PERSONAS FSICAS

PERSONAS FSICASTratados de Montevideo

Ser competente el juez del domicilio de la persona (TM89)

Se aplicar el derecho de su domicilio (TM89)Fuente interna

Personas con domicilio en Argentina, sobre capacidad, objeto del acto y vicios: se aplicar el derecho argentino

Personas con domicilio extranjero, sobre actos jurdicos entre vivos y disposiciones de ltima voluntad: se aplicarn las leyes de sus domicilios

Actos, hechos, derechos adquiridos fuera del domicilio de la persona, se aplicarn las leyes del lugar de realizacinPERSONAS JURDICAS

Tratados de Montevideo

Ser competente el juez del domicilio de la sociedad (TM89 y TM40)

Se aplicar a la capacidad y existencia

El derecho del lugar de constitucin (TM89)

El derecho del domicilio (TM40)

SOCIEDADES COMERCIALES

Tratados de Montevideo

Sern competentes

Para litigios entre socios o terceros contra la sociedad, los tribunales del domicilio

Para controversias sobre actos que una sociedad realiza en otro Estado, los tribunales de ste

Se aplicar

A los actos aislados el derecho del domicilio

A los actos habituales el derecho del Estado en que se realicen

CIDIP II sobre conflicto de leyes en materia de sociedades mercantilesSern competentes: para el ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en su objeto social, los rganos jurisdiccionales del Estado donde los realizaren (art. 6)Se aplicar

A la existencia, capacidad, funcionamiento y disolucin de las sociedades, el derecho del lugar de su constitucin

Al ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en su objeto social, as como al control que una sociedad, que ejerza el comercio en un Estado, obtenga sobre una sociedad constituida en otro Estado, El derecho del Estado donde los realizaren

LSC (Ley 19.550)

Se aplicar

El derecho argentino en el caso del art 124 (La sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la Repblica o su principal objeto est destinado a cumplirse en la misma, ser considerada como sociedad local a los efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucin o de su reforma y contralor de funcionamiento.)

A la existencia y forma, el derecho del lguar de constitucin Se halla habilitada para realizar en el pas actos aislados y estar en juicio Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer sucursal asiento o cualquier representacin permanente, debe acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su pas; fijar un domicilio en Argentina, cumplir con la publicacin e inscripcin exigidas en para constituir sociedades; justificar la decisin de crear dicha representacin y designar persona a cargo.VALIDEZ FORMAL DE LOS ACTOS JURDICOSEn materia de formas, se distinguen 3 aspectos:

1) La ley impositiva de la forma

2) La ley de realizacin o reguladora de la forma exigida

3) La ley que califica si se cumple o no con la impuesta (juzga la equivalencia entre la forma impuesta y la realizada)

Tratados de Montevideo

El TM89 establece que el derecho del lugar donde los contratos deben cumplirse decide si es necesario que se hagan por escrito (ley impositiva) y la calidad del documento correspondiente (derecho que califica).Tambin establece la reglamentacin de la forma impuesta por el derecho del lugar de cumplimiento del acto: en el caso de instrumentos pblicos se rigen por el derecho del lugar de otorgamiento; en el caso de instrumentos privados se rige por el derecho del lugar de cumplimiento.

El TM 40 dispone que la calidad del documento correspondiente (calificacin) se regula por el derecho que rige los actos jurdicos, mientras que la realizacin de las formas se rige por el derecho del lugar donde se celebran u otorgan. El TM40 no prev acerca del derecho que impone la forma, que debe ser tambin el derecho que califica, es decir, el derecho de fondo.

Fuente interna

Las formas de los actos jurdicos se rigen por el derecho del lugar donde se realizan, y se entiende que es el derecho de fondo el que impone o no la forma y tambin el que califica (art. 950 CC).

Art. 12. Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento pblico, son regidas por las leyes del pas donde se hubieren otorgado.La forma de los contratos entre presentes se rige por las leyes y usos del lugar en que se han concluido (art. 1180 CC). RGIMEN DE PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO

CIDIP I sobre Rgimen Legal de Poderes para ser utilizados en el extranjero: establece que las formas y solemnidades se sujetarn al derecho del Estado donde el poder se otorgue, salvo que el otorgante prefiera sujetarse al derecho del lugar en que se ejercer. Si el derecho de este ltimo exigiere solemnidades esenciales para la validez del poder, se aplicar dicho derecho. Si en el pas en que el poder se otorga se desconoce la solemnidad esencial requerida de acuerdo al derecho del lugar donde el poder se ejerce, bastar con:

El poder contendr una declaracin jurada del otorgante sobre su identidad, nacionalidad, edad, domicilio y estado civil

Se agregarn al poder copias certificadas u otras pruebas con respecto al derecho que el otorgante tuviere para conferir poder en representacin de otra persona fsica, la existencia legal de la persona jurdica en cuyo nombre se otorga el poder y la representacin de la persona jurdica, as como el derecho que tuviere el otorgante para conferir el poder

Firma del otorgante autenticada

Dems requisitos del derecho del otorgamiento

Los requisitos de publicidad del poder, efectos, ejercicio y exigibilidad o no de la legalizacin, se someten al derecho del lugar en que se ejercen.

Se deben traducir al idioma oficial del Estado de ejercicio.

El Estado requerido podr rehusarse a cumplir el poder cuando fuere incompatible con su orden pblico internacional.

Actas notariales hechas en el extranjero por escribanos pblicos: presuncin iuris tantum de que cumplen con sus respectivas legislacionesDOCUMENTOS PBLICOS EXTRANJEROS

Protocolo de Las Leas de Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa el Mercosur: establece que los instrumentos pblicos emanados de un Estado parte tendrn en el otro la misma fuerza probatoria que la de sus propios instrumentos, y que cuando sean tramitados por la Autoridad Central (en Argentina Cancillera) estarn exentos de toda legalizacin, apostilla u otra formalidad.

Protocolo de Ouro Preto de Medidas Cautelares: cuando la transmisin del exhorto fuere hecha por va diplomtica o consular o por intermedio de autoridad central, o en el caso de jueces de zonas fronterizas, no se necesitar legalizacin. S se exigir legalizacin ante los agentes diplomticos o consulares del Estado requerido si se transmiten por las partes interesadas, salvo fuente que simplifique la legalizacin.CIDIP I sobre exhortos o cartas rogatorias: La legalizacin de los exhortos no sern necesaria cuando se transmitan por va consular o diplomtica o por intermedio de la autoridad central (Cancillera), ni en el caso de transmisin directa entre jueces de zonas fronterizas. Si son tramitados por los propios interesados, se presumir la legalizacin si ha habido intervencin de funcionario consular o agente diplomtico competente. Deben estar traducidos al idioma del Estado requerido.

CIDIP II Protocolo adicional a CIDIP I de exhortos o cartas rogatorias: Incluye los formularios respectivos

Convencin de La Haya de la Apostille (sobre supresin de la exigencia de legalizacin de los documentos pblicos extranjeros): Anula la cadena de legalizaciones consulares internacionales, reemplazndolas por la acotacin o apostille de la autoridad central de aplicacin de la fuente en el Estado en que se origina el documento.

Fuente interna: Decreto 1629/2001. Establece que la firma del cnsul argentino otorgada en el exterior da validez formal al documento en nuestro pas sin necesidad de la autenticacin de la firma del cnsul por la Cancillera.CONTRATOS EN GENERALTratados de Montevideo

Si se trata de acciones sobre incumplimiento contractual, ser competente, a opcin del actor:

El juez del lugar de cumplimiento del contrato, o

El del domicilio del demandado, o

El juez del Estado elegido por l, despus de promovida la accin, siempre que el demandado lo admita de forma voluntaria, positiva y no ficta (TM40)

Se aplicar el derecho del lugar de cumplimiento (TM89 y TM40)

Protocolo de Buenos Aires

Ser competente el juez o rbitro elegido por las partes, en el momento de celebracin del contrato, durante su vigencia o una vez surgido el litigio. O, subsidiariamente, a eleccin del actor:

ante el juez del lugar de cumplimiento del contrato

o el del domicilio del demandado

o el del domicilio del actor cuando demostrare que cumpli con su prestacin

Fuente interna

Ser competente el tribunal:

Surgido de la autonoma de la voluntad (pacto de sumisin o prrroga de jurisdiccin)

El del domicilio del demandado o

El del lugar de cumplimiento

Se aplicar a la validez intrnseca y efectos - El derecho elegido por las partes (autonoma conflictual directa o indirecta) o construido por las partes (autonoma material) o, en su defecto:

El del lugar de cumplimiento (si se lo conoce y hay contacto argentino)

El del lugar de celebracin (si no hay contacto argentino o no se conoce el lugar de cumplimiento)

El de los domicilios de las partes (contratos entre ausentes)

Salvo que el derecho argentino sea ms favorable a la validez del acto (favor negotiorum patriae art. 14 CC)Autonoma conflictual directa: las partes eligen el derecho estatal aplicable

Autonoma conflictual indirecta: las partes eligen el lugar de cumplimiento, el juez o el rbitro competentes, porque implcitamente estn escogiendo el derecho aplicable por tal tribunalCONTRATOS EN PARTICULARCompraventa internacional de mercaderas

Convencin de Viena.- Derecho privado unificado. Admite la autonoma de la voluntad.Jerarqua normativa: normas de polica; autonoma de la voluntad; usos, prcticas, condiciones generales y contratos-tipo (deben ser probados); tratados entre Estados partes; normas de la convencin; principios generales; derecho aplicable en virtud del DIPr del juez.

mbitos de aplicacin material: formacin del contrato y obligaciones entre vendedor y comprador. Se excluye la capacidad para contratar, validez intrnseca del contrato, efectos sobre la propiedad de mercaderas, responsabilidad civil del vendedor por daos causados por mercaderas.

mbitos de aplicacin especial: entre partes que tengan establecimientos en estados contratantes; cuando el DIPr del juez remita al derecho de un Estado contratante.

INCOTERMS

Vlidos entre vendedor y comprador. Regula la entrega, transmisin de riesgos y gastos.

Principios UNIDROIT contratos comerciales internacionales

Aplicacin:

Autonoma

Si las partes eligen principios generales del derecho, lex mercatoria Interpretacin o complementacin del derecho uniforme

Interpretacin o complementacin del derecho nacional

Principios: libertad de contratacin y de formas; buena fe; lealtad negocial; actos propios.

Regula la formacin del contrato, el consentimiento y la prescripcin. No regula capacidad, objeto y causa.Contratos bancarios

Jurisdiccin internacional:

Autonoma de la voluntad

Lugar de cumplimiento del mandato (domicilio del banco)

Domicilio del demandado

Derecho aplicable:

Autonoma

Normas de polica

Reglas uniformes de la CCI

Instrucciones de cobro

Usos internacionales

Derecho aplicable al mandato entre cedente y remitente y entre remitente y cobradorSeguro

Tratados de Montevideo

Sern competentes los tribunales cuyo derecho se aplica (TM40) o los del domicilio de la aseguradora. La aseguradora puede demandar tambin en el domicilio del asegurado (TM40).

Se aplicar: - normas de polica

Al seguro terrestre y de transporte por ros o aguas interiores, el derecho del Estado de situacin de bien objeto del seguro al momento de la celebracin

Al seguro martimo y sobre la vida, el derecho del domicilio de la aseguradora Transporte

Tratados de Montevideo TM89: Al no haber norma especfica se aplican las reglas de fletamento y las reglas generales de contratos. Ser competente el tribunal del lugar donde se domicilia la agencia martima con la que se ha contratado el fletador o, de no existir aquella, el del domicilio de cualquiera de los interesados

Si el actor fuere el fletante, podr deducir accin ante los tribunales del Estado donde se domicilie el fletador

Por regla general: el juez del destino de la mercanca

Se aplicar El derecho del domicilio de la agencia martima con la que ha contratado el fletador, excepto aquel contrato que tiene por objeto el transporte de mercaderas o pasajeros entre puertos de un mismo Estado, el que se rige por la ley de ste.

Regla general: derecho del lugar de destino de la mercanca

TM40

Sern competentes, a eleccin del actor, los tribunales:

Del lugar de la partida, del lugar de destino, o de cualquiera de los lugares de trnsito donde haya un representante del demandado (Transporte de mercaderas)

Del destino del pasajero o del lugar de celebracin del contrato (Transporte de personas)

Se aplicar:

A la forma y naturaleza de las obligaciones de los contratantes, el derecho del lugar de su celebracin; si la ejecucin se lleva a cabo dentro de un mismo Estado, se aplica la ley de ste.

Al cumplimiento y forma de ejecucin de la entrega de la carga, el derecho del lugar en donde la entrega se llev o debi llevarse a cabo

Al transporte de personas, el derecho del destino del pasajero.Trabajo

Tratados de Montevideo: Sin normas especficas, se aplican las reglas generales de contratos.

Fuente interna: Ley de Contrato de Trabajo

Ser competente el tribunal elegido por las partes. Y, en su defecto, a eleccin del actor:

El domicilio del demandado, o

El del lugar de cumplimiento

El tribunal argentino

Se aplicar

El derecho del lugar de cumplimiento del contrato, o

El derecho elegido o construido por las partes, o el del lugar de celebracin (si fuera mas favorable al trabajador)

Letra de cambio

Tratados de Montevideo

Sern competentes los tribunales del domicilio del demandado

Se aplicar:

A la forma, el derecho del lugar en que se realice el acto

A las relaciones entre girador y aquel a cuyo cargo se ha hecho el giro, el derecho del domicilio de este ltimo (TM89), derecho del lugar donde se debi verificar la aceptacin (TM40)

A las obligaciones del aceptante con respecto al portador, el derecho del lugar de aceptacin

A los efectos del endoso entre endosante y cesionario, el derecho del lugar de negociacin o endoso

A los efectos de la aceptacin por intervencin, el derecho del lugar en que el tercero interviene

Al cheque, el derecho del Estado donde debe pagarse (TM40)

CIDIP I. Letra de cambio, pagar y factura

Sern competentes, a opcin del actor:

Los tribunales del Estado parte donde la obligacin deba cumplirse

O los tribunales del Estado parte donde el demandado se encuentre domiciliado

Se aplicar

A la capacidad para obligarse mediante letra de cambio, el derecho del lugar donde la obligacin ha sido contrada

A la forma, el derecho del lugar en que cada uno de los actos (giro, endoso, aval, etc.) se realice

A todas las obligaciones resultantes de una letra de cambio, el derecho del lugar donde hubieren sido contradas y, si no se indica tal lugar, el derecho del lugar donde la letra deba ser pagada, y si ste no constare, el derecho del lugar de su emisin

A los procedimientos y plazos para la aceptacin, el pago y el protesto, el derecho del lugar en que dichos actos se realicen o deban realizarse RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

Tratados de Montevideo

Ser competente, a opcin del actor:

El juez del lugar de produccin del hecho, o

El del domicilio del demandado, o

El juez del Estado elegido por el actor, despus de promovida la accin, siempre que el demandado lo admita de forma voluntaria, positiva y no ficta (TM40)

Se aplicar el derecho del lugar de produccin del hecho (TM89 y TM40)

Protocolo de San Luis sobre responsabilidad civil emergente de accidentes de trnsitoSer la jurisdiccin internacional, a eleccin del actor, de los tribunales:

Del Estado donde se produjo el accidente, o

Del domicilio del demandado o

Del domicilio del demandante

Se tendrn en cuenta las reglas de circulacin y seguridad en vigor en el lugar y en el momento del accidente

Se aplicar el derecho interno del Estado parte, en cuyo territorio se produjo el accidente, a menos que en el mismo participaren o resultaren afectadas nicamente personas domiciliadas en otro Estado parte, en cuyo caso se aplicar el derecho interno de ste

REALESPara bienes inmuebles y muebles inmviles y registrables, la jurisdiccin internacional del tribunal estar determinada por el foro del patrimonio: ser competente el juez del lugar de situacin del bien o el de su registracin o matriculacin.

En el caso de muebles mviles adquiere relevante el domicilio del titular del bien.

No se admite la autonoma de la voluntad en materia de derechos reales.

En materia de inmuebles hay un contacto jurisdiccional exclusivo a favor de los jueces argentinos cuando se trata de bienes registrables en Argentina y de inmuebles situados en Argentina (aunque el art. 10 CC slo refiere al derecho aplicable, no a la jurisdiccin)

Los Tratados de Montevideo (89 y 40) disponen que las acciones reales y las acciones mixtas deben ser deducidas ante los jueces del lugar en el cual existe la cosa sobre la cual recae la accin. Si comprende cosas ubicadas en distintos lugares el juicio debe ser promovido ante el juez del lugar de situacin de cada una de ellas.

TM40 indica que el cambio de situacin de la cosa mueble litigiosa, operado despus de la promocin de la accin real, no modifica las reglas de competencia legislativa y judicial que originariamente fueron aplicables.Tratados de Montevideo

Ser competente, para acciones reales y mixtas: los jueces del lugar en el cual existe la cosa sobre la cual recae la accin (TM89 y 40)

Si comprende cosas ubicadas en distintos lugares el juicio debe ser promovido ante el juez del lugar de situacin de cada un de ellas (puede darse un fraccionamiento de la causa)

El cambio de situacin de la cosa mueble litigiosa, operado despus de promovida la respectiva accin real, no modifica las reglas de competencia legislativa y judicial originariamente aplicables (TM40).

Se aplicar el derecho del lugar donde existen en cuanto a su calidad, posesin, enajenabilidad, etc. Los TM no distinguen entre muebles e inmuebles ni entre muebles mviles e inmviles. (TM 89 y 40)

Fuente interna

Sern competentes:

Acciones reales sobre inmuebles: el juez del lugar donde est situada la cosa litigiosa. Si fuesen varias, ser competente el tribunal del lugar de cualquiera de ellas siempre que all tenga su domicilio el demandado (de lo contrario, elegir el actor).

Acciones reales sobre muebles: juez del lugar en que se encuentre, o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. Se prohbe la prrroga de jurisdiccin a favor de jueces extranjeros cuando los tribunales argentinos tienen jurisdiccin exclusiva (inmuebles sitos en Argentina)Se aplicar

A los bienes inmuebles situados en Argentino: el derecho del lugar de situacin del bien (derecho argentino)

A los bienes muebles inmviles, las leyes del lugar en que estn situados. A los bienes muebles mviles, las leyes del domicilio del dueo. A los muebles registrables, derecho del lugar de registracin. GARANTAS REALES

Tratados de Montevideo

Sern competentes los jueces del lugar en el cual existe la cosa (TM89 y 40)

Se aplicar el derecho del lugar de situacin de los bienes.

El TDCTM40 dispone que los derechos y obligaciones con relacin a la cosa dada en prenda se rigen por el derecho del lugar de su situacin en el momento de la constitucin de la prenda.

Fuente interna

El art. 1211 exige que los contratos celebrados en el extranjero, referentes a derechos reales sobre inmuebles situados en Argentina, deben constar en un instrumento pblico y deben presentarse debidamente legalizados. El documento debe ser presentado ante el juez del lugar de situacin del bien para su protocolizacin y posterior inscripcin en el Registro de la Propiedad.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Fuentes: Convenio de Berna, Convenio de Ginebra, Convenio de Pars, Convencin de Roma, Tratado de la OMPI, Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)Ser competente el juez del lugar donde se pretende la proteccin (la del registro o depsito) y concurrentemente el del lugar donde ocurren los efectos del acto.

Se aplicar la ley del lugar donde se pretende la proteccin.

FAMILIA

MATRIMONIO

Tratados de Montevideo

Ser competente el juez del domicilio conyugal (TM89 y TM40)

Se aplicar

- A la capacidad, forma y validez intrnseca el derecho del lugar de celebracin (TM89 y TM40)

- A las relaciones personales, el derecho del domicilio matrimonial

- A la separacin y disolucin, el derecho del domicilio matrimonial (siempre que la causal alegada sea admitida por el derecho del lugar de celebracin, TM89; el Estado donde el matrimonio se celebr podr no reconocer disolucin si el divorcio no es admitido all, TM40)

Fuente interna

Si se tratare de acciones de separacin personal, divorcio vincular y nulidad, as como sobre los efectos del matrimonio, sern competentes los tribunales:

- Del ltimo domicilio conyugal efectivo o

- Los del domicilio del cnyuge demandado

Y se aplicar

A la capacidad, validez intrnseca y extrnseca y prueba del matrimonio, el derecho del lugar de celebracin

A las relaciones personales el derecho del domicilio efectivo

A las convenciones matrimoniales y las relaciones de los esposos con respecto a los bienes el derecho del primer domicilio conyugal

A la separacin personal y la disolucin del matrimonio el derecho del ltimo domicilio de los cnyuges

RGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO Tratados de Montevideo

Si se trata de acciones sobre bienes en el matrimonio, sern competentes

Los jueces del lugar de situacin de los bienes (TM89)

Los jueces del domicilio conyugal (TM40)

Y se aplicarn

Las capitulaciones matrimoniales o, en su defecto, el derecho del domicilio conyugal fijado de comn acuerdo antes de la celebracin del matrimonio, o en su defecto, por el derecho del domicilio del marido al momento de la celebracin del matrimonio (TM89)

El derecho del primer domicilio conyugal (TM40)

ALIMENTOS ENTRE CNYUGES Sern competentes (art. 228 CC)

- El juez que hubiere entendido en el juicio de separacin personal, divorcio vincular o nulidad)

- A opcin del actor el juez del domicilio conyugal, el del domicilio del demandado, el de la residencia habitual del acreedor alimentario, el del lugar de cumplimiento de la obligacin o del lugar de celebracin del convenio alimentario si lo hubiere y coincidiere con al residencia del demandado, si se planteare como cuestin principal

Y se aplicar (162 CC)

- Al derecho de percibir alimentos y la admisibilidad, permisibilidad, oportunidad y alcance del convenio alimentario, el derecho del domicilio conyugal

- Al monto alimentario el derecho del domicilio del demandado si fuera ms favorable a la pretensin del acreedor alimentario

DERECHOS DEL NIO EN MATERIA DE ALIMENTOS

Fuentes proteccin de menores

Convencin sobre los Derechos del Nio

CIDIP IV sobre obligaciones alimentarias

Convencin de Nueva York sobre el reconocimiento y ejecucin en el extranjero de la obligacin de prestar alimentos

Convenio de La Haya sobre aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores

Convenio con la Repblica Oriental del Uruguay sobre Proteccin Internacional de Menores

CIDIP IV sobre Trfico Internacional de Menores

CIDIP IV sobre Restitucin Internacional de Menores

Convencin de La Haya (no ratificada) sobre la proteccin de los menores y la cooperacin en materia de adopcin internacional CIDIP IV sobre obligaciones alimentarias Sern competentes, a opcin del acreedor:

El juez elegido (prrroga)

El juez del domicilio o la residencia habitual del acreedor

El juez del domicilio o de la residencia habitual del deudor, o

El juez del Estado con el cual el deudor tenga vnculos personales tales como posesin de bienes, percepcin de ingresos, u obtencin de beneficios econmicos

Se aplicar a las obligaciones alimentarias, as como las calidades de acreedor y de deudor, al monto del crdito, y los plazos y condiciones, el derecho que, a juicio de la autoridad competente, resultare ms favorable al inters del acreedor, entre:

El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudorFILIACIN MATRIMONIAL (alguna vez hubo matrimonio)

Tratados de Montevideo

La ley que rige la celebracin del matrimonio determina la filiacin legtima y la legitimacin por subsiguiente matrimonio. (TM 89 y TM40)Las cuestiones sobre legitimidad de la filiacin ajenas a la validez o nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del domicilio conyugal en el momento del nacimiento del hijo. (TM89 y TM40)FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL (nunca hubo matrimonio)

Los derechos y obligaciones concernientes a la filiacin ilegtima, se rigen por la ley del Estado en el cual hayan de hacerse efectivos. (TM89 y TM40)LEGITIMACIN

La ley que rige la celebracin del matrimonio determina la filiacin legtima y la legitimacin por subsiguiente matrimonio. (TM89 y TM40)MEDIDAS URGENTES. CESACIN DE LAS MEDIDAS URGENTES.

Tratados de Montevideo

Las medidas urgentes que conciernen a las relaciones personales entre cnyuges, al ejercicio de la patria potestad y a la tutela y curatela, se rigen por la ley del lugar en que residen los cnyuges, padres de familia, tutores y curadores (TM89 y TM40)

Fuente internaMedidas urgentes respecto de menores adultosArt. 284.- Los menores adultos ausentes del hogar con autorizacin de los padres, o en un pas extranjero, o en un lugar remoto dentro de la Repblica, que tuviesen necesidad de recursos para su alimento u otras necesidades urgentes, podrn ser autorizados por el juez del lugar o por la representacin diplomtica de la Repblica, segn el caso, para contraer deudas que satisfagan las necesidades que padecieren.

Derecho aplicable a la administracin de tutela discernida por jueces argentinos

Art. 409.- La administracin de la tutela, discernida por los jueces de la Repblica, ser regida solamente por las leyes de este Cdigo, si en la Repblica existiesen los bienes del pupilo.

Art. 410.- Si el pupilo tuviese bienes muebles o inmuebles fuera de la Repblica, la administracin de tales bienes y su enajenacin ser regida por las leyes del pas donde se hallaren.

Art. 431.- El tutor no podr salir deja Repblica sin comunicar previamente su resolucin al juez de la tutela, a fin de que ste delibere sobre la continuacin de la tutela, o nombramiento de otro tutor.

Art. 432.- No podr tampoco mandar a los pupilos fuera de la Repblica o a otra provincia, ni llevarlos consigo, sin autorizacin del juez.

PATRIA POTESTAD

Ser competente

Los jueces del domicilio de los padres para acciones que procedan del ejercicio de la patria potestad (TM89) (aplicacin del paralelismo con la ley aplicable o forum causae)

Para las medidas urgentes los jueces de la residencia de las personas (TM40)

Se aplicar:

TM89 (fraccionamiento)

A las cuestiones personales el derecho del lugar donde se ejercen los derechos y obligaciones de la patria potestad

A las cuestiones relativas a los bienes, el derecho del lugar de situacin de los bienes TM40 (unificacin)

Se aplica a todas las relaciones (personales y relativas a bienes) el derecho del domicilio de quien ejercita la patria potestad, en lo que a cuestiones de estricto carcter real no est prohibido por la ley del lugar de situacin de los bienes.

Las medidas urgentes concernientes al ejercicio de la patria potestad se rigen por el derecho de la residencia de los padres.Fuente interna

No tiene normas al respecto. Se propone aplicar por analoga las soluciones de los TM o atenerse a la jurisdiccin y el derecho aplicable de la residencia habitual del hijo (segn Boggiano).

Segn la ctedra, lo que ms favorece al inters superior del nio es adoptar un sistema de unidad (TM40)ADOPCIN INTERNACIONALTratado de Montevideo de 1889: no rige la adopcin Tratado de Montevideo de 1940

Si se trata de una causa sobre capacidad de las personas, condiciones, limitaciones y efectos de la adopcin, ser aplicable el derecho de los domicilios de las partes en cuanto sean concordantes, con tal de que el acto conste en instrumento pblico.

Fuente interna

Si se trata de una causa en materia de efectos de una adopcin concedida en el extranjero, se aplicar el derecho del domicilio del adoptado al tiempo de la adopcin. SUCESIONES

Tratados de Montevideo

Si se trata de juicios sucesorios por causa de muerte, sern competentes los jueces de los lugares donde se hallen situados los bienes (TM89 y TM40)

Se aplicar el derecho del lugar de situacin de los bienes, salvo testamento por acto pblico, deudas, legados y colacin, y capacidad para testar (TM40)

Fuente interna

Si se trata de un juicio sucesorio, ser la jurisdiccin internacional de los tribunales: Del ltimo domicilio del causante (art. 3284)

Del domicilio del nico heredero despus que hubiere aceptado la herencia (art. 3285)

Del lugar de situacin de los bienes (Foro del patrimonio, art. 16 ley 14.394)

Se aplicar el derecho del ltimo domicilio del causante (art. 3283) y a los inmuebles sitos en la Argentina el derecho argentino.

La capacidad para suceder es regida por el derecho del domicilio de la persona al tiempo de la muerte del causante.

La capacidad para testar se rige por el derecho del domicilio del testador, al tiempo de hacer su testamento

La validez del contenido del testamento se juzga segn el derecho del domicilio del testador al tiempo de su muerte

AUSENCIA

Tratados de Montevideo

Ser competente el juez del ltimo domicilio del ausente

Se aplicar a los bienes, el derecho del lugar de situacin (TM89 y TM40)ARRAIGO EN JUICIO Y BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Para el caso de litigantes actores domiciliados en el extranjero, y -que no poseen bienes inmuebles en el pas, o nacionales extranjeros- suele imponerse la obligacin de prestar caucin (cautio iudicatum solvi) para garantizar los gastos del proceso en caso de resultar vencido y asegurar de algn modo al demandado contra demandas quizs temerarias e irresponsables.

En la prctica constituye una limitacin al acceso a los tribunales nacionales y una violacin a la igualdad ante la ley, la defensa en juicio y el derecho constitucional a la jurisdiccin. Atenta tambin contra la libre circulacin de personas, pilar bsico de la integracin. El principio opuesto a la excepcin de arraigo, es el de trato igualitario o igualdad de trato procesal, entre nacionales, ciudadanos, residentes habituales o permanentes, de los Estados Partes, consagrado en diversas fuentes convencionales, entre ellas la Convencin de La Haya sobre procedimiento civil, la Convencin de La Haya sobre Aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores, el Protocolo de Las Leas sobre Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa.

El art. 348 del CPCCN establece el arraigo como excepcin de previo y especial pronunciamiento, una especie de pretensin cautelar, fundada no en la nacionalidad sino en el domicilio en el extranjero y en la inexistencia de bienes inmuebles en la Repblica.

En contraposicin a la excepcin de arraigo existe el beneficio de litigar sin gastos y la asistencia jurdica gratuita, como medios de acceso a la jurisdiccin.

Aun cuando no estn vigentes, y en razn de que sistematiza fuentes que s estn en vigor, vamos a considerar el "Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y la Asistencia Jurdica Gratuita entre los Estados Parte del Mercosur" y el "Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y la Asistencia Jurdica Gratuita entre los Estados Partes del Mercosur y la Repblica de Bolivia y la Repblica de Chile".

Los Acuerdos de referencia consagran el trato igualitario. La jurisdiccin internacional para resolver la solicitud del beneficio recae sobre la autoridad del Estado competente para entender en el proceso en que se lo solicita, solucin inspirada en la Convencin de La Haya sobre Procedimiento civil y se fundamenta en razones de practicidad y de proximidad con el caso. El derecho aplicable es el del Estado con jurisdiccin para conceder el beneficio, tal como lo precepta la CIDIP sobre Exhortos y Cartas Rogatorias, la CIDIP sobre Recepcin de Pruebas en el Extranjero. Se reconoce la extraterritorialidad del beneficio de litigar sin gastos concedido en el

Estado requirente en un proceso en el que se solicitaren medidas cautelares, recepcin de pruebas en el extranjero y cualesquiera otras medidas de cooperacin tramitadas mediante exhortos o cartas rogatorias, cuya fuente es lo regulado por la CIDIP sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares, y la CIDIP sobre Restitucin Internacional de Menores. El beneficio de litigar sin gastos concedido en el Estado Parte de origen de la sentencia ser mantenido en el de su presentacin para su reconocimiento o ejecucin, principio adoptado por el artculo 5 de la CIDIP sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros. Por su parte, los Estados procurarn la gratuidad de los procedimientos de restitucin del menor e informarn a las personas interesadas sobre las defensoras de oficio, beneficio de litigar sin gastos e instancias de asistencia jurdica gratuita, todo conforme lo ya reglamentado por el artculo 22 de la Convencin Interamericana sobre Trfico internacional de menores. Se prescribe la extraterritorialidad del beneficio de litigar sin gastos concedido en materia alimentaria para el reconocimiento o ejecucin, lo cual es concordante con el art. 14 de la CIDIP sobre Obligaciones alimentarias. Esta fuente tambin consagra la prestacin de asistencia jurdica gratuita a los que hubieren obtenido el beneficio de litigar sin gastos, en igualdad de condiciones con los nacionales o ciudadanos de los Estados parte (art. 14).

En lo que hace a la cooperacin internacional, la misma tramitar en el Mercosur conforme al Protocolo de Las Leas de Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa, el Protocolo de Medidas Cautelares del Mercosur y, segn los casos, conforme a otras Convenciones y normas aplicables entre los Estados Parte. Las vas previstas son las de las Autoridades Centrales, las autoridades diplomticas y consulares, los jueces de frontera y las propias partes interesadas. La exigencia de que los exhortos o cartas rogatorias y los documentos que los acompaen, as como el que acredite el beneficio de litigar sin gastos, debern redactarse en el idioma de la autoridad requirente y estar acompaados de una traduccin al idioma de la autoridad requerida y que los gastos de traduccin no estarn a cargo del Estado requerido, hallan su fuente en la Convencin de La Haya tendiente a facilitar el acceso internacional a la justicia.

La autoridad con competencia para conceder el beneficio de litigar sin gastos podr solicitar informacin sobre la situacin econmica del requirente dirigindose a las autoridades de los otros Estados contratantes a travs de la Autoridad Central o por va diplomtica o consular. Tratndose de informacin en zonas de frontera, las autoridades podrn efectuarlas en forma directa y sin necesidad de legalizacin. La autoridad encargada del reconocimiento del beneficio de litigar sin gastos mantendr el derecho de verificar la suficiencia de los certificados, declaraciones e informes que le sean suministrados y de solicitar informacin complementaria para documentarse. Todo ello reconoce como fuentes el Protocolo de Medidas Cautelares del Mercosur, la Convencin de La Haya sobre Procedimiento civil y la Convencin de La Haya tendientes a facilitar el acceso internacional a la justicia (1980).

En lo que respecta a la exencin de gastos para todo trmite y documentos relacionados con la solicitud del beneficio de litigar sin gastos y la asistencia jurdica gratuita, halla su base en el Protocolo de Medidas Cautelares. Adems, quedan dispensadas del pago de costas judiciales y dems gastos procesales, las medidas requeridas en el mbito de la cooperacin jurisdiccional internacional por personas que hayan obtenido el beneficio de litigar sin gastos y la asistencia jurdica gratuita en uno de los Estados Partes, en materia civil, comercial, laboral, y, en su caso, en materia judicial contencioso-administrativa, conforme lo preceptuado en el Protocolo de Medidas Cautelares del Mercosur y en la Convencin de La Haya sobre Procedimiento civil.

El Estado que concede el beneficio de litigar sin gastos y la asistencia jurdica gratuita en conformidad con este Acuerdo no tendr derecho a exigir reembolso alguno al Estado del beneficiario, segn el Protocolo de Las Leas sobre Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa, la Convencin de La Haya sobre Procedimiento civil, la Convencin de La Haya sobre Obtencin de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial y la Convencin de La Haya tendiente a facilitar el acceso internacional a la justicia.

Jurisprudencia

La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial rechaz la defensa de excepcin de arraigo planteada por el demandado y aplic de oficio el Protocolo de Las Leas. El demandado, domiciliado en nuestro pas, aleg la excepcin de arraigo con base en el CPCCN, argumentando que no se aplicaba la Convencin de La Haya sobre Procedimiento Civil ya que Uruguay, donde se domiciliaba el actor, no es parte de dicha fuente. El demandado expres que no era de aplicacin el Protocolo de Las Leas dado que lo prohibido por el art. 4 es el arraigo en virtud de ausencia de domicilio en el pas del litigio. En el caso el actor no posea inmuebles en la Repblica por lo que el demandado entenda se justificaba el pedido. La Cmara desestim la solicitud entendiendo que la igualdad de trato procesal del Protocolo de Las Leas prohbe toda caucin o depsito por la calidad de ciudadano o residente permanente de otro Estado Parte, tenga o no bienes en otro Estado. Cuando el lugar de situacin del bien fija la jurisdiccin internacional en materias que no son de estricto carcter real, se habla de foro del patrimonio.