EDINUN

1

NOVEDADES EDITORIALESNOVEDADES EDITORIALES

EDITORIAL [ 2 ] Las vacaciones, tiempo ideal para la lectura Por Vicente Velásquez Guzmán

EL AUTOR Y SU OBRA [ 4 ] Iván Oñate: una vida de poesía [ 6 ] Pilar Sordo, entre la psicología, la investigación y la gente

PARA LEERTE MEJOR [ 8 ] Los Derechos de Autor en un mundo globalizado Por Lidia Alejandra Soria Vásconez, Corporación de Estudios y Publicaciones

A LIBRO ABIERTO [ 10 ] Para mí la lectura... Por Francisco Delgado Santos[ 14 ] Lecturas para vacaciones Por Jaime Peña

ACTUALIDAD [ 15 ] En el Maratón del Cuento: un ministro que habla de literatura Por Leonor Bravo Velásquez[ 18 ] Premios literarios marzo - mayo 2013

DETRÁS DEL LIBRO [ 20 ] La afición lectora empieza por imitación Por Gustavo Dávila Hidalgo, Editorial Radmandí

NOTICIAS / DESTACADOS[ 22 ] Ecuador país invitado de honor en la XVI Feria Internacional del Libro República Dominicana 2013 [ 24 ] Ecuador presente en las Ferias del Libro en Latinoamérica

ANÉCDOTAS[ 26 ] Bendito Círculo

[ 28 ] NOVEDADES EDITORIALES Recomendados del trimestre

Cámara Ecuatoriana del - Libro Núcleo Pichincha. Edición No.9

junio - agosto 2013

2

8

10

15

18

4

6

14

2028

40El contenido de los diferentes artículos en esta publicación, refleja únicamente los puntos de vista de sus autores, pero no necesariamente los criterios de la revista Leo.

2

DirectorioPresidenteIng. Vicente VelásquezVicepresidenteSr. Francisco Dalmau ChSecretarioSr. Juan José Ortíz Z.TesoreroSr. Milton Ordóñez

Vocales principalesPrimer VocalLcdo. Fabián Luzuriaga T.Segundo VocalSr. Alfredo Bermeo V.Tercer VocalSra. Carmen Ureña Sr. Fernando Rosas

Vocales suplentesPrimer VocalSra. Mariella Avilez F.Segundo VocalDr. Roberto Freire A.Tercer VocalSr. Alejandro Bustos N.

Consejo EditorialVicente Velásquez (Presidente)Fabián LuzuriagaMariella Avilez F.Milton Ordóñez

Director EjecutivoEcon. Luis Heredia Sandoval

ConceptualizaciónFrancisco Delgado Santos

Coordinación, edición decontenido y comercializaciónVisión EPS- Teléfono: 2268733vision.eps@gmail.com

Diseño y diagramación:Alexandra Rodríguez Cabra alexandrarodriguezc@hotmail.comImpresiónGrafitext S.A

Información y sugerenciasAv. Eloy Alfaro N29-61 e Inglaterra, Edificio

Eloy Alfaro, 9no piso.

Telfs.: (593-2) 2 553311 / 2553314

www.celibro.org.ec

info@celibro.org.ec

Suscr íbete

CRÉDITOS

celnp@uio .satnet .net

Vicente Velásquez GuzmánPRESIDENTE

Cámara Ecuatoriana del Libro - NP

Editorial

Se acerca el verano y nos preparamos para vivir con nuestros hijos e hijas momentos diferentes a los de la rutina del año escolar; sin duda, muchos de nosotros estamos pensando ya en las actividades que realizaremos y los lugares que visitaremos para compartir un momento familiar, tan necesario dentro de nuestra sociedad.

No obstante, otras formas de aprovechar bien el tiempo durante estas vacaciones es ofrecer a nuestros niños y jóvenes la lectura de un buen libro, y más aún de un libro escogido por ellos mismos, lo cual pocas veces ocurre dentro de nuestro sistema educativo, ya que son los docentes quienes eligen, y con justo derecho, las lecturas que acompañarán los días que dure un año escolar, en función del nivel de desarrollo cognitivo y emocional de sus estudiantes.

Por ello, en estas vacaciones salgamos en familia a las librerías, escojamos el libro que nos hacía falta, el que pensábamos leer algún día y, sobre todo, dejemos que nuestros hijos e hijas se pierdan en ese inmenso bosque de palabras para que seleccionen el libro de su preferencia; el que más les llame la atención, tal como señala Iván Égüez: “se escoge un libro como se escoge un amigo: después de conocerlo”, es decir, aventurémonos a descubrir las historias que nos trae un libro, emprendiendo juntos un proyecto de lectura en el hogar, para así comprobar dos cosas:

La primera es si el diseño curricular del Ministerio de Educación alrededor del tema de la literatura es efectivo y se está aplicando en las aulas; esto significa si todos nuestros niños y jóvenes han interiorizado que el único fin de la literatura es el goce estético, lo que se traduce en no leer por obligación sino leer por placer. Y el segundo aspecto se relaciona con cuan capaces somos de desmitificar la idea de tiempo libre que la sociedad ha impuesto en nuestra forma de pensar. Tiempo libre es la posibilidad que tenemos de reconocernos como seres humanos, a través del juego, del ocio, de la imaginación y, por qué no, a través de todas ellas al mismo tiempo… en el acto de leer, porque la lectura de un libro lejos está de ser un espacio exclusivamente académico, es un espacio de encuentro con nosotros mismos y con los demás.

Por lo tanto, quienes estamos trabajando en la industria del libro, sea como editores, distribuidores, importadores o libreros, invitamos a la familia ecuatoriana para que estas vacaciones sean aprovechadas e ingresen en el maravilloso mundo de la lectura, que nos permite crecer como personas, como familia y como ciudadanos.

Las vacaciones, tiempo ideal para la lectura

3

4

EL AUTOR Y SU OBRA

Por redacción Visión EPS

Iván Oñate: una vida de poesía

Rodeado de muchachos del Colegio Benito Juárez (investigaban sobre su vida y obra), encontramos a Iván Oñate, talentoso poeta ambateño reconocido nacional e internacionalmente por sus destacadas obras. Fue

como una entrevista exclusiva mientras los chicos realizaban su investigación, lo que permitió conocer al hombre detrás del escritor.

Iván Oñate nació en Ambato en el año de 1948, es poeta, narrador, catedrático universitario y hasta músico; sus obras han sido traducidas al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano, según tantas páginas en Internet, actualmente es profesor de Semiótica y Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Ecuador.

Su primera inspiración para escribir un libro de poemas nace de cuando era un adolescente, miembro de una banda colegial de rock and roll, una de las primeras en Ecuador pues destaca lo difícil que era conformarlas debido a que en el país no existían las guitarras eléctricas aún; es así que imitaban a cantantes pues la fama se obtenía imitando, más no creando; sin embargo a la edad de 17 y enamorado de una ambateña, con el apoyo de un buen amigo, Juan Carrera, fanático de Pablo Neruda comienza a leer poesía, y “robando versito, tras versito” como él muy peculiarmente lo dice, fue elaborando su primera canción que al final sería un poema para su amada, sin pensar jamás en convertirse en profesional, además que en ese tiempo en Ambato los poetas no tenían muy buen futuro.

Graduado a los 18 años viajó a estudiar en Argentina, donde después de atravesar por algunas vicisitudes tuvo que estudiar nuevamente el bachillerato y a su vez cursar la carrera de arquitectura en la Universidad de Córdoba. La poesía es algo que siempre estuvo cerca de Iván; él nos comentó una de sus más influyentes anécdotas: su encuentro con Buenos Aires, con Jorge Luis Borges, Con Julio Cortázar, con la soledad en un hotel de un griego en la Avenida Rivadavia y a donde lo encaminó el Dr. Rodrigo Cobo, un médico ambateño que lo recibió la primera noche en su casa de Villa Urquiza, Griveo 2240. “Es increíble, como se puede recordar con puntualidad ciertas cosas —comenta nostálgicamente Iván, y agrega —: era otro Ambato, otro Ecuador, otro mundo que también el viento se llevó”.

“Decídete, o vas a ser arquitecto, o vas a ser poeta no puedes estar sirviendo a dos amos al mismo tiempo” fue una de las frases que marcó la vida de Iván. Adolfo Williams, su compañero de cuarto mientras cursaba la universidad, le dijo esto al ver que en lugar de hacer un importante trabajo Iván se dedicaba a escribir poesía; y así se hizo poeta. Su primer libro de poesía lo público a la edad de 20 años, por recomendación editorial de un poeta peruano, Amaro Nay. Prácticamente, eran las canciones que escribía a la edad 17 y 18; comenta

Iván Oñate junto al Premio Cervantes, el poeta mexicano José Emilio Pacheco.

5

EL AUTOR Y SU OBRA

que este poemario tiene más valor sentimental, pues su primer libro propiamente dicho vino 8 años después.

México es otro de los países donde Iván es muy reconocido, y según él se debe a una gran empatía, sin dejar de mencionar la existencia de varias anécdotas que hacen a Iván regresar a varios momentos en su vida, incluso en varias ocasiones le han declarado mexicano, así como José María Espinasa le ha dicho “Uno no es únicamente de donde nace sino de donde lo leen y ese es el caso de Oñate en México”.

Ha sido docente universitario por 40 años, la única actividad que ha ejercido a parte de la escritura; indica que le gusta compartir con los jóvenes sus experiencias y conocimientos, además de esto siempre está en actividad artística, escribiendo sus libros incluso en estos días cuenta que se encuentra componiendo una canción para una película. Comenta también que está trabajando en la edición de un libro.

Su último libro, Cuando morí, tiene un motivo real, pues por poco fue víctima de un naufragio, cuando la embarcación en la que iba hacia la isla del viento, en San Lorenzo, se hundió en mar abierto, explica cada detalle de ese momento en el que no sabía que sería de sí, “yo sentí una sensación de soledad, sé que esa será la sensación que vendrá cuando me vaya a morir, fue una experiencia metafísica” explica Iván, siendo ese el pretexto del libro; sin embargo, hay muchos otros temas que se puede encontrar, enmarcados en el amor, “que más muerte que el amor”, como bien lo dice Iván; el libro fue publicado por Ediciones

SUS OBRAS

POESÍA • Estadíapoética(Argentina,1968)• Encasadelahorcado(Quito,1977)• Elángelajeno(Quito,1983)• Anatomíadelvacío(Quito,1988)• Elfulgordelosdesollados-antología-(Quito,1992)• Lanadasagrada(Quito,1999)• Lafrontera(EditorialArquitrave.Bogotá,2006)• Elpaísdelastinieblas(EdicionesdeMedianoche. México, 2008)• Cuandomorí(Edicionessinnombre,México2012).

CUENTO• Elhachaenterrada(Quito,1987)• Lacancióndemicompañerodecelda(Quito,1995)

ANTOLOGÍAS • Palabrasycontrastes(Cuenca,1984)• PoesíavivadelEcuador(Quito,1990)• Lapalabraperdurable(Quito,1991)• ErzählungenausSpanischAmerika-cuentos hispanoamericanos- (DTV, Alemania, 1992)• Anthologie de la littérature hispano-américaine du XXe siècle (Francia, 1993)• Diezcuentistasecuatorianos(Quito,1993)• Docecuentistasecuatorianos(Quito,1995)• Veintiúncuentistasecuatorianos(Quito,1996)• Antologíadelapoesíacósmica(México,1996)• Antologíabásicadelcuentoecuatoriano(Quito,1998)• Worldpoetry2000(MisissippiReview,2000)• Cuentoecuatorianocontemporáneo(México,2000)• Der Wundertäter - El milagrero, Erzählungen aus Süd- und Mittelamerika (DTV, Alemania, 2006)• La poesía del siglo XX en Ecuador (Colección Visor de Poesía, Madrid, 2007)• Cautelosoengañodelsentido(ReiBerroaeditor, Colección Libros de la Luna, Rep. Dominicana 2007)• AntologíadelapoesíalatinoamericanadelsigloXXI (Editorial Difácil, Valladolid, 2007)• PasióndePapel.Cuentossobreelmundodellibro (Editorial Páginas de Espuma, Madrid, 2007)

Su último libro, cuando morí, tiene un motivo real, pues por poco fue víctima de un naufragio, cuando la embarcación en la que

iba hacia la isla del viento, en San Lorenzo, se hundió en mar abierto.

sin nombre, importante editorial mexicana. Cabe destacar que el libro anterior publicado fue de Tomás Segovia, famoso poeta español; y claro debido al éxito obtenido con este libro se efectúa una entrevista con Lucía Navarro en el programa Café de la cadena CNN.

“Yo siempre digo que para leer debe haber una seducción, no debe ser obligado; la literatura está hecha para descubrirla, los mismos atributos que se da al amor se debe dar a la lectura, quien lee vive muchas vidas,” finaliza Iván con este mensaje hacia nuestros lectores.

6

EL AUTOR Y SU OBRA

Psicóloga, conferencista y escritora chilena, en esta ocasión aprovechamos su visita a Ecuador por una charla magistralenQuitorelacionadaconsulibro“Noquierocrecer”. Sus temas producto de sus investigaciones, han

traspasado fronteras. Es un honor presentar a nuestros lectores a esta exitosa mujer.

Pilar Sordo, nació hace 47 años en Temuco, al sur de Chile. Sus estudios secundarios los cursó en Viña del Mar hasta que se trasladó a Santiago de Chile donde culminó sus estudios superiores en psicología, profesión que eligió por su gran talento para conectarse con la gente. Inmediatamente inicia su exitosa carrera atendiendo personas en clínica y poco a poco después de hacer diversos estudios en su país, comienza a impartir charlas en colegios y algunos canales de televisión. Pilar resalta que esto nunca lo planificó, sucedió de manera espontánea en la medida en que pasaba el tiempo.

Luego de once años de matrimonio y dos hijos, Pilar enfrentó un divorcio, proceso que según ella le llevó a cometer un “sinfín” de errores. Para ese momento ya había viajado por Latinoamérica por diferentes asuntos de su profesión, a la vez en el que llevaba a cabo una investigación sobre el tema femenino y masculino, trabajo que fortaleció con este acontecimiento fue en una entrevista que hizo conocer sobre este estudio, para lo que una empresa editorial solicitó que escribiera un libro; aun conociendo sus capacidades Pilar se negó a hacerlo. Destaca que no sentía poseer el talento necesario para este tipo de actividad sin embargo después de varias insistencias accedió a elaborar una especie de resumen sobre la investigación ya en manos de la empresa editorial gustó mucho su estilo y el modo de transmitir el mensaje hacia el lector, “yo en general en mi vida he tenido la postura de que por miedo no dejo de hacer cosas, por convicción es posible, en esta ocasión solamente tenía miedo” afirma Pilar y es así como se publicó por primera vez su libro “Viva la diferencia”.

Paulatinamente la investigación comenzó a validarse en todo el mundo y se generó un fenómeno de viva la diferencia como exposición, fue un estudio que duró 10 años y sigue actual hasta la fecha. De ahí parten otras investigaciones que son las que marcan sus cinco libros: “todos mis libros son producto de investigaciones, nunca he escrito desde mi pensamiento, por ello no acepto que me llamen escritora, lo

Pilar Sordo, entre la psicología, la investigación y la gentePor redacción Visión EPS

EL AUTOR Y SU OBRA

único que hago es transmitir, a través de mis libros, lo que he investigado por años, tratando de hacerlo en un lenguaje sencillo, incorporando incluso el sentido del humor, algo que me es natural”, corrobora Pilar.

Pilar se ha presentado en la ciudad de Quito por dosocasiones, la última, el pasado 8 de mayo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana con un lleno completo, más de 2 000 espectadores, algo que ella comenta que nunca se habría imaginado, por lo cual agradece y hasta hoy no deja de agradecer y sorprenderse por el cariño y la aceptación de la gente, lo cual genera más responsabilidad y conciencia sobre su actividad.

Actualmente mantiene una sociedad con el argentino Pablo Pérez Iglesias, con quien lleva una agenda sistemática; es así que doce días al mes realiza giras nacionales e internacionales. Explica que esta actividad implica mucho esfuerzo, además del distanciamiento de sus seres queridos, sin embargo destaca su alegría por consolidar una estructura que le ha permitido estar mucho más cerca de la gente en Latinoamérica.

En esta ocasión Pilar hace referencia a su libro “No quiero crecer”, tema de la charla magistral en Quito.Comenta que éste tiene que ver con una investigación que duró alrededor de tres años en América Latina y que intenta responder el por qué niños y adolescentes no quieren crecer, según testimonios escuchados en sus diferentes giras; pues el comportamiento del mundo adulto les parece agobiante, cansador, poco alegre, malgenio, cansado, que dejó de cantar, que no ríe, que no baila, que agradece poco o nada por las cosas que vive, que siempre se está quejando. Explica Pilar que los chicos se revelan frente a este modelo, adoptando conductas de escape para nunca llegar a ser adultos. En la conferencia sobre este tema se pretende mostrar la inconsistencia de los adultos en la educación de los hijos, incluso sin darse cuenta, obteniendo como producto la generación de adolescentes que hoy en día existe. Se pretende también dar a conocer los resultados de la investigación para reconocer los errores que cometen los padres y como los perciben los hijos con el propósito de que los adultos se responsabilicen de sus acciones y del impacto que causan en los hijos para llegar a acuerdos o cambios de actitud.

NOVEDADES PARA TODOSNOVEDADES PARA TODOS

Síguenos, Editorial Océano Ecuador240 3718

www.oceano.com.ec

SUS OBRAS

• 2012,Bienvenidodolor• 2010,LeccionesdeSeducción• 2009,NoQuieroCrecer• 2007,ConelCocoenelDiván,(conCocoLegrand).• 2005¡Vivaladiferencia!• Sabiduríaparaenmarcar.PREMIOS Y HONORES • Lamagiadesermujer,larealidaddeserhombre.• 2006:«100mujereslíderes».• 2006:elegidaunadelas100mujereslíderesdeChile• 2007:«100mujereslíderes».• 2007:elegidaunadelas100mujereslíderesdeChile.• 2007:premio«Mujerdelaño2007»,otorgadopor el diario El Observador.• 2010:«100mujereslíderes».• 2010:«PremioAtrevidas»(Argentina).• 2010:elegida«mujerdestacada2010» por el portal Mundo Mujer.• 2010:premiodeperiodismo «AlbertoHurtadoCruchaga2010»• 2011:«Mujerdestacada2010-2011porelapoyo permanentealamujerchilena»,otorgadoporelhospital San Juan de Dios (en Santiago de Chile).• Formapartedelcuadrodehonordelas 21 personas más influyentes en Chile

Finalmente, reconoce la gestión realizada por la concejala Elizabeth Cabezas, quien por segunda ocasión le ha invitado a Ecuador; destaca que hay mucha preocupación por el tema de la familia ecuatoriana, pues el país aún conserva valores familiares que muchos

países latinoamericanos ya los han perdido.

8

PARA LEERTE MEJOR

Los Derechos de Autor en un mundo globalizado

El dinamismo ha sido el vector que ha direccionado a la sociedad desde que esta dio sus primeros pasos; por tal razón, la naturaleza del hombre lo estimuló a crear e innovar en razón de sus

necesidades; así, poco a poco, fue construyendo y plasmando nuevas ideas, que otorgaban complejidad y al mismo tiempo ayuda a su vida diaria.

Aristóteles, filósofo griego, definió al hombre como un zoon politikon, un animal político por naturaleza, es decir que el ser humano como individuo esencialmente social, necesita de lineamientos, directrices para vivir de una mejor manera en la sociedad, para desarrollar tanto su dimensión intelectual como física; sin embargo, el vivir en sociedad no significa estar libre de vicios; por el contrario, la sociedad está colmada de inmoralidades, desenfrenos, corrupción y excesos, que generan grandes imperfecciones, pero también tiene aspectos positivos que en conjunto se consolidan en armonía.

Los seres humanos son como granos de arena, idénticos entre ellos pero, a la vez, maravillosamente distintos; cada uno tiene, ideas, sentimientos, y expresiones diferentes e individuales, que cuando se plasman en aportes intelectuales, involucra un gran esfuerzo creativo, en los ámbitos científico, literario, artístico, concretado en obras escritas (libros, folletos, y cualquier tipo de obra formulada en letras, signos o marcas convencionales), en conferencias, sermones, alocuciones, composiciones musicales, obras dramáticas y dramático musicales, pantomimas, obras coreográficas, cinematográficas, de bellas artes, de arquitectura, fotográficas, de arte aplicado, programas de ordenador, entre otras . Por ello es de vital importancia proteger dichas creaciones con el uso de distintas formas legales que amparan los derechos de autor, ya sean estos morales o patrimoniales.

Cabe indicar que, previa la explicación de las normativas existentes para proteger los derechos de autor, es menester conocer brevemente en qué consisten los derechos morales y patrimoniales. Los primeros, se caracterizan por ser inalienables,

Por Lidia Alejandra Soria Vásconez Corporación de Estudios y Publicaciones

El objeto de regular toda aquella creación, innovación, producción,

descubrimiento que cada día germina en

la sociedad, es el de inculcar en

las personas el respeto de aquel sacrificio constante de un

tercero; es, también, incentivar la contribución

de nuevas ideas que complementen lo que existe,

inembargables, imprescriptibles e irrenunciables; con ello el creador tendrá los siguientes derechos: derecho a la divulgación de la obra, derecho de paternidad de la obra,

derecho de integridad de la obra, derecho de arrepentimiento, y derecho de acceso a la obra, mientras que los derechos patrimoniales, son aquellos que permiten al autor la reproducción, distribución y la comunicación pública.

En Ecuador, la Institución encargada de velar por el respeto de los derechos de autor es el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), a quien le corresponde el registro y regulación de las distintas obras. Por consiguiente, los Derechos de Autor buscan otorgar al creador la protección de la obra, así como la facultad de autorizar o prohibir el uso de la misma de manera ilegal. En tanto que la Constitución de la República del Ecuador, la Ley de Propiedad Intelectual, adjunto a los distintos Tratados y Convenios Internacionales, en especial la Legislación Comunitaria, constituyen las principales fuentes de derecho positivo.

El objeto de regular toda aquella creación, innovación, producción, descubrimiento que cada día germina en la sociedad, es el de inculcar en

las personas el respeto al sacrificio constante de un tercero; es también incentivar, la contribución de nuevas ideas que

PARA LEERTE MEJOR

Entrevista

complementen lo que existe, y generar una cultura en la que el plagio, la copia, la piratería, no sean los responsables de aniquilar las obras intelectuales de calidad, aquellas que sí impulsan la evolución de la sociedad y no el retroceso. Si bien es cierto, vivimos en un mundo globalizado, en donde la tecnología se encuentra en pleno auge, y existen nuevas formas de atentar contra los derechos de autor, la contra réplica está en la nutrición intelectual positiva que cada día se le otorgue a la sociedad, y no hay nada mejor que inducir a la misma al mundo del conocimiento,

a través de la lectura, de la investigación, la educación, y especialmente alentando a niños, jóvenes, adultos, y ancianos a convivir en armonía, en donde se considerará y tendrá éxito aquel honesto y creativo trabajador, estudiante, científico, literario, o artista.

Mientras en la sociedad existan mentes creativas, estas se encargarán de redimir a la humanidad. La imaginación será la que motive a la disciplina del hombre, que no necesariamente será rectilínea sino inspirada en las grandes creaciones.

No hay nada mejor que inducir a la cultura al mundo del conocimiento, a través de la lectura, de la investigación, la educación, y especialmente

alentando a niños, jóvenes, adultos, y ancianos a convivir

en armonía, en donde se considerará y tendrá éxito aquel

honesto y creativo trabajador, estudiante, científico,

literario, o artista.

10

A LIBRO ABIERTO

Por Francisco Delgado Santos

Para mí la lectura…

Ha sido un viaje feliz . No sé qué habría

sido de mi vida sin esos textos que me han acompañado,

me han consolado, me han reconfortado, me han

proporcionado la alegría que me negaron

muchas personas a las que amé

y en las que confié.

A LIBRO ABIERTO

Para mí la lectura es la reconstrucción de los infinitos sentidos que tiene un texto. Y un texto es el objeto que puede ser focalizado por todo mi ser, en sus múltiples dimensiones.

Cuando leo, interactúo con un texto y le permito que tome todo cuanto él es capaz de extraer de lo más recóndito de mí mismo, al tiempo que tomo de ese texto lo que de nuevo y fascinante soy capaz de descubrir en sus dominios.

Y es que yo mismo soy un texto, que invita a los demás a que me lean. A diferencia de los personajes de Fahrenheit 451, soy portador no de una sino de mil y un historias que pueden ser decodificadas, comprendidas, criticadas, valoradas y reconstruidas por los lectores que se lo propongan.

Crecí en el vientre de mi madre, leyendo la sensación de calor y seguridad que ese claustro me brindaba para irme formando como ser humano; aprendí a escribir mensajes de auxilio cuando la violencia o el ruido exteriores amenazaban mi desarrollo; aprendí a leer en las caricias de mi progenitora las cartas de contestación a mis quejas y requerimientos. Ese fue el primer proceso de lectoescritura en que participé cuando aún carecía de conciencia.

Al nacer me deslumbraron los textos magníficos escritos por Dios en la Naturaleza: la maravilla de la arquitectura humana, la sinfonía incomparable de los astros que hacen parte del Universo, el permanente juego de luces y de sombras proporcionados por el día y la noche, la misteriosa poesía del mar diciendo sus versos de espuma sobre las playas del mundo, la majestuosidad de nevados y montañas, el perfume de la vegetación, la caricia del viento, el gusto de los manjares que nos proporciona la Tierra, la variedad y belleza de los animales, el blanco lienzo de alba, la pañoleta en llamas del atardecer…

Y de entre todos esos textos auditivos, gustativos, olfativos, sensitivos, visuales, me dejé seducir por uno que los reunía a todos: la palabra. Cuando ella salió de los labios de mi abuela paterna para poblar de sueños mi fantasía, descubrí que la palabra era el mejor de los juegos, de los cantosydeloscuentos.Quelapalabradichaconamorerauna caricia, con inteligencia un chiste, con originalidad un poema; que cuando hilvanaba recuerdos era un testimonio ycuandoinventabaseconvertíaenarte.¡Cuántoaméaesamujer que sembró en mi corazón la semilla de la fantasía y me permitió soportar algunos sufrimientos que, con el surgimiento de la conciencia, empezaban a instalarse tempraneramente en mi vida.

Cuando ya no pude tener cerca de mí a esa abuela, sobrevino uno de los acontecimientos capitales no sólo en mi vida, sino en la de cualquier persona: el descubrimiento de la palabra escrita. En medio de un ambiente autoritario y violento que me hizo muy desgraciado, apareció de súbito la magia del desciframiento, de la decodificación, que pronto se convertiría en lectura. Entonces mi vida cambió radicalmente. Si bien no pude reconstruir la atmósfera que había creado mi abuela cuando me contaba historias, pude, en cambio, recuperar algunas de las historias mismas.

Andersen se convirtió en uno de mis autores favoritos. De alguna manera me identifiqué con El patito feo, ya que me sentía diferente, por circunstancias familiares que he narrado en alguno de mis trabajos autobiográficos. Por otro lado, creo que las historias de La sirenita y La niña de los fósforos dejaron en mí huella indelebles.

Después tuve la suerte de conocer a Wilde. Me indigné con la actitud del molinero ante el pequeño Hans en El amigo fiel, sentí la más grande antipatía por El famoso cohete, y lloré con El príncipe feliz, El gigante egoísta y El ruiseñor y la rosa.

Es imposible que pueda recordar todas las ficciones que fueron poblando mi mundo interior, pero es también imposible que olvide historias como las de Hannia, Quo vadis, Los últimos días de Pompeya, El principito, Canción de Navidad, La leyenda de Gösta Berling, Nils Holgersson, Marcelino pan y vino, Cuentos de la selva, Mi planta de naranja lima, La cabaña del tío Tom…

A LIBRO ABIERTO

Sienckiewicz, Bulwer Lytton, Saint Exupery, Dickens, Lagerlöf, Sánchez-Silva, Quiroga, Vasconcelos, BeecherStowe fueron los genios que me descubrieron el placer de la literatura; pero también el Poe de las Historias extraordinarias, el Melville de Moby Dick, el Dumas de Los tres mosqueteros…

Y, por supuesto, la poesía de Rafael Pombo, Juan Ramón Jiménez, Rubén Darío, García Lorca, Gabriela Mistral, Heinrich Heine, Walt Withman, que una de mis tías se encargaba de hacerme llegar en cada uno de mis sucesivos cumpleaños.

Hasta que vino la pubertad, como un potro salvaje y descubrí a los autores “prohibidos” como el Geraldy de El preludio, el Miller de Trópico de Cáncer, el Prevost de Manon Lescaut, el Zola de Germinal, el Barbusse de El infierno, el Defoe de Molly Flanders…

Esas lecturas me prepararon para los clásicos, a los que amé desde el comienzo. Disfruté intensamente de Los siete contra Tebas, Edipo Rey, La Ilíada, La Odisea, La Eneida,

Y de entre todos esos textos auditivos, gustativos, olfativos, sensitivos,

visuales, me dejé seducir por uno que los reunía a todos: la palabra.

La Divina Comedia, El rey Lear, Hamlet, Otelo, Don Quijote de la Mancha, Crimen y castigo, Madame Bovary, En busca del tiempo perdido, Ulises, El cuarteto de Alejandría…

A la par fui descubriendo a nuevos autores que escribían para niños y jóvenes: Maurice Sendak, Gianni Rodari, María Elena Walsh, Astrid Lindgren, Úrsula Wölfel, Roald Dahl, Christine Nöstlinger, Lygia Bojunga, Ana María Machado, Ema Wolf, Ricardo Mariño, Graciela Montes, Cornelia Funke…

Ya en la madurez volví a los clásicos, pero más que a los narradores, a los pensadores: Platón, Aristóteles, Horacio, Séneca, que a su vez me prepararon para comprender a algunos de los pensadores contemporáneos: Goethe, Nietszche, Kierkegaard, Sartre, Unamuno. Y a estudiosos del texto literario como Bajtin, Barthes, Gadamer, Jauss, Iser, Eco, Ricoeur, Bachelard, Derrida…

Ha sido un viaje feliz. No sé qué habría sido de mi vida sin esos textos que me han acompañado, me han consolado, me han reconfortado, me han proporcionado la alegría que me negaron muchas personas a las que amé y en las que confié.

La lectura me ha ayudado a desterrar temores atávicos, me ha devuelto una autoestima que muchas veces estuvo por los suelos, me ha hecho comprender mejor la naturaleza humana, me ha ayudado a crecer. ¿No les parecen todas éstas, razones suficientes para leer?

14

A LIBRO ABIERTO

Lecturas para vacaciones

Muchos preparamos nuestros ánimos para el verano, tiempo de merecidas vacaciones, ahora que concluyen las obligaciones del año escolar o que hacemos un alto en nuestros respectivos trabajos y

obligaciones cotidianas.Un factor para que este período de descanso resulte por

demás satisfactorio es que logremos desarrollar aquellas actividades que más nos agradan; que vayamos a un lugar que nos provea de descanso y distracción y que estemos con las personas que más amamos o por la cuales tenemos auténticos sentimientos de afecto y amistad.

Sin duda que una de las actividades más provocativas para este período de receso y divertimento puede ser la lectura. De modo que podemos integrar a nuestro equipaje una dotación de libros de literatura infantil y juvenil para compartirlos en determinados momentos con los chicos. Pero también podemos llevar libros para nuestra lectura personal.

Creo que el ánimo propio de las vacaciones se presta mucho para la lectura de libros de aventuras, que nos llevarán a vivir las múltiples peripecias de sus protagonistas en su desplazamiento por los diversos lugares de la geografía terrestre: las montañas, los mares, los continentes inexplorados, el Polo Norte, etc.

Pero considero que hay otra vena que puede convenir a nuestra búsqueda de diversión: la literatura policial. Entonces acompañaremos a sesudos detectives en su esfuerzo por encontrar las pistas y a los culpables de un asesinato, del asalto a un tren, del robo a la caja fuerte de un banco o de un casino, o a los miembros de una banda terrorista con operación internacional.

También los libros de misterio podrían proveernos de horas placenteras. En sus cuentos y novelas nos aproximaremos a la dimensión de lo extraordinario, de lo insólito e inexplicable, de aquellas dimensiones insospechadas que esconde la realidad.

Otra línea de lecturas que se puede explorar es la relativa a la ciencia ficción y asombrarnos con su valor anticipatorio de realidades posibles a partir del avance de la ciencia y la tecnología.

Quien prefiera o sienta que su momento interior asíse lo pide, puede también acudir a libros de motivación y desarrollo personal.

Lo importante es que usted seleccione, oportunamente, entre tantas opciones que se le presentan, las obras por las

Por Jaime Peña

que siente más interés; luego conviene colocar en la lista de las cosas imprescindibles, los libros que ha escogido; después solo resta preparar su ánimo para disfrutar unas horas maravillosas de lectura divertida, como gran condimento de un descanso reparador y de unas bellas vacaciones.

Creo que el ánimo propio de las vacaciones se presta mucho para la lectura de libros de aventuras,

que nos llevarán a vivir las múltiples peripecias de sus protagonistas en su

desplazamiento por los diversos lugares de la geografía terrestre: las

montañas, los mares,

15

Cientos de caras sonreídas siguen atentas la lectura del cuento. Y todos, niños y adultos se instalan en ese espacio de la infancia que les permite entrar en los mundos de fantasía, creer que son posibles los sueños y acercarse a

ese fugaz estado llamado felicidad.Eso y más: exposición de ilustraciones, feria del libro infantil, miles de

personas leyendo y hablando de libros, es el Maratón del cuento que, año tras año, desde hace ocho, organiza Girándula, IBBY Ecuador, para que Quitosevistadepalabras,delibrosydecolores.

Pero más allá de lo placentero que resulta escuchar la lectura de un cuento, pues como dice Borges: “La lectura debe ser una de las formas de la felicidad”, y de los miles de personas que asisten a este evento a disfrutar de un fin de semana en familia con libros y literatura, el Maratón del Cuento “Ecuador, un país que lee”, que se ha desarrollado también en Cuenca, Guayaquil, Azogues y Loja, es un acto político que busca mostrar a la sociedad, a la empresa privada y al Estado la importancia que tiene la lectura en el desarrollo del país.

Porque leer es un acto político que transforma a las personas en ciudadanos críticos, participativos y constructores de su

sociedad; que garantiza un mayor grado de equidad social, de conocimiento académico, de apertura al mundo y al acceso de oportunidades que deriven en el mejoramiento de su calidad de vida. Porque un pueblo que no lee, lee poco o no entiende lo que lee, hipotecará su futuro en manos de profesionales mediocres, repetidores de fórmulas y de clichés.

Este8ºMaratóndelCuento,queserealizóenQuitohacepocos días, fue inaugurado por el flamante Ministro de Cultura Paco Velasco, quien sorprendió a muchos de los que estábamos ahí por su discurso. Sin repetir las gastadas fórmulas de felicitar y desear suerte al evento y a los organizadores, sea cual fuere éste, habló de literatura, de los libros que leen sus hijas, de lo que sienten sus hijas con esas lecturas y, apoyándose en Umberto Eco, hizo un análisis de la relación existente entre el libro y el lector: la literatura como transformadora de quien lee y el rol del lector en la apropiación de la obra. Recordamos entonces, que él conducía un programa de literatura en Radio La Luna en el que, con un tono muy personal, comentaba textos literarios haciendo partícipe al público de las emociones y reflexiones que le habían suscitado sus lecturas.

En el Maratón del Cuento: un ministro que habla de literatura

Por Leonor Bravo Velásquez

“Una democracia no es digna de tal nombre si no logra proporcionara todos el acceso a la lectura de literatura”

Ana María MachadoEscritora brasileña,

Premio Andersen 2000

ACTUALIDAD

16

ACTUALIDAD

Y pensamos que un ministro que habla de lectura y que tuvo un programa de radio sobre literatura puede significar una puerta abierta para que en el país se tome en serio el tema de la lectura del que si bien se ha dicho mucho, se ha hecho poco.

En la Feria Internacional del libro de Bogotá del 2010, cuyo eslogan fue “Hay letras para todos”, en la que el Ecuador fue el país invitado de Honor, el presidente Correa, durante el almuerzo

que ofreció el presidente Santos a la delegación ecuatoriana en la Casa de Nariño, instó a sus Ministras de Cultura y Educación para que, en un esfuerzo conjunto de ambos ministerios, sacaran adelante, en el menor tiempo posible, el Plan Nacional de Lectura, puesto que, en Latinoamérica, Ecuador es junto a Paraguay y Bolivia, uno de los países que no cuentan con una política nacional de lectura. Han pasado tres años desde entonces y hasta este momento no se han dado pasos en firme hacia este propósito y no se han tomado decisiones al respecto. El SINAB, Sistema Nacional de Bibliotecas, ha preparado un proyecto en este sentido, que, toma en cuenta las necesidades del país y recoge los avances realizados en otros Planes de Lectura a nivel latinoamericano. Esta propuesta puede ser enriquecida con aportes tanto del sector oficial como de quienes, como parte de la sociedad civil, hemos trabajado a favor de la democratización de la lectura en el país, para que sea puesta en marcha a la brevedad posible.

Esta tarea es necesaria ahora más que nunca, en que el Gobierno Nacional ha tomado la decisión histórica de transformar la matriz productiva del país y caminar hacia la construcción de una sociedad del conocimiento que nos permita dejar de ser exportadores de materia prima para convertirnos en exportadores de bienes y servicios. Es entonces imprescindible tomar en serio el tema de la lectura, ubicándola más allá de las aulas escolares—porque está comprobado que la escuela, no solo ecuatoriana, ha perdido hasta aquí la apuesta de formar lectores— y mirarla como un bien al cual tiene derecho toda la sociedad ecuatoriana y de la cual depende en gran medida su desarrollo.

¿QuéfuturotieneYachakenunpaísqueleepoco?,¿enun

Durante Maratón del Cuento 2013

Durante Maratón del Cuento 2013

Es hora de permitir que las nuevas generaciones se formen acompañadas de libros con los cuales dialogar, en los

cuales encuentren respuestas a sus interrogantes vitales, de los que no se habla en los textos escolares. Porque esa lectura, además de enriquecerlos

humanamente, será la que logre convertirlos en mejores lectores de esos

mismos textos escolares.

ACTUALIDAD

país en el que los niños y jóvenes de los colegios públicos leen menos del 60 % de lo que leen los colegios privados, y en el caso del sector rural esta proporción es aún menor? La producción de teoría, de filosofía, de pensamiento crítico y creativo solo es posible en un pueblo con un acceso igualitario a una lectura en la cual, con el debido tratamiento para cada edad, se traten esos temas que han permitido la creciente humanización de nuestra especie y que son temas de los que habla la literatura.

Esperamos que el Ministro Paco Velasco acepte el reto que lanzó el presidente Correa en el 2010 y tome partido por un pueblo lector que desarrolle su pensamiento profundo, que

Es hora de permitir que las nuevas generaciones se formen acompañadas

de libros con los cuales dialogar, en los cuales encuentren respuestas

a sus interrogantes vitales, de los que no se habla en los textos escolares.

pueda argumentar, razonar, dialogar, crear y haga realidad la vivencia de una verdadera democracia en el país. Un pueblo con derecho a acceder, descubrir y compartir la gran herencia humana que está en la literatura. Él tiene la oportunidad histórica de hacer lo que no se ha hecho: lograr que la lectura, no escolar, deje de ser una actividad de una elite para convertirse en un derecho de todos los niños, jóvenes y adultos de nuestro país. Una lectura que vaya más allá de esos elementos exclusivamente prácticos, útiles para la sobrevivencia diaria, que no nos ayudará a superar el analfabetismo funcional que es, aproximadamente, del 20% en nuestro país. Es hora de permitir que las nuevas generaciones se formen acompañadas de libros con los cuales dialogar, en los cuales encuentren respuestas a sus interrogantes vitales, de los que no se habla en los textos escolares. Porque esa lectura, además de enriquecerlos humanamente, será la que logre convertirlos en mejores lectores de esos mismos textos escolares.

Hacemos votos para que el ministro Paco Velasco acepte este reto y, en colaboración con el Ministerio de Educación, inicie la tarea de convertir al Ecuador en un país en el cual se lea y se escriba con calidad, y para que encuentre el apoyo necesario del Presidente Correa, puesto que su empeño en gestar una cultura de la excelencia, no será posible en un país sin una política clara de lectura, puesto que esta es la puerta de acceso al conocimiento académico, y la mejor etapa para formar y construir lectores, es la infancia.

18

ACTUALIDAD

Premios literariosmarzo – mayo 2013

MARZOPREMIO BIBLIOTECA BREVE DE NOVELA | OTORGADO POR: Editorial Seix BarralGanador 2013: Rosa Regas | OBRA: Música de Cámara.

La novela describe la historia de amor fracasada de ambos personajes a partir de una primera parte donde, según el jurado, se recrea “de manera extraordinaria la atmósfera de posguerra y del mundo de los represaliados”. En una segunda parte se salta a una velada ya en 1984, donde se repasa ese lapso que ya incluye la Transición.

PREMIO AZORÍN DE NOVELA | OTORGADO POR: Diputación provincial de AlicanteGanador 2013: Zoé Valdés | OBRA: La mujer que llora.

Latramade«Lamujerquellora»secentraenlafiguradeDoraMaar,unadelas amantes de Pablo Picasso, y su relación con el pintor. Pero la mayor parte de la historia narra el momento de ruptura con el artista y el aislamiento al que se somete la mujer para superar y reflexionar acerca de esa relación.

PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA | OTORGADO POR: Editorial Alfaguara Ganador 2013: José Ovejero OBRA: La invención del amor

Una novela con solteros y crisis que crece y se ramifica, a partir de la curiosidad por lo inmediato, llegando a tocar el misterio. El narrador protagonista nos hace cómplices hablándonos directamente sobre la soledad, el amor y la capacidad para reinventarse y autoengañarse. Con elementos del thriller clásico, se trata de un libro romántico pero muy pegado a la calle, un relato generacional ubicado en Madrid.

ABRILPREMIO PULITZER DE NOVELA OTORGADO POR: Pulitzer Prize Board y la Universidad de ColumbiaGanador 2013: Adam Johnson OBRA: The Orphan Master’s Son

Es la historia de Jun Do, desde su infancia en un orfanato en Corea del Norte hasta su paso por el ejército -enviado en misiones de alto riesgo a secuestrar a ciudadanos japoneses en la zona desmilitarizada-, su ascenso social y su confrontación con el Estado totalitario de King Jong Il. La crítica ha destacado la capacidad de Johnson para narrar una deslumbrante historia de intriga y romance con un trasfondo histórico y político; no sabemos mucho de la verdadera Corea del Norte, pero la que construye Johnson, llena de prohibiciones absurdas -no se puede mirar a las estrellas-, obsesionada con lo que ocurre más allá de sus fronteras e incapaz de proveer una vida digna a sus ciudadanos, es totalmente verosímil. Para Michiko Kakutani, crítica estrella del New York Times, este universo remite a Orwell, pero hay un espectro aún más presente en las páginas de la novela, y es el de Kafka.

ACTUALIDAD

MAYOPREMIO FERNANDO LARA DE NOVELA OTORGADO POR: Fundación José Manuel LaraGanador 2013: Marta Robles OBRA: Luisa y los espejos

En«Luisay losespejos»,Roblesnosacercaaun juegoespecular, como propone ya el título. Por un lado, la historia de Luisa Aldazábal, una mujer de vida, podríamos decir, convencional, que acaba de recobrar la consciencia tras permanecer tres meses en coma. Salir del tránsito entre la vida y la muerte la empuja a dar un giro a su vida y acabará en Venecia. Una vez allí, se topará con la historia de una mujer que existió en la vida real y cuya vida la fascinará hasta el punto de comenzar a indagar. Esta otra Luisa, la segunda del relato, es Luisa Casati, uno de esos personajes que contribuyeron en los años 50 al auge y esplendor de la ciudad italiana como refugio de millonarios y cuyas historias personales, de la gloria alacaídaylapobreza,ilustranladecadencia«gatopardiana»de la nobleza italiana. Casati, durante un tiempo la mujer más rica del país transalpino, fue la propietaria del Palazzo Venier dei Leoni, en el que hoy se encuentra la Fundación Peggy Guggenheim, uno de los enclaves más espectaculares y conocidos junto al Gran Canal.

PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA OTORGADO POR: Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional Ganador 2013: Nuno Júdice / Portugal / Mexilhoeira Grande

Organizado por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana premia anualmente a conjunto de la obra poética de un autor, considerada de especial relevancia para la cultura común.

El premio está dotado con 42 000 euros y ha recaído en nombres tan importantes como José Hierro, Mario Benedetti o Juan Gelman, entre otros.

Nuno Júdice, escritor y poeta portugués, catedrático de teoría de la literatura en la Universidad de Lisboa, a lo largo de su carrera ha ocupado diversos puestos institucionales, como el de Director del Instituto Camoes de París.

En lo literario, Júdice ha recibido premios como el Pen, el Dinis, el Asinou o el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Su obra ha sido traducida a cinco idiomas.

Literaturasindígenas

Antologíavolumen 10

Estudiosvolumen 9Ensayos analíticos sobre la diferencia, multiplicidad, riqueza y autonomía de las expresiones literarias de los pueblos y nacionalidades indígenas.

Selección representativa de narraciones, mitos, poesías y expresiones rituales de los pueblos y nacionalidades indígenas.

Edición bilingüe.

Coordinador: José Enrique Juncosa

Roca E9-59 y Tamayo, telf.: 2554358ventas@cenlibrosecuador.org

20

DETRÁS DEL LIBRO

La idea de la lectura es un asunto que comienza en casa y que está ligado a los orígenes de los seres humanos, a sus historias familiares, a los hilos de la memoria que los enredan en una trama de significados. Y son las familias

integradas por padres, madres, abuelos, tíos o nodrizas quienes sembraron en los niños el amor por las historias y por los libros.

Sin embargo, esto no fue hecho a propósito, ni se siguieron unos objetivos predeterminados o indicadores de evaluación; lo más probable es que sólo debieron haber

La afición lectora empieza por imitación

Por Gustavo Dávila Hidalgo Radmandí, Proyectos Editoriales

Desde el hogar se debe transmitir a los niños

el mensaje de que la lectura, además de ser una

actividad placentera y de ocio, es también una fuente

de conocimiento. Una de las mejores ocasiones

para demostrárselos, es invitándoles a

encontrar en los libros las respuestas a muchas de las múltiples dudas y

preguntas que diariamente plantean los hijos,

querido pasar un buen rato, o domar a las pequeñas fieras que suelen ser los niños, para que estuvieran quietos, por lo menos, unos minutos.

La casa es la primera escuela. Los valores, las actitudes, los modos de ser, de sentir y de pensar, la manera de mirar, tienen sus raíces en esa primera escuela a la que, por fortuna, no han llegado aún las innovaciones de la tecnología educativa, y los métodos sofisticados de la pedagogía contemporánea poco se aplican.

Si nos valemos de una frase quizá pasada de moda, tenemos que admitir que se aprende con el ejemplo. Es mucho más probable que un niño criado en un hogar donde la lectura sea una actividad cotidiana, adquiera más fácilmente el hábito de la lectura, que otro que pertenece a un hogar en donde no se practique la lectura con demasiada frecuencia.

El niño que ve a sus padres leer, cuidar sus libros o interesarse por la lectura, sentirá la tentación de mirar, tocar y leer algún libro. Pero, lamentablemente, no todos los progenitores ni todos los miembros de la familia son lectores.

Desde el hogar se debe transmitir a los niños el mensaje de que la lectura, además de ser una actividad placentera

DETRÁS DEL LIBRO

y de ocio, es también una fuente de conocimiento. Una de las mejores ocasiones para demostrárselos, es invitándoles a encontrar en los libros las respuestas a muchas de las múltiples dudas y preguntas que diariamente plantean los hijos, facilitarles el acceso a los significados de las palabras, a través de juegos o del uso del diccionario, descubrir lugares, conocer otras culturas. Todo ello hará comprender a los niños la magia de los libros.

Por otro lado, la familia entera debe tener presente que la acción de regalar un libro, tiene el mismo efecto que regalar cualquier otro juego o juguete. Se debería darle la categoría de regalo especial. Intercambiar libros en ocasiones especiales, o cuando la situación lo amerite, contribuirá a revalorizar al libro y a ubicarle en el primer lugar entre sus preferencias o expectativas.

Se debería darle la categoría de regalo especial. Intercambiar libros

en ocasiones especiales, o cuando la situación lo amerite,

2222

NOTICIAS / DESTACADOS

Del 22 de abril al 05 de mayo del año en curso, se llevó a cabo la XVI Feria Internacional del Libro República Dominicana 2013, en la que Ecuador participó como país invitado de honor en una muestra de

aproximadamente 250m2. La imagen de Ecuador conserva la Marca País que en estos últimos años ha destacado y ha permitido identificar fácilmente a nuestro país en las 30 ferias en las que estuvo presente.

Ecuador fue representado con una importante delegación de escritores como Cristóbal Zapata, Francisco Herrera Arauz, Carlos Gustavo Rodríguez Jaramillo, Daniel Leonard Wild Stapet, Paola Sánchez Parugachi, Andrea Moreno Wray, Patricio Montaleza, Yony Marcil Nazareno, entre otros, además de la presencia de nuestro presidente Rafael Correa en el acto inaugural.

La feria se desarrolló, como todos los años, en la Plaza de la Cultura, ubicada en el corazón de la capital dominicana donde se encuentra el mayor conjunto de entidades del Sistema Nacional de Cultura de República Dominicana, según lo describe el Ministerio de Cultura del Ecuador en su boletín de prensa.

La feria fue dedicada a la poeta y narradora Hilma Contretas y se destaca el bicentenario de Juan Pablo Duarte, conocido como uno de los padres fundadores del país anfitrión.

El Ministerio de Cultura, junto con la Cámara Ecuatoriana del Libro fueron quienes se encargaron de dar la imagen y decoración a este espacio donde se exhibió en una importante muestra a la industria editorial de Ecuador, a través de las empresas asociadas a la CEL, autores independientes y otras instituciones.

Fuente: Cámara Ecuatoriana del Libro

Ecuador País Invitado de Honor en la XVI Feria Internacional del Libro República Dominicana 2013

23

NOTICIAS / DESTACADOS

Ecuador presente en las Ferias del Libro en LatinoaméricaFuente: Cámara Ecuatoriana del Libro

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO CARACAS - FILVEN 2013Del 8 al 17 de marzo se llevó a cabo la 9a Feria Internacional

del Libro de Venezuela 2013. Este es el evento cultural más importante de Venezuela que ofrece a su público una gran variedad de actividades alrededor del libro y la lectura.

Este año el país se hizo presente con un stand de 12m2, bajo la dirección del Ministerio de Cultura del Ecuador y el apoyo de la Embajada de Ecuador en Caracas y administrado por la Cámara Ecuatoriana del Libro. Fueron 935 ejemplares de libros los que se exhibieron durante la feria, además de la promoción a través de Revista Leo, catálogos, postales y otros materiales.

FIL BOGOTÁ 2013Del 18 de abril al 01 de mayo se llevó a cabo la vigésimo

sexta Feria Internacional del Libro en Bogotá, esta una de las más importantes ferias del libro en Latinoamérica.

Ecuador estuvo presente a través del Ministerio de Cultura y por supuesto, la Cámara Ecuatoriana del Libro NP, en un stand de 18m2, donde se presentó toda la muestra editorial de los socios de la institución y 522 libros enviados por otros autores. La Promoción en el stand fue muy elogiada por el público que visitó la Feria FILBO 2013. Muchos de los visitantes tienen presente que Ecuador tuvo una de las mejores presencias como país invitado de honor. La promoción se realizó a través del Catálogo internacional Ecuador 2013 – 2014, Revista Leo, y variedad de material remitido por el Ministerio.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2013 Con más de 45 000 m2 de exhibición cada año, se presenta

la Feria internacional del Libro de Buenos Aires, una de las más concurridas en el mundo de habla hispana; en esta ocasión se llevó a cabo del 25 de abril al 13 de mayo.

Como todos los años, Ecuador se hizo presente con el apoyo del Ministerio de Cultura del Ecuador y la Cámara Ecuatoriana del Libro NP, que a través de los libros enviados por los socios demostramos al mundo nuestra industria editorial. Para promoción del stand se presentó Revista Leo 08, productos promocionales con el lema “Por un Ecuador que sí lee”, catálogos, postales y pulseras de hilo.

www.librosalfaguarainfantil.com

www.avn.info.ve

NOTICIAS / DESTACADOS

24

VI ENCUENTRO DE LETRAS PASTO 2013Del 13 al 18 de mayo se llevó a cabo el VI encuentro de letras

Pasto 2013, una importante feria que busca consolidar a Pasto como ciudad capital lectora, además de incentivar y fomentar el intercambio de experiencias en torno a la lectura, la escritura y el fortalecimiento de la identidad cultural de la región nariñense, segúnMarielaGuerrero,directoradelaFundaciónQuilqay.(http://www.mincultura.gov.co)

El stand de nuestro país estuvo bajo la dirección de la Embajada de Ecuador en Colombia y administrado los días de feria por la Cámara Ecuatoriana del Libro NP. Libros de literatura infantil y juvenil, clásicos universales y clásicos de la literatura ecuatoriana fueron los más solicitados dentro de la feria; sin embargo, debido al mal clima se contó con muy pocos visitantes.

LA FERIA INTERNACIONAL LéaLa 2013Esta es una importante Feria de los Ángeles – California. En

esta ocasión se llevó a cabo del 17 al 19 de mayo en Los Ángeles Convention Center, contó con aproximadamente 85 000 visitantes en esta, su tercera edición. Fue organizada por la Universidad de Guadalajara y constituida como uno de los proyectos más ambiciosos en torno al fomento de la lengua española, pues es la feria del Libro en español más grande en Estados Unidos.

En un stand de 9m2 se presentó Ecuador bajo la dirección del Ministerio de Cultura y el Consulado de Ecuador en los Ángeles, administrado por la Cámara Ecuatoriana del Libro NP con la presentación de 636 ejemplares de libros de nuestros socios. La promoción fue realizada de modo similar al de todas las ferias, con la presencia de la Revista Leo, por supuesto.

Cevallos librería presenta el libro Derechos Humanos: origen y desarrollo

El pasado 16 de abril de 2013, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo; la Universidad Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) y Cevallos librería hicieron la presentación del libro Derechos Humanos: origen y desarrollo, del Dr. Miguel Carbonell.

Sinopsis: “Se trata de descrtibir en pocas páginas algunos de los capítulos más luminosos de la historia de los derechos fundamentales, sobre todo la que se desarrolla en el último cuarto del siglo XVIII en Francia y Estados Unidos. En ese corto periodo de tiempo se concentran una serie de sucesos que marcarán por siglos el contenido y el sentido de los derechos fundamentales”.

Miguel Car

bonell y L

uis Cevall

os

25

Cevallos librería presenta el libro Derechos Humanos: origen y desarrollo

NOTICIAS / DESTACADOS

Imprenta Mariscalimpresiona a Ecuador y al mundo, y obtiene su décimo Benny

Imprenta Mariscal, fundada en 1974, acaba de ser reconocida nuevamente con el décimo “Benny” (Premier Print Award), otorgado por PIA, Printing Industries of America, con el libro “Pura Raza Española” de Jorge Montalvo.

El libro, con un formato 29x29 cm., de 444 pági-nas, reproduce acuarelas y dibujos en lápiz, consta de un prólogo de Rafael Peralta y fue presentado en Cádiz, España en noviembre del año 2012.

La ceremonia de premiación tendrá lugar el 8 de septiembre en Chicago, durante la exhibición de la Feria Graph Expo.

Imprenta Mariscal ha obtenido premios Benny en el año 2003, con el libro ecuatoriano “por si no te lo he dicho”, ediciones Alfaguara; 2004 “Knights”, Tango Ediciones, Inglaterra; 2005” Architecture”, Rizzoli International Publications, USA; 2006 “Arquitectura”, Kibea Publishing Company, Bulgaria; 2007 “Cuerpo Humano” Grupo Educar, Colombia; 2008; “Modern Architecture” Rizzoli International Publications; 2009 “Maastricht” The Netherlands; 2009 “Modern Architecture Pop Up” Kibea Publishing Company, 2010 “El cuerpo Humano”.

En el año 2010, Imprenta Mariscal obtuvo el premio “Sappi International Printers of the Year”, Primer premio Mundial, categoría impresión digital.

Además ha obtenido en 29 ocasiones Gráfica de Oro “Theobaldo de Nigris”, concurso Latinoamericano de Productos Gráficos, organizado por Conlatingraf.

El Premio de Impresión Premier, el Benny, es la competencia de artes gráficas más antigua y grande a nivel mundial. Iniciada en 1952, la competencia la administra la Asociación de Industrias de la Impresión, la principal asociación de las artes gráficas, que representa a 12 000 compañías miembros y a un millón de empleados. Miles de participantes compiten por el prestigioso Benny en 93 categorías, donde los ganadores son ejemplo de los estándares de calidad más elevados en la industria. El Benny recibe el nombre en honor a Benjamín Franklin, uno de los primeros y más consumados editores de Estados Unidos.

26

ANÉCDOTAS

Bendito CírculoTomado de Revista Mundo Diners mes de junio

El pasado Día del Libro fui invitada a hablar sobre mi experiencia lectora y escritora. De esto último se me hace difícil hablar: me aturullo, enrojezco, quiero salir corriendo. Yo escribo lo que puedo, con sufrimiento o goce, pero ese

sufrimiento y ese goce son míos y me parece feo airearlos como calzones recién lavados. Tal vez escuché demasiado esa frase de “alábate pato que mañana te mato”, pero me cuesta ser de esos escritores encantados de hablar sobre lo bien armada que está la tensión en su libro. Tal vez porque son artistas y yo soy más bien artesana y los artesanos, creo, hablamos menos.

Así que el día de la conferencia recurrí, como tantas veces, a Borges y esa frase maravillosa “que otros se jacten de las páginas que escribieron; yo estoy orgulloso de las que he leído”. Pudores fuera: yo he leído como si la vida se me fuera en ello. Como un perro busca un hueso, desgarrando la tierra con las uñas, enterrándome. Como una hambreada: chatarra o gurmet, caducado o fresco. Yo he leído como una ninfómana: en todas las posiciones, a toda hora, varios a la vez. Yo he leído lamentando que por mucho que lea no podré leerlo todo. Mi patria, como dijo el mexicano Jorge Volpi, es mi biblioteca.

Dice mi mamá que de pequeña, cuando trataba de leerme, yo le contaba otra historia basándome en los dibujos. Supongo que para leerlos yo misma. Yo estaba loca por saber leer y por poder, por fin, establecer con los libros esa relación íntima que es la más larga, sólida y perfecta que he tenido y tendré en mi vida.

Mucha gente se imagina mis padres con unas bibliotecas enormes plagadas de Flaubert, Dostoievski, Cervantes y Dickens. Creen que únicamente de esos hogares salen lectores voraces, pero no es así: mis padres, clase media sin estudios universitarios, no eran intelectuales, pero en mi casa había libros y no digamos clásicos, pero si libros, estanterías llenas de libros, paquetes de fragantes libros recién hechos. Jamás me dijeron que los leyera.

Simplemente estaban ahí.Y eso debo agradecérselo al maravillosamente ochentero

Círculo de Lectores que, con sus suscripciones y cuotas, y con la persistencia voraz de sus vendedores puerta a puerta, consiguió que mi papa se enganchara a los libros. Nosotros no íbamos a

librerías: la librería venía a la casa en formato revistilla a todo color. Aún no sabía lo que era excitarse y ya me excitaba ese catálogo.

Reconozcámoslo, la mayor parte de la oferta de Círculo de Lectores era clase B, pero de vez en cuando se colocaban en medio de El masaje sensual o En forma sin esfuerzo, Cavafis, Hemingway, Capote, Maquiavelo, Henry Miller, Camus, Agatha Christie y, bueno, Stephen King. Gracias al Círculo, yo muté en una tragaldabas de libros. No había manera de quitármelos: si me apagaban la luz, leía con linterna. Casi niña, lo leí todo: esposas de Hollywood, Flores en el ático 1, 2 y 3, El pájaro espino, Adiós Jeanette, Lazos de sangre y un larguísimo etcétera de best sellers -ah, los ochenta- absolutamente impropios para mi edad.

Que leyera sobre incestos,promiscuidades y erotismos de un

sacerdote, no era lo más perturbador para mis padres, sino la obsesión

que, gracias a El diario de Ana Frank, adquirí por la Segunda Guerra Mundial. Con 12 o 13 años leía como una desquiciada diarios de nazis, testimonios de sobrevivientes, biografías de Hitler y su gavilla, y todo lo que sobre ese tema cayera en mis manos. Mis padres, supongo que por miedo a mi salud

mental, encargaron -al Círculo, claro- una coqueta

colección de libros para adolecentes llamados Las

mellizas y el amor, lo que hoy sería Crepúsculo, pero sin vampiros

ñoños. Era demasiado tarde: yo ya era una lectora seria. Esos libros cursis los leí

en una tarde y por la noche seguí con Los hornos de Hitler.El día del libro alguien me preguntó a quién le debo mi afición

por la lectura y creo que es a mi papá, el socio de Círculo, un lector nada remilgado en cuanto a la calidad literaria, pero sí incansable. Nunca nos forzó a leer, nunca hizo proselitismo, solo leía. En mis recuerdos más antiguos, lo veo leyendo a la luz de la lamparita pegada al respaldar de la cama. Por muy cansado que estuviera, jamás se dormía sin leer unas páginas, yo veía a esa escena -un hombre, iluminado apenas, con un libro en las manos- como algo mágico. Para mi la luz no venía de la lámpara, sino del libro mismo. Y yo quería con todas mis fuerzas que esa luz también me iluminara. (María Fernanda Ampuero)

EVENTOS

Todas las aves de Alfonso Reece

El sacerdote Guillermo Manrique busca a Dios, pero se pierde entre los avatares de la carne. Destinado por sus superiores a Pucaurco, una distante parroquia en los Andes, emprende una ejemplar labor de desarrollo

social. Un ornitólogo llega para investigar las aves de la zona, pero su mayor descubrimiento en el lugar será el párroco del lugar. Una novela sobre el amor y la muerte plasmados en un romance triplemente prohibido: homosexual, sacrílego y adúltero.

Todas las aves es la tercera novela de Alfonso Reece (Cotocollao, 1955). Los dramáticos paisajes de Ecuador, con sus miles de especies de aves y la diversidad de su población humana, constituyen el escenario en el que se desarrolla una historia con temáticas complejas. Sobre esta novela dice Ivonne Guzmán en El Comercio: “Si la novela hubiese sido escrita por un ateo o un agnóstico, quizá no lograría la densidad, en materia espiritual y humana, que alcanza en la pluma de un creyente y un estudioso de los asuntos religiosos de la categoría de Reece...”

En el evento de presentación de la novela Todas las aves. Oswaldo Obrergon, director general del Grupo Planeta; Alfonso Reece, autor de la obra; el antropólogo Segundo Moreno Yánez; y Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Quito

Presentación del Libro:

28

CATÁLOGO

LA TRANSFORMACIÓN ANTROPOLÓGICA DEL SIGLO XXI

Autor:José Sánchez Parga ISBN:978-9978-101-36-0Editorial:Abya Yala

Son evidentes las transformaciones sociales y culturales que marca la modernidad en el mundo, pero pasan desapercibidas las profundas mutaciones de la condición humana que han comenzado a caracterizar al hombre del siglo XXI. No solo cambian las ideas, los sentimientos y los valores, sino cambian las mismas formas de pensar, de sentir y de valorar; la relación del hombre con el mundo y las cosas, con los otros hombres y consigo mismo, con su propio cuerpo y su subjetividad. Los seres humanos estamos dejando de ser como habíamos sido durante muchos siglos: sociales y políticos, para ser un homo oeconomicus. Esta obra abre nuevas perspectivas para entender lo que nos espera en los años que viene.

QUÉ SIGNIFICA SER INDÍGENA PARA EL INDÍGENA

Autor:José Sánchez Parga ISBN:978-9978-101-30-8Editorial:Abya Yala

Desde que nos descubrieron, y por casi siglos, nos denominaron indios; después los antropólogos nos dijeron indígenas; ahora comenzamos a llamarnos por nuestros nombres propios. Antes nos habíamos apropiado los nombres que nos daban los otros; hoy nos nombramos con nuestros nombres originales. ¿Por qué seguir siendo indígena, identificarse como indígena y sentirse indígena y no más bien librarse de una tal identidad étnica?. A este proceso corresponde la mutación constante de una antropología, que hablaba sobre los indígenas, a una antropología que escucha lo que los indígenas siempre han dicho de sí mismos.

LA DEFORESTACIÓN EN EL NORTE DE ESMERALDAS

Edición a cargo de:Pablo Aníbal Minda BatallasISBN:978-9978-101-34-6 Editorial:Abya Yala

Este estudio trata sobre la deforestación en el norte de Esmeraldas, sus actores y sus prácticas; se aborda su proceso de incorporación al espacio nacional, en el que fueron líderes, primero, las elites comerciantes de la Sierra centro-norte y posteriormente la Corona española, con su proyecto emblemático del “camino a la Mar del Sur”. La deforestación ha sido generada por tres fines fundamentales: comerciales, implementación de cultivos agroindustriales.

NOVEDADES EDITORIALESNOVEDADES EDITORIALES

ABY

A Y

ALA

29

CATÁLOGO

LA EXPANSIÓN DEL DERECHO PENAL SIMBÓLICO

Autor:Felipe Rodríguez Moreno ISBN:978-9978-392-42-3 Editorial:Cevallos editora jurídica

El Derecho Penal Simbólico no cumple con ningún fin de la pena, se encuentra desprovisto de política criminal y responde únicamente a las necesidades lucrativas de los medios de comunicación y a los intereses individuales de los agentes sociales; hoy el Derecho Penal Legislativo responde a las demandas de los noticieros. Aquí el lector encontrará el proceso mediante el cual nuestros legisladores crean y patrocinan un Derecho Penal irreal, imaginario, trapacero.

CO

RPO

RAC

IÓN

ED

ITO

RA N

AC

ION

AL

EL COLOR DE LA RAZÓN:PENSAMIENTO CRÍTICO EN LAS AMÉRICAS

Autor:Catalina León Pesántez ISBN:978-9978-84-662-9 Editorial:Corp. Editora Nacional

“Magnífica contribución a la filosofía y pensamiento crítico en América Latina y más allá de ella”.

Lectura obligatoria para los estudiosos del pensamiento caribeño y latinoamericano, al igual que para todos los interesados en la filosofía de la cultura, más ampliamente los estudios culturales, los estudios pos y descoloniales, filosofías de la liberación, el marxismo latinoamericano y la filosofía intercultural.

MÉTODOS Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA

Autor:Miguel López Ruiz ISBN:978-9978-392-41-6 Editorial: Cevallos editora jurídica

Esta guía pretende apoyar al novel investigador, a los investigadores experimentados y a cualquier lector interesado, en el manejo de los lineamientos técnicos, metodológicos y de redacción que se deben observar en la elaboración de un trabajo de investigación jurídica.

El objetivo del trabajo es contribuir a clarificar, de la manera más sencilla posible, las características, la utilidad y la importancia de la investigación jurídica, así como el proceso investigativo y los elementos técnicos de esta disciplina.

DERECHOS HUMANOS: ORIGEN Y DESARROLLO

Autor:Miguel Carbonell ISBN:978-9978-392-40-9 Editorial: Cevallos editora jurídica

Seguramente no hay muchos elementos para lanzar las campanas al vuelo, pero no cabe duda de que, al menos, los ideales de aquella primera hora del constitucionalismo siguen vivos y que han podido extenderse a un número importante de países alrededor del mundo. No es poco si pensamos que hace apenas 250 años la realidad era completa y radicalmente distinta. De ese movimiento inicial para poner en el centro de la acción social y de la legitimidad política el tema de los derechos es de lo que trata este libro.

EDIT

ORA

JU

RÍD

ICA

CEV

ALL

OSNOVEDADES EDITORIALESNOVEDADES EDITORIALES

30

CATÁLOGOC

ORP

ORA

CIÓ

N E

DIT

ORA

NA

CIO

NA

L

Diez estudios inéditos de Julio César Trujillo, con reflexiones sobre el Derecho constitucional actual, que reflejan su pensamiento crítico y maduro. Incluye una importante discusión sobre los retos actuales del constitucionalismo ecuatoriano, en temas de gran trascendencia: plurinacionalidad y justicia indígena; consulta previa, libre e informada; y la Carta Andina para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos.

CONSTITUCIONALISMO CONTEMPORÁNEO: TEORÍA, PROCESOS, PROCEDIMIENTOS Y RETOS

Autor:Julio César Trujillo ISBN:978-9978-84-653-7 Editorial: Corp. Editora Nacional

BIBLIOGRAFÍA DE BIBLIOGRAFÍAS ECUATORIANAS, 1885-2010

Autores:Michael T. Hamerly y Miguel Díaz Cueva ISBN:978-9978-84-663-6 Editorial:Corp. Editora Nacional

Resultado de medio siglo de investigación, esta Bibliografía de bibliografías ecuatorianas describe y analiza los estudios bibliográficos y obras relacionados con las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales, publicados en y/o sobre el Ecuador entre 1885 y 2010, que incluye 400 obras, algunas solamente disponibles en línea, que se han podido identificar y verificar.

ESE MALDITO GUSTO POR LA MÚSICA

Autora:Lucrecia Maldonado ISBN:978-9978-48-327-5Editorial:V&V Editores/ Edinun

Son catorce cuentos de corta y mediana extensión sobre seres humanos con los sentimientos anudados por pérdidas, abandonos y soledades, por experiencias afectivas que no son bien recibidas por las demás personas, por contradicciones sociales y políticas que obligan al extrañamiento, por accidentes imprevistos en la vida que hacen explotar por el aire nuestra frágil seguridad, por la presencia siempre inesperada de la muerte, por la búsqueda del amor eterno, tan difícil de encontrar entre las limitaciones de lo humano y lo cotidiano.

EL CAIMÁN BARBUDO

Autor:Luis Darío Bernal Pinilla ISBN:978-9978-48-315-2Editorial: V&V Editores/ Edinun

Este libro nos ofrece cuatro deliciosas historias: Coralito; Tito, el Hormigón Aventurero; Las travesuras de Juan Pe-riquito en tercer grado; y El caimán barbudo, construidas a base de humor, irreverencia, la travesura propia de niños pequeños en la escuela y el protagonismo de algunos ani-males. Grandes y chicos disfrutarán de estas historias y se quedarán con deseos de leer nuevos textos de este impor-tante autor colombiano.

ED

INU

N

31

HÉRCULES Y ATALANTA Autor:Jaime Peña ISBN:978-997848-328-2Editorial:V&V Editores/ Edinun

Este libro nos ofrece las historias de dos héroes de la antigüedad clásica: Hércules, un ser semidivino, dotado de una extraordinaria fuerza, que la emplea en solucionar situaciones que perjudican la vida de muchas comunidades; y Atalanta, una joven hermosa, que llega a destacarse en medio de una sociedad machista como la griega y en actividades que parecían exclusivas de los hombres. Aunque se había consagrado por propia voluntad a la diosa Artemisa y no pensaba casarse, acaba descubriendo que también su existencia debe abrirse al amor.

MITOS DEL MUNDO

Autor:Enrique Carvajal ISBN:978-9978-48-309-1Editorial: V&V Editores/ Edinun

Los mitos de este libro proceden de los cinco continentes y de diferentes experiencias culturales que buscan responder a interrogantes fundamentales que les resultan comunes a los seres humanos: ¿Cómo surgió el mundo en que vivimos? ¿Cómo comenzó la humanidad? ¿Existen los dioses y cuál es su condición y su actividad? ¿Cómo explicar la presencia del mal o de la muerte en la vida de las personas? Sin duda, el lector quedará fascinado con las grandes coincidencias que existen entre las múltiples comunidades humanas que pueblan nuestro planeta.

ED

INU

N

LA T

IERR

A

EL L

IBRO

EL PERIODISMO EN LA DIALÉCTICA POLÍTICA ECUATORIANA. TOMOS UNO Y DOS

Autor:Alfredo Albuja Galindo ISBN:Tomo I: 978-9978-320-84-6 Tomo II: 978-9978-320-85-3 Editorial: Ediciones La Tierra

COMO FUNCIONA ELBULLI

Autor:Ferran Adrià ISBN:978-0714-857-58-9 Distribuido por:El Libro

El libro El periodismo en la dialéctica política ecuatoriana de Alfredo Albuja Galindo es un esfuerzo por delinear una historia del periodismo ecuatoriano visto desde la dimensión política de la prensa. Es un extenso trabajo que ofrece una trayectoria de la prensa escrita y de los periodistas desde fines del siglo XVIII hasta fines del siglo XX. El énfasis de la obra es descubrir la dialéctica, es decir, el proceso de contradicciones que se han dado en la vida nacional y del Ecuador.

Esta obra aparece en la Colección Pensamiento Socialista con el doble fin de rescatar la obra de una figura intelectual valiosa, y de ofrecer al mismo tiempo, un texto de consulta muy importante, que puede aportar abundante información a docentes, estudiantes, comunicadores sociales y lectores en general.

Una exclusiva visión entre bambalinas de elBulli, el mejor restaurante del mundo, creado por Ferran Adrià, el mejor cocinero del mundo.

Con más de dos millones de reservas para solo 8 000 servicios al año, elBulli no solo es célebre por la cocina innovadora sino también por la dificultad de conseguir mesa.

De valor incalculable, este libro de 600 páginas revela por primera vez los secretos técnicos y la filosofía gastronómica de Adrià, y constituye una obra esencial para los lectores interesados en la restauración o la cocina creativa.

Una oportunidad única de explorar los métodos creativos, las técnicas extraordinarias y los platos sobresalientes de Adrià con recetas y gráficos en color.

Incluye más de 1 000 fotografías que documentan los esmerados preparativos necesarios para un solo día de servicio.

32

CATÁLOGOED

ICIO

NES

MA

CRO MANUAL DE COSTOS

Y PRESUPUESTOS DE OBRAS VIALES

Autor:Walter Ibáñez ISBN:978-6123-040-49-9 Editorial:Ediciones Macro

El libro: Manual de costos y presupuestos de obras viales (tomo I), contiene información adecuada e indispensable, así como diversos modelos de presupuestos para proyectos de obras viales; constituyéndose así en un elemento de consulta para ingenieros, estudiantes y técnicos que participan de una forma u otra, en la elaboración de presupuestos de este tipo de obras.

EXCEL FOR MASTERS

Autor:César Oceda Samaniego y Herle Apari Chiliquillo ISBN:978-6123-040-07-9Editorial: Ediciones Macro

El libro: EXCEL FOR MASTER, presenta al usuario herramientas, comandos y funciones avanzadas que le permitirán generar productividad.

Presenta 15 capítulos en los que se desarrollarán temas relacionados a la automatización usando plantillas y controles de formularios, funciones avanzadas, conexión de base de datos, macros, instrucciones simplificadas para crear funciones definidas por el usuario y controles con programación Visual Basic y programación VBA for application.

MAY

A E

DIC

ION

ESFÁBULAS DE SIEMPRE

Autor:Esopo ISBN:978-9942-921-05-5 Editorial:Acervo Editores

Escrita por el griego Esopo, quien es el más famoso de todos los fabulistas universales. Sus composiciones se caracterizan por la sencillez y la brevedad, y son ejemplos de narración precisa y directa.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie amarilla, destinada a “Primeros lectores”, para los estudiantes de Educación Básica. Por cierto que esto no significa que lectores de otras edades no puedan disfrutarlos, ya que ese es el privilegio de la literatura infantil. Al finalizar cada fábula el lector encontrará la moraleja o mensaje que el autor quiere transmitir en su historia.

DISEñO GEOMÉTRICO DE CARRETERAS AUTOCAD CIVIL 3D 2013

Autor:Olger Ugarte Contreras ISBN:978-6123-040-97-0 Editorial:Ediciones Macro

El libro: Diseño Geométrico de Carreteras con AutoCAD Civil 3D, tiene como objetivo ayudarle a conocer y dominar todas las funciones que ofrece este software, con el fin de describir los fundamentos del diseño de las carreteras. Está dirigido, principalmente, a ingenieros civiles, delineantes, geógrafos, diseñadores, dibujantes, técnicos y aparejadores con soluciones específicas para una amplia gama de tipos de proyectos.

MAY

A E

DIC

ION

ESCLÁSICOS DE LA POESÍA INFANTIL

Autores:Rafael Pombo, José Martí, Rubén Darío, Manuel Agustín Aguirre y Gianni Rodari ISBN:978-9942-921-43-7 Editorial:Acervo Editores

MITOS DE AYER Y DE SIEMPRE

Autor:Juan Pueblo ISBN:978-9942-921-45-1 Editorial:Acervo Editores

Ofrece una exigente y cuidadosa selección de algunos de los más destacados poemas para niños, escritos por figuras señeras de la literatura universal: el colombiano Rafael Pombo, el cubano José Martí, el nicaragüense Rubén Darío, el ecuatoriano Manuel Agustín Aguirre y el italiano Gianni Rodari.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie verde, destinada a “Lectores avanzados”, para estudiantes de Educación Básica. Además de las obras seleccionadas en esta colección el lector podrá disfrutar de las novedosas entrevistas realizadas por Acervo a los escritores, y de las actividades lúdicas de recreación textual, contenidas en los talleres denominados “Después de Leer”.

Contiene una selección de los primitivos relatos grecolatinos hoy convertidos en referentes universales: los castigos de Prometeo, Sísifo y Aracne; los amores de Orfeo y Eurídice, de Eco y Narciso, de Cupido y Psique; el fatal canto de las sirenas, el vellocino de oro, el hilo de Ariadna… Un conjunto de historias fascinantes.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie naranja, destinada a “Lectores experimentados”, para los estudiantes de Educación Básica. Alegría de leer tiene un diseño limpio, moderno y agradable; ilustraciones espléndidas y un proceso editorial que no ha escatimado recursos para poner en manos del lector un producto de calidad total.

34

EL AVARO

Autor:Jean-Baptiste Poquelin (Molière) ISBN:978-9942-921-60-4Editorial:Acervo Editores

Comedia del renombrado francés Jean-Baptiste Poquelin, más conocido como Molière, considerado el padre de la Comedia Francesa. En esta edición encontrará usted la versión completa de El avaro, obra maestra del genio francés.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie agua marina, destinada a “Lectores especializados”, para los estudiantes de Educación Básica. La colección está integrada por textos literarios de los más famosos autores universales de todos los tiempos y presenta a sus lectores los diversos contenidos, temas y géneros de acuerdo con el programa de Actualización y Fortalecimiento Curricular.

CATÁLOGO

COMIENZA DONDE ESTÁS

Autor:Chris GardnerISBN:978-1607-380-20-7 Editorial: Taller del Éxito

Chris Gardner, el autor del libro record en ventas: “En busca de la felicidad” (“The Pursuit of Happyness”), destacado por el prestigioso diario New York Times como uno de los mejores libros de autoayuda de la década, regresa con una nueva obra inspiradora que busca dar dirección a sus lectores en momentos de gran incertidumbre. Comienza donde estás busca distanciarse de los estándares clásicos de un libro de autoayuda que promete hacer a sus lectores millonarios de la noche a la mañana y darles secretos exclusivos para alcanzar el éxito.

EDIT

ORI

AL

OC

ÉAN

O EL CUERPO HUMANO

Autor:Paolo Giordano ISBN: 978-8498-385-03-8 Editorial: Salamandra

Situada en pleno desierto, la base avanzada de operaciones Ice se encuentra en un remoto y peligroso enclave de Afganistán. Hasta allí se traslada un pelotón de voluntarios que intentan acostumbrarse al calor y a la espera de enfrentarse a una amenaza sin rostro. Traban nuevas amistades y establecen solidaridades inesperadas. Sin embargo, en el silencio absoluto de la noche, tumbados en sus jergones, cuando los recuerdos de sus vidas desfilan por su mente, sólo oyen el latir de sus corazones, el rumor incesante del cuerpo humano.

EL ARTE DE LA DEFENSA

Autor:Chad Harbach ISBN:978-8498-384-99-4 Editorial:Salamandra

Chad Harbach narra una historia sobre la amistad y la madurez. Un hecho fortuito une cinco vidas. Todo comien-za cuando Henry Skrimshander, un talentoso jugador de béisbol, llega a una pequeña universidad para rescatar al equipo de otra desastrosa temporada. Deslumbra a todos y lleva al equipo a los mejores resultados de su historia. Sin embargo, un lanzamiento fallido tendrá consecuencias devastadoras para él y quienes lo rodean. El libro es un adictivo retrato de la América contemporánea, trazado con un conmovedor realismo psicológico.

MAY

A E

DIC

ION

ES

35

TODAS LAS AVES

Autor:Alfonso Reece ISBN:978-9978-983-56-0 Editorial:Seix Barral

Todas las aves es la tercera novela de Alfonso Reece (Cotocollao, 1995). Los dramáticos paisajes de Ecuador, las casi tres mil especies de aves que se encuentran en ellos y la diversidad que caracteriza a su población humana, constituyen el escenario en el que se desarrolla una historia tocada por temáticas complejas como el homosexualismo, el celibato sacerdotal, la degradación ambiental y las transformaciones sociales.

RAD

MA

ND

Í - A

RIELELEGÍA A LA MUERTE DE

ATAHUALPA

Autor:Jacinto Collahuazo ISBN:978-9978-18- 340-3 Editorial:Radmandí - Ariel

Cuando hablamos de una elegía, con toda seguridad nos referimos a la composición poética, asociada al lamento por la muerte de un ser querido, o a cualquier acontecimiento que provoca dolor y tristeza. Don Juan León Mera en su obra “Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana” (1868) nos da a conocer: “Atahualpa Huañui”, un canto de dolor a la muerte del inca Atahualpa, cuya autoría, Mera lo atribuye al cacique de Alangasí: Jacinto Collahuazo.

EL DÍA DEL RELÁMPAGO

Autor:Juan Jose Benítez ISBN:978-958-42-3463-6 Editorial: Planeta

Caballo de Troya terminó, pero ¿Qué le sucedió almayor tras su regreso a 1973? ¿Imagina usted <<rayo ne-gro>>? ¿Fue el general Curtis un traidor? El día del relámpa-go es un thriller en el que usted vivirá 101 días trepidantes. ¿Murió Eliseo? ¿Se hundió la <<cuna>> en el mar muerto? Aunque lo intente no podrá imaginar lo que sucederá el 29 de agosto de 2027; tendrá que leerlo. Con este libro, usted <<vivirá lo no vivido>>

EL PAÍS DE LAS MUJERES

Autora:Gioconda Belli ISBN:978-958-42-3466-7 Editorial: Planeta colombiana S.A.

“Aleja a su rol de protagonista, normalizado el flujo de adrenalina de su actuación pública, pudo reparar en un hombre con la cabeza cubierta por una gorra azul que se abría paso entre la multitud. Lo vio acercarse y alzar los brazos. Muy tarde reconoció su intención. No oyó el disparo pero un calor viscoso la golpeó fuertemente en el pecho y la frente y le hizo perder el equilibrio”.

El país de las mujeres es una novela divertida y audaz, por la que la reconocida autora nicaragüense obtuvo el premio hispanoamericano de novela La otra orilla.

EDIT

ORI

AL

PLA

NET

A D

EL E

CU

AD

OR

36

CUENTOS DE TERROR PARA ADOLESCENTES 2

Compilador: Gustavo Dávila Hidalgo ISBN:978- 9978-18-348-9 Editorial:Radmandí - Ariel

La narrativa de terror siempre se ha preocupado de lo que pasa en el interior de sus personajes, porque este aspecto es el más interesante y el que aporta más elementos patéticos al relato. Hablar de miedo significa hablar de la mente, que es su motor y receptáculo al mismo tiempo, una mente que puede trastornarse por los efectos del terror, y conducir al individuo hasta los límites de la locura. Esta producción cuentística, pretende transformar el miedo en algo placentero, visto a través de la catarsis como purificación de las emociones.

CATÁLOGO

DESNUDA. EL AFFARIRE BLACkSTONE I

Autor:Raine Miller ISBN:978-8483-65-485-9 Editorial:Suma

Este es un libro que no se lee, sino que se devora. Es la primera parte de la trilogía que ha seducido a las lectoras de Cincuentas sombras de Gray. Cuenta una historia que se va construyendo a partir de la compra de una fotografía y nos seduce con la intensa relación que inician Ethan Blackstone y Brynne Bennet. Pero en esta relación se esconden secretos que oprimen el alma y que dejan profundas cicatrices y la incertidumbre por su futuro. Sus lectoras lo aplauden: «Millerofreceunmagistralyseductorviajedeencuentroseróticosentresusperfectamenteimperfectospersonajes».

CUENTOS POLICIALES CLÁSICOS

Compilador: Gustavo Dávila Hidalgo ISBN:978-9978-18-347-2 Editorial:Radmandí - Ariel

El misterio de un caso sin resolver siempre nos atrapa porque desafía nuestra inteligencia. Los delitos encierran enigmas, porque quien los comete no quiere ser descubierto. Para evitarlo, disimula y borra pruebas. Entonces aparecen los detectives, quienes, con los datos que tienen, arman una especie de rompecabezas en el que, poco a poco, las piezas van encajando. Esta compilación de cuentos policiales, agrupa hechos ficticios relacionados directamente con criminales y con la justicia, teniendo como tema principal la resolución de una incógnita.

ROSA CANDIDA

Autor:Auður Ava Ólafsdóttir ISBN:978-9942-05-755-6 Editorial: Alfaguara

Llega la novela islandesa que conquistó el mundo por su intensidad y belleza. La historia del joven Arnljótur, que abandona su casa, a su hermano gemelo autista, a su padre octogenario luego de la muerte de su madre, a quien le unía un fuerte lazo: su pasión por las rosas y el invernadero donde ella cultivaba una extraña variedad: la rosa candida, de ocho pétalos y sin espinas. Fue allí donde una noche, imprevisiblemente, él amó a Anna y engendró una niña. Al viajar a un antiguo monasterio, para cultivar esta rosaleda legendaria, sin saberlo, iniciará un viaje en busca de sí mismo, y del amor perdido.

SAN

TILL

AN

ASA

NTI

LLA

NA

RAD

MA

ND

Í - A

RIEL

37

Aquí Pablo Cuvi nos cuenta la historia de esta monumental obra del maestro Oswaldo Guayasamín, desde su concepción hasta la finalización de su construcción, y nos ofrece un detallado recorrido en el que vamos descubriendo cada uno de sus rincones: la primera planta, el subsuelo, las cámaras laterales, el área de descanso y los interiores. En cada lugar, la descripción de las pinturas y demás piezas de arte que los habitan provoca el deseo de visitar este templo en persona y experimentar el goce estético y dejarnos conmover o golpear por las obras que allí se exponen y que hablan de la historia del hombre hispanoamericano.

MI PRIMER… ENRIQUE VILA-MATAS

Autor:Enrique Vila-Matas ISBN:978-8420-41-417-1 Editorial:Alfaguara infantil

SE BUSCA: INDAGACIONES SOBRE LA FIGURA DEL SICARIO

Autor:Schlenker, Alex ISBN:978-9978-19-512-3 Editores: Universidad Andina Simón Bolívar / CEN

En Mi primer Enrique Vila-Matas la pequeña y asustadiza Niña te descubrirá el gran misterio del alfabeto mientras cruza los océanos navegando en un barco pirata ¡paraacabardesembarcandojustodebajodelacamadesuspadres!

¿Cómo debemos entender el fenómeno del asesinato por dinero? En las últimas décadas, la compleja figura del sicario ha sido analizada por expertos que remiten el fenómeno al surgimiento del negocio ilícito de las drogas.

Los relatos desarrollados en torno al sicariato son leídos aquí como discursos que circulan en los distintos espacios en los que se configura el canon sobre la violencia. Tales textos han sido agrupados en tres cuerpos: en el primero están los que provienen de la academia, publicados por sociólogos, politólogos, antropólogos, comunicadores y culturalistas; en el segundo, y con el afán de problematizar aquello que el discurso académico dice del oficio de asesinar por encargo, se han seleccionado obras testimoniales recopiladas y editadas por escritores que trabajan con la figura del sicario; un último cuerpo lo compone una serie de películas de cine y televisión que se ocupan de las distintas formas de representar al sicario y a su entorno a través de un lenguaje audiovisual.

Este libro se aproxima a la producción artesanal-artística de una familia migrante en el sur de Quito,oriunda de Tigua, localidad de la Sierra central del Ecuador, para descubrir cómo esta plasma su visión del mundo en sus obras pictóricas.

La autora profundiza en el debate contemporáneo sobre la cultura popular; utiliza como eje de la investigación el contexto histórico y sociocultural de los pintores de Tigua y, en ese ejercicio, destaca la riqueza de sus vivencias y la forma en que se transmiten y recrean sus conocimientos y valores ancestrales.

LA CAPILLA DEL HOMBRE

Autor:Pablo Cuvi ISBN:978-9942-05-496-8 Editorial: Santillana – Fundación Guayasamín

POEMAS A COLORES. MEMORIA E IDENTIDAD INDÍGENA EN LA PINTURA DE TIGUA

Autora:Ivers, Mary ISBN:978-9978-84-647-6 Editores: Universidad Andina Simón Bolívar / CEN

SAN

TILL

AN

ASA

NTI

LLA

NA

UN

IVER

SID

AD

AN

DIN

A

38

CATÁLOGO

LA VICTORIA DE JUNÍN. CANTO A BOLÍVAR

Autor:José Joaquín Olmedo ISBN:978-84-9744-126-1 Editores:Universidad Andina Simón Bolívar / Ediciones Doce Calles

UN ALA DE RUISEñOR

Autor:Francisco Delgado Santos ISBN:978-9942-928-09-2 Editorial:Norma

ÁLBUM COLORÍN COLORADO

Autora:Sofía Zapata (SOZAPATO) ISBN:978-9942-9996-2-7 Editorial:Zonacuario

La Independencia de América fue un proceso de alcance y repercusión mundial. Simón Bolívar, su más notable líder militar y político, y José Joaquín Olmedo, el poeta que escribió la obra más destacada del período, el Canto a Bolívar, destinado a exaltar la victoria de Junín en los altos Andes del Perú.

En su obra, Olmedo justifica la ruptura del orden colonial y la aspiración independentista de los criollos americanos, invoca el pasado indígena andino, destaca el liderazgo y la visión de Bolívar, describe las acciones militares y expresa la voluntad de consolidar la libertad.

Un ala de ruiseñor recoge poemas de 55 autores ecuatorianos de diferentes épocas. En el criterio de selección utilizado ha primado la intención de elegir aquellas piezas poéticas que por su belleza, sensibilidad y adecuación al gusto infantil, se constituyen como textos esenciales para abrir a los niños las puertas de la imaginación y el placer de la lectura.

El mejor amigo de los finales felices cuenta su propia historia, en este libro en el que su ilustradora, y también escritora, Sofía Zapata, vuelve a poner la locura de los colores en su lugar. Colorín, perdido en el tiempo, con toda la prisa del mundo, pretende enterarse de lo que ocurre en los cuentos pero, aunque intente volar, llega de la mano del último punto a contemplar las caras felices de los espectadores. Sin embargo, las cosas no serán así por siempre. Colorín ya lo sabe… ¿Te atreves a averiguarlo tú también?

INVISIBILIFLÚ

Autor:Francisco Delgado Santos ISBN:978-9942-9996-3-4Editorial: Zonacuario

Este es un libro de magia. Lo es porque la poesía es mágica, lo ha sido siempre; pero si además se dedica a inventar conjuros para cambiar la sopa por helado, o para que se alarguen las vacaciones, o para convertir ramitas de árbol en varas mágicas, no se puede dudar de que es pura magia. Y de eso van estos poemas. Al abrir su puertita, es decir, sus páginas, sentirás el comienzo de juegos que sin estos versos podrían no tener lugar aún en tu imaginación. Antes de escribirlos, el poeta los revolvió en su sombrero encantado, sopló sobre ellos todo el amor del mundo y pensóenti.¡Disfrútalos!.

UN

IVER

SID

AD

AN

DIN

A

NO

RMA

ZON

AC

UA

RIO

39

AGENDA | EL GREMIO

FERIAS DEL LIBRO

NOVIEMBREFERIA INTERNACIONAL DEL

LIBRO QUITO 2013

30 NOV -08 DIC

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO GUADALAJARA

25 OCT -10 NOV

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE

12-20 OCTUBREXXIII FERIA INTERNACIONAL

DEL LIBRO MONTERREY

02-04 OCTUBRE

30a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO LIBER – MADRID 2013

08-27 JULIO

FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

BUENOS AIRES ARGENTINA

Campeonato de fútbol CEL-2013

2013

Fuente: Cámara Ecuatoriana del Libro NP

Con el ánimo de compartir e incentivar actividades de recreación entre las empresas que conforman la Cámara Ecuatoriana del Libro – NP, el pasado 02 de marzo se inauguró el Campeonato de Indorfútbol

en el complejo deportivo SKYFUTBOL , evento que tuvo gran acogida. A través de este espacio agradecemos a las siguientes empresas por su participación: Ciespal, Codeu, Corporación de Estudios y Publicaciones, Corporacion MYL, Edinun, Libri mundi, Maya Ediciones, Papiros, Prolipa y Santillana.

Invitamos a nuestros socios a formar parte de las actividades que se organizan y a su vez a compartir con nosotros cualquier tipo de iniciativa similar.

Campeón: LIBRI MUNDI

Vicecampeón: EDINUN

LA ZONA