N°4780 - SAMEDI 03 JUIN 2017 - 15 DA - Edition Nationale

08 ème jourIftar 20 08Imsak 03 33

ALGER

Iftar 20 16Imsak 03 52

ORAN

DE GROSSES SURPRISES EN E.N POUR SA PREMIÈRE LISTE

ALCARAZ: «PERSONNENE M’IMPOSE QUOI QUE CE SOIT!»

Comme prévu, le sélectionneur national Lucas Alcaraz a dévoilé jeudi en conférence de presse laliste des vingt-trois joueurs retenus pour le stage de l’équipe nationale qui a débuté hier au Centretechnique national de Sidi Moussa en perspective des deux rencontres internationales, la premiè-

re le 6 juin 2017 face à la Guinée en amical et la deuxième le 11 juin 2017 face au Togo pour le compte deséliminatoires de la CAN-2019. Lire en page 12

LE MCO BASCULE DANS LA VIOLENCE

BAGARRE GÉNÉRALE ENTRE JOUEURS ET RESPONSABLES P.13

66.000 POLICIERSMOBILISÉS

SÉCURISATIONDES EXAMENS DE FIN D'ANNÉE

POUR SURMONTER LE CHOC PÉTROLIERLe FMI salueles efforts de l’Algérie P.04

P.05

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

02 NARCOTRAFIQUANTSARRÊTÉS ET UN QUINTALDE KIF SAISI À GHARDAÏA

Lire en page 05

VIOLENCE À L'ÉGARD DES ENFANTSLe réseau Nada veut contribuerà réduire de 40% le taux

Pour les spécialistes, l’Etat engage sa démonstration de gagner le pari

de sécuriser les examens de fin d’année. Des dispositions

« rigoureuses » sont en effet prises pour permettre une «efficacité» de

sécurisation des examens de fin d’année de 2017. Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérant

et Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Conditionféminine, Ghania Eddalia a parta-

gé jeudi soir un "iftar" collectif avec lespensionnaires du centre de l'enfanceassistée d'El- Mohammadia (Alger) àl'occasion de la journée mondiale del'enfant qui coïncide avec le premierjuin de chaque année. Le wali d'Alger Ab-delkader Zoukh, des élus locaux et desassociations activant dans le domaine de

la protection de l'enfance ont pris part àcette événement. La ministre a inspectédans la journée les structure de cet éta-blissement et écouté les préoccupationsdes enfants qui y demeurent. Elle aaffirmé dans ce contexte que ses ser-vices "œuvrent sans relâche pourmieux prendre en charge cette caté-gorie d'enfants". Inauguré en 2002, lecentre rassemble 30 enfants entre filleset garçons.

Centre de l'enfance assistée d'El Mohammadia (Alger)Mme Ghania Eddalia partage un iftarcollectif avec les pensionnaires

Le Conseil Constitutionnel organise, dimanche à Alger, un séminaire international sur "l'exception d'in-

constitutionnalité: échange d'expérienceset de bonnes pratiques", en présenced'experts du Programme des Nations-Unies pour le développement (PNUD) etde plusieurs instances nationales. Ce sé-minaire, qui sera animé durant deux jourspar des experts du PNUD, "de cadres duConseil constitutionnel et de représen-tants des instances nationales concer-nées" portera sur "l'échange d'expérien-ces et de bonnes pratiques", les nouvel-les perspectives d'application de l'excep-tion d'inconstitutionnalité en Algérie" et son

rôle dans "le renforcement de l'Etat dedroit", a-t-on appris auprès du Conseil.L'exception d'inconstitutionnalité est unnouveau type de contrôle, consacré parla révision constitutionnelle de 2016,dans l'article 188, en vertu duquel le Con-seil constitutionnel peut être saisi d'uneexception d'inconstitutionnalité sur renvoide la Cour suprême ou du Conseil d'Etatlorsque l'une des parties au procès sou-tient devant une juridiction que la dispo-sition législative dont dépend l'issue dulitige porte atteinte aux droits et libertésgarantis par la Constitution, sachant quece mécanisme est applicable à partir de2019.

Ce dimanche à AlgerSéminaire international sur «l'exceptiond'inconstitutionnalité»

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, a rendu

visite jeudi aux enfants hospitalisés auservice de pédiatrie de l’Etablissementpublic hospitalier Djillali Belkhenchir (Bir-traria) à qui il a remis des cadeaux à l'oc-casion de la célébration de la journéemondiale de l'enfance, indique un com-muniqué du ministère. Cette visite étaitl'occasion pour le ministre d'inspecter lesdifférentes unités de ce service, à savoirles grands enfants, les nourrissons et lesurgences de pédiatrie, et d'aborder avec

le chef de cette structure "différents pointsen rapport avec l'activité de ce service,considéré comme un centre national deréférence en pédiatrie et en plusieursspécialités pédiatriques comme l’onco-logie pédiatrique et la cardiologie pédia-trique". M. Hasbellaoui a informé, à cetteoccasion, les présents que "l’administra-tion centrale de la santé avait lancé uneétude sur l’organisation des différentsservices à l’effet de mettre en place uneapproche normalisée et d’améliorer lagouvernance en matière d’allocation desressources", ajoute la même source.

Journée de l'enfance

Le ministre de la Santé rend visite auxenfants hospitalisés à l'EPH de Birtraria

Rachid Nadil désigné directeurgénéral par intérim de Naftal

Rachid Nadil, directeur central desfinances de l'entreprise de distribution des produits pétroliers

NAFTAL, a été désigné mercredi par leconseil d'administration en qualité de di-recteur général par intérim en remplace-ment de M. Hocine Rizou, a indiqué Naf-tal dans un communiqué. Le conseild’administration de Naftal, réuni au siè-

ge de la direction générale de Sonatrach,a décidé de confier l’intérim de la direc-tion générale de Naftal au directeur cen-tral des finances de la société, Nadil Ra-chid , a précisé le communiqué. M. Nadilest "désigné dans ce poste à partir demercredi et le conseil d'administration luidélègue les pouvoirs légaux qui lui sontconférés", a ajouté la même source.

Grand concoursde récitation du Coran «TADJ EL CORAN»Mobilis partenaire exclusif

Pour la septième année consécutive, Mobilis parraine durant le

mois de Ramadhan, le concours télévisé pour la récitation du

Coran :« TADJ EL CORAN ». Un concours devenu une noble tradi-

tion de récitation du Saint Coran, organisé et réalisé par la chaine

Coranique de la Télévision Algérienne, avec la participation des

meilleurs candidats venus des différentes régions du pays. L’épreu-

ve des castings, qui a connu la participation d’une centaine de

prétendants, s’est achevée par la sélection de vingt quatre (24) candi-

dats, douze (12) pour la catégorie féminine et douze (12) pour la caté-

gorie masculine. Ainsi, les candidats sélectionnés ont entamé, ce ven-

dredi 02 Juin, la première phase des primes, pour se poursuivre lors de

chaque vendredi de ce mois de Ramadhan, afin de mettre en valeur

leurs capacités vocales de récitations du Saint Coran, et ce, dans le

but de disputer la grande finale qui aura lieu dans la soirée du Vendre-

di 23 Juin 2017. Mobilis, entreprise citoyenne, réitère son soutien aux

programmes d’initiation et d’apprentissage du saint coran, confirme

son engagement à encourager et à donner une place de choix à la

religion dans l’éducation spirituelle de notre jeunesse.

Maîtriser et assurer un bon déroulement desexamens, notamment le BEM et le BAC,seraient devenus pour le ministère de

l’Education nationale, une tâche laborieuse et unvrai défi à relever à chaque fin d’année…Fuite dessujets, manque de crédibilité des examens et ensomme, tout le système éducatif national est carré-ment frappé de plein fouet, en perdant sa réputa-tion d’antan. Il est, selon les études faites parl’UNESCO, un des plus faibles systèmes éducatifsdans le monde. Pourquoi serait-on arrivé là? Et biencela, c’est une longue histoire. Elle n’a pas commen-cé depuis dix ou vingt ans. La première fuite dessujets s’est faite, il y a plus de vingt ans. Déjà, à cetteépoque, la vermine avait été, intentionnellement, in-troduite à l’intérieur du système. Quand la presse réi-tère ses inquiétudes sur le sujet, cela veut dire quel’on est devant un problème sérieux et redoutable…et que les sinistres expériences du passé avecleurs affreux souvenirs, pourraient bien rebondir aumoment où l’on ne s’attendait pas. Même la ministreet ses collaborateurs donnent l’impression qu’ils semobilisent et se préparent pour faire face un vraimonstre. Mais, à vrai dire, cette tâche ne doit guèreêtre l’apanage de la seule ministre et de son dépar-tement. Tous les Algériens à leurs différents niveauxdevraient normalement se sentir préoccupés par cettequestion. C’est la réputation de l’Enseignement al-gérien qui est frappée et de là, toute la réputation dupays qui en est touchée. Avant de conclure, il faudraitreconnaître qu’un relâchement généralisé, en amontet en aval, est constaté ….Ce qui se passe commerelâchement et nonchalance dans le système édu-catif, fait partie d’une «pestilence» ayant frappé toutle système de gestion national. Cela doit supposerl’absence de l’autorité de l’Etat, surtout de l’Etat dedroit, en plus de l’indifférence et l’impunité caractéri-sant la scène nationale. Le manque de sérieux dansla gestion de la chose publique allait tôt ou tard rap-porter ses résultats négatifs. Ce n’est pas unique-ment le système éducatif et ses répercussions catas-trophiques sur l’Enseignement supérieur qui en sontinfestés. Mais cela fait partie de tout un système degestion global qui en souffre. C’est le malaise algé-rien. Il faut repenser la façon de gérer le pays et avecle système éducatif …C’est honteux qu’à chaque ap-proche des examens, l’on a la boule au ventre, unepeur angoissante que quelque chose pourrait sepasser. alkaderdz62@yaoo.fr

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Le BEM, un «purgatoire»avant le BAC

L'Algérie a décidé d’accueillir, àtitre humanitaire, un groupe deressortissants syriens, dont

une femme enceinte et des enfants,bloqués, depuis le 17 avril dernier àFiguieg au Maroc, a indiqué jeudidans une déclaration à l'APS le por-te-parole du ministère des Affairesétrangères, Abdelaziz Benali Cherif."Le représentant du Haut Commis-sariat des Nations Unies pour les Ré-fugiés (HCR), Hamdi Boukhari, a étéreçu ce jour au ministère des Affai-res étrangères où il a été informé dela décision des plus hautes autori-tés algériennes d’accueillir, à titre hu-manitaire, sur son territoire, le grou-pe de ressortissants syriens, dont

une femme enceinte et des enfants,qui se trouve bloqué, depuis le 17avril dernier à Figuieg en territoire ma-rocain", a précisé la même source.Pour le porte-parole du MAE, "ce ges-te humanitaire exceptionnel quel’Algérie consent tient compte dela situation particulièrement diffi-ci le dans laquelle se trouve cegroupe et procède de la volonté del’Algérie d’y mettre un terme en cemois sacré du Ramadhan en ac-cueillant sur son territoire les mem-bres de ce groupe de migrants sy-riens, d’assurer leur hébergement,de leur prodiguer les soins néces-saires et de leur permettre, si tel estleur souhait, de rejoindre d’autres

membres de leurs familles, dans lecadre d’un regroupement familialdans d’autres pays". Relevant quel’Algérie "consent ce geste par de-voir de solidarité avec le peuple frèrede Syrie dans l’épreuve qu’il traver-se", M. Benali Cherif a ajouté que"c'est ce même devoir de solidaritéqui a conduit l’Algérie à accueillir surson sol, depuis le début de la crisetouchant ce pays frère, plus de qua-rante mille syriens qui ont bénéficiéd’un dispositif leur permettant de jouirde facilités en matière de séjour, delibre circulation, de scolarisation,d’accès aux soins médicaux, au lo-gement et à l’exercice d’activitéscommerciales".

Bloqués depuis le 17 avril en territoire marocain

Des ressortissants syriens accueillis par l'Algérie

Bougarra (Blida)

Deux dangereuxterroristes éliminés

Deux dangereux terroristes ont été éliminés etdeux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikovrécupérés vendredi matin par un détachement

de l'Armée nationale, dans la commune de Bougarra(Blida), suite à une opération lancée après les coupsde feux ayant ciblé, mercredi, une patrouille de la Gen-darmerie nationale dans la zone de Oued Djemâa,dans la commune de Larbâa, indique vendredi uncommuniqué du ministère de la Défense. "Suite àl'opération de fouille et de recherche lancée par lesForces de l'Armée nationale populaire, après lescoups de feux qui ont ciblé, avant-hier, une patrouillede la Gendarmerie nationale dans la zone de OuedDjemâa, commune de Larbâa, (Blida) (1e RM), cau-sant des blessures légères à 04 éléments de la pa-trouille, un détachement de l'ANP a éliminé, hier ma-tin dans la zone de Ben Sari, au Nord-ouest de lacommune de Bougarra, 02 dangereux terroristes. Ils'agit des criminels Charef Abderrahmane alias (ElM'sili) et Nouari Mohamed Bachir".

De même que de nouvelles mesures sont communiquéesaux walis. La télésurveillance

et le brouillage des communicationslors des examens sont parmi ces dis-positions pour la sécurisation desépreuves et éviter la triche. A analyserde près les chiffres, on consent à ad-mettre que l’Etat est bel et bien décidéà mettre le paquet pour la réussite deces examens ou plutôt de qu’il en res-te, le BEM et le Bac notamment. Côtéeffectif, 66.000 policiers seront char-gés d’assurer la sécurisation desexamens de fin d’année 2017 dont ilreste le BEM et le Bac qui sont deuxépreuves considérées déterminan-tes. Plus de 52.000 policiers sont dé-signés pour la sécurité des épreuves.Normalement, de tels chiffres de-vraient donner à réfléchir et renseignersur les efforts et la stratégie optée parla DGFSN afin d’assurer la réussitede ces joutes. Un défi lancé par laDGSN et le ministère de l’Educationnationale, qui passe par la sécurisa-tion des examens de fin d’année.D’ailleurs, le point relatif à la sécuri-sation de ces examens a été un pointculminant à l’ordre du jour des réu-nions précédentes tenues par les di-recteurs d’Education des 48 wilayasavec les chefs de centre d‘examen enprésence des walis territoriaux. C’estégalement le pari tenu par le ministè-re afin de réussir les examens de find’année notamment le BEM prévu cedimanche et le Bac dès le 14 juin. Toutcompte fait, on constate au niveau deswilayas une présence en force de l’es-corte des sujets et des feuilles d’exa-mens ainsi qu’au niveau des institu-tions concernées comme les siègesd’Education et les centres d’examen.Jamais de mémoire, ces examensn’ont suscité un déploiement aussiremarqué en matière de sécurisationdes édifices publics concernés et dessujets d’examen. Dans ce registre, ilfaut noter que pas moins de 66.000policiers seront mobilisés pour la sé-curisation des examens de fin d'an-née et l'escorte des convois d'ache-minement des sujets. Rien que pourle Bac, 14.947 agents ont été dépê-chés selon le directeur adjoint de lasécurité des édifices publics et repré-sentations diplomatiques et consulai-res à la Direction générale de la sûre-té nationale (DGSN), le Commissaire

divisionnaire, Khatir Rezk Allah. Inter-venant lors du Forum de la Sûreténationale à l'Ecole supérieure de poli-ce "Ali Tounsi", M. Khatir Rezk Allah aindiqué que les "autorités ont décidéde gagner le pari de la sécurisationdes examens notamment du Bacca-lauréat. De ce fait, le ministère de l'In-térieur, des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire, a étéchargé de superviser toutes les me-sures de sécurisation des examensnationaux, à travers la mobilisation de66.000 policiers, tous corps confon-dus, dont 52.258 pour la sécurité dudéroulement des épreuves et 14.000policiers assureront les 4.000 opéra-tions d'escorte de l'acheminement dessujets par les voies terrestre et aé-rienne". M.Khatir a mis en avant le con-cours important de la DGSN pour lesbesoins cette mission. Il précisera quesur un total de 2.518 centres d'exa-men, 2.185 sont sécurisés par lesservices de la police outre la mobili-sation de 14.947 agents pour lesépreuves du BAC, 11.051 pour lesBrevet de l'enseignement moyen et26.270 pour l'examen du cycle primai-re. Concernant le Baccalauréat, leCommissaire divisionnaire a fait étatde nouvelles mesures communi-quées aux walis, après approbationde la commission nationale compo-sée des divers corps de sécurité etinstallée par le ministère de l'Intérieur,des Collectivités locales et de l'Amé-nagement du territoire, en vue de dé-gager les mécanismes efficaces àmême de sécuriser ces examens. Cesmesures dont l'élaboration a duré prèsd'une année, comprennent des dis-positions sécuritaires rigoureuses auniveau des centres d'impression dessujets des épreuves. L'Office régionald'impression des sujets, à Kouba,s’est modernisé. Il a été doté d’unsystème de vidéosurveillance. Desappareils de brouillage des télépho-nes mobiles ont été installés. Un dé-tecteur de métaux et un scanner ontégalement été installés à l'entrée del'Office. Ce dernier a été aménagé endeux zones, une zone verte gérée parses propres services de sécurité etune zone rouge gérée par 40 policiersdont 8 spécialisés dans la vidéo-sur-veillance sous l'autorité d'un commis-saire principal et dont l'accès est in-terdit aux non détenteurs d'un badge.

Le Centre régional des examens etconcours de Batna chargé de l'élabo-ration des sujets de réserve est sou-mis aux mêmes dispositions. 19 po-liciers veillent à leur application. L'in-tervenant a, par ailleurs, fait état del'ouverture de 16 centres pour le dé-pôt anticipé des sujets dans le sudalgérien avant leur distribution à tra-vers les centres d'examen. Ces cen-tres seront placés sous une surveillan-ce mixte (policier, gendarme et res-ponsable du ministère de l'Educationnationale). La nouveauté est que lessujets d'examen ne passeront pas lanuit dans les centres d'examen, a-t-ildit. On précise que les sujets serontgardés dans 50 salles équipées d'unsystème de vidéosurveillance et d'unsystème de brouillage au niveau desdirections sous la supervision d'unpolicier et d'un gendarme. L'achemi-nement des sujets fera l'objet d'"uneescorte sécuritaire continue et perma-nente jusqu'à la remise aux candidatssans aucune faille possible", a-t-ilajouté. En répondant aux questionsdes journalistes, Khatir Rezk Allah aindiqué que "la connexion d'Internetne sera pas coupé durant les épreu-ves de Baccalauréat cette année",ajoutant que des cellules de veille etde suivi qui comprennent des équi-pes spécialisées dans la lutte de lacybercriminalité" seront au piedd'oeuvre sous les autorités de l'orga-ne national de prévention et de la luttecontre les infractions liées aux tech-nologies de l'information et de la com-munication pour suivre les activitésdes utilisateurs des réseaux sociauxet contrer toute tentative de fuite dessujets en un temps record et de pour-suivre les contrevenants". Au sujet dela possibilité d'installer des camérasde surveillance au niveau des centresd'examen, le commissaire divisionnai-re a révélé que les walis ont été ins-truits pour coopérer avec les sociétésde surveillance afin d'exploiter leurséquipements et moyens à cet effet.Concernant la tricherie enregistréedurant l'examen du fin de cycle primai-re, le responsable a ajouté que "lessujets de l'Arabe et du Français ontété mis en ligne sur les réseaux so-ciaux mais il n'y a pas eu de fuites",relevant que "les investigations sepoursuivent sur ce sujet".

B.Habib

Sécurisation des examens de fin d'année

66.000 policiers mobilisés

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Un PDG limogé et attaqué par des syndicalistes et des cadres, non pas pour une affaire de gestion, mais pour une affaire de

vie privée. Rien que pour déstabiliser ce cadre deNAFTAL, on a osé casser une famille et la person-ne humaine jusqu’à l’envoyer à l’hôpital pour unAVC en franchisant l’intolérable de diffuser sur lesréseaux sociaux une vidéo de sa vie intime. On l’acassé et jeté en pâture à cause de son orientationsexuelle. L’affaire n’a pas livré tous ses secrets. Aumême moment où cette affaire faisait le buzz etinquiétait les Algériens, la vidéo de la caméra ca-chée piégeant le célèbre écrivain Rachid Boudje-dra a plongé la famille universitaire, l’élite, les acti-vistes et beaucoup d’Algériens dans le désarroi etla tristesse, car un écrivain et Moudjahid a été hu-milié et on sentait sa peur. Emission tournée parune chaine algérienne dont son directeur ose dé-fier les lois du pays face au silence des organismesde l’Etat et de l’Autorité de régulation de l’audiovi-suel. Les émissions de caméra cachée sont un in-dicateur de la violence qui secoue notre pays. Lajustice doit s’autosaisir pour mettre un terme à cettesituation de violence et de porter atteinte à la vieprivée des Humains. Non, certains ont dépassé laligne rouge. Personne n’a le droit de terroriser unêtre humain quel que soit sa race, son sexe, sesorientations sexuelles, ses convictions religieuseset idéologiques. Des chaines de télévisions dites«indépendantes» en Algérie, certainement soute-nues par des clans politiques, font carrément dansla provocation. Une provocation qui engendre lahaine et donc la violence. Indirectement, on dressedes Algériens contre des Algériens. Ce qui s’estpassé avec Boudjedra et le pauvre PDG de NAF-TAL fait peur car des Algériens osent franchir l’im-pensable. Directement ou indirectement, on sèmel’intolérance. Et pourtant, nous connaissons parfai-tement les méfaits de l’intolérance.

Intoléranceet humiliation!

SonatrachEn phase detransformation pourdiversifier ses ressources

Le PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a affirmé, mercredi à Hassi Messaoud,que ce groupe était en phase de transforma-

tion pour diversifier ses ressources et que la compa-gnie n’est pas en état de crise à la suite du recul desprix du pétrole. Outre l’augmentation de la productivitéet l'optimisation des coûts, Sonatrach continuera àinvestir dans l’exploration pour trouver d’autres gise-ments, et poursuivra également ses investissementsdans l’aval tels le raffinage, la pétrochimie et la trans-formation des hydrocarbures, a indiqué M. Ould Kad-dour lors d’un point de presse organisé à l'issue d'unerencontre avec les cadres et le personnel de la direc-tion régionale de transport par canalisation des hy-drocarbures à Haoud El Hamra (Hassi Messaoud),après avoir inspecté les installations de ce site. Affir-mant que Sonatrach n’est pas en état de crise, tout enrappelant que les investissements ont baissé au ni-veau mondial par les grandes compagnies interna-tionales à la suite du recul des prix du baril, M. OuldKaddour a soutenu que ce groupe pétrolier nationalest "en état de transformation" et qu’il a toujours lesmoyens de sa politique. Il a également fait savoir qu'enplus du gazoduc Rhourd Ennous-Hassi R’mel, inau-guré mercredi à Illizi, d’autres projets en cours serontinaugurés très prochainement. A l’instar de ce gazo-duc, réalisé par un groupement d’entreprises algé-riennes, le premier responsable de Sonatrach a as-suré que les entreprises nationales étaient prioritai-res dans l’attribution de tous les projets du groupe,soulignant qu’il est impératif de développer la politi-que de l’intégration nationale, notamment dans lesecteur des hydrocarbures.

Le Fonds monétaire international (FMI) a salué jeudi les efforts déployés par l’Algérie

pour s’adapter au choc pétrolier ensoulignant l’importance des mesu-res prises en matière d’assainisse-ment des finances publiques etd'amélioration du climat des affaires."Les administrateurs saluent les ef-forts que les autorités déploient pours’adapter au choc pétrolier", note leFMI dans son rapport annuel surl’économie algérienne, publié jeudià Washington. Le Fonds constateque l’activité économique en Algériea été "globalement résiliente" en dé-pit des défis importants posés par labaisse des cours de pétrole. La crois-sance économique est restée soute-nue en 2016 s’établissant à 3,5%,selon ce rapport d’évaluation de l’éco-nomie algérienne, établi au titre de l’ar-ticle IV des statuts du FMI. Le Fonds alégèrement modifié ses prévisions decroissance pour 2017 en tablant dé-sormais sur un taux de 1,3% contre1,4% anticipé en avril dernier. Pour2018, l’économie algérienne devraitenregistrer une croissance de 0,7 %contre 0,6% prévu auparavant. L’insti-tution de Bretton Woods précise quela croissance s’est ralentie dans lesecteur hors hydrocarbures en par-tie sous l’effet de la réduction des dé-penses et est estimée à 2,9 % pour2016. Le taux d’inflation est passéde 4,8 % en 2015 à 6,4 % en 2016 etse chiffrait à 7,7 %, en glissementannuel, en février 2017. Le taux dechômage s’est établi à 10,5 % enseptembre 2016, selon les mêmeschiffres. La dette extérieure "reste

très faible"et devrait représenter 2,5%du Pib en 2017 et 2,7% en 2018, alorsque le déficit budgétaire s’établiraitcette année à -3% contre - 14% en2016. Pour rehausser la croissancepotentielle, le FMI relève qu’il est im-portant de mettre en oeuvre "un do-sage équilibré des mesures de poli-tique économique, ainsi que des ré-formes structurelles ambitieusespour assurer la viabilité des financespubliques, réduire les déséquilibresextérieurs et diminuer la dépendan-ce à l’égard des hydrocarbures". Sa-luant "la détermination des autoritésà poursuivre un assainissement sou-tenu des finances publiques", àmoyen terme, le Fonds a exprimé sonsoutien aux mesures prises par legouvernement pour réduire le déficitbudgétaire. Ces mesures, rappelle-t-il, visent à augmenter les recettes horshydrocarbures, maîtriser les dépen-ses courantes, poursuivre la réformedes subventions tout en protégeantles plus démunis, et accroître l’efficien-ce de l’investissement public et enréduire le coût. Une gamme plus lar-ge d’options de financement pour fai-re face à la baisse des recettes pétro-lières, l’institution de Bretton Woodsrecommande de recourir à "un éven-tail plus large de possibilités de finan-cement" de l’économie, y compris"unrecours prudent à l’endettement exté-rieur et la cession d’actifs publics"tout en optant pour un taux de chan-ge plus flexible. Des mesures pa-reilles pourraient "fournir une margede manoeuvre budgétaire pour opé-rer un ajustement plus progressif etplus propice à la croissance que ce-

lui prévu actuellement", relève le FMI,estimant "nécessaire"de poursuivreles réformes pour diversifier l’écono-mie. Le Fonds a salué, à ce titre, lesmesures prises pour améliorer leclimat des affaires, ainsi que les tra-vaux en cours sur une stratégie à longterme qui permettrait de refaçonnerle modèle de croissance du pays. LeFMI note, par ailleurs, que les réser-ves internationales nettes de l’Algé-rie restent à "un niveau confortable",considérant qu’une plus grande flexi-bilité du taux de change, accompa-gnant l’assainissement des financespubliques et les réformes, contribue-raient à réduire les déséquilibres ex-térieurs et à favoriser le développe-ment du secteur privé. Les réservesbrutes de l’Algérie ont représenté 22,5mois d’importation en 2016 et de-vraient baisser à 19,5 mois cette an-née, selon les mêmes projections. Auplan monétaire, le Fonds s’est félicitéde l’introduction par la Banque d’Al-gérie des opérations d’open marketpour gérer la liquidité, suggérant d’éli-miner les opérations de réescompteafin d’encourager les banques à gé-rer leurs liquidités de manière plusefficace. Etant donné les tensions in-flationnistes, le FMI encourage lesautorités algériennes à être prêtes àrelever leur taux directeur. Le secteurbancaire dans son ensemble estbien capitalisé et rentable, relève leprêteur international en dernier res-sort. Cependant il convient de conti-nuer de renforcer la politique du sec-teur financier et à accroître le rôle dela politique macroprudentielle, esti-me-t-il.

Pour surmonter le choc pétrolier

Le FMI salue les efforts de l’Algérie

L'arrêté portant approbation parle ministère des Travaux publics et des transports de l'or-

ganisation de l'établissement "Algé-rienne des autoroutes" est entré envigueur et ce, après sa publicationau JO N°29. Ainsi tel stipulé dans ledit arrêté, sous l'autorité du directeurgénéral l'organisation de l'établisse-ment comprend un secrétaire géné-ral, une cellule audit, une cellulecommunication et huit (8) directions.Ces huit directions, sont celle des in-frastructures, des systèmes et équi-pements, de l'exploitation, de l'entre-tien, de la planification et du dévelop-pement, des finances et de la comp-tabilité, des affaires juridiques ainsique de la direction de l'administra-tion générale. Trois (3) directions ré-gionales Centre, Est et Ouest sont,par ailleurs, prévues dans cette or-ganisation. Dans le détail, la direc-tion des infrastructures est chargée,entre autres, de réaliser ou faire réa-liser toutes les études nécessairesliées à la réalisation des infrastruc-tures autoroutières, à la promotionet au développement du réseau auto-routier national et d'en assurer le suiviet le contrôle et d'assurer la coordi-nation technique des études, projets,suivi des travaux et gestion des con-trats de travaux de l'établissement.La direction des systèmes et équi-pements, elle est chargée, entre

autres, d'assurer la coordination tech-nique des études et projets, le suivides travaux, gestion des contratsdans le volet systèmes et équipe-ments électroniques (équipementsde péage, équipements télémati-ques, réseaux de télécommunica-tions, réseaux de transmission, sys-tèmes informatiques de support àl'exploitation autoroutière). Concer-nant la direction de l'exploitation, elleest chargée de planifier, de mener,de coordonner et de superviser tou-tes les activités d'exploitation du ré-seau autoroutier selon les niveaux deservices établis, de gérer le trafic entemps réel sur le réseau autoroutierà partir des centres de contrôle et deprocéder à l'acquisition des maté-riels, équipements et fournitures, encoordination avec les structures con-cernées. Pour ce qui est de la direc-tion de l'entretien, il est de son res-sort notamment de planifier, de me-ner, de coordonner et de supervisertoutes les activités d'entretien du ré-seau autoroutier selon les niveaux deservices établis. D'autre part, la di-rection de la planification et du déve-loppement est tenue entre autresprérogatives de participer à l'élabo-ration et à la mise en œuvre de lapolitique de développement de l'éta-blissement et de consolider, de sui-vre et d'évaluer les plans d'action etles bilans d'activités des différentes

structures de l'établissement et d'as-surer le suivi des études et des pro-jets de développement. Pour ce quiest de la direction des finances et dela comptabilité, elle est chargée no-tamment de participer à l'élaborationde la politique budgétaire de l'établis-sement et d'assurer la gestion finan-cière et comptable de l'établisse-ment. La direction des affaires juridi-ques est chargée essentiellement defournir une assistance juridique in-hérente aux missions et vocation del’établissement et d'assurer, en rela-tion avec les autres structures del'établissement, l’élaboration et la for-malisation des dossiers d’appelsd’offres, des contrats et leur suivi, enconformité avec les lois et les règle-ments régissant la matière. Quant àla direction de l’administration géné-rale, elle est chargée d'assurer lagestion des ressources humaines etdes moyens de l'établissement,d'élaborer et de mettre en œuvre lesplans de recrutement nécessaires àl'établissement et de mettre en pla-ce et d'entretenir un système de ges-tion prévisionnelle des emplois, descarrières et de la mobilité. Parailleurs, l'arrêté précise que le secré-taire général, les directeurs centrauxet les directeurs régionaux sont nom-més par arrêté du ministre de tutelle,sur proposition du directeur généralde l’établissement.

Organisationde l'Algérienne des Autoroutes

L'arrêté portant approbation entre en vigueur

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Un plan de prévention des feuxde forêts pour la saison estivale 2017 sera lancée, jeudi

à Alger, dans le cadre de la dynami-sation des mesures de protection deplus de 5.000 ha de superficies fo-restières contre les feux à Alger, a in-diqué le responsable de la protec-tion des richesses végétales et ani-males à la Conservation des forêtsde la wilaya d'Alger. Cette année, leplan de prévention des feux de forêtsprévoit la mobilisation de tous lesmoyens humains et matériels de pré-vention et de lutte contre les feux deforêts, et ce en coordination entre lessecteurs des forêts, la protection ci-vile et autres services de wilayas, adéclaré M. Kamel Laaras à l'APS. Acet effet, les services de la Conser-vation des forêts de la wilaya d'Algeront entamé les préparatifs de la cam-pagne de prévention des feux de fo-rêts qui s'étalera du 1 juin au 31 oc-tobre, a indiqué le responsable, pré-cisant que les travaux d'aménage-ment et de maintenance périodiquesdes chemins forestiers urbains s'ins-crivent dans le cadre du plan vert quis'étalera jusqu'à 2029. Pour la miseen œuvre de ce plan, les autoritésont mobilisé 3 équipes composéesde plus de 70 agents d'interventionrapide qui travailleront 24h/24 notam-ment dans la partie ouest qui comp-te le plus grand taux de couverturevégétale, à l'instar des forêts de "laconcorde" de Ben Aknoun, de "Bou-chaoui" et de Baïnem, a fait savoir M.Laaras, ajoutant que ces équipes

disposent du matériel nécessaire àl'intervention rapide à l'instar des vé-hicules de type 4x4 et de camionsciternes. Au titre du plan actuel desauvegarde des forêts, il est prévude réduire la superficie de forêts dé-triorées à travers la mise en place de5 tours de contrôle, réparties sur lesprincipales forêts de la capitale, àsavoir la forêt de Baïnem, du 19 juinet de la concorde civile de Ben Ak-noun et Maqtaâ Kheïra et le ravin dela femme sauvage à Bir Mourad Raïs.Pour renforcer l'effectif d'interventiondes agents forestiers et de contrôleau niveau des foyers d'incendie, 50nouveaux postes d'emploi saisonniersont été créés au profit des jeunes chô-meurs résidant à proximité des sitesforestiers pour renforcer le travail desgardes forestiers et améliorer la maî-trise de l'incendie dès son déclenche-ment. Saluant les résultats des cam-pagnes de sensibilisation organiséestout au long de l'année, M. Laaras adéploré toutefois un manque de civis-me chez certains visiteurs qui ne res-pectent pas les règles d'hygiène.Concernant les sites forestiers devantaccueillir les familles durant la saisonestivale dans le cadre du plan vert2029, l'intervenant a indiqué que lacapitale en comptait 25 sites, dont 17nouveaux, et ce de par les espacesverts aménagés au profit des familles.Il a annoncé, en outre, la réception pro-chaine du projet du site forestier deBeni Merad à Bordj el Kiffan, d'unesuperficie de 12 hectares et le lance-ment des travaux d'aménagement de

la forêt Ben Haddadi (Beni Messous)en vue de désengorger les forêts sur-fréquentées comme celles de Bouchaouiet du 5 juillet de Ben Aknoun, dont lenombre de visiteurs a dépassé auweekend dernier 1500 visiteurs. Plusde 55 ha d'oliviers, d'agrumiers et deplantes odorantes ont été implantéesau niveau des fermes pilotes à Khrai-cia et à Chéraga, et à Dounia Parc(Dely Brahim) à Alger, a-t-il indiqué. Al'occasion du mois de Ramadhan etde la saison estivale, un programmede divertissement et de loisirs a ététracé en coordination avec la Direc-tion de la jeunesse et des sports dela wilaya d'Alger, à travers les espa-ces forestiers aménagés au profitdes familles et des enfants.

Saison estivale 201

Un plan de prévention

des feux de forêts pour la capitale

Ciblée par une attaque terroriste

04 gendarmes blessés

légèrement près de Blida

Une patrouille de la Gendarmerie nationale a été ciblée mercredi soir par une attaque terroriste, dans la commune de Lar-

baâ (Blida), causant des blessures légères àquatre éléments de la patrouille, indique jeudiun communiqué du ministère de la Défense na-tionale (MDN). "Une patrouille de la Gendarme-rie nationale a été la cible de coups de feux, lemercredi 31 mai 2017 aux environs de 22h00,tirés par un groupe terroriste dans la zone deOued Djemaâ, commune de Larbaâ, wilaya deBlida (1e RM), causant la blessure légère dequatre éléments de la patrouille", précise lamême source. "Les mesures sécuritaires néces-saires ont été prises par les forces de l'Arméenationale populaire, en procédant au bouclageet ratissage immédiat de cette zone à la recher-che des criminels", ajoute la même source.

Lutte contre la contrebande

02 narcotrafiquants

arrêtés et un quintal

de kif saisi à Ghardaïa

Le président du réseau algérienpour la défense des droits del'enfant "Nada", Abderrahma-

ne Araâr, a exprimé mercredi à Algerla détermination du réseau à oeuvrerpour la réduction du taux de violen-ces faites aux enfants à hauteur de40% sur les cinq prochaines an-nées, à travers l'adoption d'un pro-gramme d'action scindé en plusieursaxes, dont des actions préventives etdes campagnes de sensibilisation.Lors d'une conférence de presseanimée à l'occasion de la Journéemondiale de l'enfance, célébrée le1er juin de chaque année, M. Araâr aaffirmé que le réseau Nada comptaitmobiliser ses 150 associations pourl'adoption d'un programme d'actions'étalant jusqu'à 2022 et renfermantdes actions préventives, des pro-grammes d'accompagnement et descampagnes de sensibilisation, encoordination avec les parties concer-nées activant dans le domaine del'enfance, et ce afin de réduire le tauxde violence de 40% sur les cinq pro-chaines années. Ledit programmeprévoit jusqu'à la fin 2017, des cyclesde formation au profit des 600 gé-rants et animateurs des associationsrelevant du réseau Nada, sur la ges-tion des associations et les droits de

l'enfant et ce jusqu'à la fin 2017, outrele renforcement du système de si-gnalement via le numéro vert du ré-seau 3033. Le réseau a reçu 20.917appels via le numéro vert 3033 du-rant la période allant de la fin mai2016 jusqu'au même mois de 2017et permis de recenser 8.765 enfantsvictimes de conflits familiaux et dedivorce et 5.171 enfants victimes demauvais traitement corporel et psy-

chologique, contre 934 enfants victi-mes de violence sexuelle et 330enfants et adolescents victimes dela consommation de drogue. M.Araâr a plaidé pour l'accélération dela promulgation des décrets exécu-tifs de la loi N 15-12 relative à la pro-tection de l'enfant, la création decours spécialisées pour enfants etle renforcement du système de pro-tection sociale pour enfant.

Violence à l'égard des enfants

Le réseau Nada veut contribuer

à réduire de 40% le taux

Cherchell (Tipasa)

Saisie de plus de 07 qx de viandes avariées

Plus de sept quintaux de viandes avariées destinées à la confection de Merguez à étésaisie durant la première semaine du Ramadhan à Cherchell (Tipasa) par les agentsde contrôle de la qualité et de la répression des fraudes de la direction du commerce de

la wilaya, t-on appris jeudi auprès de son responsable. Selon Hedjal Mohamed, des agents decontrôle de la qualité et de la répression des fraudes ont procédé, dans la soirée de mardi, àla saisie de 745 kg de différentes viandes avariées (de dinde, de poulet, bovine, ainsi que desrestes de viandes rouges et blanches), en plus de 25 kg d’additifs alimentaires au goût demerguez . "Toute cette quantité de viandes avariée, qui a été détruite sur le champ, était stoc-kée, dans des conditions sanitaires inappropriées, dans un dépôt appartenant à un boucherde la ville de Cherchell", a fait savoir le même responsable, ajoutant que le boucher en ques-tion comptait confectionner du merguez avec cette viande en vue de l’écouler auprès de jeunesvendeurs activant illégalement sur la voie publique, durant les soirées du Ramadhan. Outre lafermeture immédiate du dépôt en question et de son local commercial, le boucher mis encause dans cette affaire fait l’objet d’une poursuite judicaire pour possession d’un produitimpropre à la consommation, non respect des conditions sanitaires et d’hygiène, et absenced’un registre de commerce pour le local.

Deux (02) narcotrafiquants ont été arrêtéset un quintal de kif traité a été saisi mercredi à Ghardaïa par un détachement de

l'Armée nationale populaire (ANP), a indiqué jeudiun communiqué du ministère de la Défense na-tionale (MDN). "Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, un déta-chement de l'ANP a arrêté, le 31 mai 2017 à Metlili,wilaya de Ghardaïa (4ème Région militaire), deux(02) narcotrafiquants et saisi un (01) quintal de kiftraité et deux véhicules tout-terrain", note la mêmesource. A Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6èmeRégion militaire), d'autres détachements de l'ANP"ont intercepté six (06) contrebandiers, deux (02)véhicules tout-terrain, 3,5 quintaux de denrées ali-mentaires et 190 litres de carburant". Par ailleurs,"dix-neuf (19) immigrants clandestins de différen-tes nationalités ont été appréhendés à Bechar,Adrar et Ouargla", ajoute la même source.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère de la Communication

Prix du Président de la République

Du Journaliste Professionnel

Troisième édition, 2017

"La préservation de l’environnement, clé de bien-être public et de bonheur social"

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Profession-

nel", dans sa troisième édition, comptant pour l’année 2017, qui sera décerné à l’occasion de la célébration de la Journée nationale

de la Presse le 22 octobre 2017.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai

2015, a été institué par décret présidentiel N°15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnais-

sance au valeureux parcours des journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des profession-

nels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la

presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs :

� Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

� Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite

� Récompenser les meilleurs œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue

Catégorie du prix :

� L’information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête

� L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées

� L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes

� La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net

� L’illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale

Conditions de participation :

� Etre de nationalité algérienne

� Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel

� Ne pas être membre du jury

� Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif

� Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont

le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse

� Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période

2016-2017

Thème du concours : "La préservation de l’environnement,

clé de bien-être public et de bonheur social"

Modalités d’attribution du prix :

Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois

lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le

montant est fixé comme suit :

� Un million de dinars (1.000.000 DA) pour le 1er lauréat

� Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2ème lauréat

� Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3ème lauréat

Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille

dinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :

Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

� Copie de la carte nationale du journaliste professionnel � Copie de la carte nationale d’identité � Certificat de nationalité

� Attestation de travail datée de moins de trois mois

b) Œuvre objet de participation :

� L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

� Données personnelles sur le candidat

� Données relatives à l’œuvre objet de participation

� Justification de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur

Dépôt des dossiers:

Les dossiers de participation seront adressées au président du jury du Prix du Président de la République du journaliste profession-

nel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

� Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi

� Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 31 Août 2017.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la Communication :

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

ANEP ALGER 03/06/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Mosquée «Abdelhamid Ibn Badis»

La direction ignore la loi relative

à l’information

Alors que les plus hautes ins-tances du pays et les dépar-tements les plus sensibles

ont mis le paquet pour mieux com-muniquer avec la population, il fautdire qu’il y a bien des directions quin’ont pas pu se détacher des vieuxréflexes, ou ignorent carrément, leschangements des lois relatives à l’in-formation, décidés par le président dela République. C’est du moins ce quenous avons constaté lors d’une visitede travail au niveau de la mosquée«Ibn Badis» d’Oran. Notre travail avaitpour but de recueillir des informationssur la fréquentation de la bibliothèqueen ce mois de Ramadhan. Arrivés surles lieux, on nous dirige vers une se-

crétaire qui nous a demandé la carteprofessionnelle. Chose qui a été fai-te. La secrétaire en question a men-tionné pratiquement tous les rensei-gnements inscrits sur la carte pro-fessionnelle délivrée par le ministè-re de la communication. Par la suite,elle nous oriente vers le bureau dudirecteur. Une fois chez ce dernier,surprise!!! Le directeur nous deman-de «vous êtes qui?». Le responsa-ble de la plus grande mosquée del’ouest du pays n’a pas été informépar sa secrétaire, malgré tous lesrenseignements qu’elle a mention-né sur son registre. On se présentepour la 2ème fois et c’est une autresurprise. Le directeur exige un ordre

de mission, en plus de la carte profes-sionnelle ministérielle. A cet instant,nous l’informons que la loi a bienchangé. Le directeur n’a pas bougépour s’informer et se contente d’entra-ver notre travail encore une fois. Faceau refus catégorique, nous lui décla-rant que nous allons prendre contactavec sa tutelle, pour qu’il soit informésur la nouvelle loi sur l’information.Avant de sortir de son bureau, le direc-teur de la mosquée nous dira: «bond’accord, laissez-moi une photocopiede votre carte professionnelle». Toutcela juste pour des informations liéesà la lecture dans une bibliothèque du-rant le mois de Ramadhan.

A.Kader

Baccalauréat

24.076 candidats

et 73 centres

d’examen mobilisés

Le nombre des candidats inscrits dans lawilaya d‘Oran aux examens du Baccalau-réat de l’année 2017 prévus du 14 au 17

juin avoisine les 24.076 alors que 73 centresd’examen seront mobilisés à cet effet, a-t-on ap-pris jeudi de sources du bureau d’Oran de lafédération des associations des parents d’ élè-ves. Dans le meme registre, 21.073 candidatspasseront les épreuves finales des examens dubrevet d’enseignement moyen prévus du 4 au 6juin sachant que 71 centres d’examen ont étémis à la disposition des candidats et du person-nel d’examens. Par ailleurs, il est utile de rappe-ler que 31.170 candidats ont passé les examensde sixième le 24 mai dernier au niveau de 538centres d’examens. Les examens du BEM et duBaccalauréat de l’année 2017 sont un «vrai test»de l’avis des spécialistes. Ils devront traduire surle terrain le couronnement des réformes menéesdans le secteur par la ministre de l'Eductionnationale. Nous sommes optimistes quant auxrésultats attendus lors des examens du BEM etdu Bac de 2017. la direction de l’ Education atenu la dernière semaine du mois de mai desréunions avec les chefs de centre d’examen dusixième, BEM et du Bac pour leur donner les ins-tructions émanant de Mme la ministre. De mêmequ’une réunion avait regroupé tous les chefs decentre d’examen au niveau du lycée Akid Lotfi enprésence de l’ex-wali Zaalane sur la sécurité etl’organisation des examens avce la participationde la police et de la gendarmerie, a indiqué leprésident du bureau d’oran de la fédératon desparents d‘élèves, Kamel Mohamed. B. Habib

SAMU: ..........................................................041.40.31.31

Protection Civile ................................041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26

Police secours ..............................................................17

Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53

.................................................................041.59.10.31/40

Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN

Placée sous le thème

«Louanges à Dieu

pour Ses bienfaits»

La 12ème édition des

«Dourouss Mohammadia»

ouverte jeudi

La 12ème édition de "Dourouss Mohammadia",placée sous le thème "Louanges à Dieu pourSes bienfaits", s'est ouverte jeudi à la zaouiaBelkaidia Hebria, dans la localité de Sidi Maa-rouf (Oran). La cérémonie d'ouverture, présidéepar le ministre des Affaires religieuses et Wakfs,Mohamed Aissa, a été marquée par la présencede nombreux ulémas et chouyoukh de différentspays arabo-musulmans, ainsi que les autoritésde la wilaya d'Oran. A cette rencontre qui s'étalesur deux semaines, organisée par la zaouia Bel-kaidia, prennent part des ulémas et penseurs deplusieurs pays dont la Tunisie, le Maroc, la Syrie,la Jordanie, l'Egypte, l'Arabie saoudite, le Sou-dan et le Liban, en plus d'un chercheur en pen-sée islamique de France. Le programme de cet-te manifestation comporte une série de confé-rences qui seront animées au siège de la zaouiaBelkaidia par des cheikhs et ulémas après laprière de Tarawih (surérogatoires).

L’étude relative à la constructiond’un quai, destiné à l’accostage des chalutiers au niveau du

port de pêche d’Arzew (est d’Oran),vient d'être finalisée et le lancementdes travaux se fera après autorisationdu ministère de la tutelle, a-t-on ap-pris du directeur de cet établissementportuaire. La construction de ce quai,nécessitant une enveloppe de 200millions DA, "permettra de créer 11postes à quai, ce qui désengorgerace port de pêche, qui souffre d’uneinsuffisance de ses capacités d’ac-cueil", a précisé M. Abdeslam Benme-louka. "Actuellement, une dizaine dechalutiers n’ont pas de postes à quai",a-t-il noté, ajoutant que "la flotte exis-tante au niveau du port d’Arzew estestimé à quelque 135 embarcations,dont 10 chalutiers, un thonier, 54 sar-diniers, et une soixantaine de petitsmétiers". Ce projet s'inscrit dans le cadre duprogramme d’investissements d’ur-gence, au titre de la convention Etat-entreprise, paraphée en 2013 et vali-dée en 2014, a précisé le responsa-ble. Pour l'heure, le volet équipementsa été finalisée, avec l’acquisition de 3citernes de 3.000 litres chacune pourla récupération des huiles usagéeset 3 autres pour l’approvisionnementen eau potable, de deux embarcations

Port d'Arzew

Finalisation de l'étude pour la construction

d'un quai pour les chalutiers

et d'un tracteur. Le volet constructioncomporte plusieurs sous-projets : unquai pour les chalutiers et un abri pourle ramendage des filets de pêche no-tamment. Les études ont été finali-sées et attendent leur inscription, aassuré M. Benmelouka. Le lance-ment de ces projets, qui permettrontd’offrir de meilleures conditions auxprofessionnels de la pêche, est pré-

vu pour le début de l’année 2018 "aumaximum", a-t-il assuré. "Le program-me d’investissement d’urgence né-cessite une enveloppe de quelque 400millions DA de dinars", a-t-il souligné,précisant que des travaux sont prévusau niveau de l’abri-pêche de Kristel,notamment des quais et des casespêcheurs et un bâtiment d’administra-tion.

Sûreté de la wilaya d’Oran

11 qx de kif saisis en 04 mois

En ce début du mois sacré, la stratégie et les dispositions prises par lasûreté de la wilaya d’Oran, conformément aux instructions de la DGSN,ont bien donné leurs fruits. C’est ce qu’a rapporté le commissaire prin-

cipal, Bouhafs Zouhair, chef de la police judiciaire, lors d’une courte conféren-ce de presse tenue, avant-hier en soirée au niveau du siège de la sûreté de lawilaya d’Oran. M. Bouhafs s’appuie dans sa déclaration sur le bilan enregistrédepuis le début du mois de Rramadhan, soit une semaine. Contrairement auxprécédentes années, les hommes de loi de la sûreté de la wilaya d’Oran ontenregistré 07 bagarres seulement sans grande gravité. Les mêmes policiersont traité 15 affaires liées à la détention de drogue. «Ces affaires se sontsoldées par l’arrestation de 17 individus et la saisie de 300 grammes de kif et380 unités de comprimés psychotropes», dira le commissaire principal Bou-hafs Zouhair. Ce dernier est revenu sur le bilan d’activité des différentes sûre-tés de daira et urbaines ainsi que les services et brigades de la police judiciai-re. Pas moins de 11 quintaux de kif traité ont été saisis durant la période allantdu 1er janvier au 31 avril dernier soit 04 mois. Cette quantité est le total chez lesréseaux de trafiquants de drogue ainsi que les dealers et consommateurs.Près de 80% des affaires enregistrées sont été traitées soit 2011 sur 2500. Lenombre d’individus arrêtés a atteint le chiffre de 2695 dont 809 ont été placéssous mandat de dépôt. A.Kader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

EPIC «Mosta propre»

«Un choix ingénieux

pour des objectifs verts»

Sur décision de M.AbdelwahidTemmar, wali de Mostaganem,l'entreprise publique «EPIC

Mosta propre» est née voilà une an-née. Il est évident que la vision du chefde l'Exécutif, à l'époque, fût axée surl'amélioration du cadre de vie des ci-toyens de Mostaganem avec une clai-re politique environnementale. La miseen place d'une telle structure écologi-que s'inscrit clairement dans la feuillede route du wali faisant de la thémati-que de l'environnement une prioritéindéniable. S’il appartient aux autori-tés de la wilaya de mettre en place tou-tes les conditions d’accomplissementd'objectifs écologiques propulsantainsi la noble ambition de hisser Mos-taganem à un rang enviable, il devraaussi appartenir aux citoyens de sou-tenir l'action de la propreté. C'est ainsique l'amélioration du cadre de vie ducitoyen a de tout temps été au centrede la stratégie du chef de l'Exécutif.Selon B. Blidi, son directeur, «c'estdans un esprit vert que l'EPIC fut crééeavec des objectifs et des tâches bienprécises». Les missions qui lui sontassignées sont l'entretien de l'éclaira-

ge public, l'enlèvement des ordureset l'aménagement des espacesverts. Avec 212 ouvriers «Mosta pro-pre» s'est engagée dans l'action pouraméliorer ce que les services de lacommune n'ont pas réussi à faire.Pour ce qui est de l'éclairage, uneorganisation intelligente a été miseen place. Désormais Mostaganemest divisée en deux zones avec dumatériel adéquat. Par conséquent, ilest observé une nette améliorationdans la majorité des quartiers. M.B.Blidi n'exclut pas qu'il y a ça et làdes problèmes dus souvent à la vé-tusté des réseaux ou à une réellesurcharge. Le ramassage des ordu-res qui reste la mission principalede l'EPIC reste une tâche difficile-ment surmontable. Le directeur nousaffirme qu'avec la direction de l'Envi-ronnement, des actions de sensibi-lisation et de réorganisation du trai-tement des déchets ménagers ontété entreprises pour maintenir la pro-preté à travers les quartiers. Mêmeles moyens du tri sélectif ont fait l'ob-jet de grandes actions mais en vain.Préserver l'hygiène urbaine sans l'im-

plication du citoyen reste une missioncontraignante. Les espaces verts,c'est le cheval de bataille du chef del'Exécutif, nous dira M.Blidi. Dans lecadre de la stratégie du wali, l'EPICvient de renforcer ses équipes d'untechnicien paysagiste pour revoir tou-te la méthodologie de l'arrosage pré-conisant la micro-irrigation, de la ty-pologie des plants, la reprise des ta-lus avec des bandes fleuries, de laplantation de l'arbre urbain, etc... Envoulant nous dire que l'EPIC ne comp-te plus sur les anciens éléments. Lepaysagiste très enthousiaste est làpour encadrer l'action vert mais trou-ve des difficultés avec les décideursimmédiats. Selon lui, créer et entrete-nir des espaces verts pour assureraux habitants, un cadre de vie agréa-ble, dans le respect de l’environne-ment, c'est une volonté qui se mani-feste dans la gestion chez les déci-deurs car sans ça, on risque de tour-ner en rond. Il faut croire que l'EPICassure ce que la commune a cesséde prendre en charge grâce à un pro-jet intelligent.

Charef Kassous

Adrar

Plus de 33.000 colis de Ramadhan distribués

aux familles nécessiteuses

Au moins 33.019 colis de Ra-madhan ont été distribués auprofit des familles nécessiteu-

ses dans le cadre des actions de soli-darité durant le mois sacré, a-t-on ap-pris jeudi des services de la wilaya.Une enveloppe globale de 70 millionsDA a été consacrée aux opérations desolidarité dans cette wilaya, représen-tant une contribution des différentssecteurs et instances locaux, en plusd’une contribution de 2.000 colis deRamadhan de la part de l’entreprisepétrolière Sonatrach, a-t-on précisé.Outre l’ouverture de quatre (4) restau-rants d’Iftar dans les communesd’Adrar, Reggane, Timimoune et Tine-rkouk, à la satisfaction des passagerset des nécessiteux, les associations

caritatives s’impliquent, comme àchaque mois de Ramadhan, dansles actions de solidarité, à l’instar del’association "Kafil El-Yatim", qui aprocédé à la distribution de 200 colisdu Ramadhan, sur les 500 prévus,aux familles défavorisées. Ces co-lis, composés de produits alimen-taires de première nécessité, deslégumes et de viande fraiche, sontacheminés aux bénéficiaires néces-siteux par le biais de caravane sillon-nant les zones enclavées, a indiquéle président de l’association, Abdelk-ader Bahidi. Le bureau de wilaya del’association "Ness El-Khir" a, de soncoté, remis plus de 100 colis du Ra-madhan sur un total de 200 colis pré-vus, aux familles défavorisées, en plus

de l’ouverture d’un restaurant "Ihsane"servant plus de 200 repas chauds parjour aux passagers, dont 100 repasservis en dehors du restaurant, au ni-veau des quartiers, rues et entrées dela ville d’Adrar, a indiqué son président,Lyès Bakadir. Plus de 120 colis, sur260 programmés, ont été distribuéspar l’association "Chabab El-Kheir" àdes familles nécessiteuses, en plusde la programmation, au titre des ac-tions de solidarité, d’une distributiond’effets vestimentaires à 300 enfantsnécessiteux, et l’organisation d’unecérémonie en l’honneur des appre-nants du saint Coran d’une école si-tuée en zone enclavée, et d’une opé-ration de circoncision au profit d’en-fants issus de familles défavorisées.

Pour parer à la pénurie

de la viande rouge pendant

le Ramadhan

350 bœufs et veaux

réceptionnés à Chlef

Pour parer à toute pénurie de viande rougeen ce mois de Ramadhan, la direction desServices Agricoles de la wilaya de Chlef,

selon le chef de service vétérinaire, Mr MaamarBendriat, a réceptionné 350 bœufs importés deFrance dont des veaux pour l’engraissement. Desbœufs d’un poids de 450 kg chacun, ce qui donne-ra 157,500 tonnes de viande rouge qui va être dis-patchée entre les bouchers des 35 communesque compte la wilaya de Chlef à un prix à la portéedes petites bourses. Ces bœufs seront renforcéspar d’autres que les bouchers se procureront pouralimenter régulièrement leurs étals. Une bonneinitiative pour maintenir la stabilité des prix de laviande rouge et permettre à tout le monde de man-ger à leur faim un aliment indispensable. B.REDHA

Plan de lutte

contre les feux de forêts

Mobilisation de plus

de 887 agents et

cadres à Tissemsilt

Pas moins de 887 agents et cadres d’inter-vention sont mobilisés dans la wilaya deTissemsilt au titre du plan de lutte contre

les feux de forêts pour la saison lancée jeudi, a-t-on appris du conservateur des forêts, AbdellatifZerhouni Ces moyens humains mobilisés pource plan qui s'étalera du 1 juin au 31 octobre sontrépartis en 118 cadres et agents relevant de laconservation et 50 saisonniers chargés de la sur-veillance et de l'intervention rapide en cas d'incen-die, ainsi que 719 cadres et agents de la Directionde la protection civile. Sont également fournis plusde 20 camions à citerne, 6 véhicules tout terrain,24 autres et 45 engins de différentes tailles et poidsrelevant des services de la protection civile. Enoutre, plusieurs mesures pratiques pour la pré-vention contre les incendies de forêt sont prisesau titre de plan, dont l’ouverture récemment de 133km de pistes sylvicoles, l’aménagement de plusha de lignes d'incendie et la réalisation de plus de800 ha de travaux sylvicoles outre l’achèvementdes travaux des bordures des routes adjacentesaux forêts, a-t-on ajouté. La direction des travauxpublics effectue des travaux de nettoiement desabords des routes nationales et des chemins dewilaya proches des zones forestières, ainsi que lacréation de bandes pare-feu dans les champs etles terres agricoles proches de forêts. La conser-vation des forêts a élaboré, en collaboration avecles directions de la protection civile, de l’éduca-tion, de l'environnement, des services agricoles etla Radio régionale, un programme de sensibilisa-tion de la population riveraine des forêts sur lapréservation des espaces boisés, impliquant lesélèves dans ce programme comportant des sor-ties pédagogiques.

Accident de la circulation

à El Matmar

02 morts et un blessé grave

A quelques minutes de la rupture du jeun,de ce jeudi, un accident mortel est survenuau niveau du passage à niveau de la sortie

ouest de la ville d'El matmar, soldé malheureuse-ment par la mort sur les lieux de 2 passagers de lavoiture Marutti, immatriculée à Relizane et un 3èmetransféré en urgence vers l'hopital de Relizane pourblessures très graves par les éléments de la pro-tection civile et cela après que leur voiture eut étépercuté par un autorail Chlef-Oran, une enquête aété dilligentée par la gendarmerie d'El Matmar. B.B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est

Batna

Ouverture de 05

nouvelles mosquées

Cinq nouvelles mosquées ont été ouvertesen ce début du mois de ramadan dans lawilaya de Batna a indiqué jeudi à l’APS la

direction des affaires religieuses et des wakfs(DARW). Deux (2) de ces lieux de culte sont réser-vés pour les prières surérogatoires des tarawih,alors que deux autres mosquées sont destinéesaux cinq prières de la journée et une cinquièmepour la prière du djoumouâa (Vendredi), a préci-sé le chef du service à la DARW, Zoubir benyeken.L’une des mosquées ouvertes durant cette pério-de a été réalisée et équipée dans la région deBouzina par un bienfaiteur, a souligné le mêmeresponsable. La capitale des Aurès totalise 595mosquées contre 570 recensées en fin 2016,selon la même source, faisant savoir que 89autres lieux de culte sont en cours de réalisationà travers les 61 communes de la wilaya et enre-gistre divers taux d’avancement des travaux. Qua-torze (14) mosquées dans la wilaya ont été clas-sées comme mosquée nationale, tandis que cel-le du 1er novembre 1954, implantée dans la villede Batna, d’une capacité d’accueil de plus de10.000 fidèles a été classée comme une mos-quée-pôle, a-t-il fait remarquer. La wilaya de Bat-na figure parmi les cinq premières wilayas àl’échelle nationale englobant un nombre impor-tant des lieux de culte dont la plupart ont été réali-sées par des bienfaiteurs, a-t-on rappelé à la di-rection du secteur.

Quelque 450 enfants abandonnés par leurs géniteursdans la wilaya de Tizi-Ouzou

ont été placés en kafala depuis no-vembre 2002, a-t-on appris jeudi dudirecteur de l'action sociale et de lasolidarité de l’Etablissement pour en-fants assistés de la cité sociale Mah-foudh Boucebsi de Boukhalfa (ban-lieue ouest de Tizi-Ouzou). Ce chiffrea été communiqué par le directeur lo-cal de l’action sociale et de la solidari-té (DASS), lors d’une visite de cet éta-blissement par le wali MohammedBouderbali à l’occasion de la célébra-tion de la Journée mondiale de l’en-fance. Outre les placements en Kafa-la effectués sur un total de 626 en-fants accueillis par cette pouponnièredepuis son ouverture en 2002 au 1erjuin 2017, 129 autres chérubins ontété récupérés par leurs parents du-

rant cette même période, a préciséBouchoucha Hadj, ajoutant que de-puis le début de l’année en cours, cinq(5) enfants ont été placés en kafala etdeux (2) autres récupérés par leursgéniteurs. La DASS, a-t-il dit, compta-bilise 333 demandes de Kafala, dont41 émanant de couples algériens quirésident à l’étranger, et qui sont encours de traitement. Actuellement, 25enfants (14 filles et 11 garçons) parmilesquels 14 handicapés (8 filles et sixgarçons) sont pris en charge au seinde cette même structure qui est dotéed’une capacité d’accueil de 48 enfants,a-t-on indiqué. Le chef de l’exécutif lo-cal s’est ensuite déplacé au centre deloisirs scientifiques (CLS) où la direc-tion locale de la jeunesse et des sportsa ouvert un village pour enfants à l’oc-casion de la journée mondiale de l’en-fance et du mois de Ramadhan. Cet

espace propose différentes activitésculturelles, ludiques et sportives,(chant, théâtre dessein, escalade). Surplace la brigade des mineurs de lasûreté de wilaya a indiqué au waliavoir enregistré durant le premier se-mestre de l’année en cours, un totalde 18 enfants victimes de différentsdélits, allant du viol à des actes contrenature. En outre, cette même brigadeest intervenue au profit de 49 enfantsen danger moral ou physique. M. Bou-derbali qui a rappelé les mesuresengagées par l’Etat pour la protectiondes droits de l’enfant et la prise encharge de ceux qui sont en situationdifficile (détresse, handicape...), a in-sisté, durant sa visite, sur l’importan-ce de la conjugaison des efforts del’ensemble des acteurs afin de garantirà tous les enfants un cadre où ils pour-ront s’épanouir pleinement.

Tizi-Ouzou

450 enfants abandonnés

placés en Kafala depuis 2002

L’université Kasdi Merbahd’Ouargla (UKMO) a célébréjeudi la sortie de la première

promotion de l’Institut de Technolo-gie (IT) issu d’une coopération al-géro-française, lors d’une cérémoniede remise de diplômes aux lauréats.Fruit d’un partenariat "exemplaire"avec la partie française, cet institut tra-duit une volonté politique visant à créerune relation directe entre l’universitéet le secteur socioéconomique, a in-diqué le représentant du ministère del’Enseignement supérieur et de la Re-cherche scientifique, Arezki Saidani. Ils’agit d’une co-construction de forma-tion à haute finalité potentielle de re-crutement, reconstruite avec le sec-teur professionnel, en tenant comptedes besoins et des exigences du mar-ché du travail, a-t-il ajouté. Cet institutreprésente aussi un engagementcommun pour mettre en place un pro-jet qui a pour objectif de relever undes grands défis actuels de l’ensei-gnement supérieur, à savoir l’em-ployabilité, a-t-il poursuivi. De soncôté, le représentant de l’ambassa-de de France à Alger, Alexis Andres, amis en relief l’importance de ce pro-jet réussi qui occupe, a-t-il dit, uneplace particulière en matière de lacoopération bilatérale entre les deuxpays dans le secteur de l’enseigne-ment supérieur et de la recherchescientifique. La première promotion(2016- 2017) de cet institut, qui aouvert ses portes, lors de l’annéeuniversitaire 2014-2015, comprend152 étudiants ayant suivi, durant trois(3) années, un cursus universitairediplômant (licence professionnelle)en hygiène, sécurité et environne-ment (HSE), ainsi qu’en comptabili-té et finance (CF) et en ressourceshumaines (RH), selon des respon-sables de l’établissement. La céré-monie qui s’est déroulée en présen-ce du corps enseignant et adminis-tratif de l’UKMO, de responsables dedifférentes institutions et compagnies

nationales et étrangères, des autori-tés et élus locaux, à été clôturée parla remise de diplômes aux lauréatsdes trois spécialités de l’institut.Composée de dix (10) facultés etdeux (2) instituts, l’université d’Ouar-

gla, dont l’encadrement pédagogi-que est assuré par quelque 1.200enseignants, tous grades et rangsconfondus, compte actuellement 34laboratoires gérés par 1.781 cher-cheurs, dont 662 doctorants "LMD".

Coopération algéro-française

Sortie de la première promotion de l’Institut de

Technologie d'Ouargla

A l’initiative de la chambre

de l’artisanat et des métiers de Constantine

Plus de 100 jeunes formés en

couture et pâtisserie traditionnelle

Pas moins de 103 jeunes ont suivi une formation en couture et pâtisserie traditionnelle, à l’initiative de la chambre de l’artisanat et des métiers (CAM) de la wilaya de Constantine, a indiqué jeudi son directeur

M. Nessreddine Benarab. La première session de formation, organisée entreles mois de janvier et mai dernier a ciblé 53 apprenants intéressées par laconfection des gâteaux traditionnels et 50 stagiaires dans le domaine de lacouture, a précisé le même responsable à l'APS. L’objectif de cette formationencadrée par des professionnels des domaines est "d’enrichir les con-naissances et les compétences de cette frange de stagiaires et depeaufiner leur savoir-faire", tout en contribuant à la promotion de cesactivités artisanales, a-t-il affirmé. Une seconde session prévue entre lesmois de juin et de novembre 2017 ciblera 96 jeunes à raison de 25 à 30apprenants par groupe a ajouté M. Benarab qui a mis l'accent sur la nécessitéd'intensifier ce genre de formations afin de promouvoir notamment les mé-tiers artisanaux menacés de disparition. Les formations en couture et pâtis-serie traditionnelle, dispensées par l’école des métiers de la CAM de Cons-tantine, attirent d’une année à l’autre un nombre de plus en plus important dejeunes désireux bénéficier d’un diplôme pour activer dans ces domaines, adéclaré le même responsable.

Zemmouri (Boumerdes)

Tirage au sort

pour l’attribution de

273 logements FNPOS

Un tirage au sort pour l’attribution de 273logements, réalisés à Zemmouri (Est deBoumerdes), dans la cadre du program-

me du Fonds national de péréquation des œuvressociales (FNPOS) a été organisé, jeudi, à la mai-son de la culture du chef lieu de wilaya, en présen-ce des bénéficiaires et des responsables de laCaisse. Dans une déclaration précédente à l’APS,la directrice régionale du FNPOS à Tizi-Ouzou, MmeOulmane Achour avait signalé que ce lot de loge-ments ayant fait l’objet d’un tirage, s’ajoute à 200autres unités déjà attribuées en avril 2016, sur untotal de 934 logements, actuellement en réalisa-tion à travers un nombre de communes de Bou-merdes. Elle a, également, fait part de la distribu-tion, en septembre de la même année, de 273 uni-tés dudit programme à Zemmouri, avant l’attribu-tion de deux (2) autres lots de 100 et de 130 unitésdu même programme, en décembre 2016, res-pectivement à Khmiss El Khechna et Boudouaou,a-t-elle ajouté. Selon la même responsable, unprogramme de 500 logements FNPOS a été desti-né à la wilaya de Tizi-Ouzou. Sur ce total d’unités,une centaine a été déjà attribuées, alors que 242sont actuellement en chantier, et le reste à l’arrêt àcause de problèmes multiples liés, entre autres,au foncier. La caisse régionale du FNPOS a, égale-ment, destiné un programme de 500 logementssimilaires à la wilaya de Bouira, dont 403 unitésdéjà attribuées, au moment ou une cinquantainede logements est en chantier et une autre cinquan-taine a été lancée en travaux en 2016. A ce jour, lacaisse régionale du FNPOS (couvrant les wilayasde Boumerdes, Tizi-Ouzou et Bouira) a accordé pasmoins de 1000 aides financières non remboursa-bles, d’une valeur unitaire de 500.000 DA, à desbénéficiaires de ces trois (3) wilayas, désirant ac-quérir leur logement, parallèlement à plus de 1.600autres aides, d’une même valeur, à des person-nes désirant acquérir d’autre types de logements,a-t-on ajouté de même source. Les logementsFNPOS sont destinés aux retraités et travailleursactifs des secteurs publics et privé, affiliés à laCaisse nationale d’assurance sociale.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com10 RENSEIGNEMENTS

SEOR:

Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: contactclients@seor.dzSiteweb: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:

Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:

041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :

41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants

(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUES

DES DIFFÉRENTS SERVICES

DE LA COMMUNE D’ORAN

Cabinet du président :

Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général :

Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)

Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufs

et maintenance (DTNM) :

Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement

(DHA) :

Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):

Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protection

de l’environnement (DPE) :

Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaires

économiques (DAE) :

Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :

Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :

Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :

Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :

Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :

Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :

Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :

Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementation

générale (DRG/ABC) :

Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de la

planification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :

Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUES

DES SECTEURS URBAINS:

El Amir : Tel 041-41-30-57fax 041-41-27-30

Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28fax 041-39-89-40

Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24fax 041-41-22-14

En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42

Bouamama: Tel 041-31-16-58fax 041-31-23-35

El Mokrani : Tel 041-34-89-09fax 041-34-13-61

El Othmania: Tel 041-35-48-40fax 041-34-59-92

El Hamri: Tel 041-34-66-76fax 041-34-07-30

Ibn Sina: Tel 041-45-48-39fax 041-45-23-88

El Makkari : Tel 041-45-42-53fax 041-45-42-54

Es Seddikia: Tel 041-53-22-28fax 041-53-16-37

El Menzah: Tel 041-43-17-38fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-Oran

Samedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sud

Samedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – Oran

Mardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – Lille

Mardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – Oran

Mardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – Lyon

Vendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – Oran

Jeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – Marseille

Mardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – Oran

Jeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – Mulhouse

Jeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – Oran

Mardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – Toulouse

Mardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :

Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :

Oran–Béchar

Départ d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :

Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :

Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :

Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :

Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :

Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :

Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :

Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :

Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :

Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :

Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :

Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUE

Oran–Oued Tlélat :

Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :

Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Manchester United décline

70M• pour De Gea

Manchester United vient de refuserune offre monumentale duReal Madrid pour son gar-dien espagnol, David DeGea. Le Real Madrid re-vient à la charge pour lerecrutement de David DeGea. Et en force ! Avantmême le début du mer-cato estival, le club cham-pion d’Espagne a formuléune proposition de 70M•pour le gardien de la Roja. Unmontant colossal, jamais proposépour un gardien but, mais qui n’a pas suffi pour faire céder lesdirigeants mancuniens. Selon Sky Sports, la direction des Dia-bles Rouges a opposé une fin de non-recevoir pour son excellentportier. Les Anglais veulent-ils garder leur dernier rempart couteque coute, ou sont-ils simplement convaincu de pouvoir récupé-rer un peu plus pour celui qui est considéré comme l’un desmeilleurs au monde à son poste ? De Gea, de son côté, seraitenclin à retourner dans son pays. Ca serait même son souhait leplus cher, alors que son contrat à Old Trafford ne finit qu’en 2019.Dernièrement, ses velléités de départ auraient même irrité soncoach José Mourinho.

Manchester City devrait bientôt officialiser la venue dans

ses rangs du gardien de Ben-fica, Ederson. Montant del’opération : 40M•. C’est fait.Comme pressenti depuis plu-sieurs jours, Manchester Citya fait venir un nouveau gardiendans ses rangs. Il s’agitd’Ederson, le dernier rempart

de Benfica.Pour s’assurer les services dece jeune brésilien, les East-lands ont dû débourser unmontant de 40M•. C’est ledeuxième transfert le plus cherpour un gardien derrière celuide Gianluigi Buffon (52,8M•).Ederson n’a encore jamaisévolué dans un grand cham-pionnat européen. Il ne comp-te par ailleurs aucune capeavec la Seleçao. Toutefois, il adéjà pu se mettre en valeurdans la prestigieuse Ligue desChampions. Cette saison, il ya arrêté notamment deux pé-nalties. Par ailleurs, dans lechampionnat portugais, il n’apris que 18 buts en 34 mat-ches. A City, Ederson remplaceWilly Caballero, qui vient dequitter le club. Néanmoins,alors que l’Argentin était sou-vent remplaçant, le Brésilien,lui, devrait être propulsé com-me titulaire tandis que le Chi-lien Claudio Bravo prendra pla-ce sur le banc.

Nainggolan jure fidélité

à la Roma

Le milieu de terrain belge Radja Nainggolan a indiqué qu’iln’avait d’autres intentions que de poursuivre son parcoursavec la Roma. Comme ça a été déjà le cas lors du dernier

mercato estival, Radja Nainggolan fait objet de nombreuses sol-licitations. Le milieu de terrain belge plait surtout en Angleterre,où Chelsea et Manchester United le surveillent de très près. L’in-téressé est au fait de cet intérêt en provenance d’Outre-Manche,mais il ne se laisse perturber. Et, il est surtout déterminé à pour-suivre son parcours avec l’AS Rome. Nainggolan a un contratavec la Louve qui court jusqu’en 2020. Et, il n’a pour l’instantaucune envie de le rompre. C’est ce qu’il a affirmé lors d’un en-tretien à Centro Suono Sport : «Je vais en vacances et je reviensici. Je veux rester à Rome et je l’ai toujours dit. Ma position atoujours été claire. Je suis toujours là. J’ai refusé Chelsea l’étédernier. Je suis heureux que les gens me aiment et je profite deça». Nainggolan a plusieurs raisons d’être content, puisqu’il vientégalement de boucler sa saison la plus prolifique en Serie A.L’ex-joueur de Cagliari a marqué 11 buts et délivré 5 décisives.Sa contribution a donc été grande à la très belle saison réaliséepar la Roma (2e du championnat, avec un record de buts mar-qués).

Avant de rallier Cardiff,Aulas a fait un détour parLondres pour rencontrer

les responsables de Chelsea.Est-ce pour avancer sur le dos-sier Traoré ? Le président del’Olympique Lyonnais se trouveactuellement à Cardiff, où il vaassister jeudi à la finale de laLigue des Champions fémini-ne, qui opposera son équipe auPSG. Tout en accompagnant lesfilles, il a aussi profité de ce sé-jour Outre-Manche pour réglerquelques dossiers en relationavec l’équipe des garçons. Avantde débarquer en terre galloise,Aulas a fait un détour par Lon-dres afin de rencontrer les diri-geants de Chelsea. C’est lui-même qui a révélé cette visite,et il en a même laisser devinerle motif. «J’étais à Chelsea eton a discuté d’autre chose quedu foot féminin (…) Des joueursde Chelsea nous intéressent, etla réciproque est aussi vraie»,

a-t-il déclaré. Selon ce qui se ditdans les médias, la cible lyon-naise serait le Burkinabé Ber-trand Traoré. JMA s’est garderde confirmer ou infirmer cetterumeur, mais a confié «espé-rer» que ce détour par la capita-le anglaise ne soit pas vain. Parle passé, Lyon et Chelsea ontsouvent fait affaire ensemble.C’est même le club londonienqui a permis à l’OL de réalisersa meilleur vente de l’histoireavec le transfert de Mickaël Es-sien en 2005 pour un montantde 38M•. Les relations entre lesdeux camps sont restées trèsfraiches et cordiales, et Aulas areconnu avoir eu le meilleur desaccueils : «Ca s’est bien pas-sé. On a été très bien reçu. Cesont des gens avec qui on abeaucoup d’atomes crochus.C’est une équipe qui vient dedécrocher le titre de championet on aime bien être reçus parles champions».

Les Glasgow Rangers

ont obtenu la signatu

re de l’expérimenté

défenseur portugais, Bruno

Alves. Un champion d’Euro-

pe chez les Gers. Bruno Al-

ves, le défenseur central

portugais, s’est engagé ce

mercredi pour deux ans

avec le troisième du dernier

championnat d’Ecosse. Il ar-

rive en provenance de Ca-

gliari où il a évolué la saison

dernière. Agé de 35 ans,

Bruno Alves est un renfort

de choix pour le prestigieux

club de Glasgow. Outre son

titre avec la Selecçao et sa

riche expérience internatio-

nale (98 capes), il a connu

des passages remarqués

au FC Porto, au Zenit St-Pe-

tersbourg et au Fenerbhaçe

d’Istanbul. Bruno Alves sera

le troisième Portugais à por-

ter les couleurs des Ran-

gers après Nuno Capucho

(2003-04) et Pedro Mendes

(2008-2010). Le premier

était parti sans trophée, tan-

dis que le second avait ga-

gné le championnat lors de

sa première année. L’inter-

national lusitanien espère

bien sûr imiter le dernier

nommé : «je suis très heu-

reux de rejoindre ce club et

je ferai le maximum pour ga-

gner quelque chose».

Actuellement blessé, Zlatan Ibrahimovic souhaite poursuivre sa carrière

en Premier League et donne sapriorité à Manchester United.Gravement blessé aux liga-ments croisés du genou, ZlatanIbrahimovic poursuit sa récupé-ration. L’attaquant suédois, vain-queur de l’Europa League et dela League Cup avec Manches-ter United cette saison ne saitpas encore de quoi son avenirsera fait. Avec sa blessure, lesRed Devils chercheraient à re-cruter un autre grand attaquantet pourrait ne pas conserver Zla-tan Ibrahimovic. Mino Raiola aavoué que la priorité du Suédoisest de rester en Angleterre et denégocier avec Manchester Uni-ted. «Zlatan Ibrahimovic veut res-ter en Angleterre, il veut resterau sommet et s’il voit qu’il peutêtre un atout précieux pour Man-

chester United, alors pourquoipas Manchester United ? Il peutêtre un atout précieux pourd’autres clubs de premier planaussi... Mais je pense qu’il estrespectueux de parler d’abordavec Manchester United et devoir ce que toutes les partiesveulent. Nous avons beaucoupd’offres d’autres clubs et nousdevons les évaluer», a confiéMino Raiola à TalkSport. L’agentde l’attaquant suédois donnecertes la priorité à ManchesterUnited mais ne ferme pasd’autres portes si les Red De-vils ne le prolongent pas : «Ilexiste une possibilité qu’il restemais aussi qu’il ne le fasse pas.Il a eu un moment fantastique àManchester United et c’est main-tenant à nous et au club de dé-cider. Nous avons une date pourcela, mais maintenant il esttemps de récupérer».

Arsène Wenger prolonge et reste

à Arsenal

Arsène Wenger vient de prolonger son contrat avec Arsenal, commel’a confirmé le club ce mercredi, et va rester deux saisons supplé-mentaires. Après de longues semaines de suspens concernantl’avenir d’Arsène Wenger, la décision d’Arsenal et de l’entraîneurfrançais est enfin tombée. Le temps d’Arsène Wenger sur le bancdes Gunners n’est pas encore terminé. L’historique technicien duclub londonien a prolongé son contrat pour deux saisons supplé-mentaires et va donc poursuivre sa route avec Arsenal, ce malgré laréticence de certains supporters ayant prôné le «Wenger Out» toutela saison. «Notre ambition est de gagner la Premier League etd’autres trophées majeurs en Europe. C’est ce que les fans, lesjoueurs, le personnel, l’entraîneur et le conseil s’attendent et nousne reposerons pas jusqu’à ce que cela soit atteint. Arsène Wengerest la meilleure personne pour nous aider à faire en sorte que celase produise. Il a un bilan fantastique et a notre plein soutien», aaffirmé Stan Kroenke, propriétaire majoritaire d’Arsenal, sur le siteofficiel du club. «Je suis reconnaissant d’avoir le soutien du conseild’administration et Stan. Nous allons faire tout notre possible pourgagner plus de trophées.

Ederson à Manchester City,

ça serait fait

Aulas a rencontré les dirigeants

de Chelsea

MANCHESTER UNITED

Raiola : «Ibrahimovic veut

rester en Angleterre»

Bruno Alves

rejoint les

Rangers

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 03

JUIN

201

7

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 03

JUIN

201

7

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SPORTS

De grosses surpris

es en EN

pour sa prem

ière liste

Alc

ara

z : « P

ers

on

ne

n

e m

’im

po

se

qu

oi q

ue

c

e s

oit ! »

Le M

CO

bascule

dans la

vio

lence

Ba

ga

rre

gé

né

ra

le

en

tre

jo

ue

urs

et r

es

po

ns

ab

le

s

Seïf

-Ed

din

e R

Com

me

prév

u, l

e sé

lect

ionn

eur

natio

nal

Luca

s A

lcar

az a

dév

oilé

jeud

i en

conf

éren

-ce

de

pres

se la

list

e de

s vi

ngt-

troi

s jo

ueur

sre

tenu

s po

ur le

sta

ge d

e l’é

quip

e na

tiona

-le

qui

a d

ébut

é hi

er a

u C

entr

e te

chni

que

natio

nal

de S

idi

Mou

ssa

en p

ersp

ectiv

ede

s de

ux r

enco

ntre

s in

tern

atio

nale

s, l

apr

emiè

re l

e 6

juin

201

7 fa

ce à

la

Gui

née

en a

mic

al e

t la

deu

xièm

e le

11

juin

201

7fa

ce a

u To

go p

our

le c

ompt

e de

s él

imin

a-to

ires

de la

CA

N-2

019.

Cet

te l

iste

se

com

pose

de

Raï

s M

’bol

hi(S

tade

Ren

nais

-F

ranc

e-),

Che

mse

ddin

eR

ah

ma

ni

(MO

Bé

jaïa

-A

lgé

rie

-),

Me

hd

iJe

anni

n (C

lerm

ont-

Foo

t -F

ranc

e-),

Meh

diZ

effa

ne (

Sta

de R

enna

is -

Fra

nce-

), Y

ouce

fA

ttal (

Par

adou

AC

-Alg

érie

-), F

aouz

i Gho

u-la

m (

SS

C N

aple

s -I

talie

-),

Bra

him

Bou

de-

boud

a (M

C A

lger

-A

lgér

ie-)

, R

amy

Ben

se-

baïn

i (S

tade

Ren

nais

-F

ranc

e-),

Car

l Med

-ja

ni (

Trab

zons

por

-Tur

quie

-),

Aïs

sa M

andi

(Rea

l B

étis

Bal

ompi

é –

Esp

agne

-),

Ilias

Has

sani

(F

K V

erey

a -B

ulga

rie-

), A

dlèn

eG

uedi

oura

(M

iddl

esbr

ough

FC

-A

ngle

ter-

re-)

, N

abil

Ben

tale

b (F

C S

chal

ke 0

4 -A

lle-

mag

ne-)

, S

aphi

r Ta

ïder

(B

olog

ne F

C -

Ita-

lie-)

, Abd

erra

ouf B

engu

it (U

SM

Alg

er -A

lgé-

rie-)

, Yac

ine

Bra

him

i (F

C P

orto

-P

ortu

gal-)

,S

ofia

ne F

egho

uli (

Wes

t H

am F

C -

Ang

ele-

terr

e-),

Rya

d B

oude

bouz

(M

ontp

ellie

r H

SC

-Fra

nce-

), Is

lam

Slim

ani (

Leic

este

r -A

ngle

-te

rre-

), I

dris

Saâ

di (

KV

Cou

rtra

i -B

legi

que-

), S

ofia

ne H

anni

(R

SC

And

erle

cht

-Bel

gi-

Am

ical

Le

Ma

ro

c p

erd

de

va

nt le

s P

ays

-B

as

Ad

am

Ou

na

s c

on

vo

ité

pa

r N

ap

le

s

C. Le Roy (Togo) :

L'A

lg

érie

ç

a va

ê

tre

trè

s d

ur"

EN

:

Aziz B

ou

ra

s, n

ou

ve

l e

ntra

în

eu

r d

es

g

ard

ie

ns

que-

), R

iyad

Mah

rez

(Lei

cest

er F

C -

Ang

le-

terr

e-)

et E

l Ara

bi H

ilal S

ouda

ni (

Din

amo

Za-

greb

-C

roat

ie-)

.A

lcar

az a

, inn

ové,

cet

te fo

is-c

i en

« in

vita

nt »

deux

élé

men

ts,

à sa

voir

Abd

erra

him

Ham

ra(U

SM

Alg

er -

Alg

érie

-) e

t Tay

eb M

ezia

ni (

Pa-

rado

u A

C -

Alg

érie

-).

Bie

n qu

e la

con

voca

tion

des

élém

ents

du

PA

C q

ue p

rési

de,

pour

rap

pel,

l’act

uel

pa-

tron

de

la F

AF

en

la p

erso

nne

de K

heire

ddi-

ne Z

etch

i ait

évei

llé d

es s

oupç

ons,

le c

oach

espa

gnol

a t

enu

à af

firm

er q

ue p

erso

nne

nelu

i ava

it di

cté

quoi

que

ce

soit.

«Per

sonn

e ne

m’im

pose

un

joue

ur,

j’ai s

uivi

12h

au m

inim

um d

e ch

aque

jou

eur,

et s

eu-

les

les

stat

s le

ur d

onne

nt a

ccès

ou

pas

àm

a lis

te»,

a,

ains

i, m

arte

lé l

e sé

lect

ionn

eur

natio

nal.

« D

epui

s le

sta

ge d

es l

ocau

x, n

ous

avon

san

alys

é le

s m

atch

es d

e l’E

N d

es 2

der

niè-

res

sais

ons,

j’a

i au

ssi

anal

ysé

les

mat

ches

de L

1 et

L2,

des

aut

res

cham

pion

nats

étr

an-

gers

aus

si,

des

mat

ches

des

cou

pes

de l

aC

AF

et d

e l’U

EFA

; j’a

i fai

t des

ana

lyse

s in

di-

vidu

elle

s po

ur le

s jo

ueur

s, j’

ai a

ssis

té à

des

renc

ontr

es a

u st

ade

et j

’en

ai s

uivi

d’a

utre

sà

la té

lé e

t sur

vid

éo, s

ans

oubl

ier

tout

es le

sin

form

atio

ns r

écol

tées

sur

les

jou

eurs

qui

joue

nt d

ans

d’au

tres

lig

ues.

Pou

r l’

EN

, on

a t

rava

illé

sur

le s

tyle

de

jeu

nota

mm

ent

; on

a f

ait

un t

rava

il d’

orga

nisa

-tio

n av

ec le

s re

spon

sabl

es d

e la

féd

érat

ion,

l’org

anis

atio

n de

s st

ages

des

jou

eurs

lo-

caux

; on

a o

rgan

isé

un m

atch

am

ical

con

tre

la s

élec

tion

olym

piqu

e ;

on a

sui

vi l

es m

at-

ches

de

Bak

ou ;

on a

eu

des

réun

ions

ave

cle

sta

ff m

édic

al ;

on

a eu

une

tou

rnée

en

Eur

ope,

où

j’ai

renc

ontr

é 18

jou

eurs

. E

nvi

sita

nt 6

pay

s en

12

jour

s, j

’ai

expl

iqué

aux

joue

urs

le n

ouve

au p

roje

t de

l’EN

; j’a

iex

pliq

ué l

a m

étho

dolo

gie

de t

rava

il et

les

mod

èles

de

jeu

» a,

d’a

illeu

rs,

argu

men

tél’a

ctue

l pa

tron

tec

hniq

ue d

es V

erts

, av

ant

de s

’atta

rder

sur

que

lque

s ca

s qu

i ont

sus

-ci

té m

oult

inte

rrog

atio

n de

la

corp

orat

ion

prés

ente

jeu

di a

u ce

ntre

tec

hniq

ue n

atio

-na

l po

ur l

a tr

aditi

onne

lle c

onfé

renc

e de

pre

sse

.«

Le m

atch

(fa

ce à

la

Gui

née)

n’e

st p

asim

port

ant

que

pour

moi

, m

ais

pour

tou

t le

pays

, to

us l

es c

oach

s on

t un

e id

ée s

ur l

eon

ze r

entr

ant,

et il

peu

t ch

ange

r, pa

rfoi

s à

un g

rand

pou

rcen

tage

et p

arfo

is à

un

petit

,il

cha

ng

e e

n f

on

ctio

n d

e l

’att

itud

e d

es

joue

urs

pend

ant

le s

tage

.C

’est

vra

i qu

’on

n’au

ra p

as b

eauc

oup

desé

ance

s av

ant

ce m

atch

, m

ais

on a

bord

ele

s m

atch

s av

ec l’

envi

e de

les

gagn

er, p

asav

ec l

a cr

aint

e de

réa

liser

un

mau

vais

ré-

sulta

t qu

i va

nou

s m

ettr

e pl

us

de

pre

s-si

on

, o

n a

bo

rde

ra c

e m

atc

h e

n m

ett

an

tle

s jo

ue

urs

à l

a d

isp

osi

tio

n d

e l

a s

é-

lect

ion

, m

ett

re e

n p

lace

un

sys

tèm

e d

eje

u q

ui

corr

esp

on

de

au

x q

ua

lité

s d

es

jou

eu

rs,

ma

is i

l fa

ut

au

ss

i q

ue

le

sjo

ue

urs

soie

nt r

espo

nsab

les

qu’il

s ai

ent

envi

e d’

effa

cer

la d

erni

ère

dési

llusi

on d

ela

CA

N,

c’es

t co

mm

e ça

que

les

vic

toire

svo

nt r

even

ir »,

a,

en s

ubst

ance

, so

ulig

néLu

cas

Alc

araz

.

Le M

oulo

udia

d’O

ran

a vé

cu u

ne f

in d

e se

-m

aine

trè

s m

ouve

men

tée.

C’e

st l

e m

oins

que

l’on

puis

se d

ire a

près

les

gra

ves

déra

-pa

ges

dont

ont

été

tém

oins

les

mur

s du

sta

-de

Ahm

ed Z

aban

a, j

eudi

apr

ès-m

idi.

Des

sou

rces

con

cord

ante

s év

oque

nt,

ains

i,un

éch

ange

d’in

sulte

s d’

accu

satio

ns e

t de

coup

s en

tre

les

joue

urs

Hic

hem

Che

rif

etH

amza

Her

iet,

d’un

côt

é et

le b

eau-

frèr

e du

prés

iden

t Bel

hadj

Ahm

ed d

it B

aba

d’un

aut

recô

té.

Cha

que

part

ie d

it êt

re v

ictim

e et

n’a

voir

que

répl

iqué

aux

pro

voca

tions

de

l’ant

agon

iste

du jo

ur.

Cel

a en

rai

son

de c

ette

grè

ve e

nta-

mée

mer

cred

i pa

r le

s co

équi

pier

s du

cap

i-ta

ine

Abd

erra

ouf N

atèc

he p

our p

rote

ster

con

-tr

e la

déc

isio

n du

pré

side

nt B

aba

de c

ondi

-tio

nner

le

vers

emen

t de

tro

is d

es c

inq

der-

nier

s sa

lair

es i

mpa

yés

par

des

succ

ès à

Béc

har f

ace

à la

JS

Sao

ura,

pui

s à

Ora

n fa

ceau

DR

B T

adje

nane

t et

, en

fin,

à C

onst

antin

ech

ez le

CS

C.

« Le

pré

side

nt n

ous

avai

t pr

omis

de

nous

vers

er d

eux

sala

ires

au d

ébut

du

moi

s de

Ram

adha

n. Il

s’é

tait

enga

gé à

le fa

ire, a

vant

de d

émis

sion

ner.

Il no

us a

, to

utef

ois,

sur

-pr

is e

nsui

te e

n no

us p

rom

etta

nt d

e no

usve

rser

un

sala

ire e

n ca

s de

vic

toire

ou

de n

ulà

Béc

har.

Pui

s un

aut

re c

ontr

e un

suc

cès

àO

ran

face

à T

adje

nane

t al

ors

qu’u

n tr

oisi

è-m

e sa

laire

nou

s se

rait

octr

oyé

si l

’on

bat

leC

haba

b de

Con

stan

tine

au s

tade

Ben

abde

l-m

alek

. D

éjà,

tou

te l

’Alg

érie

du

foot

ball

sait

qu’u

ne v

icto

ire à

Béc

har

relè

ve d

e l’i

mpo

s-si

ble.

Que

dir

e al

ors

d’un

suc

cès

chez

le

CS

C q

ui lu

tte p

our s

on m

aint

ien.

Nou

s av

ons

refu

sé c

e q

ue

no

us

con

sid

éro

ns

êtr

e d

uch

anta

ge p

ur e

t dur

. C’e

st p

our c

ela

que

nous

refu

sons

de

nous

ent

raîn

er, r

acon

tera

un

des

joue

urs

de l

’effe

ctif

prof

essi

onne

l.C

ett

e t

en

sio

n s

’est

, m

alh

eu

reu

sem

en

t,tr

ansf

orm

ée e

n ac

tes,

jeu

di,

avec

cet

te b

a-ga

rre

entr

e de

ux j

oueu

rs e

t qu

elqu

es p

ro-

ches

du

prés

iden

t.H

ier

étan

t un

e jo

urné

e de

rep

os,

la s

éanc

ed’

aujo

urd’

hui

risqu

e, e

lle a

ussi

, de

se

dé-

roul

er d

ans

une

ambi

ance

éle

ctriq

ue.

Seïf

-Ed

din

e R

Le s

élec

tionn

eur

du T

ogo

Cla

ude

Le R

oy a

rép

on

du

à n

os

qu

est

ion

s à

l'is

sue

d'u

nm

atch

am

ical

face

au

Nig

eria

per

du 3

-0, e

t àdi

x jo

urs

de la

con

fron

tatio

n of

ficie

lle f

ace

àl'A

lgér

ie à

Blid

a.Le

vai

nque

ur d

e la

CA

N 1

988

avec

le C

ame-

roun

a r

econ

nu q

ue le

sco

re d

u m

atch

am

i-ca

l fac

e au

Nig

eria

éta

it lo

urd

mai

s il

l'a ju

s-tif

ié p

ar d

e gr

osse

s er

reur

s, u

n pe

u de

fébr

i-

lité

et u

n m

anqu

e de

mat

urité

.E

n ef

fet,

Le R

oy e

st e

n tr

ain

de p

rocé

der à

un

vérit

able

reno

uvel

lem

ent d

e so

n ef

fect

if, a

vec

l'arr

ivée

de

pas

moi

ns d

e 10

joue

urs

qui n

eso

nt j

amai

s so

rtis

du

Togo

jus

que-

là e

t qu

idé

couv

rent

le h

aut

nive

au.

Co

nce

rna

nt

le m

atc

h f

ace

à l'

Alg

éri

e,

il le

voit

com

me

trè

s d

iffic

ile.

"Po

ur

no

us

c'e

stl'A

lpe

d'H

ue

z !"

, d

it-il,

ma

is i

l sa

it q

ue

le

ma

tch

re

tou

r se

ra d

an

s 1

0 m

ois

et

qu

'ilse

ra p

lus

imp

ort

an

t, c

'est

po

ur

cela

qu

'ila

pro

céd

é a

u r

en

ou

velle

me

nt

dè

s m

ain

-te

na

nt.

Enf

in,

conc

erna

nt l

'Alg

érie

, qu

i pa

sse

auss

ipa

r un

e ph

ase

de c

hang

emen

ts,

il dé

clar

e,"J

'ai v

u la

list

e de

s 25

de

l'Alg

érie

, je

ne s

ais

pas

qui i

l va

met

tre

en a

ttaqu

e te

llem

ent v

ous

avez

le c

hoix

!"

En

mat

ch a

mic

al d

e pr

épar

atio

n po

ur p

re-

miè

re j

ourn

ée d

es é

limin

atoi

res

de l

a C

AN

2019

, le

Mar

oc s

’est

incl

iné

deva

nt le

s P

ays-

bas

1-2

à A

gadi

r.C

eci

avan

t so

n dé

plac

emen

t le

10

juin

pro

-ch

ain

au c

amer

oun

pour

déb

uter

les

qual

ifi-

catio

ns.

Fac

e à

une

séle

ctio

n né

erla

ndai

sere

man

iée

pour

les

débu

ts d

e D

ick

Adv

occa

tsu

r le

s ba

ncs,

les

Lion

s de

l’A

tlas

souf

fren

t.S

ur u

n co

up d

e re

in,

Mem

phis

Dep

ay é

limi-

ne A

mra

bat e

t ser

t Qui

ncy

Pro

mes

qui

ouv

rele

sco

re.

Ava

ntag

e po

ur le

s E

urop

éens

à la

pau

se. A

ure

tour

des

ves

tiaire

s, le

s P

ays-

bas

mai

ntie

n-ne

nt la

pre

ssio

n et

insc

riven

t un

sec

ond

but

par V

ince

nt J

anss

en. A

vant

une

rédu

ctio

n in

-te

rven

ue g

râce

à M

bark

Bou

ssou

fa.

Mal

gré

une

supé

riorit

é nu

mér

ique

en

fin d

e m

atch

suite

à l

’exp

ulsi

on d

e M

atth

ijs d

e Li

gt,

leM

aroc

ne

revi

endr

a pa

s.

Apr

ès a

voir

opté

pou

r le

s F

enne

cs d

’Alg

érie

,A

dam

Oun

as e

st s

ur la

pis

te d

e N

aple

s, c

lub

italie

n.P

as d

ans

l’équ

ipe

type

de

Joce

lyn

Gou

rven

-ne

c, A

dam

Oun

as p

ourr

ait

song

er à

qui

tter

Bor

deau

x ce

t ét

é. D

’apr

ès l

e C

orrie

re d

ello

Spo

rt,

le N

apol

i de

vrai

t bi

entô

t en

tam

er l

es

disc

ussi

ons

avec

les

Giro

ndin

s. M

ais

le p

rixav

ancé

par

le c

lub

est t

rop

just

e, le

clu

b fr

an-

çais

pou

rrai

t co

nser

ver

son

joue

ur.

Sel

onto

ujou

rs l

a pr

esse

ita

lienn

e, d

eux

club

s se

sont

aus

si r

ense

igné

s su

r le

joue

ur.

Le F

en-

nec

a di

sput

é ce

tte s

aiso

n, 2

6 m

atch

s et

ain

scrit

tro

is b

uts

Cla

ssem

ent Fifa :

L'A

lg

érie

, 5

3e

, g

ag

ne

u

ne

p

la

ce

La s

élec

tion

algé

rienn

e de

foo

tbal

l oc

cupe

la 5

3e p

ositi

on a

u cl

asse

men

t m

ensu

el d

ela

Féd

érat

ion

inte

rnat

iona

le d

e fo

otba

ll (F

ifa)

publ

ié j

eudi

par

l'in

stan

ce m

ondi

ale.

Les

Ver

ts, q

ui to

talis

ent 6

36 p

oint

s, o

nt a

van-

cé d

'une

pla

ce p

ar r

appo

rt à

la d

erni

ère

édi-

tion

du 4

mai

.S

ur l

e pl

an a

fric

ain,

l'A

lgér

ie o

ccup

e la

10e

plac

e de

rriè

re l

'Egy

pte

(20e

, 90

3 po

ints

), l

e

Sén

égal

(27

e, 8

39 p

ts),

le

Cam

erou

n (3

2e,

811)

, le

Nig

eria

(38

e, 7

30),

la

RD

Con

go(3

9e,

728)

, la

Tun

isie

(41

e, 7

05),

le B

urki

naF

aso,

(41

e,70

5),

la C

ôte

d'Iv

oire

(47

e, 6

85)

et le

Gha

na (

49e,

678

).P

our

les

adve

rsai

res

des

coéq

uipi

ers

deS

ofia

ne F

egho

uli e

n él

imin

atoi

res

de la

Cou

-pe

d'A

friq

ue d

es n

atio

ns (

CA

N-2

019)

, le

Bé-

nin

poin

te à

la 8

1e p

lace

, le

Togo

est

112

e et

la G

ambi

e 16

7e.

Au

nive

au m

ondi

al,

la s

élec

tion

brés

ilien

neca

raco

le e

n tê

te d

u cl

asse

men

t F

ifa a

vec

1672

poi

nts,

sui

vie

de l'

Arg

entin

e (1

626

pts)

et d

e l'A

llem

agne

(15

11 p

ts).

De

son

côté

, la

Pol

ogne

a in

tégr

é le

Top

10

pour

la

prem

ière

foi

s de

son

his

toire

.L

a p

roch

ain

e é

diti

on

du

cla

sse

me

nt

Fifa

sera

pub

liée

le 6

jui

llet

2017

.

En

atte

ndan

t la

dés

igna

tion

d'un

adj

oint

loc

al,

lest

aff

tech

niqu

e de

l'É

quip

e na

tiona

le s

e co

mpl

ète

peu

à pe

u av

ec l

a no

min

atio

n de

Azi

z B

oura

s au

post

e d'

entr

aîne

ur d

es g

ardi

ens.

Le s

taff

de L

ucas

Alc

araz

se

peau

fine

avec

la d

ési-

gnat

ion

aujo

urd'

hui

de A

ziz

Bou

ras

au p

oste

d'e

n-tr

aîne

ur d

es g

ardi

ens.

"M

. Azi

z B

oura

s a

été

inst

allé

offic

ielle

men

t en

tan

t qu

’ent

raîn

eur

des

gard

iens

de b

ut d

e l’é

quip

e na

tiona

le p

ar le

Pré

side

nt d

e la

FAF

M.

Khe

ïred

dine

Zet

chi",

a a

nnon

cé la

Féd

éra-

tion

Alg

érie

nne

de F

ootb

all (

FAF

)."C

ela

s’es

t pa

ssé

ce j

eudi

au

Cen

tre

tech

niqu

ena

tiona

l de

Sid

i Mou

ssa.

M.

Bou

ras

enta

mer

a so

ntr

avai

l dès

le d

ébut

du

stag

e de

l’éq

uipe

nat

iona

leA

", a

jout

e l'i

nsta

nce

de D

ely

Ibra

him

.A

ziz

Bou

ras,

52

ans,

nat

if de

Azz

aba,

a e

u un

e m

o-de

ste

carr

ière

de

gard

ien

de b

ut m

ais

a to

ut d

em

ême

été

conv

oqué

en

équi

pe n

atio

nale

jun

iors

d'A

lgér

ie e

n 19

83.

Il a

fait

part

ie d

u st

aff

tech

niqu

e du

FC

Soc

haux

(Lig

ue 2

/Fra

nce)

pen

dant

13

ans,

de

1999

à 2

010

et d

epui

s 20

15 ju

squ'

à ce

tte a

nnée

où

son

cont

rat

est

arriv

é à

expi

ratio

n.Il

a fa

it pa

rtie

pen

dant

cin

q an

s du

sta

ff te

chni

que

de D

jam

el B

elm

adi

à Le

khw

iya

et a

u se

in d

e la

séle

ctio

n du

Qat

ar.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com14SPORTS

PIERRE AUBAMEYANG

Son club dément avoir trouvé

un accord avec le PSG

Jusqu’à présent l’on ne sait pas dans quel club, PierreEmerick Aubameyang va évoluer la saison prochaine.L’attaquant gabonais a reçu plusieurs sollicitations ve-nant des grandes écuries du football mondial à l’instarde Paris Saint Germain et autres. C’est bien le club fran-çais qui dit avoir trouvé un accord avec le club allemandà hauteur de 70 millions d’euros. Seulement les res-ponsables du Borussia Dortmund a démenti ce jourcette information « Jusqu’à présent, aucun club au mon-de n’a fait une offre pour Pierre-Emerick Aubameyang »,a simplement commenté Michael Zorc, le directeur spor-tif du BvB, interrogé par le Ruhr Narichten. Le club fran-cilien va apprécier !

Boudebouz joueur de

l'année à Montpellier

Croatie :

Première saison sans

titre pour Soudani

L'international algérien, Hilal Soudani, est sorti bredouillecette saison pour la première fois depuis qu'il a rejointle Dinamo Zagreb (Croatie) lors de l'été 2013.Soudani, dont le club restait sur onze Championnats etdeux Coupes gagnés de suite, s'est incliné avec sescoéquipiers mercredi soir en finale de la Coupe natio-nale face à Rijeka (3-1), qui a remporté la quatrièmeCoupe de Croatie de son histoire, moins d'un moisaprès s'être adjugé son premier Championnat.L'attaquant algérien, dont le contrat devait expirer en cettefin de saison, a fini par le prolonger il y a quelques se-maines.Il figure sur la liste des 23 joueurs de la sélection algé-rienne communiquée ce matin par Luca Alcaraz, qui af-frontera la Guinée en amical et le Togo pour le comptedes éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations(CAN-2019), respectivement les 6 et 11 juin à Blida.

Rabah Saâdane 7ème meilleur

entraîneur africain de tous les temps

CAF CC (J3) :

Mbabane Swallows 0-0 MC Alger

Le MCA décroche un résultat positif

Pour son deuxième déplacementen trois journées en poules de laCoupe de la Confédération, le MCAlger enregistre un second matchnul hors de ses bases.Le représentant algérien évoluaitcet après-midi au Swaziland faceau champion local le MbabaneSwallows pour le compte de la 3e

journée (Groupe B).Les joueurs Algériens, qui ont évo-lué en plein après-midi pendant leRamadan, ont réussi à décrocherun résultat positif en tenant le zéroderrière, face au Mbabane Swal-lows au Somhlolo national Stadiumde Lobamba (0-0) après avoir glo-balement maîtrisé la partie.

Le représentant algérien décrocheson 5e point en trois rencontreset trône en tête du Groupe B pro-visoirement, devant son adver-saire du jour, en attendant ledéroulement de l'autre match duGroupe entre les Tunisiens du CSSfaxien et les Sud-Africains du Pla-tinum Stars.

L'ancien entraîneur de la sélectionalgérienne de football, RabahSaâdane, est 7ème dans une listequi compte les "11 plus grandscoachs ayant marqué l'histoire dufootball africain", selon un rapportpublié par le site sénégalais spé-cialisé "Galsen221". "Cheikh"Saâdane s'est distingué grâce àson parcours brillant avec l'équipenationale qu’il a dirigée à cinq re-prises, participant notamment à laqualification des Verts en tantqu’entraîneur adjoint, à la phasefinale de la coupe du monde 1982en Espagne pour la 1re fois, ainsiqu'aux Mondiaux-1986 et 2010,respectivement au Mexique et enAfrique du Sud. Saâdane avait déjàété désigné meilleur technicien enAfrique par la Convention interna-

tionale du sport en Afrique (CISA) àBamako, à l'occasion de sa 6eédition. Le technicien algérien aréussi aussi à qualifier les Fen-necs à trois phases finales de cou-pe d'Afrique des nations (CAN-1986, 2004, 2010), où il a réalisésa meilleure performance en lesemmenant jusqu'en demi-finale enAngola en 2010 (défaite contrel'Egypte 4-0). Chez les jeunes, l'an-cien joueur de l'USM Blida a puqualifier les coéquipiers de RachidSebbar au Mondial U20 au Japonen 1979 pour la première fois dansles annales du football national. Lapremière place de ce classementest revenue au technicien françaisHervé Renard, avec deux CAN rem-portées en 2012 avec la Zambie eten 2015 avec la Côte d'Ivoire, suivi

du Nigérian feu Stephen Keshi, quia gagné le titre africain avec lesSuper Eagles comme joueur en1994 et en tant qu'entraîneur en2013. Le Sénégalais LamineN'Diaye pointe à la troisième pla-ce, suivi par le Français feu BrunoMetsu, quatrième et le GhanéenCharles Kumi Gyamfi cinquième.La 6e place est revenue au coachégyptien Hassan Shehata qui aremporté 3 trophées africains(2006, 2008, 2010), devant soncompatriote feu Mahmoud El-Go-hary, champion d'Afrique commejoueur en 1958 et comme entraî-neur en 1998 (8e). La 9e positionest pour le coach tunisien FaouziBenzarti, la 10e pour le FrançaisClaude Leroy et la 11e pour le Con-golais Florent Ibenge.

1. Ryad Boudebouz 36 points2. Stéphane Sessegnon 25 points3. Vitorino Hilton et Steve Mounié 23 points5. Laurent Pionnier 22 points6. Morgan Sanson 16 points7. Daniel Congré 12 points8. Ellyes Skhiri 10 points9. Jonathan Ikoné 9 points10. Paul Lasne 8 points

CLASSEMENT DES 10 PREMIERS:

Auteur d'une saison pleine avec Montpellier, bien quefreinée par une blessure au genou fin 2016, Ryad Bou-debouz est récompensé par le titre de joueur de l'annéedu MHSC.Le milieu créatif algérien a réalisé une saisonpleine avec le club pailladin, finissant l'exercice, 3emeilleur passeur (9 offrandes), et figurant dans le Top20 des buteurs (16e, 11 buts) avec 33 matches de Ligue1 disputés cette saison.Boudebouz a été élu joueur de l'année au MHSC aucumul des points après chaque vote organisé par lesite officiel du club pour désigner l'Homme du matchsur 38 journées de championnat et 3 matchs de Coupe.Le N°10 pailladin succède à Vitorino Hilton au palma-rès du Joueur de l'année

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com

Mohamed Bensaad (président de la fédération algérienne de tennis)

«Je serai à la hauteur de la confiance

placée en moi»

Un grand chantier attend MohamedBensaad, le nouveau président dela fédération algérienne de tennis(FAT). A peine (deux mois) élu, il faitface à tous les défis qui l’attend.Conscient de la tâche et de la res-ponsabilité, il nous dira dans cetentretien.

* Cela fait plus de deux mois

que vous êtes élu au poste de

président de la Fédération al-

gérienne de tennis, quel est

votre premier constat et quel-

les sont vos premières déci-

sions ?

- Ecoutez , avant tous je suis unenfant de tennis où j’ai grandi aveccette discipline et je n’ai pas bruléles étapes. J’ai pratiqué le tennis àl’âge de 12 ans jusqu’à 22 ansavant d’être converti en entraineur.Bien sûr après avoir décroché mondiplôme de TSS au niveau de l’ins-titut technologie de sport d’ Ain Turck(Oran ), spécialité tennis en 1982et puis éducateur principal des APSen 2011 . Ensuite, j’ai fait plusieursformations au niveau national etinternational. J’ai occupé aussi plu-sieurs responsabilités comme di-recteur de compétition nationaletoutes catégories – membre fédé-ral - directeur de compétition desjeux panarabes 2014 - directeur deWTA - directeur de l’ITF de Tlem-cen , tout cela pour vous faire sa-voir que j’ai de l’expérience pourgérer cette instance nationale. Doncde ce côté-là, j’ai la conscience tran-quille et bien sûr avec l’aide de toutle monde d’aller le plus loin possi-ble et réussir mon mandat au seinde la fédération. Pour moi, j’ai réa-lisé un rêve de mon enfance et monsouhait d’aller encore plus loin..

* Comment allez-vous faire

face à des défis qui vous atten-

dent ?

C’est un grand chantier qui at-

tend…

Tout à fait. C’est d’ailleurs ce quej’ai dit aux membres du BF élus lorsde notre première rencontre. Et jesais que cela ne va pas être facile.D’abord, on aura besoin de beau-

coup de moyens car la pratique dusport demande des moyens no-tamment en terme d’infrastructu-res. A ce sujet, il est malheureux dedire que la fédération de tennis nedispose pas d’un nombre impor-tant d’infrastructures. C’est une denotre prérogative. Et je pense avecnotre bonne relation avec les ins-tances nationales et internationa-les nous amèneront à combler cevide. Mais il faut le dire, je suis uncadre du MJS de la discipline etj’ai assez d’expérience pour être àla hauteur de la confiance placée àmoi. il faut toujours travaillé avecle groupe et surtout prendre lesconseils en considération

*Des projets dans ce sens ?

- Effectivement, il y a des pro-jets dans ce sens, avec de bonsmoyens surtout les infrastructures,on pourra redynamiser la discipli-ne en créant plusieurs clubs auniveau national et pourquoi pasdans les 48 wilayas du pays.

*Dans votre programme vous

avez également annoncé la re-

lance d’un centre d’entraine-

ment permanent en collabora-

tion avec le lycée sportif na-

tional.

- C’est en cours de préparationpour la saison prochaine. C’est un

projet très important pour nos jeu-nes talents sportifs et pour la disci-pline. C’est l’une des priorités duprogramme de la FAT et du bureaufédéral.

*Et comment comptez-vous

également relancer la forma-

tion des jeunes talents ?

- C’est dans le programme. Avecune longue concertation avec lesnouveaux membres du bureau fé-déral, la direction technique natio-nale de la FAT a été réaménagée.Trois nouveaux directeurs ont étéinstallés, il s’agit de Mr. MohamedSadou au poste de directeur tech-nique national, Noujiém Hakimi auposte de directeur des équipes na-tionales et Moncef Ali Tatar au postede directeur technique national ad-joint. C’est trois techniciens nou-vellement installés sont des cadrestrès connus sur la scène sportive ,des anciens athlètes confirmésavec de riche palmarès et surtoutqu’ils ont une longue expériencedans le domaine sportif en généralet le tennis en particulier . C’est unbon choix, ils vont sûrement ap-porter un grand plus pour le tennis.On va également relancer le Beachtennis. Et bien sûr sans oublier letennis scolaire et universitaire.

M.DEGUI

- Les points les plus importants des projets

sportifs du nouveau président et son bureau :

�appel à la compétence.� créer un centre d’entrainement permanent en collaboration avec lelycée sportif national.�ouvrir graduellement les centres régionaux d’entrainement.�développer l’arbitrage et encourager le corps arbitral dans son évolu-tion de carrière.� encourager les ligues dans l’organisation des compétitions natio-nales et internationales.�établissement du plan fédéral pour la réalisation de nouvelles infras-tructures.�réactivation des ligues en difficulté et création des nouvelles ligues.�soutien aux clubs.� visites de travail continues aux ligues et clubs.� encourager le tennis féminin et installer une rapidement unecommission fédérale pour sa promotion.� amélioration continue de la communication fédérale interne et exter-ne en rapport avec les média et les sponsors.

Comité olympique et sportif algérien

Première réunion du nouveau

bureau exécutif le 10 juin

Le Comité olympique et sportif algérien (COA), avec sonnouveau bureau exécutif, tiendra sa première réunion le sa-medi 10 juin au siège de l'instance olympique à Alger sousla présidence de Mustapha Berraf, réélu pour un secondmandat consécutif, a appris mercredi l'APS du COA. Cetteréunion sera consacrée notamment à la "répartition des tâ-ches, l'élaboration du plan d'action et l'étude du budget pré-visionnel", a précisé le Comité olympique et sportif algérien.Berraf a été réélu samedi pour un nouveau mandat à la têtedu COA lors de l'Assemblée générale élective (AGE) en ré-coltant 80 voix contre 45 pour son concurrent au poste de prési-dent, Abdelhakim Dib et 11 bulletins nuls. Après avoir reçu les félici-tations de son adversaire ainsi que des membres de l'AG, 38d'entre eux et six membres élus au bureau exécutif ont, quelquesheures après, contesté la "régularité" du scrutin. Mais mardi, leprésident du Comité international olympique (CIO), Tomas Bach,a adressé ses félicitations au COA suite au renouvellement de sonorgane exécutif. "Permettez-moi de vous adresser mes félicita-tions les plus sincères pour votre réélection à la tête du Comitéolympique et sportif algérien et de vous souhaiter tous mesvoeux de succès pour ce nouveau quadriennal", a écrit Bach."Sachez que votre CNO (Comité national olympique, ndlr)pourra compter, comme toujours, sur l’appui constant duCIO pour continuer de promouvoir et de développer le mou-vement olympique dans votre pays et pour accomplir sesmissions et ses activités au quotidien au service du sport etdes athlètes algériens (...)", a poursuivi le patron allemanddu CIO. Berraf, ancien basketteur international, occupe éga-lement le poste de 1er vice-président de l'Association descomités nationaux olympiques africains (ACNOA).

Basketball/Coupe d'Algérie

(messieurs et dames)

Les demi-finales connues

Les demi-finales de la coupe d'Algérie de basket-ball, mes-sieurs et dames, sont désormais connues, à l'issue du tira-ge au sort effectué mardi au siège de la Fédération algérien-ne (FABB) à Alger. Chez les messieurs, le vainqueur du tro-phée la saison dernière, le GS Pétroliers, a hérité du NBStaouéli, tandis que l'US Sétif affrontera le CRB Dar El-Beïda.Les matchs se dérouleront le 17 juin prochain à la nouvellesalle de Si-Mustapha, à Zemmouri (wilaya de Boumerdès).Cette salle, récemment inaugurée par le ministre de la Jeu-nesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, répond aux normesinternationales requises pour la pratique du basket-ball, se-lon l'instance fédérale. Chez les dames, l'affiche mettra auxprises le tenant du titre, Husseïn-Dey Marine et le GS Pétro-liers, champion d'Algérie sortant. De son côté, la JF Koubacroisera le fer avec le RC Bordj Bou Arréridj. Les rencontresféminines auront lieu le 16 juin, "probablement" à la salle deStaouéli (Alger), selon la FABB. Les finales des seniors mes-sieurs et seniors dames auront lieu quant à elles le 6 juilletprochain dans une enceinte non encore désignée.

Rugby

L’équipe nationale en stage

du 9 au 11 juin à Marseille

La sélection nationale de rugby effectuera un stage de troisjours, allant du 9 au 11 juin prochain à Berre, ville située dansla région de Marseille (France), a annoncé ce mercredi laFédération algérienne de rugby (FAR) sur sa page facebook.Selon la même source, 35 joueurs ont été convoqués pource stage de préparation qui entre dans le cadre de la prépara-tion des « Lionceaux algériens » la future coupe d'Afrique. Concer-nant l’encadrement technique, ce regroupement sera dirigé par lesélectionneur Allam Boumedienne. Il sera assisté par l'entraineurdes avants, Jean-Jacques Crenca et l'entraineur des arrières, Fran-cois Gélez, ainsi que le préparateur physique de l’EN, NahimRouabah en l’occurrence. Il y a lieu de noter que la Couped’Afrique des nations de rugby compte 3 tournois, chaquetournoi constitue un palier (CAN 1A, CAN 1B et CAN 1C). Lepremier palier (CAN 1A) regroupe les 4 meilleures équipesdu continent, le 2e palier (CAN 1B) réunit 6 équipes diviséesen 2 poules de 3, et enfin le dernier palier (CAN 1C) regroupe6 équipes réparties en deux groupes, Nord et Sud. L’Algé-rie, dont la fédération de rugby a été créée en novembre 2015,disputera pour la première fois de son histoire la Coupe d’Afri-que des nations. Cette jeune sélection débutera son aventu-re dans la 3ème division, (CAN 1C), à savoir le 3e palier de lacompétition, nommé également Africain Bronze Cup.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.lecarrefour-algerie.com16 Carrefour Cuisine

Blanc de poulet à l'italienne

Temps de préparation : 15 minTemps de cuisson : 30 minPour 6 Personne(s)

INGRÉDIENTS

� 4 blancs de poulet� 1 verre de farine� ½ c à c de sel� ½ c à c de poivre� 2 œufs� ½ verre à thé de lait� ½ verre de chapelure� ½ verre de sauce tomate� 100 g de fromage mozzarellarâpé

PRÉPARATION

Dans un bol, mélanger la farine,le poivre et le sel. Dans un autrerécipient, mélanger le lait avecles œufs. Laver bien les blancsde poulet puis les égoutter. Fai-re passer le poulet dans la fari-

Tajine de Fruits de Mer

Temps de préparation : 18 minTemps de cuisson : 25 minPour 7 Personne(s)

INGRÉDIENTS

� ½ kg de crevettes� ½ kg de calmar� 1 bouquet de persil� 3 tomates� 1 poivron� 1 gousse d’ail� Sel et poivre� Epices de poissons

PRÉPARATION

Dans une marmite, faire revenirle calmar et les crevettes avec 2c à s d’huile d’olive.Ajouter l’ail émincé, les épicesde poisson, saler et poivrerAjouter le persil, 3 tomates cou-pées en dés, le poivron coupéen dés et laisser cuire en sur-veillant la cuisson.

Gratin de Poulet aux tomates

ne ensuite dans le mélange desœufs et finir par la chapelure.Mettre les blancs de poulet dansun plat allant au four beurré. Ver-ser dessus la sauce tomate et

cuire au four pendant 30 minu-tes. Après cuisson du poulet,saupoudrer de fromage râpé.Faire gratiner pendant 5 minu-tes.<

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 35 minPour 6 Personne(s)

INGRÉDIENTS

� 4 blancs de poulets� 5 belles tomates

� 2 c à s de persil� sel� Poivre� 100g de chapelure� 2 échalotes� 6 gousses d’ail

� une poignée de fromage râpé� un verre à thé d’huile

PRÉPARATION

Laver bien les blancs de pou-lets. Éplucher et couper les to-mates en petits dés. Saler etpoivrer le poulet puis les fairepasser dans la chapelure. Fai-re chauffer un peu d’huile surfeu moyen puis frire les mor-ceaux de poulet.Dans une petite marmite, met-tre les morceaux de poulet.Verser dessus les dés de to-mates. Parsemer de persil ha-ché, de sel et de poivre. Éplu-cher et couper l’échalote et l’ailpuis les ajouter dans la mar-mite. Laisser cuire pendant 20minutes. Verser le mélange depoulet dans un plat allant aufour. Parsemer de fromagerâpé et cuire au four pendant15 minutes.

Cuisses de poulet farcies

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 35 minPour 5 Personne(s)

INGRÉDIENTS

� 6 cuisses de poulet.La farce :

� 200 g de champignons.� 150 g de viande hachée.

� 1 petite carotte.� 1 oignon.� 1 c à s de persil haché.� 2 c à s d'huile.� 1 c à s de sauce de soja.� 2 c à s de beurre.� 1 verre d'eau.� Sel, poivre.

PRÉPARATION

Désosser les cuisses de pou-let, et réserver. Faire revenirl'oignon dans l'huile saler et poi-vrer. Ajouter la carotte coupée enlamelles, les champignons enlamelles. Mélanger, la viande ha-chée, l’oignon+ champignons, lepersil, le sel, le poivre et la sau-ce soja. Farcir les cuisses depoulet avec cette farce, fermeravec des piques en bois et dis-poser-les dans une plaque àfour. Ajouter les morceaux debeurre et le verre d’eau, cuirependant 35 min. Servir le pouletavec du riz.

TR

UC

S &

A

ST

UC

ES

CONSERVER DES OLIVES

Les olives se conservent parfai-tement dans un bocal d’eau sa-lée. Pour préserver toutes leurssaveurs, ajoutez quelquesfeuilles de laurier et un demi-ci-tron coupé en tranches.

OBTENIR UN PAIN MOEL-

LEUX APRÈS DÉCONGÉLA-

TION

Lorsqu’on décongèle du pain àla dernière minute dans un fourtraditionnel ou au four à micro-ondes, il arrive qu’il se dessè-che assez rapidement une foissur la table.Pour obtenir un pain moelleux

qui ne se dessèche pas, placezun petit récipient rempli d’eaudans votre four lors de la décon-gélation. Votre pain absorberaalors l’humidité qui lui évitera dedevenir cassant.

DES OEUFS AU PLAT QUI

N’ACCROCHENT PLUS

Lorsqu’on fait cuire des oeufs auplat à la poêle, ceux-ci ont ten-dance à accrocher et il devienttrès difficile de les servir sansles percer. Pour remédier à ceproblème, lors de sa cuisson,soulevez délicatement l’oeufavec une spatule et versez des-sous 1 cuillerée à café d’eau froi-

de : le frémissement de l’eau dé-collera rapidement l’oeuf et vousévitera également l’ajout de ma-tières grasses.

DES OEUFS DURS

AU JAUNE PARFAIT

Voici comment empêcher les jau-nes des oeufs durs de virer augris-bleu. Faites cuire les oeufspendant 5 minutes à l ’eaubouillante, éteignez le feu et lais-sez-les tremper dans cette eauencore 8 minutes.

CUIRE UN GIGOT

PLUS RAPIDEMENT

Vous pouvez cuire votre gigotplus rapidement et sans déna-

turer la cuissonsimplement !Il suffit de ne pasle d'oser, effecti-vement l'os estconducteur dechaleur et re-tiens la chaleur,garder l'os etvous ga-gnerez unp r é c i e u xtemps decuisson.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

Mollie Syrigos est unejeune australienneâgée de 15 ans. L’an

passé, elle a défrayé la chroni-que en devenant la plus jeunemère du pays : enceinte à 13ans, elle donne naissance àTheodore alors qu’elle fête toutjuste ses 14 ans. Le papa,Oscar, quant à lui, est à peineplus âgé : il a aujourd’hui 16ans. Cette grossesse inatten-due n’avait cependant pas ef-frayé ces jeunes parents quiont accueilli le bébé avec joie.Un an après, le petit se porte àmerveille : « Il est très énergi-que, c’est un petit garçon trèsaudacieux et heureux. Il estcomme une petite éponge. Ilabsorbe les choses très vite, ilapprend très rapidement, il estfantastique, tellement adorable», a confié Mollie au journalaustralien 9News.Très heureux de leur petite fa-mille, Mollie et Oscar vont bien-tôt accueillir leur deuxième en-fant. Comme pour le premier,celui-ci n'était pas forcémentprévu au programme, déjà bienchargé, des jeunes parents. Iln'empêche, la future venue dece bébé les ravit déjà, décu-plant même les ambitions dela jeune fille.Se considérant beaucoup plusmûre que les adolescentes deson âge, Mollie ne semble pas

terrorisée par ce nouveau défi :« Quand tu aimes autant quel-que chose, les challenges terendent plus fort et je suis prê-te à les relever et très excitée àl’idée de ce nouveau bébé àvenir ». Et cette jeune fille am-bitieuse, compte bien releverun autre défi, celui de finir sesétudes. Pour cela, elle continueà suivre des cours, dans uneclasse spéciale pour mèresadolescentes. Elle expliqueque l’éducation est pour elleune priorité : « J’aimerais allerà l’université et poursuivre mesétudes, et être un bon modèlepour mes enfants ».Forte de la réussite de sonfoyer et de son expérience demaman, il semble bien loin letemps des critiques et despressions subies lors de sapremière grossesse, dont l'an-nonce fût plus que mal ac-cueillie. « Lorsque j’étais en-ceinte, on ne m’a pas beau-coup soutenue. Tout le mondeessayait de me persuaderd’avorter, ce qui n’était pas fran-chement simple à vivre. Pourtout dire, c’était même très durà vivre. Encore aujourd’hui, leregard des gens reste très cri-tique et les commentaires sontparfois assassins. On n’hési-te pas à m’appeler ou à melaisser des messages trèsdurs », raconte-t-elle encore.

Après avoir passé 35 ansà rouiller sur le tarmacd'un aéroport au Nou-

veau-Mexique, un jet privé ayantappartenu à Elvis Presley a étévendu samedi 430.000 dollarslors d'une vente aux enchères,rapporte Associated Press.Le King en personne, avec sonpère Vernon, aurait supervisé ladécoration de ce Lockheed Jets-tar de 1962, selon la maison deventes californienne qui a orga-nisé l'enchère. Une affirmationcependant contestée par unautre de ses anciens propriétai-res, Roy McKay, sur une chaineaméricaine (voir la vidéo ci-des-sous). Fuselage de couleur pour-pre, rayures metallisées, siègesen velours rouge (très abîmés),dorures: la décoration de ce jetassez clinquante a pris un sé-rieux coup de vieux. Depuis 35ans, l'appareil gîsait en effet sur

le tarmac de l'aéroport deRoswell, au Nouveau-Mexique.Et n'espérez pas le faire voler desitôt: il n'a plus de moteur et lecockpit n'est plus opérationnel.Le nouveau propriétaire, qui adéjà déboursé 430.000 dollars(384 000 euros), aura donc fort àfaire (et devra encore dépenserbeaucoup d'argent) s'i veut re-mettre à neuf ce vieux coucou.

Celui-ci a préféré rester anony-me et on ignore à ce stade sesprojets concernant son récentachat. Le prix de départ était fixéà 12.000 dollars. La maison deventes en espérait 2 millions.Elvis, décédé en 1977 à l'âge de42 ans, possédait d'autres avi-ons privés. Deux d'entre eux sontvisibles au musée à la gloire del'icône du rock à Memphis.

Dans une émission de télévision, une famille araconté l’histoire de cet-

te poupée possédée. Depuisqu’elle est dans leur maison,des phénomènes étrangesauraient eu lieu.Après Annabelle, héroïne d’unfilm d’horreur, découvrez "Sarita",une autre poupée maléfique. AuPérou, dans la ville d'El Callao,la famille Nunez vit dans l’an-goisse depuis qu'elle possèdeSarita, rapporte le site belgeSudinfo.be. Dans un reportagediffusé dans l’émission de télé-vision péruvienne "De pelicula"(visible sur Youtube, en espa-gnol), ils ont raconté leur histoi-re et celle de Sarita.Sarita leur a été offerte il y a septans par le neveu de la mère, Ivon-ne. D’étranges phénomènesparanormaux auraient lieu de-puis. Selon Ivonne, cette poupéeblonde aux yeux bleus, qui réciteune prière lorsqu'on appuie surson ventre, serait possédée etprendrait vie la nuit. Les Nunezdisent entendre des bruits étran-ges, comme si quelqu’un frap-pait contre les murs. Parfois, leslumières s’éteignent même tou-

tes seules, sans que personnene touche aux interrupteurs. Pourla famille, Sarita est responsa-ble de tout cela.D’après eux, Sarita serait mêmecapable de se déplacer. Dans lereportage, Ivonne et ses troisenfants ont expliqué que lors-qu’ils laissent Sarita dans uncoin le soir, ils la retrouvent à unautre endroit dans la pièce le len-demain matin. La poupée s’enprendrait également aux enfantspendant leur sommeil. "La se-maine dernière, je me suis ré-veillé avec des griffures sur moncou et sur mon dos", a confié Ste-ven aux journalistes.Face à tous ces phénomènesétranges qu’ils ne parviennent àexpliquer, les Nunez pensent queSarita est une poupée habitéepar un esprit malfaisant. Aucours du reportage, l’on peut voirune médium venir dans leurmaison et tenter de purifier lamaison, en vain. D’après elle, lapoupée serait bel et bien maléfi-que, rapporte Sudinfo.be. Réel-le ou non, l'histoire de Sarita,surnommée "l'Annabelle péru-vienne", est en tout cas devenuvirale sur les réseaux sociaux.

En créant un CV à sonchien Ollie, un professeur australien de politi-

que de la santé a réussi à faireentrer son compagnon à quatrepattes dans sept comités de ré-dactions de journaux médicaux.Objectif de ce canular?: dénon-cer des pratiques parfois peuscrupuleuses.Quand la blague devient dénon-ciation. Mike Daube, un profes-seur de politique de la santé àl’université Curtin (Australie), aréussi à faire entrer son chien,Ollie, dans sept comités de ré-daction de journaux médicaux.

Comment?? En créant simple-ment un CV à son compagnon àquatre pattes.L’auteur de cette candidaturesaugrenue a notamment men-tionné «?un passage au Collè-ge Subiaco de science vétérinai-re ainsi qu’un passé d’adjoint duShenton Park Institute for Cani-ne Refuge Studies (un nom decode pour son passé dans unrefuge pour chiens)?», commel’a repéré Slate. Voyant que tousles journaux tombaient dans lepanneau, l’Australien a alors vuune occasion de pointer du doigtles pratiques peu scrupuleuses

de certains titres peu regardants.L’animal recruté… comme relec-teur«Tous les académiciens reçoi-vent des e-mails de ce genrejournaux. Ils essaient de pren-dre avantage d’académiciensplus jeunes, de chercheursnaïfs?», explique l’Australien ausite PerthNow. Problème?: ilsfactureraient les chercheurs pourdiffuser leurs travaux sans véri-fier les références des auteursou faire examiner les articles enquestion par des pairs.Pire encore?: comme l’a expli-qué Mike Daube dans le MedicalJournal of Australie’s InSight Ma-gazine, un journal aurait mêmedemandé à son chien relire unarticle scientifique dédié… autraitement des tumeurs de lagaine nerveuse.

Ils trouvent un

alligator dans

leur piscine

Voilà une bonne raison de

bien regarder dans sa pisci-

ne avant de piquer une tête.

C’est probablement ce qui a

sauvé la vie des propriétai-

res de cette maison avec pis-

cine, dans le comté de Sara-

sota, en Floride aux États-

Unis. La famille a découvert

lundi matin un alligator de

près de deux mètres, na-

geant allègrement dans leur

bassin. Appelés à la rescous-

se, le shérif du comté, son

équipe et un chasseur sont

intervenus pour sortir l’ani-

mal de la piscine. Avec pré-

caution, mais non sans

frayeur. L’alligator a été relâ-

ché par la suite dans la natu-

re, loin du chlore et des

bouées.

À quinze ans, elle attend

son deuxième enfant !

Le jet en piteux état d'Elvis Presley

vendu 430.000 dollars

PARANORMAL

une famille est persuadée de

posséder... une poupée maléfique !

Il fait recruter son chien

dans des revues scientifiques

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com18CULTURE

TIZI OUZOU

Un programme d’animation

à l’occasion de Ramadhan

Un programme d’animation artistique et culturelle durant les soirées

du mois de Ramadhan a été tra-cé par la direction de la culturede la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on indiqué lundi dans un com-muniqué.Du théâtre, du chant, de la mu-sique, des madihs, des projec-tions de films, de la lecture pu-blique, de l’humour et de l’ani-mation au profit des enfantssont au menu des soirées dumois sacré à la maison de laculture et de tous les établisse-ments sous tutelle, à l’instar duthéâtre régional Kateb Yacine,la cinémathèque de Tizi Ouzou,la bibliothèque principale delecture publique, l’annexe de lamaison de la culture d’Azazgaet le centre culturel de Aïn ElHammam.Le mouvement associatif estégalement associé à ce pro-gramme de manifestations ini-tiées à travers les différentesdaïras de la wilaya, notammentles deux villes côtières de Tig-zirt et d’Azeffoun qui vivront aurythme de soirées artistiquesquotidiennes qui seront organi-sées au niveau des plages etdes établissements culturels,a-t-on précisé.Le démarrage des festivités auprofit du grand public est prévupour demain mardi au niveaudu théâtre régional Kateb Yaci-ne avec des représentationsthéâtrales quotidiennes qui dé-buteront à partir de 22h00, a-t-on affirmé.Au niveau de la maison de laculture Mouloud Mammeri, lesspectacles du chant débuterontle 1er juin prochain avec un pre-mier gala inaugural du grandpoète et chanteur Lounis aïtMenguellet prévu égalementpour les soirées les 02 et les03 toujours au niveau de la sal-

le de spectacle de l’établis-sement, selon le program-me établi.Une vingtaine d’autres artis-tes de renommée à l’instard’Akli Yahiatène, Nouara,Yasmina, Brahim Tayeb,Moh Oubelaïd, Karim khel-faoui, Ali ferhati, Ali Amran ouencore Lani Rabah, RabahAsma, Saïd Youcef et KamelIguemane sont au menudes soirées ramadhanes-ques devenues, désormaisune tradition au niveau de lawilaya de Tizi Ouzou. Lesenfants auront leur part dugâteau à travers les specta-cles de magie, de clowns,de théâtre et de conte qui se-ront abrités par les différentsétablissements culturels,ainsi qu’au niveau des villa-ges et des chefs lieux com-munaux, à travers lesquelsles associations culturellesont adhéré massivement àla démarche et ont prévu plu-sieurs activités tout au longde ce mois, a-t-on relevé.Pour la soirée du 27èmejour du Ramadhan, deschants religieux, des récitalschaâbis sont inscrits au pro-gramme au niveau notam-ment de la maison de la cul-ture qui accueillera Abdelk-ader Charcham, Nacereddi-ne Galiz, Mohammed Eraouiet Djamel Chir, a-t-on rele-vé.Une ambiance tant attenduepar les citoyens de la wilayaqui sont très nombreux à serendre à la maison de la cul-ture Mouloud Mammeri et lethéâtre régional Kateb Yaci-ne, entre autres, pour con-naître le programme tracépour ce mois sacré et faireleurs choix en milieu de tou-te la variété qui leur est pro-posée, a-t-on constaté.

«El Ferda» inaugure les soirées du mois de ramadan à Alger

Hamdi Bennani, un des maîtres de la

chanson Malouf, anime un concert à Alger

Le célèbre chanteur HamdiBennani, un des maîtresde la chanson Malouf, a

animé mercredi soir à Alger, unrécital de musique andalousedans ses variantes «Hawzi»,«Mahdjouz» et « Aroubi», au plai-sir d’un public conquis, relative-ment nombreux.Accueilli à l’Opé-ra d’Alger «Boualem-Bessaïh»,celui que l’on aime surnommer«L’ange blanc du Malouf» a em-barqué, deux heures durant, l’as-sistance dans les méandresd’une randonnée onirique, du-rant laquelle le métier et le pro-fessionnalisme étaient mis envaleur, à travers une dizaine depièces savamment choisies.Soutenu par un orchestre de«vieux routiers de la musiqueandalouse», composé de huitmusiciens dont Ali et MohamedKamel Bennani, le frère et le filsau luth et à la guitare respective-ment, l’artiste, au costume et auviolon blancs, a enchanté sonpublic dans un programme pro-lifique, aux tonalités modalesvariées et aux cadences irrégu-lières.Entamant son récital avec un ex-trait de «Touchia Dil», HamdiBennani a ensuite entonné lespièces, «Kaddahou el Massa»,«Wahd el Ghoziel», «Sid et’Ta-leb», «Ftaïma, Rouh yahl el War-chane», «Bellahi ya Hamami»,«Aâchik Mamhoun», «AâyounLahbara», «Lakaytou Habibi»,«Tal Laâdab Biya» et «Ras elHamra».Les instrumentistes, imprégnésde l’»Esprit Bennani», ont brilléde maîtrise et de technique dansdes interprétations au feelingnaturel, exploitant judicieuse-ment le contretemps dans desrépliques à la mélodie qui ontenrichi l’arrangement et embellile chant.Dans la lignée de son père, Mo-hamed Kamel Bennani, à la gui-

tare blanche -qui vient de sortir«Medjrouh», son nouvel opuscontenant une douzaine de piè-ces-, a constitué une valeur ajou-tée à l’ensemble par un accom-pagnement subtil en accords,qui a donné du bon soutien auchanteur et quelques couleursjazzées à l’orchestration, rappe-lant ainsi la faisabilité d’une dis-tribution plus ouverte sur uneharmonisation polyphonique quiexploiterait de manière plus re-cherchée, la richesse mélodi-que de la musique andalouse.Dans un élan de fraîcheur et despontanéité, Hamdi Bennani, àla mine joviale, a mené son réci-tal d’une main de maître, faisantmontre de toute l’étendue de sontalent de virtuose au violon et d’in-terprète à la voix puissante et étof-fée.Le public a savouré chaque ins-tant du récital dans la délecta-tion, donnant du bon répondantau «Cheikh» qui a conclu sa

prestation en interprétant à la voixnue, «On est resté des amis»,une de ses pièces préféréesécrite en français qui puise soncontenu du passé, où des sou-venirs de jeunesse et d’amitiéavec des êtres chers ressurgis-sent à la mémoire dans un élannostalgique.«Heureux» d’avoir partagé «unmoment unique» avec le publicalgérois, Hamdi Bennani, à lavoix encore pleine de jeunesseet au coup d’archet intact, vientd’enrichir son parcours artistiqueavec un nouveau coffret de qua-tre CD, sorti récemment, dont«Qadi el Assiyane» (Aroubi-sen-timental) et dans le genre Malouf,«Demâï Djara» (mes larmes ontcoulé).Le récital de Hamdi Bennani estorganisé par l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaïh, dans le cadrede son programme spécial Ra-madhan, élaboré sous l’égide duministère de la Culture.

Le public algérois était invité,

dans la soirée de mardi, à

redécouvrir le patrimoine

musical de la région de la

Saoura à la faveur d’un spec-

tacle, oscillant entre la poésie

et le medh, porté par une

grande richesse musicale qui

a été animé par le groupe «El

Ferda».

Organisé à la salle El Mouggar parl’Office national pour la culture etl’information (Onci), ce spectacle,

dédié au patrimoine de la ville de Kenad-sa (Béchar) inaugure un dense program-me d’animations musicales élaboré parl’office durant le mois de ramadan.Mené par Larbi Bestam au luth et au chant,le groupe qui s’est produit dans une nou-velle formation pour l’occasion a enchan-té son public, peu nombreux mais com-posé de connaisseurs du genre, avec ces

succès les plus connus qui font la renom-mée de la troupe depuis plus de dix anstel que «Karim El Kourama», «Nefs FiNefs» ou encore «Ben Bouziane».«El Ferda» a marqué cette soirée par leretour sur scène d’un des piliers du grou-pe, Hocine Zaidi, au chant, banjo et sous-

sen et qui a lui aussi interprété des textesde poètes contemporains de la région surles rythmes d’El Ferda, proches du châa-bi et soutenu par le son métallique dumarrez (pilon).Pour cette prestation les deux fondateursde la troupe étaient accompagnés du vio-

loniste Kheireddine Mkachich et de musi-ciens du groupe Essed de Kenadsa dontLahcen Bestam et de Saber au goumbri.Cependant la troupe, qui s’est produitesans la moitié de ses membres, a beau-coup «perdu en terme de qualité d’execu-tion instrumentale» mais aussi en«authenticité» du spectacle avec l’intro-duction de nouveaux instruments, esti-ment des spectateurs, qui ont égalementregretté la «qualité du son» et de la pres-tation» sur scène, «nettement inférieure»aux spectacles habituels.Ce concert inaugure un programme quo-tidien, qui s’étale jusqu’au 22 juin, dédiéau patrimoine musical algérien avec dessoirées de châabi, andalou, et maloufanimées, entre autres, par Mustapha Gue-rouabi, Abdelkader Chercham, Abderrah-mane El Koubi, Abbas Righi, Adlène Fer-gani ou encore El Ayachi Dib.L’office prévoit également le programme«Le fa au féminin», du 10 au 17 juin, en-tièrement consacré aux voix fémininesdont Lamia Ait Amara, Bheidja Rahal, Lem-ma Becharia, ou encore Badi Lalla.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T É

Cancer du sein

Les déodorants

dans le collimateur

Une étude suisse continue de prouver lesméfaits des sels d'aluminium présents dansla plupart des déodorants, qui favoriseraient le

cancer du sein. Faut-il se méfier de son déodorant ?Essaierait-il de nous tuer en secret ? Il sembleraitque oui si l’on en croit les propos de deux scientifi-ques suisses qui se sont intéressés aux effets del’aluminium, présent dans de nombreux déodorants,sur les risques de développer un cancer du sein.Selon eux : “Le réquisitoire contre les déodorantscontenant de l’aluminium, soupçonné d’être cancéro-gène, s’alourdit”, d’après des propos recueillis par LeParisien.

L’ALUMINIUM DES DÉODORANTS

RESPONSABLE DU CANCER DU SEIN ?

Les deux scientifiques hélvetiques André-PascalSappino, oncologue, et Stefano Mandriota, cher-cheur, ont publié leur étude dans la revue de santéInternational Journal of Cancer. Si l’aluminium estun suspect depuis plusieurs années, la preuve desa toxicité sur le corps humain n’a pas encore étéformellement démontrée. Mais les auteurs del’étude invitent au principe de précaution lors del’achat d’un anti-transpirant. Ils ont débuté leursrecherches en 2009, face à la hausse de cancerschez les femmes jeunes lors des 50 dernièresannées. La localisation la plupart de ces cancers àorienté leur étude, car 80 % apparaissaient dans lecadran supérieur externe à côté du creux de l’aissel-le, dont “l’épiderme est extrêmement perméable”. Ilsprécisent “c’est là que se trouve le réseau lymphati-que qui draine la glande mammaire”.

UN ACCUEIL SCIENTIFIQUE RÉSERVÉ

Le duo a d’abord testé sa théorie in-vitro en 2012, enmettant en contact des cellules mammaires norma-les avec de l’aluminium. Résultat, celui-ci perturbe lecomportement des cellules mammaires et conduit àla formation de cellules malignes. Mais face auxlimites de leur expérience et le scepticisme de lacommunauté scientifique, ils ont poussé l’étude avecdes tests sur les souris. Avec des taux injectés étaient1 000 à 100 000 fois inférieurs à ceux présents dansun déodorant, les souris ont toutes développés destumeurs plus ou moins importantes. La communautéscientifique accueille ces résultats avec scepticismeet retenue. Un oncologue au CHUV de Lausanne,Khalil Zaman, avait annoncé à la Tribune de Genève :“La réalité du corps humain n’est pas celle dulaboratoire”. Les deux auteurs persistent face auxpreuves, invoquent des précédents comme l’amianteet déclarent que “la sagesse voudrait que l’on évitel’emploi de ces anti transpirants”.

Des scientifiques ont découvert

un gêne qui contrôle l’appétit

Les chercheurs ont découvertchez un ver un gêne qui régule la satiété. On le retrouverait

aussi chez les humains et il pourraitpeut-être permettre d'élaborer unemolécule pour lutter contre l'obésité.Vers une pilule magique contre lesurpoids ? Si cela ressemble à unepublicité douteuse, il se peut pour-tant que des chercheurs mettent aupoint une molécule pour lutter contrel’obésité. Des chercheurs australienset danois ont découvert chez un verun gêne responsable de la sensa-tion de faim et de satiété. Celui ciserait aussi présent chez l’humainet pourrait peut-être aider à contrôlerle surpoids.

UN PETIT VER PAS SI DIFFÉRENT

Caenorhabditis elegans, c’est lenom du petit ver d’un millimètre quipourrait bien être à l’origine d’unemolécule pour réduire l’appétit. Leschercheurs ont trouvé chez lui un gêne

baptisé “ETS-5”, responsable de lasensation de satiété et du besoind’activité physique, qui serait égale-ment présent chez l’homme. Lesscientifiques ont publié leur étudedans la revue de santé PNAS et ex-pliquent leur démarche. Ils ont ana-lysé le cerveau de ce petit ver, qui necontient que 302 neurones. Mais leplus intéressant chez ce nématode,est qu’il partage presque 80% deses gêne avec les humains, dont lamoitié sont impliqué dans des ma-ladies humaines. Roger Pocock, l’undes auteur et professeur adjoint àl’Université Monash (Australie) sou-ligne : “Ils constituent un très bonmodèle de recherche pour mieuxcomprendre des processus biologi-ques comme le métabolisme ainsique des maladies”.

LE GÊNE DE LA SATIÉTÉ, UNE

PISTE POUR UN TRAITEMENT

Les chercheurs ont donc observé

son cerveau face à l’apport de nour-riture. En temps normal le cerveaureçoit un signal indiquant au ver d’ar-rêter de manger et de bouger lors-que les intestins ont ingéré assez degraisse. S’en suit alors une phasede somnolence, ou bien le ver conti-nue à chercher de la nourriture si iln’est pas rassasié.Mais, comme pour les mammifères,la réponse du cerveau est différentelorsque le régime alimentaire est tropriche et de fiable qualité nutritive.Consommer des aliments riches engras et en sucre stimule l’appétit etpousse à manger plus que néces-saire, ce qui conduit au surpoids. Lever continuait à chercher à mangerquand il était nourrit ainsi et les cher-cheurs ont pu identifier le gêne res-ponsable de la satiété dans son cer-veau, le ETS-5. Celui ci représenteune piste thérapeutique pour aider àcombattre l’obésité selon les auteursde l’étude.

L’activité physique pour lutter contre Alzheimer

Une étude américaine s'est intéressée aux moyens de lutter contre Alzheimer, avant ou après son

apparition et il semblerait que l'activitéphysique aide à prévenir le déclin cogni-tif. Difficile à vivre, pour les patients etleurs proche, la maladie d’Alzheimerprend de l’ampleur et s’affiche commeune épée de Damoclès au dessus denombreuses personnes âgées. Sanstraitement pour stopper sa progressionà l’heure actuelle, elle est l’un des pa-thologies les plus coûteuse des paysdéveloppés. Dans l’espoir de mieuxcomprendre la maladie et lutter contreelle, des chercheurs américains rappel-lent l’importance de l’activité physiquepour le cerveau.Dans leur étude relayée par santé log,les scientifique de l’Université du Kan-sas aux Etats-Unis mettent en avant lesbienfaits d’une activité physique réguliè-re contre Alzheimer. Mais pas besoin d’al-ler courir un marathon ou soulever de lafonte, l’étude précise que le plus impor-

tant est simplement d’être en mouve-ment, comme se promener dans le quar-tier, marcher, aller faire les courses, jar-diner où même pratiquer le tai-chi. Leschercheurs ont suivi 92 volontaires, dia-gnostiqué ou non de la maladie, pendant

une semaine. En les équipants d’accé-léromètres, les scientifiques ont pu sui-vre leur activité physique ainsi que leursommeil et récolter des données en con-séquence. Le constat est simple, lespatients atteints de la maladie d’Alzhei-

mer semblent faire moins d’activités phy-siques modérées mais ils sont aussimoins actifs le matin.Le Pr Amber Watts, psychologue clinicienet principal auteur de l’étude note : “Noussavons que les personnes physiquementactives sont moins susceptibles de dé-velopper la maladie d’Alzheimer. Maisnous savons aussi que chez les person-nes déjà atteintes de la maladie, l’activi-té physique contribue à un meilleur fonc-tionnement, à un déclin cognitif ralenti età des symptômes apaisés”. Un peu d’ac-tivité physique pourrait donc aider à pro-téger contre les symptômes de la mala-die d’Alzheimer. Cette étude pourraitaider les professionnels à planifier avecles patients des activités personnaliséesen fonction des leurs limites physiqueset cognitives mais aussi leurs peurs. Lesscientifiques prévoient également uneétude à plus grande échelle afin de ré-colter davantage de données pour expli-quer les relations entre ces deux phéno-mènes.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

ANEP N° : 31003631 03.06.2017LE CARREFOUR D’ALGERIE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°31003554 03.06.2017LE CARREFOUR D’ALGERIE

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DES MARCHÉS ET PROGRAMMES

N° /W.O/D.A.L/S.M.P/M.M

1ÈRE MISE EN DEMEURE

En application des dispositions des articles 149 et 150 du décret pré-

sidentiel N°15/247 du 16 septembre 2015 portant la réglementation

des marchés publics et d’après les écrits de la direction de l’adminis-

tration locale Oran et la direction de l’emploi de la wilaya d’Oran l’en-

treprise Nourine Fethi sis à Oran cité kara 01 N°501 Es-Senia,

titulaire d’un marché N°90/2014 relatif à l’achèvement du palais des

congrès de la wilaya d’Oran LOT N°06: REVÊTEMENT INTÉRIEUR

COUPOLE mise en demeure sous huitaine (08 jours) pour les motifs

suivants:

- L’emploi de la main d’œuvre issue

de l’immigration clandestine.

- Manque les mesures de sécurité et l’absence des moyens

de protection concernant l’utilisation d’échafaudage.

- L’absence quotidienne du conducteur de travaux

- L’utilisation des salles de palais des congrès comme lieu

d’hébergement pour les ouvriers étrangers.

En cas de non levée des réserves des mesures coercitives prévues

par la réglementation seront prisent à l’encontre de l’entreprise.

LE WALI

RÉPUBLIQUEALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L’URBANISME DE L’ARCHITECTURE

ET DE LA CONSTRUCTION

DE LA WILAYA DE TLEMCEN

ADRESSE: PLACE 1er MAI BP 547

TÉL/ FAX : 043.26.32.83

NIF : 099140130250200

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

NB: conformément au dispositions de l’article 82 du décret présidentiel N°15/247 du 16 septem-bre 2015.- Tous les soumissionnaires intéressés par cet avis, sont invités à se rapprocher du servicecontractant au plus tard 03 (trois) jours à compter du premier jour de la publication de l‘avisd’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évalua-tion de leurs offres techniques et financières.- Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commis-sion des marchés de la wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10) jours à compter de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale ou aux BOMOP conformément auxdispositions du décret présidentiel N°15/247 du 16 septembre 2015 portant la réglementationdes marchés publics.

Conformément aux dispositions de l’article 61 et 65 du décret présidentiel N°15/247 du 16septembre 2015.La direction de l’urbanisme de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tlemceninforme l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres N°06/2017,Qu’à l’issue de l’évaluation des offres, il a été procédé à l’attribution provisoire comme suit :

Nature destravaux

LOT N°01:TRAVAUX

D’AMÉNAGEMENTEXTÉRIEURS CITÉDES 265 LOGTSBENSEKRANE

LOT N°02:TRAVAUX

D’AMÉNAGEMENTEXTÉRIEURS CITÉDES 236 LOGTSBENSEKRANE

Entreprise

HADJIM’HAMED

HABRIMOUSTAFA

Notetechnique/

110

82.00

64.00

Délai

8mois

6mois

Montant en TTC (DA)

27.740.500,00

MONTANT DE LA SOUMISSION16 689 753,00

MONTANT CORRIGÉ16 888 898,00

Critèrede choix

pré qualifiéetechniquement

et moinsdisant

NIF : 177131000162136

pré qualifiéetechniquement

et moinsdisant

NIF : 198213010431739

Acteurs : Michèle Bernier(Claudine) Frédéric Diefenthal(Valentin)

Claudine est une fleuristequinquagénaire et survoltée.Dans sa boutique, La CrevetteRose, elle aime fredonner desairs connus de la chansonfrançaise. Valentin est sonmeilleur ami et confident depuiscinq ans. Le moment est peut-être mal choisi mais ce soir, ellea décidé de lui annoncer qu'elleest amoureuse de lui depuis cinqans. Mais pour Valentin, coureurde jupons invétéré, Claudine,c'est la bonne copine. Et quandelle lui chante «Mon amour, monami», il lui répond : «Je préfèrequ'on reste amis».

Présenté par : Nikos Aliagas MPokora Mika Zazie

Pour cette demi-finale, leséquipes de Zazie, Florent Pagny,Mika et M. Pokora sont compo-sées de deux talents. La semai-ne prochaine, seul l'un d'entreeux sera sacré The Voice 2017.Cette fois encore, les candidatsdevront convaincre leur coachmais également les téléspecta-teurs de voter pour eux. Chacun àson tour, les huit chanteursinterprètent un titre et tentent debriller en alliant justesse, émo-tion et performance vocale. Al'issue de l'émission, il ne resteraqu'un participant par équipe. Lorsde la grande finale, seul le votedes téléspectateurs.....

09:55 Artistes de France10:00 Thé ou café10:50 Motus11:25 Les z'amours11:55 Tout le monde veut pren-dre sa place12:45 Ma maison s'agrandit13:00 13 heures13:20 13h15, le samedi...13:55 Excursions gourmandes14:00 Tout compte fait14:50 Confiance en tête18:45 N'oubliez pas les paroles !20:00 20 heures20:43 Ma maison du Tour20:47 Alcaline20:50 Parents mode d'emploi20:55 Je préfère qu'on resteamis22:45 On n'est pas couché22:55 On n'est pas couché

11:20 Consomag11:25 Météo11:30 Dans votre région12:00 12/1312:01 Journal régional12:25 Journal national12:55 Les nouveaux nomades13:20 Un livre toujours13:30 Les grands du rire15:20 Les carnets de Julie17:15 Trouvez l'intrus17:55 Questions pour un superchampion18:45 Ma maison du Tour20:00 Tout le sport20:20 Météo régionale20:25 Zorro20:50 Excursions gourmandes20:55 Le secret de l'abbayeÀ tort et à raison22:25 À tort et à raison

08h00 : Bonjour D'algérie

09h30 : Dalti (09) Rediff

10h30 : Troupe Mozart

11h00 : Expression Livre

12h00 : Journal Télévisé

12h25 : Atebae El Moustache-

fa

13h45 : Maalim Siyahia (06)

14h25 : Foussoul El Hayet

15h05 : Studio Essighar

16h05 : Sebaq El Madjarate

19h55

10:35 Nos chers voisins11:40 Petits plats en équilibre11:45 L'affiche de la semaine12:00 Les 12 coups de midi !12:50 Météo12:55 'affiche du jour13:00 Le 13h13:30 Grands reportages14:45 Grands reportages16:05 Super Nanny17:55 50 mn Inside19:05 50 mn Inside19:50 Là où je t'emmènerai20:00 Le 20h20:30 Du côté de chez vous20:35 Loto20:40 Météo20:45 Simplissime20:50 Quotidien express21:00 The Voice23:25 The Voice, la suite

10:55 Le bureau des légendes11:50 L'album de la semaine12:20 Météo12:23 Serge le mytho12:40 Le département12:45 Le tube13:00 Le tube13:35 L'hebdo cinéma14:05 L'hebdo cinéma14:30 Camping 316:05 Tarzan17:50 Tony les animots18:00 Hanounight Show18:55 Jamel Comedy Club19:40 L'émission d'Antoine20:35 Groland le ZapoïQue le meilleur gagne21:00 Que le meilleur gagneLe Journal du Festival22:45 Le Journal du Festival23:55 Serge le mytho

11:05 Les couleurs du Maroc11:30 Un billet de train pour...12:15 Un billet de train pour...13:00 Les îles Canaries (2/2)13:45 Les îles Canaries (1/2)16:40 Les grands mythes17:10 Les grands mythes17:35 Sous les pavés de...18:20 Le jardin d'Éden18:50 Arte reportage19:45 Arte journal20:05 ox pop20:35 Karambolage20:45 out est vrai (ou presque)Le rêve du Nouveau Monde20:50 Le rêve du Nouveau Mon-de21:45 Le rêve du Nouveau Mon-de22:35 Mystérieuse disparition auYellowstone23:30 Streetphilosophy

08:10 M6 boutique10:55 Cinésix11:00 Modern Family11:40 Un trésor dans votre mai-son12:40 Météo12:45 Le 12.4513:05 Scènes de ménages13:40 hasseurs d'appart'18:40 Un trésor dans votre mai-son19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Hawaii 5-021:00 Hawaii 5-021:55 Hawaii 5-022:50 Hawaii 5-023:35 Hawaii 5-000:30 NCIS01:15 Sons of Anarchy02:20 M6 Music

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

16h30 : Loulou (20)

17h00 : Mon Enfant Et Moi

18h00 : Journal Télévisé

18h25 : Algérie,Génies Des

Lieux

19h00 : Journal Télévisé

20h00 : Journal Télévisé

20h45 : Notre Invité

21h30 : Ciné Thématique

23h00 : Le Sport En Ques-

tions

JE PRÉFÈRE QU'ON RESTE AMIS

THE VOICE, LA PLTHE VOICE, LA PLTHE VOICE, LA PLTHE VOICE, LA PLTHE VOICE, LA PLUS BELLE VUS BELLE VUS BELLE VUS BELLE VUS BELLE VOIXOIXOIXOIXOIXEPISODE 15 : LA DEMI-FINALE

LE SECRET DE L'ABBALE SECRET DE L'ABBALE SECRET DE L'ABBALE SECRET DE L'ABBALE SECRET DE L'ABBAYEYEYEYEYERéalisé par : Alfred LotActeurs : Bernard Yerlès (AlexLazzari) Fabienne Carat (AliciaTirard) Henri Guybet (AlphonseMonnet) Slimane Yefsah (Cas-sard) Antoine Chappey (DomFrancis)

Le corps sans vie de frère Yvesest retrouvé pendu par les piedsà la croix du cimetière de Mon-tjoyer, proche de l'abbaye deFresange, dans la Drômeprovençale. Qui a bien pu assas-siner un moine cistercien et pourquelle raison ? Comme ledécouvrent les gendarmes, AliciaTirard et Alex Lazzari, la clé del'énigme résiderait dans laformule secrète .....

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les lettres qui restent forment :le nom d'une opération postale qui se fait

avec le tri.

Solution du jeu précédent:

ADRAR

CROISESMOTS

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

G N A T S U M E R

A T A N E Z L E F

S U N E V B L O R

E I P M I L R E O

R U T S E T S N H

G U I M I U F O P

R V E F R O T A P

E S I L L E P P L

D E N A L E T I U

I A S A L I M P T

N S U A C A E G O

E E R K C K B M T

U D E E R G U A M

R T T T N A M I R

R E G A R D A N T S

E L E V E T A R E

T U E C A R T E S

R E I N E E U S

A S A T H R O C

I E N T A M E R A

T E N T E A L L

L E B I L L E

M A S S A C R E E

U N I A G E O S

N O I P

G E S T I C U L E

P A O N S A M

F E R T S N E

C L O U T E R

M A L A X E U G

M E C D U R E

M A H U E E N

T R E S L A C

G E O A R E N E

U S I N E I

T R I S T E S S E

S E E R S E S

BALAI

DINEUR

FOLASSE

FORTIFIE

GREDIN

HOTEL

IMPIE

LIMACE

MAUGREE

MEILLEUR

MUSTANG

OPTER

PAON

PAPELARD

PLUTOT

RIMANT

RUSER

SEMELLE

SNACK

SURET

TICKET

VENUS

VISIBLE

ZENATA

FLECHESMOTS

Préposi-tion

Pleureracomme

bébé

Ovin

Conifère

Devenirrouge clair

Qui inciteà agir

Testera

��� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Existes

Apparue

GaminsparisiensS'installe

pourpeupler Cribler

Mis pourla

premièrefois

Clair

Auxcontoursdéfinis

Enjeu

Prit lesdimen-sions

Bonspotes

Partipolitique

��

�

Jardins

�Ajouta desépices

Patriarche

�

�Possessif

Ville duMaroc

�

�Lettresd'Anvers

Coutumes

��Bain devapeur

Transpirer

�

�Mis sur labalance

Préfixe

�

�Lapremière

�

Infinitif

�

Inutile

�

Ilremplace

le titulaire

�Egouttoir

Inflores-cence decéréales

�

�Emballage

Parties debâtiment

�

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT

1- Entamer. Possessif.2- Contourne. Pacte militaire.3- Fin de rêve. Question d'exa-men. Note.4- Ajustée au diamètre con-venable.5- Housse de literie. Carrévert.6- Epoque. Peut donc bien sedéfendre.7- En somme. Conductricespatientes.8- Reste de clope.9- Désert de rocailles. Outilde jardinier.10- Mises en quarantaine.VERTICALEMENT

1- Femmes aux pratiques re-ligieuses exagérées. De rire.2- Elle est née dans une côte.Bonnes odeurs en cuisine. 3- Préfixe. Cri de douleur. Sujet humain en psy.4- Qui peut servir. L'argent du chimiste. 5- On peut la perdre tout en la gardant. Cossede batterie. 6- Ame. 7- Capitale européenne. Réfléchi. Sélénium. 8- Poisson voisindu saumon. 9- Ramassis. Brame. Parti politique. 10- Met de l'ambiance. Peines.

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIER

Ou le contraire, votre boss souhaiterait que vous fassiezplus d’heures, mais vous refusez tout net. Bref, il y a del’eau dans le gaz et des paroles fâcheuses sont pronon-cées… Evitez les sujets houleux.TAUREAU

Ce n’est pas le moment de baisser les bras. Modifiez vosprojets ou reportez-les, mais évitez la colère et les réac-tions égocentriques… Le mieux serait d’éviter vos pro-ches ! Passez la soirée chez des copains !GÉMEAUX

Vous avez abusé sur les dépenses ? Vous avez fait ungros achat sans consulter votre conjoint(e) ? Bref, celaprovoque une crise. Vous remettez en question vos rela-tions, déçu(e) de ne pas être soutenu(e) contre vents etmarées…CANCER

Vos paroles sont blessantes, vos propos caustiques. Vousvoyez tout ce qui ne va pas chez l’autre, vous êtes d’hu-meur négative et contrariante. La meilleure chose à faireserait de fuir votre partenaire quelques jours et d’oubliervotre téléphone… Organisez une virée entre amis.LION

Une personne de votre entourage ne montre pas ses in-tentions réelles ou ne dit pas toute la vérité. L’ambiancen’est pas des plus honnêtes, on cherche à vous manipu-ler. Prenez conseil autour de vous, auprès de personnesde confiance.VIERGE

Le ciel du jour peut véhiculer une mauvaise nouvelle. Vousapprenez qu’un(e) ami(e) tourne autour de votre chéri(e)? Les paroles blessantes risquent de pleuvoir. Ce n’estpas le moment pour faire une fête chez vous ou accepterles invitations.BALANCE

Il vous est très difficile de prendre du recul sur la situation.On vous reproche de privilégier l’un au détriment de l’autre? Vous avez l’impression que, quoi que vous fassiez, cen’est jamais bien… Patientez quelques jours.SCORPION

Vous savez ce que vous voulez et l’orientation que voussouhaitez donner à votre vie sentimentale. Votre réalismeest puissant et il vous permet de ne pas vous engagerdans des relations chimériques ou illusoires. C’est le jourpour rappeler quelqu’un qui vous est cher…SAGITTAIRE

Pour être bien, vous devez vous sentir libre. Sur le fond,vous n’avez pas de problème avec l’engagement dès l’ins-tant où votre partenaire respecte votre indépendance. Vousêtes un cœur à prendre ?CAPRICORNE

Vous êtes d’humeur extrémiste : c’est tout ou rien ! Vous nevoyez plus aucune nuance et envisagez le pire, vous de-mandant vraiment ce que vous faites avec cette person-ne…VERSEAU

Vous redonnez un vrai dynamisme à votre histoire afinqu’elle évolue comme souhaité. En couple ou en solo, vousfaites fi des convenances ! Vous faites ce qui vous plaîtpour séduire qui vous plait ! C’est le moment de provoquerles événements, car ce sera payant.POISSONS

Evitez de mêler amour et amitié avec le ciel du jour. Un amisème la zizanie dans votre couple ? Votre amour se dispu-te avec une de vos amies ? Bref, il y a de l’eau dans le gazet vous êtes coincé(e) au milieu de deux personnes impor-tantes dans votre vie… Si vous faites une rencontre amou-reuse, fuyez ! Douleur et déception !

GRILLE GÉANTE

7ER

REUR

S

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 03 JUIN 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Prisonniers sahraouis de «Gdeim Izik»

La gauche européenneexprime sa pleine solidarité

Scénario pourune profession de foi

Par Mostefa Bencherif

Boujedra, écrivain majeur de langue fran

çaise et en arabe (aussi) connaît, lui aus

si, les déboires d’intellectuel malmené par

des ignares. Ses écrits, je suis sûr et certains, ne

sont pas lus par ces mêmes gens qui lui firent

une véritable scène d’une inquisition moyenâgeu-

se devant la caméra cachée et peut être qu’ils

n’ont jamais compulsé de livres pour prétendre

à un minimum d’éthique et de bienséance, des

«gens» qui l’ont outrageusement secoué devant

«la caméra cachée». Un grand écrivain, à qui,

on demande de faire sa profession de foi de mu-

sulman, est un acte gravissime, en connaissant

d’avance ses positions, vis-à-vis de la religion. Il

ne s’agit pas ici de rire, mais d’un j-men-foutis-

me crasse, d’un mépris de la personne. Ce qu’ils

ont fait est immoral. Voulait-on étaler son intimi-

té devant tout le monde? Le désigner à la vindic-

te populaire, comme étant l’exemple type de

l’écrivain à ne pas lire, à ne pas suivre, un apos-

tat?… «La caméra cachée» ici, couve des inten-

tions insidieuses et vicieuses. Elle n’est pas net-

te. Ce n’est pas celle des autres médias, où l’on

redouble d’inventivité pour «piéger» les gens

mais sur «terrain neutre» pour faire rire les spec-

tateurs dans des scènes cocasses. Dans cette télé,

on étale la vie des gens, on les attaque dans leur

intimité, on les piège autour de sujets sur la cor-

ruption, de malversations, de leur intimité, de

sorcellerie… des situations qui peuvent être très

dangereuses pour la santé des invités à cette séan-

ce de stupidités. Et ce n’est pas la montée de

l’adrénaline qui est recherchée en les confron-

tant à des situations atypiques, mais une crise de

nerfs pour faire rire les spectateurs. Mais celle

de Boujedra est la plus moche, vraiment. Elle

m’a fait pleurer. Voir ce septuagénaire ridiculi-

sé, hors de lui… Pathétiques médias dans leur

étalage d’un professionnalisme sans consistan-

ce, régressif… médias qui n’ont cure de ce que

peuvent ressentir les gens. Au lieu d’aller ailleurs,

par exemple, trouver une situation cocasse plus

en relation avec une culture littéraire qui ferait

en plus de faire rire le spectateur, de faire con-

naître un pan de notre littérature du fait que nous

avons face à nous un grand écrivain. Et du fait

de notre indigence en matière culturelle et sur-

tout littéraire, il aurait été plus intelligent de con-

fier la tâche à quelqu’un qui ait lu «l’escargot

entêté», «topographie idéale pour une agression

caractérisée», «mille et une années de nostalgie»

ou encore «Timimoune» au lieu de basculer fa-

cilement dans l’improvisation, en essayant de voir

là où ça fait le plus mal à l’invité. Pour Boujedra,

ça a été l’humiliation, ça a été la Question de

Sepulveda, l’inquisition, le verdict, ça a été le

bûcher: il a été brûlé vif devant un audimat qui

n’a pas ri mais, divisé en deux, ceux qui ont dit

«bien fait pour lui» et ceux qui ont pensé «Quel-

le médiocrité, quelle honte!». Pourtant Boujedra

connaît le coran «aller /retour» comme il l’a af-

firmé dans une interview et il clame haut et fort

qu’il est musulman. Pourquoi, cette méchanceté

à vouloir débusquer en lui l’athée? Envie du sa-

crifice d’un bouc émissaire?

mehdinabil3@yahoo.fr

Alger 28-18Constantine 34-13Annaba 27-17Ouargla 36-22Mostaganem 23-17Béchar 36-24

Lever du soleil 05h47Coucher du soleil 20h15Humidité 70%Vent 09km/h

ORAN28 19

SAMEDI 03 JUIN 2017

Sud-Ouest de la France

Saisie d'1,3 tonnede cannabis

Près de 1,3 tonne de cannabis, provenant notamment d'Espagne, a été saisie en moins de24 heures lors de quatre opérations fin mai

dans le sud-ouest de la France, ont annoncé jeudi lesdouanes dans un communiqué. Le 23 mai, les doua-niers ont intercepté sur une autoroute remontant d'Es-pagne un convoi immatriculé aux Pays-Bas qui trans-portait 134 kg d'herbe, dissimulée au milieu d'un char-gement de pneus. Les chauffeurs, des Néerlandais,ont été interpellés. Le lendemain, ils ont découvert408 kg de résine de cannabis cachés dans des palet-tes de carrelage dans un camion immatriculé en Es-pagne et circulant entre l'Espagne et la France. Lesdeux chauffeurs, espagnols, ont été arrêtés. Le mêmejour, en contrôlant un camion, toujours sur l'axe Sud-Nord, les douaniers mettent la main, grâce à leur"chien anti-stupéfiant", sur 415 kg de résine de can-nabis cachés dans deux palettes. Le chauffeur, denationalité roumaine, est arrêté, précise le communi-qué. Dans la soirée, des douaniers découvrent enco-re, là aussi grâce à leur chien, 313 kg de résine decannabis cachés à l'arrière d'un fourgon immatriculéen France et provenant d'Espagne, et interpellent lechauffeur. La valeur à la revente de la drogue saisie"est estimée à près de 8 millions d'euros", se félici-tent les douanes françaises, en rappelant avoir saisi64,5 tonnes de cannabis en 2016.

Le groupe politique Gauche unitaire européenne/ Gauche verte (GUE/NGL) au Parlement

européen a exprimé jeudi sa "pleinesolidarité" avec les prisonniers poli-tiques sahraouis du groupe dit de"Gdeim Izik", appelant les autoritésmarocaines d'occupation à les libé-rer. "Le GUE / NGL exprime sa pleinesolidarité avec les détenus du grou-pe Gdeim Izik et demande aux autori-tés marocaines de libérer tous les pri-sonniers", a réclamé ce groupe politi-que dans une déclaration publiée cejeudi. Le GUE/NGL a exprimé égale-ment son "soutien aux efforts visant àparvenir à une solution juste qui ga-rantira l'autodétermination du peuplesahraoui, conformément aux résolu-

tions de l'ONU et dans le cadre d'ar-rangements compatibles avec le droitinternational et les principes et les butsde la Charte des Nations unies". Lesdéputés européens du GUE/NGL ontdemandé l'annulation de la sentencedu tribunal militaire à l'encontre desprisonniers sahraouis du groupe de"Gdeim Izik", fondée essentiellementsur des aveux obtenus sous la torture, soutenant que ces détenus sont desprisonniers politiques. "La base del'acte d'accusation sont des docu-ments signés sous une torture extrê-me, comme en témoigne la décisiondu Comité des Nations Unies contrela torture en décembre 2016", a dé-noncé le GUE/NGL qui a fait état del'existence de rapports médicaux qui

confirment que les aveux ont été ex-torqués sous la torture, mais ont étéignorés par les autorités marocaines.En effet, face au refus des autoritésmarocaines d'enquêter sur les tortu-res infligées aux prisonniers de"Gdeim Izik", l'ONG française "Actiondes Chrétiens pour l'abolition de latorture (ACAT)" a porté plainte auprèsdu comité contre la torture des Nationsunies. Après deux ans et demi de pro-cédure, le comité a rendu sa décisionle 12 décembre dernier condamnantle Maroc pour la torture de NaâmaAsfari, un des prisonniers du groupede "Gdeim Izik", son emprisonne-ment sur la base d'aveux forcés etpour avoir refusé d'enquêter sur lesallégations de torture.

Le président Donald Trump aannoncé jeudi le retrait desEtats-Unis de l’accord sur le

climat, abandonnant le dispositif si-gné par 195 pays en décembre 2015pour lutter contre le réchauffement cli-matique. «Afin de remplir mon devoirsolennel de protéger l'Amérique etses citoyens, les Etats-Unis se reti-rent de l'accord de Paris sur le climat», a déclaré Trump lors d'une céré-monie à la Maison Blanche. «En finde compte l'accord de Paris est trèsinjuste à l’égard Etats-Unis», a dé-claré Trump. Le président a ajoutéqu'il serait prêt à entamer des négo-ciations pour rejoindre l'accord deParis avec des conditions «plus avan-tageuses» en mesure de protégerles Etats-Unis, ses citoyens et sescontribuables. «Nous sortons, maisnous allons commencer à négocieret nous verrons si nous pouvons con-clure un accord juste », a-t-il dit. L’ad-ministration américaine n’a pas faitfront commun sur la question du re-

trait des Etats Unis de cet accord. LesConseillers de Trump ont tenté mer-credi de chercher un terrain d’enten-te en proposant la renégociation destermes de l’accord afin de concilierles positions divergentes sur ce su-jet. La décision de Trump a soulevéune vague de critiques auprès de la

classe politique et des entreprisesaméricaines qui ont mis en gardecontre ses conséquences dangereu-ses. Le retrait va isoler davantage lesEtats-Unis sur la scène internationaleet risque de porter atteinte à la crédi-bilité de la première puissance mon-diale, ont-ils averti.

Accord de Paris sur le Climat

Trump annonce le retrait des Etats Unis

L’Algérie condamnel'attaque terroriste dans laville nigérienne d’Abala

L'Algérie a condamné jeudi l’attaque terroristequi a ciblé mercredi une position militaire de laville nigérienne d’Abala faisant six victimes par-

mi les forces de sécurité, tout en exprimant sa solida-rité avec le peuple et le gouvernement nigériens. "Leshordes terroristes, qui persistent dans leur funesteentreprise, ont frappé encore hier la ville d’Abala auNiger près de la frontière malienne faisant six victi-mes parmi les forces de sécurité nigérienne", a dé-claré à l'APS, le porte-parole du ministère des Affairesétrangères, Abdelaziz Benali Cherif, "Tout en exprimantnotre solidarité avec le peuple et le gouvernement ni-gériens, nous présentons nos condoléances aux fa-milles des martyrs et saluons leurs sacrifices toutcomme nous rendons un hommage appuyé à la ré-sistance et au combat résolus que mènent l’armée etles forces de sécurité nigériennes contre le fléau ter-roriste", a ajouté le porte-parole du MAE.