48
Сделаем мир лучше ША ША ША ША ША ША ША Ш ША ША А ША ША ША ША ША ША Ш ШАМП МП МП МП МП МП МП МП МП МП П МП МП М МП П МП МП МП МП МП М УН УН УН УН УН УН УН УН У УН Н Н У У УН Н УН УН УН УН УН У УН УНЬ Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь FA FA FA FA FA FA A FA FA FA FA FA F FA F A A A FA A FA FA FA F FA A F MI MI M MI MI I MI MI M M M MI MI MI MI M M MI M MI M MI MI M M M M M LY LY LY LY LY LY LY Y Y Y LY LY LY Y Y L LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY LY L LY Y В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р РЕФ ЕФ ЕФ Ф ЕФ Ф ЕФ ЕФ ЕФ Е Е ЕФ ЕФ Е ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ Ф ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ Ф ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ Е ЕФ ЕФ Е ЕФ ЕФ Ф ЕФ Ф ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ ЕФ Ф ЕФ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ И ИЛ ИЛ И ИЛ ИЛ Л Л И ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ И ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ Л И ИЛ ИЛ И ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ И ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ ИЛ И И И ИЛ И Л ИЛ ИЛ ЛЕ Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е ПО ПО ПО ПО ПО ПО ПО ПО ПО ПО ПОПО ПО ПО ПО ПО О ПО ПО ПО П ПО ПО П ЛН ЛН ЛН ЛН ЛН ЛН Л ЛН ЛН ЛН ЛН Л ЕН ЕН ЕН ЕН ЕН ЕН Е ЕН ЕН ЕН Е ЕН НИЕ ИЕ ИЕ ИЕ ИЕ ИЕ И И И ИЕ ИЕ В В В В В В В В В В В В С С С С С С С С С СЕР ЕР ЕР ЕР ЕР ЕР ЕР Е Е ЕР ЕРИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ И Н Н Н Н Н Н Н Н НАТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТУР УР УР УР УР УР УР УР УР УР АЛ АЛ АЛ АЛ АЛ АЛ АЛ АЛ Л А АЛ АЛЬН ЬН ЬН ЬН ЬН Н ЬН Ь ЬН ЬН ЬНОЙ ОЙ ОЙ О ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ Й ОЙ К К К К К К К К К К КОС ОС ОС ОС ОС ОС О ОС ОС ОС ОС О ОС ОСМЕ МЕ МЕ МЕ МЕ МЕ МЕ МЕ М МЕ Е М МЕТИ ТИ ТИ ТИ ТИ ТИ ТИ ТИ ТИ ТИ И И И Т Т ТИ ТИ ИКИ КИ КИ КИ КИ КИ КИ КИ К КИ И BB BB BB BB BB BB B BB BB BB B К К К К К К К К К К КРЕ РЕ РЕ РЕ РЕ РЕ РЕ РЕ РЕ РЕМ М М М М М М М М М М М AI AI AI A AI AI A A AI A A NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA N NA Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д ДЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ Л ЛЯ Л Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т ТЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ Х ЕХ Х Е Е , , , , , У У У У У У У У У КО КО КО КО КО О КО КО КО О К ГО ГО ГО ГО ГО ГО О ГО ГО ГО С С С С С С С С С СВЕ ВЕ ВЕ ВЕ В ВЕ ВЕ ВЕ Е Е ЕТЛ ТЛ ТЛ ТЛ ТЛ ТЛ ТЛ ТЛ Л ТЛ Т АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ АЯ Я Я А К К К К К К К К К КОЖ ОЖ ОЖ ОЖ ОЖ ОЖ ОЖ ОЖ О О ОЖ Ж О О ОЖ ОЖА А А А А А А А А #1 2014

Dermosil magazine 1 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Dermosil magazine 1 2014

Сделаем мир лучше

ШАШАШАШАШАШАШАШШАШААШАШАШАШАШАШАШШАМПМПМПМПМПМПМПМПМПМППМПМПММППМПМПМПМПМПМ УНУНУНУНУНУНУНУНУУНННУУУННУНУНУНУНУНУУНУНЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ ЬЬ Ь ЬЬЬЬЬЬ FAFAFAFAFAFAAFAFAFAFAFAFFAFAAAFAAFAFAFAFAFAAFAMIMIMMIMIIMIMIMMMMIMIMIMIMMMIMMIMMIMIMIMMMM LYLYLYLYLYLYLYYYYLYLYLYYYLLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLYLLYY ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРЕФЕФЕФФЕФФЕФЕФЕФЕЕЕФЕФЕЕФЕФЕФЕФЕФЕФФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФФЕФЕФЕФЕФЕЕФЕФЕЕФЕФФЕФФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФФЕФФИЛИЛИЛИЛИЛИИЛИЛИИЛИЛЛЛИИЛИЛИЛИЛИЛИИЛИЛИЛИЛЛИИЛИЛИИЛИЛИЛИЛИИЛИЛИЛИЛИЛИЛИЛИЛИИИИЛИИЛИЛИЛЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

ПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПОПООПОПОПОППОПОП ЛНЛНЛНЛНЛНЛНЛЛНЛНЛНЛНЛ ЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕЕНЕНЕНЕЕННИЕИЕИЕИЕИЕИЕИИЕИИЕИЕ ВВВВВВВВВВВВ ССССССССССЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕЕЕРЕРИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ НННННННННАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТУРУРУРУРУРУРУРУРУРУРАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛЛААЛАЛЬНЬНЬНЬНЬННЬНЬЬНЬНЬНОЙОЙОЙООЙОЙОЙОЙОЙЙОЙ КККККККККККОСОСОСОСОСОСООСОСОСОСООСОСМЕМЕМЕМЕМЕМЕМЕМЕММЕЕММЕТИТИТИТИТИТИТИТИТИТИИИИТТТИТИИКИКИКИКИКИКИКИКИККИИ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB КККККККККККРЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕРЕММММММММММММ AIAIAIAAIAIAAAIAA NANANANANANANANANANANNA ДДДДДДДДДДДДЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯЛЛЯЛ ТТТТТТТТТТТТЕХЕХЕХЕХЕХЕХЕХХЕХХЕЕ ,,,,, У УУУ УУУУУ КОКОКОКОКООКОКОКООК ГОГОГОГОГОГООГОГОГО ССССССССССВЕВЕВЕВЕВВЕВЕВЕЕЕЕТЛТЛТЛТЛТЛТЛТЛТЛЛТЛТ АЯАЯАЯАЯАЯАЯАЯАЯАЯАЯЯЯА ККККККККККОЖОЖОЖОЖОЖОЖОЖОЖОООЖЖОООЖОЖААААААААА

#��1 2014

Page 2: Dermosil magazine 1 2014

Сделаем мир лучшеКазалось бы, что может сделать один единственный человек для помощи всей планете? Очень многое! Достаточно просто прини-мать маленькие решения в её пользу! Установить спящий режим на компьютере. Настроить «двустороннюю печать» на принтере. Уходя, гасить свет. И многое другое.

Мы в Dermosil уже много лет назад приняли решение, что дейст-вия нашей компании, наших сотрудников и косметика, которую мы выпускаем, должны быть максимально ориентированы на со-хранение окружающей среды и поддержку природы. Мы думаем о будущем и хотим сделать его лучше.

В феврале обновляется линейка экологичной косметики в серии Nature, отмеченной сертификатом ECOCERT. ECOCERT — это самый строгий стандарт среди производителей в мире. Он гарантирует контроль процессов выращивания компонентов, производства, логистики и продажи продукции. Продукты серии Nature не со-держат искусственных красителей, отдушек, парабенов и подходят для чувствительной кожи.

В этом номере особое внимание мы уделим продуктам в рефиль-ных упаковках. Когда Вы использовали оригинальную бутылку с про-дуктом, вместо того, чтобы выбросить её — просто заполните сно-ва. Рефилы — это шаг навстречу природе и экономия, поскольку «мягкая» упаковка стоит дешевле.

Уход за кожей — это тоже вклад в наше будущее. Кожа постоянно изменяется, и, к сожалению, мы не можем остановить этот про-цесс. Зато мы можем продлить молодость кожи, давая ей сегодня именно то, в чём она нуждается. Рекомендации на стр. 10 помогут вам сделать верный выбор подходящих косметических средств.

Прекрасной Вам зимы!Dermosil

Page 3: Dermosil magazine 1 2014

Чтобы никогда не испытывать ощуще-ния сухости кожи рук, положите в сумоч-ку мини-упаковку крема для рук Чёрная Смородина!

СОВЕТ от

14–15 Новинки

в декоративной косметике

16–17 Косметика в рефилах —

выбор в пользу природы

18–19 Косметика

без аллергенов

20 Интервью

с клиентом

21 Новости

4–5 Нужна ли нам детская серия?

6–7 Косметика на основе финской облепихи

8–9 Натуральная косметика

10–13 Выберитеправильный крем

Dermosil Berry TherapyКрем для рук Чёрная Смородина

8067 30 мл 90 РУБ

Page 4: Dermosil magazine 1 2014

4 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Детская серия

Немного о продуктах серии Jr. (c англ. – юниор)

• Подходят для ухода за детской кожей с 3-х лет.• Гипо-аллергенны. • Имеют приятный аромат, нравящийся детям. • Созданы на основе хлопкового масла. Шелко- вистое на ощупь, масло глубоко увлажняет кожу, не вызывая ощущения жирности, успокаивает и защищает от неблагоприятных факторов.• Не содержат парабенов и силиконов.• Ингредиенты, входящие в состав продуктов, за- купаются у самых надежных поставщиков в Евро- Союзе.

В серию Jr. входят шампунь, кондиционер, пенка для очищения кожи рук и тела и увлажняющий крем для рук и тела.

Если Вы хотите видеть данные средства в нашем ассортименте, пожалуйста, проголосуйте в нашей группе ВКонтакте. Голосование будет проходить в течение всего февраля.

Этой зимой Dermosil в Финляндии представил линейку продуктов для детей, и она мгновенно стала популярной. До того, как выводить новую линию в России, мы хотим спросить у вас, наших покупателей, нужна ли Вам эта серия? В течение февраля в нашей группе ВКонтакте проходит голосование. Пожалуйста, проголосуйте и помогите нам принять правильное решение.

Jr. — косметика для детской кожи

ЗакаЗакаакаказ поз попо телтелтелтелефонефоеффе у: 88 8008008008000000 333333 23 2222 42 433

Page 5: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 5Детская серия

Dermosil Jr.Безводный бальзам

3625 30 мл 250 РУБ

Для защиты от зимних холодовПосле выхода из ассортимента Лавандового бальзама, мы испытывали острый дефицит в средствах для ухода за кожей губ в зимнее время. И вот, спустя год, нам есть чем порадовать себя и наших клиентов!

Новинка Бальзам для губ и кожи Waterless идеально подойдёт для защиты и интенсив-ного увлажнения кожи губ и особенно сухих участков — рук и локтей. Этот продукт вхо-дит в серию Jr. и разработан с учётом особенностей детской кожи.

Бальзам для губ и кожи Waterless представлен в виде очень густого крема. За основу взят упомянутый выше Лавандовый бальзам. В состав новинки не входит вода, что очень хорошо для использования в холодное время года. Благодаря безводному составу про-дукт можно наносить на кожу прямо во время прогулки в морозный день.

Продукт на 100% состоит из натуральных растительных компонентов. В него входят пчелиный воск, мёд, масло ши и хлопковое масло. Продукт не содержит отдушек — его аромат обусловлен природными ароматами компонентов в составе. Бальзам отлично защищает кожу от мороза и холодного ветра. Также он прекрасно справится с сухостью после горячего душа или обжигающего солнца.

Продукт помещён в жестяную баночку, на завинчивающуюся крышечку которой нане-сено изображение мишки.

oooosilsilsilsil rurururu

Page 6: Dermosil magazine 1 2014

6 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Продукты с облепихой

Облепиха в Финляндии

Облепиха со сливками

Плоды облепихи с глубокой древности применялись в китайской, тибетской и монгольской медицине. Широкое применение нашла облепиха в русской народной медицине: для уменьшения и пре-кращения болей при воспалительных процессах, для быстрого заживления ран.

Сегодня облепиха — это так называемый «супер-продукт», на ко-торый сейчас высокий спрос из-за моды на здоровый образ жизни.Поскольку Финляндия является одним из лидеров по исполь-зованию экологичных и природных продуктов, в этой стране не могли обойти вниманием полезные свойства облепихи.

Финская облепиха выращивается в районе города Миккели и в са-дах фермеров Южной Эстерботнии. На данный момент площадь полей облепихи в Финляндии составляет около 150 гектаров. В Гер-мании — 500 гектаров. В России в районе Барнаула — 3000 гек-таров.

Наиболее сложный этап в процессе производства облепихи — это сбор урожая. В Финляндии его собирают с помощью обреза-ния веток и последующего снятия ягод вручную. За килограмм ягод фермеры получают от 3,5–4,5 Евро.

В Финляндии очень популярны продукты с содержанием обле-пихи — соки, экстракты, ликеры, варенье, чаи, БАДы, ну и, конеч-но, разнообразные косметические средства. Так и в ассортимен-те Dermosil представлена линия на основе масла и экстракта облепихи.

НОВИНКА!

Бархатисто-мягкий крем для тела с ягодами финской облепихи.

Каждый сталкивался с неприятным ощущение сухости кожи пос-ле горячего душа, пляжа или зимней прогулки. В такие момен-ты хочется только одного — нанести сверхувлажняющий крем. Новый питательный Крем для тела Облепиха — это именно тот продукт, который поможет Вам справиться с дискомфортом.

Крем питательный для тела Облепиха входит в серию Berry Therapy, созданную на основе ягод, собранных в северных ши-ротах. Облепиха — это прекрасное натуральное средство для ко-жи, которое использовали еще наши бабушки. Оно прекрасно за-живляет кожу, способствует регенерации клеток, придаёт коже эластичность.

Крем для тела с бархатистой текстурой и богатым составом эф-фективно увлажняет и питает кожу. Эффект увлажнения достига-ется благодаря маслу семян облепихи и маслу семян подсолнеч-ника. Питание — за счёт масла ши. Экстракт листьев розмарина смягчает и успокаивает кожу. Этот крем можно использовать как каждый день после принятия душа, так и периодически, в момен-ты, когда кожа требует интенсивного увлажнения. Лучше всего крем впитывается, когда кожа ещё слегка влажная.

Продукт гипо-аллергенен и не содержит парабенов. Имеет при-ятный ненавязчивый аромат облепихи, знакомый Вам по другим продуктам этой серии.

Крем для тела Облепиха обязательно понравится Вам. Баночка нежного оранжевого цвета с изысканным кремом также станет отличным подарком.

Page 7: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 7Продукты с облепихой

Dermosil Berry TherapyГель-скраб для душа Облепиха

3624 200 мл 330 РУБ

Dermosil Berry TherapyКрем мыльный для душа Облепиха

3623 250 мл 280 РУБ

Облепиховая терапияУстройте СПА-салон у себя дома с помощью продуктов из серии Berry Therapy. Продукты серии содержат натуральные масла се-мян и ягодные экстракты, благодаря чему благотворно воздейст-вуют на кожу и дарят прекрасное настроение.

1. Интенсивный пилинг кожи

Начните банные процедуры с интенсивного очищения с помощью Гель-скраба для душа Облепиха. Мягкими круговыми движения-ми нанесите скраб с приятной гелевой консистенцией на кожу. Продукт удаляет мёртвые клетки и дарит коже свежесть и сияние. Процедуру рекомендуется проводить 1–2 раза в неделю.

В качестве очищающих компонентов в скрабе выступают мяг-кие тензиды, а за отшелушивание отвечают натуральные дроблё-ные зёрна риса. Гель-скраб для душа Облепиха содержит также и обильно увлажняющий кожу глицерин. Содержащиеся в про-дукте натуральные масла из семян и экстракт ягод облепихи увлаж-няют, обновляют и укрепляют кожу.

2. Шелковистое мягкое очищение

Продолжите очищение кожи с помощью мыльного крема для ду-ша Облепиха. Мыльный крем — это альтернатива обычному гелю для душа. Представьте себе обычный насыщенный крем, который при контакте с водой мылится и приятно обволакивает кожу. Богатый по составу и мягкий мыльный крем для душа превосходно подходит для очищения тела в зимнее время, когда кожа может быть более сухой, чем летом.

Крем мыльный для душа Облепиха содержит увлажняющий глицерин и масло авокадо, благодаря которым кожа долгое время после принятия душа остаётся увлажнённой. Помимо этого, Крем мыльный для душа Облепиха содержит масло из семян и экстракт ягод облепихи, которые успокаивают и укрепляют кожу.

3. Закрепите результат питательным кремом

Чтобы кожа долгое время оставалась увлажнённой, используйте Крем питательный для тела Облепиха. Он не только поддержи-вает баланс влаги в коже, но и делает её более эластичной, мягкой и ухоженной.

Dermosil Berry TherapyКрем питательный для тела Облепиха

3640 200 мл 400 РУБ

Page 8: Dermosil magazine 1 2014

8 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Натуральная косметика

Что такое ECOCERT?

• Это один из наиболее строгих и престижных стандартов соответствия эко-косметики, принятый в 80 странах мира.• Ecocert создан во Франции агрономами — людьми, полностью осознающими острую необходимость развития экологически чистых методов сельского хозяйства.• Продукт не должен содержать ГМО, парабены, феноксиэта- нолы, наночастицы кремния, пропилен-гликоль, PEG, синте- тические отдушки и красители, ингредиенты животного про- исхождения (кроме мёда, воска и тп).• Упаковка продуктов должна быть биоразлагаемой и пере- рабатываемой.• EcoСert несколько раз в год осуществляет проверки произ- водителей и поставщиков сырья.

По классификации EcoCert продукту могут быть присвоены:• Эмблема «natural and organic cosmetic» («натуральная и ор- ганическая косметика») — минимальное содержание компо- нентов растительного происхождения не менее 95 % и не ме- нее 10% органического происхождения;• Эмблема «natural cosmetic» («натуральная косметика») — минимальное содержание компонентов растительного про- исхождения не менее 50% и не менее 5% органического про- исхождения.

Сделайте мир лучше с помощью косметики Nature!

Page 9: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 9Натуральная косметика

Органический скраб Натуральный крем для кожи вокруг глаз

Dermosil Nature — это серия натуральной косметики, которой присвоен сертификат ECOCERT. В феврале 2014 года серия приобретает новый дизайн и пополняется двумя новинками —Кремом-скрабом для лица и Кремом для кожи вокруг глаз.

Крем-скраб для лица Nature — это нежный отшелушивающий крем для лица. Компоненты продукта на 99,4% имеют раститель-ное происхождение, а 22,1% из них произведены методом орга-нического земледелия.

В качестве отшелушивающего компонента в скрабе выступает натуральный компонент, встречающийся в песке и камнях, — диоксид кремния или кремнезём. Диоксид кремния был обра-ботан до состояния мелкозернистых, идеально ровных гранул одинакового размера. Гранулы мягко очищают кожу, не повреж-дая её и не расширяя поры. Отшелушивающее действие усили-вает также и входящая в состав продукта молочная кислота. Масло семян подсолнечника и глицерин увлажняют кожу. Водный раствор, получаемый из цветков померанца (горького апельсина), ухаживает за кожей и освежает её. Экстракт листьев алоэ вера смягчает.

Крем-скраб не содержит отдушек и подходит для нормальной, комбинированной и чувствительной кожи. Если вы и почувствуете аромат, то он обусловлен активными ингредиентами, входящими в состав продукта.

Крем-скраб для лица упакован во флакон с откидной крышкой объёмом 50 мл. Флакон представлен в светло-зеленом цвете и украшен графическим цветочным узором

После использования скраба рекомендуется финально очистить и освежить кожу Тоником для лица Neroli и нанести Крем для ли-ца Nature.

Компоненты Крема для кожи вокруг глаз Dermosil Nature на 99,3% имеют природное происхождение, а 22,5% из них про-изведены методом органического земледелия. Крем увлажняет, выравнивает морщинки и предупреждает появление тёмных кругов вокруг глаз.

Экстракт цветков чёрной бузины стимулирует кровообращение, сокращая отёчность и тёмные круги под глазами. Экстракт цветков дамасской розы снимает раздражение и покраснение, а также выравнивает тон кожи. Миндальное масло, масло ши, масло семян жожоба и чёрной смородины смягчают кожу и де-лают её более эластичной.

Крем рекомендуется использовать утром до нанесения макияжа и вечером, после очищения. Лёгкими движениями нанесите небольшое количество крема по линии косточки под нижним веком и под бровью. Двигайтесь по нижнему веку от виска к носу и по верхнему веку от носа к виску.

Крем не содержит отдушек и превосходно подходит для чувст-вительной и тонкой кожи вокруг глаз.

Продукт представлен во флаконе с помпой объёмом 15 мл. Одного нажатия на помпу достаточно, чтобы получить необходимое количества крема для разового использования.

Dermosil Nature Крем-скраб для лица Organic

3635 50 мл 270 РУБ

Dermosil Nature Крем для кожи вокруг глаз Organic

3636 15 мл 280 РУБ

УБ

DКO

В ПРОДАЖЕ

С АПРЕЛЯ2014!

Page 10: Dermosil magazine 1 2014

10 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Уход за кожей

Важные факты о кожеСамые негативные факторы для здоровья кожи — это загрязнение и потеря влаги

К сожалению, в современном мире им способствует всё — тем-пература, влажность, чистота воздуха. Также на кожу оказываем влияние и мы сами, нанося крема и декоративную косметику. В связи с этим основными моментами в уходе за кожей лица являются очищение и увлажнение.

Для ухода за разными частями лица нужны разные кремыЭто правило касается ухода за кожей вокруг глаз — для неё нужен особый крем вне зависимости от типа кожи. Обладателям комби-нированной проблемной кожи также иногда приходится исполь-зовать разные средства. На жирную Т-зону наносить крем для жир-ной или проблемной кожи, а на сухие щёки — крем для сухой кожи. Только так можно обеспечить коже необходимый уход.

Крем нужно менять в соответствии с временем годаЗимой кожа истончается и становится более сухой, а летом — уплот-няется и приобретает склонность к жирности. Поэтому если Ваш любимый крем вдруг стал не подходить, это не значит что нужно с ним расстаться. Вы сможете вернуться к нему в подходящий сезон, а пока подберите крем, удовлетворяющий потребности кожи в дан-ное конкретное время года.

Тип кожи Что характерно? Чем обусловлено?

Слабая секреция сальных желез. Холод, жара, сухой воздух в помещениях.

Кожа шелушится. Ощущается стянутость и сухость.

Сухая кожа

Чрезмерная сальная секреция. Чрезмерное потребление жирной и углеводосодержащей пищи. Нарушения pH-баланса кожи.

Кожа блестит. Забитые поры.

Жирная кожа

Стресс, изможденность, гормональные сбои. Контакт с агрессивными моющими средствами. Лекарственные препараты. Кофеин. Метеочувствительность. Аллергия на продукты.

Кожа покрасневшая, шелушащаяся. Ощущается зуд.

Чувствительная кожа

Раз в неделю необходимо делать пилингКожа лица обновляется приблизительно за 28 дней, поэтому её необходимо регулярно отшелушивать. Пилинг удаляет от-мершие клетки кожи, выравнивает кожу и помогает ей дышать, улучшает цвет кожи и даже ускоряет обновление клеток.

Зрелая кожа — не значит сухаяИзменения кожи связаны не только с возрастом, но и с гормо-нальным фоном, особенностями кожи, наследственными фак-торами. Поэтому при выборе крема мы не рекомендуем ориентироваться только на возраст. Важно выбирать крем, подходящий конкретному типу кожи, а анти-возрастной уход можно обеспечить за счёт дополнительных косметических про-дуктов.

Жирная кожа нуждается в интенсивном увлажненииКак не парадоксально, но жирная кожа нуждается даже в боль-шем увлажнении, чем сухая кожа. Чем больше вы очищаете жир-ную кожу, тем больше влаги она теряет и тем сильнее сальная секреция. Чтобы улучшить состояние жирной кожи, необходим увлажняющий крем.

В ассортименте Dermosil представлены кремы для всех типов кожи. Подберите средство, которое подойдёт именно Вам, и кожа обязательно ответит благодарностью.

Page 11: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 11Уход за кожей

Правильный уход в зимнее времяМороз, сухость воздуха, холодный ветер, недостаток ультра-фиолета — всё это приводит к обезвоживанию и повышению чувствительности кожи.

Крем для лица Winter серии Dermosil For Faces насыщает ко-жу влагой и поддерживает водный баланс на протяжении всего дня. Крем содержит увлажняющие масло ши и глицерин, а также входящий в состав клеток кожи холестерин, который помогает сохранять и защищать структуру кожи. Церамиды, получаемые из хлопкового и из пальмового масел, способствуют обновлению кожи, питая и смягчая её. За увлажнение также отвечают содер-жащиеся в креме гиалуроновая кислота и полисахарид Fucogel. Продукт содержит витамин Е, который повышает защитные функции кожи.

Что помогает? Совет по продуктам:

Воздерживайтесь от жирной и сладкой пищи, пейте много воды и ешьте продукты, содержащие витамины группы В. Воздерживайтесь от частого очищения кожи. Лицо достаточно очищать по утрам и вечерам. Днём используйте абсорбирующие салфетки. По возможности меньше декоративной косметики. Для жирной кожи подходят лёгкие увлажняющие кремы.

Избегайте очищения водой. Используйте очищающее молочко. Регулярно делайте мягкий пилинг кожи. После него наносите богатый по составу питательный и увлажняющий крем.

Крем дневной для сухой кожи лица Phylidium For Faces (4003), Крем ночной для сухой кожи лица Phylidium For Faces (4004), Крем для лица Extra Classic (3092), Крем для лица Winter For Faces (4027), Масло для лица Primo (3516), Крем для лица Nature (3575)

Крем для жирной кожи лица Balancing For Faces (4028), Крем для проблемной кожи лица Laminarghane® (4008), Крем для лица Матирующий For Faces (4009)

Крем для лица Extra Classic (3092), Крем для лица E Classic (3067), Крем для лица Anti-Redness For Faces (4010), Крем для лица Успокаивающий (3103)

В таблице представлена только часть кремов Dermosil. Весь ассортимент средств для лица Вы найдёте в нашем интернет-магазине или в журнале.

Используйте косметические продукты без отдушек или содержащие гипо-отдушку, предназначенные для чувствительной кожи.

Dermosil For FacesКрем для лица Winter

4027 50 мл 420 РУБ

Page 12: Dermosil magazine 1 2014

12 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Уход за кожей

Уход за мужской кожейСовременные мужчины следят за собой —ведут активный образ жизни, занимаются спортом, правильно питаются. Забота о внеш-ности чаще всего проявляется в работе над физической формой. В то же время коже лица внимание не уделяется, если нет явных проблем. Мужская кожа стареет, так же как и женская, поэтому её необходимо регулярно увлажнять. Особенно в зимнее время года.

Уход за жирной кожей

НОВИНКА! Серум для лица Man Освежающий & Матирующий разработан специально для ухода за мужской кожей. Продукт имеет лёгкую кремообразную текстуру, благодаря которой равномерно наносится на кожу и быстро впитывается. Результат от примене-ния — матовая увлажнённая кожа и отсутствие ощущения сухости и стянутости на целый день.

Серум для лица Man Освежающий & Матирующий содержит экстракты грейпфрута, яблока и персика, обладающие увлажняющи-ми, очищающими и освежающими свойствами.

Продукт подходит для ухода за нормальной, комбинированной и жир-ной кожей. Серум является гипо-аллергенным средством, которое могут использовать обладатели чувствительной кожи.

Тип кожи Что характерно? Чем обусловлено?

Естественное старение кожи. Частое воздействие ультрафиолета. Нездоровый образ жизни.

Появляются морщины, снижается эластичность кожи. Кожа становится более сухой. Данные процессы могут начаться в разном возрасте — всё индивидуально

Стареющая кожа

Жирная и сладкая пища. Гормональный всплеск.

Юношеские гормональные проблемы — акне, комедоны, повышенная сальная секреция.

Молодая кожа

Жирность кожи вызвана активной сальной секрецией. Мужские гормоны содействуют утолщению кожи.

В большинстве более плотная и утолщенная, чем женская кожа. Больше сальных желез. При старении становится более пористой и склонной к сухости.

Кожа мужчин

Dermosil ManСерум для лица Man Освежающий & Матирующий

3634 50 мл 310 РУБ

Page 13: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 13Уход за кожей

Питание для сухой кожи

Крем питательный для лица серии Dermosil Man увлажняет и питает кожу. Масла ши и авокадо смягчают и делают кожу более эластичной. Масло какао и витамин Е укрепляют и защищают кожу. Женьшень и креатин питают и укрепляют.

Крем питательный для лица Man под-ходит в качестве ухаживающего крема для нормальной, комбинированной и су-хой кожи и предназначен для примене-ния утром и вечером. Благодаря мягкому составу продукт оставляет на коже лица очень приятное ощущение и быстро впи-тывается.

Что помогает? Совет по продуктам:

Очищайте кожу утром и вечером. Не выдавливайте прыщи — их нужно локально подсушивать с помощью средств, содержащих салициловую кислоту. Избегайте спиртосодержащих средств — они высушивают кожу и только стимулируют сальную секрецию. Используйте качественную декоративную косметику, под которой кожа может свободно дышать.

Кремы с анти-возрастными компонентами, укрепляющие кожу и повышающие ее эластичность.

Крем дневной для лица 35+ Active Energy Classic (3052), Крем ночной для лица Retinol (3081), Крем дневной для лица Интенсивный (3054), Крем ночной для лица Интенсивный (3212), Серум для лица (3406)

Крем-гель для лица Fresh Balance (3566), Крем для жирной кожи лица Balancing For Faces (4028), Крем для лица Nature (3575)

Серум для лица Man Освежающий & Матирующий (3634), Крем питательный для лица Man (3106), Бальзам после бритья Man (3058)

В таблице представлена только часть кремов Dermosil. Весь ассортимент средств для лица Вы найдёте в нашем интернет-магазине или в журнале.

Регулярно очищайте и увлажняйте кожу. Не забывайте увлажнять кожу после бритья.

Твёрдый дезодорант удобен в исполь-зовании и экономичен. После нанесе-ния кожа остаётся сухой, и Вы можете сразу надевать рубашку. Помимо этого он не содержит цинк и алюминий.

СОВЕТ от

Dermosil ManКрем питательный для лица Man

3106 50 мл 310 РУБ

Dermosil ManДезодорант твёрдый Man

3107 75 мл 360 РУБ

Page 14: Dermosil magazine 1 2014

14 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43

По просьбам клиентов мы представляем Крем Aina в более светлом тоне. Учитывая зимний сезон, как раз вовремя.

Крем дневной для лица BB Aina является версией BB крема от Dermosil. Продукт совмещает в себе сразу 3 функции — ухаживающего дневного крема, тонального вырав-нивающего крема и солнцезащитного крема с фактом защиты SPF 25. Крем содержит интенсивно увлажняющие кожу глицерин и витамин Е. Витамин Е защищает кожу и спо-собствует удержанию воды в клетках. Также в состав крема входит биосахаридная смола-1, полученная из сорбитола, содержащегося в ягодах и фруктах, которая увлажняет кожу и придаёт ей шелковистость. Продукт содержит покрывающие и тонирующие кожу пигменты, которые выравнивают тон и придают здоровый естественный оттенок. Крем подходит для тех, у кого светлая и очень светлая кожа. Крем содержит солнцезащитный фильтр SPF 25, обеспечивает надёжную защиту от солнца и очень хорошо подходит для ис-пользования в летнее время года. Учитывая защитные функции крема, он также очень хорош для зимнего времени года.

BB Крем Aina в светлом тоне

FAIR

MEDIUM

Dermosil Makeup Крем дневной для лица BB Aina Fair

3650 30 мл 520 РУБ

Выравнивает тон кожи Идеально подходит для светлой кожи Не содержит отдушек Защищает от ультрафиолета

Декоративная косметика

Page 15: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 15Декоративная косметика

Карандаш для губ — обязательная составляющая в косметичке любой модницы. Без него просто не обойтись — помада будет растекаться за контур, съедаться и просто быстрее исчезать с поверхности губ. Однако, с карандашом тоже не всё так просто! Во-первых, нужно тщательно подбирать карандаш под цвет по-мады или блеска, а, во-вторых, идеальный контур не всегда полу-чается нарисовать.

Больше это не проблема! Какой бы тон губной помады или блеска для губ Вы не выбрали, Вам в любом случае подойдет наша но-винка. Также и с контуром — теперь он может быть не совсем идеальным — его просто не будет видно!

НОВИНКА! Карандаш для губ Бесцветный из серии Dermosil Makeup просто незаменим для создания красивого и стойкого макияжа губ. Этот универсальный продукт просто создан для того, чтобы экономить Ваше время! Больше у Вас не будет проблем с подбором карандашей в цвет помады, сложностей с созданием контура и необходимости обновлять помаду или блеск в течение дня.

Карандаш оборудован кисточкой, с помощью которой можно быстро и аккуратно нанести помаду или блеск на поверхность губ.

Стойкий и красивый макияж губ

Незаметный Два продукта в одном Гармонирует со всеми тонами Препятствует растеканию за контур Универсален для любых ситуаций Подходит для любого возраста Не содержит отдушек Подходит для чувствительной кожи

Секрет объёмных губ!

1. Нанесите на губы тонкий слой Основы под макияж.2. Обведите Карандашом контур. Делать это можно, как по внутренней стороне контура губ, так и по наружной. 3. При помощи кисточки для губ нанесите на губы помаду.4. При желании нанесите немного блеска для губ на помаду.

Заканчивается любимая губная помада? Используйте её до самого конца при помощи кисточки на Карандаше для губ Бесцветном!

Dermosil Makeup Карандаш для губ Бесцветный

9201 260 РУБ

Page 16: Dermosil magazine 1 2014

16 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43Рефилы

Мы выбираем продукты в рефилах!

Косметика, как элемент дизайна

В отличие от жителей южной Европы, где всегда тепло и жизнь протекает в основном на улице, на площадях, открытых террасах кафе, жители северных стран больше времени проводят дома. Именно поэтому в Финляндии существует культ дома, его украше-ния и окружения себя красивыми и функциональными вещами.

Ориентируясь на эту особенность, финские дизайнеры создают произведения искусства не на холсте, а в повседневной жизни. Многие отмечают, что их произведения — красивые, продуман-ные, функциональные и, чаще всего, необычные, при этом отлично вписываются в любую обстановку и никогда не обращают на себя больше внимания, чем требуется. Именно такими характеристи-ками обладает наша новинка — Декоративный флакон, который станет элегантным украшением вашего дома. Декоративный флакон — это экономичная пустая ёмкость объёмом 300 мл, кото-рую Вы можете заполнить своими любимыми средствами Dermosil. Это не первый флакон в нашем ассортименте, но на этот раз в комп-лект с флаконом входят 6 этикеток с названиями продуктов, выполненных в нежном и элегантном прованском стиле. Фла-кон, оборудованный дозатором, изготовлен из прозрачного пластика. Пустую ёмкость можно перезаполнять из рефильных упаковок неограниченное количество раз. Продукт выпущен лимитированной серией. Количество ограничено.

Почему продукты в рефилах?

Всегда приятно экономить! А когда экономия приносит пользу не только себе, но и окружающему миру, это приятно вдвойне. Приобретая косметику в рефильной упаковке, Вы не только эко-номите деньги, но и делаете мир вокруг себя лучше и чище.

• Рефил сокращает использование пластмассы Упаковка изготовлена из многослойной пленки с полиэти- лентерефталатом (РЕТ), полиэтиленом (РЕ) и полиамидом (PA).• Рефил занимает меньше места в мусорном контейнере Вес пустой рефильной упаковки с крышкой составляет 13 г, в то время как вес пустой базовой упаковки с помпой со- ставляет 46 г. • Рефил экономит Ваши деньги Содержимое каждого рефила идентично содержимому ана- логичного продукта в базовой упаковке, а стоит дешевле. Как использовать рефилы?

После того, как Вы используете продукт в обычном пластиковом флаконе, заполните его вновь из рефила.

• Тщательно вымойте пластиковый флакон и помпу.• Если продукт в базовом флаконе ещё не полностью исполь- зован, не дозаполняйте. Это поможет сохранить чистоту и ка- чество продукта.

Dermosil D Декоративный флакон

9228 300 мл 140 РУБ

Page 17: Dermosil magazine 1 2014

Рефилыwww.dermosil.ru 17

Флагман среди шампуней в рефильных упаковках

В нашем ассортименте имеются рефилы всех наиболее популярных продуктов. Однако, среди них не было шампуней. Мы исправляем эту ошибку и представляем рефил Шам-пуня для волос Family.

Шампунь Family входит в число любимых продуктов наших клиентов, так что мы просто не могли оставить его без рефильной упаковки. Шампунь Family разработан специаль-но для ухода за всеми типами волос в любом возрасте. Продукт имеет маркировку «гипо-отдушки» и не содержит ни одного из 26 компонентов, идентифицированных учё-ными, как наиболее частые возбудители аллергических реакций. Шампунь содержит идеальную комбинацию щадящих ПАВ. Она обеспечит мягкое и деликатное очищение, не пересушивая кожу и волосы. Лёгкий яблочный аромат понравится всем членам семьи.

Средство расфасовано в большую экономичную упаковку, так что его хватит надолго.

Dermosil Refi ll Мыло жидкое Cream рефил

30081 500 мл 240 РУБ

Dermosil Refi ll Гель для душа Витамин E рефил

30841 500 мл 260 РУБ

Dermosil Refi ll Шампунь Family рефил

34321 500 мл 210 РУБ

Dermosil Refi ll Гель для душа Красный Апельсин рефил

31181 500 мл 300 РУБ

Dermosil Refi ll Мыло жидкое для рук Kitchen рефил

30071 500 мл 240 РУБ

Dermosil Refi ll Крем-лосьон для тела Витамин E рефил

30851 500 мл 300 РУБ

Dermosil Arctic Berries Concept Мыло жидкое для рук Облепиха рефил

40171 500 мл 290 РУБ

Page 18: Dermosil magazine 1 2014

Для мужчин18 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43

Аллергия… Для нас это не просто слова!История марки Dermosil начиналась с разработки продуктов для медицинских учреждений. Для них самыми важными критериями для отбора были качество и возможность применения для любого типа кожи, включая очень чувствительную и склонную к аллергиям.

Много поменялось с тех пор. Неизменны только требования, которые мы предъявляем к нашей косметике – качество и максимальная дружественность к коже. Это выражается в том, как мы производим нашу косметику и какие компоненты используем в ней.

Большая часть продуктов в нашем ассор-тименте — гипоаллергенные средства. Это значит, что все компоненты, содержа-щиеся в ней, прошли дополнительные исследования на чувствительной коже добровольцев. Эта косметика не содер-жит красителей и жестких консервантов. Используемые отдушки не идентифици-руются, как способные вызывать аллерги-ческие реакции.

Гипоаллергенные продукты подойдут боль-шинству людей, однако, людям с чувст-вительной кожей рекомендуется исполь-зовать полностью неаллергенную косме-тику.

В ассортименте Dermosil представлена серия продуктов, одобренная Союзом Ал-лергологов и Пульмонологов Финляндии, что подтверждено маркировкой Союза на упаковке. Этот знак подтверждает, что продукт прошел исследование на содер-жание аллергенов и получил заключение об отсутствии таковых.

Изначально серия без отдушек разраба-тывалась для людей с очень чувствитель-ной кожей и тех, кто страдает бронхиаль-ной астмой. В последнее время продукты без отдушек становятся все более и бо-лее популярны среди людей, которые не испытывают проблем со здоровьем. Почему? В эпоху изобилия во всем, и в том числе в ароматах, человек всё больше и больше стремится к простоте и чистоте, без каких-либо примесей и оттенков.

САМЫЕ ЧАСТЫЕ АЛЛЕРГЕНЫ — ЭТО КОНСЕРВАНТЫ, ОТДУШКИ И КРАСИТЕЛИ

КонсервантыВысокое содержание консер-вантов продлевает срок год-ности продукции. Между тем, высокая концентрация агрес-сивных химических соедине-ний повышает риск аллерги-ческих реакций. Dermosil использует мягкие консерванты, поэтому сред-ний срок годности нашей про-дукции — два года. Мы следим за последними исследовани-ями и регулярно обновляем компонентный состав продук-тов. Так в 2014 году мы полнос-тью исключим парабены из на-шей продукции.

ОтдушкиПриятный аромат продукта по-вышает вероятность, что его купят. Самый дешёвый арома-тизатор — синтетический, иден-тичный натуральному. На него очень часто бывает аллергия. Для тех, кто страдает неперено-симостью некоторых натураль-ных продуктов, важно помнить, что натуральные эфирные мас-ла также являются аллергена-ми. Например, масла бергамота или цитрусовых. Все продукты в ассортименте Dermosil отмечены специаль-ной маркировкой, характери-зующей, какие отдушки исполь-зованы в продукте.

КрасителиЧем более стойкий и яркий цвет имеет продукт, тем больше ве-роятность, что в нём содержат-ся агрессивные красители.Большинство продуктов Dermosil имеют белый цвет и содержат нейтральные для кожи краси-тели. Неаллергенные продукты не содержат красителей.

Неаллергенная косметика

Page 19: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 19

В каждой домашней аптечке

Крем Extra из года в год входит в топ продаж, и это совсем не удивительно. Продукт действительно универсален. Он подой-дёт для всех членов семьи, начиная от малышей и заканчивая бабушками. Его по достонству оценят нежные женские руки и за-грубевшие мужские.

Секрет крема обусловлен, во-первых, очень мягким составом и полным отсутствием отдушек или запахов. Во-вторых, абсолют-но каждый человек сталкивался с ощущением сухости кожи — после горячего душа, пляжа, стирки, работы на грядках, прогулки на холодном воздухе и много другого. За счёт того, что Крем Extraсодержит 40% жиров, он мгновенно справится с сухостью кожи.

Средство разработано специально для климатических условий северных стран и предназначено для ухода за сухой кожей и её защиты от холодного ветра и перепадов температур.

В креме содержится 40% жиров, что значительно выше, чем в обычных средствах. Например, в лосьоне для тела Е — 11% жи-ров. Благодаря жирам, крем эффективно увлажняет и питает кожу. Результат от использования крема подтверждается уже после первого нанесения. Даже самая сухая и огрубевшая кожа смяг-чается и становится более эластичной.

Dermosil ClassicКрем Extra

3007 200 мл 360 РУБ

Почему Крем Extra имеет жемчужный цвет?Серебристый блеск крему при-дают цетиловый и стеариловый спирты (cetyl alcohol и stearyl alcohol), которые в процессе изготовления «протекают» че-рез эмульсию крема и прида-ют ей жемчужный оттенок. То, что серебристость проявля-ется и при воздействии крема на кожу, вызвано тем, что крем не содержит красящих веществ, которые могли бы заглушить естественный цвет используе-мого в продукте сырья. После того, как крем впитается в кожу, блеск исчезнет.

ВОПРОС

В состав средства также входят аллантоин, способствующий за-живлению микротрещин и небольших порезов, и великолепный антисептик бисаболол, который снимает воспаление и раздра-жение на коже. Крем Extra одобрен Союзом аллергологов и пуль-монологов Финляндии. Он не содержит отдушек, парабенов, не вы-зывает аллергических реакций. Рекомендуется для ухода за особо чувствительной, детской, атопичной или увядающей кожей.

Page 20: Dermosil magazine 1 2014

20 Заказ по телефону: 8 800 333 22 43

ИНТЕРВЬЮ: Победитель розыгрыша iPad MiniDermosil.ru: Наталия, мы поздравляем Вас с победой! Расскажите, как давно Вы с нами знакомы?

Наталия: Благодарю. Знакома, наверное, около трёх лет. К нам в магазин принесли жур-нал. Мы с коллегами посмотрели, изучили и рискнули сделать заказ.

Dermosil.ru: Расскажите о ваших любимых продуктах.

Наталия: Я просто не могу жить без крема с ретинолом на ночь. Витамина Е — днём. Очень нравится жирный крем Экстра, причём не только мне, а всему нашему магазину. Мы постоянно передвигаем, открываем и закрываем коробки с обувью — от этого очень сохнет кожа на руках. А Крем Экстра намажешь, и сразу всё в порядке. Очень люблю подарочные наборы — они просто решили все вопросы с подарками на празд-ники.

Dermosil.ru: А что такое особенное Вы можете выделить, что отличает Dermosil от других марок?

Наталия: Мне очень импонирует стабильность качества Dermosil. Оно не падает три го-да подряд! А это хороший срок. Например, я не могу даже вспомнить, какие продукты я покупала в магазинах три года назад. Знаю только, что не те, что я покупаю сейчас.

Dermosil.ru: Ну если говорить о разочаровании. У нас была просто беда перед Новым Годом с доставками. У вас всё было хорошо?

Наталия: У меня несколько раз были проблемы с курьерами. Но я не в обиде. Я сама работаю в сфере обслуживания и знаю, как такие вещи происходят. Самое главное, что я могла позвонить, поговорить с оператором, перенести доставку.

Dermosil.ru: Кстати, а как Вам наши операторы?

Наталия: Ваши операторы прекрасны! Я чаще всего попадаю на Рустама. Еще на Анну. Мне очень нравится, что они говорят, как решают вопросы. Они молодцы — достойно представляют компанию!

Dermosil.ru: Как Вам удалось убедить столько людей сделать заказы и выиграть главный приз?

Наталия: О, ну это было совсем не сложно! Я позвонила в Dermosil. Сказала, чтобы мне прислали 30 журналов. Просто раздала их знакомым, соседям по магазинам и сказала, что пользуюсь сама, очень довольна и что они должны сделать заказ, чтобы я выиграла iPad. И это сработало!

Благодарим Наталию за интервью.

Наталия и её коллега Анна

Наталия

Заместитель директора магазина обуви, Санкт-Петербург

Интервью

Page 21: Dermosil magazine 1 2014

www.dermosil.ru 21

Обозначения

Лёгкие отдушки Продукт содержит ароматические компоненты.

Гипо-отдушки Продукт содержит ароматические компоненты, в состав которых не входит ни одно из 26 наибо- лее аллергенных веществ (в соответствии с Евро-стандартами).

Природные ароматические компоненты Продукт содержит только натуральные аромати-ческие вещества.

Без отдушки Продукт не содержит лёгких отдушек и натураль-ных ароматических веществ.

ОбновлениеСимвол «Обновление» обозначает, что в составе или внешнем облике продукта произошли измене-ния. Продукт представлен в каталоге уже в обнов-лённой версии.

Ограниченное количество Продукт имеется в продаже в ограниченном количестве. Поскольку срок реализации опреде-лить невозможно, такой продукт может закон-читься в процессе оформления заказа, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответственно, повлиять на количест-во накопительных баллов и бонусов.

Выходит из ассортиментаПроизводство продукта прекращается, и он по-кидает ассортимент. Поскольку срок реализа-ции определить невозможно, такой продукт мо-жет закончиться в процессе оформления заказа, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответственно, повлиять на количество накопительных баллов и бонусов.

Планы по развитию системы доставок на 2014 г.Дорогие друзья! В декабре мы столкнулись с задержками курьеров при доставке и проблемами при получении заказов в постаматах PickPoint. Мы приносим свои искренние извинения за все подобные ситуа-ции. Мы понимаем, насколько они были неприятны для Вас и как нарушили все планы! В новом году мы будем работать в направлении улучшения ситуа-ции с доставками:• мы продолжим поиск партнёров, которым мы сможем пере- дать наши обязательства по курьерской доставке заказов в Москве,• мы введём систему по усилению контроля за доставками в ре- гионы,• мы внедрим сервис круглосуточной поддержки клиентов,• мы внедрим систему обратной связи по каждому этапу дви- жения заказа с нашего склада к Вам.Все эти планы должны быть воплощены в первом триместре 2014 года.

Из хороших новостей — в конце 2013 года нас очень порадова-ла работа нашего нового партнёра по доставкам в Санкт-Петер-бурге, компании Professionnel. Мы отметили высокий процент доставок к оговорённому времени, несмотря на близость празд-ников. Также нас не разочаровала «Почта России» — в 99% слу-чаев заказы были доставлены в срок и в правильное отделение. Надеемся, что Вы тоже остались довольны!Если Вы испытываете какие-либо затруднения, связанные с дос-тавкой или получением заказа, пожалуйста, связывайтесь с нами. Что бы это ни было — неудовлетворенность работой курьеров, недостаточная информация о том, где находится наш заказ, про-блемы с поиском постамата... Мы всегда с радостью поможем разрешить ситуацию. Без информации от Вас мы не сможем стать лучше!

Ваш Dermosil

Новости

Page 22: Dermosil magazine 1 2014

22 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

Мыло жидкое для рук KitchenЭффективное антибактериальное мыло для тех, кто лю-бит готовить и много времени проводит на кухне. Слабо пенится и легко смывается водой, что важно при работе с пищевыми продуктами. Полностью устраняет запах ры-бы и лука. Имеет лёгкий цитрусовый аромат.

3037 500 мл 260 РУБ

Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил) 30371 500 мл 240 РУБ

Крем для рук Kitchen Обеспечивает защиту кожи при частом мытье и кон-такте с пищевыми продуктами. Быстро впитывается, не оставляет жирной плёнки, отлично увлажняет кожу. Со-держит витамин Е и аллантоин. Обладает лёгким цитру-совым ароматом.

3215 250 мл 280 РУБ

Мыло жидкое CreamРекомендуется при многократном очищении кожи рук и тела в течение дня. Подходит в качестве геля для душа. Содержит увлажняющие растительные масла. Семей-ный продукт.

3008 500 мл 260 РУБ

Мыло жидкое Cream (рефил)30081 500 мл 240 РУБ

Мыло для сильно загрязнённых рук Dirty HandsНезаменимый помощник для тех, кто хлопочет по дому и много работает на даче, в гараже или на стройке. Об-ладает кремообразной текстурой, обволакивающей ко-жу и отлично удаляющей загрязнения. Содержит расти-тельные масла и увлажняющий кожу глицерин. Не сушит кожу. Имеет приятный свежий аромат.

3461 500 мл 260 РУБ

Гель для душа Красный АпельсинВходящие в состав геля масло, выделенное из кожуры красного апельсина, и глицерин отлично увлажняют ко-жу. Мягкие тензиды деликатно очищают. Насыщенный цитрусовый аромат поднимает настроение.

3118 250 мл 190 РУБ

Гель для душа Красный Апельсин (рефил)31181 500 мл 300 РУБ

Дезодорант шариковый Красный АпельсинОбеспечит защиту от неприятного запаха и появле-ния влажности в подмышечных впадинах в течение всего дня. Содержит соли алюминия, образующие на поверхности кожи защитную пленку. Обладает легким и свежим ароматом красного апельсина (отдушка). Без спирта, красителей и консервантов.

3316 75 мл 140 РУБ

Серия Classic — это продукты в экономичных упаковках на каждый день, которые подойдут для всей семьи. Среди них есть очищающие и ухаживающие средства, неаллергенные, натуральные и универсальные продукты.

Гель для душа ЛаймДелает кожу чистой и мягкой, благодаря входящим в состав тензидам. Масло из цедры лайма тонизирует и великолепно увлажняет кожу. Цитрусовый аромат под-нимает настроение, заряжает бодростью.

3119 250 мл 190 РУБ

Скраб для тела Лайм Эффективный скраб на основе измельчённых рисовых зёрен. Содержит глицерин и цитрусовое масло и облада-ет также ухаживающим эффектом. Имеет нежный аромат лайма. Применять от 1 до 3 раз в неделю, в зависимости от чувствительности кожи.

3605 200 гр 330 РУБ

Крем-лосьон для тела ЛаймОсвежающий и увлажняющий крем-лосьон для всего те-ла. Мягкая текстура средства легко наносится и оставляет на коже приятное ощущение. Содержит глицерин и ал-лантоин. Без парабенов.

3523 250 мл 230 РУБ

Дезодорант шариковый ЛаймЭффективный антиперспирант для любого типа кожи, включая чувствительную. Активизируется под воздей-ствием тепла тела, что увеличивает его эффективность. Обладает свежим цитрусовым ароматом. Не содержит спирта, красителей и консервантов.

3586 75 мл 140 РУБ

Базовые средства для ухода

358635233605311931183316311813461

3037 3008321530371 30081

3461

Page 23: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 23Базовые средства для ухода

Косметические средства из ассортимента « Здоровье »

обладают особыми оздоровительными

свойствами.

3573 36093417

3005

Гель Aloe Незаменим при походах в лес, отдыхе на даче и поезд-ках в жаркие страны. Снимает зуд от укусов насекомых и раздражение от длительного пребывания на солнце. Основан на экстракте листьев алое вера. Не содержит отдушек, красителей и парабенов.

3417 100 мл 180 РУБ

Крем для ног CarbamideОсобо питательный и увлажняющий крем для сухой, об-ветренной кожи ног, ступней и пяток. На 17,5% средство состоит из карбамида, который улучшает способность клеток связывать влагу и делает кожу очень мягкой. В состав крема входят также растительные масла, гли-церин и аллантоин. Без отдушек. Подходит и для жен-щин, и для мужчин.

3573 150 мл 240 РУБ

Гель для бритья Облегчает процесс бритья, обеспечивая плавное сколь-жение бритвы по коже. Содержит высокую концентра-цию экстракта алое, интенсивно увлажняющего и смяг-чающего кожу. Алое также препятствует возникновению раздражения после бритья. Имеет приятную лёгкую тек-стуру. Без отдушек, подходит для чувствительной кожи.

3609 150 мл 290 РУБ

Крем мыльный для лицаВходящие в состав крема мягкие тензиды эффективно очищают кожу, глицерин увлажняет, придавая ей мяг-кость и эластичность. Подходит для нормальной и жир-ной кожи лица. Не щиплет глаза.

3026 250 мл 240 РУБ

Тоник для лицаЗавершающий элемент в процессе очищения кожи. Сужает поры после умывания водой и использования масок. Подготавливает поверхность кожи к действию крема. Подходит для нормальной, комбинированной и жирной кожи. Не содержит консервантов.

3027 250 мл 240 РУБ

Крем дневной для лица 35+ Active EnergyРазработан для потребностей кожи после 35 лет. Стиму-лирует работу клеток и разглаживает ранние морщин-ки. Содержит женьшень, маточное пчелиное молочко и соевый протеин, которые заряжают кожу необходимой энергией на целый день.

3052 50 мл 360 РУБ

Гель-крем для кожи вокруг глазЛёгкий крем без отдушки смягчает, увлажняет и разгла-живает кожу вокруг глаз. Содержит витамины Е и В, гиа-луроновую кислоту, креатин, глицерин и масло каритэ. Наносить утром и вечером.

3053 20 мл 280 РУБ

Пена для ваннПена с восхитительным ароматом спелой клубники нежно очищает детскую кожу. Содержит пантенол, ув-лажняющий и успокаивающий кожу. Не щиплет глаза. Не содержит силиконов и аллергенов.

3096 200 мл 180 РУБ

Масло для душа и ванны МандаринБезводное средство, богатое витамином С. На 45 % со-стоит из растительных масел, эффективно смягчающих кожу тела и поддерживающих водный баланс. Можно ис-пользовать как средство для ванн или как гель для душа.

3039 250 мл 360 РУБ

Мыло кусковое ДегтярноеСодержит растительные масла и натуральную смолу, добытую в Финляндии. Великолепно увлажняет кожу и подходит для очищения всего тела. Смола придаёт мылу уникальный терпкий аромат и насыщенный цвет. Не со-держит отдушек и красителей.

3005 110 гр 190 РУБ

3026 3027 3052 3053

3096 3039

Page 24: Dermosil magazine 1 2014

24 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

Крем для лица Extra Крем обладает всеми необходимыми качествами лечеб-ного крема для очень сухой, чувствительной и атопич-ной кожи. На 25 % состоит из жиров. Отлично увлаж-няет и защищает, помогает избавиться от раздражения и шелушения, содействует заживлению микротрещинок и небольших порезов. Содержит глицерин, аллантоин и бисаболол. Без отдушек, красителей и парабенов.

3092 60 мл 260 РУБ

Крем для лица Е Модификация Крема для лица Е, разработанная для са-мой чувствительной кожи. Не содержит отдушек, одо-брен «Ассоциацией Аллергологов и Пульмонологов Финляндии». Рапсовое и оливковое масла балансируют водный обмен, мгновенно устраняя ощущение стянуто-сти. Крем обладает лёгкой текстурой, быстро впитывает-ся и не оставляет жирной плёнки. Подарит коже эластич-ность и ровный цвет.

3067 50 мл 310 РУБ

Молочко для лица Очищающее Мягкие масла нежно и эффективно удаляют водостой-кий макияж и загрязнения. Не оставляет жирной плёнки и не закупоривает поры. Средство предназначено для нормальной и сухой кожи, не содержит компонентов, вызывающих раздражение, не щиплет глаза. Не содер-жит отдушек и подходит для самой чувствительной кожи.

3023 250 мл 240 РУБ

Пенка для деликатного очищения Sensitive Деликатно очищает чувствительную и подверженную аллергиям кожу малышей и взрослых. Может использо-ваться как для кожи тела, так и для лица и демакияжа де-коративной косметики. В состав входят мягкие ПАВ, ко-торые не раздражают кожу, а также слизистую оболочку глаз и ротовой полости. Не содержит отдушек, красите-лей и парабенов.

3170 250 мл 340 РУБ

Мыло жидкое Mild Care Подходит для частого очищения кожи детей, взрослых, обладателей особо чувствительной кожи. Мыло также подойдёт в том случае, когда обычным мылом пользо-ваться нельзя, — например, при повреждении кожных покровов. Содержит мягкие тензиды и смягчающие ко-жу активные компоненты. Без отдушек, красителей и па-рабенов.

3030 500 мл 260 РУБ

Крем Extra Универсальный крем, на 40 % состоящий из жиров, вели-колепно справляется с сухостью и раздражением кожи на любых участках тела, в том числе прекрасно подойдёт для ухода за сухой кожей рук. Даже самая сухая и огру-бевшая кожа смягчается и становится более эластичной. Содержит бисаболол и аллантоин. Рекомендуется при уходе за атопичной и детской кожей.

3007 200 мл 360 РУБ

Дезодорант шариковый Слабый антиперспирант с экстрактом алое вера для осо-бо чувствительной кожи. Соли алюминия надёжно защи-щают от возникновения неприятного запаха и влажностив области подмышек. Активируется под влиянием тепла кожи тела, тем самым обеспечивая эффективную защиту на длительное время. Без содержания спирта, красите-лей, консервантов и отдушек.

3036 75 мл 140 РУБ

Дезодорант кристалл Минеральный Обеспечивает защиту и свежесть в течение 24 часов и яв-ляется одним из самых эффективных дезодорантов в ми-ре. Представляет собой настоящий прозрачный соляной кристалл в красивой и удобной упаковке. На 100% состо-ит из природных солей алюминия, добытых из природ-ных бокситов в Таиланде. Продукт неароматизирован и одобрен «Союзом аллергологов и пульмонологов Фин-ляндии». Не содержит спирта, красителей и консерван-тов. Не оставляет белых следов на одежде. Для исполь-зования смочите водой поверхность дезодоранта.

3582 80 гр 340 РУБ

Продукты, промаркированные знаком Ассоциации Аллергологов и Пульмонологов Финляндии, прошли испытания на содержание таких аллергенов, как отдушки, консерванты и красители, и получили заключение об отсутствии таковых. Эти средства подходят для тех, кто страдает кожными заболеваниями, чувствительной кожи и детской кожи. Также эти продукты понравятся тем, кто предпочитает косметику с нейтральным ароматом.

Базовые средства для ухода

3036 3582

3170

3007

3023

3030

3092 3067

Page 25: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 25

Жидкое мыло Cream (рефил)

30081 500 мл 240 РУБ

Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил)

30371 500 мл 240 РУБ

Гель для душа Vitamin E (рефил)

30841 500 мл 260 РУБ

Крем-лосьон для тела Vitamin E (рефил)

30851 500 мл 300 РУБ

Гель для душа Красный Апельсин (рефил)

31181 500 мл 300 РУБ

Мыло жидкое для рук Облепиха (рефил)

40171 500 мл 290 РУБ

Декоративный пустой флакон9228 300 мл 140 РУБ

Шампунь Family (рефил)

34321 500 мл 210 РУБ

Базовые средства для ухода

Page 26: Dermosil magazine 1 2014

26 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

Линия косметических средств Е входит в серию Classic. В основу продуктов линии заложен витамин Е, способствующий связыванию молекул воды клетками и препятствующий преждевременному старению кожи.

Пенка очищающая Vitamin EДеликатное и эффективное очищение кожи каждый день без пересушивания. Удаляет загрязнения и остатки ма-кияжа. Витамины Е и В поддерживают водный баланс. Минералы и экстракт морских водорослей придают эластичность коже. Для нормальной и комбинирован-ной кожи.

3083 150 мл 320 РУБ

Крем для лица Vitamin E Универсальный увлажняющий и защищающий крем подарит коже эластичность и ровный цвет. Рапсовое и оливковое масла балансируют водный обмен, мгновен-но устраняя ощущение стянутости. Витамин Е защищает от воздействия окружающей среды. Подходит для нор-мальной, комбинированной и сухой кожи.

3066 50 мл 310 РУБ

3083 3066

3084 3085

3105

Базовые средства для ухода

Крем мыльный для душа Vitamin EГустой крем взбивается в нежнейшую пену, которая мягко обволакивает кожу и не только очищает её, но и одновременно увлажняет. Продукт содержит протеины шелка, которые эффективно питают кожу во время вод-ных процедур. Мыльный крем подойдёт для ухода за су-хой кожей с последующим нанесением увлажняющих средств и нормальной кожей без последующего нанесе-ния увлажняющих кремов или лосьонов.

3105 250 мл 260 РУБ

Гель для душа Vitamin EГель для всей семьи в удобной упаковке большого объ-ёма. Содержит витамин Е, который помогает коже удер-живать влагу. Обладает лёгким приятным ароматом.

3084 500 мл 300 РУБ

Гель для душа Vitamin E (рефил)

30841 500 мл 260 РУБ

Крем-лосьон для тела Vitamin EПодходит для ухода за всем телом. Витамин Е насыщает кожу влагой. Аллантоин стимулирует заживление мел-ких трещинок и порезов. Лосьон быстро впитывается, не оставляя жирной пленки. Обладает лёгким приятным ароматом.

3085 500 мл 350 РУБ

Крем-лосьон для тела Vitamin E (рефил)

30851 500 мл 300 РУБ

Page 27: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 27Базовые средства для ухода

Тоник для лица Vitamin E Особо мягкий и нежный тоник для очищения кожи. Со-держит витамин Е, поддерживающий баланс влаги, ув-лажняющий глицерин и масло оливы, смягчающее ко-жу и делающее её более восприимчивой к воздействию кремов. Без спирта.

3599 250 мл 240 РУБ

Серум для лица Vitamin E Благодаря содержащейся в продукте гиалуроновой кис-лоте, Серум для лица увлажняет глубоколежащие слои клеток, разглаживая кожу и препятствуя преждевремен-ному старению. Легкая эмульсия быстро впитывается и сразу же придаёт коже ощущение увлажнённости и жиз-ненной силы. Наносить под дневной и/или ночной крем.

3600 30 мл 360 РУБ

Дезодорант твёрдый Vitamin EДезодорант без алюминия, спирта и цинка. Содержит этилгексилглицерин, подавляющий действие бактерий, вызывающих неприятный запах, при этом не нарушая общебактериальную флору. Не оставляет белых полос на одежде. Не перебивает аромат любимых духов.

3020 75 мл 290 РУБ

Дезодорант шариковый Vitamin EДействие дезодоранта активизируется под влиянием тепла кожи тела, что увеличивает его эффективность. Продукт содержит питающий кожу витамин Е и подхо-дит для любого типа кожи, в том числе чувствительной, так как не содержит спирта, красителей и консервантов.

3587 75 мл 140 РУБ

Мыло жидкое для рук Vitamin EНежное средство со свежим ароматом для частого очи-щения рук. Содержит увлажняющий глицерин и витамин Е, помогающий коже сохранить баланс влаги. Для любо-го типа кожи.

3411 325 мл 210 РУБ

Крем для рук Vitamin E Нежный крем для рук защищает, оздоравливает и ув-лажняет кожу, делая её мягкой и эластичной. Содержит глицерин, природные масла и заживляющий аллантоин. Гипоаллергенный продукт. Имеет приятный аромат про-дуктов из серии Vitamin E.

3062 200 мл 300 РУБ

3599

3020

3600

3587

3411 3062

Page 28: Dermosil magazine 1 2014

28 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиБазовые средства для ухода

3409319035213636 3598

3575 3554 3635

Все продукты из серии Dermosil Nature соответствуют международному стандарту ЭКОСЕРТ Натуральная косметика (с англ. ECOCERT Natural Cosmetic), то есть не менее, чем на 95% состоят из природных компонентов.

Крем для лица Organic Компоненты крема на 99,4% имеют природное проис-хождение, а 22,2% из них выращены методом экологи-ческого земледелия. Содержит питающие и увлажняю-щие компоненты — масло подсолнечника, масло шореи, пчелиный воск, экстракт алоэ и миндальное масло. Под-ходит для нормальной и склонной к сухости кожи в ка-честве как дневного, так и ночного крема.

3575 50 мл 310 РУБ Бальзам для губ Organic Эффективно ухаживает за нежной кожей губ в течение длительного периода времени. Составные компоненты бальзама на 100 % имеют природное происхождение. 98,3 % из них произведены методом органического зем-леделия. Имеет лёгкий аромат малины.

3554 15 мл 220 РУБ

Крем-скраб для лица Organic В качестве отшелушивающего компонента выступают гранулы диоксида кремния, эффект которого усилива-ется молочной кислотой. Масло семян подсолнечника и глицерин увлажняют кожу. Водный раствор цветков померанца и алое вера интенсивно ухаживают и смяг-чают кожу. На 99,4% состоит из натуральных компонен-тов. Без отдушек.

3635 50 мл 270 РУБ

Крем для кожи вокруг глаз Organic Экстракт чёрной бузины стимулирует кровообращение, сокращая отёчность и тёмные круги. Экстракт цветков дамасской розы снимает раздражение и выравнивает тон кожи. Миндальное масло, масло ши, масло семян жожоба и чёрной смородины смягчают кожу и делают её более эластичной. На 99,3% состоит из натуральных компонентов. Без отдушек.

3636 15 мл 280 РУБ Дезодорант твёрдый Natural На 98,5% состоит из компонентов, которые имеют при-родное происхождение, а 11% этих компонентов произ-ведены методом органического земледелия. Поскольку в составе продукта отсутствует алюминий, дезодорант не препятствует процессу потоотделения. В то же время компоненты, содержащиеся в нём, эффективно подавля-ют активность бактерий, вызывающих неприятный запах. Имеет приятный свежий аромат и прекрасно подойдёт как женщинам, так и мужчинам.

3521 50 мл 380 РУБ

Тоник для лица Neroli Organic Нежная тонизирующая кожу текстура подходит для очи-щения всех типов кожи. Продукт изготовлен на 99,3% из натуральных компонентов, 13,1% из которых, произве-дены методом органического земледелия. Имеет лёгкий цитрусовый аромат. Без спирта.

3598 150 мл 210 РУБ Пенка очищающая Natural Трендовый продукт, на 99,3 % состоящий из натуральных компонентов. Слабые тензиды деликатно очищают кожу от загрязнений и косметики. Пшеничный протеин увлаж-няет и смягчает, предупреждая пересушивание. Эссен-ция из цветков гамамелиса успокаивает. Подходит для нормальной и сухой кожи. Без отдушек.

3190 150 мл 320 РУБ

Диски ватные GOTS Organic Обеспечивают максимальный впитывающий и очищаю-щий эффект. Идеально подходят для равномерного рас-пределения косметического средства по поверхности кожи. На 100 % состоят из органического хлопчатника. Отбелены водородом. Упаковка из биоразлагаемого по-лимера.3409 60 шт 60 РУБ

3554

3636

NEW

NEWВ АПРЕЛЕ

Page 29: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 29Анти-возрастной уход

Серия Skin Comfort разработана для обеспечения потребностей сухой кожи, нуждающейся

в анти-возрастном уходе. Она подойдёт как для зрелой кожи после 50 лет, так и после

30 лет для ухода за очень сухой кожей с выраженными морщинками. Все средства основаны на растительных компонентах, которые стимулируют

естественные обменные процессы в клетках кожи. Продукты серии не содержат парабенов, химических

и гормональных компонентов.

Крем дневной для лица ИнтенсивныйУсиленная поддержка зрелой кожи лица в течение все-го дня. Протеины миндаля и церамиды насыщают вла-гой, повышают упругость и эластичность. Экстракт мор-ских водорослей и масло каритэ активизируют клеточ-ные процессы, помогая коже в борьбе с морщинками. Без парабенов.

3054 50 мл 590 РУБ

Крем ночной для лица ИнтенсивныйИнтенсивный уход для зрелой кожи лица во время сна. Воздействует на глубоколежащие слои клеток кожи, об-ладает длительным питательным эффектом. Cодержит масло каритэ, экстракт морских водорослей, масла се-мян лимнантеса и дикой розы и протеины.

3212 50 мл 590 РУБ

Молочко очищающее УвлажняющееПрепятствует высыханию кожи и способствует её омо-ложению. Обогащён аминокислотами и увлажняющими компонентами (глицерин, NMF, аминокислоты, масло ка-ритэ и лимнантеса). Удаляет загрязнения и остатки маки-яжа. Подготавливает кожу к нанесению кремов.

3055 250 мл 410 РУБ

Тоник для лица ПитательныйЛёгкая эмульсия для особо деликатного очищения зре-лой и страдающей возрастной сухостью кожи. Экстракты из плодов Кассии Сенны и семян льна кондиционируют кожу. Экстракт корней алтея и масло каритэ смягчают. Глицерин и экстракт плодов сладкого миндаля увлаж-няют.

3056 250 мл 410 РУБ

Серум для лица Glowing Серум для лица с антиоксидантным действием при-даст коже красивое сияние. Содержит антиоксиданты — ликопин из экстракта помидоров, витамины Е, С и экс-тракт листьев розмарина, а также активные вещества — глюконат магния, водоросли Laminaria Digitata и экс-тракт почек бука. Быстро впитывается и придаёт коже ощущение бархатистой мягкости. В зимнее время го-да наносить под ночной крем, летом — и под дневной и под ночной.

3406 30 мл 480 РУБ

Гель-крем для кожи вокруг глаз Skin ComfortПредставлен в форме капель геля и крема, которые при перемешивании превращаются в нежный гель-крем. Гли-церин, гиалунороновая кислота, миндальное масло и масло авокадо оказывают освежающее и охлаждающее действие, при применении кожа становится матовой и шелковисто-мягкой. Не содержит отдушек.

3592 15 мл 480 РУБ

3054 3212

3592

Крем дневной для лица Интенсивный

30563055

Молочко очищающееУвлажняющее

3406

Page 30: Dermosil magazine 1 2014

30 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиИзысканный уход для кожи

Скраб для тела VanillaСкраб на основе кристаллов сахара. Делает нежный и в тоже время эффективный пилинг. Содержит масло слад-кого миндаля, интенсивно увлажняющего кожу. Имеет лёгкий ванильный аромат.

3559 200 гр 340 РУБ

Крем ночной Hands & Feet Насыщенный жирами крем ухаживает за склонной к су-хости кожей рук и ног в ночное время, насыщает её вла-гой и успокаивает. Содержит питательное масло семян хлопчатника и успокаивающий аллантоин. Обладает нежным ароматом ванили.

3214 200 мл 340 РУБ

В инновационных формулах косметических средств серии Primo отражены последние достижения индустрии красоты. Продукты Primo имеют более яркие ароматы, чем средства Classic.

Сахарный скрабдля тела

Нежнейшая кожа за одну ночь

Уход за зонойдекольте

Люксовый уходдля кожи лица

Серум для зоны декольте Серум для области декольте, груди и шеи интенсивно ув-лажняет и повышает эластичность кожи. Предупреждает появление признаков старения. В удобном флаконе с до-затором. Имеет изысканный аромат.

3460 80 мл 480 РУБ

Крем дневной для лица Q10Содержит кофермент Q10 и растительные экстракты. Q10 поддерживает процесс регенерации клеток, в ре-зультате повышая эластичность кожи и препятствуя по-явлению морщин. SPF-6. Для нормальной кожи.

3080 50 мл 420 РУБ

Крем ночной для лица Retinol«Формула молодости», сочетание витаминов А и Е, забо-тится о коже в ночное время. Деятельность клеток ак-тивизируется, состояние кожи улучшается, мелкие мор-щинки исчезают. Для нормальной кожи.

3081 50 мл 420 РУБ

Крем-скраб для лицаИмеет приятную, слегка пенящуюся консистенцию. Ми-кронизированные красные водоросли нежно отшелуши-вают ороговевшие клетки эпидермиса и очищают кожу. Масла жожоба и авокадо активно увлажняют. Подходит для всех типов кожи. Рекомендуется применять 1–2 раза в неделю.

3029 100 мл 290 РУБ

Крем для кожи вокруг глаз Q10Успокаивает и защищает усталую кожу вокруг глаз. Содeржит смягчающее кожу розовое масло и другие растительные компоненты. Q10 способствует омолажи-ванию клеток. Подходит для нормальной кожи.

3082 15 мл 380 РУБ

для кожи лица

3082

Уходд за зонойдекоольте

3559

30803081

3214

3460

3029

Page 31: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 31Изысканный уход для кожи

3608

3515

3607

3226

Mыло жидкое для рук Грецкий ОрехМыло для рук обладает утонченным ароматом грецкого ореха. Благодаря увлажняющему глицерину и экстрак-ту орехов, нежнейшая кремообразная текстура мяг-ко очищает кожу, не пересушивая её. Упаковка с удобной качающей помпой делает мыло экономичным в расходе.

3226 325 мл 210 РУБ

Крем для рук Грецкий Орех (325 мл)Крем с изысканным ароматом делает кожу рук мягкой и эластичной. Экстракт грецкого ореха защищает, пред-упреждая старение кожи. Консистенция крема в упаков-ке с помпой более лёгкая, чем в уменьшенных версиях. При этом состав и эффективность средства остались прежними.

3515 325 мл 490 РУБ

Крем для кутикулы Грецкий ОрехРазработан специально для ухода за кожей вокруг ног-тей, подверженной сухости, истончению и образованию заусенцев. Содержит увлажняющий глицерин и пита-тельное масло грецкого ореха. Витамин Е способствует удержанию влаги в коже и защищает её. Экономичен в использовании. Быстро впитывается и не оставляет плёнки.

3608 15 мл 210 РУБ

Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий ОрехИдеален для использования перед маникюром. Дроб-лёные зёрна риса делают эффективный пиллинг, отше-лушивая мёртвые клетки, выравнивая кожу рук и вы-чищая все загрязнения из-под ногтей. Скраб содержит экстракт грецкого ореха и глицерин, увлажняющие кожу. Экономичен в использовании.

3607 75 мл 240 РУБ

Продукты с экстрактом грецкого ореха

100% натуральныйпродукт

Серум для лица Интенсивный на масляной основе100 % натуральное средство для увлажнения кожи и вос-становления её эластичности. Богато активными веще-ствами — маслом семян шиповника и огуречной травы, эфирными маслами, полученными из цитрусовых пло-дов. Стеклянный флакон со средством снабжен пипет-кой-дозатором, которая делает использование масла удобным.

3516 15 мл 490 РУБ

Масло для телаЭффективно ухаживает за сухой кожей. На 100 % состоит из натуральных компонентов. Содержит увлажняющее аргановое масло и кондиционирующее масло из плодов шиповника. В удобной и стильной упаковке с помпой.

3229 125 мл 590 РУБ

р

3516

3229

Page 32: Dermosil magazine 1 2014

32 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

Крем дневной для нормальной и смешанной кожи лица Inca InchiПомогает коже сохранять влагу и упругость. Основан на растительных компонентах и антиоксидантах. Масло се-мян Инка-Инчи является мощным увлажнителем. Масла ши и бразильского ореха, миндаль, пчелиный воск сти-мулируют регенерацию клеток.

4001 40 мл 480 РУБ

Крем ночной для нормальной и смешанной кожи лица Inca InchiПитает кожу лица, успокаивает и снимает раздражение. Масло семян Инка-Инчи интенсивно увлажняет. Содер-жащиеся в креме натуральные компоненты придают ему лёгкий травяной аромат.

4002 40 мл 480 РУБ

Крем для проблемной кожи лица Laminarghane®Балансирует естественные процессы сальной секреции. Способствует уменьшению очагов кожного воспаления, снимает раздражение и придаёт матовость коже. Раствор из цветков гамамелиса и бисаболола успокаивает, вита-мин Е увлажняет. Антисептик. Подходит для подростков. Может использоваться как днём, так на ночь.

4008 40 мл 540 РУБ

Крем для жирной кожи лица BalancingЛёгкий крем для комбинированной и жирной кожи. Эф-фективно смягчает и увлажняет кожу, придает ей ровный матовый тон. Не только ухаживает за кожей, но и сужает поры, балансируя сальную секрецию. Подходит в каче-стве как дневного, так и ночного крема. Имеет лёгкий и свежий аромат.

4028 40 мл 540 РУБ

Крем дневной для сухой кожи лица PhylidiumГустой крем содержит формулу Phylidium, компоненты которой обеспечивают длительный увлажняющий эф-фект. Натуральные растительные компоненты обеспе-чивают кожу влагой, дают ей силу и энергию. Обладает лёгким ароматом гипо-отдушки.

4003 40 мл 480 РУБ

Крем ночной для сухой кожи лица PhylidiumУхаживает за сухой и раздражённой кожей на протя-жении всей ночи, интенсивно питая и увлажняя её. В состав входят натуральные увлажняющие компонен-ты — масла каритэ и манго, глицериды сои и кукуруз-ный крахмал.

4004 40 мл 480 РУБ

Крем для лица МатирующийЛёгкая эмульсия с экстрактами грейпфрута, яблока и персика увлажняет кожу, предупреждая возникновение жирного блеска и придавая ей матовую бархатистость. Может использоваться в качестве основы под макияж для комбинированной и жирной кожи. Матовый эффект сохраняется в течение всего дня.

4009 40 мл 540 РУБ

Крем для лица Anti-RednessПитательный крем для тонкой, раздраженной и страда-ющей куперозом кожи. Увлажняет, защищает и успокаи-вает кожу. Эффективно снимает покраснение. Содержит масла каритэ и косточек абрикоса, экстракт кабачка и винограда, морскую воду и слюду. Может использовать-ся в качестве дневного и ночного крема.

4010 40 мл 540 РУБ

Уход для различных типов кожи

40024001 4008

40094028 40044003 4010

Серия For Faces включает в себя ухаживающие и очищающие средства для различных типов кожи лица. В инновационных упаковках с кремами содержатся уникальные растительные формулы.

Page 33: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 33

Освежающие гелевые подушечки от отёчности и тёмных кругов под глазами Экспресс-уход после бессонной ночи, стрессов или на-пряжённой рабочей недели. Подушечки помогут убрать тёмные круги под глазами, отёчность и прочие следы усталости под глазами. Эффект основан на интенсивном увлажнении и стимулировании кровообращения. Экс-тракт красных морских водорослей улучшает обменные процессы, повышает упругость кожи. Пантенол кондици-онирует. Протеины люпина укрепляют. Экстракт яблока освежает цвет лица и придаёт здоровое сияние.

9182 3 пары 350 РУБ

Шейкер-маска для лица КлубникаОбладает очищающим, увлажняющим и смягчающим эффектом. Содержит клубничный сок, который способ-ствует отбеливанию пигментных пятен и стимулирует выработку коллагена, необходимого для поддержания тонуса и упругости кожи. Без консервантов. Наносить на 10 минут сразу после приготовления в шейкере. Смы-вать тёплой водой.

9188 3х10 гр 270 РУБ

Шейкер-маска для лица ЛимонИнтенсивно увлажняющая и освежающая маска для ли-ца. Содержит сок лимона и лайма, богатые Витамином С, за счёт чего способствует удалению излишней жир-ности и осветлению кожи. Без консервантов. Наносить на 10 минут сразу после приготовления в шейкере. Смы-вать тёплой водой.

9189 3х10 гр 270 РУБ

Пенка очищающая для жирной кожи лицаОчищает и успокаивает кожу лица, удаляя с её поверх-ности лишние жиры. Содержит слабые тензиды, гли-церин, смесь из минералов и эссенцию из цветков гамамелиса. Имеет лёгкий приятный аромат.

4012 150 мл 320 РУБ

Пенка очищающая для нормальной и сухой кожи лицаОчищает, смягчает и увлажняет кожу лица. Содержит сла-бые тензиды, глицерин, пантенол (витамин В5), экстракт каррагена из красных морских водорослей. Имеет ана-логичный аромат, что и кремы Phylidium.

4011 150 мл 320 РУБ

Крем для лица WinterКрем для хрупкой кожи лица обеспечивает длительное и глубокое увлажнение, защиту и питание в условиях зи-мы. Содержит множество активных компонентов. Подхо-дит в качестве дневного, ночного или 24-часового крема. Имеет лёгкий лекарственный аромат гипо-отдушки и со-ставных компонентов.

4027 50мл 420 РУБ

Уход для различных типов кожи

4027

4012 9182

9188 9189

4011

9188 9189

Специальный крем для ухода за кожей зимой

Page 34: Dermosil magazine 1 2014

34 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

Мыло жидкое для рук ШалфейРазработано специально для применения на кухне — оно слабо пенится и легко смывается и при этом эффек-тивно очищает кожу. Мыло имеет свежий аромат пря-ных трав.

3595 520 мл 320 РУБ

Крем для тела ОливаНасыщенный активными компонентами крем для увлаж-нения кожи тела. Содержит глицерин, натуральное олив-ковое масло, антиоксидант витамин Е. Обладает прият-ным слегка сладковатым ароматом.

3318 200 мл 400 РУБ

Крем для тела КлюкваПитательный крем для кожи тела. Содержит экстракты клюквы и мёда, масло карите и витамин Е. Подходит для нормальной и сухой кожи. Обладает бодрящим арома-том свежей клюквы.

3134 200 мл 400 РУБ

Гель для душа МорковьСодержит очищающие тензиды и ухаживающие за кожей компоненты — экстракт моркови и апельсиновую воду. Обладает свежим цитрусовым ароматом. Подходит для ежедневного применения.

3596 250 мл 210 РУБ

Скраб для тела МорковьДелает пилинг кожи. Микронизированные полимерные гранулы эффективно удаляют отмирающие клетки. Экс-тракт моркови и апельсиновая вода ухаживают за кожей. Обладает свежим цитрусовым ароматом.

3621 200 мл 330 РУБ

Крем для тела МорковьУвлажняющий крем для тела с богатой текстурой. При-даёт коже приятную мягкость. Содержит масло абрико-совых косточек, экстракт моркови, апельсиновую воду и витамин Е. Обладает свежим цитрусовым ароматом.

3458 200 мл 400 РУБ

Гель для душа ОливаГель с приятным ароматом для особо нежного очищения кожи тела. Оливковое масло увлажняет кожу. Экстракт оливковых листьев очищает. Продукт представлен в на-туральном зелёном цвете.

3591 250 мл 210 РУБ

Гель для душа КлюкваПодарит незабываемый аромат лесных ягод! Имеет мяг-кую гелевую текстуру. Содержит очищающие тензиды, увлажнящий глицерин, экстракт мёда и клюквы. Во фла-коне с практичным дозатором.

3585 250 мл 210 РУБ

Косметика в дизайнерских упаковках

3596

3318 3134 3458

362135853591

Dermosil Designs — это гармоничное сочетание красоты и практичности. Элегантные упаковки, насыщенные цвета и изысканные ароматы созданы для того, чтобы стать украшением ванной комнаты.

Двойной эффект! Комбинируйте освежающие гели для душа с увлажняющими кремами для тела

3595

Page 35: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 35Уход за кожей ног

3584

Жидкое мыло для рук BlueСиний морской тон напоминает нам о море и отпуске. Мы-ло имеет свежий морской аромат. Не сушит кожу.

3065 300 мл 210 РУБ

Жидкое мыло для рук ClearПрозрачное мыло подойдёт для любой ванной комнаты. Имеет лёгкий свежий аромат с цветочным оттенком. Не су-шит кожу.

3584 300 мл 210 РУБ

Жидкое мыло для рук PinkМыло нежно-розового оттенка цветка сакуры для истин-ных ценителей. Продукт имеет свежий цветочный аромат. Мягко очищает и не сушит кожу.

3583 300 мл 210 РУБ

Жидкое мыло для рук GreenМягко очищает и не сушит кожу. Красивый светло-зелё-ный цвет мыла привнесёт насыщенную зелень летнего сада в Вашу ванную комнату. Имеет лёгкий фруктовый аромат.

3094 300 мл 210 РУБ

3065

3583 3094

Серия Foot Therapy обеспечивает комплексный уход за кожей ног. Косметические средства помогают

снять напряжение, справиться с сухостью, огрубением

и трещинками, а также решить проблему неприятного запаха.

Скраб для ногСахарная и миндальная крошка эффективно удаляют огрубевший слой кожи на ступнях и пятках. Масла ман-дарина и грейпфрута тонизируют и смягчают. Приятный цитрусовый аромат поможет расслабиться.

3160 100 мл 360 РУБ

Крем для ног SheaНатуральные масла каритэ, манго и миндаля смягчают, увлажняют и питают огрубевшую кожу ступней и пяток. Цитрусовый аромат грейпфрута и мандарина снимает усталость и тонизирует. Прекрасно сочетается с пилин-говыми средствами. Крем имеет нежную сливочную кон-систенцию и приятный цитрусовый аромат.

3161 100 мл 320 РУБ

Крем для ног Эффективно увлажняет и смягчает кожу на ступнях и пят-ках, снимает усталость, придаёт ногам ощущение лёгко-сти. Содержит ментол и эвкалипт.

3042 200 мл 360 РУБ

Спрей-антиперспирант для ногСпрей бирюзового цвета с удобным распылителем предназначен для защиты кожи стоп от появления вла-ги и возникновения неприятного запаха. Содержит соли алюминия, ментол и масло перечной мяты. Распылитель разворачивается на 360° и работает во всех положениях. После нанесения дать высохнуть.

3418 100 мл 280 РУБ

Соль для ножных ваннКамфора, эвкалипт, ментол и морская соль эффектив-но смягчают сухую кожу ног и облегчают процесс абра-зивного очищения ступней и пяток с помощью пемзы или специальной щетки. Подготавливает кожу к педи-кюру. Раствор: 1 столовая ложка соли на 4 литра воды.

3068 200 мл 180 РУБ

3068 3160 31613042 3418

Page 36: Dermosil magazine 1 2014

36 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиКосметика на основе северных ягод

36123513

3103

Серия Arctic berries concept передаёт многообразие природных цветов, насыщенных ароматов и полезных свойств лесных ягод. Благодаря содержанию масел или крошки, полученных из арктических ягод, средства серии обладают особыми оздоровительными и защитными для кожи свойствами.

Крем для лица УспокаивающийУспокаивает чувствительную, подверженную раздра-жениям и покраснениям кожу. Выравнивает цвет лица, смягчает кожу. Стимулирует способность кожи удержи-вать влагу. Содержит масла семян брусники, каритэ и ви-тамин Е. Подходит для всех типов кожи в качестве днев-ного и ночного крема.

3103 50 мл 380 РУБ

Мыло жидкое для рук ОблепихаДеликатно очищает и ухаживает за кожей рук. В состав мыла входят щадящие ПАВ, масла семян облепихи и подсолнечника, экстракта из листьев розмарина. Под-ходит для частого очищения. Обладает лёгким ягодным ароматом.

4017 325 мл 210 РУБ

Мыло жидкое для рук Облепиха (рефил)

40171 500 мл 290 РУБ

Крем для рук ОблепихаУхаживает за кожей рук. Масло семян облепихи преду-преждает преждевременное старение кожи, интенсивно увлажняет и обновляет кожу. Содержит глицерин, масла авокадо и подсолнечника, экстракт листьев розмарина и витамин Е. Обладает приятным ягодным ароматом.

4018 200 мл 300 РУБ

Крем питательный для тела ОблепихаКрем с бархатистой текстурой и богатым составом эф-фективно увлажняет и питает кожу. Эффект увлажнения достигается благодаря маслу семян облепихи и мас-лу семян подсолнечника. Питание — за счёт масла ши. Экстракт листьев розмарина смягчает и успокаивает ко-жу. Гипоаллергенный продукт, не содержит парабенов. Имеет нежный аромат облепихи.

3640 200 мл 400 РУБ

Лосьон для рук и тела Чёрная СмородинаЛёгкий увлажняющий и восстанавливающий кожу рук и тела лосьон с великолепным ягодным ароматом. Богат ухаживающими за кожей растительными маслами — авокадо и семян чёрной смородины. Быстро впитывает-ся в кожу, не оставляя жирной плёнки. Удобная упаковка с помпой-дозатором.

3513 325 мл 330 РУБ

Мыло для рук Чёрная СмородинаПрактичное мыло нежно очищает руки, оставляя на ко-же свежий ягодный аромат. Содержит мягкие тензиды, увлажняющий глицерин и смягчающее кожу масло из се-мян чёрной смородины. Экономичная упаковка снабже-на удобной помпой-дозатором.

3512 325 мл 210 РУБ

Гель для душа Чёрная СмородинаГель содержит экстракты ягод и масло семян чёрной смо-родины, которые успокаивают и смягчают кожу. Средство мягко пенится и не сушит кожу. Гель помещён в удобную и экономичную упаковку с фиксирующейся помпой-доза-тором, которую можно не только использовать дома, но и взять с собой в бассейн или фитнесс-центр.

3612 300 мл 240 РУБ

NEW

3512

40184017 3640

Page 37: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 37Уход для молодой проблемной кожи

Крем мыльный для душаОблепихаСпециальный густой гель для душа с необыкновенно шелковисто-мягкой текстурой. Нежно очищает кожу, смягчает и придаёт эластичность. Благодаря маслу аво-кадо, кожа остаётся увлажнённой ещё долгое время по-сле того, как Вы приняли душ. Крем содержит масло се-мян и экстракт облепихи и обладает нежным ароматом свежих садовых ягод.

3623 250 мл 280 РУБ

Гель-скраб для душа ОблепихаПродукт 2 в 1 — освежающий гель для душа для очище-ния всего тела и лёгкий скраб для нежного ежедневного пилинга кожи. Легко наносится и приятно пенится. В ка-честве отшелушивающих компонентов выступают рисо-вые зёрна, которые нежно массируют кожу, удаляя от-мершие клетки и придавая коже эластичность и свежесть. Продукт содержит масло из семян и экстракт облепихи.

3624 200 мл 330 РУБ

3623 3624

Гель очищающий для лицаОтшелушивающие микрогранулы эффективно удаляют загрязнения и остатки макияжа. Мягкие тензиды очища-ют кожу, не пересушивая её и поддерживая баланс вла-ги. Не содержит мыльных субстанций. Лёгкий и свежий аромат Unisex.

3564 200 мл 290 РУБ

Маска для лица Peel-Off Эффективно удаляет загрязнения и ороговевшие клетки с поверхности кожи лица. Компонент regu-seb корректи-рует процессы сальной секреции. Витамин Е питает и за-щищает. Высыхая, маска образует плёнку, которая после застывания равномерно снимается с кожи. Применять 1–2 раза в неделю.

3562 75 мл 240 РУБ

Консилер для проблемной кожиКонсилер для проблемной кожи обладает двойным эф-фектом. Он помогает скрыть дефекты кожи, покраснения и комедоны, а также обеспечивает уход, уменьшая коли-чество воспалений. Регулярное использование пред-упреждает возникновение новых очагов. Подходит для молодой кожи. Содержит комплекс regu-seb, в который входит салициловая кислота. Без жиров. Не наносить на область вокруг глаз.

3459 1,2 гp 250 РУБ

Дезодорант шариковыйСтойкий антиперспирант действует под влиянием тепла тела. Масло авокадо и алое вера увлажняют. Витамин Е ухаживает и защищает нежную кожу подмышечных впа-дин. Обладает свежим ароматом Unisex.

3144 75 мл 140 РУБ

Крем-гель для лицаРастительный комплекс regu-seb ухаживает за проблем-ной и жирной кожей, регулируя процессы сальной се-креции. Препятствует попаданию загрязнений, сужая поры, при этом не закупоривая их. Выравнивает цвет лица и придаёт коже матовость. Может использовать-ся в качестве дневного и ночного крема или как основа под макияж.

3566 100 мл 290 РУБ

Линия разработана специально для комплексного ухода за молодой и проблемной кожей в период гормональных изменений и при нарушениях в обменных процессах. Средства регулируют процессы сальной секреции, очищают, снимают раздражения, подсушивают воспалившиеся участки и выравнивают цвет кожи лица.

3566 35643459 35623144

Page 38: Dermosil magazine 1 2014

38 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиСредства для ухода за волосами

3426 3427 3434 3432 3507 3506

Серия Scandinavian hair care обеспечит профессиональный уход за волосами и кожей головы в условиях северного климата. В ассортименте представлены очищающие и питательные средства для всей семьи, окрашенных, чувствительных и повреждённых волос, а также стайлинговые продукты для создания красивых причёсок.

Шампунь Sensitive (без отдушки) Рекомендован «Союзом Аллергологов и Пульмонологов Финляндии» для ухода за волосами и чувствительной ко-жей головы как взрослых, так и детей. Интенсивно увлаж-няет кожу, предупреждая появление сухости. Не содержит отдушек и красителей.

3426 500 мл 240 РУБ

Кондиционер Sensitive (без отдушки) Неалергенный кондиционер для ухода за волосами и чувствительной кожей головы. Делает волосы мягкими, шелковистыми и послушными, укрепляет их и придаёт естественный блеск. Кондиционер одобрен «Союзом Ал-лергологов и Пульмонологов Финляндии». Не содержит отдушек, красителей, силиконов и парабенов.

3427 250 мл 190 РУБ

Шампунь FamilyПодходит для всех типов волос взрослых и детей. Со-держит щадящие ПАВ, которые обеспечат мягкое и де-ликатное очищение. Имеет лёгкий яблочный аромат. Без силиконов.

3432 500 мл 240 РУБ

Шампунь Family (рефил)

34321 500 мл 210 РУБ

Кондиционер FamilyУкрепит волосы и придаст им здоровый блеск. Пантенол обеспечит интенсивное питание. Обработанные конди-ционером волосы станут шелковистыми и послушными, будут легко расчёсываться и укладываться в причёску. Подходит для взрослых и детей. Средство не содержит силиконов и парабенов.

3434 250 мл 190 РУБ

Шампунь Красный АпельсинНежный и одновременно эффективный шампунь для всей семьи. Содержит масло красного апельсина и обла-дает приятным ароматом свежего фрукта. Подходит для всех типов волос. Не содержит силиконов и парабенов.

3506 500 мл 240 РУБ

Кондиционер Красный АпельсинСодержит пантенол, который делает волосы шелкови-стыми и облегчает расчёсывание длинных волос. Мас-ло красного апельсина определяет свежий аромат сред-ства, точно такой же, что и у Шампуня Красный Апельсин. Не содержит силиконов и парабенов.

3507 250 мл 190 РУБ

Шампунь VolumeШампунь для очищения тонких волос. Содержит пшенич-ный протеин, который интенсивно увлажняет волосы и придает объём. Обладает лёгким и нежным ароматом.

3428 500 мл 240 РУБ

Кондиционер VolumeПитает волосы и придаёт им здоровый блеск. В форму-лу средства добавлен пшеничный протеин, способству-ющий созданию объема. В результате волосы выглядят более пышными и густыми.

3429 250 мл 190 РУБ

Шампунь для сухих окрашенных волосТройная защита для повреждённых окрашиванием волос. Содержит интенсивно увлажняющие и питающие глицерин и глицерет-2-кокоат. Мягкие ПАВ нежно очищают волосы, не смывая краску. Диметрикон придаёт блеск. UV-фильтры защищают волосы от ультрафиолета и препятствуют выго-ранию цвета.

3422 500 мл 240 РУБ

Шампунь для нормальных окрашенных волосОбладает увлажняющими и ухаживающими свойствами. Мягкие ПАВ нежно очищают волосы, не смывая краску. Диметрикон, придаёт блеск. UV-фильтры защищают во-лосы от ультрафиолета и препятствуют выгоранию цвета. Имеет нежный лёгкий аромат. Без красящих пигментов.

3421 500 мл 240 РУБ

Кондиционер для нормальных и сухих окрашенных волосЭффективно питает, укрепляет и защищает волосы от выгорания на солнце. После применения волосы при-обретают здоровый блеск. Обладает нежным ароматом. Не содержит красящих пигментов. После применения смыть.

3423 250 мл 190 РУБ

Кондиционер для жирных окрашенных волосИнтенсивно ухаживает за волосами, помогает им сохра-нять цвет и облегчает расчёсывание. Пантенол питает и придаёт блеск. Содержит солнцезащитные фильтры. Без силиконов. После применения смыть.

3425 250 мл 190 РУБ

Шампунь для жирных окрашенных волосПомогает волосам сохранять цвет более продолжитель-ное время. Волосы не тускнеют, сохраняют блеск и при этом не выглядят жирными и грязными. Не содержит красящих пигментов и силиконов. При уходе за волоса-ми, склонными к жирности, следует помнить, что частое мытьё стимулирует работу сальных желез.

3424 500 мл 240 РУБ

342434253423342134223428 3429

NEW

Page 39: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 39Средства для ухода за волосами

Спрей-термозащита для волосСредство для укладки коротких и средней длины волос с распылителем. Защищает волосы от перегрева при мо-делировании феном и/или плойками. Придаёт причёске стойкость и пышность. Прост в применении. Перед упо-треблением взболтать.

3447 150 мл 300 РУБ

Cерум для блеска волосСредство для ухода за волосами. Одной-двух капель до-статочно, чтобы волосы приобрели равномерный блеск. Водорастворимые силиконы и пантенол делают волосы более послушными и шелковистыми. Не смывать.

3430 30 мл 350 РУБ

Резинки для волосПрозрачные резинки идеальны для создания причёсок. Они отлично фиксируют волосы в заданной форме и не-заметны для глаз. Изготовлены из вторичного пластика, отличающегося прочностью и отличной растягиваемо-стью. Не соскальзывают с волос даже во время активных занятий спортом. Не повреждают волосы.3435 8 шт. 300 РУБ

Шампунь против перхоти TreatmentСпециальный шампунь, который успокаивает кожу го-ловы, избавляет от перхоти и унимает кожный зуд. Со-держит сдерживающие рост грибков вещества Пироктон Оламин и Климбазол. Оказывает увлажняющее действие на кожу головы. Применяется курсом до появления ви-димого результата.

3438 250 мл 240 РУБ

Спрей для волос УхаживающийУхаживает за волосами в течение всего дня. Делает их мягкими и шелковистыми, защищает от ультрафиолета. Не утяжеляет волосы. Снимает статическое электриче-ство. Семейный продукт. Не смывать.

3433 150 мл 320 РУБ

Маска для волос УвлажняющаяОбеспечивает питание и увлажнение волос. Активные компоненты, масло каритэ, пчелиный воск, глицерин, силикон, пшеничный протеин, воск сумаха, витамины Е и А, пантенол и мёд, способствуют восстановлению жиз-ненной силы волос. После применения смыть.

3436 200 мл 460 РУБ

Резинки для волос Coff eeОтлично держатся на волосах, не соскальзывают, не по-вреждают волосы. Изготовлены из вторичного пластика, отличающегося прочностью и эластичностью. Даже после многократного использования на протяжении длитель-ного периода резинки не теряют формы и не растягива-ются. Нежный кофейный цвет незаметен в тёмных во-лосах и очень аккуратно смотрится на светлых волосах.3619 8 шт. 300 РУБ

Резинки для волос PinkОчень хорошо фиксирую волосы, не соскальзывают, не повреждают волосы. Изготовлены из вторичного пла-стика, отличающегося прочностью и эластичностью. Да-же после многократного использования на протяжении длительного периода резинки не теряют формы и не растягиваются. Яркий розовый цвет будет отлично смо-треться как на тёмных, так и на светлых волосах. Розовые резинки также практичны — вы с лёгкостью найдёте их в ванной комнате или на туалетном столике.9193 8 шт. 300 РУБ

3433

3435 3619 9193

3436 3447 34303438

Page 40: Dermosil magazine 1 2014

40 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиДля мужчин

Гладкая, здоровая кожа лица, ухоженное тело — добиться этого совсем не сложно, если пользоваться мужскими косметическими средствами Dermosil. Продукты серии Man разделены на три группы в зависимости от аромата: спортивный (логотип бюрюзового цвета), свежесть лайма и мяты (логотип серебряного цвета), пряный (логотип Charger).

3107 3106 3613 3597 3594

Deo StickДезодорант твёрдый Charger / ManНадёжная защита от неприятного запаха. Не содержит солей алюминия. Не оставляет белых следов на одежде. Глицерин увлажняет кожу. Экономичен в расходе.

3107 75 мл 360 РУБ

Nourishing Facial CreamКрем питательный для лица ManРазработан специально для мужчин, чья кожа нуждает-ся в дополнительном увлажнении и питании. Натураль-ные масла каритэ и авокадо смягчают кожу. Глицерин ув-лажняет. Витамин Е укрепляет и защищает. Женьшень и креатин питают и подтягивают кожу. Подходит для всех типов кожи.

3106 50 мл 310 РУБ

Man Shower Gel Charger Гель для душа Charger / Man Эффективный гель для очищения кожи тела мужчин. Имеет характерный аромат мужского парфюма. Подхо-дит для ежедневного использования.

3613 300 мл 240 РУБ

Shower Gel for manГель для душа Black Pepper / ManЭффективно и в тоже время нежно очищает кожу. Глице-рин увлажняет кожу, препятствуя образованию сухости и стянутости. Имеет пряный аромат чёрного перца. Под-ходит для ежедневного применения.

3597 500 мл 310 РУБ

Deo Roll-On Black PapperДезодорант шариковый Black Pepper / ManЭффективный антиперспирант для ежедневного приме-нения. Имеет лёгкий пряный аромат.

3594 75 мл 140 РУБ

Man Energizing & Matifying Facial SerumСерум для лица Man Освежающий & МатирующийПродукт имеет легкую кремообразную текстуру, благо-даря которой равномерно наносится на кожу и быстро впитывается. Результат от применения — матовая увлаж-нённая кожа и отсутствие ощущения сухости и стянуто-сти на целый день. Продукт подходит для ухода за нор-мальной, комбинированной и жирной кожей. Гипоаллер-генный продукт.

3634 50 мл 310 РУБ

After Shave BalmБальзам после бритья ManCнимает раздражение и сухость после бритья. Содержит алое вера, глицерин и витамин Е. Подходит в качестве пи-тательного крема. Обладает свежим ароматом.

3058 75 мл 260 РУБ

Deo Roll-OnДезодорант шариковый ManАнтиперспирант активизируется под влиянием тепла те-ла и эффективно действует в любой ситуации. Содержит алое вера, масло авокадо и витамин Е. Подходит для лю-бого типа кожи, в том числе и для чувствительной.

3059 75 мл 140 РУБ

3058 308930593634 30573078

Shaving & Cleansing GelГель для бритья ManОбладает двойным действием — подготавливает кожу к бритью и очищает. Обеспечивает мягкое скольжение лезвия. Ментол освежает и снимает неприятные ощу-щения.

3078 100 мл 240 РУБ

Cleansing MousseПенка очищающая ManПенка для ежедневного очищения. Содержит мягкие тен-зиды, эффективно удаляющие загрязнения. Смесь мине-ралов увлажняет и питает. Нанести на влажную кожу ли-ца и шеи, смыть водой.

3057 150 мл 320 РУБ

Man All over ShampooГель универсальный для душа Man«2в1» для мужчин — гель для душа и шампунь для волос. Очищает и увлажняет кожу. Придаёт мягкость и блеск во-лосам. Подходит для ежедневного использования. Удоб-ная упаковка для того, чтобы взять продукт с собой в пу-тешествие или в фитнес-клуб.

3089 200 мл 220 РУБ

NEW

NEW

Page 41: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 41Декоративная косметика

FAIRхолодный,

светлый тон

3471

MEDIUMтёплый,

тёмный тон

3472

FAIRхолодный,

светло-розовый тон

3475

MEDIUMхолодный,

кремово-розовый тон

3477

DEEPтёплый,

тёмно-бежевый тон

3478

DARKтёплый,

тёмно-коричневый тон

3479

BEIGEтёплый,

светло-бежевый тон

3476

3502 3503

Декоративная косметика Dermosil разработана специально для северной светлой кожи. При её разработке мы принимали во внимание особенности северного климата и необходимость дополнительно защиты кожи. Декоративная косметика Dermosil подходит как для будних дней, так и для праздников.

Спонж для нанесения макияжаОбеспечивает идеально равномерное нанесение деко- ративной косметики с кремовой текстурой (крем тональ- ный, консилер, корректор или основа под макияж Primer). Позволяет аккуратно нанести тональный крем на участки, требующие особой точности, такие как ос- нование носа или уголки глаз. Изготовлен из эластич-ного латекса толщиной 2 см.3502 3 шт. 160 РУБ

КонсилерНейтрализует красноту и скрывает дефекты кожи. Не со-держит отдушек и подходит для самой чувствительной кожи.

3503 3 гр 300 РУБ

Крем тональный для лицаПомогает создать естественный ровный тон, ухаживает за кожей. Заполняет мелкие морщинки, сглаживает поверхность. Подходит для любого возраста и типа кожи. Гипо-аллергенный продукт.

30 мл 440 РУБ 3475 FAIR 3476 BEIGE 3477 MEDIUM 3478 DEEP 3479 DARK

Крем оттеночный дневной для лицаПридаёт коже лёгкий оттенок, при этом обеспечивая необходимый уход. Выравнивает цвет кожи и скрывает признаки усталости. Помогает создать красивый и све-жий макияж. Гипо-аллергенный продукт.

30 мл 280 РУБ 3471 FAIR 3472 MEDIUM

Основа под макияж PrimerВыравнивает кожу перед нанесением макияжа, делая её идеально гладкой. Заполняет морщинки и маскирует не- достатки кожи. Принимает естественный оттенок кожи. Не содержит отдушек и подходит для самой чувстви- тельной кожи.

3470 15 мл 490 РУБ

3470

Page 42: Dermosil magazine 1 2014

42 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

FAIRхолодный,

светло-розовый тон

3505

MEDIUMтёплый,

светло-бежевый тон

3567

MEDIUMтёплый,

кремово-розовый тон

3482

DEEPтёплый,

тёмно-бежевый тон

3483

DARKтёплый,

тёмно-коричневый тон

3568

MEDIUMтёплый,

тёмно-бежевый тон

3606

FAIRтёплый,

светло-бежевый тон

3650

Декоративная косметика

Крем дневной для лица BB Aina Долгожданный BB крем в линейке Dermosil. В первую очередь, является отличным ухаживающим и защищаю-щим кожу дневным кремом с фактором защиты от солн-ца SPF 25. Содержит увлажняющие и сужающие поры компоненты. За счёт светоотражающих и красящих пиг-ментов выравнивает поверхность кожи, скрывает не-большие дефекты, покраснения, мелко-сосудистую сетку. Подходит для кожи с оттенком от светлого до средне-тёмного. Не содержит масел.

30 мл 520 РУБ 3650 FAIR 3606 MEDIUM

КорректорПомогает зрительно подчеркнуть или скрыть черты ли-ца. Осветляет кожу. Скрывает признаки усталости.

1,5 мл 390 РУБ 3505 FAIR 3567 MEDIUM

Пудра-шарики SunПодчеркнёт скулы и поможет создать эффект загара на коже лица, шеи и зоны декольте. Может использоваться на скулах в качестве румян. Подходит для всех оттенков кожи. Гипо-аллергенный продукт.

3485 12 гр 440 РУБ Пудра минеральнаяПомогает создать практически незаметный, свежий и ес-тественный макияж. Надолго матирует кожу. Не содер-жит консервантов, парабенов, отдушек и талька. Подхо-дит для самой чувствительной кожи.

4 гр 440 РУБ 3482 MEDIUM 3483 DEEP 3568 DARK

Пудра-шарики Sun МатоваяПолностью матовая, не блестит при дневном освещении.Создаст эффект загара, скорректирует черты лица.

3569 18 гр 440 РУБ

Кисть макияжная Kabuki Отлично подходит для нанесения Пудры минеральной, а также Пудры-шариков. Благодаря шарообразной фор-ме, идеально повторяет контур лица. Изготовлена из на-турального очень мягкого ворса. 3500 420 РУБ

Кисть макияжная Профессиональная кисть с длинной ручкой для нане-сения пудры на кожу лица, шеи и зоны декольте. Под-ходит для нанесения Пудры минеральной, Пудры ком-пактной, Пудры-шариков Sun. Изготовлена из мягкого натурального ворса.3501 460 РУБ

Кисть для Румян Ворс срезан под углом, оптимальным для нанесения ру-мян на скулы. Облегчает нанесение румян, наносит их максимально аккуратно и ровно. Изготовлена из мягкого натурального ворса.3527 420 РУБ

NEW

3501

3485

3500

3569

3527

Page 43: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 43Декоративная косметика

NEW

3492 3493

Тени для век DuoКрасиво оттеняют веко и делают макияж более эффект-ным. Палитра теней из пяти оттенков подойдёт как для повседневного, так и для праздничного макияжа. Не со-держат отдушек и подходят для самой чувствительной кожи.

3 гр 390 РУБ 3535 WARM BROWN 3536 COOL BROWN 3538 PLUM

Тени для век и бровей Multifunctional Действительно многофункциональный и универсальный продукт. С его помощью вы сможете создать как по-вседневный, так и более праздничный вечерний макияж. Эти тени также подходят и для тонирования бровей.

9192 3 гр 390 РУБ

ТочилкаУниверсальная точилка затачивает карандаш двумя спообами, придавая ему либо острую, либо округлую форму. Точилка подходит для заточки как карандашей для глаз и бровей, так и для карандашей для губ.9153 180 РУБ

Тушь для ресниц Удлиняющая Создаёт эффект удлинения, одновременно подвивая рес-ницы и делая их более густыми. Равномерно прокраши-вает каждую ресничку. Не склеивает ресницы и отлично держится в течение всего дня. Без отдушек, подходит для самой чувствительной кожи.

3492 11 мл 380 РУБ

Тушь для ресниц ОбъёмнаяСоздаёт эффект объёма, делая ресницы более густыми, а взгляд глубоким. Отлично держится на ресницах в те-чение всего дня. Без отдушек, подходит для чувстви-тельной кожи.

3493 11 мл 380 РУБ

Карандаш для глазКлассический карандаш с мягкой текстурой, идеальной для нанесения чёткой и аккуратной линии по контуру глаз. Отлично ложится на чистую кожу или на тени. Водо-стоек. Без отдушек, подходит для чувствительной кожи.

1,2 гр 250 РУБ 3550 BROWN 3552 BLACK

WARM BROWNтёплые коричневые тона с блеском

3535

COOL BROWNхолодные коричневые тона с блеском

3536

PLUMсливово-бежевый тон с матовым эффектом

3538

BROWNтёмно-коричневый

3550

BLACKнасыщенно-чёрный

3552

9153

9192

Page 44: Dermosil magazine 1 2014

44 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушкиДекоративная косметика

GOLDENBERRY

лилово-красный с золотым мерцанием

3543

VENETIANRED

ярко-красный

3497

WARMCHESTNUT

тёплый каштановый

3495

RICHCARMINE

карминно-красный с мерцанием

3496

9166

Бальзам для губ Тонирующий Совмещает свойства увлажняющего бальзама и универ-сальной, подходящей к любому оттенку кожи, помады. За основу тона взят нейтральный лилово-бежевый тон AntiqueRose. Бальзам придаёт губам полупрозрачный тёплый лилово-бежевый тон и красивый блеск. Рос-кошная, мягкая и увлажняющая текстура бальзама долго держится, выглядит естественно и придаёт губам ухоженный вид и мягкость. Без отдушек. Подходит для чувствительной кожи.

9194 3,5 гр 390 РУБ

Блеск для губСделает губы более чувственными и влажными, создаст эффект объёма. Ухаживает за нежной кожей губ, увлаж-няет и питает. Имеет приятный аромат и вкус.

9 мл 320 РУБ 3496 RICH CARMINE 3543 GOLDEN BERRY 3497 VENETIAN RED 3495 WARM CHESTNUT

Жидкость для снятия макияжаЭффективно очищает кожу лица и область вокруг глаз от декоративной косметики. Освежает кожу и не остав-ляет ощущения маслянистости. Не раздражает глаза, подходит для чувствительной кожи и для тех, кто носит линзы. Не содержит отдушек и парабенов. Нанести на ватный диск и аккуратными движениями по линиям лица удалить макияж.

9166 80 мл 360 РУБ

Карандаш для губ Бесцветный Этот универсальный продукт просто создан для того, чтобы экономить ваше время. Больше у вас не будет проблем с подбором карандашей в цвет помады и слож-ностей с созданием контура. Имеет мягкую текстуру, легко наносится на кожу. Оборудован кисточкой, с помощью которой можно быстро и аккуратно нанести помаду или блеск на поверхность губ.

9102 260 РУБ

91029194

NEW

NEW

Page 45: Dermosil magazine 1 2014

Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки 45Аксессуары к Вашему заказу

Жидкость для снятия лака Не содержит ацетон. Мягко снимает лак, при этом увлажняя ногтевую пластину и предотвращая высыха-ние кутикулы. Содержит масло семян камелии маслич-ной и масло ростков пшеницы.

3463 125 мл 230 РУБ

Основа для ногтей Выравнивающая Создаёт равномерно гладкую и красивую поверхность ногтя, придавая ей естественный тон. Идеально подхо-дит для неровных, тонких ногтей и ногтей, имеющих неоднородный цвет. Заполняет бороздки на поверхности ногтя, выравнивает шероховатости. Без отдушек.

3610 10 мл 220 РУБ

Покрытие для ногтей «Два-в-одном» — бесцветный лак для создания эффекта «естественного аккуратного ногтя» и покрытие для за-крепления цветных лаков. Придаёт поверхности ногтя красивый приглушенный блеск, способствует более быстрому высыханию лака и защищает маникюр от тре-щинок и обесцвечивания. Без отдушек.

3611 10 мл 220 РУБ

при этомпредотвращая высыхасемян камелии маслич

УБ

Жидкость для снятия лакНе содержит ацетон. Мягко сувлажняя ногтевую пластину и

ка снимает лак,

предотвращая

3463

3610 3611

3618 3317

9105 9191

Набор флаконов для путешествий maxi В набор входят три пластиковых флакона объёмом 60 мл и две баночки с завинчивающимся крышками. Одна баночка имеет объём 30 мл и идеально подходит для крема или лосьона для тела. Вторая баночка — 5 мл, она будет удобна для хранения крема для кожи вокруг глаз или таблеток.3618 5 шт. 150 РУБ

Набор флаконов для путешествий retro Классические флаконы объёмом 60 мл для перевозки любимых косметических продуктов в ручной клади. В на-бор также входят 12 наклеек и полиэтиленовый пакет zip-lock объёмом 1 литр.3317 3 шт. 90 РУБ

Подарочный пакет Стильный пакет из плотной бумаги белого цвета подой-дёт в качестве упаковки подарка как женщине, так и мужчине. На матированной поверхности выделяется рифлёный узор с классическими бутылочками Dermosil. Ручки исполнены в сатине серебристого цвета. Длина — 15 см, высота — 20 см, ширина — 8 см. В пакет помеща-ются два больших флакона средств Dermosil 500 мл, либо три-четыре косметические продукта меньшего объёма.9105 15х20х8 см 90 РУБ

Текстильная сумка Вместительная сумка идеально подойдёт для походов в спортзал, за покупками, на дачу или на пляж. Размеры дна сумки — 40х20 см, высота — 30 см. Сумка сделана из прочного текстильного материала и закрывается на молнию. 9191 40х30х20 см 160 РУБ

Page 46: Dermosil magazine 1 2014

46 Лёгкая отдушка Гипо-отдушка Природный аромат Без отдушки

ДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ И ВЫБИРАЙТЕ БОНУСНЫЕ ПРОДУКТЫ!

100 руб. =10 баллов за каждые 100 РУБ., потраченные на сайте dermosil.ru, вы получаете 10 баллов

Общая информация

Постамат — получите заказ за 1 минуту!ПосполВы можете получить свой заказ в пункте самовывоза или автома-тическом посылочном терминале. В некоторых городах представ-лены пункты, в некоторых терминалы, а где-то — и то, и другое. Автоматические посылочные терминалы отличаются от обыч-ных пунктов только тем, что в пункте Вас обслужит сотрудник, а в терминале Вы всё сделаете самостоятельно. И в пункте, и в терминале, Вы можете оплатить заказ наличными. Более того, в терминале Вы можете провести оплату банковской картой.

Найдите ближайший пункт или терминал к Вашему дому или работе — http://pickpoint.ru/postamats/Узнайте стоимость доставки — http://www.dermosil.ru/ru/deliverycalculator

• Бонусные баллы начисляются при осуществлении заказа на сайте: www.dermosil.ru.• Бонусные баллы могут быть потрачены только в момент совершения заказа. При этом Вы можете использовать баллы непосредственно в момент осуществ- ления заказа, либо продолжить их накопление.• Если Вы вносите дополнения в заказ по телефону, баллы не начисляются.

• Баллы действительны в течение одного года с момента покупки. По истечении одного года баллы будут списаны.• ООО «Дермосил» оставляет за собой право внесения изменений в состав бонус- ной группы и бальной стоимости продуктов, входящих в неё, в любой момент времени.

В бонусную группу входят от 20 до 30 продуктов из ассортимента! Найдите все на http://www.dermosil.ru/ru/products/bonus

за кажды

180 балловБлеск для губ

400 балловКрем для тела

Облепиха

280 балловКрем для кожи вокруг глаз

Organic

БОНУСНАЯ ПРОГРАММА

Page 47: Dermosil magazine 1 2014

Общая информацияПодписка на журнал• Журнал Dermosil.ru выходит раз в два месяца и рассылается всем нашим клиентам бесплатно.• Во все журналы вкладывается набор пробников.• Журнал отправляется с согласования клиента по домашнему или рабочему адресу. • В случае возникновения вопросов по работе службы распространения журналов, свяжитесь с Отделом по обслуживанию по телефону или по электронной почте.

Отдел по обслуживанию клиентов• Отдел по обслуживанию клиентов всегда рад помочь Вам в вопросах, касающихся продукции, её заказа и доставки. • Вы сможете получить бесплатную консультацию по подбору подходящих космети- чес ких средств из ассортимента Dermosil.• Связаться со специалистом можно по телефону по будним дням с 09:00 до 17:00. Телефон по России 8 800 333 22 43 (звонок бесплатный). Также Вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] (круглосуточно).

Способы оформления заказа• В нашем интернет-магазине на сайте www.dermosil.ru.• Отправить заказ по факсу на номер: 8 (812) 34 000 43 или по электронной почте на адрес: [email protected], обязательно указав Ваше имя, адрес доставки и телефон.• Просто позвонив по телефону с 09:00 до 17:00 по будним дням. Телефон в Санкт-Петербурге — (812) 34 000 43. Телефон по России — 8 800 333 22 43 (звонок бесплатный). Специалист отдела по облуживанию клиентов оформит Ваш заказ.

Варианты оплаты заказа• Наличными курьеру в момент получения заказа. • При помощи пластиковой карты платёжной системы VISA или MasterCard при за- казе через сайт www.dermosil.ru. • Используя электронные деньги платёжных систем Яндекс.Деньги, WebMoney и KreditPilot. • Банковским переводом через любой банк, действующий на территории РФ. Реквизиты нашего счёта указаны на сайте.

ДоставкаДоставка осуществляется по всей России. Стоимость и опции по доставке в Ваш город можно узнать на сайте: http://www.dermosil.ru/ru/deliverycalculator или по телефону: 8 800 333 22 43 (звонок бесплатный).Мы предлагаем 3 варианта получения заказов:• Курьерская доставка — от двух до десяти дней в зависимости от удалённости города. Оплата наличными курьеру.• Получение заказа в постамате или пункте самовывоза — от двух до десяти дней в зависимости от удалённости города. Оплата наличными или банковской картой при получении.• Доставка «Почтой России» — от четырнадцати до тридцати дней. Предоплата через сайт или банковским переводом.Если Вы не нашли свой город в списке городов, пожалуйста, позвоните нам по телефону 8 800 333 22 43 или напишите на [email protected].

Клиентский офис в Санкт-ПетербургеКлиентский офис и магазин Dermosil находится в самом центре Петербурга, в двух шагахот станции метро «Невский Проспект» (выход на Михайловскую улицу), в торговом центре «Перинные Ряды» по адресу: ул. Думская, д. 4. Пройти в новый клиентский офис удобнее всего с улицы Ломоносова. Поднявшись по центральной лестнице на 2-ой этаж, Вы сразу увидите офис Dermosil — первое помещение справа.Режим работы клиентского офиса и магазина Dermosil.ru:пн–пт: с 11:00 до 19:00 сб–вс: выходные дниКлиентский офис работает для Вас сразу в 3-х разных качествах!1. Шоу-румВ клиентском офисе представлен весь ассортимент продукции Dermosil. Здесь Вы можете сравнить ароматы гелей для душа, кремов для тела и других ухаживающих средств, подобрать оттенки декоративной косметики, получить консультацию специалиста по выбору опти-мальных косметических средств и главное — попробовать образцы абсолютно всей продукции Dermosil!2. МагазинВ клиентском офисе Вы можете приобрести продукцию Dermosil за наличный расчёт без предварительного заказа через сайт. Обратите внимание, что в клиентском офисе представлено ограниченное количество продукции. Если Вы планируете приобретать большое количество товаров, предварительно сделайте заказ через сайт или по телефону интернет-магазина. В клиентском офисе может быть в наличии продукция, которая закончилась на сайте dermosil.ru. Уточнить наличие товаров в клиентском офисе Вы можете по телефону клиентского офиса: 8 (812) 448 77 25. 3. Пункт самовывозаВ клиентском офисе Dermosil Вы можете забрать свой заказ, предварительно сде-ланный через сайт и подтверждённый по телефону. Сделать это будет очень удобно благодаря отличному местоположению пункта — всего в 3-х минутах ходьбы от стан-ции метро «Невский Проспект». Оплатить заказ можно наличными при получении.

Гарантии качества• Dermosil является зарегистрирован ной торговой маркой. Продукцию под брэндом Dermosil можно приобрести только через официальное представительство в России. Это обеспечивает 100 % гарантии европейского качества. • Товары продаются только через интернет-магазин. Реализация через дистрибью- торские сети, торговых представителей и любыми другими способами исключена. • Вся продукция изготовлена в соответствии со стандартами качества ISO 9001:2000 и ISO 14001:2004, а также сер тифицирована в системе ГОСТ Р ГОС -СТАНДАРТ РОССИИ.• Если продукция доставляется в повреждённой упаковке или не соответствует уста- новленному качеству, предоставляется возможность обмена товара или возвра- та денежных средств. • Для получения подробной информа ции об условиях возврата и его оформлении просим связаться с Отделом по обслуживанию клиентов по телефону: (812) 34 000 43 или по электронной почте: [email protected].

Бонусная программа• За каждый заказ, сделанный через интернет магазин, Вы получаете бонусные баллы в соотношении 100 РУБ = 10 баллам.• В бонусную группу входят от 20 до 30 продуктов, которые Вы можете приобрести за накопленные баллы.• Баллы можно потратить в момент оформления заказа, либо с одним из последую- щих заказов.• Баллы хранятся на Вашем счету 1 год, по истечении 1 года баллы сгорают.• При заказе уточняйте детали бонусной системы у операторов по факсу или по те- лефону: 8 800 333 22 43.

Page 48: Dermosil magazine 1 2014