„Der Stern zog vor ihnen her bis zu dem Ort, wo das Kind war…“

4. Dezember 2017 - 28. Januar 2018 Nr. 12-17/01-18

„Der Stern zog vor ihnen

her bis zu dem Ort, wo das

Kind war…“ Mt 2,9

Foto: Zenz

2

Die Weihnachtsträne Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte

„Schreibst Du wieder eine schöne Geschichte zu Weihnachten?“, fragt Mira, als sie ihre Freundin am Computer sieht. Es sind noch ein paar Wo-chen bis Weihnachten. Aber die vergehen ja im-mer bekanntlich besonders schnell. Claire schaut kurz zu Mira und sagt: „Nein.“ - „Einfach Nein?!“ Mira geht zu Claire und stellt sich hinter sie. „Ah, Du schreibst Mails.“ - „Mail-Geheimnis, schon mal gehört?“, fragt Claire und klickt ihre Mail weg. Aber Mira hat erreicht, dass Claire sich ihr zuwen-det. „Wieso willst Du wissen, ob ich eine schöne Weihnachtsgeschichte schreibe?“, fragt sie. „Machst Du doch sonst jedes Jahr“, meint Mira.

„So mit Kitsch und Botschaft und tralala.“ „Ach ja: tralala?“ Claire blickt ihre Freundin an. Freundlich ist ihr Blick nicht. „Ich meine ja nur“, sagt Mira. „Es waren doch immer schöne Geschichten. Für Weihnachten halt. Friede und Freude und das Kind in der Krippe. Warum also nicht dieses Jahr?“ - „Mir sind die schönen Gedanken abhand-engekommen“, sagt Mira. „Und außerdem: Da klang irgendwie Spott durch, als Du von den schönen Geschichten gesprochen hast. Was soll also die Frage?“ - „Ich dachte halt, gerade in diesem Jahr wäre doch so eine aufbauende Geschichte, eine schöne Geschichte zu Weihnachten ganz passend …“ Mira ist recht kleinlaut. „Weißt Du, was mir dieses Jahr eingefallen ist?“ Claire kramt einige Minuten auf ihrem cha-otischen Schreibtisch. Dann zieht sie einen Zettel aus einer Mappe. „Hier, die schöne Geschichte!“ Mira nimmt den Zettel und liest die Überschrift laut vor: „Die Weihnachtsträne“. Sie schaut ihre Freundin an und meint: „Oh!“ Leise liest sie den kurzen Text: „Eine kleine Träne löst sich aus den Augen. Sie nimmt ihren Weg über die Wange. Im Fernseher toben die Bilder. Laute Stimmen. Hier Explosionen mit Toten und Verletzten, dort bebt die Erde, Wassermassen an vielen Orten, Dürre an anderen, hier Menschen, die helfen, dort Menschen, die töten. Die kleine Träne be-kommt Gesellschaft und wird größer. Besserwisser in diesem Land, ohnmächtige Menschen in einem anderen Land, Dekadenz der Reichen und Mächtigen dort, Wut und Verzweiflung an einem anderen Ort. Menschenrechte mit Füßen getreten, Frau-enrechte sowieso. Glaubende Menschen verfolgt und gefoltert, Schweigen und Re-lativieren als kleinster gemeinsamer Nenner. Wegschauen, wegducken voller Angst. Schwäche und Gleichgültigkeit ist an der Tagesordnung. Eigene Taschen vollge-stopft hier und anderen Moral gepredigt. Willkommen Weihnachten. Und die Weih-nachtsträne ist inzwischen so groß, dass sie fast zu einem Strom geworden ist. Die Augen sind blind von der Träne und Weihnachten ist nur noch verschwommen zu sehen. Und ist es so nicht eigentlich jedes Jahr?!“ - „Wow“, sagt Mira. Und noch einmal „Wow. Okay, das ist wirklich keine schöne Geschichte zu Weihnachten.“ Claire blickt auf den Zettel in Miras Hand und lacht. „Echt deprimierend – oder?“ - „Mmh“, meint Mira. „Sehr deprimierend.“ Sie schaut wieder auf den Zettel. Dann sagt sie: „Aber Du könntest ja noch ein irgendwie versöhnliches Ende formulieren. Dann hättest Du eine kurze, deprimierende Weihnachtsgeschichte mit einem schönen

3

Ende.“ Claire lacht. „So in etwa: Als sich die letzte Träne aus den Augen gelöst hatte, ist umso klarer das helle Licht am Weihnachtshimmel zu sehen … Oder?“ Jetzt muss auch Mira lachen. Sie gibt Claire den Zettel. Claire liest ihre Geschichte noch einmal. Dann blickt sie auf. „... vielleicht ein kleines bisschen schön machen ...“ Sie denkt nach. Dann nimmt sie einen Stift und schreibt: „Du willst also Weihnachten klar se-hen, willst es schön und weihnachtlich kitschig? Willst Sterne, die am Himmel tan-zen? Du willst es hell, Licht, das in alle Welt leuchtet, und Liebe, die alles umarmt? Du willst es gefühlvoll, friedlich, gemütlich und warm? Du willst, dass die Schönheit als Christrose erblüht und das Hässliche geht? Ja? Dann finde einen Weg, um dem Kind in der Krippe den Schmerz zu nehmen. Geh‘ los und mache!“ Claire hält Mira den Zettel hin. Mira liest. Sie schweigt.

Text: Theresia Bongarth, In: Pfarrbriefservice.de/Bild: Limmer

Adventsfenster - EinBlick in den Advent Die Pfarrgemeinden Hart und Wald laden herzlich dazu ein

Nachdem die Nachbargemeinden aus Garching heuer keine „Adventsfenster“ an-bieten, haben sich die Pfarrgemeinderäte aus Hart und Wald dazu entschlossen, in diesem kurzen Advent wenigstens mittwochs und freitags diesen beliebten Brauch weiterzuführen. So sind alle, die gern kommen, an folgenden Terminen herzlich ein-geladen:

Freitag, 8. Dezember von der Kita in Wald

Mittwoch, 13. Dezember vom Kindergarten Am Spielberg in Hart

Freitag, 15. Dezember vom PGR Wald beim alten Feuerwehrhaus am Wührer-berg (Kirchenweg)

Mittwoch, 20. Dezember von den Ministranten am Pfarrheim Hart

Freitag, 22. Dezember vom KDFB Wald beim Pfarrsaal neben der Feuerwehr

„Staade Stunden“ mit adventlichen Weisen Günther Jäger lädt mit Musikern ein, den Advent bewusst zu erleben

Der Advent ist die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Diese spirituelle Be deu-tung dieser besonderen Tage soll spürbar werden am Sonntag, 3. Dezember, um 19.00 Uhr, bei einer adventlichen Vesper in der Pfarrkirche Heiligkreuz und am Sonn-tag, 10. Dezember, um 17.00 Uhr, beim gesungenen Abendlob in der Pfarrkirche Hart. Es ist eine gute halbe Stunde, die von Rosmarie Staar mit meditativen Gesängen aus Taize gestaltet wird, um zu Ruhe und Gelassenheit für die kommende Zeit zu führen. Am Sonntag, 17. Dezember, ist um 17.30 Uhr eine Abendandacht zum 3. Advent in der Schlosskirche Wald mit dem Walder Männerdreigesang. Ebenfalls am Sonntag, 17. Dezember, ist dann um 19.00 Uhr das große Adventskonzert des Musikvereins in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Feichten.

4

Bußgottesdienste und Beichte im Advent Innere Einstimmung und Vorbereitung auf das Weihnachtsfest

Der Advent ist die traditionelle Bußzeit zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Termine für die Bußgottesdienste sind: Donnerstag, 07. Dezember, 18.00 Uhr, in Hart - anschl. Beichtgelegenheit Dienstag, 05. Dezember, 19.00 Uhr, in Feichten Dienstag, 12. Dezember, 18.00 Uhr in der Walder Schlosskirche Mittwoch, 13. Dezember, 19.00 Uhr, in Heiligkreuz - anschl. Beichtgelegenheit

Weihnachtliche Bräuche Bewusstes Erleben von Weihnachten in Familie und Gemeinde

Die Feuerwehren bringen das „Friedenslicht von Bet-lehem“ in unsere Pfarrgemeinden. Holen Sie sich ein Stück Betlehem zu den Feiertagen in ihr Haus oder ihre Wohnung. Für das „Krippenopfer der Kinder“ werden die Opferkästchen in den Schulen und Kindergärten ver-teilt. Sie können bei allen Weihnachtsgottesdiensten ab-

gegeben werden. Anregungen für die „Feier des Heiligen Abends in der Familie“ finden Sie im neuen Gotteslob unter der Nummer 26. Nach Weihnachten ist bei den Gottesdiensten die „Segnung der Familien“ (siehe Gottesdienstordnung). Auch werden wieder Dreikönigswasser, Weihrauch und Kreide in den Gottesdiensten ge-segnet. Für die „Haussegnung zu Dreikönig“ am Vorabend des Festes finden Sie einen Gestaltungsvorschlag im Gotteslob unter der Nummer 711. Und die Sternsin-ger werden wie alle Jahre mit dem Segenswunsch für das neue Jahr von Haus zu Haus ziehen.

„A Ceremony of Carols“ Ein großes Weihnachtskonzert nach Benjamin Britten

Die Frauenkantorei Neuötting, begleitet von der Harfinistin Sabine Kraus, gestalten unter der Leitung von André Gold dieses eindrucksvolle Konzert am Ende der Weihnachtszeit zum Fest der Taufe des Herrn, am 7. Januar, um 16.00 Uhr in der Feichtener Pfarr- und Wallfahrtskirche. Die Frauenkantorei besteht aus 18 Frauenstimmen und besticht durch ihren klaren homoge-nen Klang. Im ersten Teil sind adventliche Chorwerke u.a. „Übers Gebirg Maria geht“ oder „Tochter Zion“ zu hören. Als Hauptwerk stehen die „Ceremony of Carols“ von Benjamin Britten auf dem Programm. Nach dem Choral „Hodie Chris-tus natus est“ beginnt das erste Chorstück aus Benjamin Brittens Zyklus mit dem Text eines anonymen Verfassers aus dem 14. Jahrhundert - „Willkommen, Weihnacht“. Einige dieser Texte aus dem 14. bis 16. Jahrhundert stammen aus einem Gedichtband mit dem Titel „The English Galaxy of Shorter Poems“ die Britten

5

bei einem Aufenthalt in Neu-Schottland 1942 bei einem Buchhändler fand. Auf hoher See -während der anschließenden Rückfahrt von Amerika nach Europa - kompo-nierte er die erste Fassung seiner Folge von weihnachtlichen Gesängen auf einige Texte dieser Sammlung. Die Uraufführung fand am 5. Dezember 1942 in der Bibli-othek von Norwich Castle statt. Begleitet wird das Konzert von der Harfinistin Sabine Kraus, die seit mehreren Jahren mit dem Ensemble musiziert und schon mit inter-national renommierten Orchestern konzertierte und Konzertreisen in viele europäi-sche Länder machte. Die Künstlerin wird auch solistische Werke spielen. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 12,- € und für Kinder bis zehn Jahren 9,- €. Im Vorverkauf können Karten als Weihnachtsgeschenk über die Pfarrbüros zu den Öffnungszei-ten erworben werden. (Foto: Limmer)

26. Weihnachtsaktion der Balkanhilfe Die Landjugenden Feichten und Heiligkreuz sammeln wieder Spenden

Auch heuer beteiligt sich der Pfarrverband wieder an der Aktion „Junge Leute hel-fen“. Angesichts der großen Fluchtbewegung ist Hilfe vor Ort umso wichtiger. Ge-

sammelt werden Lebensmittel, Kleidung, Baby- und Kin-dersachen, Windeln und Spielzeug. Alles soll gut in stabi-len Bananenkisten verpackt sein. Ein Beitrag für die Transportkosten von vier bis sechs Euro pro Paket wäre hilfreich. In den vergangenen 25 Jahren haben über 1100 Hilfstransporte Caritasstationen im Kosovo, in Albanien, Montenegro, Bosnien und Kroatien erreicht. Neben ar-

men Menschen wurden schwerpunktmäßig auch Waisenhäuser, Kindergärten und Behinderteneinrichtungen unterstützt. Geldspenden machten Bildungspatenschaf-ten, aber auch Unterstützung für Bauern mit Saatgut oder Nutztieren möglich. So konnten Existenzen vor Ort gesichert werden. An Nahrungsmitteln werden vor allem Speiseöl, Zucker, Milchpulver, Babynahrung Reis und Nudeln gebraucht. Geldspen-den können auf das Hilfskonto der Pfarrkirchenstiftung Obing bei der Raiffeisenbank Chiemgau Nord (IBAN: DE17 7016 9165 0801 8430 60; BIC: GENODEF1SBC) überwiesen werden. Hilfsgüter können in Heiligkreuz am 2. Dezember in Hör bei der Familie Schwankner und am 9. Dezember im Pfarrhof Feichten – jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr – abgegeben werden. (Foto: junge-leute-helfen.de)

Pfarrgemeinderatswahlen 2018 Kandidatensuche hat begonnen – Vorschläge aus den Pfarreien erwünscht

Am Sonntag, 25. Februar 2018, werden in ganz Bayern wieder die neuen Pfarrgemeinderäte gewählt. Diese Män-ner und Frauen sind wichtige Impulsgeber für die Pfarrge-meinden und nicht minder wichtige Berater für die Seelsor-geteams vor Ort. Der laufende Prozess zur Neustrukturie-rung im Bistum Passau wird die kommende Wahlperiode besonders wichtig werden lassen. Hier braucht es enga-gierte Männer und Frauen, die ihre Ideen für die Zukunft der Pfarrgemeinden vor Ort

6

einbringen. Geeignete Kandidatinnen und Kandidaten, die man gern in dieses Gre-mium hineinwählen würde, können ab sofort in den Pfarrbüros gemeldet werden. Man kann auch Tippzettel mit den Namen geeigneter Kandidaten in die Sammelbo-xen werfen, die in allen Pfarreien aufgestellt werden. Hier zähl schon bei der Kandi-datensuche jede Stimme, die sich einbringt!

Krankenkommunion - Jesu Nähe erleben

Die Krankenkommunion wird im Pfarrverband nach den Sonntagsgottesdiensten von Kommunionhelfern in die Häuser und Wohnungen gebracht. In Heiligkreuz und Wald wird das am Sonntag, 17. Dezember und 14. Januar, und in Feichten und Hart am Sonntag, 10. Dezember und 21. Januar, der Fall sein. Anmeldungen sind jeder-zeit über die Pfarrbüros möglich.

Pfarrfasching in Hart Narren aus dem ganzen Pfarrverband sind eingeladen

Der Ball steigt am Samstag, 20. Januar 2018, ab 20.00 Uhr im AlzChem-Betriebs-restaurant. Es sind Masken zum Motto „Es lebe der Sport“ erwünscht. Für ausge-lassene Stimmung sorgt „DEEJAY Michi“. Der Eintritt kostet 9,- €. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf beginnt ab 8. Januar im Pfarrbüro Hart.

PFARRGEMEINDE FEICHTEN

Die Herbstzählung der Kirchenbesucher ergab diesmal 176 Personen (17,53 %).

Das Ergebnis der Elternbeiratswahl im Kindergarten Feichten: Kathrin Seidl (1. Vorsitzende), Maria Wurm (Kassier), Anja Achleitner und Angela Steiner (Schriftfüh-rerinnen) und als Beisitzer Tobi Pickl und Sandra Schächner. Wir wünschen dem neuen Team alles Gute und bedanken uns herzlich bei den ausscheidenden Mitglie-dern.

Auch in diesem Jahr feiern wir im Advent in unserer Pfarrkirche Lichterrorate. Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Kerzen mit tropfsicheren Be-chern werden vor den Gottesdiensten zum Kauf angeboten. Hinweis: Wer von zu Hause Kerzen mitbringt, bitte nur mit Glas um Wachsschäden im Gestühl vorzu-beugen.

Zur Nikolausfeier des KDFB im Gasthaus Feichten am Mittwoch, 6. Dezember ab 20.00 Uhr ergeht herzliche Einladung. Um Weihnachtsgebäck wird gebeten.

Am Sonntag, 10. Dezember um 13.30 Uhr sind die Feichtner Senioren zur besinn-lichen Adventsfeier ins Gasthaus Feichten (Gaststube) eingeladen. Der Nachmit-tag wird vom Frauenbund und der Gemeinde gestaltet. – Die Feichtner Senioren sind am Mittwoch, 10. Januar zu einer Krippenschaufahrt nach Saaldorf eingela-

7

den. In der Kirche St. Martin ist eine sehenswerte Landschaftskrippe aufgebaut. Ab-fahrt vom Dorfplatz in Feichten ist um 13.00 Uhr. Anmeldungen bei Luise Siglreith-mayr 08634-8686. – Am Mittwoch, 31. Januar um 14.00 Uhr findet im Gasthaus Feichten eine gesellige Faschingsfeier für alle Senioren statt.

Am Montag, 1. Januar um 19.00 Uhr, wird der Neujahrsgottesdienst wieder von der Blaskapelle feierlich gestaltet. Anschließend ist auf dem Dorfplatz das traditio-nelle Neujahrsanblasen. Für Verpflegung ist bestens gesorgt.

Die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung ist am Freitag, 13. Januar, nach dem Abendgottesdienst im Pfarrhof.

In der Bücherei stehen wieder neue Medien, viele Bestseller und Literatur zur Weih-nachtszeit zur Ausleihe bereit. Ein Besuch lohnt sich bestimmt. Das Büchereiteam bedankt sich bei allen Besuchern für ihr Kommen und bei allen Spendern und För-derern für die Unterstützung der Bücherei. Wir wünschen allen Lesern ein friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches, gutes neues Jahr.

Das Passauer Bistumsblatt erscheint wöchentlich und informiert über das kirchli-che Geschehen in unseren Pfarreien und der Weltkirche. Bestellungen im Pfarrbüro und bei Frau Cilly Bartl. Der Abo-Preis beträgt 78,- €.

PFARRGEMEINDE HART

Die Herbst-Zählung der Kirchenbesucher ergab diesmal 119 Personen (6,79 %).

Im Advent feiern wir in unserer Pfarrkirche Lichterrorate. Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Kerzen mit tropfsicheren Bechern werden vor den Gottesdiensten zum Kauf angeboten. Hinweis: Wer von zu Hause Kerzen mitbringt, bitte nur mit Glas um Wachsschäden im Gestühl vorzubeugen.

Zum Seniorenadvent sind alle ab 60+ am Mittwoch, 13. Dezember ab 14.00 Uhr ins Pfarrheim Hart herzlich eingeladen.

Nach dem Rorate am 14. Dezember lädt der PGR zu einem gemeinsamen Früh-stück ins Pfarrheim ein.

Am 24. Dezember bieten die Ministranten eine Kinderbetreuung „Warten auf´s Christkind“ im Pfarrheim von 13.00 bis 16.00 Uhr an. Basteln, malen, spielen und Geschichten vorlesen - alles was ein Kinderherz erfreut. Für Verpflegung ist gesorgt. Es wird ein Unkostenbeitrag von 7 € erhoben. Der Erlös ist für die Romwallfahrt der Minis bestimmt. Anmeldung bis 20. Dezember unter [email protected].

Der KAB-Ortsverband Hart/Alz hält am Samstag, 20. Januar, seine Jahres-hauptversammlung ab. Beginn ist um 16.00 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder in der Kirche. Anschließend ist im Pfarrheim die Ver-sammlung mit einem Kurzreferat zum Thema „Aktuelles aus der KAB“ mit dem Re-ferenten Diözesansekretär Andreas Wachter. Außerdem werden Lichtbilder aus dem abgelaufenen Verbandsjahr gezeigt.

8

Die Mutter-Kind-Gruppe Hart trifft sich ab sofort immer am Montag von 8.30 bis 10.30 im Pfarrheim Hart. Wer sich der MuKi-Gruppe anschließen möchte, kann sich gerne mit Birgit Hilger, 08634 - 316 98 33 oder 0152 3435 4020, in Verbindung setzen. Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen.

Die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung ist am Dienstag 9. Januar um 19.00 Uhr im Pfarrheim Hart/Alz.

Die Pfarrei bedankt sich bei Frau Seifert für den Dienst als Pfarrbriefausträgerin. Einen Dank auch an Frau Gruber, die das Gebiet Kunigundenstraße und Frank-Caro-Straße im Hartfeld übernimmt.

Das Pfarrbüro in Hart hat ab Januar geänderte Öffnungszeiten. Künftig ist am Montag von 8.30 – 10.30 Uhr und von 17.30 – 19.00 Uhr und am Donnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr geöffnet.

PFARRGEMEINDE HEILIGKREUZ

Die Herbstzählung der Kirchenbesucher ergab diesmal 138 Personen (11,39 %).

In diesem Jahr feiern wir im Advent in unserer Pfarrkirche Lichterrorate. Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Kerzen mit tropfsicheren Bechern werden vor den Gottesdiensten zum Kauf angeboten. Hinweis: Wer von zu Hause Kerzen mitbringt, bitte nur mit Glas um Wachsschäden im Gestühl vorzubeugen.

Der Frauen- und Mütterverein lädt besonders alle Mitglieder am Donnerstag, 14. Dezember um 19.00 Uhr zum Lichterrorate in die Pfarrkirche ein, musikalisch ge-staltet vom Kirchenchor. - Der Frauen- u. Mütterverein lädt am Montag, 15. Januar um 13.30 Uhr mit der VR meine Raiffeisenbank eG zum Kaffeekränzchen in den Landgasthof Purkering ein. Christina Kaltenhauser spricht über Naturheilmethoden bei Beschwerden vom Kind bis ins hohe Alter.

Das Lichterrorate des PGR am Donnerstag, 21. Dezember um 19.00 Uhr wird musikalisch mit Ziach (Maxi Gröbner) und Orgel gestaltet. Anschließend gemütli-ches Zusammenkommen auf dem Dorfplatz bei Glühwein und Punsch.

Die Landjugend bietet am 24. Dezember wieder eine Kinderbetreuung „Wir war-ten auf´s Christkind“ im Jugendheim von 13.00 – 16.00 Uhr an. Es wird gebastelt und Geschichten vorgelesen. Dazu gibt´s Plätzchen und Kinderpunsch. Anmeldung bis 20. Dezember bei Fam. Schwankner, 08629-215.

Die Kolpingsfamilie Heiligkreuz beteiligt sich an der Winterwallfahrt der Kol-pingsfamilie Marktl am Donnerstag, 28. Dezember nach Waldsassen. - Herzliche Einladung zur Waldweihnacht am Freitag, 29. Dezember. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Dorfplatz Heiligkreuz. Es wird zum Kreuz nach Gumpertsham gegangen. Anschließend ist Weihnachtsfeier im Pfarrheim. Bitte Laternen mitnehmen. - Am Samstag 13. Januar ist nach dem Gottesdienst Teestube im Pfarrheim. Es werden einige Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft geehrt.

9

Die Senioren sind herzlich zur Adventsfeier am Donnerstag, 7. Dezember um 13.30 Uhr in den Landgasthof Purkering eingeladen - Zum Lichterrorate mit dem Seniorenchor am Mittwoch, 16. Dezember in der Pfarrkirche ergeht herzliche Ein-ladung an alle. – Am Mittwoch, 10. Januar fahren die Senioren zur Krippenbe-sichtigung nach Laufen. Abfahrt ist um 12.30 Uhr in der Eichen-straße mit den Zustiegen bis Engertsham. Anmeldungen nimmt Irmi Aubrunner, 08621-1279 entgegen.

Die Sternsinger (Ministranten) gehen vom 2. bis 5. Januar mit dem Segens-wunsch von Haus zu Haus. Genaueres entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Kirche.

Der Burschen- u. Arbeiterverein Heiligkreuz feiert am Sonntag, 14. Januar um 8.30 Uhr seinen Gedenktag. Anschließend Jahreshauptversammlung im Land-gasthof Purkering.

Am Mittwoch, 17. Januar um 19.30 Uhr ist im Jugendheim die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung.

Das Passauer Bistumsblatt erscheint wöchentlich und informiert über das kirchli-che Geschehen in unseren Pfarreien und der Weltkirche. Bestellungen werden im Pfarrbüro, der Sakristei und bei Frau Irmi Wöcherl entgegengenommen. Der Abo-Preis beträgt 78 €.

Bücherei Heiligkreuz: Im Zuge der EDV-Umstellung haben wir bei unseren Bü-chern gewaltig aussortiert und unseren Bestand mit vielen neuen Büchern aufge-frischt. Schaut doch mal rein – bei uns findet ihr sicher viel Interessantes. Das Pfarrbüro in Heiligkreuz ist nach den Samstags- und Sonntagsgottesdiensten für eine halbe Stunde geöffnet. Mittwochs (außer Ferien) ist von 8.00 bis 9.00 Uhr geöffnet, ebenso die Bücherei. Vielen Dank an Frau Uli Scheer für diesen Dienst.

PFARRGEMEINDE WALD

Die Herbst-Zählung der Kirchenbesucher ergab insgesamt 83 Personen (7,71 %).

Im Advent feiern wir in unserer Pfarrkirche Lichterrorate. Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Kerzen mit tropfsicheren Bechern werden vor den Gottesdiensten zum Kauf angeboten. Hinweis: Wer von zu Hause Kerzen mitbringt, bitte nur mit Glas um Wachsschäden im Gestühl vorzubeugen.

Die Weihnachtsfeier des KDFB findet am Samstag, 9. Dezember statt. Näheres entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

Zum Seniorenadvent sind alle Senioren am Donnerstag, 14. Dezember ab 14.00 Uhr in den Pfarrsaal Wald herzlich eingeladen.

Nach altem Brauch gehen die Grundschule am Donnerstag, 7. Dezember ab 16.30 Uhr und der Kindergarten Wald am Donnerstag, 14.12. ab 16.30 Uhr wie-der zum Klopfersingen.

10

Der Pfarrgemeinderat lädt am 1. Januar nach dem Gottesdienst um 17.30 Uhr in der Schlosskirche wieder zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein und Punsch ein.

Das Pfarrbüro in Hart hat ab Januar geänderte Öffnungszeiten. Künftig ist am Montag von 8.30 – 10.30 Uhr und von 17.30 – 19.00 Uhr und am Donnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr geöffnet.

KOLLEKTEN Feichten Hart/Alz Heiligkreuz Wald/Alz

Weltmission 345,50 € 177,50 € 284,53 € 224,98 €

Allerseelen/ Priesterausbildung

116,60 € 40,00 € 106,60 € 49,00 €

Ein herzliches Dankeschön an alle, die bis jetzt das Kirchgeld und den Pfarrbrief-beitrag überwiesen haben. Das Kirchgeld kommt unmittelbar der eigenen Pfarrei zugute.

Ein großes „Vergelt´s Gott“ an alle Pfarrangehörigen, die durch finanzielle Un-terstützung und Eigenleistung während des Jahres mitgeholfen haben.

Mit dem Kirchweihsonntag in Feichten und dem Allerheiligentag in Heiligkreuz wechseln die Zechpröbste. Werner Salzeder in Feichten und Stefan Helmberger in Heiligkreuz danken wir für den zweijährigen Dienst. Als Nachfolger dürfen wir in Feichten Georg Maier und in Heiligkreuz Günther Wiesmaier begrüßen. Die Kir-chenverwaltungen bedanken sich für die Übernahme dieses Ehrenamtes. PFARRGEMEINDE FEICHTEN: Für die Innenrenovierung der Pfarrkirche Feichten gingen Spenden in Höhe von 450,00 € ein. Ein herzliches Dankeschön dafür!

Auf das Kirchenstiftungskonto durften wir 376,28 € einbezahlen. Darin enthalten sind 128,36 € von Wallfahrern aus Eggelsberg und 166,52 € von Wallfahrern aus Altötting. Bei der Kirchenbesichtigung mit Pfr. Fritscher wurden 39,00 € gegeben und die Wallfahrer aus Pfraundorf gaben 42,20 €. Vielen Dank allen Spendern

Die Kollekte an Allerheiligen für die Kirchenrenovierung betrug 563,36 €.

Vielen Dank für die Gabe von 30,00 € für den Blumenschmuck in unserer Kirche.

11

PFARRGEMEINDE HART: Die KAB Hart dankt allen Helfern und Besuchern des Wein- und Weißbierfestes. Es verblieb aus der Bewirtung mit Speis und Trank ein Erlös von 722,- €. Der Land-gasthof Wanghofer, Eschertshub, spendete das Hirschgulasch mit Semmelknö-del im Wert von 160,- € für das Weinfest. „Guat war´s…“ - Dankeschön!

Die Gabe für die Sterbebilder bei der Beerdigung von Katharina Ertl über 52,70 € wird für den neuen Friedhofslautsprecher zurückgelegt. Ebenso gingen bei der Son-derkollekte an Allerheiligen 274,05 € ein. Herzlichen Dank! PFARRGEMEINDE HEILIGKREUZ: Auf das Konto der Kirchenstiftung Heiligkreuz gingen 100,00 € Spenden ein.

Für Blumenschmuck wurden vom Frauen- u. Mütterverein 50,00 € gespendet. Die Blumenfrauen danken allen Gönnern für Geldspenden und allen, die sie auch heuer wieder großzügig mit Blumen aus den Privatgärten unterstützt haben.

Der Erlös aus dem Verkauf fair gehandelter Waren erbrachte 150,00 € für Missio.

Beim Konzert mit den Konradis gingen 462,60 € als Spenden ein. Diesen Betrag durften wir komplett an den Bischof-Eder-Fond weitergeben.

In den Antonius-Opferstock wurden 49,94 € gegeben und an den Bischof-Eder-Fond weitergeleitet.

Die Kolpingsfamilie bedankt sich bei allen fleißigen Briefmarkensammlern. Wir konnten dadurch Jugendlichen in armen Ländern eine Ausbildung ermöglichen.

GOTTESDIENSTORDNUNG

FEICHTEN Dienstag, 5. Dez. Hl. Anno, Bischof v. Köln

19.00 Uhr Bußgottesdienst

Freitag, 8. Dez. Hochf. d.o. Erbsünde empfang. Jungfr. u. Gottesmutter

19.00 Uhr Lichterrorate: Huber-Fam., Geberting f. Ehem u. Vater Franz Sterf-linger z. Nmtg. / Fam. Glonecker, Östern f. Ehem., Vater u. Opa Hans u. f. alle verst. Angehörigen / Fam. Hans Ertl f. bds. verst. Eltern / Fam. Evi Wicho f. verst. Vater Georg Mayr z. Stbtg.

musikalische Gestaltung: Männerchor Palling

Samstag, 9. Dez. Sel. Liborius Wagner, Pfarrer v. Altenmünster, Märtyrer

15.30 Uhr Lichterrorate: Liesl Söldenwagner f. verst. Angeh. / Fam. Josef Aig-ner f. verst. Angeh. / Waltraud Hausner f. Elt. Walter u. Elisabeth Krömer / Lia, Monika u. Anita f. Elt. z. StbA. / Fam. Leni Feichtner f. bds. verst. Elt. / Fam. Anneliese u. Franz Wanghofer, Steinbre-cher f. bds. verst. Elt. u. Geschw. / Knoll-Fam., Gramsham f. verst. Angeh.

Sonntag, 10. Dez. 2. ADVENT

8.30 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst

12

Dienstag, 12. Dez. Hl. Johanna Franziska v. Chantal, Ordensgründerin

19.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Häuslschmid, Ellerting f. alle verst. Angeh. / Wast u. Christa Aigner f. verst. Angeh. / Fam. Hans Sterflinger f. Franz Schuhbeck / Brigitte Walter f. liebenswerten Albert Meindl

musikalische Gestaltung: Drent & Herent

Freitag, 15. Dez. Freitag der 2. Adventswoche

19.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Josef Aigner f. Helga Witti / Fam. Josef Aigner f. Johann Maier, Mankham / Jakob Gröbner f. verst. Eltern Jakob u. Katharina Gröbner

Sonntag, 17. Dez. 3. ADVENT (Gaudete)

10.00 Uhr Orgelmesse: Kirchenchor Feichten f. verst. Mitglieder / Anderl-Fam., Edelham f. Anni z. Gbtg. u. f. verst. Angeh. / Fam. Maria Wurm f. Ehem., Vater u. Opa Franz Wurm / Fam. Salzeder f. verst. Angeh. / Rosi u. Anni f. Bruder Lorenz z. Gbtg. / Rosi u. Anni f. Mutter Anna Wimmer z. 20. Todestag

musikalische Gestaltung: Kirchenchor

19.00 Uhr Adventskonzert in der Wallfahrtskirche

Dienstag, 19. Dez. Dienstag der 3. Adventswoche

19.00 Uhr Lichterrorate: Schregler-Fam. f. verst. Angeh. / Reich-straßer-Fam. f. Georg Ertl / Reichstraßer-Fam. f. Ruth Ertl


19.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Resi Buttinger f. Ehem., Vater u. Opa Johann Buttinger z. Stbtg. / Therese Bartl m. Kindern f. Johann Bartl / Kal-tenstadler-Fam. f. Verstorbene

musikalische Gestaltung: Geigenmusik zum Advent

Samstag, 23. Dez. Hl. Johannes v. Krakau, Priester

15.30 Uhr Lichterrorate: Fam. Schillinger, Schmidstadt f. verst. Eltern / Maria Asbacher, Wolfering f. Schwg. Johann Maier / Tilla u. Peter Salze-der f. Schwg. Johann Maier

Sonntag, 24. Dez. 4. ADVENT - Christmette

16.00 Uhr Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel (Opferkästchen mitbringen) musikalische Gestaltung: Jugendchor

22.30 Uhr Christmette - Orgelmesse: Fam. Maria Prosecker f. Ehem., Vater u. Opa Josef Prosecker z. Gbtg. / Fam. Mathias Zenz sen. f. Jo-hann Glonecker / Fam. Gabi Aicher f. Paten Hermann Parzinger

Sammlung für Adveniat musikalische Gestaltung: Kirchenchor – Pastoral-Messe in G

von Karl Kempter, Transeamus

Montag, 25. Dez. HOCHFEST d. GEBURT d. HERRN - WEIHNACHTEN

10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Gänzberger u. Bartl f. Ludwig u. Anton Gänz-berger / Feigl-Fam., Edelham f. Georg Ertl / Fam. Ströber, Feichten f. Ruth Ertl

Sammlung für Adveniat

Dienstag, 26. Dez. HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer

8.30 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst musikalische Gestaltung: Kirchenchor – Kirchberger Weih-

nachtsmesse von Lorenz Maierhofer

Mittwoch, 27. Dez. Hl. Johannes, Apostel und Evangelist

13

19.00 Uhr Orgelmesse: FFW Feichten f. alle verstorbenen Kameraden / FFW Feichten f. Albert Meindl / Veitlöder-Fam. f. Hans jun. z. Nmtg. / Fam. Irmi Aicher f. Vater, Opa u. Uropa Albert Meindl z. Stbtg. / Fam. Zenz, Eggfeld f. FFW-Kamerad. Johann Maier

Segnung des Johanniweins

Sonntag, 31. Dez. FEST DER HEILIGEN FAMILIE

10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Rupert Schuhbeck f. Onkel Franz Schuhbeck / Gebhard Sterflinger f. Schulfreund Franz Schuhbeck / Fam. Ströber f. Maria Kremsreiter

Jahresrückblick Segnung der Familien

Montag, 1. Jan. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA

19.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Josef Hintermeier f. Johann Glonecker / Fam. Holzhauser, Pirzlöd f. Johann Glonecker / Junge Union f. Mitglied Albert Meindl / Böllerschützen Eschetshub f. Kameraden Johann Bartl

Aussendung der Sternsinger Weihe von Wasser, Kreide und Weihrauch musikalische Gestaltung: Musikverein anschl. Neujahrskonzert auf dem Dorfplatz

Freitag, 5. Jan. Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof

19.00 Uhr Orgelmesse: Gabi Buttinger m. Fam. f. verst. Eltern Rosa u. Josef Zillner / Kaltenstadler-Fam. f. Vater u. Großvater Thomas Schäch-ner / Fam. Evi Wicho f. verst. Mutter Herta Mayr / Margarete Huber f. Elt. Margarete u. Josef Lechner / Margarete Huber f. Taufpaten Maria u. Lorenz Ströber

19.45 Uhr gestaltete Eucharistische Anbetung

Samstag, 6. Jan. ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE

10.00 Uhr Orgelmesse: Anni Heistracher m. Fam. f. Ehem., Vater u. Opa Jo-sef Heistracher z. Stbtg. / Fam. Kain f. Ehem. u. Vater z. Stbtg. / Anderl-Fam. f. Albert Meindl

Kollekte: Afrikanische Mission Rückkehr der Sternsinger musikalische Gestaltung: Kirchenchor – Missa brevis in C

von W. A, Mozart (kleine Orgelsolomesse)

Sonntag, 7. Jan. TAUFE DES HERRN


Dienstag, 9. Jan.

8.00 Uhr Messe: Frieda Marx f. Elt., SchwgElt. u. Angeh. / Frieda Marx f. Josef Heistracher, Mooswinkl / Maria Aicher f. Maria Raab / Fam. Schillinger, Schmidstadt f. Helga Witti / Fam. Maier, Unterneukir-chen f. Josef Kroiß / Häuslschmid, Hüttenthal f. Luise Kroiß / Fam. Wanghofer, Steinbrecher f. Alois Halmbacher / Fam. Wanghofer, Steinbrecher f. Johann Marx / Fam. Rausch, Brunnthal f. Johann Marx

Freitag, 12. Jan.

19.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Maria Huber, Wechselberg f. Firmpaten Johann Maier / Peter, Thomas, Monika, Werner u. Andreas f. Taufpaten Johann Maier / Fam. Erich Hansen f. Pflegeeltern u. -großeltern

14

Ludwig u. Kathi Lang, sowie Maria u. Mathias Weinmaier

Sonntag, 14. Jan. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS

10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Heistracher, Ellerting f. Nachbarn Johann Glo-necker / Resi Buttinger f. ehem. Nachbarn Johann Glonecker / Fam. Franz Zenz f. Schulkameraden Franz Schuhbeck

Freitag, 19. Jan.

19.00 Uhr Messe: Fam. Heistracher, Ellerting f. Johann Bartl / Fam. Resi But-tinger f. Johann Bartl / Fam. Hans Sterflinger f. Josef Nohl / Fam. Grafetstetter, Oberweidach f. Friederike Hansen / Fam. Parzinger, Edenstraß f. Myriam Bartl / Fam. Feichtner, Gramsham f. Christine Schillinger / Fam. Buchner, Edelham f. Therese Becker / Poschner, Schifföd f. Peter Windsperger / Holzner, Moos f. Peter Windsperger

Samstag, 20. Jan. Hl. Sebastian, Märtyrer und Hl. Fabian, Papst, Märtyrer

15.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Westner f. Engelbert Westner z. Stbtg. / Fam. Hans Ertl f. Rosa Romberger / Röckenwagner, Kielhub f. Ruth Ertl / Resi Burggraf, Zeitlarn f. Ruth Ertl


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Helmut Marschall f. Onkel u. Trau-zeugen Her-mann Parzinger / Fam. Ströber, Feichten f. Nachb. Hermann Par-zinger / Feigl-Fam., Edelham f. Albert Meindl / Konrad Salzeder f. Albert Meindl

Freitag, 26. Jan. Hl. Timotheus u. Hl. Titus, Bischöfe u. Apostelschüler

19.00 Uhr Orgelmesse: Veitlöder-Fam. f. Hans Marx z. Stbtg. / Veitlöder-Fam. f. Nachbarn Franz Schuhbeck / Mathäus Michlbauer jun., Kienertsham f. Taufpaten Johann Maier


10.00 Uhr Orgelmesse: Musikerfreunde f. Veitlöder Hans Marx / Huber-Fam., Geberting f. verst. Angeh. / Buchner-Fam., Oberweidach f. Johann Glonecker

musikalische Gestaltung: Musikfreunde vom Veitlöder

HART Montag, 4. Dez. Sel. Adolf Kolping u. hl. Barbara u. hl. Joh. v. Dam.

18.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Hess f. Angehörige / Fam. Bäuerle, Perach f. Maria Bobenstetter

Donnerstag, 7. Dez. Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand, Kirchenlehrer

17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Bußgottesdienst - anschl. Beichtgelegenheit


16.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Stutz f. verst. Elt. u. Großelt. / Walter Scheibl-huber f. Tante Anna Amersberger / Fam. Aigner f. Ehem. u. Vater z. Stbtg. / Geschwister Randlinger f. Franz Amersberger, Ludwig Bauer u. Elisabeth Reitberger / Fam. Zillner f. Tochter Petra u. Frau Anna Fackler


8.30 Uhr Orgelmesse: Almut Bartsch f. Vater Dr. Kulzer z. Stbtg. / Pur Vital Pflegezentrum f. Walter Oertel

17.00 Uhr gesungenes Abendlob

15

musikalische Gestaltung: Schola

Montag, 11. Dez. Hl. Damasus I., Papst

18.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Bobenstetter, Kirchweidach f. Tante Maria Bobenstetter / Fam. Heim-Sauer, Eulenapotheke f. Elfriede Lier

Donnerstag, 14. Dez. Hl. Johannes v. Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer

6.00 Uhr Lichterrorate: Inge Bauer f. alle verst. Angehörigen / Almut Bartsch f. Eltern, Verwandte u. Freunde

anschl. Frühstück im Pfarrheim


10.00 Uhr Orgelmesse: Ulrike u. Conny f. Vati Konrad Reiter z. Stbtg. / En-gelamt nach Meinung / Alma Schön f. Durda u. Judit Hadziavdiv / Fam. Ferdinand Bobenstetter f. Tante Maria Bobenstetter / Fam. Erber f. Barbara u. Mathias Fonschitz / Rosmarie Staar f. Hans Köhl / Fam. Hans Hell f. Antonie Forster z. Stbtg.


Montag, 18. Dez. Montag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Anderl f. Brud. Lothar Toller / Waltraud Kolm f. Schwester Elisabeth Winklharrer

Donnerstag, 21. Dez. Donnerstag der 3. Adventswoche

6.00 Uhr Lichterrorate: Almut Bartsch f. Katharina Ertl / Cilli Solnar f. Ver-wandtschaft u. Bekannte

Samstag, 23. Dez. Hl. Johannes v. Krakau, Priester

16.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Josef Bobenstetter, Reischach f. Tante Maria Bobenstetter / Gerti u. Peter Klaski f. Eltern Therese u. Sebastian Englbrecht u. SchwgMu. Elisabeth Klaski / Ehefrau u. Kinder f. Christian Seidl z. Gbtg.


16.00 Uhr Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel (Opferkästchen mitbringen) musikalische Gestaltung: Jugendchor

22.30 Uhr Christmette - Orgelmesse: Eva Germer f. Elt. Rosa Barth u. Franz Gabriel u. f. Bruder Alfred Barth / Fam. Hilde Regner f. Anton Reg-ner u. beiders. verst. Eltern / Frieda Schwarz f. Alfred, Karl, Jaque-line u. Hildegard Schwarz / Stefanie u. Karin Brückner f. alle verst. Angehörigen / Almut Bartsch f. Elt. u. alle verst. Verwandten

Sammlung für Adveniat musikalische Gestaltung: Schola


10.00 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Sammlung für Adveniat


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Wilhelm Kumpfmüller f. Gattin u. Mutter Jo-hanna Kumpfmüller u. beiders. verst. Eltern / Vinzenz Wiesenber-ger f. Ehefrau Mina / Schwestern Iris, Elke u. Lucie f. Vater Helmut Hargasser z. Stbtg.

Segnung und Verkauf des Johanniweins

Donnerstag, 28. Dez. Fest der unschuldigen Kinder

8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Orgelmesse: Anna u. Franz Aicher f. Mutter u. Großmutter z. Stbtg.

16

/ Cilli Solnar f. Nachbarin Frieda Brenner


10.00 Uhr Kirchenpatrozinium - Orgelmesse: Almut Bartsch u. Fam. f. Vater Dr. Kulzer z. Gbtg. / Maria u. Franz Wastl f. Eltern u. SchwgElt. Schötz u. Wastl / Fam. Ertl-Kirchberger f. Mutter u. Oma Helene Kirchberger / Fam. Ertl-Kirchberger f. Patin Rosa Romberger / Fam. Josef Meckl f. Eltern z. Stbtg.

Jahresrückblick Segnung der Familien Aussendung der Sternsinger Weihe von Wasser, Weihrauch und Kreide musikalische Gestaltung: Kirchenchor


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Dr. Merk zu Ehren d. Gottesmutter / Fam. Mit-terer jun. f. Bernd Kowatsch

Donnerstag, 4. Jan.

16.15 Uhr Wort-Gottesdienst im Altenheim Pur vital


10.00 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Kollekte: Afrikanische Mission Rückkehr der Sternsinger


8.30 Uhr Orgelmesse: Christa Reiter m. Fam. f. Schwester Josefa Sickinger / Marlies u. Sebastian Huber f. Ludwig Unterhuber

Montag, 8. Jan. Hl. Severin, Mönch

18.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Leo Otten, Petersk. f. Maria Bobenstetter / Vin-zenz Wiesenberger f. Ehefrau Mina

Donnerstag, 11. Jan.

8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Orgelmesse: Elisabeth Schweikl (geb.Freutsmiedl) f. Ludwig

Schweikl / Cilli Solnar f. Fam. Schweikl


10.00 Uhr Orgelmesse: Karola u. Alfred Schmitz f. Brud. u. Schwg. Lothar Toller / Birgit, David u. Claudia m. Fam. f. Lothar Toller / Geschwis-ter Toller f. Eltern z. Gbtg u. Stbtg. / Ida Rottenaicher f. Theodor Gruber


8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Orgelmesse: Maria Hahn, Mörmoosen f. Josefa Sickinger / Fam.

Steiner, Tüßling f. Ilse Badem

Samstag, 20. Jan. Hl. Sebastian, Märtyrer und Hl. Fabian, Papst, Märtyrer

16.00 Uhr Orgelmesse: KAB-Ortsverband Hart f. Mitglied Alfred Mußner / Fam. Wolfgang Götzl f. Vater Otto Götzl z. Stbtg.



Donnerstag, 25. Jan. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS

8.00 Uhr Rosenkranz

17

8.30 Uhr Orgelmesse: Cilli Solnar f. Verwandtschaft u. Bekannte / Fam. Leidmann u. Peter Burghardt f. Mina Wiesenberger


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Dittler f. Maria Bobenstetter / Ida Rottenaicher m. Fam. f. Mutter Maria Mühlhofer z. Stbtg.

HEILIGKREUZ Mittwoch, 6. Dez. Hl. Nikolaus, Bischof v. Myra

8.00 Uhr Messe: Michaela Haller m. Kindern f. Vater u. Opa Martin Busl z. Stbtg. / Fam. Fischbacher f. Cousine Fini Kuchlbauer / Ida Mörtl f. Elisabeth Hausner / Elisabeth Oberhofer f. Mutter Barbara Kohl-gruber z. Nmtg.

Donnerstag, 7. Dez. Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand, Kirchenlehrer

19.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Fischbacher, Günzelham f. Elt., SchwgElt. u. Großelt. z. Stbtg. / Fam. Gröbner, Kaps f. Josef u. Emma Gröbner u. verst. Angehörige / Fam. Thaler, Köbeln f. Tante Elisabeth Schuster / Wilma u. Andreas Krendlinger f. Tochter u. Schwester Antonia Krendlinger z. Gbtg. / Wilma u. Andreas Krendlinger f. Ehem. u. Vater Max Krendlinger z. Gbtg.


11.00 Uhr Tauffeier Maria Magdalena (Leni) Linsinger


10.00 Uhr Orgelmesse: Klara Brandl f. Ehem. Konrad Brandl z. Gbtg. / Ange-lika Specht u. Konrad Brandl m. Fam. f. Vater Konrad Brandl / Fam. Alois Enzinger, München f. Maria Enzinger / Rosa Bernauer f. Schwäg. Elisabeth Schuster / Rosa Bernauer f. Cousine Anna Stockhammer / Fam. Maria Kellner f. Ehem., Vater u. Opa Alois Kellner z. Gbtg.

Mittwoch, 13. Dez. Hl. Odilia und Hl. Luzia

19.00 Uhr Bußgottesdienst - anschl. Beichtgelegenheit

Donnerstag, 14. Dez. Hl. Johannes v. Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer

19.00 Uhr Lichterrorate: Frauen- u. MüVer. z. Ehr. d. Muttergottes / Frauen- u. MüVer. f. Katharina Dieplinger / Frauen- u. MüVer. f. Maria Planthaler / Frauen- u. MüVer. f. Elisabeth Hausner / Frauen- u. MüVer. f. Maria Oberhofer / Frauen- u. MüVer. f. Maria Enzinger / Frauen- u. MüVer. f. Loni Schnürch / Frauen- u. MüVer. f. Therese Wolferstetter / Fam. Ida Mörtl f. Ehem. u. Vater Josef Mörtl u. f. verst. Angeh. / Anni Lex m. Renate, Christine u. Margit f. Ehem. u. Vater Josef Lex


Samstag, 16. Dez. Hl. Sturmius, Gründerabt von Fulda

19.00 Uhr Lichterrorate: Birgit Buchner f. verst. Mutter u. Großelt. / Irmi Per-schl f. Ehem. u. Vater Matthias Perschl u. f. verst. Angeh. / Hans u. Anni Federl f. bds. verst. Angeh. / Fam. Gröbner, Kaps f. Nachb. Maria Planthaler / Kellner-Fam., Hennthal f. alle Verst. d. Hauses / Fam. Helmberger f. Elt. u. Großelt. Therese u. Georg Helmberger

musikalische Gestaltung: Seniorenteamchor


18


Mittwoch, 20. Dez. Mittwoch der 3. Adventswoche

8.00 Uhr Messe: Irmi Perschl f. Alois Huber / Elisabeth Oberhofer f. Sohn Siegfried z. Stbtg. / Fam. Anna Stitzl f. Hans Schuhbeck / Lydia Winkler z. Ehr. d. hl. Antonius

Donnerstag, 21. Dez. Donnerstag der 3. Adventswoche

11.00 Uhr Weihnachtsgottesd. d. Kindergarten Eglsee i. d. Pfarrkirche 19.00 Uhr Lichterrorate: Pfarrgemeinderat f. alle Verstorbenen d. Pfarrei / Irmi

u. Rupert Empl f. Mutter Maria Enzinger / Fam. Willi Laufenböck f. bds. Eltern u. Verwandtschaft / Sieglinde Heitzmannsberger f. verst. Angeh. / Fam. Gröbner, Günzelham f. Freundin Katharina Dieplinger / Fam. Wolferstetter, Holzen f. Nachb. Maria Enzinger

musikalische Gestaltung: Maxi Gröbner (Ziach) u. Orgel anschl. Glühwein u. Punsch auf dem Dorfplatz


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Michael Gröbner, Heiligkreuz f. Cousin Alois Kellner / Fam. Hofstetter f. Nachbarn Alois Kellner / Fam. Resi Ber-ger, Unterneukirchen f. Cousin Alois Huber / Fam. Julia Leisl f. Cousin u. Nachbarn Alois Huber

16.00 Uhr Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel (Opferkästchen mitbringen) vor der Christmette: Heiligkreuzer Bläser

20.30 Uhr Christmette - Orgelmesse: Vielmaier-Fam. f. Ehem, Bruder u. Ver-wandtschaft / Fam. Linda Gröbner f. ehem. Nachb. Maria Plantha-ler / Fam. Pyrcherer f. Nachb. Maria Planthaler / Irmi Perschl f. Nachb. Therese Wolferstetter / Maral u. Ludwig Aicher f. Nachb. Hans Wolferstetter

Sammlung für Adveniat musikalische Gestaltung: Kirchenchor mit weihnachtlichen

Chorsätzen


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Erich Wöcherl f. Elt. Xaver u. Anna Wöcherl z. StbA. / Kainhuber-Fam. f. Ehem., Vater u. Opa Johann Parzinger z. Nmtg. / Annemarie Hofstetter-Hack f. Tante Franziska Freuts-miedl / Alois u. Sofie Huber, Wechselberg f. Tante Franziska Freutsmiedl Sammlung für Adveniat

musikalische Gestaltung: Kirchenchor – Pastoralmesse in G v. Carl Raimund Kristinus, Transeamus


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Marmarosi f. Mutter u. Oma Rosa Marmarosi / Fam. Resi Hausner f. Ehem., Vater, SchwgVa. u. Opa Helmut Hausner u.SchwgElt. Elisabeth u. Leonhard Hausner / Helma Haas m. Brigitte u. Hubert f. Ehem. Hans Haas i. liebevollem Gedenk. / Helma Haas f. Elt. Maria u. Willi Schlathölter u. Geschw. Mia, Horst u. Wolfi

Mittwoch, 27. Dez. Hl. Johannes, Apostel und Evangelist

8.00 Uhr Messe: Sieglinde Heitzmannsberger f. Mutter Elisabeth Loferer z. Nmtg. / Anna Stitzl f. Josefine Hasenörl / Maria Aicher, Hennthal f. Barbara Kleinschwärzer

Segnung des Johanniweins

Samstag, 30. Dez. 6. Tag der Weihnachtsoktav

19

19.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Smutek, Tacherting f. Vater u. Bruder Johann Dieplinger z. Nmtg. / Fam. Aicher, Aich f. Ehem., Vater u. Opa Ja-kob Aicher z. Gbtg. / Fam. Johanna Hörauf f. Ehem., Vater u. Opa Fritz Hörauf z. Gbtg. / Fam. Josef u. Erna Hurnaus f. Schwester u. Schwägerin Helga Staudhammer / Fam. Gerhard Maleninsky f. Elt. u. Großelt. Karl u. Aloisia Maleninsky / Sepp u. Sabine Freutsmiedl f. Nachbarin Katharina Dieplinger

Segnung der Familien


8.30 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Jahresrückblick Weihe von Wasser, Weihrauch und Kreide Aussendung der Sternsinger


10.00 Uhr Orgelmesse: Maria u. Hans Mayerhofer f. Firmpaten Alois Huber / Helmut Huber f. Firmpaten Alois Huber / Ludwig u. Anni Schwank-ner f. Nachbarn Alois Kellner / Georg Steiner f. Nachb. Alois Kellner / Roswitha, Martina u. Franz f. Großtante Franziska Freutsmiedl / Fam. Kathi Barthuber f. Tante Franziska Freutsmiedl / Fam. Pyr-cherer f. Tante Franziska Freutsmiedl

Mittwoch, 3. Jan.

8.00 Uhr Messe: Fam. Anna Stitzl f. Elisabeth Hausner / Fam. Wöcherl f. Bärbl Antersberger / Fam. Thaler, Köbeln f. Bärbl Antersberger

Donnerstag, 4. Jan.

18.30 Uhr Rosenkranz um geistl. Berufe


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Robeis f. bds. verst. Angeh. / Fam. Rupert u. Rosemarie Freutsmiedl f. verst. Angeh. / Fam. Franz Weinzierl f. Ehefr., Mutter, Oma u. Uroma Genoveva z. Nmtg. / Helma Haas m. Brigitte u. Hubert f. Nachb. Resi Wolferstetter / Fam. Freuts-miedl, Gumpertsham f. Alois u. verst. Angeh. / Rosa Winkler f. Cou-sine Therese Wolferstetter

Kollekte: Afrikanische Mission Rückkehr der Sternsinger musikalische Gestaltung: Kirchenchor


10.00 Uhr Orgelmesse: Rosa Winkler m. Fam. f. SchwgMu. u. Oma Therese Winkler z. Stbtg. / Annemarie Leisl f. Vater Isidor Leisl z. Stbtg. / Fam. Krumbachner f. Mutter u. Oma Elisabeth Krumbachner z. Stbtg. / Fam. Georg u. Mathilde Brandl f. Cousine Maria Planthaler / Fam. Herbert u. Georg Brandl f. Cousine Maria Planthaler / Fam. Brandl f. Cousine Maria Planthaler / Gertraud u. Thomas Schäch-ner f. Taufpatin Anna Perschl

Mittwoch, 10. Jan.

8.00 Uhr Messe: Anni Federl f. Maria Enzinger / Anni Federl f. Hans u. Resi Wolferstetter / Fam. Sebastian Aigner f. Cousin Hans Wolferstetter / Vielmaier-Fam. f. Nachbarin Therese Wolferstetter


19.00 Uhr Messe: Paula Fuchs, Wurmaigen f. liebe Schwester Loni Schnürch

20

/ Fam. Freutsmiedl, Gumpertsham f. Elisabeth Hausner / Fam. Hof-stetter, Grafischen f. Elisabeth Hausner

Samstag, 13. Jan. Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer

19.00 Uhr Orgelmesse: Hans u. Anni Federl f. Ludwig Kettl / Fam. Ludwig Hartl f. Schwester Barbara Weigand z. StbA. / Fam. Ludwig Hartl f. Traudl Limbeck z. StbA. / Fam. Irmi Wöcherl f. Traudl Limbeck / Fam. Irmi Wöcherl f. Bärbl Weigand z. Stbtg.


8.30 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst mit dem Burschen- u. Arbeiterverein Heiligkreuz

Mittwoch, 17. Jan. Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten

8.00 Uhr Messe: Fam. Birner f. Cousine Fini / Fam. Brandmayr, Kronest f. Nachb. Alois Huber / Fam. Georg Helmberger f. Nachb. Alois Hu-ber / Fam. Rosi Parzinger f. Cousin Alois Kellner


10.00 Uhr Orgelmesse: Vielmaier-Fam. f. Ehem., Vater u. Großvater Ludwig Fahringer / Fam. Franz Winkler f. Eltern / Edmaier-Fam. f. Vater u. Opa Johann Holzner z. Stbtg. / Lydia u. Franz Winkler f. Vater u. Opa Ludwig Fahringer z. Stbtg. / Schulkameraden f. Hans Mies-gang

Mittwoch, 24. Jan. Hl. Franz v. Sales, Bischof, Ordensgr., Kirchenlehrer

8.00 Uhr Messe: Fam. Gröbner, Baumgarten f. Bärbl Antersberger / Fam. Stitzl f. Elisabeth Hausner / Matthäus Lobensommer f. Elisabeth Hausner

Samstag, 27. Jan. Hl. Angela Merici, Ordensgründerin

19.00 Uhr Orgelmesse: Maria Aicher f. Ehem. Hans Aicher z. Nmtg. / Maria Aicher f. Eltern u. verst. Angeh. / Maria Hausner f. Enkelin Martina Marmarosi / Stefan u. Tilli Steiner, Altötting f. Tante Franziska Freutsmiedl / Fam. Steiner, Thal f. Base Franziska Freutsmiedl / Fam. Gensberger, Baumham f. Base Franziska Freutsmiedl


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Maria Kellner f. Ehem., Vater u. Opa Alois Kell-ner z. Stbtg. / Fam. Maria Knöfel f. Elt. Franz u. Maria Baumgartner / Geschwister Lang f. Onkel Alois Huber / Fam. Pauli, Kirchweidach f. Onkel Alois Huber / Fam. Gröbner, Wagenhofen f. Cousin Alois Kellner / Jakob Göbner f. Cousin Alois Kellner

WALD Dienstag, 5. Dez. Hl. Anno, Bischof v. Köln

18.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Wiedemann u. Geischeder f. verst. Angeh. / Re-gina Pfenninger f. verst. Elt., Geschw. u. Angeh. /

Freitag, 8. Dez. Hochf. d.o. Erbsünde empfang. Jungfr. u. Gottesmutter

6.00 Uhr Lichterrorate: Hubert Kastenhuber f. verst. Angehörige / Fam. Winkler f. Frieda Winkler z. Stbtg.


10.00 Uhr Orgelmesse: Anni Huber m. K. f. verst. Angeh. der Familie / Fam. Schönberger, Wartmoning f. Hilde Ostermeier / Martha Kerbl m. Fam. f. Ehem. u. Vater Ludwig Kerbl z. Stbtg. / Fam. Winszczyk f.

21

Fam. Bujotzek / Traudl Öller f. verst. Eltern u. Geschwister musikalische Gestaltung: Kirchenchor

Dienstag, 12. Dez. Hl. Johanna Franziska v. Chantal, Ordensgründerin

18.00 Uhr Bußgottesdienst in der Schlosskirche


6.00 Uhr Lichterrorate: Fam. Schwoshuber f. verst. Angehörige

Samstag, 16. Dez. Hl. Sturmius, Gründerabt von Fulda

18.00 Uhr Lichterrorate: Fam Hermann Rausch f. verst. Angehörige / Fam. Josef Hintermeier f. Cousine Marianne Rottenaicher


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Ostermeier f. Mathilde Ostermeier / Anneliese Schönlinner f. Cousin Erich Lanzinger u. f. Fam.-Angeh.

musikalische Gestaltung: Walder Klarinetten Quartett

17.30 Uhr Abendandacht zum 3. Advent musikalische Gestaltung: Walder Männerdreigesang

Dienstag, 19. Dez. Dienstag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Orgelmesse: Martha Kerbl f. Cousine Luise Meier


6.00 Uhr Lichterrorate: Rosa Wortruba f. Ehem. Karl u. Angeh.


10.00 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel (Opferkästchen mitbringen) 20.30 Uhr Christmette – Orgelmesse: Geschwister Gassner f. verst. Eltern

Mathilde u. Josef Gassner / Fam. Feuchtner f. Ehem. u. Vater Man-fred Feuchtner z. Stbtg.

Sammlung für Adveniat


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Kriechbaumer f. Anton Huber Sammlung für Adveniat


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Seiler f. verst. Angeh. / Sigrun Aigner f. Toni Lehner z. Stbtg.

Segnung und Verkauf des Johanniweins musikalische Gestaltung: Kirchenchor

Freitag, 29. Dez. Hl. Thomas Becket, Bischof v. Canterbury, Märtyrer

8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Buttinger, Point f. Nachbarn Anton Huber / Fam.

Röckenwagner f. Nachbarn Anton Huber

Samstag, 30. Dez. 6. Tag der Weihnachtsoktav

18.00 Uhr Orgelmesse: Alpenverein Garching u. Bergfreunde f. Leonhard Hiermeier / Kathi Sichler f. Nachb. Maria Zuleger

Segnung der Familien


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Maderlechner/Köberl f. Schwester u. Tante Therese Maderlechner z. Stbt. u. verst. Angehörige

Jahresrückblick


22

17.30 Uhr Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Aussendung der Sternsinger Weihe von Wasser, Kreide und Weihrauch anschl. Glühwein vom PGR


8.30 Uhr Orgelmesse: Wimmer-Geschwister, Neukirchen f. Nachb. Anton Huber / Josef Lechner f. Nachb. Anton Huber

Kollekte: Afrikanische Mission Rückkehr der Sternsinger


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Georg Buttinger f. verst. Angehörige / Maria Kiermeier m. Fam. f. verst. Angehörige

Dienstag, 9. Jan.

18.00 Uhr Orgelmesse: Frau Gläser f. Maria u. Albert Prösler

Freitag, 12. Jan.

8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Orgelmesse: Anna u. Jakob Niedergünzel, Neuteufeln f. Cousine

Marianne Rottenaicher

Samstag, 13. Jan. Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer

18.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Heim-Sauer, Eulenap.f. Eduard Gaugler


8.30 Uhr Orgelmesse: Fam. Riedlaicher, Grub f. Nachbarn Anton Huber / Fam. Nieder, Neukirchen f. Nachbarn Anton Huber

Dienstag, 16. Jan.

18.00 Uhr Orgelmesse: Arbeitskollegen aus Kastl , Gaßner Lorenz, Maier Alois und Hikarte Klaus f. Maria Zuleger


10.00 Uhr Orgelmesse: Fam. H. Sterling f. Leonhard Hiermeier

Dienstag, 23. Jan. Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester u. Mystiker

18.00 Uhr Orgelmesse: Fam. Brandlmayer f. Tochter u. Schwester Anneliese z. Gbtg.

Samstag, 27. Jan. Hl. Angela Merici, Ordensgründerin

18.00 Uhr Orgelmesse: Rosmarie u. Josef Köberl f. Josef u. Evi Hackl z. Stbtg.



23

L E B E N S S C H R I T T E

Diese Rubrik darf in der Online-Ausgabe

nicht erscheinen!

Der nächste Pfarrbrief erscheint am 29. Januar 2018 und gilt bis 4. März 2018. Bitte geben Sie Ihre Messintentionen und Beiträge im Büro Hart und Feichten bis Montag, 08. Januar 2018 an. Um Mehrarbeit zu vermeiden, bitten wir um termingerechte Abgabe der Messinten-

tionen. Bitte benutzen Sie dazu auch die in der Kirche aufliegenden Umschläge! Zu spät eingereichte Messen werden nicht mehr berücksichtigt. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Das Pfarrbüro ist in Hart vom 27.12. bis 05.01.2017 geschlossen.

Messintentionen, die die Pfarrei Feichten betreffen können vor und nach den Gottes-diensten in der Sakristei angegeben werden. Gerne können sie auch die aufliegenden Briefumschläge nutzen.

Wenn Sie uns brauchen erreichen Sie uns hier:

Pfarramt Feichten (Di 8:30 – 9:30; Mi 9:00 – 11:00; Fr 17:00 – 19:00) 0 86 23/ 5 25; Fax: 74 90; eMail: [email protected]

Pfarramt Hart (Mo 8:30 – 10:30 und 17:30 – 19:00; Do 9:00 – 11:30) 0 86 34/ 81 10; Fax 98 44 43; eMail: pfarramt.hart-wald@bistum- passau.de

Pfarrer Michael Witti: 0 86 23/ 5 25 (Anrufweiterleitung) Pfarrvikar P. Nelson Parakkadath: 0 86 34/ 81 10 (Anrufweiterleitung) Gemeindereferentin Ulrike Werkstetter: 0 86 79/9 09 90 77

Druckerei Elfriede Grauer, Laufen (Salzach)

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:pfarramt.hart-wald@bistum-%20passau.de

24

Allen Pfarrangehörigen wünschen wir von Herzen besinnliche

adventliche Tage, ein gnadenreiches Weihnachtsfest

und ein gesegnetes neues Jahr 2018!

Michael Witti P. Nelson Parakkadath Ulrike Werkstetter Günther Jäger Pfarrer Pfarrvikar Gemeindereferentin Praktikant

Bei allen Vorabend- und Sonntagsgottesdiensten im

neuen Kirchenjahr ab dem ersten Advent bekommen

Kinder künftig ein Ausmalbild zum Sonntagsgottes-

dienst zum Mitnehmen und Sammeln!

Documents

„Der Stern zog vor ihnen her bis zu dem Ort, wo das Kind war…“