1,50

513

.2

2419

615

.839

215

.858

815

.878

415

.898

015

.81,

176

15.8

1,37

215

.81,

569

15.8

1,76

515

.81,

961

15.8

2,15

715

.8

2526

618

.453

218

.476

318

.01,

018

18.0

1,27

218

.01,

527

18.0

1,72

217

.71,

968

17.7

2629

019

.257

919

.283

318

.81,

110

18.8

1,38

818

.81,

666

18.8

1,86

118

.42,

127

18.4

2731

119

.962

219

.989

619

.51,

195

19.5

1,49

319

.51,

792

19.5

2,00

619

.12,

292

19.1

2833

720

.767

320

.796

120

.21,

282

20.2

1,60

220

.21,

923

20.2

2,15

519

.82,

463

19.8

2936

021

.471

921

.41.

029

20.9

1,37

220

.91,

715

20.9

2,05

820

.92,

310

20.5

2,64

120

.5

3038

422

.176

722

.11.

110

21.7

1,47

921

.71,

849

21.7

2,21

921

.72,

471

21.2

2,82

421

.2

3141

222

.982

422

.91.

182

22.4

1,57

622

.41,

970

22.4

2,36

422

.42,

637

21.9

3,01

321

.9

3243

723

.687

523

.61.

257

23.1

1,67

623

.12,

095

23.1

2,51

523

.12,

808

22.6

3,20

922

.6

3346

824

.493

524

.41.

346

23.9

1,79

523

.92,

132

23.3

2,55

823

.3

3449

525

.199

025

.11.

426

24.6

1,90

124

.62,

262

24.0

2,71

424

.0

3552

325

.81,

046

25.8

1.50

825

.32,

011

25.3

2,39

624

.72,

875

24.7

3655

626

.61,

111

26.6

1.59

326

.02,

124

26.0

2,53

425

.43,

040

25.4

3758

527

.31,

171

27.3

1.68

026

.72,

240

26.7

2,69

626

.23,

235

26.2

3862

028

.11,

240

28.1

1.78

227

.52,

376

27.5

2,84

226

.93,

410

26.9

3965

128

.81,

303

28.8

1.87

428

.22,

498

28.2

2,99

127

.63,

590

27.6

4068

329

.51,

367

29.5

1.96

828

.92,

624

28.9

3,14

528

.33,

774

28.3

4172

130

.31,

442

30.3

2.06

429

.62,

753

29.6

3,30

329

.03,

963

29.0

4275

531

.01,

510

31.0

2.17

830

.42,

903

30.4

3,46

429

.74,

157

29.7

4379

431

.81,

588

31.8

2.27

931

.13,

039

31.1

3,62

930

.44,

355

30.4

4483

032

.51,

659

32.5

2.38

331

.83,

177

31.8

3,79

831

.14,

558

31.1

Depósitos · Especificaciones Técnicas

1

CO

ND

ICIO

NES

EST

ÁN

DA

R D

E D

ISEÑ

O:

1. 4

4.4

m/s

vel

ocid

ad d

el v

ient

o.2.

1,1

97 P

a ca

rga

de n

ieve

.3.

AW

WA

Zona

Sís

mic

a 2A

4. F

acto

r im

port

anci

a, I

= 1

.25

5. F

acto

r em

plaz

amie

nto,

S =

1.5

6. G

rave

dad

espe

cífic

a 1.

0-1.

1 @

CN

7. N

orm

ativ

a AW

WA

D10

3-97

8. H

ay s

oluc

ione

s ad

apta

das

a pr

oble

mas

esp

ecífi

cos

del c

lient

e.

KIT

DE

SUM

INIS

TRO

DEP

ÓSI

TO:

• Pl

acas

.•

Boca

de

hom

bre

oval

735

x535

mm

a p

artir

de

H>

4 y

N>

14, a

mba

s in

clui

das.

• To

rnill

ería

- a

rand

elas

- t

uerc

as -

junt

as.

• M

orte

ro d

e se

llado

, ju

nta

con

la b

ase

de h

orm

igón

y p

intu

ra d

e se

llado

del

mor

tero

.•

Inst

rucc

ione

s de

mon

taje

.•

Fich

a té

cnic

a y

espe

cific

acio

nes.

• Pl

ano

de c

onfo

rmid

ad, p

lano

con

stru

ctiv

o de

losa

, anc

laje

y s

ella

do.

Plano de Conformidad · Depósitos:

2

W-T

ank®

Dec

anta

dor.

Dec

anta

dor

y co

nexi

ones

.

3

Plac

asSu

perfi

cie

de D

ecan

tado

r pa

ra a

ltura

en

met

ros

Uni

dade

s(N

)

H=

2Ca

rga

Máx

ima

sobr

e pl

acas

Kgs

Supe

rfici

eØ

m2

m

614

4.2

1,40

0

823

5.4

1,40

0

1142

7.3

1,40

0

1468

9.3

1,40

0

1710

011

.31,

400

2013

713

.21,

400

2419

615

.81,

400

2526

618

.41,

400

2629

019

.21,

400

2731

119

.91,

400

2833

720

.71,

400

2936

021

.41,

400

3038

422

.11,

800

3141

222

.91,

800

3243

723

.61,

800

3346

824

.41,

800

3449

525

.11,

800

3552

325

.81,

800

3655

626

.61,

800

3758

527

.32,

000

3862

028

.12,

000

3965

128

.82,

000

4068

329

.52,

000

4172

130

.32,

000

4275

531

.02,

000

4379

431

.82,

000

4483

032

.52,

000

Decantadores · Especificaciones Técnicas

KIT

SU

MIN

ISTR

O D

ECA

NTA

DO

R:

• Lo

s de

cant

ador

es s

e su

min

istr

an c

on K

it id

éntic

o al

dep

ósito

con

la p

artic

ular

idad

de:

- Ve

rted

ero

trap

ezoi

dal a

just

able

en

PRFV

.-

Defl

ecto

r de

gra

sas

y flo

tant

es e

n PR

FV.

- To

rnill

ería

y s

opor

tes

en A

ISI

304.

- Bo

ca d

e ho

mbr

e ov

al 7

35x5

35 m

m, o

pcio

nal.

• Ex

clui

do:

- To

rre

deca

ntad

or.

- Pu

ente

ras

cado

r.-

Hor

mig

ón p

ara

bord

e de

rod

adur

a.

CO

ND

ICIO

NES

EST

ÁN

DA

R D

E D

ISEÑ

O:

1. 4

4.4

m/s

vel

ocid

ad d

el v

ient

o.2.

1,1

97 P

a ca

rga

de n

ieve

.3.

AW

WA

Zona

Sís

mic

a 2A

4. F

acto

r im

port

anci

a, I

= 1

.25

5. F

acto

r em

plaz

amie

nto,

S =

1.5

6. G

rave

dad

espe

cífic

a 1.

0-1.

1 @

CN

7. N

orm

ativ

a AW

WA

D10

3-97

8. H

ay s

oluc

ione

s ad

apta

das

a pr

oble

mas

esp

ecífi

cos

del c

lient

e.

Plano de Conformidad · Decantadores:

4

Cubiertas Hypar y Plana

5

Especificaciones Técnicas:

Depósitos Cubierta Plana - Especificaciones Técnicas

NºPlacasUd. (N)

Diámetrom

Diámetro m

Nº Piezas

NºPilares

NºPórticos

Tipo 1Carga Puntual

Máx.

Tipo 2Carga Puntual

Máx.

D Ud. Ud. Kg/m2 Kg/m2 Kg/m2

6 4,2 4,4 2 − − 60 90

8 5,4 5,6 3 − − 60 90

11 7,3 7,5 4 1 − 60 90

14 9,3 9,5 5 1 − 60 90

17 11,3 11,5 6 3 − 60 90

20 13,2 13,4 12 4 − 60 90

24 15,9 16,1 14 − 1 60 90

25 17,9 18,1 16 − 1 60 90

26 18,6 18,8 16 − 1 60 90

27 19,3 19,5 20 − 1 60 90

28 20 20,2 20 − 1 60 90

29 20,7 20,9 20 − 1 60 90

30 21,6 21,8 20 − 1 60 90

31 22,2 22,4 20 − 1 60 90

32 22,9 23,1 24 − 1 60 90

33 23,6 23,8 24 − 1 60 90

34 24,3 24,5 24 − 2 60 90

35 25 25,2 24 − 2 60 90

36 25,7 25,9 24 − 2 60 90

37 26,5 26,7 24 − 2 60 90

38 27,2 27,4 24 − 2 60 90

39 27,9 28,1 28 − 2 60 90

40 28,6 28,8 28 − 2 60 90

41 29,3 29,5 28 − 2 60 90

42 30,1 30,3 28 − 2 60 90

43 30,8 31,0 28 − 2 60 90

44 31,5 31,7 28 − 2 60 90

Depósitos Cubierta Hypar - Especificaciones Técnicas

Nº PlacasUd. (N)

Diámetrom

Diámetrom

AlturaTotal m

Altura porElemento m

AlturaTransporte m Perfil

Perimetral mmD H h T

6 4.2 4.4 1.0 0.6 0.5 -

8 5.4 5.6 1.2 0.8 0.7 -

11 7.3 7.5 1.6 1.0 0.9 -

14 9.3 9.5 2.0 1.3 1.1 40x40x3

17 11.3 11.5 2.4 1.5 1.3 40x40x3

20 13.2 13.5 2.8 1.8 1.6 40x40x3

24 15.9 16.1 3.2 2.0 1.8 40x40x3

Kit de Suministro Cubiertas Hypar y Plana:

- Elementos de la cubierta en PRFV.- Soportes anclaje al depósito.- Tornillería - arandelas - tuercas.- Elementos estructurales.

• Presupuesto de cubiertas sujeto aespecificaciones del cliente, carga a soportar, instalación de agitadores, tamices, pasarelas u otros elementos del proyecto.

• Tipos de cierre en cubierta plana:- Estándar, cubierta atornillada altanque. Unión atornillada sin junta.

- Hidráulico, sellado entre juntas yunión al tanque.

- Presión, indicada para depósitosdigestores, 5 mbar.

Cubierta Hypar W-Tank®.

Cubiertas Planas W-Tank® herméticas, para Digestores.

- Instrucciones de montaje.- Ficha técnica y especificaciones.- Plano de conformidad, anclaje y sellado.

Planos de Conformidad Cubiertas:

66

Cubierta Hypar:

Cubierta Plana:

Tipos de Placa

Placa VALLADOLID:

• Placa Salamanca: placa lisa con 2 nervios interiores para fijación de accesorios ligeros sin perder estanqueidad.

• Fijación rápida in situ de bridas y bocas de hombre.

• El peso de la placa varía según Ø y alturas. Peso máximo 600 Kg/placa.

• Placa Valladolid, específica para decantadores con canal para relleno con hormigón autonivelante en obra.

• Incluido para incorporar a la Placa Valladolid el kit de vertedera: canal, vertedero Thompson y deflector de flotantes.

• La Placa Valladolid ofrece gran resistencia al pandeo, gracias al refuerzo del cuerpo isotérmico: lo que le permiteresistir las cargas de los puentes rodantes.

• Decantadores limpios e higiénicos, fáciles de instalar y mantener.

• El peso de la placa varía según Ø y alturas. Peso máximo 125 Kg/placa.

7

Placa SALAMANCA:

Tipos de Placa

Placa BURGOS:

• Placa Burgos: Dispone de una estructuracelular en composítes, nervada, que incrementa su espesor en 45 mm más.

• La espuma PUR cubre toda la placa exceptozona de atornillado y pestaña.

• Elevado aislamiento térmico.

• Capacidad portante de carga vertical,ejemplo: amarres de aireadores flotantes, pasarelas, tanques enterrados o tanques dentro de tanques con diferentes niveles de líquidos. (Consultar a nuestro departamento técnico su caso).

• Capacidad de amarre de elementos de fijaciónen toda la superficie interior de la placa.

• Opcional Desgasificador: salida de aguas adecantación a través de rebosadero incorporado en la placa.

• Opcional Tubo de Aire: entrada y salida deaire de soplantes a través de la palca subiendo y bajando por dentro de ella misma.

• El peso de la placa varía según Ø y alturas.Peso máximo 800 Kg/placa.

8

DesgasificadorTubo de Aire

Implantaciones

Consulte escaleras y pasarelas.

9

Depósito y Decantador W-Tank®:

Depósitos y Cubiertas W-Tank®:

Proceso de Fabricación

Fabricación Flex Molding:

El proceso Flex Molding se utiliza para obtener piezas de plástico reforzado de gran contenido de fibra de vidrio, orientado en el sentido de las tensiones, cuya configuración hace que tenga alta resistencia mecánica.

Consiste en inyectar un polímero reactivo a presión dentro del molde el cual contiene los refuerzos en forma de fibras, todo ello bajo vacío controlado.

Este proceso de impregnación (Flex Molding) se utiliza para construir piezas a molde cerrado, hace que sea un proceso ecológico al eliminar emisiones y residuos.

Se compone de un molde y un contramolde flexible que hace el sellado con el molde principal, entre ambos se hace un vacío para poder eliminar el aire contenido. La impregnación de la resina se produce por un diferencial de presión entre los puntos de inyección y de venteo dentro del molde. El enriquecimiento de resina hace que el compuesto tenga una gran protección exterior e interior ante los agentes químicos.

10

Calidad

Especifiaciones de Materiales: ☺ Recomendada ☹ No Recomendada

Composición de la placa de dentro a fuera:

• Barrera química:- Top Coat isoftálico 600 micras, (calidad náutica). Estabilizado UVA.- Capa de vidrio de 1 mm 150 gr/m2 especial enriquecimiento enresina isoftálica.

• Estratificado de elevado contenido en vidrio de alto módulo detracción realizado en resinas isoftálicas.

• Barrera química exterior Gel Coat isoftálico 600 micras (calidadnáutica). Estabilizado UVA.

La resina isoftálica está autorizada para aplicaciones alimentarias como por ejemplo agua potable. Se puede aplicar en la capa interior vinylester para caso de líquidos especiales o temperatura elevada.

Otros materiales utilizados:

Tornillería en formato estándar acero galvanizado con cabeza al interior del tanque cubierta en polipropileno y parte exterior con tapón de polipropileno.

Junta de EPDM, caucho de etileno propileno dieno o EPDM elastómero que tiene buena resistencia a la abrasión y al desgaste. Su buena resistencia a los agentes atmosféricos, ácidos y álcalis, y a los productos químicos en general. La temperatura de trabajo oscila entre los -40 y los 130 °C.

Sellado de tornillo y tanque segun especificaciones del proyecto o contenido del tanque. Sellado con mástico con base poliuretano o junta de nylon.

El nylon tiene un rango de temperatura de trabajo de -40 a 90 °C; alta resistencia mecánica, buena resistencia a la fatiga, alto poder amortiguador, buenas propiedades de deslizamiento, resistencia sobresaliente al desgaste y auto extinguible.

Núcleos internos de PUR como en la Placa Burgos y Placa Valladolid.Mortero de alta resistencia autonivelante y de baja contracción. Revestido de pintura elástica alimentaria.

• Los Depósitos, Decantadores y Cubiertas han sido estudiados y sometidos a diferentes ensayos y pruebas de calidadcon la colaboración de:

Ensayos y Cálculos:

Características Físicas:

Dureza Barcol PRFV > 45ºContenido en Vidrio PRFV 55 - 65 %Resistencia a la Tracción PRFV * 300 - 400 MPAModulo de Elasticidad PRFV 20 GPADeformación a la Rotura PRFV 6 - 7 %Resistencia a la Flexión PRFV ** 3,300 - 5,000 MPACoeficiente Conductividad PRFV *** 0.2 w/mºkCoeficiente Conductividad PUR 0.023 w/mºkDensidad PUR 35 k/m3

*** Ensayos tracción realizados según ISO 927-4/2/2.*** Ensayos Realizados sobre probetas 7.5 mm Ensayo tres puntos.*** Conductividad térmica UNE - EN 12667.Los valores varían debido a la diferente composición y espesor según modelos.

11

(Para resistencia a productos químicos especiales y temperaturas se fabrica en vinylester)

Tabla de Resistencia Química PRFV

Fluido Resina Isoftálica

Agua Residual pH 3-9 ☺ 40 ºC

Agua de mar ☺ 50 ºC

Agua potable ☺ 70 ºC

Ácido Clorhídrico 15% ☺ 70 ºC

Ácido Clorhídrico 20% ☺ 70 ºC

Ácido Clorhídrico 35% ☺ 40 ºC

Ácido Sulfúrico 10% ☺ 70 ºC

Ácido Sulfúrico 77% ☹Ácido Acético 10% ☺ 30 ºC

Ácido Acético 70% ☺ 35 ºC

Ácido Acético 100% ☹Alcohol Bencílico ☺ 30 ºC

Etanol 96-100% ☺ 30 ºC

Sosa Cáustica 10% ☹Sosa Cáustica 25% ☹Sosa Cáustica 50% ☹

Metanol 100% ☺ 35 ºC

Gasolina ☺ 40 ºC

Keroseno ☺ 50 ºC

Cálculo sísmico

Montaje:

• Las placas W-Tank® se suministran en embalaje metálico o de madera, facilitando el transporte en conjunto.

• Los depósitos, decantadores y cubiertas se pueden transportar en contenedores marítimos de 20 y 40 pies, asícomo en un camión convencional.

• La facilidad en el transporte permite que el W-Tank® llegue a cualquier parte del mundo.

• Los depósitos y decantadores W-Tank® son de fácil y rápido montaje y con pequeña logística.

• El producto te permite el desmontaje y cambio de ubicación para nueva utilización en otro lugar.

• Se adjuntan instrucciones de montaje.

Suministro y Montaje

Depósito W-Tank® de 36 Placas Salamanca, H=5m, D=25m y 2,534 m3 de capacidad en un contenedor de 40 pies.

12

W-Tank® de H=11m, D=13.2m y 1,505 m3 de capacidad transportado en camión.

Escalera de H=11m para W-Tank® suministrada en camión.W-Tank® enviado en un contenedor marítimo de 40’.

Suministro:

Opcionales

CUERPO: DEPÓSITO DECANTADOR CUBIERTAMaterial composítes - Resina Isoftálica

Material composítes - Resina Vinylester

Bridas de conexión

Boca de hombre oval 735x535 mm, a partir de H>4 y N>14 ambas incluidas 1

Escalera peldaños exteriores -

Escala interior/exterior -

Escalera de caracol -

Pasarela diametral

DOCUMENTACIÓN: DEPÓSITO DECANTADOR CUBIERTAPlano de conformidad - constructivo de losa - anclaje y sellado

Ficha técnica y especificaciones

Instrucciones de montaje

CERTIFICADOS: DEPÓSITO DECANTADOR CUBIERTACertificado de calidad

Certificado de garantía

Certificado de pruebas y ensayos

COLOR: DEPÓSITO DECANTADOR CUBIERTARAL 7005 - Gris Ratón

RAL 6018 - Verde Amarillento

RAL 5012 - Azul Luminoso

Color bajo carta de RAL

OTROS: DEPÓSITO DECANTADOR CUBIERTAHerramientas de montaje

Montaje y desmontaje

Tamiz Rotativo 40&63 Defender®

Tamiz Rotativo HPS M&L Defender®

Tamiz Estático Defender®

NOTAS:

• El equipamiento opcional conlleva sobrecoste. Solicite información y oferta.

• El desarrollo técnico puede modificar algunas especificaciones de los mismos, en www.toroequipment.comencontrará la información más actualizada.

13

Equipamiento de Serie y Opcional

• Los Depósitos, Decantadores y Cubiertas W-Tank® se fabrican en 3 colores, Gris Ratón, Verde Amarillento y AzulLuminoso, tanto interior como exterior.

• VENTAJAS:

- Gran resistencia a la corrosión y oxidación.

- Gran ligereza.

- Fácilmente transportable.

- Se puede instalar en cualquier parte del mundo.

- Mínimo tiempo de construcción.

- Desmontable y reutilizable.

- Mínimo mantenimiento.

- Fácil instalación de accesorios.

• APLICACIONES:

- Aguas residuales industriales.

- Aguas residuales urbanas.

- Agua potable.

- Desalinización.

- Productos secos a granel.

- Agricultura.

- Líquidos industriales.

- Bioenergía.

- Biodigestores.

- Separaciones en tanques existentes.

Ventajas y Aplicaciones:

Características

Colores:

14

Azul Luminoso, RAL 5012.Color Estándar. Gris Ratón, RAL 7005. Verde Amarillento, RAL 6018.

• Opcionalmente podemos fabricar bajo pedido cualquier color de la carta RAL.

Referencias Mundiales

© TORO EQUIPMENT 2016Depósitos, Decantadores

y CubiertasW-Tank

®

TORO EQUIPMENT S.L. (Fábrica)Ctra. Nacional VP-3302, Km 11.

47329, VillavaquerínValladolid-España

TORO EQUIPMENT S.L. (Fábrica y Oficinas)C/ Sauce s/n.

47193 La CistérnigaValladolid-España

Tel +34 983 403047 Fax +34 983 403048toro@toroequipment.comwww.toroequipment.com

®

Fábrica Villavaquerín - Valladolid

Fábrica La Cistérniga - Valladolid

AlemaniaArabia Saudí

ArgentinaAustraliaAustriaBélgicaBoliviaBrasil

BulgariaCanadáChileChina

ColombiaCosta Rica

CroaciaDinamarca

EE.UU.EgiptoEAU

EspañaEstonia

FinlandiaFranciaGrecia

HolandaHungríaIndia

IndonesiaIrlandaIsraelItaliaJapón

JordaniaLetoniaLíbanoLituania

LuxemburgoMalasia

MarruecosMéxico

MoldaviaPakistánPanamá

PerúPoloniaPortugal

Reino UnidoRumania

RusiaSeychellesSingapurSudáfrica

SuizaTailandia

Trinidad y TobagoTúnezTurquíaUcraniaUruguay

Venezuela