Der Ursprung des neuen Jahres in Deutschland德国新年的由来

• Die Zeit zwischen dem Weihnachtsfest am 25.12. und dem Neujahrsfest am 1.1. ist eine besondere Zeit. Der Volksmund bezeichnet sie auch als die Zeit zwischen den Jahren“.

• 在德国， 12 月 25 日圣诞节到 1 月 1 日新年期间是一段特别的日子，传统的德国人也把这段时间看作是新年的交界点。

• Diese Zeit des Jahresendes war schon in vorchristlicher Zeit eine Zeit vieler Bräuche und Traditionen. Das Böse sollte vertrieben werden, und es gab bestimmte Dinge, die man nicht tun durfte. Die Menschen waren unsicher, und viele wollten wissen, was das neue Jahr bringen wird. Dazu benutzte man Zauberei die Zukunft vorherzusagen. Noch heute sind viele dieser Bräuche bekannt.

• 年末的这段时间早在公元前就有了许多风俗和传统，就如同中国人一样辞旧迎新，并且有很多禁忌。许多人也期待新年能有新的气象，为此人们为新年祈福。直到今天，仍有许多风俗被继承下来。

• Für viele Menschen ist diese Zeit heute aber eine Zeit der Ruhe und Erholung. Sie müssen in dieser Zeit nicht arbeiten, sie besuchen Freunde oder gehen sogar in Urlaub.

• 现在，许多人将这段时间作为休息调整的时期，他们放下手边的工作，走亲访友

新年习俗 NeujahrNeujahr BräucheBräuche           Silvester, die Menschen oft Rundreisen Feuerwerk auf dem Rhein, auf den Genuss des Wassers auf Silvester Nacht wird, Schluck Deutschland Bier, tanzen in der Disco. Der erste Tag des neuen Jahres, die Menschen gehen oft nach außen gehen und genießen Sie die natürliche Landschaft, oder genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sie Silvester Fliegen wird direkt an das Schicksal der einjährigen verwandt. 　　                除夕之夜，人们经常乘坐游船在莱茵河上赏烟火，用烟火、灯光、响声来镇妖除魔、辞旧迎新、来个痛快的水上除夕晚会，痛饮德啤，狂舞迪斯科。 新年第一天，人们经常去外面走走，领略自然风光、或者享用自助早餐。 他们认为新年过得好坏直接关系到一年的命运。

NeujahrNeujahr 元旦元旦• Neujahr  Bräuche Neujahr  Bräuche  新年习俗• 1.Kinder tragen neue Kleider, gehen Hand in Hand auf der Straße spielten.孩子们穿上新衣服，结伴在街上玩耍。• 2.Bäume klettern Spiel 爬树比赛• 3.Silvester Winter Swimming-Aktivitäten新年冬泳活动• 4.Eisskulptur Ausstellung冰雕展• 5.Getränk Zangen Rum喝火钳烧酒• 6.entzünden Feuerwerk燃放烟花• Deutsch Neujahr-Maskottchen 德国人新年吉祥物• 1.Auspicious Schwein吉祥猪 • 2.Ichthyosis roe鱼鳞鱼子• 3.Hufeisen马蹄铁  

• zum Ende

元旦元旦 NeujahrNeujahr• Neujahr  Bräuche Neujahr  Bräuche  新年习俗： Zirkulierende im ländlichen Deutschland ein neues Jahr custom - der "Baum-Klettern Wettbewerb Jungen klettern, erste bekannt als" Silvester Held, vorwärts und aufwärts zu zeigen, auf der kahlen Baum Spiel• 在德国的农村流传着一种过新年的风俗—“爬树比赛”小伙子们顺着光秃秃的树比赛爬高，第一名被誉为“新年英雄”，以示步步高升

元旦元旦 NeujahrNeujahr• Neujahr  Bräuche Neujahr  Bräuche  新年习俗： Silvester trägt neue Kleider, wäre alles Wunschdenken Silvester Chaos Kleid Pech Jahr. Waschbad, umziehen, und werfen in Verwirrung Katastrophe Segen das neue Jahr feiern.• 元旦穿新衣，万事会如意，新年乱穿衣，一年不吉利。洗洗澡，换新衣，攘灾祈福庆新年。

元旦元旦 NeujahrNeujahr•吉祥物：•1.Schwein 吉祥猪。•Schwein ist ein Symbol des Heiligen, auspicious 猪象征神圣，吉利，猪也是日耳曼墓地里最珍贵的祭品。德语里的一个习惯用语，谁有好运，就是谁有猪 : Du hast

Schwein. Der hat Schwein bekommen.

  2007 年 12 月 28日，Die Meishan Schwein gezüchtet im Tierpark in Berlin, Deutschland (Meishan pig) hieß der 2008 auspicious Schwein. 德国柏林的 Tierpark 动物园里饲养的梅山猪 (Meishan pig) 被评为 2008 年的吉祥猪。

　   30. Dezember 2011, Berlin, Deutschland, Bauch Schweine aus Vietnam in 2012 als glücklicher Schwein.

2011 年 12 月 30 日，德国柏林，来自越南的大肚猪被选为 2012 年吉祥猪。

• 吉祥物：• 2. Von günstigen

Fischschuppen und Reh, Reichtum und Glück. Silvester Dinner, die Mädchen in Ihrer Brieftasche, ein paar Scheiben von Fischschuppen. Herald im neuen Jahr reichen Ressourcen.

• 吉祥鱼鳞和鱼子，表示招财进宝。除夕晚饭的时候，姑娘们会在钱包里放几片鱼鳞。预示在新的一年中财源茂盛。

元旦元旦 NeujahrNeujahr

元旦元旦 NeujahrNeujahr• Silvester Winter Swimming-Aktivitäten• 新年冬泳活动• Viele deutsche hat keine Angst vor der Kälte. Winter Schwimmen im Fluss.• 很多德国人不怕冷。冬天的时候在河里游泳。• 欧洲：冬季运动爱好者新年假期挑战极限 (1minute)• http://www.tudou.com/programs/view/D1xwIEmH-oI/

元旦元旦 Neujahr  Neujahr    冰雕展 Ice Skulpturenausstellung• 2011 Organisatoren einer Bar aus Eis gesetzt, die bar Eisskulpturen Laterne und spielen Musik dekoriert, kann man Eisskulpturen während der Improvisation Getränk zu besuchen, so dass beide loswerden einem kalten, und erleben Sie eine einzigartige Bar Atmosphäre, als zwei Fliegen mit einer Klappe beschrieben werden.• 2011 年主办方设置了一个冰雕酒吧，酒吧的冰雕上都装饰了彩灯，并播放着音乐，民众在参观冰雕之余还能即兴喝上一杯，这样既可以驱除严寒，又体验到了独特的酒吧氛围，可谓一举两得。

元旦元旦 NeujahrNeujahrKids Lieblings-Cartoon "Ice Age" in dem Teil der Szene kann auch auf die Eisskulpturen auf dem Messegelände verschoben werden.孩子们喜爱的动画片《冰河世纪》中的部分场景也被搬到了冰雕展览现场。

元旦元旦 NeujahrNeujahr•马蹄铁• Hufeisen (das neue Jahr ist es auch üblich, Hufeisennägel in der Tür, wird gesagt, zur Vertreibung der Teufel)• 新年里，人们还习惯把马蹄铁钉在门上，据说有驱邪镇妖的作用

元旦元旦 NeujahrNeujahr• Silvester Nacht, und jeder ist einer hausgemachten Glühwein gern. Rotwein, aus Orangen, Zitronen. Wein in den Tank gegossen wird, fügen Orangenschale und Zitronenschale in es, Gewürze, das Rinnsal Gancheng und Zitronensaft, auf dem Feuer erhitzt. Entfernen Sie die Schale, warmes Feuer Einspannen eines Eukalyptus-Blätter Zucker, fällt Zucker Rum oder Schnaps. Menschen und schaltet dann das Licht in den Raum, zündete Schokoriegel. Von blauen Flammen aus in der Kneipe, sehr poetisch.• 除夕之夜，家家爱喝一种自制的热酒。用红葡萄酒，柑橙，柠檬制成。酒倒入罐内，橙皮和柠檬皮泡在里面，加调料，滴入柑橙和柠檬汁，在火上加热。温热后取出果皮，用火钳夹一块桉叶糖，糖上滴上朗姆酒或白酒。然后人们熄灭室内的灯火，点燃糖块。冒出的蓝火苗在酒馆上，极富诗意。• 德国新年传统酒 -- 火钳烧酒• http://www.tudou.com/programs/view/n2_RcScqHXI/

元旦元旦 NeujahrNeujahr• entzünden Feuerwerk 燃放烟花• Silvester, die Menschen oft zu belohnen Pyrotechnik, Feuerwerk, Licht, Sound der Stadt Demon Slayer, Neujahr Schluck deutsches Bier, tanzen in der Disco.• 除夕之夜，人们经常赏烟火，用烟火、灯光、响声来镇妖除魔、辞旧迎新，痛饮德啤，狂舞迪斯科。

德国首都举行新年倒数仪式 迈进 2012 年http://v.ifeng.com/news/world/201201/36e39cd1-d8cb-4e5d-acc4-428a73f8c0da.shtml德国 全球共迎 2012 柏林勃兰登堡门派对迎新年http://video.sina.com.cn/v/b/69044245-1047453724.htm

Danke beobachten谢谢观赏。Robert und Oliver