d e r m a t o l o g i c ké | r e h a b i l i t a č n í l a s e r y

první MODRÝ LASERpro CHIRURGII a TERAPII

1

K-Laser BLUE DERMA – je laser pro chirurgické, dermatologické, cévní a estetické oboryspojující invazivní a neinvazivní aplikace. Jako první používá modrou vlnovou délku 445 nm,která je absorbována hemoglobinem a melaninem, na rozdíl od laserů používajícíchinfračervené spektrum, kde je energie absorbována především vodou. Nabízí tak mnoho zásadních výhod, jako vyšší energetickou účinnost, termicky nepoškozujeokolní tkáně, má vyšší antibakteriální účinky, zákroky jsou bez krvácení a méně bolestivější.Další dvě vlnové délky 970 nm a 660 nm podporují povrchovou a hlubokou tkáňovoubiostimulaci.

Nespornou výhodou je BEZÚDRŽBOVOST | 5-TILETÁ ZÁRUKA | nízké provozní nákladya maximální bezpečnost pro pacienta i operatéra. Všechny komponenty jsou sterilizovatelné,nebo dezinfikovatelné.

Vlnová délka 445nm ovlivňuje molekuly na systémové úrovni. Je o mnoho tříd lépeabsorbována hemoglobinem a melaninem, než lasery pohybující se v infračervenémspektru. Také je velmi efektivní vůči různým baktériím, což vede ke tkáňové sterilizaci.Umožňuje tak dosažení excelentních výsledků při řezu do tkání, či při vaskulárníchaplikacích. Též je efektivní při léčbě např. proleženin a syndromu diabetické nohy.

Vlnová délka 970nm je v lidském organismu velice dobře absorbována vodoua většina její energie je tak přeměněna na teplo. Tyto teplotní body lokalizovanéhluboko ve tkáni, vytváří teplotní gradient a stimulují tak lokální mikrocirkulaci,což přináší více kyslíku buňkám.

Vlnová délká 660nm přenáší správné množství energie do povrchu tkání.Tato energie se ukládá na buněčné úrovni, to vede ke zvýšení růstu nových buněk- proliferaci a akceleraci metabolických procesů. Laserová terapie má tak excelentnívýsledky při hojení ran a regeneraci tkání.

445nm

970nm

660nm

VYSOCE ÚČINNÝpři CHIRURGII, tak při TERAPII

2

V terapeutickém režimu využívá K-Laser Blue Derma několik pulsních frekvencí, aby bylodosaženo co nejlepších analgetických, biostimulačních a antibakteriálních účinků.

V chirurgickém režimu mohou být zkombinovány tři vlnové délky, což umožňuje hlubšíchirurgické řezy, okamžitou hemostázu, biostimulační a antibakteriální účinky.

445nm 660nm445nm 970nm

Cévní chirurgie- Hemostáza

Posílení imunitní odezvy- Vředy- Diabetická noha- Proleženiny

Chirurgie- Pigmentace- Rejuvenace- Bakteriální redukce- Povrchová biostimulace- Léčba ran- Posílení imunitní odezvy- Vitamín D- Detekce lézí

Biostimulace- Posílení imunitní odezvy- Léčba ran- Vředy- Diabetická noha- Proleženiny

- Terapie bolesti- Redukce zánětů- Hluboká biostimulace- Zvýšení metobolické a vaskulární aktivity- Posílení imunitní odezvy- Buněčná oxygenace

K-Laser BLUE DERMApokročilá technologieK-Laser intuitivní software je rychlý, precizní a jednoduše ovladatelný.Přednastavené programy zaručují optimální nastavení všech parametrů pro danou indikaci:

- vlnové délky- energie- čas- výkon- frekvence

Zároveň je uživateli umožněno veškeré parametry upravovat a následně vytvářet své vlastníuživatelské programy.

3

Rychlý a intuitivní software

Výběr ze široké škálykoncovek z vysoce kvalitnísterilizovatelné oceli

Interní dobíjecí baterie(pro provoz bez přípojky el. energiebez omezení výkonu přístroje)

Technologiegarantující dlouholetouživotnost přístroje

K-Laser BLUE DERMAnový zdroj energieK-Laser Blue používá vlnové délky o nejsilnější energii uvnitř elektromagnetického spektra.

4

ELEKTROMAGNETICKÉ SPEKTRUM

GAMMA RAYS

X-RAYS

RADIO WAVES

MICROWAVES

INFRAREDRAYS

ULTRAVIOLETRAYS

1 nm

100 nm

10.000 nm

10 cm

NON-IONIZINGRADIATION

IONIZINGRADIATION

WAVE-LENGHT

VISIBLE380-700 nm

HIGH ENERGY

LOW ENERGY

Co2

Nd:YAGEr:YAG

LLLT

445 nm660 nm970 nm

VÝBĚR Z INDIKACÍchirurgie | terapieK-Laser BLUE DERMA je charakterizován rozhraním, které umožňuje výběr z několika druhůindikací, které zaručují perfektní přesnost řezů během chirurgických výkonů.

K-Laser BLUE DERMA nabízí možnost při chirurgickém zákroku kombinovat modrou 445 nmvlnovou délku s infračervenou 970 nm vlnovou délkou, čímž se dosáhne lepšího (hlubšího)ablativního efektu (DISB modalita) , nebo umožňuje zvýšení biostimulačních účinků(ISB modalita).

K-Laser intuitivní software pracuje s větším množstvím dynamických fází. Umožňuje tak měnitparametry zvoleného programu, jako jsou vlnové délky, frekvence, energie a výkon. S použitím jediného přístroje vám toto zařízení garantuje širokou škálu vysoce efektivníchinvazivních a neinvazivních (terapeutických) programů.

5

Chirurgie- řez měkkých tkání

- biopsie, excize, incize

- okamžitá hemostáza, koagulace

- chirurgické výkony v oboru ORL,

stomatologie

- endovaskulární zákroky

- hemeroidy

Dermatologie a estetická medicína- odstranění znamének, kožních výrůstků,

lézí, névů ...

- odstranění pigmentových poruch

- odstranění žilek, cévek a dalších projevů

- odstranění hemangiomů

- keratóza

- fibromy, kondylomata

- rejuvenace (omlazení)

- léčba onychomykóz, zarůstajících nehtů

- resurfacing - frakční zákorky - včetně víček

- jizvy, strie ...

Dermatologická terapie- akné

- léčba oparů

- léčba ran

- diabetická noha

- proleženiny

- lichen planus

- mukosititida

- dermatitida

- infekce

- posílení odezvy imunitního systému

- stimulace kostního matrixu

- detektor lézí

Terapie bolesti- chronická bolest

- akutní bolest

- záněty

- edém

Gynekologie- vaginální rejuvenace

K-Laser BLUE DERMAdokonalost a maximální výkonv chirurgiiK-Laser BLUE DERMA používá vlnovou délku v modrém spektru a v porovnání s jinými lasery,které používajíí vlnové délky v infračerveném spektru má mnohem vyšší výkon a širší

spektrum indikací. Snižuje termální poškození okolních tkání a nabízí optimální interakcis hemoglobinem. Díky těmto možnostem garantuje mnohem lepší a precizní chirurgické řezy, než infračervené lasery.

K-Laser BLUE DERMA garantuje ideální přehlednost v oblasti místa zákroku a to díkyokamžitému stavění krvácení. Díky speciálnímu optickému vláknu se zabraňuje bakteriálníkontaminaci a utváří tak čisté operační pole bez přítomnosti krve.

6

INFRAČERVENÝ LASER

K-laser BLUE DERMAklinické studie

7

Dermatochirurgie

před popřed po

před popřed po

před popřed po

Cévní chirurgie ORL chirurgie

před popřed po

před popřed po

před popřed po

8

Akné - vysoké antibakteriální účinky

Keratóza

Rejuvenace

Rejuvenace

před popřed po

před po

Pigmentace | lentigo

Pigmentace | lentigo

PigmentaceKeratóza

před popřed po

před po

9

K-laser BLUE DERMADYNAMICKÁ TERAPIEEfektivnost při metabolických procesech

Angiogeneze aneurovaskularizaceLaser zvyšuje oxygenaci tkání,zrychluje tak proces hojení.

Edémy a zánětyLaser působí na mediátoryzánětu, jako jsou mikrofágy,neutrofily a lymfocyty, čímžurychluje léčbu zánětlivýchprocesů.

Tvorba chrupavkyLaser zvyšuje produkcichondrocytů a kolagenu, tímse zrychluje tvorba chrupavkya zlepšuje se pohyblivostkloubů.

Regenerace nervůLaserová terapienapomáhá regeneracinervů, stejně jakotvorbě myelinu, což jsouzákladní regeneračníprocesy.

Produkce kolagenuOptimální uspořádánía remodelacekolagenových vlákenredukuje tvorbu jizeva zvyšuje elasticitu tkání.

Svalová regeneraceLaser opravuje poškozenásvalová vlákna a aktivujebuněčné procesy, čímž zlepšujeregeneraci svalové tkáně.

Apozice kostíLaser podporuje tvorbuosteocytů, stejně jakopřetváří extracelulární kostnímatrix, čímž se zrychlujeregenerace kostní tkáně

10

K-laser BLUE DERMATERAPIE BOLESTIK-Laser Dynamická Terapie je excelentnív mnoha medicínských oborech.

K-Laser Dynamická terapie využívá několik pulsních frekvencí k dosažení kombinace analgezie,redukce zánětů, biostimulace a antibakteriálního efektu, čímž zrychluje regeneraci tkánía zvyšuje energii, kterou mohou buňky využít.

Buňky tak absorbují živiny rychleji, stejně jako eliminují odpadní látky. Výsledkem vystavenílaserovému záření je pak to, že buňky, které tvoří šlachy, vazy a svaly, se regenerují rychleji.K-Laser funkční terapie má antiedemický efekt, neboť zlepšuje průtok krve a také aktivujelymfatický systém, což napomáhá výrazné redukci otoků.

11

K-laser BLUE DERMADYNAMICKÁ TERAPIEOptimální účinnost ve fyzioterapii, rehabilitaci, traumatologii a post-operační terapiiK-Laser se výborně osvědčil při analgetické terapii jak těžkých akutních, tak chronickýchzánětlivých a bolestivých stavů.Bolestivé stavy, které se nejčastěji léčí, jsou ty, které zahrnují krční a bederní oblast, rameno,loket, zápěstí, ruku, kyčel, koleno a chodidlo. V traumatologii a rehabilitaci se používá k léčběpodvrtnutých kotníků, pohmožděnin a natržení svalů či zánětů šlach a vazů.

Protizánětlivý účinekTerapie K-Laserem má blahodárné účinky na receptory bolesti,neboť zvyšuje práh bolesti a uvolňuje endorfiny.Bolest ustupuje také díky protizánětlivým účinkům terapiea zmírněním otoků.

Příkladem takové léčby může být vbočený palec,kde se velmi efektivně daří odstraňovat jak bolest, tak zánět.

Otok a překrvení tkáněTerapie K-Laserem zmírňuje otok, protože redukuje překrvení tkáně a aktivujelymfatický systém (drenáž oblasti otoku). Díky tomu otok, způsobený úrazem nebo zánětem, mizí.

Bilateralní tendinitida Achillovy slachy

Alluce valgo

před po 2 dnech

12

K-LASER BLUE DERMAklinické studiev dermatologické terapiiK-Laser terapie významně zvyšuje tvorbu nových kapilár, čímž zrychluje proces uzdravenípoškozené tkáně. Hojí rány a zmenšuje oblast poškození. Výhodou je navíc zvýšená angiogeneze, díky níž se dočasně roztáhnou cévy a zvětší se jejichprůměr. Zvýšený průtok krve poškozenou oblastí zrychluje regeneraci a tlumí bolest.

Léčba ranEfekt léčby brání množení bakteriía zrychluje růst buněk.Díky tomu je dosaženo výbornýchvýsledků při léčbě ran,vředů a proleženin.

před po 15-ti dnech

po 30-ti dnech po 2 měsících

před po 2 dnech

po 4 dnech po 6-ti týdnech

Proleženina paty

Proleženinav sakrální oblastiJako příklad uvádíme proleženinuv sakrální oblasti, na jejíž léčbubyla použita biostimulační terapieK-Laserem.

13

Diabetická nohaTerapie K-Laserem zvyšuje produkci specifických enzymů, které distribuují kyslík, čímžusnadňují obnovu a hojení poškozených tkání.

VředyDiabetické vředy se většinou samy nezhojí. Není snadné je léčit a často je potřeba invazivnícha bolestivých zákroků, stejně jako pečlivého zhodnocení stavu v oblastech angiologiea histopatologie. Terapie K-Laserem může být velmi nápomocná díky schopnosti biostimulacetkáně, čímž prospívá ozdravnému procesu poškozených tkání.

před po 15-ti dnech před

před po 1 týdnu po 3 týdnech

po

Vřed na pahýlu prstu po amputaci Neuropatický vřed

Vředy u pacientů s diabetem

Rána je zapříčiněnasenzorickouneuropatií

před po 15-ti dnech

Neuropatický vřed

Terapie K-Laserem dosahuje výtečných výsledků v léčbě následujících stavů:- onychomykóza- tendinitida- plantarní fasciitida a metatarsalgie

OnychomykózaTerapie K-Laserem zpočátku léčby garantujezmírněnín zánětu a poté naprosté vymizeníplísňové infekce díky kompletní sterilizacipostižené oblasti.

Nehtová infekce

před po 2 měsících po 4 měsících po 6 měsících

14

efektivnost při POSÍLENÍodezvy IMUNITNÍHO SYSTÉMUTerapie K-Laserem podporuje reakci imunitního systému v průběhu nemoci. Během sériebiochemických a buněčných procesů, k nimž při terapii dochází, umožňuje organismu, aby sesám patřičně bránil.

N ě k o l i k a n a l ý z , p r o v e d e n ý c h I C G E B ( I n t e r n a t i o n a l C e n t r e f o r G e n e t i c Engineering and Biotechnology v Trieste, I tá l ie ) , prokáza lo, že tato terap ie může nastartovat imunitn í odezvu a podpoř i t normalizaci cév. (Ottaviani et al. Laser Therapy Inhibits Tumor Growth in Mice by Promoting Immune Surveillance and Vessel Normalization. EBioMedicine, 25. července 2016, pii: S2352-- -3964(16)30340-1. doi: 10.1016/j. ebiom. 2016.07.028).

Sídlo společnosti ELTECH K-Laser se nachází ve městě Treviso v Itálii nedaleko Benátek.Naše lasery jsou navrženy a vyráběny výhradně v naší továrně v Itálii. Toto nám umožňujezaručit bezkonkurenční kvalitu a spolehlivost našich laserů.Takto můžeme nabídnout 5 let záruku na naše lasery a záruku na životnost našich diod.

15

PORANĚNÍ TKÁNÍOnko-hematologický dětský pacient, podstupující chemoterapii. U pacienta se objevily vředya erytém na rtech a vnitřní straně tváří. Podstoupil 4 sezení v rámci K-Laser terapie.

Dermatitis

před po před po

Onkologická pacientka s rakovinou prsu,podstupující radioterapii. Pacientka má naněkolika místech záněty kůže. Podstoupila 6sezení v rámci K-Laser terapie.

Pacient s chronicky recidivujícími problémyv oblasti prsou. Po 9 sezeních K-Laser terapiese pacientovy symptomy významně zlepšily.

Terapie K-Laserem pomohla urychlit proceshojení a obnovila funkčnost ruky zasaženoufrakturami metakarpálních kostí, a to bezjakýchkoli vedlejších účinků.

Pacient se solární keratózou ošetřovanýK-Laser terapií, u něhož došlo k výraznémuzlepšení stavu.

Scleroatrophic lichen

Osteosyntéza

před po před po

Aktinická keratóza

0 týden 6. týden

16

K-Laser BLUE DERMA

Vlnové délky

Kompaktní model Velký model Velký model Extra velký model Extra velký model Extra velký model Extra velký modelModel

445 nm + 660 nm970 nm

532 nm 810 to 1540 nm 1064 nm 2940 nm 532 nm + 690 nm +1064 nm

10600 nm

K-Laser Blue KTP Diode Laser Nd:YAG laser Er:YAG laser Q-Switch Co2

Jednoduchá údržba

Indikace

Chirurgie (měkké tkáně)

Chirurgie (dermatologie)

Hemostáza

Biopsie

Endovaskularní chir.

Cévy/cévky na obličeji

Cévy/cévky na končetinách

Hemeroidy

Endosokopie

Bakteriální infekce(herpes, afty, ulcers)

Laser therapy (LLLT)

Pigmentace

Akné

Kožní a cévní diagnostika

Resurfacing

Rejuvenace - omlazení

= Vhodný = Částečně vhodný = Nevhodný

WHAT KINDS OF LASERARE THERE?

Typ laseru

Laser system

Třída

Vlnové délky(nm)

445 nm + 970 nm (W)

445 nm (W)

970 nm(W) ± 20%

660 nm (mW)

IP Stupeň krytí

Módy vyzařování

Třída odstínění

Zaměřovací paprsek

NOHD

Start

Zdroj napájení

Display

Rozměry (Š x D x V)

Váha

Diaode GaAIAs

Class IV (ve vztahu k nařízení IEC 60825-1)

Class IIb (ve vztahu k nařízení 93/42/EEC)

CW (kontinuální režim), pulzní mód ISB + DISB mód

100

Laserová jednotka: IP20; wi-fi pedál (krytý, není vodotěsný): IPX5 (ve vztahu k nařízení CEI EN 60601-1)

Class II, type B (ve vztahu k nařízení CEI EN 60601-1)

660 nm ± 10 nm, max. 1mW

Wifi pedál, electronický přístupový klíč

Nabíjecí baterie a externí zdroj 100 - 240 VAC, 47 - 63 Hz

Full color, LCD dotykový display

180 x 200 x 190 mm

cca. 1300 g (zahrnující hlavici a nabíjecí baterii)

445 nm ± 5nm; 660 nm ± 10 nm; 970 nm ± 15 nm

13

10

12.46 m max

3

± 20%

± 20%

K-Laser vyvinul novou generaci diodových zdrojů záření. Nabízí tak mnoho prokazatelných výhod,oproti jiným technologiím na trhu, jako bezúdržbovost, stabilitu, vysokou efektivitu-účinnost,kompaktnost, možnost použití všech vlnovích délek v jeden čas-simultáně, optimální rozmezípulzních frekvencí, kombinace invazivních a neivazivních aplikací, atd.. K-Laser vyrábí kompaktnía nejspolehlivější zařízení na trhu. Svou kvalitu podkládá 5letou zárukou.

Porovnání K-Laser BLUE DERMA s jinými lasery na světové trhu

K-Laser BLUE DERMA je vyráběn v souladu s ustanovením rady Council Directive93/42/EEC (MDD) a 2007/47/CE týkající se zdravotnických prostředků.V souladu s platnými normami je klasifikován jako:

17

Art. MP383 (součástí přístroje)Hlavice pro terapie

Art. MP388 (součástí přístroje)ORL hlavice pro terapie

Art. MP386 (součástí přístroje)Hlavice pro bezkontaktní chirurgii

Art. MP387A | MP387B | MP387C | MP387DSet sterilizovatelných koncovek (součástí přístroje)

Art. MP510 (dokoupitelná)Frakční (resurfacing) hlavice

Art. MP399 (dokoupitelná)Endo hlavice

Art. MP419 (součástí)sterilizovatelná koncovkaoptického vlákna

Art. MP384 (součástí přístroje)Hlavice pro kontaktní chirurgii

Art. MP385 (součástí přístroje)Sterilizovatelné pouzdro hlavicepro kontaktní chrurgii

Optická vlákna (dokoupitelná)Art. MP021HA - O. V. 320μm Art. MP021R - O. V. 400μm Art. MP430 - O. V. 600μm Ball T.

(součástí) Nástrojpro přizpůsobeníúhlu koncovekoptického vlákna

Art. 6255678 - Optické vlákno 200μm Art. 6255629 - Optické vlákno 320μm (sterilizovatelné) (součástí přístroje)

18

Art.PF022P (2ks součástí)Ochranné brýlepro pacienty a operatéra

Art.PF002 (1ks součástí)Kovové ochranné brýlepro pacienty

Art.6541523 (dokoupitelné)Dětské ochranné brýlepro pacienty

Art.62566841 (dokoupitelný)fixní Wi-FI pedál

Art.PF067 (1ks součástí)přenosný Wi-FI pedál

Art. IM017A (dokoupitelný)Kovový transportní kufrpro K-Laser BLUE DERMA

Art. IM023 (dokoupitelný)Kufřík příslušenstvípro K-Laser BLUE DERMA

Art. PF093 (dokoupitelný)OEM Pojízdný stolek s odsávačkouvýparů (ilustr. foto)

Art. PF095 (dokoupitelný)OEM Pojízdný stolek s držákemhlavic (ilustr. foto)

Art. PF096 (dokoupitelná)Vysoce výkonná LED lampa

č e s k á a s l o v e n s k á r e p u b l i k a

www.klaser.sk

Lukáš Ficenecproduktový manager pro Slovensko

Bratislava

T: +420 777 535 040E: info@klaser.sk

SK

www.klaser.cz

Bc. Ondřej Pražák, DiSproduktový manager pro Čechy

Praha

T: +420 776 787 021E: prazak@klaser.cz

CZ