Wirtschaftsbroschüre der Stadt Borken

Stadt BORKEN

Der Standort mit Zukunft

3

Grußwort von Bürgermeister Rolf Lührmann

wollen, denn dort, wo investiert wird,

muss auch die Lebensqualität stimmen.

Als Bürgermeister und Bürger der Stadt

Borken kann ich sagen, dass sich nicht

nur der Arbeitsplatz in Borken selbst,

sondern auch das Leben nach der Arbeit

für die Borkener Bürgerinnen und Bür-

ger sehr attraktiv darstellt.

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

bekommt auch in Borken eine immer

wichtiger werdende Bedeutung, sowohl

für die Eltern als auch die Unternehmen.

Borken bietet jungen Eltern und deren

Kindern eine familienfreundliche Infra-

struktur, die stetig weiterentwickelt und

verbessert wird. So wie die Stadt Bor-

ken, können auch die Unternehmerin-

nen und Unternehmer von einer fami-

lienfreundlichen Struktur in ihren Unter-

nehmen profitieren. Durch eine fami-

lienfreundliche Firmenpolitik kann die

Attraktivität als Arbeitgeber gesteigert,

und damit dem Fachkräftemangel ent-

gegengewirkt werden.

Borken gehört erfreulicherweise zu den

deutschen Städten, deren Bevölkerung

in den nächsten Jahren stabil bleibt

bzw. sogar leicht wachsen wird. Damit

finden Unternehmen und Familien hier

beste Bedingungen und gute Zukunfts-

chancen.

Dies wirkt sich positiv auf das gesamte

städtische Leben, auf Infrastrukturange-

bote, auf das Angebot von Wohn- und

insbesondere auch Gewerbeflächen aus.

Auch zukünftig werden ansiedlungs-

willige und angestammte Betriebe in

Borken motivierte und gut ausgebil-

dete Arbeitskräfte finden. Damit wird

Borken in den nächsten Jahrzehnten

ein attraktiver Standort zum Wohnen,

Leben und vor allem zum Wirtschaften

bleiben. Dafür hält die Stadt Borken

nicht nur umfangreiche Gewerbe- und

Industrieflächen bereit, sondern inves-

tiert auch selbst in die entsprechende

Infrastruktur und sorgt für ausreichende

Wohnflächen, attraktive Freizeit-, Bil-

dungs- und Erholungsangebote und viel

Lebensqualität.

Wir sind mit unserer breitgefächerten

und dynamischen Wirtschaftsstruktur

gut aufgestellt und möchten unsere

Chancen auch für die Zukunft nutzen

– gerne zusammen mit Ihnen.

Rolf Lührmann, Bürgermeister

Die Stadt Borken ist ein guter Standort

für Ihr Unternehmen und eine lebens-

und liebenswerte Stadt für Arbeitneh-

merinnen und Arbeitnehmer.

Die Kreisstadt Borken präsentiert sich

heute als attraktiver und dynamischer

Wirtschaftsstandort und gleichzeitig als

lebendige Stadt mit hohem Freizeitwert.

Darüber hinaus ist Borken besonders für

Familien mit Kindern lebens- und lie-

benswert.

Die Basis unserer lokalen Wirtschaft

bilden neben einigen Großunternehmen

insbesondere mittelständische Unter-

nehmen. Leistungsfähige Handwerksbe-

triebe sowie Dienstleistungs- und Han-

delsbetriebe runden das Spektrum der

Borkener Wirtschaft ab.

Mit dieser Broschüre wollen wir einen

Überblick in unsere breit gefächerte

Wirtschaftsstruktur mit ihren zahlrei-

chen innovationsorientierten Industrie-

und Gewerbeunternehmen geben und

unsere Standortvorteile gemeinsam mit

der lokalen Wirtschaft präsentieren. Wei-

terhin wollen wir aber auch auf die un-

ternehmens- und arbeitnehmerfreund-

lichen Rahmenbedingungen hinweisen.

Adressaten sind Unternehmerinnen und

Unternehmer sowie Arbeitnehmerin-

nen und Arbeitnehmer, die sich über

Borken als Wirtschaftsstandort und

darüber hinaus über die sogenannten

weichen Standortfaktoren informieren

BORKEN – Wirtschaftsstandort mit Zukunft

4

InhalteKreisstadt Borken – der Standort mit Zukunft

03 Grußwort des Bürgermeisters05 Der Standort Infrastruktur und Verkehrs- anbindungen06 Zahlen und Fakten

08 Kernkompetenzen Spitzenpositionen und Branchenhighlights09 Karl Kemper Convenience GmbH

10 Klaus Stewering GmbH & Co. KG

12 Bierbaum Unternehmensgruppe

GmbH & Co. KG

13 Werbeagentur Dirk Klapsing,

Druckerei Lage GmbH

14 Vesuvius GmbH Borken

16 Borchers Kreislaufwirtschaft GmbH

18 Aushängeschild der Stadt Gewerbepark Hendrik-de-Wynen19 HETKAMP GmbH

20 Gründerzentrum

21 NETGO GmbH

Kanzlei Mußenbrock & Partner

22 Kopiercenter Borken

Natev GmbH

Rudolf Gewerbe- und

Industriebau GmbH

Industrievertretung Koch

23 Tischlerei Nattefort

GDS GeoDatenService GmbH

Vermessungsbüro

Schemmer & Wülfing

24 Stadt der kurzen Wege Dienstleistungs-Standort Borken25 Volksbank Gemen eG

26 Lanfer Automation GmbH & Co. KG

27 BORnet GmbH

ISW Ingenieur Sozietät GmbH

28 Standort Energiewirtschaft Zukunftsorientiertes Handeln29 ELEKTROKASS GmbH & Co. KG

30 Heinrich Klöcker GmbH & Co. KG

31 Stadtwerke Borken GmbH

32 Ein gutes Pflaster für den Mittelstand Branchenmix bringt gute Wirtschaftsstrukturen 33 BORCHERS Borken GmbH

34 LUEB u. WOLTERS GmbH & Co. KG

36 Lanfer Automation GmbH & Co. KG

37 HAANE welding systems GmbH &

Co. KG

38 Unternehmensgruppe Bleker

40 Stenkamp Transporte GmbH

41 Stegerhoff GmbH, ToolData GmbH,

SCOM Systemhaus GmbH

42 Josef Baumeister GmbH

Borkener Kistenfabrik GmbH

43 Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG

Steelworks GmbH & Co. KG

44 Wirtschaftsförderung Eine erfolgreiche Mannschaft durch viele Standbeine46 Gewerbe- und Industrieflächen48 Beliebte Wohngebiete

50 Borken Erleben Die Stadt der Türme 52 Sehenswürdigkeiten Für Entdecker gibt’s viel zu tun53 Borken bewegt sich Sportliche Angebote 54 Bildung in Borken Betreuungs- und Bildungs- angebote55 Entwicklung der Innenstadt56 Kultur in Borken

58 Marketing Stabsstelle Impressum59 Bernhard Kuhlmann e.K.60 VR Bank Westmünsterland e.G.

5

Der Standort Borken

Der StandortInfrastruktur und VerkehrsanbindungenBorken ist eine zentral gelegene Stadt mit schnellen und guten Anbindungen – egal,

ob mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Durch den direkten Anschluss

an die Autobahn A3 (Wesel/Borken) und die A31 (Ausfahrt Borken) sind bedeutende

Wirtschaftsräume wie das Ruhrgebiet in einer halben Stunde erreichbar.

exsequor. Sis Cogitatus fas era qui seu iam

Borken

Velen

Winterswijk

Hochmoor

Ramsdorf

Reken

Bocholt

Dorsten

Raesfeld

Burlo

Weseke

Ruhrgebiet

Wesel

Gladbeck

Bottrop Gelsenkirchen

Dinslaken

Marl

Coesfeld

N ieder lande

Über das Schienenverkehrsnetz ist

Borken im Stundentakt mit den Städten

Essen und Oberhausen verbunden. Die

internationalen Flughäfen Düsseldorf

und Münster/Osnabrück sind jeweils in

einer Stunde erreichbar. Geschäftsrei-

sende können zudem den nahe gele-

genen Verkehrslandeplatz Stadtlohn/

Vreden nutzen.

Auch verfügt die Kreisstadt über gute

Busverbindungen, wie beispielsweise

Zudem bieten die beiden Bundesstraßen

B70 und B67 eine schnelle Verbindung

innerhalb der Region. Letztere wurde

erst 2010 dreispurig bis Bocholt ausge-

baut, das letzte Teilstück zum „Lücken-

schluss“ bis an die A43 in Dülmen soll

in den kommenden Jahren realisiert

werden.

Die Nordsee ist in etwa 90 Minuten,

Städte wie Amsterdam oder Rotterdam

in nur zwei Stunden erreichbar.

Infrastructure and transport connectionsThanks to its particular location,

Borken has very good transport

connections with access to major

road networks by car or via public

transport. With direct links to the

motorways A3 and A31, impor-

tant business centres such as the

Ruhr can be reached within half

an hour. The major trunk roads

B70 and B67 provide fast connec-

tions within the region. Even the

North sea is only 90 minutes away,

and cities such as Amsterdam and

Rotterdam can be reached within

2 hours. The rail network connects

Borken with Essen and Ober-

hausen every hour, and the inter-

national airports of Düsseldorf and

Münster/Osnabrück are just an

hour away.

den Sprinterbus nach Münster oder

Bocholt und weitere Linien im gut aus-

gebauten Netz des ÖPNV.

Des Weiteren wurde Anfang 2012 ein

Bürgerbusverein gegründet, dessen

ehrenamtliche Fahrer ab dem Herbst

Borken und die Ortsteile mit einem

eigenen Fahrzeug auf regelmäßigen

Routen verbinden und damit auch bei

den Bürgern im Außenbereich für mehr

Flexibilität sorgen.

Ibbenbüren

Steinfurt

Rheine

Ahaus

Coesfeld

MünsterWarendorf

BorkenBocholt

Beckum

Recklinghausen

HertenBottrop

Gelsenkirchen

Niederlande

A 3

1

A 3

A 2

6

Zahlen und Fakten Klappern gehört bekanntlich zum Handwerk. Warum also nicht einige Vorzüge

Borkens zu Anfang mit offiziellen Zahlen belegen? So liegt der Hebesatz der

Gewerbesteuer beispielsweise unter dem landesweiten Durchschnitt, das jähr-

liche Einkommen hingegen darüber, was den Borkenern unter anderem eine hohe

Kaufkraft beschert. Dass die Kreisstadt aber noch viel mehr zu bieten hat, wird

schnell klar, wenn man sich die folgenden Seiten anschaut.

Daten und Fakten

Sozialversicherungspflichtig Beschäftigtenach Wirtschaftszweigen, Quelle: Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Fischzucht

Verarbeitendes Gewerbe

Handel, Gastgewerbe, Verkehr

Sonstige Dienstleistungen

Einwohner: 41.323(Stand 31. Dezember 2011)

Borken: 20.107

Borkenwirthe/Burlo: 3.577

Gemen, Gemenwirthe,

Gemenkrückling: 7.446

Marbeck: 2.463

Weseke: 4.968

Grütlohn, Hoxfeld, Rhede-

brügge, Westenborken: 2.762

Gesamtfläche in qkm 152,62

Steuerhebesätze (It. Haushaltsplan 2012)

Grundsteuer A 209 v.H.

Grundsteuer B 441 v.H.

Gewerbesteuer 411 v.H.

Durchschnittliches Primäreinkom-

men pro Jahr:

Borken: 23.088 E

Kreis Borken: 21.836 E

NRW: 22.723 E

Quelle: Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)

Bevölkerungsentwicklung Quelle: Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)

42.500

42.000

41.500

41.000

40.500

40.000

39.500

39.000

38.500

38.000

37.500

37.000 39.

085

40.4

75

41.2

75

41.5

61

41.7

67

42.1

67

42.6

01

31.12.1996 31.12.2000 31.12.2004 31.12.2008 31.12.2012 31.12.2016 31.12.2020

6366

300 4906

3418

7

Daten und Fakten

sozialversicherungspflichtig Beschäftig-

ten das verarbeitende Gewerbe sowie

Dienstleistungen, woraus die Vielfältig-

keit des Borkener Arbeitsmarktes er-

sichtlich wird. Die Kreisstadt steht mit

einem gesunden Mittelstand auf starken

Füßen und ist nicht von einigen wenigen

Arbeitgebern abhängig, wodurch sich

auch die niedrige Arbeitslosenquote er-

gibt, die nah an die Vollbeschäftigung

grenzt.

Die Kreisstadt verfügt im Vergleich zu

anderen Mittelstädten über eine junge

Altersstruktur, wodurch viele familien-

freundliche Angebote zur Verfügung

stehen – von der Kinderbetreuung bis

zu Freizeitangeboten. Und auch bei

den 18- bis 25-Jährigen hat Borken die

Nase vorn, was einen Nachwuchs an

gut ausgebildeten Fachkräften gewähr-

leistet. Ebenfalls bemerkenswert: Laut

einer Prognose wird die Borkener Bevöl-

kerung noch mindestens die nächsten

zehn Jahre wachsen, ehe ein leichter

Rückgang bis zum heutigen Stand er-

wartet wird.

Auch wenn Borken eher landwirtschaft-

lich geprägt ist, überwiegen bei den

Facts and figures

A popular saying goes - Never trust

a statistic you haven’t falsified

yourself! Another one says: Beat

your own drum!

So here are just some of the

advantages Borken offers in the

form of a few official facts, e.g.:

- The local business taxation rate

is below the national average

whereas yearly incomes are above-

average giving a high purchasing

power;

- The young average age of the

county town means that families

can benefit from a number of at-

tractive offers for families ranging

from childcare to recreational op-

tions;

- 18 - 25-year-olds are also able to

find qualified job opportunities,

thanks to virtually full employment.

The county town has a strong base

of medium-sized companies and is

less dependent on large employers.

40 %

35 %

30 %

25 %

20 %

15 %

10 %

5 %

0 %

Bevölkerungsstruktur: nach Altersgruppen in Prozenten, Quelle: Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)

Kinder unter 6 6 - 18 Jahre 18 - 25 Jahre 25 - 50 Jahre 50 - 65 Jahre 65 und älter

Borken Nordrhein-Westfalen Kreis Borken

8

Kernkompetenzen und Spitzenpositionen

BORKEN – KernkompetenzenSpitzenpositionen und BranchenhighlightsDas wirtschaftliche Klima in Borken ist gut. Neben wichtigen Rahmenparametern wie Steuersätzen, Grundstückspreisen und

Unterstützung seitens der Stadtverwaltung mit der städtischen Wirtschaftsförderung sind es vor allem die so genannten

weichen Standortfaktoren, die Borken so interessant machen.

benshaltungskosten machen Borken

zu einem attraktiven Standort. So sor-

gen die im Vergleich geringen Grund-

stücks- und Baukosten sowie die sehr

günstigen Instandhaltungskosten der

leistungsstarken regionalen Bau- und

Handwerksbetriebe dafür, dass ein Haus

mit Garten hier noch bezahlbar ist.

Dementsprechend ist Borken geprägt

durch eine sehr hohe Dichte von Ein-

familienhäusern.

Ein weiterer Pluspunkt für Borken ist

der deutliche Zugewinn an Kaufkraft in

Verbindung mit dem anhaltenden Bevöl-

kerungswachstum, sodass der Standort

viele interessante Investitionsmöglich-

keiten bietet.

Für die in Borken ansässigen Unterneh-

mer sind Begriffe wie Standorttreue,

innovatives Denken und Flexibilität

keine Fremdworte. Ein erfolgreiches

Unternehmen steht und fällt aber nicht

zuletzt mit motivierten und engagierten

Mitarbeitern. Die ländlich geprägte

Struktur, ausgeprägte soziale Kontakte

und hervorragende Freizeitmöglichkei-

ten sorgen für eine extrem hohe Leis-

tungsbereitschaft der lokalen Arbeits-

kräfte. Die meisten Unternehmen setzen

bei ihren Mitarbeitern auf langfristige

Zusammenarbeit, so sind Betriebsange-

hörigkeiten von mehreren Jahrzehnten

in Borken keine Seltenheit.

Auch die vergleichsweise geringen Le-

Core competences, top posi-tion, industry highlights

The business climate in Borken is

good. Apart from important basic

parameters such as tax rates, land

prices and support by the town

administration and municipal busi-

ness development, it is the so-called

soft-factors which make Borken so

interesting. For companies located

in Borken, words such as loyalty

to one’s present location, innova-

tive thinking and flexibility are not

foreign terms. After all, a successful

company not only depends on moti-

vated and committed staff. The rural

structure, marked social contacts

and the excellent leisure options

assure that local manpower will

show motivation through long-term

loyalty and cooperation. The aver-

age company term of service often

exceeds several decades.

9

Kernkompetenzen und Spitzenpositionen

Angefangen hat alles mit einem Rezept-

klassiker deutscher Hausmannskost: der

Kohlroulade. Karl Kemper erkannte das

große Potenzial der Tiefkühlkost und

begann, den im Münsterland reichlich

vorhandenen Vitaminspender Kohl um

würziges Hackfleisch zu rollen. Längst

haben sich neben dem Kohl zahlreiche

Produkte etabliert, doch Rouladen sind

mit 25 Millionen Stück jährlich nach wie

vor das Herzstück im Sortiment.

Deutlich stärker im Fokus des Food-

Service Marktes stehen heute ebenfalls

die vegetarischen Convenience Produk-

te, die unter der Marke „Vegeta“ ver-

trieben werden.

Unter dem Motto: „Natürlich & lecker

genießen“ sorgt das Unternehmen mit

einem vielfältigen Sortiment für Ab-

wechslung auf Speisekarten von Restau-

rants, Mensen und Betriebskantinen

und hat sich innerhalb kurzer Zeit zum

Marktführer im TK-Convenience-Bereich

für vegetarische Produkte entwickelt.

Erlesene Zutaten – vorzugsweise von

Vertragslandwirten aus der Region –

werden schonend zu regionalen und in-

ternationalen Spezialitäten verarbeitet.

Großen Wert legt die Karl Kemper Con-

venience GmbH auf authentische und

ausgewogene Rezepturen. Dabei achtet

das Unternehmen auf besondere Trans-

parenz und Sicherheit bei den einge-

setzten Rohwaren. Die Auswahl und

Kontrolle der Lieferanten unterliegen

einem strengen Prozedere. Ganz be-

sonders wichtig: Den Produkten werden

weder Farb- noch Konservierungsstoffe

zugefügt!

Auch das Thema Nachhaltigkeit kommt

bei der Karl Kemper Convenience GmbH

nicht zu kurz: Der benötigte Strom wird

im eigenen Blockheizkraftwerk produ-

ziert, während die anfallende Abwärme

im Rahmen der Kraft-Wärme-Kopplung

als Prozesswärme innerhalb der Produk-

tion genutzt wird.

Potenziale erkanntKarl Kemper Convenience GmbH

Gesunder Genuss statt Verzicht. Transparenz und Sicherheit sind Eckpfeiler für die Erfolgsgeschichte der

Karl Kemper Convenience GmbH. Seit 35 Jahren bietet das Borkener Unternehmen Tiefkühlprodukte.

Karl Kemper Convenience GmbHSiemensstraße 11-13 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 947-0

www.karlkemper.de

Frozen convenience food

Since the business was started

with the classic regional dish

“stuffed cabbage”, Karl Kemper

Convenience GmbH has in the

meantime developed a whole range

of frozen convenience food made

from pure vegetable ingredients

without additives – many of them

also gluten or lactose-free.

The company uses mainly local

products in order to ensure that

high quality standards are

maintained.

10

KanalsanierungBei der Kanalsanierung nimmt das Un-

ternehmen die Interessen der Auftrag-

geber unter dem Aspekt der Wirt-

schaftlichkeit und Nachhaltigkeit in den

Fokus. Insbesondere für sogenannte

Hauptsammler, die häufig an viel be-

fahrenen Straßen liegen, wurden sinn-

volle Sanierungskonzepte entwickelt

und bereits mit großem Erfolg durch-

geführt. Die zur Sanierung zwingend

notwendigen Abwasserhaltungen zur

Trockenlegung der Kanäle können

mit eigenen Pumpanlagen mit einer

Leistung von bis zu 5000 l/s wirt-

schaftlich und sicher ausgeführt wer-

den. Für die sorgfältige Sanierung

des Kanals stellt das Unternehmen

eigene Fachleute zur Verfügung, die

den Kanal zukunftsfähig ausbessern.

All diese Punkte machen Klaus Stewe-

ring zum kompetenten Partner bei der

Kanalsanierung.

Traditionsunternehmen

Kanalbau – StraßenbauDer offene Kanalbau ist die bevorzugte

Spezialdisziplin des Unternehmens. Hier-

bei kommen ausschließlich speziell ge-

schulte Teams zum Einsatz, die jeden

Schwierigkeitsgrad souverän meistern.

Hebegeräte mit Traglasten bis 50 Ton-

nen sorgen dafür, dass Kanalbau auch

in beengten räumlichen Verhältnissen

nicht zum Problem wird.

Im Übrigen zertifizierte Qualität, denn

Klaus Stewering verfügt über das RAL

Gütezeichen Kanalbau „AK 1“. Dies ist

die höchste Kategorie im offenen Kanal-

bau. Nach Abschluss der Kanalbauar-

beiten wird die Straßenwiederherstel-

lung mit eigenem Personal und tech-

nisch hochwertigen Geräten zügig und

ohne Bauunterbrechung vorgenommen.

Die Kombination mit anderen Tätig-

keitsfeldern macht das Unternehmen

zum Allround-Dienstleister für die Kom-

pletterneuerung ganzer Straßenzüge.

TiefbauDas Team der Firma Klaus Stewering

steht als Ansprechpartner für sämtliche

Anforderungen des Tiefbaus zur Verfü-

gung. Im Erdbau bildet der gut ausge-

stattete und hochmoderne Fuhrpark mit

Gerät zwischen 1,5 und 60 Tonnen die

Basis für eine schnelle Abwicklung. Auch

außergewöhnliche Massenbewegungen

sind innerhalb kürzester Zeit möglich.

Die Bauprofis führen darüber hinaus

Verbauarbeiten unterschiedlichster Art

durch: vom Rammverbau über Spritz-

beton bis zum intelligent eingesetzten

Systemverbau. Das Team von Klaus Ste-

wering beherrscht alle Arten und kann

somit immer ein wirtschaftliches Ver-

fahren anbieten. Ein großer Ingenieur-

und Technikerstab garantiert den Kun-

den eine umfassende und innovative

Konzeption, die dann von den Fachkräf-

ten vor Ort flexibel und schnell umge-

setzt wird.

Wirtschaftlichkeit und höchste QualitätKlaus Stewering GmbH & Co. KGWirtschaftlichkeit, hohe Qualität und perfekter Service – all das macht die Firma Klaus Stewering in Borken aus. Das mittel-

ständische Unternehmen ist mit 80 Beschäftigten kompetenter Ansprechpartner für alle Bauvorhaben, von der ersten

Planung bis zur punktgenauen und individuell zugeschnittenen Umsetzung. Ein großer Ingenieur- und Technikerstab garan-

tiert den Kunden eine umfassende und innovative Konzeption, die dann von den Fachkräften vor Ort flexibel und schnell

umgesetzt wird. Durch langjährige Erfahrung hat Klaus Stewering dabei auch immer die Wirtschaftlichkeit im Blick, um die

für den Kunden kostengünstigste und dabei effektivste Arbeitsmethode zu finden.

11

Traditionsunternehmen

Klaus Stewering GmbH & Co. KG

Hohe Oststraße 54 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 90570

www.klaus-stewering.de

IngenieurbauIngenieurbauwerke sind in Bezug auf

ihre Rahmenbedingungen und Komple-

xität sowie ihren ingenieurtechnischen

Anspruch außergewöhnlich. Klaus Ste-

wering nimmt diese Herausforderung

seit über drei Jahrzehnten äußerst erfolg-

reich an. Es wird hierbei der allergrößte

Wert auf qualifizierte Mitarbeiter und

zeitgemäßes Arbeitsgerät gelegt, um

dem geforderten und eigenen Qualitäts-

anspruch gerecht zu werden. Das Un-

ternehmen hat sich sowohl auf Abwas-

ser- und Wasserbauwerke wie auch auf

Brücken und Behelfsbrücken speziali-

siert und kann seinen Kunden auf diesen

Gebieten individuell entwickelte Lösun-

gen anbieten.

WasserbauBereits in den 70er Jahren betätigte

sich Klaus Stewering im Küstenschutz

auf vielen Inseln in Norddeutschland,

wo nach Sturmfluten die Sandverluste

ausgeglichen und zum Teil innovative

Schutzmaßnahmen umgesetzt werden

mussten. Aus den Erfahrungen in die-

sem Bereich entwickelte sich der klas-

sische Wasserbau mit Ramm-Bagger-

arbeiten sowie der Dükerbau. Heute

besitzt das Unternehmen eine Vielzahl

an Schuten und Arbeitspontons und

kann nötige Arbeiten mit eigenem Ma-

terial durchführen. Dieser Tätigkeitsbe-

reich soll zukünftig weiter ausgebaut

werden und das Aufgabenspektrum des

Unternehmens abrunden.

Cost-effectiveness and the highest quality

A well-equipped and modern

vehicle fleet plus a specialized

team of engineers and technicians

are the prerequisites necessary for

all building projects. These include

in particular an outstanding ability

to handle earth moving opera-

tions, sewage duct construction

and bridge building as well as

roadwork and hydraulic structural

engineering projects in coastal

preservation projects. The overall

aim is to build cost-effectively and

professionally – with the highest

quality of result. All this is made

possible with 80 highly motivated

employees, working flexibly and

efficiently. The many years of expe-

rience of Klaus Stewering ensure

that the most economical and effi-

cient working method is found for

the customer.

12

Traditionsunternehmen

Als Schwerpunkt der Heimtextilienpro-

duktion begann Bierbaum Ende der

40er Jahre mit der Produktion von Bett-

laken und in der Folge mit der Herstel-

lung von Bettwäsche. Parallel dazu eta-

blierte sich ein Angebot mit großer

Marktgeltung in Mull- und Moltonwin-

deln. Dieses Baby-Programm wurde spä-

ter mit Kinderbettwäsche abgerundet.

Mit den drei deutschen Produktions-

standorten in Borken, Vreden und Rams-

dorf sowie weiteren Werken in Polen,

der Türkei, der Schweiz und der Slo-

wakei ist Bierbaum führender deutscher

Hersteller von Heimtextilien.

Die Übernahme der Fa. Kornbusch & Star-

ting mit der Marke „FLINKA“ (textile Rei-

nigungstücher) ermöglichte es, auch

dem Lebensmittelhandel bedeutende

Produkte zu bieten. Mit „Irisette“ ist

Bierbaum seit 1994 Inhaber der bekann-

testen deutschen Bettwäschemarke.

Grundlage für die Herstellung erfolgrei-

cher Produkte sind kompetente Fach-

kräfte und optimal ausgestattete Pro-

duktionsstätten.

Prämissen, die Bierbaum durch 450 Mit-

arbeiter in Deutschland und 200 Mit-

arbeiter im Ausland sowie den Einsatz

modernster Technologien, Fertigungsme-

thoden und Datenverarbeitung in sämt-

lichen Betriebsbereichen verwirk-

licht. Der Jahresumsatz beläuft sich auf

mehr als 100 Millionen Euro. Größt-

mögliche Marktnähe ist zugleich An-

spruch und Erfolgsrezept der Unter-

nehmensgruppe. Das bedeutet auch,

Trends frühzeitig aufzuspüren und um-

zusetzen, vor allem aber, immer wieder

neues Terrain zu betreten. Neben perma-

nenter Firmenexpansion wurde dieses

Ziel durch den Aufbau eines weit ver-

zweigten Produktions- und Vertriebs-

netzes erreicht.

Schlafträume werden wahrBierbaum Unternehmensgruppe GmbH & Co. KGDie Bierbaum Unternehmensgruppe ist in der vierten Generation seit über 100 Jahren erfolgreich in der

Herstellung textiler Konsumgüter und Technologieprodukte für Handel und Industrie. Der Name Bierbaum

steht heute für eine international vertretene Unternehmensgruppe, die weiter expandiert.

Bierbaum Unternehmensgruppe

GmbH & Co. KG

Gelsenkirchener Str. 11 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 948-01

www.bierbaum.de

Textile goods with 650 employees

The Bierbaum Group of Compa-

nies has been steadily expanding

and producing textile goods and

technology products for trade and

industry for more than 100 years.

A competent work force, optimally

equipped production facilities and

the perfect location form the basis

for the manufacture of success-

ful products. With 650 employees

working in Germany and through-

out Europe, the group has an

annual turnover of more than 100

million Euros. Starting with the

production of bed sheets and bed

linen, Bierbaum has extended its

product range to include cotton

nappies, children’s bedding and

products for the food trade.

Spannrahmen WerksverkaufLuftbild

Traditionsunternehmen

Werbeagentur Dirk Klapsing

Wilbecke 7 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 70385-87

www.werbeagentur-klapsing.de

Gerne auch unkonventionell Werbeagentur Dirk Klapsing

Beispiel der Gestaltung von Magazinen,

Broschüren, Anzeigen, Flyern, Geschäfts-

papieren bis hin zur Entwicklung und

Umsetzung von Internetauftritten.

Die Agentur Klapsing erfüllt verschie-

denste Wünsche, die auf die Bedürf-

nisse und Anforderungen der

Kunden abgestimmt sind, ohne

dabei den roten Faden in der

Werbung aus den Augen

zu verlieren.

Ihnen gefällt diese Broschüre? Dann sind

Sie bei uns an der richtigen Adresse:

Die Werbeagentur Klapsing ist seit

mehr als 25 Jahren in den Bereichen

Marketing, Werbung und Veranstal-

tungsmanagement unterwegs.

Das Team besteht aus kreativen Fach-

kräften, die mit Land und Leuten ver-

traut sind und für jede Herausforderung

eine kundenorientierte Lösung finden

– gerne auch unkonventionell.

Das Angebot ist vielseitig und reicht

von Drucksachen aller Art wie zum

Die Druckerei Lage wurde vor mehr

als 100 Jahren mit den damals ver-

fügbaren Druckmaschinen gegründet.

Ständige Weiterentwicklungen führten

dazu, dass das Familienunternehmen

heute über modernste Technik und quali-

fizierte Mitarbeiter verfügt, damit der

Umsetzung von Kundenwünschen

keine Grenzen gesetzt sind.

Das regional verwurzelte Unter-

nehmen hat sich auch über die

Stadtgrenzen hinaus einen Na-

men als flexibler und termin-

sicherer Partner für qualitativ

hochwertige Drucksachen ge-

macht. Von der Visitenkarte bis

zum Poster-Überformat, von der

Familien-Drucksache in kleiner

Leidenschaft und PerfektionDruckerei Lage GmbH

Auflage bis zu Massendrucksachen:

Es gibt kaum eine Dienstleistung im

Druckbereich, die durch das Team der

Druckerei Lage nicht realisiert werden

kann – und das in hochwertiger Aus-

führung, pünktlich und zu konkurrenz-

fähigen Preisen.

Dank leistungsstarkem Digitaldruck

können auch kurzfristig Drucksachen

produziert, individualisierte Aufträge

verarbeitet und Großformatdrucke aus-

geführt werden.

13

Druckerei Lage GmbHHohe Oststraße 65

46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 2486

www.druckerei-lage.de

14

Traditionsunternehmen

Kundenspezifische Lösungen Vesuvius GmbH BorkenDort, wo Metall fließt, ist die Vesuvius GmbH zuhause: Das Unternehmen ist ein weltweit aktiver Anbieter von Produk-

ten, Dienstleistungen und Technologien für anspruchsvolle Hochtemperatur-Industrieanwendungen. Die Lösungen sind

kundenspezifisch. Ohne die Hilfe keramischer und metallurgischer Hilfsmittel könnte die Gießerei- und Stahlindustrie die

heutigen Anforderungen an Guss- und Stahlerzeugnisse nicht erfüllen. Ziel ist es, den Kunden mit innovativen Lösungen

zu ermöglichen, ihre Produktivität und ihre Qualität zu steigern.

Die Automobil- und Nutzfahrzeugindus-

trie, die moderne Energieerzeugung so-

wie der Schiff- und Maschinenbau bil-

den diese Kernzielmärkte.

Vesuvius GmbH, BorkenDie Vesuvius GmbH ist mit ihren Ferti-

gungsstandorten in Deutschland eine

der bedeutendsten Produktionsplattfor-

men des Konzerns. Im nordrhein-west-

fälischen Borken befindet sich das welt-

weit größte Vesuvius Werk: Rund 800

Mitarbeiter sind auf einer Unterneh-

mensfläche von etwa 112.000 m2 tätig.

Damit ist Vesuvius einer der größten

Arbeitgeber der Region. Vom Standort

Borken aus beliefert Vesuvius weltweit

Kunden mit Produkten aus den Berei-

Global denken, lokal handeln.Vesuvius ist in allen Industrieländern

der Welt vertreten. Sie sind dort, wo

ihre Kunden sie brauchen: mit mehr als

11.500 Mitarbeitern in 40 Ländern.

Globale Begleitung mit kurzen Wegen,

so versteht Vesuvius eine gute Kunden-

betreuung – an jedem Ort, zu jeder Zeit.

Die Vesuvius Gruppe besteht aus vier

Geschäftsbereichen, die sich an den vier

industriellen Hauptabsatzmärkten orien-

tieren:

•Strömungs-Kontrolle

•Gießerei

•Auskleidungssysteme

•Glas&Solar

chen Strömungs-Kontrolle, Gießerei und

Auskleidungssysteme.

Der Bereich Gießerei in

Borken hat mit über

50 % den größten Anteil

am Gesamtumsatz der

Vesuvius GmbH. Die Produkte für Gie-

ßereien werden unter dem Marken-

namen Foseco vertrieben, der seit

mehreren Jahrzehnten im Markt für

Gießereitechnik etabliert ist.

Neben der Verwaltung und den Produk-

tionsbetrieben verfügt der Standort auch

über einen Forschungs- und Entwick-

lungsbereich: Die Abteilung ist in die

internationale Vesuvius Forschung und

Entwicklung eingebettet, die unter

Produkte aus Borken verbessern weltweit die

Leistungen der Gießerei- und Stahlindustrie.

15

Traditionsunternehmen

Vesuvius GmbH

Gelsenkirchener Str. 10 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 83-0

www.vesuvius.com · www.foseco.de

Federführung der Foseco International

Ltd., Tamworth/UK, der Vesuvius Group

S.A. in Ghlin/Belgien und der Vesuvius

Crucible Company, Wilmington/USA

durchgeführt wird. Oberste Maxime ist

es, den Kunden Produkte mit hohem

technischem Know-how anzubieten,

die bei ihnen zu erheblichen Kostenein-

sparungen führen.

Unsere MitarbeiterVielfalt und Entwicklung – dies sind

zwei Aspekte, auf die Vesuvius beson-

deren Wert legt. Was bedeutet das?

Ganz einfach:

Vielfalt drückt sich im Unternehmen

unter anderem in den verschiedenen

Kulturen der Belegschaft aus, die sich

an den Standorten vereinen. Das Un-

ternehmen sieht diese kulturelle Vielfalt

als Chance, als international aufgestell-

tes Unternehmen aus dem internen

Verständnis von Respekt gegenüber

verschiedenen Kulturen heraus, den

Geschäftspartnern in den unterschiedli-

chen Regionen dieser Welt mit Achtung

begegnen zu können.

Entwicklung versteht das Unternehmen

als gezielte Begleitung und Förderung

seiner Mitarbeiter dort, wo sie für ihre

Aufgaben zusätzliches Know-how be-

nötigen. Dies beginnt bereits in der

Ausbildung: Die Vesuvius GmbH ver-

mittelt den jungen Menschen im Hause

die jeweiligen Ausbildungsinhalte und

geht dort, wo es sinnvoll ist, noch einen

Schritt weiter.

Die Schulungsprogramme für die ge-

werblichen Auszubildenden – für diese

verfügt das Unternehmen über eine

eigene Lehrwerkstatt – und für die kauf-

männischen Auszubildenden geben da-

für beste Möglichkeiten. Und auch nach

der Ausbildung werden die Mitarbeiter

je nach Arbeitsplatz-Anforderung kon-

tinuierlich weitergebildet: Neben inter-

nen Trainings in einzelnen Geschäftsbe-

reichen zählen auch SPS-Schulungen für

die Erlernung der Programmierung von

Automationssystemen sowie Fremdspra-

chen-Trainings dazu.

Über die Zusammenarbeit mit verschiede-

nen Universitäten/Fachhochschulen und

die Vergabe von Bachelor- sowie Master-

Arbeiten hält das Unternehmen zudem

einen engen Kontakt zur Wissenschaft.

So fließen immer aktuelle Erkenntnisse

aus der Forschung in die Arbeit mit ein.

Unter dem Aspekt Gesundheitsmanage-

ment wurden zudem Maßnahmen ins

Leben gerufen, die Hilfestellungen für

die Gesundheitsvor- und -fürsorge im

Berufsalltag geben: Ein Kernthema ist

eine ausgewogene Ernährung, die mit

Angeboten im Betriebsrestaurant ermög-

licht wird.

Innovative solutions

Vesuvius is a world-wide supplier

of products, services and technolo-

gies for demanding high-tempera-

ture industrial applications. Vesu-

vius produces tailor-made solutions

to satisfy customers’ specific pro-

duct needs. Today’s foundry and

steel industry would not be able

to cope with the high standards

required for iron and steel products

without the help of ceramic and

metallurgical additives. Vesuvius

has a global presence with more

than 11,500 employees operating

in more than 40 key industrial mar-

kets. Flow control, foundry, lining

systems, glass and solar are the

four main divisions on which the

Vesuvius Group’s success is based.

16

wird nach Sortierung, Zerkleinerung,

Abscheidung von Metall etc. ein Roh-

stoff von hoher Qualität zur Herstellung

von Spanplatten in der Holzwerkstoffin-

dustrie. Qualitäten, die nicht mehr werk-

stofflich eingesetzt werden können,

dienen der energetischen Verwertung,

zum Beispiel der Erzeugung von Strom

und Fernwärme oder der Befeuerung von

Öfen und leisten so einen großen Bei-

trag zum umweltgerechten Umgang mit

Rohstoffreserven.

Biomasse-HeizkraftwerkVor dem Hintergrund der Erderwärmung

und des hohen Kohlendioxid-Ausstoßes

durch den Einsatz fossiler Brennstoffe

hat die Firma Borchers im Jahr 2006 ein

eigenes Biomasse-Heizkraftwerk in Be-

trieb genommen. Hier wird durch Ver-

feuerung von werkstofflich nicht mehr

verwertbarem Holz kohlendioxidneutral

umweltfreundlicher Strom erzeugt, der

ins öffentliche Netz eingespeist wird.

Diese Strommenge entspricht der Ver-

sorgung von rund 15.000 Haushalten.

ErsatzbrennstoffeAuch textile Abfälle, Kunststoffe

und sonstige nicht werkstofflich ver-

wertbare Abfälle werden für die ener-

getische Verwertung aufbereitet. Aus

textilen Reststoffen wird ein Rohstoff

Traditionsunternehmen

gewerbliche Abfälle. Neben den Dualen

Systemen ist Borchers auch verschie-

denen Rücknahmesystemen für Trans-

portverpackungen der Industrie ange-

schlossen.

AbfallsortierungDurch Sortierung der Abfälle in sorten-

reine Fraktionen werden diese zu Roh-

stoffen, die entweder direkt vermarktet

werden können oder in weiteren Schrit-

ten durch Aufbereitung veredelt wer-

den. Auf zwei Sortieranlagen werden

kommunale Abfälle aus dem DSD sowie

gewerbliche Abfälle aus verschiedenen

Materialien mit Bilderkennung und In-

frarot-Technik sortiert und zur Zwischen-

lagerung in die jeweiligen Abfallbunker

geleitet. Die Anlagen sind BIMSCH

(Bundesimmissionsschutz) genehmigt,

arbeiten hocheffizient und sind rund um

die Uhr im Einsatz.

AltholzaufbereitungEin weiterer Bereich des Unternehmens

ist die Altholzaufbereitung. Aus Altholz

„Wir erhalten Werte“Borchers Kreislaufwirtschaft GmbH, ein

zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb, hat

sich auf Konzepte für die kommunale und

privatwirtschaftliche Entsorgung spezi-

alisiert. Gemeinsam mit zwei weiteren

eigenen Betrieben am Standort Borken

bildet die Firma Borchers ein Konsortium,

das alles rund um die Kreislaufwirtschaft

aus einer Hand anbietet.

Sammlung und TransportBorchers verfügt über alle erforderlichen

Fahrzeuge und eine große Auswahl an

unterschiedlichen Behältersystemen zur

ordnungsgemäßen Erfüllung der Sam-

mel- und Transportaufgaben. Mit Spezi-

alfahrzeugen wie Hubwagen, Haken-

fahrzeugen und Absetzern können

verschiedene Arten und Größen von

Containern zwischen 1,1 und 50 Kubik-

meter bewegt und transportiert wer-

den. Gesammelt werden Abfälle wie

Verpackungen, Produktionsrückstände,

Kunststoffe, Holz, Glas, Papier und

Borchers KreislauftechnikMit Kreislaufwirtschaft Werte erhaltenÜberall und immer wieder werden Abfälle erzeugt. Ihre Entsorgung hat ein Gesamtkonzept in Gang gebracht, das hohe An-

forderungen des Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetzes erfüllen muss. Durch Sortierung und Aufbereitung der eingesam-

melten Abfälle werden Wertstoffe hergestellt, die im Produktionskreislauf wieder vielseitig einsetzbar sind.

hergestellt, der in der Zementindustrie

in Form von lockerem Fluff als Ersatz-

brennstoff eingesetzt wird und wert-

volle Rohstoffe wie Öl und Kohle

ersetzt. Verarbeitet werden Produktions-

reste aus der Teppichherstellung, Auto-

mobilindustrie und Textilverarbeitung,

Alttextilien und gummierte Altteppiche

aus der kommunalen Sammlung. Bei

der Herstellung des genau spezifizierten

Rohstoffes müssen sehr strenge Schad-

stoff-Grenzwerte eingehalten werden.

Sie werden durch ständige und umfang-

reiche Analysen des Input- und Out-

putmaterials im eigenen Labor sicher-

gestellt.

BauschuttaufbereitungIn der Bauschuttaufbereitung werden

durch Sortierung, Zerkleinerung und Ab-

siebung Schotterqualitäten hergestellt,

die vor allem im Straßenbau und zum An-

füllen von Baustellen verwendet werden.

17

Traditionsunternehmen

Waste is produced always and everywhere.

The concept of effective waste

management has to satisfy a num-

ber of demanding laws concerning

recycling and waste disposal pro-

cesses. By sorting and preparing

waste, recyclable materials can be

obtained which have a wide variety

of applications in the overall pro-

duction cycle. Borchers specialises

in devising concepts for municipal

and private waste disposal, which

are then implemented using dif-

ferent kinds of waste collection

vehicle. All forms of waste are

further treated and prepared as far

as possible to provide raw materi-

als, which can then be used for the

production of electricity, as fuels or

as gravel and ballast.

BIOMASSEHEIZKRAFTWERK

GEBRAUCHTHOLZAUFBEREITUNGSANLAGE

UMLADESTATION

LVP SORTIERANLAGE

WERKSTATTWIEGEBÜRO,

VERWALTUNG UND LABOR

KUNSTSTOFFAUFBEREITUNGSANLAGE

ERSATZBRENNSTOFFAUFBEREITUNGSANLAGE

GEWERBEMÜLLSORTIERANLAGE

Borchers Kreislaufwirtschaft GmbH

Hansestraße 44 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9341-0

www.borchers-entsorgung.de

Sammlung von WertstoffenAltpapier wird bei Borchers gesammelt,

sortiert und verpresst und je nach Quali-

tät an Papiermühlen oder Zwischen-

händler verkauft. Altmetalle aus der Sor-

tierung oder der Direktanlieferung wer-

den an die Industrie oder an Schrottver-

wertungsfirmen geliefert. Glas aus der

kommunalen Entsorgung, nach Farben

sortiert, wird von Borchers gesammelt

und zum Recycling an die Glashütten ab-

gegeben.

ServiceDarüber hinaus bietet Borchers einen

Reinigungsservice. Mit modernsten mo-

bilen Reinigungsfahrzeugen werden Bio-

und Restmülltonnen vor Ort in Minuten-

schnelle gesäubert.

Kontinuierliche EntwicklungSeit der Gründung im Jahr 1974 und der

1994 realisierten Umsiedlung an den

heutigen Standort hat sich Borchers zu

einem Konsortium entwickelt, das insge-

samt rund 300 Mitarbeiter beschäftigt.

Auf einer Fläche von circa 200.000 Qua-

dratmetern betreibt das Unternehmen

eine erfolgreiche Kreislaufwirtschaft für

den Erhalt von Werten. Borchers ist nicht

nur im Kreis Borken tätig, sondern in

ganz Nordrhein-Westfalen sowie in den

Niederlanden und Belgien.

BORnet gemeinsam mit den Stadtwerk-

en Borken bereits zeitnah das komplette

Areal mit leistungsfähigen Glasfaseran-

schlüssen ausstatten möchte. Bei den

ständig zunehmenden Datenmengen sei

auch dieser Standortvorteil nicht zu un-

terschätzen.

Ein weiterer Pluspunkt für Firmen wie

Mitarbeiter gleichermaßen ist die direk-

te Nähe des neuen Gewerbeparks zum

ehemaligen Truppenübungsgelände und

heutigen Naturschutz- und Naherho-

lungsgebiet. „Dieser weiche Standort-

vorteil könnte künftig im Wettbewerb

um die Gewinnung und langfristige

Bindung neuer und gut ausgebildeter

Mitarbeiter ausschlaggebend sein“,

weiß Alfons Schnelting.

18

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

Aushängeschild der Stadt Entwicklung des Gewerbeparks Hendrik-de-Wynen Das Hauptaugenmerk der städtischen Gewerbeentwicklung lag in den vergangenen Jahren in der Entwicklung des 26

Hektar großen Gewerbeparks Hendrik-de-Wynen. Bereits im März 2008 hat die Stadt das entsprechende Gelände der

ehemaligen Kaserne erworben. Nach nur drei Jahren sind bereits 35 Prozent der Fläche veräußert. „Der Gewerbepark

Hendrik-de-Wynen entwickelt sich als Aushängeschild für die Stadt“, so Alfons Schnelting, Fachbereichsleiter Stadtent-

wicklung, Umwelt und Bauen.

Dortmund oder Düsseldorf nur etwas

mehr als eine Stunde“, so Schnelting mit

Hinweis darauf, dass ein gerade ange-

siedeltes überregional tätiges Logistik-

Center diese Vorteile bei der Ansiedlungs-

entscheidung sehr wohl zu schätzen

wusste.

Im Hinblick auf die individuellen Wün-

sche sind die Möglichkeiten, die der

Gewerbepark bietet, vielfältig. „Wir

haben maßgeschneiderte Flächen

zwischen 2000 und 50.000 Quadratme-

tern im Angebot“, so Katja Hoffboll von

der Kommunalen Wirtschaftsförderung

der Stadt Borken.

Als klaren Standortvorteil des Gewer-

beparks bewertet Hoffboll weiter, dass

der lokale Kommunikationsdienstleister

Ob EDV-Dienstleister, Steuer- und Wirt-

schaftsberater, Vermesser, Metallbauer,

Tischlereibetriebe oder die Autobranche

– im Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

fühlen sich alle bisher angesiedelten Un-

ternehmen gleichermaßen wohl. Kein

Wunder, denn die gute geografische

Lage in unmittelbarer Nachbarschaft

zum vorhandenen Gewerbe- und Indu-

striestandort Borken-Ost mit Anbindung

an das überörtliche Straßennetz ist nur

ein Pfund, mit dem der Gewerbepark

trumpfen kann.

„Über die neue bis zur A3 durchgängig

nutzbare B67 sind die holländischen

Ballungsräume Amsterdam und Rotter-

dam in etwa 2 Stunden erreichbar – und

über die A31 dauert die Autofahrt bis

Hallmark of the townSince 2008, a main focus of econo-

mic development in Borken has been

the Hendrik de Wynen business park,

which meanwhile has become the

real “calling card” of the town. The

favourable geographical location in

Borken-East is close to major motor-

way connections, so that hubs such

as Düsseldorf are just an hour away

or Rotterdam and Amsterdam can be

reached in about 2 hours. The busi-

ness park offers an ideal infrastruc-

ture for smaller service business.

19

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

Varial ERP – die effiziente SoftwarelösungHETKAMP GMBHInnovative Softwarelösungen für kleine und mittelständische Unternehmen – diesen Schwerpunkt hat sich die Hetkamp

GmbH auf die Fahne geschrieben. Am Kunden orientierte IT-Lösungen, die sich in der Praxis bewähren und die Abläufe

im Unternehmen deutlich effizienter gestalten, dafür steht die Firma, die kürzlich neue Räume am Alten Kasernenring 8

bezogen hat.

Software for efficient processes

Hetkamp provides innovative

software solutions for small and

medium-sized companies – with a

major focus on individual custo-

mers’ needs – to create greater

efficiency in business processes.

With 650 national and interna-

tional customers in Germany and

abroad, Hetkamp GmbH is the

most important distribution partner

for Varial software products.

Hetkamp GmbH

Alter Kasernenring 8 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 92210

www.hetkamp-edv.de

Mit 650 Kunden im In- und Ausland ist

die HETKAMP GMBH der bedeutendste

Reseller der VARIAL Softwareprodukte

in Deutschland. Schwerpunkt ist die

Vermarktung, Installation, Schulung

und Betreuung für die VARIAL Software

in den Bereichen ERP (für Produktions-

planungs- und Steuerungssysteme

sowie für Auftragsabwicklungs- und Ma-

terialwirtschaftssysteme), Finanzwesen,

Controlling und Personalwesen.

Ergänzt wird das Produktportfolio durch

die EASY Software für die elektronische

Archivierung und das Dokumenten-

management.

Ziel der HETKAMP GMBH ist es, eine

langjährige und erfolgreiche Beziehung

mit ihren Kunden aufzubauen. Zu den

Kunden zählen national und interna-

tional agierende Unternehmen aus den

unterschiedlichsten Branchen.

Die HETKAMP GMBH bietet alles aus

einer Hand – für eine umfassende und

zuverlässige Softwarelösung, speziell

zugeschnitten auf die Bedürfnisse der

Kunden.

20

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

WG für Jungunternehmer Gründerzentrum bietet exzellente BedingungenBei der Gründung eines Unternehmens ist ein Faktor besonders entscheidend:

der, des richtigen Standorts. Doch gerade flexible Büroräumlichkeiten sind in

vielen Kommunen nur schwer zu finden – nicht so in Borken.

Quadratmetern zur Verfügung. Um

Existenzgründern und jungen Unterneh-

men nicht nur einen repräsentativen,

sondern auch günstigen Firmensitz zu

ermöglichen, ist der Mietpreis erheblich

reduziert.

Neben den eigentlichen Büroräumen

stehen den Jungunternehmern eine Tee-

küche und moderne Sanitäranlagen zur

Verfügung. Zudem können vom benach-

barten Systemhaus NETGO zahlreiche

Eingebettet in den Hendrik-de-Wynen

Gewerbepark im Osten der Stadt steht

Jungunternehmern im Gründerzentrum

ausreichend Raum für kreative und in-

novative Ideen zur Verfügung. Beim Bau

des Bürogebäudes im Jahr 2010 haben

die Investoren auf eine repräsentative

und moderne Außendarstellung sowie

eine hohe Funktionalität im Gebäude

geachtet. Auf einer Fläche von insge-

samt 340 Quadratmetern stehen neun

Einzelräume zwischen 23 und 36

Foundation Centre offers excellent conditions for company start-upsThe Hendrik de Wynen business

park provides start-up companies

with the facilities they need to de-

velop creative and innovative ideas.

The representative and modern

building complex houses individual

office space and offers meeting

and presentation rooms, all book-

able via the neighbouring Netgo

Systems, complete with beamers,

screens, etc.

Ansprechpartnerin:

Stadt Borken · Katja Hoffboll

Tel.: +49 (0) 2861 93934-0

gruenderzentrum@borken.de

Serviceangebote wie eine Telefonzen-

trale oder weitere Räume für Bespre-

chungen oder Kundenveranstaltungen

inklusive der technischen Ausstattung

wie Beamer und Leinwand gebucht

werden.

Das Gründerzentrum hat sich schon

nach kurzer Zeit als Erfolgsmodell eta-

bliert und ist seit Fertigstellung voll aus-

gelastet.

21

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

schätzen die unabhängige Beratung,

den schnellen Service sowie die fach-

liche und soziale Kompetenz der Mitar-

beiter. Durch kontinuierliche Weiterbil-

dung und Zertifizierung steht das Team als

kompetenter Ansprechpartner zur Seite.

Seit Beginn spezialisiert sich die NETGO

GmbH auf den Handel, die Installation

und Wartung von IT-Infrastruktur-Lösun-

gen, Server- und Storagelösungen,

IP-Telefonie, Datensicherheitslösungen

sowie Lösungen für den Forschungs- und

Lehrebereich. NETGO ist für seine Kunden

von der Analyse und Beratung, über die

Installation, bis hin zur Instandhaltung

und Instandsetzung der EDV der rich-

tige Ansprechpartner. NETGO`s Kunden

Independent pioneerNETGO has become a well-known

IT specialist in the trade, installa-

tion, maintenance and repair of

IT-infrastructure solutions.

Customers of the company – which

was founded in 2007 – appreciate

the independent advice, fast service

as well as the technical and inter-

personal skills of its staff.

Ihr IT-Systemhaus aus BorkenNETGO sorgt deutschlandweit für einereibungslose KommunikationAls erstes Unternehmen hat sich die NETGO GmbH 2010 im Hendrik-de-Wynen-

Gewerbepark angesiedelt. Das IT-Systemhaus für kleine bis mittelständische

Unternehmen hat sich seit der Gründung im Januar 2007 durch Benedikt Kisner und

Patrick Kruse schnell zu einem namhaften Unternehmen weiterentwickelt und zählt

mittlerweile zu einem der größten IT-Systemhäuser im Westmünsterland.

NetGo GmbH · Landwehr 105

46325 Borken · Tel: +49 (0) 2861 80 84 7-0

www.netgo.de

Mehr Platz für neue IdeenKanzlei Mußenbrock & Partner

Mit dem 30-köpfigen, sehr gut ausgebil-

deten Team bietet die Kanzlei neben

dem umfangreichen, ständig Änderun-

gen unterliegenden Portfolio eines Wirt-

schaftsprüfers und Steuerberaters auch

strategische und konstruktive Lösungen

für Fragestellungen mittelständischer

Unternehmen und Freiberufler.

Mußenbrock & Partner

Dülmener Weg 221 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 93110

www.mussenbrock-partner.de

Die Kanzlei Mußenbrock & Partner bie-

tet nach dem Umzug neue Perspektiven.

Ein eindeutiges Bekenntnis zum Stand-

ort Borken hat die Kanzlei Mußen-

brock & Partner mit ihrer Denkfabrik im

Grünen – einem ökologischen Neubau

am direkt angrenzenden Naturschutz-

gebiet – abgegeben.

Eine gute Erreichbarkeit durch die zen-

trale Lage im Kreis Borken und die un-

mittelbare Verkehrsanbindung an die

B67 waren neben vielen anderen Grün-

den für die Wahl des Standortes ent-

scheidend.

Qualified team

The highly qualified team of 30

accountants working as auditors

and tax consultants offers many

strategic and constructive solutions

for medium-sized companies and

freelance professionals.

Hermann Mußenbrock, Erkan Kocaoglu, Astrid Rölfing,

Christian Büsker, Ansgar Tintrup

Ansprechpartnerin:

Stadt Borken · Katja Hoffboll

Tel.: +49 (0) 2861 93934-0

gruenderzentrum@borken.de

22

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

Gemeinsam starkAm Fliegerberg 1 bietet das Kopiercenter Borken Platz für mehrere Firmen unter einem Dach Durch den Kauf und Umbau des vorhandenen Gebäudes auf dem ehemaligen Kasernengelände und heutigen Hendrik-

de-Wynen-Gewebeparks machte das Kopiercenter Borken es möglich, dass sich dort mit der Natev GmbH, der Industrievertre-

tung Koch und dem Bauunternehmen Rudolf gleich mehrere Unternehmen unter einem Dach zusammengefunden haben.

Kopiercenter Borken

Das von Michael Isert geführte Unter-

nehmen konnte durch den Umzug eine

Erweiterung des Portfolios in der Ko-

pier- und Werbetechnik durchführen.

Durch die räumliche Vergrößerung ist es

dem langjährigen Team möglich, auch

größere Formate zu bedrucken und

weiterzuverarbeiten. Zum Beispiel Ge-

bäudebeschilderungen, Messestände

und LKW-Beschriftungen. Des Weiteren

ist der Druck auf Leinwand und Aludi-

bond möglich.

Natev GmbH

Das Unternehmen wurde 2010 von

Nico Nikolov gegründet. Die Software-

schmiede mit einem jungen und dyna-

mischen Team bietet individuelle Soft-

warelösungen auf bedarfsgerechten

Hardware-Plattformen. Spezialisiert auf

Standard- und Sonderlösungen für die

produzierende Industrie, bietet das Un-

ternehmen auch regional seine Dienst-

leistungen überall dort an, wo Lösungen

nach Maß benötigt werden.

Industriebau Rudolf GmbHDie Firma Rudolf Gewerbe- und Indust-

riebau hat sich als ein starker Partner

auf die Zusammenarbeit mit Gewerbe-

betrieben spezialisiert.

Zum Angebot des Unternehmens ge-

hören Ausführung von Gründungsar-

beiten des Hallenbaus sowie Platzge-

staltungen und Hofbefestigungen der

Außenanlagen.

Ausführungsbereiche sind sowohl im In-

als auch im Ausland.

Industrievertretung KochDie Industrievertretung Koch, die seit 25

Jahren in Borken ansässig ist, hat sich

ebenfalls am Fliegerberg 1 angesiedelt.

Sicherheit und Komfort rund ums Haus

sind die vertretenen Produkte von aus-

schließlich deutschen Herstellern. Dies

sind Rollladen-Steuerungen per Telefon,

Garagentorantriebe, Haustürvordächer

und Glas-Duschkabinen. Alle Produkte

erfüllen auch die Anforderungen für ein

bequemes Leben in den eigenen vier

Wänden.

Tel.: +49 (0) 2861 602364

www.kopiercenter-borken.de

Tel.: +49 (0) 2861 8032577-0

www.natev.de

Tel.: +49 (0) 2861 8914585

ulli.rudolf@web.de

Tel.: +49 (0) 2861 66313

handelsvertretung.koch@t-online.de

23

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

Auch in der Fertigung verbindet das Un-

ternehmen scheinbar entgegengesetz-

te Eigenschaften: anspruchsvolle hand-

werkliche Details und rationelle, auch

terminlich flexible Fertigung mit mo-

dernsten Produktionsanlagen.

Schon in der Planungsphase kann die

Tischlerei Nattefort ihre Kunden mit

fotorealistischen Entwürfen in der Ent-

scheidung unterstützen.

Inhaber Christof Nattefort und sein

Team sind hoch spezialisiert auf kom-

promisslos individuelle Lösungen für den

Innenausbau. Einzigartig für jeden An-

spruch entstehen Entwürfe für Wohn-

bereiche, Küchen, Bäder und Treppen in

funktionalen, klar strukturierten Linien.

Sie verbinden zeitlos elegantes Design

mit optimaler Funktionalität und Raum-

nutzung.

Für Industrie und Gewerbe bietet die

Tischlerei Nattefort flexibel konzipierte

Objekteinrichtungen und elegantes Em-

pfangsmobiliar an.

Einzigartig systematischTischlerei Nattefort

Individuelle Möbelgestaltung, flexibler Innenausbau und die Konzep-

tion und Fertigung von Objekteinrichtungen: Anspruchsvolle, rationell

produzierte Maßanfertigungen sind charakteristisch für die Tischlerei

Nattefort.

Unique and systematic

Carpentry specialist Christof Natte-

fort and his team design, develop

and produce custom-made furni-

ture to fit individual living rooms,

bathrooms and kitchens, as well as

unique staircases with functional

and clearly structured lines – all

combining timeless elegance in de-

sign with optimal functionality and

room utilisation. For professional

customers, Nattefort offers recep-

tion furniture for offices as well as

booth construction at exhibitions

and trade fairs.

Tischlerei Nattefort

Landwehr 95 – 97 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 603640 · www.nattefort.de

Innovativ, systemunabhängigGDS GeoDatenService

Im Umgang mit geografischen Informa-

tionen sind die Fachleute der GDS Geo-

DatenService GmbH zuhause. Seit mehr

als zehn Jahren erstellen Techniker, In-

genieure, Geografen und Informatiker

plattformübergreifende Lösungen im

Geoinformations-, Kommunikations- und

IT-Sektor. Zu ihren Tätigkeiten gehören

die qualifizierte Datenerfassung, Con-

sulting, Hosting, Mobile Computing und

3D-Visualisierung – so wurde auch das

Borkener 3D-Stadtmodell realisiert.

GDS GeoDatenService GmbH

Alter Kasernenring 12 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9201-50 · www.gds-online.net

Das ist MaßarbeitVermessungsbüro Schemmer & WülfingBeim Vermessungsbüro Schemmer &

Wülfing kümmern sich rund 20 Mitar-

beiter überwiegend um Aufgaben der

hoheitlichen Vermessung. Mit drei Mess-

trupps im Außendienst und 15 grafi-

schen Arbeitsplätzen übernehmen die

Fachleute sämtliche Aufgaben – von

der Grundstücksbildung bis zum ferti-

gen Baurecht. Überwiegend ist das

Team um die öffentlich bestellten Ver-

messungsingenieure Bernhard Schem-

mer und Martin Wülfing für Kommu-

nen tätig, aber auch private Bauherren

sind mit ihren Anliegen in guten Händen.

Vermessungsbüro Schemmer & Wülfing

Alter Kasernenring 12 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9201-0

www.schemmer-wuelfing.de

24

Dienstleistungs-Standort Borken

Gesundheit, Soziales und Erziehung ein-

gestellt, die mit ihren Angeboten Borken

als Wirtschaftsstandort so besonders

machen.

Anders als in Ballungszentren kennen

sich die Unternehmen in Borken unter-

einander und arbeiten oft zusammen.

Dadurch können den Kunden maß-

geschneiderte Produkte – auch bran-

chenübergreifend – angeboten werden.

Als Dienstleister verstehen sich übrigens

ebenso die vielen inhabergeführten Ge-

schäfte in Borken und in den Ortsteilen.

Steht der Chef noch selbst hinter der

Theke, wird dem Kunden schließlich

jeder Wunsch erfüllt – wenn es irgend-

wie machbar ist.

Ob die fachkundige Beratung eines

Steuerberaters oder Rechtsanwaltes, des

Versicherungsbüros, des IT-Beraters oder

des Geldinstitutes gefragt sind: In der

Kreisstadt kann man in jedem Fall aus

einer breiten Palette wählen. Zudem ist

Borken Sitz der Stadt- und Kreisverwal-

tung, das Finanzamt als Landesbehörde

ist hier ebenso zu finden wie die Bun-

desagentur für Arbeit, das Amtsgericht

und die Kreispolizeibehörde.

Einen besonders guten Ruf genießen

auch das St. Marien Hospital als Stand-

ort des Klinikverbundes Westmünster-

land sowie die zahlreichen Fachärzte und

Seniorenheime. Auf veränderte Heraus-

forderungen haben sich aber auch wei-

tere Unternehmen aus den Bereichen

Stadt der kurzen WegeBei Dienstleistungen bleiben in Borken keine Wünsche offen Dienstleistungen sorgen heute mit gut 70 Prozent in Deutschland mit Abstand für den größten Beitrag zu Wertschöp-

fung und Beschäftigung. Auch in Borken ist dieser Sektor stark vertreten: Fast die Hälfte aller sozialversicherungspflichtig

Beschäftigten der Kreisstadt ist in dieser Branche tätig.

Short distances = compact townThe provision of services makes

the single largest contribution to

value creation and employment in

Germany today. Borken is no ex-

ception – almost half of all employ-

ment subject to compulsory social

security contributions is generated

by service industries. This includes

the town and district administra-

tion offices, local tax consultants,

solicitors, insurance brokers,

IT consultants, banks, the Inland

Revenue, Federal Employment

Agency, district police authorities.

And last, but not least – the

St. Marien Hospital.

Dienstleistungs-Standort Borken-Gemen

Ein Gewinn für alleVolksbank Gemen eG„Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele.“ Aus dieser ebenso einfachen wie einleuchtenden

Erkenntnis der beiden Gründungsväter Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich-Wilhelm Raiffeisen ent-

stand seit Gründung der ersten Volksbanken und Raiffeisenbanken Mitte des 19. Jahrhunderts einer der

erfolgreichsten Bankenverbände Deutschlands. Ein Teil davon ist die Volksbank Gemen. Seit 117 Jahren

ist sie die Bank der Menschen hier vor Ort. Denn als Genossenschaftsbank gehört sie ausschließlich den

Mitgliedern.

25

der Region aktives Geldinstitut kommt

die Bank gerade in der Zeit der Finanz-

krise ihrem Förderauftrag nach und

macht vielfältige Investitionen der loka-

len Wirtschaft sowie ihrer privaten

Kunden möglich. Damit dies auch in

Zukunft so bleibt, setzt die Volksbank

Gemen auf den Ausbau der Kunden-

beziehungen, auf gut ausgebildete und

motivierte Mitarbeiter sowie auf eine

hohe Mitglieder- und Kundenzufrieden-

heit.

Neben guten Bilanz- und Ertragszahlen

ist der Bank auch soziales Engagement

wichtig. Regelmäßig unterstützt sie ver-

schiedene Institutionen in Gemen, zum

Umfassende Beratung, persönlicher

Kontakt, freundlicher Service, das Geld

der Region für die Region nutzen – all

das gehört zum genossenschaftlichen

Geschäftsmodell. Darum ist und bleibt

die Volksbank Gemen für alle Mitglieder

und Kunden der zuverlässige Partner in

allen Lebenslagen.

Aber nicht nur dann: Wenn die Lebens-

planung mal nicht geradeaus läuft, ist

der menschliche Kontakt unverzichtbare

Basis für vernünftige Lösungen, von

denen alle profitieren: Die Mitarbeiter

kommen aus der Region und kennen

Land und Leute. Sie können deshalb

Risiken und Chancen von Investitionen

und Geldanlagen besser abwägen als je-

mand, der viele Kilometer weit entfernt

sitzt.

Orientierung, Verbindlichkeit und Trans-

parenz – das alles bietet die Volksbank

Gemen auf den Grundlagen der Genos-

senschaftsidee von Selbsthilfe, Selbst-

verantwortung, Selbstverwaltung. Als in

Volksbank Gemen eG

Neumühlenallee 2 · 46325 Borken-Gemen

Tel.: +49 (0) 2861 9215-0

Beispiel zur Förderung der Kultur und

der Jugendarbeit. Dafür stellt sie den

gemeinnützigen Organisationen erheb-

liche Beträge zur Verfügung.

Die Vereinten Nationen haben 2012 zum

Internationalen Jahr der Genossenschaf-

ten erklärt. Dies gibt der Volksbank Ge-

men die besondere Möglichkeit, noch

mehr Bürger für die genossenschaftliche

Idee zu begeistern. Die Volksbank Ge-

men – die Kraft der Genossenschaft

– ein Gewinn für alle!

26

Dienstleistungs-Standort Borken

und Schaltschrankbau. Die Lanfer Auto-

mation hat sich in den vergangenen

30 Jahren zu einem innovativen Gene-

ralunternehmen entwickelt, das beson-

deren Wert auf Kundennähe, Termin-

treue und die effiziente Umsetzung von

Projekten legt.

Die Kunden von Lanfer Automation

stammen aus allen Bereichen der Bau-

und Immobilienwirtschaft – von öffentli-

chen Auftraggebern wie Städten und

Kommunen, bis zu namhaften und

weltweit agierenden Industrieunter-

nehmen.

Aus Gründen der Qualitätssicherung

installiert Lanfer Automation alle Anla-

gen ausschließlich mit eigenen, qualifi-

zierten Mitarbeitern. Der zuverlässige

Notdienst steht für seine Kunden zudem

24 Stunden täglich und sieben Tage die

Woche bereit – für Instandsetzungen,

Anlagenoptimierungen oder den regel-

mäßigen Wartungszyklus.

Die angebotenen Lösungen der Lanfer

Automation sind die eigentliche Intelli-

genz in Gebäuden und integrieren die

Informationen der gesamten Gebäu-

detechnik: Sie steuern Heiz- und Kühl-

systeme, Belüftungs- und Klimaanla-

gen, Beleuchtung und Sonnenblenden,

das Zutrittssystem, Feuerschutz- oder

Sicherheitssysteme.

Durch die intelligente Steuerung wer-

den Energien sinnvoll eingesetzt und

Einsparpotenziale genutzt, wodurch

eine höhere Wirtschaftlichkeit erreicht

wird.

Sämtliche im Gebäude gesammelten

Daten werden zentral angezeigt und

können plattformunabhängig mit jedem

beliebigen Internetbrowser angezeigt

und gesteuert werden, selbst auf mo-

bilen Endgeräten.

Lanfer Automation zählt heute deutsch-

landweit zu den führenden Unter-

nehmen in den Bereichen Automation

Automatisch die beste LösungLanfer Automation GmbH & Co. KGDer verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen und die Reduzierung von Treibhausgasen zählen aktuell zu den größten

gesellschaftspolitischen Aufgaben. Das Team von Lanfer Automation aus Weseke plant und realisiert zukunftsfähige

Lösungen im Bereich der Gebäudeautomations- und Steuerungssysteme, die helfen, den Energieverbrauch – und dadurch

auch Kosten – zu senken.

Lanfer Automation GmbH & Co. KGHoher Weg 13 · 46325 Borken-Weseke

Tel.: +49 (0) 2862 913100 · www.lanfer.de

Automatically the best solution

Lanfer Automation is one of the

leading companies in the field of

automation and switch cabinet con-

struction in Germany. It places par-

ticular value on being close to the

customer, on improving efficiency

and the completion of projects on-

schedule. Its serves customers in the

building and real estate industries,

in the public sector, e.g. town and

country planning, or even well-

known and globally operating in-

dustrial corporations. The intelligent

solutions offered by the company

control heating and cooling sys-

tems, ventilation and air-conditio-

ning, lighting, access, fire protec-

tion and security systems.

27

Dienstleistungs-Standort Borken

Kompetenz: Infrastruktur & Umweltschutz ISW Ingenieur Sozietät GmbH

ebenfalls die Flächenumnutzung und

Altlastensanierung. Projekte im Bereich

Strom-, Gas-, Wasser- oder Kommunika-

tionsleitungsbau ergänzen das Bauspek-

trum.

Nachhaltigkeit und kreative Gestaltung

zeichnen ISW Ingenieurleistungen aus.

Mit höchsten eigenen Ansprüchen an

Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und

Ökologie sind unsere Fachexperten die

Basis für eine mehr als erfolgreiche Pro-

jektabwicklung.

Von der ersten Projektstudie bis zur

Fertigstellung: ISW Ingenieure sind der

Partner im Bauwesen für alle Belange

im Bereich Infrastruktur & Umweltschutz.

ISW Ingenieure verfügen über eine mehr

als 20-jährige Erfahrung in der Beratung

und Planung, der Bauüberwachung

und Projektsteuerung. Die Kernkompe-

tenzen sind die Abwasserbeseitigung,

der Straßenbau und die Landschafts- und

Gewässerplanung sowie die Ingenieur-

vermessung. Zu den Leistungen gehört

Röntgenstraße 27 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 809990

www.isw-ingenieure.de

Competence: infrastructure and environmental protection

The ISW Ingenieur Sozietät is the

point of contact for all needs con-

cerning infrastructure and environ-

mental protection. The core com-

petences, specifically in the field of

civil engineering, are urban water

management, road construction,

landscaping and surveying.

More on www.isw-ingenieure.com

Gute Produkte für die RegionDie BORnet GmbH

reich betreut werden, zeigt der hohe

Marktanteil. Für Privatkunden bietet die

BORnet attraktive Telefonie- und Inter-

netprodukte. Und auch Geschäftskunden

finden maßgeschneiderte Produkte und

Lösungen, wie zum Beispiel Standortver-

netzung oder Rechenzentrums-Dienst-

leistungen. Auch in neuen Märkten ent-

wickelt sich das Unternehmen stets wei-

ter – seit 2011 liegt der Fokus auf dem

Ausbau von Glasfasernetzen. Zusam-

men mit einem Investor und den jewei-

ligen Stadtwerken bietet der Telekom-

munikationsdienstleister den Bürgern

ausgewählter Orte die Möglichkeit, In-

ternet-, Telefonie- und TV-Dienstleistun-

gen über ein Glasfasernetz zu nutzen.

Getreu dem Motto: „Aus der Region.

Für die Region.“ steht bei der BORnet

der Kunde im Vordergrund. Mit starken

Partnern gute Produkte für die Menschen

in der Region anzubieten und vor Ort

für den Kunden da zu sein, ist Kern der

Firmenphilosophie. Dass die Kunden aus

dem Kreis Borken von dem lokalen Tele-

kommunikationsunternehmen erfolg-

BORnet GmbH · Ostlandstr. 5 · 46325 Borken

Tel: +49 (0) 2861 890 600

Tel: +49 (0) 2861 890 60 890

www.bornet.de

Lanfer Automation GmbH & Co. KGHoher Weg 13 · 46325 Borken-Weseke

Tel.: +49 (0) 2862 913100 · www.lanfer.de

28

Standort Energiewirtschaft

auf umweltschonende Technik und nut-

zen beispielsweise Blockheizkraftwerke

samt ihrer Abwärme.

Und auch die Stadtverwaltung leistet

ihren Beitrag zum Klimaschutz. So

wurde in diesem Jahr das Rathaus teil-

weise energetisch saniert und bei der

Straßenbeleuchtung erfolgt die Umstel-

lung auf stromsparende LED-Technik.

Zudem wurden auf einem Großteil der

städtischen Dachflächen bereits Photo-

voltaikanlagen installiert. Gleiches gilt

für das Dach des Borkener Kreishauses.

Ebenfalls im Fokus städtischer Bemü-

hungen standen in den vergangenen

Jahren Schulen und Kindergärten, die

durch Mittel des Konjunkturpakets

auf Vordermann gebracht wurden. So

verfügt ein Großteil der Gebäude über

neue Fenster, Dämmung sowie über

Bewegungsmelder, die den Stromver-

brauch deutlich reduzieren.

Auch wurde Unternehmen bereits mehr-

mals die Teilnahme am landesweiten

Projekt „Ökoprofit“ ermöglicht. Dabei

arbeiten Firmen, Kommunen und Exper-

ten Hand in Hand und nutzen die dabei

entstehenden Synergieeffekte.

Ein System aufeinander abgestimmter

Maßnahmen ermöglicht es den Unter-

nehmen, Kosten zu senken und ihre

Öko-Effizienz zu steigern. Zentrale The-

men dabei sind die Reduktion des

Wasser- und Energieverbrauchs sowie

die Abfallreduktion und die Erhöhung

der Materialeffizienz.

Dass Borken in Sachen Umweltschutz

ein gutes Pflaster ist, belegen aber auch

die Fakten: Bei der Anzahl an Biogas-

anlagen ist der Kreis Borken nämlich

Spitzenreiter in ganz NRW und bei Photo-

voltaikanlangen werden sogar deutsch-

landweit Spitzenwerte erreicht. Zudem

setzen mittlerweile viele Unternehmen

Standort EnergiewirtschaftZukunftsorientiertes Handeln Windkraft, Biogas, Photovoltaik und Solar: Auch beim schonenden Umgang mit Ressourcen übernimmt Borken eine

Vorreiterrolle. In Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung und anderen Projektpartnern werden regelmäßig verschiedene

Aktionen und Kampagnen angeboten. Wegweisend ist dabei unter anderem das Klimaschutzkonzept des Kreises

Borken. Regelmäßige Thermografie-Aktionen stehen ebenso auf dem Programm wie kostenlose Energieberatungen für

Hausbesitzer.

Power industry

Borken has adopted a pioneering

role in climatic protection, energy

generation (wind power, biogas

plants, photovoltaic and solar

energy), reduction of water and

energy consumption, lowering

costs and increasing eco-efficiency,

waste reduction, and increased

material efficiency.

Die Stadt Borken beteiligt sich zudem am

European Energy Award der EU-Kom-

mission für eine umsetzungsorientierte

Energie- und Klimaschutzpolitik. Der

European Energy Award ist prozessori-

entiert angelegt und dient der Energie-

einsparung, der effizienten Nutzung

von Energie und der Steigerung des Ein-

satzes regenerativer Energien.

Standort Energiewirtschaft

bieten Martin Kass und seine 50 Mit-

arbeiter alle weiteren Leistungen eines

erfahrenen Elektronikanbieters.

So sind sie Vertragspartner der Deut-

schen Telekom und übernehmen jeg-

lichen Service rund um Telefon, Inter-

net und Digital-TV. Wer eine neue

Waschmaschine oder einen Kühlschrank

braucht, wird bei Kass ebenso fündig

wie die Kunden, die sich plötzlich mit

einem Notfall konfrontiert sehen und

kurzfristig rund um die Uhr Hilfe suchen.

Ein 24-Stunden-Notfalldienst kümmert

sich um jedes noch so heikle Problem zu

jeder Uhrzeit.

Elektrokass setzt auf Erfahrung, einen

modernen Fuhrpark und umfassende

Lagerbestände, um jeden individuellen

Kundenwunsch schnell und flexibel um-

zusetzen.

Bevor die Sonnenkollektoren auf Dach,

Scheune oder Gewerbehalle ihren Platz

finden, steht immer die fundierte Bera-

tung.

Elektrokass berücksichtigt dabei neben

der individuellen Bauform der Gebäude

auch die optischen Anforderungen einer

solchen umfassenden Anlage. Die Instal-

lation erfolgt dann in Kooperation mit

starken europäischen Partnern mittels

modernster Technik. Übrigens: Fragen zu

Fördermöglichkeiten beantwortet die

Firma ebenfalls. Ein Rundum-Sorglos-

Paket für alle, die möglichst autark ihren

Strom gewinnen wollen.

Ein weiteres Spezialgebiet der Elektro-

experten ist die Lüftungstechnik. Hoch-

moderne automatische und komforta-

bel zu bedienende Lüftungsanlagen von

Elektrokass sichern vielen Landwirten in

der Region eine artgerechte Tierhaltung.

Neben diesen beiden Schwerpunkten

ELEKTROKASS GmbH & Co. KG

Aechterhookstraße 32 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 908078

www.elektrokass.de

Solarenergie aus LeidenschaftELEKTROKASS GmbH & Co. KGWer einen genauen Blick auf das Kreishaus Borken wirft, dem fällt direkt die Photovoltaikanlage auf dem Dach des

Gebäudes ins Auge. Nach wie vor lohnt sich die Investition in Solarstrom – ob für einen Privathaushalt, einen Gewerbe-

betrieb oder eben eine öffentliche Institution.

29

A passion for solar energy

The customer is first soundly and

solidly advised in a competently

run professional consultation,

before Martin Kass and his 50 em-

ployees start the construction of

the photovoltaic system which best

fits the building in question – and

the landscape. The company will

also help customers to apply for

government subsidies and funding.

Other services focus on telephone

utilities, Internet and digital TV,

including a 24-hour emergency

service.

Standort Energiewirtschaft

30

Regional specialist for energy

and heating

Energy is our passion. We not only

trade in it – it is also in our blood!

Customers can profit from our

know-how and experience. We can

provide them with every kind of

energy product available from fuels,

lubricants, heating oil, wooden pel-

lets, including our excellent advisory

service.

We have a regional network which

operates 40 Avia filling stations and

10 automated diesel filling stations.

In order to ensure closeness to the

customer in our sphere of activity,

the head office is located in Borken

with subsidiary offices in Essen and

Geldern. The name Klöcker stands

for first-class products, a lean

management structure and a highly

motivated team that aims to satisfy

customers’ needs.

Regionaler Spezialist für EnergieHeinrich Klöcker GmbH & Co. KGEnergie ist unsere Leidenschaft. Wir handeln nicht nur mit ihr – wir haben sie im Blut! Die Heinrich Klöcker GmbH & Co. KG

mit Hauptsitz in Borken zählt seit mehr als 70 Jahren zu den erfahrensten Spezialisten in den Bereichen Kraft- und Schmier-

stoffe, Heizöl, Gas, Strom, Holzpellets und Wärmeberatung. Von unserem Know-how profitieren Sie als Kunde jeden Tag,

denn als ganzheitlicher Energielieferant liefern wir Ihnen alle Energie-Produkte bequem aus einer Hand.

Energie und Wärme aus einer Hand:

Als Gesellschafter der Deutschen AVIA

haben wir uns auf den Handel mit

Schmierstoffen, Mineralöl und Energie

spezialisiert.

Wir betreiben ein regionales Tank-

stellennetz mit rund 40 AVIA Straßen-

und 10 Diesel-Automatentankstellen.

Darüber hinaus sind wir ein zuverlässiger

Partner für die private und gewerbliche

Energieversorgung und -beratung. Wir

liefern mit dem eigenen Fuhrpark

pünktlich zu vereinbarten Terminen

qualitativ hochwertiges Heizöl mit

RAL-Gütezeichen, Holzpellets, seit Juni

2009 Erdgas und seit 2011 auch Strom.

Unser Absatzgebiet erstreckt sich vom

Münsterland über den Niederrhein bis

zum Ruhrgebiet mit einer Verkaufs-

niederlassung in Geldern und einem

Verkaufsbüro in Essen.

Der Name Klöcker steht für erstklas-

sige Produkte, schlanke Strukturen und

ein kontrastreiches Team: Ein tolles

Gemisch aus erfahrenen Experten, die

sich bestens am Markt auskennen,

engagierten Mitarbeitern, die uner-

müdlich und präzise im Hintergrund

arbeiten und begeisterungsfähigen

Berufseinsteigern mit viel Kreativität und

guten Ideen. Eines haben alle gemein-

sam: Jeder einzelne arbeitet täglich

daran, für unsere Kunden alles möglich

zu machen.

Was uns sonst noch auszeichnet? Dass

wir bei all der Energie nie vergessen,

worauf es wirklich ankommt: Beson-

nenheit, nachhaltiges Wirtschaften und

Verantwortung. Schließlich soll unser

Unternehmen noch lange weitergeführt

werden – für unsere Kunden, unsere

Mitarbeiter und die ganze Region.

Heinrich Klöcker GmbH & Co. KG

Ahauser Straße 21 - 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 8007-0

www.kloecker.de

31

Standort Energiewirtschaft

Stadtwerke Borken GmbH

Ostlandstraße 9 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 936-0

kostenlose Hotline: 08 00-9 36 00 00

www.stadtwerke-borken.de

„sb) Partner-Energie Münsterland“

– das sind die Stadtwerke Borken/Westf.

GmbH. Als zuverlässiger und inno-

vativer Partner ist das Unternehmen für

die Energieversorgung ihrer Kunden da:

vor Ort – aber auch weit über die Grenzen

des Versorgungsgebietes hinaus. Neben

Strom, Erdgas und Wasser bieten die

Stadtwerke zusätzliche Energie-Services

an. Die Stärke des regionalen Energie-

versorgers liegt nicht zuletzt in der Pflege

der persönlichen Beziehungen zu seinen

privaten Kunden und den Kunden in

Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft.

Mit der Liberalisierung der Energiemärkte

wurden die Stadtwerke Borken Teil eines

zunehmend dynamischen Wettbewerbs.

Neben dem Preis sind Service, Zuverläs-

sigkeit und Zusatzleistungen wichtige

Kriterien bei der Auswahl des Energie-

anbieters. Diesen Herausforderungen

haben sich die Stadtwerke Borken mit

Erfolg gestellt.

Das gilt ebenso für die Energiebeschaf-

fung: Die Stadtwerke Borken sind auch

Stromerzeuger durch die Beteiligung an

einem Gas- und Dampfkraftwerk in

Hamm. Die aktive Mitgestaltung der

Energiewende kommt durch Engage-

ments bei Gemeinschaftsprojekten zur

Erzeugung von erneuerbaren Energien,

insbesondere bei einem Offshore-Wind-

park in der Nordsee, zum Ausdruck.

Eine aktive Beteiligung an Klima- und

Umweltschutz bieten die Stadtwerke

Borken auch ihren Kunden bei Energie-

lieferverträgen mit „sb) Strom Natur“

aus 100% Wasserkraft und CO2-neu-

tralem „sb) Erdgas Klima“ an. Die An-

gebote an Industrie und Gewerbe sind

geprägt von dem Verständnis, dass

jedes Unternehmen seine spezifischen

Anforderungen stellt. Und auch dem Pri-

vatkunden bieten die Stadtwerke Bor-

ken für den Strom- und Gasbedarf maß-

geschneiderte Angebote.

Als lokaler Netzbetreiber arbeiten die

Stadtwerke Borken forciert am Ausbau

der Stromnetze zur Einbindung dezen-

traler Erzeugungsanlagen und an der

Schaffung von Infrastruktur für Lichtwel-

lenleiternetze – wichtige Faktoren für

den Wirtschaftsstandort Borken.

Persönlich und zuverlässigStadtwerke Borken GmbH

Zukunftsthemen wie der Einsatz von

Mini- und Mikro-Blockheizkraftwerken

sowie die auch „Smart Meter“ genann-

ten intelligenten Zähler stehen schon

heute auf der Agenda der Stadtwerke

Borken.

Die Stadtwerke Borken bieten zusätz-

lich Erholung für Körper und Geist im

Freizeitbad Aquarius, ein wertvoller

Standort- und Imagefaktor für Borken.

Das wird im Schwimmbad mit verschie-

denen Attraktionen und im Saunagarten

mit seinem großen Naturbadeteich, den

attraktiven Liegehäusern sowie den

Holzsaunen aus dem einzigartigen Kelo-

Holz eindrucksvoll erlebbar.

Good relationshipsAs a reliable and innovative partner,

SB provides customers with elec-

tricity, gas and water, both locally

and nationally. SB places emphasis

on good relationships with private

customers as well as those in trade,

industry and agriculture. Joint ven-

tures with e.g. the gas and steam

power station in Hamm and the

offshore wind park in the North Sea

are an active contribution in the

ongoing energy transition. In order

to help protect the environment,

SB offers its customers special envi-

ronmental contracts, for example,

SB electricity nature. Furthermore,

SB provides relaxation in the

“Aquarius” leisure pool – which has

become an important image factor

for Borken.

32

Mittelstand mit Potenzial

kationsunternehmen BORnet in Koope-

ration mit den Stadtwerken Borken

sollen in naher Zukunft die meisten Ge-

werbegebiete mit leistungsfähigen Glas-

faseranbindungen ausgestattet werden.

Aber auch finanziell ist die Kreisstadt für

den Mittelstand attraktiv – liegt die Ge-

werbesteuer doch unter den Hebesätzen

vergleichbarer Städte. Ebenfalls interes-

sant ist Borkens Nähe zu der Fachhoch-

schule in Bocholt und der Hochschul-

stadt Münster, wodurch Fachkräfte

quasi vor der Haustür gut ausgebildet

werden.

Dank einer gesunden, mittelständisch

geprägten Branchenvielfalt verfügt Bor-

ken im Vergleich zu den Arbeitsmarkt-

daten von Bund und Land über eine

deutlich positivere Ausgangslage. Die

Arbeitslosenquote liegt seit Jahrzehn-

ten deutlich unter dem Landesschnitt

und grenzt aktuell nah an die Vollbe-

schäftigung.

Während früher in Borken die Textil-

industrie und die Landwirtschaft vor-

herrschten, gewinnt die Kreisstadt ihre

Anziehungskraft heute aus dem Bran-

chenmix einer breit gefächerten Wirt-

schaftsstruktur mit zahlreichen innova-

tionsorientierten Industrie- und Gewer-

beunternehmen, flankiert von moder-

nen Dienstleistungs- und Handelsbe-

trieben. Auch das Handwerk mit seinem

gesamten Leistungsspektrum ist in Bor-

ken traditionell fest verankert.

Gerade der Mittelstand findet in Borken

und seinen Ortsteilen perfekte Bedin-

gungen vor. So bietet die Stadt so-

wohl in Borken als auch in Burlo und

Weseke eine Reihe günstiger Gewerbe-

flächen (siehe Seite 46) und steht mit

ihrer Wirtschaftsförderung auch nach

der Ansiedlung als kompetenter Partner

bereit. Zudem sind auch die Ortsteile

in Sachen Infrastruktur auf der Über-

holspur. Durch das lokale Kommuni-

Ein gutes Pflaster für den Mittelstand Branchenmix bringt zukunftsfähige Wirtschaftsstrukturen Borken ist geprägt durch eine breit gefächerte Wirtschaftsstruktur. Neben einigen Großunternehmen sind es vor allem

mittelständische Betriebe mit ihren hochwertigen und innovativen Produkten und Dienstleistungen, die den Charakter des

Wirtschaftsstandortes ausmachen. „Global Player“, die bereits einen guten Ruf auf den Weltmärkten erworben haben,

gehören ebenso dazu wie die so genannten „Hidden Champions“.

A good place for small businessesBorken has a diversified business

structure. In addition to a few

large corporations, it is the small

and medium-sized companies

with their high-value services and

innovative products which mark

the character of the business

location.

The mix of “global players”,

who have already achieved a good

name in world markets, and

so-called “Hidden Champions”

helps create a sustainable

economic structure.

Whereas earlier the county town

was dominated by the textile

and agricultural industries, today

the craft trades and commercial

businesses flanked by modern

service and trading companies

dominate the scene.

BORCHERS Borken setzt im Bereich

Systemlogistik auf ganzheitliche und

individuelle Lösungen – je nach den An-

forderungen, die der Kunde stellt. Die

Firma kann dabei auf einen umfangrei-

chen Fuhrpark, Lagerhallen und qualifi-

zierte Mitarbeiter zurückgreifen, die ein

maßgeschneidertes Konzept für jede

Art von Warenverkehr erarbeiten. Wie

in einem Baukasten-System greifen da-

bei die einzelnen Komponenten inein-

ander über und fügen sich zu dem

effizientesten Weg zusammen.

Insgesamt 32 000 Quadratmeter Lager-

raum steht den Kunden von BORCHERS

Borken zur Verfügung.

Im Segment Transportlogistik hat sich

BORCHERS Borken auf besondere Waren

spezialisiert. Unter dem Schlagwort SSE

fasst der Logistiker schwere, sperrige und

empfindliche Waren zusammen. Eck-

pfeiler für den Transport der sensiblen

Güter sind Sicherheit, Zuverlässigkeit und

Professionalität. Bedient werden vorran-

gig die Märkte Deutschlands, Österreichs

und der Beneluxstaaten. Vor allem in

den Niederlanden gilt BORCHERS Borken

als starker Partner. Im Bereich Trans-

porte mit Selbstentladung gehört das

Unternehmen zu den führenden Anbie-

tern im Raum Deutschland.

Zu guter Letzt verfügt BORCHERS Borken

über eine Meisterwerkstatt, in der nicht

nur die eigenen Fahrzeuge gewartet,

sondern auch Serviceleistungen für ex-

terne Kunden durchgeführt werden.

33

Mittelstand mit Potenzial

BORCHERS Borken GmbH

Hansestraße 36 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 92020

www.borchers-borken.de

Logistik mit ProfessionalitätBORCHERS Borken GmbH Logistik bedeutet mehr, als Dinge nur von A nach B zu bringen. Die Dienstleistung

reicht vom reinen Transport über die Lagerhaltung bis hin zur Kommissionierung.

Diese höchst anspruchsvollen Abläufe benötigen jede Menge Know-how.

Secure, reliable and professional

For decades, BORCHERS Borken has

been developing the know-how to

offer professional logistic services

ranging from transport and ware-

housing to the handling and pick-

ing of goods. Qualified employees

provide customised concepts for

moving all types of products. This is

made possible by an extensive

vehicle fleet and large warehouses

to provide different storage facili-

ties, which offer modern standards

of surveillance and temperature

regulation systems.

BORCHERS Borken is also able to

handle sensitive goods. Operating

mainly within Germany, Austria and

Benelux, BORCHERS Borken is one

of the leading logistics providers in

the area of transports with self-off-

loading. Forklifts are also available

for rental. And finally, BORCHERS

Borken service and maintain their

own commercial fleet and the vehi-

cles of other customers in their own

specialised garage facilities.

34

völlig neu konzipierte Parkett-Ausstel-

lung: den PARKETT-STAR 2012 für den

besten Geschäftsumbau. Im Düsseldor-

fer Stilwerk, in unmittelbarer Nähe zur

„Kö“, präsentiert sich Bereich zwei: Im

LUEB + WOLTERS Premium-Store für

hochwertige Design-Türen und edelste

Parkett-Böden findet der anspruchsvolle

Kunde alles, was das Herz begehrt.

Diese exklusive Ausstellung wurde

2009 prämiert. Eine weitere begehrte

Auszeichnung, den „reddot honourable

mention“ Designpreis, erhielt die eigens

Mittelstand mit Potenzial

Generation ist die Vielfalt des Holzes das

Kerngeschäft von Lueb + Wolters. Zu-

dem unterstützen ein modernes Hoch-

regallager und ein zuverlässiger Fuhr-

park eine reibungslose Abwicklung jedes

individuellen Bauvorhabens – vom Keller

bis zum Dach.

Hohe Ansprüche an Technik und Design

werden perfekt in der Wohnwelt präsen-

tiert. Von Stiltüren bis hin zu modernen,

flächenbündigen Hochglanztüren bleibt

hier kein Wunsch offen.

Einen Preis erhielt im Januar 2012 die

Das Borkener Bau Fach Zentrum bietet in

bemerkenswerter Breite und Tiefe eines

der größten Holz- und Baustoffsorti-

mente im Münsterland. In der vierten

Kompetenz in Holz und BaustoffenLueb u. Wolters GmbH & Co. KGDas vor mehr als 112 Jahren in Borken gegründete Familienunternehmen präsentiert sich heute als moderner, leistungs-

starker, mittelständiger Handelsbetrieb auf über 38.000 Quadratmetern Betriebsgröße mit 140 Mitarbeitern und vier ver-

schiedenen Fachbereichen, die von einer großen Türenausstellung bis zum kompletten Baumarkt reichen. Die Verbunden-

heit mit dem Standort Borken ist dem Traditionsunternehmen dabei besonders wichtig.

35

Mittelstand mit Potenzial

Lueb u. Wolters GmbH & Co. KG

Gelsenkirchener Straße 4 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9370

www.luebwolters.de

entwickelte Türenserie „CHORWO“

2010, die in Borken und Düsseldorf

zu sehen ist. Die flächen- und wand-

bündige „CHORWO“ vereint maximales

technisches Know-how mit puristischem

Design made in Germany.

In der Abteilung Objekttüren liefert und

montiert Lueb + Wolters seit mehr als 35

Jahren deutschland- und europaweit in-

dividuelle Türelemente aus Holz und Stahl

für den Wohnbereich sowie technische

Funktionstüren und Tore für den ge-

werblichen Hochbau. Für eine lücken-

lose Abwicklung der Bauvorhaben sor-

gen eigene erfahrene Bauleiter.

Ein Bau- und Heimwerkermarkt mit Gar-

tencenter, den LUEB + WOLTERS seit 1991

als Franchisepartner des Marktführers

OBI unterhält, vervollständigt als vierter

Bereich das Komplettangebot fürs Bau-

en, Modernisieren und Wohnen.

Zukunftsorientiertes Handeln, ein enor-

mes Leistungsspektrum und fachliche

Kompetenz langjähriger Mitarbeiterin-

nen und Mitarbeiter sind der Garant

für den Erfolg von LUEB + WOLTERS in

Borken.

Expertise in wood and

building materials

The medium-sized, family run busi-

ness founded 112 years ago is a

modern and efficient company

encompassing a sales area of

38,000 m2 and 140 employees

working in four departments:

The Borken Centre for the Buil-

ding Trade offers one of the largest

ranges of wood and building

materials in Münsterland. Secondly,

the fantastic exhibition of doors and

parquet flooring has been awarded

a number of prizes. In an exclusive

exhibition in Düsseldorf and Borken,

the “red dot honourable mention”

prize 2010 was won for a series of

CHORWO designer doors –

combining technical know-how

with puristic design. Another de-

partment supplies project doors

made of wood or steel for living

areas as well as technical functional

doors and gates for commercial

high-rise buildings. A D.I.Y. market

with garden centre completes the

fourth department to provide an

overall full range of products for

building, construction, moderni-

zation and living.

36

Mittelstand mit Potenzial

Entwicklung individueller Programme

auf Grundlage von bewährter Basissoft-

ware entstehen zudem Kostenvorteile,

wodurch die Kunden von Lanfer Auto-

mation sowohl bei der Realisierung als

auch bei der Installation der jeweiligen

Steuerung – egal, ob Einzelgewerk oder

ganze Anlagen – profitieren.

Von der Vielseitigkeit des Fertigungs-

spektrums, das vom Sonder- und Serien-

schaltschrank über Klein- und Kompakt-

schränke bis hin zu komplexen Schalt-

schrankgruppen in jeder Größe und

Stückzahl reicht, ist beispielsweise auch

die benachbarte Firma HAANE welding

systems überzeugt. Aus diesem Grunde

wird seit vielen Jahren auf das Know-

how von Lanfer Automation als Zulie-

ferer zurückgegriffen.

Dass jeder Schaltschrank nach den neu-

esten Prüfungsvorschriften im Zusam-

menhang mit den spezifischen An-

forderungen und Betriebsnormen des

Kunden getestet wird, versteht sich von

selbst.

Als mittelständisches Unternehmen

kennt die Weseker Firma die Anfor-

derungen seiner Kunden genau und

setzt diese kosteneffizient um.

Auftraggeber profitieren dabei von

sorgfältig aufeinander abgestimmten

Konzepten mit maximaler Investitions-

sicherheit und Verfügbarkeit, hoher

Flexibilität und einem hervorragenden

Service. Das Team denkt dabei nicht

problem-, sondern lösungsorientiert und

setzt auf neueste Innovationen aus den

Bereichen der Automation, wodurch

beim Kunden klare Wettbewerbsvorteile

entstehen.

Lanfer Automation hat Auftraggeber

aus allen Bereichen der Industrie und

des Mittelstandes: Von Logistik-Unter-

nehmen über Projektentwickler bis hin

zu Pharma-Firmen und Herstellern von

Lebensmitteln oder Konsumgütern. Die

spezialisierten Mitarbeiter verfügen

somit über umfangreiche Branchen-

kenntnisse, die den Kunden bei jedem

Auftrag zugutekommen. Durch die

Effektive Systeme für perfekte AbläufeLanfer Automation GmbH & Co. KGUnternehmen stehen mit wachsenden Ansprüchen, höheren Standards und kürzeren Projektlaufzeiten gerade im

Bereich Maschinenbau täglich vor neuen Herausforderungen. Das Team von Lanfer Automation hat es sich deshalb zur

Aufgabe gemacht, die Produktivität seiner Kunden zu steigern. Lanfer Automation realisiert hoch effektive Systeme, mit

der Garantie für perfekte Abläufe.

Lanfer Automation GmbH & Co. KG

Hoher Weg 13 · 46325 Borken-Weseke

Tel.: +49 (0) 2862 913100

www.lanfer.de

Effective systems for perfect projectsCompanies are faced every day

with the new challenges of grow-

ing demands, higher standards and

shorter project times, especially in

the field of mechanical engineer-

ing. The team at Lanfer Automation

is committed to increase the pro-

ductivity of its customers through

highly effective systems which

guarantee perfect performance.

The Weseke based company knows

the needs of its customers pre-

cisely, whether logistics companies,

project developers or even pharma-

ceutical manufacturers, and is able

to implement them to a T!

37

Mittelstand mit Potenzial

Von Weseke aus in die ganze WeltHAANE welding systems GmbH & Co. KG Schweißautomaten und -vorrichtungen für den Maschinenbau und die Automationstechnik sind das

Spezialgebiet von HAANE welding systems. Und für Großprojekte gehen die Mitarbeiter auch schon mal

auf große Fahrt.

HAANE welding systems GmbH & Co. KG

Kotten Büsken 37 · 46325 Borken-Weseke

Tel.: +49 (0) 2862 5898-0

Im vergangenen Jahr hat sich ein Team

von 15 Mitarbeitern von HAANE welding

systems und Zulieferer Lanfer Automa-

tion der Herausforderung gestellt und

eine Schweißanlage auf dem 300 Meter

langen Schiff „Solitaire“ installiert, das

Pipelines auf dem offenen Meer verlegt.

Um das Endlosrohr herzustellen, müssen

die Einzelrohre von zwölf Metern Länge

gleichzeitig von innen und außen

aneinander geschweißt werden – und

das nicht nur schnell, sondern auch

sehr präzise und zuverlässig. Durch

das Team aus Ingenieuren, techni-

schen Zeichnern, Elektroingenieuren,

Maschinenschlossern und -technikern

sowie Elektrotechnikern wurde diese

Mammutaufgabe auf dem Seeweg

von Israel nach Brasilien bravourös ge-

meistert – inklusive Integration der Soft-

ware ans Bordsystem und Schulung der

Mannschaft.

Weltweit führende Industrieunterneh-

men wissen den Teamgeist und das

Know-how beim Zusammenspiel von

Maschinenbau, Steuerungstechnik und

Sensorik zu schätzen und vertrauen auf

HAANE-Produkte made in Weseke. Bei

Werkstücken von bis zu 1000 Tonnen

sind fast alle Anlagen Spezialanferti-

gungen, die bei der späteren Anwen-

dung vollautomatisch und intelligent

arbeiten. Möglich macht das die mehr

als 60-jährige Erfahrung, in der sich das

Unternehmen auf schweißtechnische

Lösungen spezialisiert hat. 2009 ist der

neue Firmensitz mit Montagehalle am

Kotten Büsken in Weseke entstanden

und eine Fertigungshalle folgte im Jahr

2012. Gemeinsam mit 36 hochmoti-

vierten Mitarbeitern sind noch weitere

Expansionspläne am Standort Weseke

geplant wie der Bau einer weiteren

Produktions-halle mit Bürogebäude, um

sich auf die Kundenwünsche aus der

ganzen Welt einzustellen – ganz nach

dem Motto: „in Weseke beheimatet, in

der Welt zu Hause“.

Global welding systemsThe Weseke-based specialist in

automated welding technology

has more than 60 years of experi-

ence in providing special welding

technology solutions. Last year,

the team of engineers, draftsmen,

electrical engineers, machine fit-

ters and technicians took on the

challenge in collaboration with

Lanfer Automation of success-

fully installing automatic welding

equipment on the 300 metre long

ship „Solitaire” – which is used to

lay pipelines in the open sea. The

mammoth task was passed with

flying colours, including integration

of software in the on-board system

and the training of the ship’s crew.

38

Mittelstand mit Potenzial

Mit den Fabrikaten Alfa Romeo, Citroën, Peugeot, Renault und Dacia vertreten wir starke Mar-ken, die mit zu den innovativ-sten und modernsten des europä- ischen Automobilbaues zählen.Die Unternehmensgruppe Bleker über-

gibt pro Jahr ca. 8.500 Fahrzeuge aller

Fabrikate an Kunden aus dem gesamten

Münsterland. An 5 Standorten im West-

münsterland kümmern sich über 500

Mitarbeiter, darunter 55 Auszubildende,

nicht nur um den Fahrzeugverkauf, son-

dern auch um ein breites Angebot an

zusätzlichen Dienstleistungen rund um

das Thema Automobil.

Mehr als Sie erwartenTraditionsunternehmen Bleker

Seit 1949 präsentiert sich die Unternehmensgruppe Bleker als ein erfolgreiches und modernes Familienunternehmen. Inzwi-

schen sind wir eine Unternehmensgruppe mit 13 Autohäusern in Borken, Ahaus, Bocholt, Dülmen und Münster-Roxel. Der

Service und die Nähe zu unseren Kunden zählten schon immer zu den Prioritäten unserer Firmenphilosophie. So gehören auch

heute noch ein kostenloses Ersatzfahrzeug bei einem Werkstattaufenthalt sowie ein kostenloser 24-Stunden-Pannennotdienst

zum Kunden-Service dazu.

Als Business Stützpunkt sind wir mit

allen Marken auch kompetenter An-

sprechpartner für Firmenkunden.

Hier betreuen im Außendienst fach-

kundige Verkäufer, aus unseren Filialen

heraus, lokale Firmenkunden direkt vor

Ort. Ein speziell in dem Thema größerer

Fahrzeugflotten erfahrenes Team berät

Firmen mit größeren Fuhrparks sowie

Organisationen und Verbände auf der

Basis von individuellen Rahmenabkom-

men, auch bundesweit.

Aus der anfänglichen zentralen Lagerhaltung für die Autohäuser der Unternehmensgruppe Bleker wurde im Jahr 2007 die Bleker Autoteile GmbH gegründet.Das Tochterunternehmen versorgt die

eigenen Werkstätten sowie externe

Betriebe mit Ersatzteilen für die franzö-

sischen Automarken Citroën, Renault

und Peugeot.

Mittlerweile bedient Bleker die Kun-

denwünsche aus dem neuen Logistik-

zentrum. Auf rund 6.000 qm unterstützt

ein modernes Logistik-EDV-System den

termingerechten Teileversand.

Seit 2011 haben wir das Geschäft auf

die Niederlande ausgedehnt. Für das

Nachbarland arbeiten derzeit neun Mit-

arbeiter – sie bedienen den niederlän-

dischen Markt in der Landessprache.

Dadurch hat sich die Bleker Autoteile

GmbH zu einem bedeutenden Ersatz-

teilversorger der französischen Marken

in Deutschland und den angrenzenden

Nachbarländern entwickelt.

Seit dem Jahr 2009 hat die Vielseitig-

keit der Unternehmensgruppe Bleker im

Bereich der automobilen Service- und

Dienstleistungen einen Namen:

Activa Automobil-Service GmbH

In den vier Unternehmensbereichen

Sonderfahrzeugbau, Sattlerei, Fahrzeug-

innenausbau und Fahrzeuglackierung

garantieren qualifizierte Mitarbeiter,

dass rund um das Auto kaum ein Wunsch

offen bleibt und für jeden Kunden eine

individuelle Lösung gefunden wird.

Als Generalimporteur für Order

System in Deutschland stellen wir

leistungsfähige und zweckmäßige Fahr-

zeugeinrichtungen zusammen.

Dank der Vielzahl an Produkten und

ihrer Kombinierbarkeit kann jede Bran-

che bedient werden. Die hohe Kom-

patibilität der Order System Produkte

gewährleistet, dass der Kunde neue

Einrichtungsteile mit den bisher in sei-

nem Fahrzeug montierten kombinieren

kann. Durch die Verwendung von hoch-

wertigem Stahl und Aluminium wird zu-

dem ein Mix aus Tragstärke, Haltbarkeit

und Leichtigkeit sichergestellt.

Now with 13 regional car dealerships

Since 1949, Bleker has grown to

become a successful and modern

family business – with 13 car deal-

erships in the Munsterland region

in the meantime – representing

the auto brands Citroën, Peugeot,

Renault, Dacia and Alfa Romeo.

As one of the first companies to

provide free replacement vehicles

during garage servicing, as well as a

24-hour breakdown service,

Bleker offers a whole range of

added services to its customers. In

addition to specialised automotive

coatings and vehicle interior finish-

ing, the company also has its own

upholstery shop. Furthermore,

“Bleker Auto Parts” supplies the

group’s subsidiaries and other

garages with spare parts, nation-

wide and in The Netherlands.

39

Mittelstand mit Potenzial

Königsberger Straße 1 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9438-0

www.unternehmensgruppe-bleker.de

E-Mail: info@bleker.org

40

Mittelstand mit Potenzial

gung. Mit diesem Rüstzeug sowie kom-

petenten und motivierten Mitarbeitern

ausgestattet, übernimmt Stenkamp auch

weitere ausgelagerte Arbeitsprozesse

innerhalb der Logistikkette.

Die Fachkräfte in der eigenen Meister-

werkstatt kümmern sich um die War-

tung und Instandhaltung des eigenen

Fuhrparks und sorgen so für einen

reibungslosen Betrieb. Die eigene LKW-

Waschstraße garantiert stets einen sau-

beren Eindruck.

Besonderer Schwerpunkt ist die Bünde-

lung von Teilladungen im temperaturge-

führten Bereich. Täglich werden alle

namenhaften Handelszentrallager von 1

bis 33 Paletten in Deutschland und den

Niederlanden beliefert.

Neben dem Transport, bei dem der

Schwerpunkt auf Lebensmitteln liegt,

hat sich Stenkamp auf die Lagerhaltung,

Konfektionierung und Beschaffungs-

logistik spezialisiert. Dafür stehen ein

modernes Kühl-Logistikzentrum sowie

ein großes Umschlagslager zur Verfü-

Stenkamp Transporte GmbH

Fürst-zu-Salm-Salm-Straße 25

46325 Borken-Burlo

Tel.: +49 (0) 2862 91090

www.stenkamp.net

Stark für den MittelstandStenkamp Transporte – Logistikdienstleistungen von A bis ZMit einem Milchtankwagen begann im Jahr 1978 die Erfolgsgeschichte von Stenkamp Transporte aus dem Borkener

Ortsteil Burlo. Heute verfügt das Logistikunternehmen über einen großen Fuhrpark, bestehend aus Sattelzügen,

Milchtankwagen und Kleintransportern, mit denen täglich Kunden in Deutschland, den Niederlanden und Belgien

beliefert werden. Alle Fahrzeuge sind mit modernster Kühltechnik, Doppelstock, Trennwänden, Rohrbahnen etc.

ausgestattet, mit denen ein Höchstmaß an Qualität gewährleistet wird.

Logistic services from A-Z

Stenkamp Transporte is not only

specialised in transporting food

(-25°C up to +20°C), but also

in warehousing, packaging and

procurement logistics for medium-

sized companies. Stenkamp’s com-

petent and highly motivated work

force and modern refrigerated

logistics centre allow other out-

sourced working procedures to be

managed within the supply chain.

In-house specialists take care of

and maintain the company’s fleet

of vehicles.

41

Mittelstand mit Potenzial

Dreimal Kompetenz und ServiceStegerhoff Schleiftechnologie, SCOM Systemhaus GmbH und ToolDataModerne Computersysteme, ein hochwertiger Maschinenpark und erfahrene Fach-

leute sind Hauptbestandteile der innovativen Dienstleistungen der drei Unterneh-

men, die mit ihrem Angebot helfen, dass andere Unternehmen wirtschaftlicher

agieren können.

Stegerhoff SchleiftechnologieWenn es um den passenden Schliff

geht, wissen die Experten von Steger-

hoff Schleiftechnologie Rat. Die Spezia-

listen in Sachen Werkzeug-Herstellung,

-Reparatur und -Aufbereitung machen

hochwertige Präzisionswerkzeuge wie-

der einsatzfähig. Garant dafür ist ein

entsprechend modern ausgestatteter

Maschinenpark zur Herstellung, Instand-

setzung und Beschichtung von Stan-

dard- und Sonderwerkzeugen sowie

Sägeblättern. Stegerhoff bietet zudem

Kennzeichnung der Werkzeuge mittels

Laserkennung. Hinter dem Namen Ste-

gerhoff steht ein Team mit mehr als 30

Jahren Erfahrung.

TOOLDATAToolData Laser-IDs sind für Arztpraxen

und Unternehmen verschiedenster Bran-

chen ein unverzichtbares Hilfsmittel,

wenn es darum geht, das Inventar

kostengünstig und den gesetzlichen

Bestimmungen entsprechend zu kenn-

zeichnen. Der „Fingerabdruck“ für die

Ausrüstung wird von den Experten wirt-

schaftlich per einzigartigem Barcode

auf den Instrumenten aufgebracht. Die

laser-, scanner- und softwarekompatible

Lösung ist dabei nicht nur kostengüns-

tig, sondern auch effizient und erfüllt

die Anforderungen der EU-Richtlinien.

Stegerhoff – The experts in tool

production, repair and processing

refurbish high-quality precision

tools and make them operational

again.

SCOM offers customised complete

solutions for software development

and individual concepts for small,

medium-sized and large companies.

ToolData has developed a cost-ef-

fective laserID system especially for

doctor’s offices and other branches

of industry. The equipment uses

an economic “fingerprint” to label

inventory securely and efficiently

with a barcode.

SCOM Systemhaus GmbHDas komplette Spektrum der IT aus einer

Hand! Maßgeschneiderte Komplett-

lösungen bietet das Team der SCOM

Systemhaus GmbH. Neben dem Schwer-

punkt der Softwareentwicklung erarbei-

ten die IT-Profis individuelle Konzepte

für Kleinbetriebe, Mittelstand und große

Unternehmen. Ergänzt wird das An-

gebot durch Webdesign und -hosting,

wobei moderne Content Management

Systeme wie Typo3 im Mittelpunkt ste-

hen. Entwickelt wurde zudem die neu-

artige Groupware antony, die für kleine

und mittlere Unternehmen die perfekte

Kommunikationslösung darstellt.

Röntgenstraße 19 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9061-22

www.tool-data.de

Röntgenstraße 19 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861/9061-0

www.stegerhoff-borken.de

Stormstraße 17 · 46397 Bocholt

Tel.: +49 (0) 2871 241120

www.scom-software.de

42

Mittelstand mit Potenzial

Das Team aus 120 qualifizierten Mitarbei-

tern steht den Kunden dabei von der

Planung über die individuelle Anferti-

gung bis hin zur endgültigen Montage

zur Seite. In der großen und modernen

Ausstellung können sich Interessierte

zudem einen Überblick verschaffen und

sich kompetent beraten lassen – auch

was Energieeinsparungen und Förder-

möglichkeiten angeht.

Seit über 60 Jahren fertigt die Josef

Baumeister GmbH am Standort Borken

Fenster, Haustüren, Wintergärten und

Überdachungen aus Holz, Kunststoff

und Aluminium für den privaten und

gewerblichen Gebrauch.

Und das mit einer Mischung aus hand-

werklicher Tradition und modernsten

Fertigungsanlagen auf rund 14.000 Qua-

dratmetern.

Mit Moderne und Tradition zu mehr LebensqualitätJosef Baumeister GmbH – Fenster, Haustüren, Wintergärten, Überdachungen

Josef Baumeister GmbH

Siemensstraße 12 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 9090-0

www.baumeister-borken.de

Windows and doors

Baumeister has been producing

windows, doors, conservatories

and canopies made of wood, syn-

thetic materials and aluminium for

private and professional use for

more than 60 years. The qualified

staff of 120 offers a perfect service

consisting of individual planning,

manufacture and final construction

of all building projects.

Aus HOLZ. Aus STAHL. Aus ERFAHRUNG.

Borkener Kistenfabrik GmbH

Kistenfabrik im Laufe der Jahre, als Holz-

(Durchmesser 320 bis 4600 mm) und

Stahltrommelanbieter (Durchmesser bis

zu 8000 mm, mit einer Belastbarkeit von

bis zu 500 to) erfolgreich etablieren.

Die Produkte des Unternehmens finden

ihren Einsatz im Offshorebereich (In-

stallations- u. Stromkabel); Stahlseile für

Automotive, Seilbahnen, Brückenbau,

Aufzüge, Kräne, etc.; Fördergurte für

Minen und Bergbau; Maschinenbau;

Förder- und Energieketten, aber auch

als Sondertrommel im Schiffsbau.

Versierte Handwerker und Techniker, ein

eingespieltes Team mit langjähriger Er-

fahrung und entsprechendem Know

-how, befähigen die Borkener Kisten-

fabrik, in allen Anwendungsbereichen

auch in Zukunft individuell zu fertigen.

Sicheren Verpackungen kommt ange-

sichts des stetig wachsenden Transport-

wesens eine immer wichtigere Rolle zu.

Seit über 60 Jahren steht die Borkener

Kistenfabrik für hochwertige und indi-

viduelle Verpackungen aus Holz und

Stahl.

Kisten aus Holz gaben der Borkener

Kistenfabrik ihren Namen. Auch heute

noch gehören Kisten aller Art, Export-

und Schwergutverpackungen, Trans-

portgestelle, Verschläge und Sonder-

paletten zum Lieferprogramm des Un-

ternehmens.

Die Firma entwickelte sich im Laufe der

Jahre immer weiter. Die Mitarbeiter-

zahl wuchs kontinuierlich. Kapazitätser-

weiterungen standen zunehmend im

Fokus. So konnte sich die Borkener

Borkener Kistenfabrik GmbH

Hansestraße 30b · 46325 Borken

Tel.: 028 61 93 39-0 · www.borki.de

Made of wood, steel and lots of experience.Starting as a ordinary box manu-

facturer in the year 1948, the

Borkener Kistenfabrik GmbH has

developed to become a modern

specialist for packaging of all kinds.

The product range includes boxes,

crates, special pallets, transport

racks, but mainly drums made of

wood and steel in every dimension

and version. The company products

are used in the offshore area for

steel cables used in the automotive

industry, cable cars, bridges, eleva-

tors, cranes, etc., for conveyor belts

in mining, mechanical engineering

applications, transport and energy

chains, as well as special drums

used in shipbuilding.

42

43

Mittelstand mit Potenzial

und Wohnbereich, die in fast alle euro-

päischen Länder sowie Überseemärkte

wie USA exportiert werden.

Neben der Bettwäsche gehören zu dem

Produktspektrum der Fa. Wülfing Schutz-

artikel rund ums Bett wie Moltonaufla-

gen und Inkontinenzauflagen, Nacken-

stützkissen, Betttücher und Spannbett-

tücher, Baumwolldecken, textile Baby-

produkte und Tischwäsche.

Wie man sich bettet, so liegt man. Und

zum Wohlfühlen gehört dabei immer

auch eine schöne Bettwäsche. Garant da-

für ist die Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG,

das älteste Textilunternehmen in

Borken. Seit 1885 hat es sich nicht nur

als bekannter Markenhersteller hoch-

wertiger Heimtextilien (Dormisette) eta-

bliert, sondern ständig weiterentwickelt.

Das Familienunternehmen beschäftigt

heute 180 qualifizierte Mitarbeiter in sei-

nem Stammwerk in Borken, weitere 160

im Tochterunternehmen in Tschechien.

Moderne Fertigungsanlagen und an-

spruchsvolle Produkte bieten bei

Wülfing interessante Arbeits- und Aus-

bildungsplätze.

Spezialisiert ist Wülfing auf Heimtexti-

lien und Schutztextilien für den Schlaf-

Über 125 Jahre Qualität mit TraditionWilh.Wülfing GmbH & Co.KG

Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG

Weseler Landstraße 26 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 80040

www.wilh-wuelfing.de

Oldest textile factory in Borken

Wilhelm Wülfing GmbH & Co.

KG, founded in 1885, is one of

the most modern textile mills in

Germany, producing high quality

bed linen, protective covers, textile

products for babies as well as other

home textiles (Dormisette brand).

Today, 180 employees work at the

headquarter in Borken.

Ungewöhnliche Formen und edle OptikSteelworks ist immer einen kreativen Schritt voraus

Steelworks ist eine international tätige

Edelstahlmanufaktur, die Objekte reali-

siert, die in Idee und Ausführung völlig

neu und in ihrer Art einmalig sind. Das

Team fertigt Produkte für den Yachtbau,

die Luftfahrt und den exklusiven Laden-

bau in außergewöhnlicher Qualität und

bedient sich hierbei teilweise eigenent-

wickelter und patentierter Verfahren.

Steelworks GmbH & Co. KG

Lise-Meitner-Straße 20 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 601760

www.steelworks.de

Die Borkener Wirtschaftsförderung ist

gleichzeitig aber auch eine geeignete

Plattform für die Vernetzung der Un-

ternehmen untereinander. So finden

regelmäßige Veranstaltungen und Tref-

fen wie das Unternehmerfrühstück statt,

die einen ungezwungenen Austausch

ermöglichen und darüber hinaus Vor-

träge zu interessanten Themen bieten.

Ein weiterer Schwerpunkt der Borkener

Wirtschaftsförderung liegt in der Ent-

wicklung neuer Industrie- und Gewer-

beflächen, um potenziellen Unterneh-

men bei einer Ansiedlung in Borken

genügend Raum für die Entwicklung

und Umsetzung ihrer Ideen geben zu

können.

Aktuell steht dabei die Entwicklung und

Vermarktung des 26 Hektar großen

Gewerbeparks Hendrik-de-Wynen auf

dem ehemaligen Kasernengelände im

Fokus.

Verlässliche Ansprechpartnerin für Bor-

kener Unternehmen ist zudem die

Wirtschaftsförderungsgesellschaft

des Kreises Borken mbH (WFG), die

seit mehr als 40 Jahren im Kreisgebiet

aktiv ist, um die wirtschaftliche Entwick-

lung voranzutreiben. Mit ihren Gesell-

schaftern, dem Kreis Borken sowie

Die kommunale Wirtschaftsförderung

hat ihr Ohr direkt am Unternehmen und

steht mit Rat und Tat zur Seite, wenn

es beispielsweise um Fragen der Wei-

terentwicklung, Betreuung von Investi-

tions- und Innovationsvorhaben, Geneh-

migungen, Infrastrukturen oder auch

Kontakte zu übergeordneten Behörden

geht.

den kreisangehörigen Städten und Ge-

meinden, steht sie Unternehmen und

Existenzgründern bei den vielfältigen

Herausforderungen zur Seite.

Möglichkeiten zu Fortbildungen, Semi-

naren, zum Austausch in Netzwerken

und zur Bildung von Synergien bietet

der Unternehmensverband AIW (Aktive

Unternehmen im Westmünsterland

e.V.) mit Sitz in Stadtlohn, der aktuell

150 Mitgliedsunternehmen zählt. Ge-

meinsam mit der Borkener Wirtschafts-

förderung organisiert der Unterneh-

mensverband die regelmäßig stattfin-

denden Borkener Industrie- und Gewer-

betage, die sich als effektive Marketing-

maßnahme etabliert haben.

Explizit an Jungunternehmer und Exis-

tenzgründer richtet sich das Angebot

des Gründungsnetzwerks des Krei-

ses Borken Go! Dort geben erfahrene

Experten aus allen Branchen Hilfestel-

lungen, damit die ersten Schritte in die

Selbstständigkeit erfolgreich gemeistert

werden können.

WirtschaftsförderungEine erfolgreiche Mannschaft durch viele StandbeineDie Wirtschaftsförderung steht in Borken auf verschiedenen Standbeinen. Regelmäßige Besuche und

Kontakte des Bürgermeisters sowie der Mitarbeiter der Wirtschaftsförderung bei den Unternehmen

gewährleisten, dass den Gewerbetreibenden vorausschauende sowie nachhaltige Hilfestellungen ange-

boten werden können.

44

Wirtschaftsförderung

Kontakte zwischen Wirtschaft, Politik

und Verwaltung ein positives Wirtschafts-

klima in Borken zu pflegen. Der Verein

unterstützt zudem die Wirtschafts-

förderung beim Zugang zu Fördertöp-

fen der unterschiedlichen staatlichen

Ebenen sowie bei der Schaffung guter

Rahmenbedingungen für eine erfolg-

reiche unternehmerische Tätigkeit.

Ebenfalls einen Sitz in Borken hat die

Kreishandwerkerschaft. Die Interes-

senvertretung der Handwerksbetriebe

im Kreisgebiet hat aktuell rund 2000

Mitglieder aus 31 Innungen. Ziel ist

es auch hier, die Mitglieder bei ihrer

täglichen Arbeit zu unterstützen und

Hilfestellung durch vielfältige Dienstleis-

tungen zu bieten.

Die Nähe zur Grenze macht auch den

niederländischen Markt für Borkener

Unternehmen interessant. Die Euregio,

ein Zusammenschluss von 130 deut-

schen und niederländischen Kommu-

nen, arbeitet seit 1958 am Aufbau und

an der Verstärkung grenzüberschreiten-

der Strukturen im Grenzgebiet. Dabei

setzt sich die Euregio für die Bürger,

Unternehmen, Organisationen und an-

geschlossenen Kommunen ein, um die

Chancen auf beiden Seiten der Grenze

optimal zu nutzen.

Neben den Gebieten Kultur, Tourismus

und der Stärkung von Borken als

Einkaufsstadt bewegt sich der Verein

Borken Marketing e.V. auch auf dem

Sektor der zukunftsorientierten Wirt-

schaftsstruktur. Die Mitglieder haben

sich zum Ziel gesetzt, durch zahlreiche

45

Wirtschaftsförderung

Wirtschaftsförderung Stadt BorkenIm Piepershagen 17, 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 939-0

wirtschaftsfoerderung@borken.de

WFG für den Kreis Borken mbH

Postfach 1552, 48665 Ahaus

Tel.: +49 (0) 2561 97999-0

E-Mail: info@wfg-borken.de

AIW Unternehmensverband

Aktive Unternehmen im Westmünsterland e.V.

Vredener Straße 119, 48703 Stadtlohn

Tel.: +49 (0) 2563 2073-0

Kreishandwerkerschaft Borken

Europaplatz 17, 46399 Bocholt

Tel.: +49 (0) 2871 2524-0

www.kh-borken.de

EUREGIO

Enscheder Straße 362, 48599 Gronau

Tel.: +49 (0) 2562 702-0

www.euregio.de

GESCHÄFTSSTELLE BORKEN MARKETING E. V.Im Piepershagen 17, 46325 Borken

Postfach 17 64 - 46322 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 939-0

marketing@borken.de

Regional economic development

Various forms of economic develop-

ment are promoted through regular

visits and contacts made by the

mayor and the town’s business de-

velopment staff. At the same time,

regional development also provides

a suitable platform to encourage

networking between companies

themselves. Regular meetings are

used to make contacts and organise

presentations. The recent Hendrik-

de-Wynen business park develop-

ment is a good example of the

creative use of the former barracks

site. Local economic development

associations such as the WFG and

AIW as well as the District Crafts-

men Guild also represent the inter-

ests and provide support and help

to their members.

Alles aus einer HandGewerbe- und Industrieflächen Die Stadt Borken bietet für interessierte Unternehmen er-

schlossene Gewerbe- und Industrieflächen mit hervorragen-

den Verkehrsanbindungen in Borken-Ost, Weseke und Burlo

in Größen von 2000 bis 100.000 Quadratmetern, die maßge-

schneidert und bedarfsgerecht zugeschnitten werden können

– und das zu günstigen Konditionen.

46

Wohnen & Gewerbe

Möchte sich ein Unternehmen erwei-

tern oder sucht einen größeren Stand-

ort, stehen die Mitarbeiter im Rathaus

mit Rat und Tat zur Seite und beant-

worten sämtliche Fragen, die bei der

Erweiterungsabsicht sowie eventuellen

Nutzungsänderungen anfallen.

Auch bietet die Stadt Borken Flächen

in Größenordnungen, die sonst kaum

jemand im Repertoire hat. Im Gewerbe-

park Hendrik-de-Wynen stehen aktuell

noch rund 10 Hektar zusammen-

hängende Gewerbeflächen bereit –

stadtnah und in direkter Nachbarschaft

zum bestehenden Gewerbe- und Indus-

triegebiet Borken Ost.

Im Rathaus kümmert man sich aber

nicht nur um Großprojekte – auch die

kleinsten und mittelständischen Betriebe

sowie Existenzgründer liegen Borken

am Herzen. Daher sind die städtischen

Mitarbeiter gerne auch bei der Vermitt-

lung von geeigneten Immobilien be-

hilflich. In der kostenlosen Borkener

Gewerbe-Immobilien-Börse können sich

Interessierte gern vorab über Angebote

und Gesuche von Lagerhallen, Produk-

tions- oder Büroflächen und Ladenlo-

kalen informieren.

Auf Wunsch stellt die Stadtverwaltung

auch direkt den Kontakt zu örtlichen

Bauträgern her, die die geplante Immo-

bilie nach Kundenwünschen erstellen.

Im gemeinsamen Fachbereich Liegen-

schaften, Planung und Bauordnung

werden im Rathaus viele Interessen

gebündelt, wodurch kurze Wege ent-ste-

hen. Wenn gewünscht, werden seitens

der Stadt Investoren, Planer und Bauauf-

sicht an einen Tisch geholt, sodass eine

kurze Bearbeitungszeit gewährleistet ist.

Everything from a single source

The town of Borken has fully de-

veloped commercial and industrial

sites of 2,000 to 100,000 m2 in

size to offer to interested compa-

nies with excellent transport con-

nections located in Borken East,

Weseke and Burlo, which can be

tailored to meet individual require-

ments – and at favourable prices. If

you wish to expand your company

site, then staff at the town hall will

be pleased to answer your enquir-

ies. There are also 30 hectares of

combined commercial space avail-

able in the Hendrik de Wynen Busi-

ness Park. The town’s staff will be

pleased to mediate in making con-

tacts to local property developers

and provide assistance in conclud-

ing projects expediently – reducing

the time from obtaining permits to

project completion.

Gewerbepark Hendrik-de-Wynen

47

Wohnen & Gewerbe

GEWERBEGEBIET WESEKEFläche / davon verfügbar

352.750 m2 / 43.000 m2

Preis inkl. Erschließungskosten

18,00 EU /m2

vorhandene Branchen: Metall- und

Maschinenbau, Möbel, Süßwaren, Bau,

IT, Werbebranche

Beispielbetriebe: Börger, Gbr. Klöcker,

Forma Metall, HAANE welding systems,

Dragees aus Weseke, Lanfer Automation

Lage: direkte Anbindung an B 525,

gute Anbindung an B 70 und A 31

Gewerbegebiet Weseke

Gewerbeflächen Borken

Gewerbeflächen Burlo

GEWERBEGEBIET BORKEN-OST / GEMENFläche / davon verfügbar

817.900 m2 / 130.000 m2

Preis inkl. Erschließungskosten:

30,00€EU / m2

vorhandene Branchen:

Metall- und Maschinenbau, Textil,

Kunststoff, Gießerei- und Stahlindustrie,

Holz, Logistik, Bau, Druckerei,

Werbebranche, autoaffines Gewerbe

Beispielbetriebe:

Bierbaum Unternehmensgruppe, BORnet,

Besaplast Kunststoffe, Borchers Logistik,

Borkener Kistenfabrik, Foseco, Fooke, Borch-

ers Kreislaufwirtschaft, H. Klöcker, Stadt-

werke, K. Stewering

Lage: über B 67 direkte Anbindung an A 31

(5 min.), 1 km von Bahnhof und Stadtzen-

trum, gute Anbindung an B 70 und A 3

Besonderheiten: Flächenzuschnitte

bis ca. 100.000 m2 möglich (GI)

GEWERBEGEBIET BURLOFläche / davon verfügbar

330.000 m2 / 70.000 m2

Preis inkl. Erschließungskosten

18,00 EU /m2

vorhandene Branchen: Metall- und

Maschinenbau, Logistik, Stahlbau,

Bau, Energiewirtschaft

Beispielbetriebe: Fibo, Steverding Stahl-

und Gewächshausbau, Stenkamp Trans-

porte, Petrotec

Lage: direkte Anbindung an B 525,

gute Anbindung an B 70 und A 31

Ansprechpartner:

Stadt Borken · Johannes Feldmann

Tel.: +49 (0) 2861 93914-6

johannes.feldmann@borken.de

Das größte Wohngebiet wächst seit

einigen Jahren im Westen der Stadt: In

Hovesath sind in drei großen Bauab-

schnitten bereits etwa 600 Grundstücke

veräußert worden, im nächsten Ab-

schnitt sollen 60 Grundstücke folgen.

„Nach der Realisierung werden rund

5000 Bürger in Hovesath wohnen. Die

meisten davon in freistehenden Ein-

familien-, Doppel- und Reihenhäusern“,

so Alfons Schnelting, Fachbereichsleiter

Stadtentwicklung im Borkener Rathaus.

Es geht aber auch kleiner: So bietet die

Stadt Borken beispielsweise ebenfalls

freie und günstige Baugrundstücke in

Wohngebieten in den Borkener Orts-

teilen Gemen, Weseke, Burlo und Mar-

beck. „Zudem haben wir noch Flächen

zum Lückenschluss im Angebot“, weiß

Alfons Schnelting.

48

Wohnen & Gewerbe

Beliebte WohngebieteMöglichkeiten für jeden GeschmackMit dem Bauen ist stets ein dynamischer Prozess der Stadtentwicklung verbunden. Besonders sind es nach

wie vor aber die Wohnquartiere, die den Wiedererkennungswert und die Qualität einer Stadt ausmachen.

Die Stadt bemüht sich daher weiterhin, den Bauwilligen, die ihren Traum vom Eigenheim oder von der

Eigentumswohnung in dieser Stadt realisieren möchten, geeignetes Wohnbauland zur Verfügung zu stellen.

Wer es lieber exklusiver mag, ist auf

dem ehemaligen Bierbaumgelände an

der Heidener Straße an der richtigen

Adresse. In direkter Nachbarschaft zum

Stadtpark und mit Blick auf die Borkener

Aa wird aktuell das Projekt „Wohnen im

Park“ realisiert. Dort stehen insgesamt

26 Grundstücke zur Verfügung, acht

sind bereits verkauft.

Weseke: Im Nordosten des Stadtteils

Weseke entsteht seit geraumer Zeit ein

attraktives Wohngebiet mit der Bezeich-

nung WE 18 (Holthauser Straße). die

Siedungserweiterung umfasst etwa 55

Grundstückseinheiten, davon 41 Einzel-

häuser und 14 Doppelhäuser. Nach

Veräußerung von rund 25 Grundstück-

en, stehen Interessenten noch etwa 30

Grundstücke zur Verfügung.

Marbeck: Das Wohngebiet liegt im

Südwesten des Stadtteiles, nördlich

der Engelradingstraße und östlich der

Straße Beckenstrang. Besonders reiz-

voll ist die Nähe zur Auensituation des

angrenzenden Engelradingbaches. Zur

Zeit sind noch einige Wohnbaugrund-

stücke für Einzel- und Doppelhausbe-

bauung vorhanden. Auf dem rund 3,8

ha großen Areal sind insgesamt etwa 55

Grundstückseinheiten möglich, davon

35 Einzelhäuser und 20 Doppelhäuser.

Größtenteils wird eine ein- bis zweige-

schossige Bauweise mit festgelegter

Traufhöhe und Dachneigungen von 45

- 50° bzw. 34 - 40° ausgewiesen.

49

Wohnen & Gewerbe

Wohnen am Park: Mit dem Erwerb

des ehemaligen Firmengeländes des

Textilunternehmens Bierbaum hat die

Stadt die Gelegenheit, ein inner-

städtisches Filetstück zu entwickeln. In

direkter Nachbarschaft zum Stadtpark

und zur Innenstadt ist ein exklusives

Wohnen möglich. Auf Grundstücks-

größen von 350 bis 1350 Quadratme-

tern können dort Einzel-, Doppel- und

Mehrfamilienhäuser errichtet werden.

Das Gebiet ist für Bewohner aller Gene-

rationen interessant, weil sich wich-

tige Versorgungseinrichtungen wie das

Schulzentrum, eine Seniorenwohnan-

lage, das Jugendhaus, das Krankenhaus

sowie ein Lebensmittelmarkt und eine

Bäckerei in unmittelbarer Nachbarschaft

befinden.

Bebauungsplan BO 67 Böltingsweg

Bebauungsplan MA 6Marbeck

Bebauungsplan WE 18Weseke

Bebauungsplan Bo 48Borken

Ansprechpartner für Grundstücke:

Stadt Borken · Matthias Kaß

Tel.: +49 (0) 2861 93927-0

matthias.kass@borken.de

Ansprechpartner für Fragen zur Planung:

Stadt Borken · Katja Zayko

Tel.: +49 (0) 2861 93913-7

katja.zayko@borken.de

50

Borken - erleben

Stadt frühzeitig die Weichen gestellt.

Beim Dorfentwicklungskonzept in

Weseke wurden gemeinsam mit den

Bürgern zahlreiche Ideen und Projekte

erarbeitet und umgesetzt. Ein weiteres

DEK für Burlo soll folgen. Über die Stadt-

grenzen hinaus bekannt ist auch Gemen

– mit der Jugendburg als Wahrzeichen.

Der Borkener Ortsteil hat zudem aktuell

gute Chancen, mit dem Projekt „Schloss-

landschaft“ bei der Regionale 2016 da-

bei zu sein.

Burke, Burken, BorkenDie Stadt der Türme erlebenFünf historische Türme mit Resten der Stadtmauer, eine moderne Innenstadt, ein ländlich geprägtes

Umfeld und nicht zuletzt charmante und zukunftsfähige Ortsteile machen Borken zu einer lebendigen

Stadt mit vielen Freizeitangeboten und vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten.

Die Stadt kann auf eine lange Geschichte

zurückblicken. Erste Aufzeichnungen rei-

chen zurück bis in die Jahre um 800, als

die damalige Hofansammlung – damals

noch unter dem Namen „Burg“ oder

„Burk“ – von Karl dem Großen als Lager

benutzt wurde. Im Jahr 1226 erfolgte

die urkundliche Verleihung der Stadt-

rechte. Rund 750 Jahre später wurde

Borkens positive Entwicklung im Rahmen

der kommunalen Neugliederung sogar

mit dem Titel „Kreisstadt” gewürdigt.

Aber Borken ist mehr als die reine Stadt

rund um den historischen Ortskern. Mit

ihren sympathischen Ortsteilen gibt’s ein

ordentliches Pfund, mit dem gewuchert

werden kann. Gemen, Marbeck, Burlo,

Weseke, Borkenwirthe, Hoxfeld, Grüt-

lohn, Rhedebrügge und Westenborken

bieten durch ihre reizvolle und abwechs-

lungsreiche Umgebung nicht nur ein

hohes Maß an Lebensqualität – sie sind

auch wirtschaftlich und touristisch wich-

tig für Borken.

Damit die Ortsteile in den kommenden

Jahren zukunftsfähig bleiben, hat die

51

Borken - erleben

The town with five historic towersThese previously formed a part

of the ancient city walls. Today,

Borken has a modern town centre

surrounded by attractive country-

side and charming districts and

neighbourhoods, making it a lively

town with lots of leisure time

activities and shopping opportuni-

ties. The history of the town goes

back a long way:

First records around the year 800

show that the cluster of farms

at that time was used by Char-

lemagne as a camp. The town

received its rights in 1226. About

750 years later, the positive devel-

opment of Borken achieved recog-

nition when it became a “county

town”. The pleasant city centre

is an asset which the town takes

advantage of. The low-traffic pe-

destrian zone is ideal for meander-

ing and browsing, casual shopping

in attractive shops, or enjoying the

numerous restaurants and cafés.

Markets offer local products, e.g.

vegetables and flowers, several

times a week and once a month

there is a Kram market with a little

of everything!

Lebenswert und attraktiv machen

Borken die zahlreichen Shopping-Mög-

lichkeiten. Die perfekte Mischung aus

inhabergeführten und traditionsreichen

Fachgeschäften, Filialisten und Gastro-

nomie zeichnen Borken als Einkaufs-

stadt aus. Menschen kommen gerne

nach Borken, um in der verkehrsbe-

ruhigten Innenstadt einzukaufen. Kurze

Wege, eine gewachsene Einzelhandels-

struktur, schöne Verweilmöglichkeiten

und nicht zuletzt ein breites Sortiment

sind es, weswegen die Menschen gerne

in Borken einkaufen.

Mit dem Kuhmcenter und dem Venne-

hof bietet die Kreisstadt zudem an bei-

den Seiten der Innenstadt attraktive

Magnete mit großflächigen Fachmärk-

ten.

Mehrmals in der Woche findet der be-

liebte Wochenmarkt auf dem Marktplatz

statt, bei dem zahlreiche Beschicker ihre

meist regionalen Produkte – von Obst

und Gemüse bis zu frischen Blumen

– anbieten.

Ein Highlight für viele Besucher ist der

große Krammarkt, der einmal im Monat

in der gesamten Innenstadt stattfindet

und mit rund 150 Markthändlern zu

den größten seiner Art im Münsterland

zählt.

52

Borken - erleben

Sehenswürdigkeiten Für Entdecker gibt’s viel zu erlebenBorken hat eine lange Stadtgeschichte – dementsprechend gibt’s viele Sehenswürdigkeiten aus

vergangenen Tagen. Prunkstücke und typisch für die gemütliche Kreisstadt sind die fünf mittelalterlichen

Stadttürme. Darüber hinaus finden sich aber auch in den Ortsteilen viele Highlights, bei denen sich ein

Besuch lohnt.

Beispielsweise ist mit der Jugendburg

in Gemen eine der schönsten Wasser-

burgen im Münsterland zu finden. Nur

einen Steinwurf entfernt laden die

Schlossfreiheit, das Ackerbürgerhaus

„Haus Grave” und die ehemalige Fran-

ziskanerkirche mit dem gut erhaltenen

Kloster zu einem Besuch ein.

In Burlo warten neben dem Kloster-

see das Kloster Mariengarden und das

Naturschutzgebiet Burloer Venn mit

seinen landschaftlichen Besonderheiten

sowie zahlreichen seltenen Tier- und

Pflanzenarten auf Entdecker.

Wer lieber durch Weseke schlendern

möchte, sollte unbedingt das Heimat-

haus mit seinem großen Apotheker-

garten in Augenschein nehmen. Zu-

dem ist natürlich der alles überragen-

de Mittelpunkt des Stadtteils, die

1893/94 im neugotischen Stil erbaute

Ludgeruskirche, einen Besuch wert.

Aber auch Borken hat außer seinen

fünf Türmen noch einige Sehenswür-

digkeiten zu bieten: Höchstes Bauwerk

der Stadt ist die Pfarrkirche St. Remigius

mit ihrem 76 Meter hohen Kirchturm.

In der Innenstadt sind zudem zwei wei-

tere Kirchen zu finden: die 1649 er-

baute Johanneskirche und die 1404 als

Hospital gebaute Heilig-Geist-Kirche,

die 1809 profaniert wurde und mittler-

weile eine Kunstgalerie und Teile des

Stadtmuseums beherbergt.

Wer die Sehenswürdigkeiten lieber mit

fachkundiger Unterstützung entdecken

möchte, kann an den regelmäßig statt-

findenden Führungen durch Borken

oder Gemen teilnehmen. Weitere Infos

und Anmeldungen dazu sind, genau wie

weiteres Material, Karten, Souvenirs,

Leihfahrräder und Tourenvorschläge bei

der Borkener Tourist-Info im Alten Rat-

haus (direkt am Marktplatz gelegen)

erhältlich.

Tourist-Info BorkenMarktpassage 3 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 939-252

tourist-info@borken.de

www.borken.de

Sights to see

Borken has a long history and as

such there are a number of objects

of interest and landmarks to see

and visit from days gone past.

For example, the five Medieval

towers which form part of the

former city wall have now become

a mark of recognition of the snug

little county town. This also applies

to the town’s highest building –

the Remigius church tower.

The ‘Jugendburg’ in Gemen is one

of the most attractive “moated

castles” in Münsterland.

In Burlo the “monastry lake”,

Monastry Mariengarden and the

national trust site Burloer Fenn

invite inquisitive visitors.

Weseke has a particularly unusual

attraction – the apothecary’s gar-

den next to the heritage museum.

53

Borken - erleben

Dass zahlreiche Angebote für den Brei-

tensport wie Fußball, Handball, Basket-

ball und Volleyball vorhanden sind, ver-

steht sich von selbst. Aber auch eher

exotische Sportarten bereichern die

Borkener Vereinslandschaft, so kann bei-

spielsweise im Drachenboot gepaddelt

oder im Bogensportverein Robin Hood

nachgeeifert werden.

Borken on the moveJust as varied as its commercial

structure, the town offers a variety

of sporting pastimes. Besides popular

mainstream sports, such as football,

handball, basketball and volleyball,

the area has made a name for itself

in top equestrian sports and is ideal

for hobby cyclists. Regular sports

activities such as the City Run and

Dragon Boat Cup add to this variety.

Borken bewegt sichSportliche Angebote Genauso vielfältig wie die Wirtschaftsstruktur und die Menschen in Borken sind

auch die sportlichen Möglichkeiten in der Kreisstadt. 44 Prozent der Bürger enga-

gieren sich in einem der 57 Sportvereine.

In Borken und seinen Ortsteilen stehen

den Vereinen für ihre Aktivitäten insge-

samt 18 Sportplätze, 19 Turnhallen

(davon vier Großturnhallen und drei

Gymnastikhallen), das Freizeit- und Er-

lebnisbad Aquarius, die Schwimmhalle

in Weseke, Tennisanlagen und -hallen

(in allen Stadtteilen), der Segelflugplatz

in Hoxfeld, Modellflugplätze in Westen-

borken und Marbeck, Reithallen in

Borken, Marbeck und Hoxfeld sowie

Skateranlagen in Borken, Marbeck, We-

seke und Burlo zur Verfügung.

Neben den regulären Sportaktivitäten

der Vereine stehen regelmäßig hochka-

rätige Sonderveranstaltungen auf dem

Programm. Beim traditionellen Citylauf

gehen beispielsweise jährlich rund 2000

Läufer in verschiedenen Disziplinen an

den Start, beim Dragonboat Cup am

Pröbstingsee sind es jedes Jahr mehr als

1500 Paddler. Wie es sich für eine Stadt

in Deutschlands beliebtester Pferdere-

gion gehört, haben sich zudem gleich

mehrere Reitturniere über die Stadt-

grenzen hinaus einen Namen gemacht.

Wer sich lieber ohne Vereinsmitglied-

schaft sportlich betätigen möchte, ist

in Borken auch gut aufgehoben. Die

münsterländische Parklandschaft eignet

sich bestens, um sie mit dem Rad oder

auf Inlinern zu erkunden. So führt auch

die „Königin der deutschen Radrouten“,

die 100 Schlösser-Route, durch die

Kreisstadt im Grünen und zu den schön-

sten Schlössern des Münsterlandes.

Die Jüngsten sollen sich wohlfühlenVielfältige Betreuungs- und BildungsangeboteBesonders für Familien mit Kindern ist die Stadt Borken lebens- und liebenswert. Sie bietet jungen Eltern

und deren Kindern eine familienfreundliche Infrastruktur, die stetig weiterentwickelt und verbessert

wird. Dabei kommt der Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine immer größere Bedeutung zu. Durch ein

engmaschiges Netz, bestehend aus Spielgruppen, Loslösegruppen, Kindertagespflege und Kindertages-

einrichtungen, kann die Stadt Borken auch hier punkten und eine optimale Versorgung von Anfang an

bieten.

Um Firmenangehörige bei der Suche

nach passgenauen Betreuungsangebo-

ten zu unterstützen, hat die Stadt Bor-

ken einen Betreuungslotsen aufgelegt,

der alle nötigen Informationen zu den

vielfältigen Angeboten bündelt.

„Eine überdurchschnittliche Vielfalt an

Möglichkeiten der schulischen Aus- und

Weiterbildung wird in Borken auch

größeren Kindern, Jugendlichen und

auch Erwachsenen geboten”, so Mecht-

hild Schulze-Hessing, Erste Beigeord-

nete im Rathaus. Neun Grund- und

zwei Haupt- sowie drei Realschulen,

zwei Gymnasien, zwei Förderschulen

sowie die Montessori Grund- und Ge-

samtschule sorgen für die schulische

Grundbildung von mehr als 10.000 Kin-

dern und Jugendlichen. Ergänzt wird

das Angebot durch ein Abendgymna-

sium, eine Abendrealschule, eine höhere

Landbauschule sowie ein Berufskolleg

mit einer breiten Palette an Ausbildungs-

und Abschlussmöglichkeiten.

Die Voraussetzungen für die akademi-

sche Ausbildung schafft das Studien-

zentrum der FernUniversität Hagen mit

zahlreichen Studiengängen. Außerdem

liegt die Westfälische Hochschule mit

der Abteilung Bocholt in direkter Nach-

barschaft und auch die Universitätsstadt

Münster ist mit dem Sprinterbus in nur

einer Stunde erreichbar.

Ebenfalls in der Kreisstadt zu finden sind

natürlich zahlreiche Weiterbildungsan-

gebote. So widmet sich die Musikschule

seit mehr als 35 Jahren der Aufgabe,

Jung und Alt an die Musik heranzu-

führen. Das Angebot reicht dabei von

der musikalischen Früherziehung und

Instrumentalunterricht bis zum Musi-

zieren in Bands, Chören und Orches-

tern.

Nicht zu vergessen sind auch die Volks-

hochschule mit ihren jährlich rund 400

Angeboten, die Familienbildungsstätte,

die katholischen Bildungswerke, das DRK

Bildungswerk und der KreisSportBund.

Ebenfalls bei den Bürgern beliebt ist

die Remigius-Bücherei, die an sechs

Wochentagen mehr als 40.000 Medien

zur Ausleihe anbietet und regelmäßig zu

Veranstaltungen wie Lesungen, Dia-Vor-

trägen oder Infoveranstaltungen einlädt.

Borken - erleben

Varied program of day care and

educational opportunities

Borken offers young parents and

their children an infrastructure which

is liked by families and is continu-

ously evolving and progressing. In

this respect, the balance between

work and family life takes on a new

significance. Borken can also score

highly thanks to a close-knit network

of play groups, optimal childcare

programs, its offering of in-school

education and advanced training pro-

grams, including Montesorri primary

and secondary schools, the music

school, a night school, Open Univer-

sity courses, amongst other things.

54

Die Innenstadt von Borken entspricht in

ihrem heutigen Erscheinungsbild noch in

weiten Teilen dem Ergebnis der Wieder-

aufbauphase nach dem 2. Weltkrieg.

Beim Aufbau der sehr stark zerstörten

Stadt wurden neben den noch erhal-

tenen Befestigungsanlagen das kleintei-

lige Straßennetz – wenn auch mit leich-

ten Korrekturen – und eine angemes-

sene Maßstäblichkeit berücksichtigt, so

dass die historischen Bezüge heute noch

ablesbar sind.

In den vergangenen Jahren hat die Stadt

viel Geld in die Neugestaltung der Innen-

stadt investiert. Das Neutorviertel, der

Walienplatz und die Kapuzinerstraße

wurden bereits nach den im Rathaus

entwickelten Plänen umgestaltet und

unter anderem mit einem neuen Pflas-

ter und neuen Möbeln sowie moderner

Straßenbeleuchtung ausgestattet. Zu-

dem hat die Stadt die in die Jahre ge-

kommenen unterirdischen Rohrleitungen

ausgetauscht. „Schon das neue Straßen-

pflaster wertet die Innenstadt immens

auf und macht Lust aufs Einkaufen“, so

Baudezernent Stephan Pfeffer.

Nach dem Vorbild von Neutor und Co.

soll schon bald auch das Quartier rund

um die Alte Windmühle umgestaltet

werden und zukünftig in neuem Glanz

erstrahlen.

Ein weiteres Projekt in Sachen Entwick-

lung der Innenstadt ist die Fläche des

ehemaligen Kettelhack-Karrees. Nach-

dem die Arbeiten an der geplanten

Galerie seitens des damaligen Eigen-

tümers abgebrochen wurden, kaufte die

Stadt die Fläche zurück und beschäftigt

sich aktuell mit der Vermarktung des

„Filetstücks“ an der Mühlenstraße.

Borken’s showpieceA lot has been done in recent

years to the town centre to make

it both more attractive and repre-

sentative. The reason for this is the

wide range of goods offered by

retail stores and the cosy

atmosphere of the town.

During the reconstruction phase

after World War II, attention was

given to maintain the remains of

the ancient fortifications so that

major historical features can still be

recognised even today.

New paving, seating facilities and

modern street lighting have also

made a more recent contribution.

It is also planned to redesign the

quarter surrounding the

“Old Windmill” and to market

another prime property – the

Kettelhack Square.

Borken - erleben

Borkens gute StubeIn Sachen Innenstadtentwicklung hat sich viel getan In der Borkener Innenstadt lässt es sich vortrefflich bummeln. Grund dafür ist auf der einen Seite natürlich

das breitgefächerte Angebot des Einzelhandels, auf der anderen das gemütliche Ambiente.

55

Kultur in BorkenKunst, Musik, Action und vieles mehr

Die kulturellen Angebote in Borken finden auf einem besonderen Niveau statt. Das ergibt sich schon rein

architektonisch gesehen: Die Stadthalle im Vennehof, Konzert-, Theater- und Veranstaltungszentrum,

befindet sich in der ersten Etage des Einkaufszentrums in der Stadtmitte.

Bildung und Kultur

Das Kloster Mariengarden im Orts-

teil Burlo bietet im Sommer Raum für

ein spannendes Projekt: In der „musik:

akademie westfalen” finden junge Ab-

solventen internationaler Konservato-

rien in einem Workshop mit einem

prominenten Dirigenten wie Krzysztof

Penderecki zu einem Orchester zusam-

men. Wenn selbstbewusste junge Vir-

tuosen mit einem weltweit bekannten

Dirigenten proben und musizieren, ent-

wickelt sich ein kreativer, virtuoser und

vitaler Orchesterklang. Die „mlw Festi-

val Philharmonie” tritt im Rahmen des

Festivals „musik:landschaft westfalen”

auf, das auch ungewöhnliche Klassik-

Konzerte in Borken, unter anderem in

Gewerberäumen, veranstaltet.

Das Borkener Stadtmuseum in der

historischen Heilig-Geist-Kirche ist weit

mehr als ein Heimatmuseum. Kabarett,

Die Stadt Borken ist eine heraus- ragende Kulturgemeinde: Der Verein „Kulturgemeinde der Stadt

Borken“ veranstaltet mit Förderung der

Stadt anspruchsvolle Theater- und Kon-

zertreihen, Kinder- und Jugendtheater-

aufführungen. Ellen Schwiers, Karin Boyd,

Elisabeth Flickenschildt, Götz George,

Jürgen Prochnow, Horst Sachtleben

bringt und brachte die aus Borkener

Bürgersinn gegründete Kulturinitiative

auf Borkens Theaterbühne; Klassik-

Konzerte mit dem Züricher Kammer-

orchester, Christoph Eschenbach oder

Frans Brüggen, Pop- und Rockkonzerte

u. a. mit Depeche Mode, Herbert Gröne-

meyer und Götz Alsmann stehen für

die Vielfalt des Kulturgemeinde-Ange-

bots. Akustik und Stimmung in der

Stadthalle im Vennehof überzeugten

den Oboisten Heinz Holliger und die Pop-

Band Pur zu Schallplatten Aufnahmen.

Kleinkunst und Jazz finden hier ihr oft

verblüfftes, immer begeistertes Publi-

kum. Auch die Ausstellungen im Stadt-

museum reflektieren Kunst, Medien und

Alltag unter originellen Aspekten.

Interessenten der Bildenden Kunst er-

leben in Borken und seinen Ortsteilen

eine vielseitige Szene an Galerien und

Künstler-Ateliers. Auf die Initiative einer

Galeristin geht die „artline Borken“ zu-

rück, eine Skulpturen-Ausstellung im

öffentlichen Raum, die unter anderem

vom Ausstellungskurator Jan Hoet

(documenta IX, MARTa Herford) insze-

niert wurde.

Inzwischen ist die artline Borken ein

Projekt des Kunstvereins Borken. Neben

Einzelausstellungen zählt der Kunstver-

ein Borken zu den Organisatoren der

deutsch-niederländischen Grafikbörse,

einem seit Jahrzehnten etablierten

grenzüberschreitenden Projekt.

56

kreative, avantgardistische Szene, für

die sie Veranstaltungen und Auftritte

organisiert.

Großkünstler und Kleinkunst, Etabliertes

und Experimentelles: Auch unter dem

kulturellen Aspekt erweist sich Borken

als Ort der Bodenständigkeit in dyna-

mischer Bewegung.

Eine besondere Erfolgsgeschichte hat

das Musikfestival „Borken - that’s live“

geschrieben, das bereits seit zehn Jahren

viele Besucher in die Kreisstadt zieht.

Jeweils freitags wird in den Kneipen oder

auf Open-Air-Bühnen musiziert, am Fes-

tival-Samstag steigt eine große Party mit

mehreren Bands auf dem Marktplatz.

Der Marktplatz ist es übrigens auch,

der sich 2012 zum ersten Mal für 14

Tage im Juli in den „Borken Beach“ ver-

wandelt hat. Die Premiere war durch-

weg gelungen, so dass eine Fortsetzung

in den kommenden Jahren durchaus

denkbar ist.

Im Kinocenter Borken finden Film-

liebhaber aktuelle Kino-Produktionen,

dargeboten auf höchstem technischen

Niveau. Klassiker der Filmgeschichte

und anspruchsvolle Werke für Cineasten

stehen auf dem Programm des VHS-

Filmforums im Kinocenter Borken.

Die kulturellen Angebote und Initi-

ativen der Stadt Borken begrenzen

sich nicht auf Veranstaltungsangebote.

Auch für eigene künstlerische Aktivitä-

ten bietet sich ein großes Spektrum an

Möglichkeiten. In Borken und seinen

Ortsteilen sind viele Bürgerinnen und

Bürger in den klassischen Gruppen und

Vereinen – Kirchenchöre, Gesangsver-

eine, Musikvereine, Blaskapellen oder

Spielmannszüge – aktiv. Laien- und

Volkstheatergruppen pflegen die platt-

deutsche Sprache und ihren spezifischen

Humor. Ein Forum für Diskussionen und

Erfahrungsaustausch finden Freizeit-

Maler in Kunstvereinen.

In der Kulturszene der Stadt haben sich

zunehmend alternative und progressive

Musik- und Theatergruppen gefunden.

Eine Reihe kleiner, flexibler und idealis-

tischer Kulturinitiativen fördert diese

Bildung und Kultur

Hallmark of the town

Borken is able to offer an ambi-

tious cultural programme – fit for a

county town – including theatrical

and orchestral appearances, chil-

dren’s and youth theatre, etc. which

are held in the town’s civic centre

The Vennehof. Every summer the

Monastery Mariengarden pro-

vides the appropriate backdrop for

young graduates of international

music academies to attend work-

shops with top conductors, e.g.

Krzysztof Penderecki. The Borken

Museum also holds cabaret, jazz,

etc. performances, in addition to

more traditional art exhibitions. The

artline Borken is another estab-

lished cultural event along with the

German-Dutch Graphics Bourse

– a cross-border cooperation plat-

form which has existed for several

decades. Also, the Cinema Centre

holds a regular film forum of recent

films with particular artistic merits

sponsored by the night school. The

cultural calendar of the town also

offers many other artistic activi-

ties by traditional groups and clubs

– such as choirs, music clubs, brass

and marching bands, painting, art

appreciation society, etc.

57

Wirtschaftsförderung und Marketing

Kräfte werden gebündelt Neue Stabsstelle bringt für Borken viele VorteileUm die Bereiche Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, Tourismus und Veranstal-

tungsmanagement künftig zentral zu bündeln, wurde im Rathaus eine neue Stabs-

stelle eingerichtet. Katja Hoffboll und Claudia von Kriegsheim kümmern sich künftig

als Team um diese Themen und sind direkt dem Bürgermeister unterstellt.

Ein weiteres Ziel des neuen Gespanns ist

die Ausweitung des bürgerschaftlichen

Engagements. „Gemeinsam können wir

in und für Borken viel erreichen!“, sind

sich Katja Hoffboll und Claudia von

Kriegsheim sicher.

Beide Damen können bei ihren neuen

Aufgaben auf langjährige Erfahrung

und nützliche Kontakte zurückgreifen

– Katja Hoffboll hat sich bisher bereits

um die Wirtschaftsförderung in der Kre-

isstadt gekümmert, Claudia von Krieg-

sheim war für Veranstaltungen und

Vermarktung der Stadthalle Vennehof

zuständig.

„Durch die neue Stabsstelle sind wir

breiter aufgestellt und können Aufga-

ben künftig aus einem Guss meistern“,

so Katja Hoffboll. „Zudem soll die

Zusammenarbeit und der Austausch mit

Borken Marketing e.V. intensiviert wer-

den“, ergänzt Claudia von Kriegsheim

die Vorteile.

Staff function to combine forces and bring new focus

In order to bring more focus into

Borken’s urban marketing,

economic development activities,

tourism and event management,

a new staff function has been

set up, reporting directly to the

town’s mayor. The team consisting

of Katja Hoffboll and Claudia von

Kriegsheim has many years of per-

sonal experience in public sector

marketing, and the new assign-

ment will concentrate on develo-

ping Borken’s attractiveness for

new businesses, leisure time activi-

ties and other events.

58

IMPRESSUM

Herausgeber:

HALLO-Borken-Gratiszeitung-Verlag

GmbH & Co. KG,

Wilbecke 7, 46325 Borken

Auflage: 5000 Exemplare

Anzeigen:

Wilma Lüdiger, Martina Wüst,

Dirk Klapsing

Redaktion:

Mike Hünting, Alexandra Schlüter,

Franz Leuker, Astrid Schwital

Übersetzung:

Christopher Hemley

Gestaltung:

Werbeagentur Klapsing/

Elisabeth Böckenhoff

Fotos:

Mike Hünting, Reinhard G. Nießing,

Klaus-Uwe Gerhardt, pixelio.de,

Carsten F. Bacher

Gesamterstellung:

Werbeagentur Klapsing

Druck: Druckerei Lage GmbH

Claudia von Kriegsheim (l.), Katja Hoffboll

Ansprechpartner:

Stadt Borken · Katja Hoffboll

Tel.: +49 (0) 2861 939-340

katja.hoffboll@borken.de

Stadt Borken · Claudia von Kriegsheim

Tel.: +49 (0) 2861 939-341

claudia.von-kriegsheim@borken.de

Traditionsunternehmen

Spezialist für Ihre SicherheitBernhard Kuhlmann e.K.

Nachhaltiges und zukunftsorientiertes

Arbeiten ist für Kuhlmann eng mit hoch

qualifizierten und motivierten Mitarbei-

tern verknüpft. Dem Unternehmen, das

sich bereits seit 65 Jahren im Kreis

Borken als Partner von Handwerk, In-

dustrie und Kommune versteht, ist

Kontinuität wichtig. Kontinuität im

kompetenten und gewohnt verlässlichen

Umgang mit Geschäftspartnern. Konti-

nuität aber auch in der Belegschaft.

Grundlage dafür ist ein gut ausgebilde-

ter Nachwuchs, der im Haus in das Team

hineinwächst.

Die Produktpalette von Kuhlmann ist

äußerst umfassend. Die Firma plant und

realisiert individuelle Sicherheitslösun-

gen für jegliche Art von Gebäude –

ob nun normales Einfamilienhaus oder

großer Verwaltungskomplex. Die Kun-

den können dabei aus einem umfangrei-

chen Sortiment – auch online – wählen,

welches neben den aktuellen Trends

und Neuheiten auch Spezialartikel ent-

hält. Sie können die Artikel entweder

direkt vor Ort mitnehmen oder aber sich

die Produkte liefern lassen, gerne auch

direkt auf die Baustelle.

Gibt es Fragen oder Probleme, bera-

ten die Experten aus dem Innen- und

Außendienst und helfen bei der Projekt-

planung. Zum Sortiment zählen neben

Sicherheitstechnik, Schließanlagen, Tür-

beschlägen und -technik viele weitere

Produktsegmente sowie Möbelbeschlä-

ge, Befestigungen, Werkzeuge, Maschi-

nen, Betriebsausstattung und Werk-

stattbedarf. Kuhlmann ist ebenfalls Part-

ner für Farben und Lacke speziell für die

Holzverarbeitung. Der Bereich Arbeits-

schutzkleidung rundet das Sortiment ab.

Bernhard Kuhlmann e. K.

Inhaber Jens Böger

Otto-Hahn-Straße 31 · 46325 Borken

Tel.: +49 (0) 2861 92120

www.kuhlmann-borken.de

A strong partner for your security

The company plans and realizes

individual security solutions for all

types of buildings, whether a small

house or a large office complex.

The product range includes security

systems for doors and windows, as

well as furniture fittings, fixtures,

tools, machines, factory equipment

and workshop supplies, and

protective clothing for workmen.

59