Upload
vanphuc
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Universiteit Gent
Faculteit Ingenieurswetenschappen
Vakgroep Technische Bedrijfsvoering
&
Universidad de Zaragoza
Centro Politecnico Superior
Departamento de Ingenierıa de Diseno y Fabricacion
Area de Ingenierıa de Proyectos
Design of Case Studies for Enterprise ProjectManagement
by
Dennis Vandenbussche
Tutor(s): Prof. dr. H. Van Landeghem and Prof. J. L. Cano Fernandez
Supervisor: I. Lidon Lopez
Thesis submitted to obtain the academic degree of Civil Mechanical and Electrotechnical
Engineer (Burgerlijk Werktuigkundig-Elektrotechnisch Ingenieur)
Academic year 2006-2007
”The autor gives the permission to use this thesis for consultation and to copy parts of it for
personal use. Every other use is subject to the copyright laws, more specifically the source
must be extensively specified when using results from this thesis.”
”De auteur geeft de toelating deze scriptie voor consultatie beschikbaar te stellen en delen van
de scriptie te kopieren voor persoonlijk gebruik. Elk ander gebruik valt onder de beperkingen
van het auteursrecht, in het bijzonder met betrekking tot de verplichting de bron uitdrukkelijk
te vermelden bij het aanhalen van resultaten uit deze scriptie.”
4th of June 2007
Dennis Vandenbussche
iii
Foreword
The dynamic, competitive market of today and tomorrow demands an enterprise to act fast
and accurate. For most companies success depends on how good they manage to synchronize
their operational process with their strategic targets. To approach this optimal balance, com-
panies manage their activities like projects. This tactic allows them to get a more precise and
accurate insight in the performance of every company segment and to take more exhaustive
decisions.
Therefore the science discipline Enterprise Project Management (EPM) gains more and more
attention. Many traditional company managers find it somewhat difficult to change their
way of doing business and to implant the EPM philosophy in their organization. This thesis
aims to improve Project Management skills by means of two educational laboratories. The
first laboratory is a seminar that intentionally focuses on teaching students and professionals
with Project Management ambitions how the Microsoft EPM Solution works. The second
laboratory attends to a Project Simulation Game that gives an overview about how a project
is managed from beginning to end. Both tools aim to give the participants a realistic and
accurate image about EPM and to weigh them as a standard training for both students and
professionals.
I would like to take the opportunity to thank the people who supported me during the
realisation of this thesis. First of all my daily supervisor, Prof. I. Lidon Lopez, who was always
ready to answer my questions and to help out when problems occurred. Secondly I want to
thank Prof. Dr. J.L. Cano Fernandez, head of the Project Management Department of the
CPS at the University of Zaragoza, for the helpful lectures and tuitions concerning Project
Management and to give me the chance to work as an investigator at the department. Also
my Erasmus supervisor and thesis promoter in Ghent, Prof. Dr. H. Van Landeghem, head
of the Industrial Management Department of the Faculty of Engineering at the University of
Ghent, for his helpful suggestions and support by means of e-mail. Further I would like to
iv
FOREWORD v
thank the previous two gentlemen for giving me the opportunity to take part in the European
student exchange programme Erasmus.
Finally, I thank everybody who helped me by rereading and correcting this thesis. A special
thanks goes to Juliet and David Amery for the spelling correction and the helpful suggestions
with respect to the contents of this thesis.
Design of Case Studies for Enterprise Project Management
by
Dennis Vandenbussche
Thesis submitted to obtain the academic degree of civil mechanical-electrotechnical engineer
(burgerlijk werktuigkundig-elektrotechnisch ingenieur)
Academic year 2006-2007
Tutor(s): Prof. dr. H. Van Landeghem en Prof. J. L. Cano Fernandez
Supervisor: I. Lidon Lopez
Universiteit Gent
Faculteit Ingenieurswetenschappen
Vakgroep Technische Bedrijfsvoering
Universidad de Zaragoza
Centro Politecnico Superior
Departamento de Ingenierıa de Diseno y Fabricacion
Area de Ingenierıa de Proyectos
Summary
The implementation of the Project Management philosophy in the industry has already
started many years ago. Over two decades ago the leading and trendsetting companies
of that day introduced the Project Management way of working in their organisations. The
success of these companies inspired many others to follow their example and to take their
activities and operations on like projects.
vi
SUMMARY vii
Thereafter the scientific discipline Enterprise Project Management (EPM) gained more and
more attention. Pure theoretical knowledge of Project Management is needed, but training in
reality in this field goes much beyond that. Definitely as important as theoretical knowledge,
is the ability to apply these concepts to the practice.
Many traditional company managers find it somewhat difficult to change their way of do-
ing business and to implant the EPM philosophy in their organization. Hence there is a
considerable demand for training regarding Project Management skills. The field of Project
Management education is becoming a big business for both university offices and private
organisations. This thesis focuses on two widely used methods of EPM learning.
In Chapter 1 a short introduction about Project Management and Enterprise Project Man-
agement is given. Moreover it focuses on the existing and future learning tools and methods
that improve and train the skills (both soft and hard skills) needed to become a successful
Project Management professional.
Implanting EPM in an organisation has several implications. One of the main practical
problems considers IT management in the company. To install successfully the EPM working
philosophy, enterprise-wide network administration and an accurate communication platform
are needed. Because of the complex situation in this area, accurate and reliable collabora-
tive software is primary. Microsoft has developed an integral EPM program package which
provides organisations with the necessary software to overcome these difficulties. The main
part of this thesis consists of the design of a seminar manual, based on case study learning,
to teach students and professionals how the Microsoft EPM Solution 2003 works. Chapter
2 describes the different parts of the Microsoft EPM Solution and chapter 3 outlines the
main cases and topics of the seminar manual. The entire manual, written in Spanish, can
be found in Appendix B. Chapter 4 clarifies the seminar environment and investigates the
scientifically and educational value of the seminar. By observing the participants during the
actual seminar laboratory and by completing questionnaires, the learning objectives of the
seminar are evaluated.
In chapter 5 a description of another teaching method, Project Management education
through simulation games, is given. The simulation game ProSiGa, developed at the uni-
versity of Zaragoza, is discussed. Again the learning objectives of the game, considering
scientifically and educational value, are analysed and future adaptations are suggested.
Chapter 6 contains the conclusions that can be drawn from the results of both educational
laboratories. Further an attempt is made to compare both learning methods.
Design of Case Studies for Enterprise ProjectManagement
Dennis Vandenbussche
Supervisor(s): Hendrik Van Landeghem, Juan Luis Cano Fernandez, Ivan Lidon Lopez
Abstract—This article discusses the development and evaluation of a casestudy seminar for Enterprise Project Management education. The educa-tional value of this type of training is compared with other EPM learningmethods.
Keywords— Enterprise Project Management (EPM), Microsoft ProjectServer, Case study learning, simulation games.
I. INTRODUCTION
The dynamic, competitive market of today and tomorrow de-mands a enterprise to act fast and accurate. Therefore it is vitalthat companies’ operations and organization are as flexible aspossible. Flexibility allows the companies to adapt quickly tothe changing needs and demands of their costumers. Companysuccess depends on how good they manage to synchronize theiroperational processes with their strategic targets. To achieve anoptimal synchronization, companies manage their activities likeprojects.
Therefore the scientific discipline Enterprise Project Manage-ment (EPM) gains more and more attention. Many traditionalcompany managers find it somewhat difficult to change theirway of doing business and to implant the EPM philosophy intheir organization. This thesis aims to improve Project Man-agement skills by designing two educational laboratories. Thefirst laboratory is a seminar which initially focuses on teach-ing students and professionals how the Microsoft EPM Solu-tion works. The second laboratory provides a project simulationgame, which gives an overview about how a project is managedfrom beginning to end. Both tools aim to give the participants arealistic and accurate image about EPM and to asses as a stan-dard training for both students and professionals.
II. SEMINAR FOR MICROSOFT PROJECT SERVER
A. Environment
Implanting EPM implies that a robust enterprise-wide net-work administration and an accurate communication platformare needed. Because of the complex situation considering ITmanagement, an accurate and reliable collaborative software isessential. Furthermore the international expansion of today’sbusiness market requires the system to be available at any giventime and from any given location through a simple internet con-nection. Microsoft has developed an integral EPM programpackage which provides organisations with the necessary soft-ware. In this article the second generation software, MicrosoftProject Server 2003, is discussed.
This article describes a case study seminar for MicrosoftProject Server, held at the University of Zaragoza at the 24thof May 2007 and at the CAI at the 28th and 29th of May 2007.In a regular computer laboratory classroom, participants with
a considerable interest in Project Management, have taken onthe seminar in teams of two persons. Through role-playing ofthe four typical staff members (Executive, Resource Manager,Project Manager and team member) of a company, five casesare presented to explain the basic tools and possibilities of theMS Project Server environment. The completion of the seminaris considered to take about eight hours.
B. Learning Objectives
The main objective is make the participants familiar with theMS software about Enterprise Project Management. After theseminar each trainee should understand and be able to use allbasic tools explained in the seminar manual.
Moreover through a suitable scenario and a clear composi-tion, the seminar manual aims to give the participants a globalpicture about the structure of a typical Project Managementcompany. By learning the responsibilities of the different staffprofiles, the participant gets an inside view of how a companyorganisation structure could look like.
C. Contents of the Seminar Manual
The seminar manual ‘Planificacion y Control de Proyectos.MS Project Server. Manual de los casos.’ forms the basis for theseminar. Five practical case studies are used to demonstrate thebasic concepts of the Microsoft EPM solution.
The most important concepts are: the design of the EnterpriseGlobal Template and the Enterprise Resource Pool, the designand start up of a project, the control and progress monitoring ofa project, working with Windows SharePoint Services and theadvanced control of a project by the Executive.
D. Evaluation of the Seminar
The evaluation of the seminar and seminar manual is basedon a small amount of 25 seminar participants. It should be notedthat such a limited number of participants is questionable to ob-tain and justify a scientifically correct statistical investigation.Nevertheless there is found that the manual and the seminar im-prove knowledge and skills of the MS Project Server environ-ment. Moreover it delivers a significant rise of the knowledgeof MS Project Professional software. Finally the seminar alsoimproves theoretical knowledge and practical skills of ProjectManagement.
It is also important to accentuate that the discovered improve-ments are found in the case of each participant, independently ofits background, initial knowledge or experience. Neverthelessparticipants with work experience in the field of Project Man-agement gained a lower amount of improvement than colleagueswithout relevant work experience.
III. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA
A. Environment
Simulation gaming as an educational tool is a recent in-vention. The Project Engineering Group of the University ofZaragoza designed the Project Simulation Game ProSiGa in2001. The game focuses on the start-up of a new factory forall terrain bikes outside the EU. By picking up the role of theProject Manager who is responsible for the installation of a newfactory, the participants learn how to manage a project from be-ginning to end.
Like the seminar of MS Project Server, the simulation semi-nar of ProSiGa is played in a regular computer laboratory class-room. Participants take on the game in teams of two or morepersons. The completion of the game is considered to take abouteight hours.
B. Learning Objectives
ProSiGa aims to expand the theoretical knowledge of ProjectManagement by actively teaching participants about the prepa-ration of the project master plan and the development of theproject execution to completion. Several, so-called hard ProjectManagement skills, are trained.
But even more important, it serves as an exercise to improveand expand skills involved in handling situations that are char-acteristic of Project Management. The so-called soft ProjectManagement skills are being tested comprehensively within astrictly limited time range. The game aims to improve the abil-ity to apply the theoretical knowledge of Project Managementin the practice of a ‘real’ project, without the risk of failure.
Because the game is carried out in groups, it is a valuablelearning experience with the goal to develop and motivate teamwork and decision-taking. By this means the participates havethe opportunity to influence the outcome of the process from dif-ferent points of view and to recognize the effects of individualmeasures in the global context. Also wide range of communica-tion skills is tested.
C. Contents of the Game
The game consists of three stages. In this article only the firsttwo stages are discussed.
The first stage consists in the preparation of the proposal ofthe project. This involves designing a master plan by determin-ing time schedules and resources allocations for all project tasks.The participants are asked to place in order and connect 24 givenproject tasks. Further some tasks need resource allocation. Thegame parameters in this stage are the project scheduling timeand the total cost of the project plan.
The second stage attends to the development of the projectcontract. This concerns managing the project through a seriesof situations which arise during its development and taking thenecessary decisions. The game parameters in this stage are qual-ity, total cost and delay time of the project, group motivationand communication of the project team, relationship with stake-holders, top management support and overall project value. Thehigher the participant teams score on these eight parameters, thehigher will be their overall game score.
Both stages are designed to be solved in a restricted timeframe. Once the time is expired, it is impossible to make anymore changes.
D. Evaluation of the Game
The evaluation of the game is based on an experimental studyof 174 ProSiGa participants performed by the Project Manage-ment Department of the Faculty of Engineering at the Universityof Zaragoza and on [1]. By means of questionnaires, before andafter the seminar, the learning objectives are analysed. An inde-pendent group of observers notes every significant event that oc-curred during the execution of the game. Analyses of the ques-tionnaires and the comments of the observers gave the followingresults.
First of all a significant difference in simulation performancebetween participants with and those without Project Manage-ment experience is found. Experienced participants score con-siderably better. However the learning acquisition of non-experienced trainees is proven to be higher.
Group compatibility has a negative effect on the game per-formance. This may sound like a contradiction because goodgroup compatibility usually leads to improvement of the effec-tiveness of a group. Nevertheless it is possible that the group asa whole does not obtain a clear view of the project simulationgoals. Also the strictly limited time to solve the given questionsmay negatively influence group performance.
Finally feedback provided by the game instructors has beenfound positive as part of the learning process. Most partici-pants are aware of their own mistakes and are eager to learnfrom them.
IV. CONCLUSIONS
Both training methods follow the philosophy of ‘Learning bydoing’. A philosophy which has proven its usefulness straightfrom the start of its application and which is, to this day, the bestway to improve the ability to apply both theoretical and practicalconcepts of Project Management to the practice. What you hear,you will forget. What you see, you will remember. What youdo, you will understand.
ACKNOWLEDGMENTS
In the first place, I want to thank Ivan Lidon Lopez for thedaily support. Furthermore, I thank my supervisors, Prof. J.L.Cano Fernandez and Prof. Dr. H. Van Landeghem for guidingme and giving me the opportunity to take part in the Europeanstudent exchange program Erasmus. Finally, I want to thankeverybody who helped me by rereading and correcting this text.
REFERENCES
[1] J.L. Cano, and M.J. Saenz, Project management simulation laboratory:experimental learning and knowledge acquisition, Production Planning &Control, Taylor & Francis Group, 2003, VOL.14, No.2, pg. 166-173.
Contents
Copyright Regulations iii
Foreword iv
Summary vi
Extended Abstract viii
1 Enterprise Project Management (EPM) 1
1.1 Definition of a Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Definition of EPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Experimental learning of EPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 The Microsoft Office EPM Solution 7
2.1 Project Professional 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Project Server 2003 and Project Web Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Windows SharePoint Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Seminar Manual for Microsoft Project Server 10
3.1 Introduction and Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Learning Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Design of the Seminar Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.1 Role-playing and the Philosophy of Learning . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.2 Description of the Main Aspects of the Seminar Manual . . . . . . . . 13
4 Execution and Evaluation of the Seminar 22
4.1 Implementation of the Seminar Cases on the Server . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Testing of the Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.1 Pre-Testing Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
x
CONTENTS xi
4.2.2 Final Testing Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Execution of the Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Evaluation of the Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4.1 Questionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.2 Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.3 Participants’ Suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4.4 Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.5 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5 The Project Simulation Game ProSiGa 38
5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2 Learning objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 The Project Simulation Game Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3.1 ProSiGa Stage I: Preparation of the Proposal Master Plan . . . . . . . 40
5.3.2 ProSiGa Stage II: Project Development . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4 Evaluation of the Learning Objectives of the Game . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.1 Knowledge Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4.2 Analysis of Learning through ProSiGa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.4.3 Experiment Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.4.4 Other Simulation Games and future research . . . . . . . . . . . . . . 49
5.5 Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 Conclusions 51
A Abbreviations 53
B Manual for MS Project Server Seminar 54
C Preparation Protocols 80
C.1 Caso 1: Personalizacion de la plantilla informacion global de la empresa . . . 80
C.2 Caso 1: Asignacion de recursos al proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
C.3 Caso 2: Publicacion de Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
C.4 Caso 3: Publicacion de Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
D Questionnaires 82
List of Tables
4.1 Average values of initial knowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Average values of initial knowledge of experienced participants . . . . . . . . 30
4.3 Average values of initial knowledge of inexperienced participants . . . . . . . 30
4.4 Average values of knowledge improvement in percent . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5 Average values of knowledge improvement of experienced participants in percent 32
4.6 Average values of knowledge improvement of inexperienced participants in
percent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7 Average values of difficulty of the seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.8 Average values of difficulty of experienced participants . . . . . . . . . . . . . 33
4.9 Average values of difficulty of inexperienced participants . . . . . . . . . . . . 33
4.10 Average values of participants opinions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
xii
List of Figures
1.1 Schematic overview of the EPM tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Communication platform of the Microsoft EPM Solution . . . . . . . . . . . . 3
2.1 EPM architecture of MS Project 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 New Project Professional document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Microsoft PWA Homepage for a project manager . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Organization of a typical Project Management company . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Job flow between the four staff profiles of ProZaC . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Example of wallpaper for Antonio Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Changing the company’s work calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Library of templates provided by default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6 The assignment of a project team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 Start page of Windows SharePoint Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Brochure of the intensive training for professionals . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Administration page of MS Project Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Distribution of initial theoretical knowledge of PM . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Distribution of initial practical experience of PM . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1 The logo of the CAESAR project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Initial Gantt Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3 Final Gantt Chart of a possible solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4 Staff report of a possible solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.5 The history of the project parameters of a possible solution . . . . . . . . . . 44
5.6 Final costs report of a possible solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.7 The spiral of effective learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
xiii
Chapter 1
Enterprise Project Management
(EPM)
1.1 Definition of a Project
The recent international business climate is becoming increasingly competitive. As a conse-
quence the way an organisation adjusts its resources and activities to the strategic goals of the
company becomes more and more vital. Therefore organisations manage all their activities
and processes as projects. Management can then follow the performance of every activity
from close quarters and take improving business decisions.[1]
The definition of a Project used in the context of Project Management is: “The temporal
organisation which combines human and non-human resources, to achieve a specific purpose
by creating a unique product or service.” (D. Cleland and L. Ireland)[2]
Because of the unique character of a project, the work method of Project Management is
exciting, demanding and exacting. Therefore working on projects is non-repetitive with every
project involving new experiences. Such a demand requires a solid organisation, reliable work
tools and smooth collaboration for managing projects successfully.
Every commercial company main goal is creating money and adding value to its business,
through maximising the satisfaction of its clients. The success of a project however lies in the
precise determination and realisation of customer needs in terms of quality, cost and scope.
(H. Kerzner)[3]
Therefore project prosperity is a much more tangible affair and the three project parameters
(quality, cost and scope) can be precisely and objectively measured.
1
CHAPTER 1. ENTERPRISE PROJECT MANAGEMENT (EPM) 2
Figure 1.1: Schematic overview of the EPM tools
1.2 Definition of EPM
Enterprise Project Management (EPM) methodology is the application of the Project Man-
agement discipline throughout an enterprise. What began as an approach to planning and
guiding single projects from start to finish, the focus now is more on the fact that a project is
likely to be a separate business in the enterprise. Enterprise Project Management identifies
also the inevitable connections between multiple projects. Moreover the accurate implemen-
tation of the EPM method may provide the basis for further company’s global strategic
decisions. Figure 1.1 gives a schematic overview of the EPM tools.
The combination of various projects within a enterprise is referred to as a portfolio. Hence
the term Project Portfolio Management (PPM) is widely used. PPM includes the creation
of various scenarios to decide which is the most optimal portfolio and is the key to con-
stantly scrutinize individual projects according to the enterprise its (human and non-human)
recourses. Grouping projects into portfolios provides the Manager or Executive with a global
view and an accurate, detailed insight at the same time. The Executive is no longer forced
to take the difficult decision between overall view and detailed insight view. Therefore every
job or task, large or small, can be executed without compromising the strategic goals of the
company. This is one of the main reasons of the recent success of Project Management tools
in the industry.
CHAPTER 1. ENTERPRISE PROJECT MANAGEMENT (EPM) 3
Figure 1.2: Communication platform of the Microsoft EPM Solution
Because the enterprise divides its activities in multiple projects, the EPM philosophy also
seems to make things a little more complicated in terms of Resource Management. Businesses
are being fragmented, however company resources (both human and non-human) can still be
assigned to various project in their appropriate project portfolios. To overcome these more
complex issues Enterprise Resource Management (ERM) is introduced. ERM is a planning
mechanism that ensures or tries to ensure that the right people are in the right place at the
right time to guarantee the smooth and continuous work flow. The same is true for material
and financial resources. ERM is often referred as the IT application which implants these
theoretical concepts into a practical enterprise environment.
Another important aspect of EPM is the way the human resources in the enterprise col-
laborate and communicate with each other. Today’s high-speed demanding, flexible market
requires enterprise-wide network administration and an accurate communication platform.
CHAPTER 1. ENTERPRISE PROJECT MANAGEMENT (EPM) 4
Figure 1.2 gives a schematic view of such a communication platform provided by the MS
EPM Solution. As Figure 1.2 suggests, an easy communication method, in this case provided
by MS Project Server, between all company staff is crucial. It not only accelerates the
collaboration methods between staff, it also reduces administration work and the probability
of losing important information.
Of course, communication on its own is not enough to create a working team which acts
like a team. Once people are informed, they are supposed to turn to action. Without the
willingness, belief and motivation of the staff members no real progress is made. Collaboration
begins with accurate communication but it only starts from there. Nevertheless, a robust
communication method provides the project leaders with a fast way to detect problems and
act to them. It is the job of the Project Manager motivate the team and inform them about
the project and to keep team members focused. The Project Manager social and leadership
skill are tested to manage a motivated, collaborating project team. If this appears to be
insufficient to inspire the project members, external motivating experts can be called in
to help. A summary of the possibilities are boundless. For more information specialised
companies can be consulted.
All concepts demonstrated above imply that, from an IT Management point of view, the
situation is becoming increasingly complex. Therefore accurate collaborative and commu-
nicative software is needed. In the next chapter an introduction to the Microsoft Enterprise
Management solution is given.[4]
1.3 Experimental learning of EPM
Because of the increasing interest in the Project Management philosophy of the industry, as
noted earlier in this chapter, there is an increasing demand for training in this field. First of
all there is a need to establish theoretical knowledge of the subject. The theoretical knowledge
base consists of a large set of specific areas. In addition, a thorough understanding of the
relevant industry and technology linked to the project and general management issues are
necessary. Theoretical concepts of Project Management have been taught for more than two
decades in master programmes at most technical universities.
The most convenient way to obtain a considerable theoretical knowledge in this field is still
by attending classes, using traditional classroom methodologies such as lectures and the use
of textbooks. In these classes the tutor handles Project Management topics in a formal,
scientific and explicit manner through a process of conceptualization.
CHAPTER 1. ENTERPRISE PROJECT MANAGEMENT (EPM) 5
Secondly, the discipline of Project Management is also strongly practice-based. An abstract,
conceptual knowledge of Project Management methods and tools is not enough. The Project
Manager must also be able to apply this knowledge in complex operating environments.
To become successful as a Project Management the need is essentially to combine a strong
knowledge base with the ability to effectively apply that knowledge is essential. The challenge
is to offer training programmes that improve this ability in a short period of time.
To obtain this ability enhancing learning through experimentation is used. This is the process
of testing conceptual knowledge by applying it to specific situations. Project Management
problems are always different and ask for a common sense approach, therefore education in
this area has always tried to offer practical examples as much as possible. Practical training
in the management of a project needs to provide ways to experiment, to make decisions, to
implement actions and importantly to react positively the consequences. Obviously all these
actions should be practised without the risk of failure. Two main experimental learning
methods, the classic use of case studies and learning through simulations games, are treated
in this thesis.
The first method, which is demonstrated in the form of a role-playing seminar for Microsoft
Project Server, implies a somewhat passive way of training. This means the decision making
aspect during the training is relatively small or even non-existent. The seminar participant
plays the role of various staff member profiles of an imaginary company, but has no authority
whatsoever to take decisions or actions. The trainee can only undergo the different steps that
have been designed by the creators of the seminar. The traditional classroom relationship
between student and teacher stays intact. This kind of training is more appropriate to
explain practical tools or to test theoretical concepts to the practice, or in this case to
explain the Microsoft solution for Enterprise Project Management. The seminar aims to
expand and improve knowledge of the Microsoft Project Server environment. To evaluate
this learning method, direct questionnaires and observations of the participants during a case
study seminar are used. Chapter 4 contains the evaluation of the seminar during two seminar
sessions, one at the University of Zaragoza and the other at the CAI building in Zaragoza.
The second method, learning through simulation games, is a relatively new, but already
widely spread, teaching tool. While playing the game, the participants gain practical Project
Management skills. Furthermore simulation games focus on the development of the so-called
soft skills. By playing the game in groups of two or three the participants’ communication and
collaboration skills are trained. This means learning through simulation games is a much more
CHAPTER 1. ENTERPRISE PROJECT MANAGEMENT (EPM) 6
dynamic teaching method. Chapter 5 investigates the ProSiGa simulation game designed at
the University of Zaragoza and also tries to draw some overall conclusions considering the
learning acquisition of simulation games based on other games as well.
Besides these two teaching methods, there are more techniques to improve students ability
to apply their theoretical findings. Some universities oblige students to take on a real project
and to test the theoretical knowledge to the practice week after week. This means conceptual
and experimental learning methods are used side by side during an entire academic semester.
The Project Management Department of the University of Zaragoza has established this form
of teaching for some years now by means of the annual course ‘Gestion de Proyectos’. This
master course is attended by more the one hundred students every year. Divided in more than
twenty project teams, the students take on a challenging real-time project in a real company
that has to be contacted by the students themselves. By means of weekly report meetings
with a tutor, the groups are guided and kept focused on the objectives of the project. For
more information about this matter, the reader is referred to [3].
And what does the future brings? It is clear that active learning forms like role-playing
and simulation games will become more and more important in the education of Enterprise
Project Management. Additional methods, which are supported by multimedia, are currently
used to address the specific problems that are often encountered in the business world. A
further development of these methods will happen and web-based training with simulation
games is already destined for the future.
Chapter 2
The Microsoft Office EPM Solution
Microsoft, founded in 1975 by Bill Gates and Paul Allen, has developed an end-to-end col-
laborative project and portfolio environment that can be of great aid in coping with these
constantly changing and challenging requirements. In this thesis the Microsoft Office Project
2003 version will be used.
Figure 2.1 shows the Microsoft Office Project 2003 EPM Architecture. In the following
sections four mayor parts of the Architecture are discussed.
Project Professional 2003, Project Server 2003 and Project Web Access form the spine of the
Microsoft Office Enterprise Project Management (EPM) Solution.
2.1 Project Professional 2003
A Project file can be compared with other Microsoft Office programs like Word, Excel or
PowerPoint. It provides the user with the necessary tools to create and refine a project and
Figure 2.1: EPM architecture of MS Project 2003
7
CHAPTER 2. THE MICROSOFT OFFICE EPM SOLUTION 8
Figure 2.2: New Project Professional document
to track progress during its execution. As a result Project Professional provides the basic
document domain to enable the Project Manager to design and develop the project.
Only the Project manager must actually install and use Project Professional. The other
stakeholders can track the project with Project Web Access (see further).[5] [6]
Figure 2.2 displays the start page when opening a new Project Professional document.
2.2 Project Server 2003 and Project Web Access
Project Server 2003 is Microsoft’s second-generation server-based project management solu-
tion and is the tool to manage projects on the Web. Its predecessor, Project Central, was
introduced with Project 2000 and offered workgroup-style collaborative features. Project
Server has, compared to Project Central, a more robust architecture that offers enterprise-
wide deployment capabilities and added new features.
The connection of Project Professional 2003 and Project Server provides a powerful enter-
prise portfolio management system with endless features. However this richness of tools and
features substantial increase the complexity substantially.
In practice Project Server enables the user to store all projects in one central database on
your company’s local-area network (LAN) or intranet. Information is accessed in the Project
Server through Project Web Access1, a browser-based product to view project data that is
stored in the Project Server database. (Entering a valid UFL for the company’s Project Web1Project Web Access needs Microsoft Office 2003 to have all features.
CHAPTER 2. THE MICROSOFT OFFICE EPM SOLUTION 9
Figure 2.3: Microsoft PWA Homepage for a project manager
Access site, the system automatically logs into the site when using Windows Authentication.
The Project Web Access Home page displays by default each time the site is accessed.)
Team members, managers and executives can use Project Web Access without using Project
Professional.[7] [8]
Figure 2.3 shows a typical PWA Project Manager’s homepage.
2.3 Windows SharePoint Services
With Windows SharePoint Services websites can be built that connect all members in a
project team. They can exchange information and ideas, work together or share documents,
take part in discussions, etc. Moreover members of SharePoint sites can receive a warning
by e-mail and instant messaging when documents or data are changed. Collaboration and
communication are encouraged which stimulates the productivity of every team member and
the productivity of the entire team.[8]
Chapter 3
Seminar Manual for Microsoft
Project Server
In this third chapter, a seminar manual about MS Project Server is designed to meet the
needs of students and professionals who want to improve their Project Management skills
by means of practical courses developed at the Centro Politecnico Superior (CPS) of the
University of Zaragoza. A first basic version of the seminar was provide by Ivan Lidon in
2006.
The seminar presumes that the participants have a low or basic knowledge about MS Project
Server but are able to work with the basic tools of MS Project Professional.
3.1 Introduction and Foreword
The Project Management department of the CPS already designed a seminar manual about
the planning and control of projects with MS Project Professional. [9] This seminar explains
the installation and basic tools of MS Project Professional. In five practical case studies,
it teaches the seminar participants to start a new project, define all the project tasks, plan
deadlines, control progress of a project and cancel a project.
It is highly recommended that people who enrol in the new MS Project Server seminar have
followed this preliminary MS Project Professional seminar.
3.2 Learning Objectives
The learning objectives of this seminar are multiple. The main objective is to allow the
participants to get to know the MS software about Enterprise Project Management from first
10
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 11
hand. After the seminar the student should understand and be able to use all basic tools
explained during the course.
Moreover the composition and the design of the seminar aims to give the participant a global
picture about the structure of a project management company. By learning the respon-
sibilities of the different staff profiles, the student gets an inside view of how a company
organisation structure could look like. The seminar should also demonstrate the difficulties
every company faces regarding communication. Students should be aware of the fact that
working on the same project with people from different departments is extremely complicated
and asks a solid IT communication and organisation system.
Finally the seminar aims to give the participant a real time experience about how a project
is managed. With practical case studies the student learns the necessary steps and measure-
ments that need to be taken to achieve the goals of a project. It is extremely important that
the student understands the objectives of the project and that during its execution these
objectives are the standard when making decisions. Keeping a clear view about the global
picture of the project and the objectives during the project execution is one of the key factors
of project management.
3.3 Design of the Seminar Manual
Appendix B contains the full manual ‘Planificacion y Control de Proyectos. Project Server.
Manual de los casos.’ (in Spanish) of the designed seminar for MS Project Server. Because the
version of Project Professional which is used during the design of this thesis is in Spanish,
some figures which accompanied the text are in Spanish. The author apologises for this
inconvenience.
3.3.1 Role-playing and the Philosophy of Learning
The seminar is meant to be held in a computer laboratory classroom. The students are
divided into groups of two or three persons. The groups go through the manual individually
on a desktop computer provided with the necessary software. Every group also receives
a password to access the Project Web Access site. It is vital that every work group has
a different user name, password and project because it is impossible to work on a project
simultaneously on the same Project Server. This necessary discipline means the seminar
should be carefully prepared by the tutor.
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 12
Figure 3.1: Organization of a typical Project Management company
The seminar offers a ‘hands on’ approach and is based on the philosophy of ‘Learning by
Doing’. As a consequence a virtual company situation is implemented. By use of role-playing
in the four key people profiles of the company ProZaC (Proyectos Zaragoza Consulting), the
student gets a clear view of an enterprise environment. The introducing chapter of Appendix
B provides more details about the considered company.
The success of a project depends on the optimal allocation of the workload and even more
important, that every staff member knows his duties and responsibilities. It follows that
defining the different people’s profiles and their fields of activity is of primary importance.
Figure 3.1 [10] shows the hierarchic and organizational structure of a typical Project Man-
agement company.
This are the four staff profiles of the company ProZaC and their main fields of activity:
• Antonio Gonzalez: The Executive Director.
Antonio is responsible for directing the various projects which are overseen by different
Project Managers who report to him. He requires access into the status of his projects
to evaluate whether his work is aligned with his organization’s strategic initiatives. For
accurate reporting, Project Web Access provides him the timely up-to-date information
and all the tools he needs to do advanced analyses on the projects concerning sched-
ule, budget, trends, problems, model changes, etc. He uses Project Professional when
designing the Enterprise Global Template.
• Ana Lopez: The Resource Manager.
A Resource Manager is responsible for managing resources and skills capabilities, re-
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 13
cruitment and contracting to meet resource demands. Working closely with the Project
Managers is vital to make sure they have the right set of qualified resources to deliver
at the right time to their projects. Ana primarily uses Project Web Access to identi-
fying qualified team members for specific projects, help Project Managers to staff the
right resources, inform management and identify the need to hire or shift resources.
Furthermore she uses Project Professional to update the resources inventory.
• Jose Cruz: The Project Manager.
A Project Manager is responsible for creating project plans, overseeing and completing
projects using Project Professional. He is particularly concerned about tracking the
progress of his projects to inform his director and stakeholders, relying on regular
updates from his team members. He also uses Project Web Access through a Web
browser to connect to Project Server when he’s working offsite. Moreover he uses
Project Web Access and Microsoft Office Outlook to communicate with his project
team, identify problems, etc.
• Lucıa Torres: The team member.
Lucıa is an example of an engineer or worker who participates in multiple projects
at any given time. She works in a team and uses Project Web Access to collaborate
with her team colleagues and to survey the global picture of the project. She also uses
PWA to prioritize her daily work and to inform her Project Manager of her progress.
Nevertheless Lucıa can also use Microsoft Office Outlook, to keep track of her daily
activities by importing her Project tasks into her Outlook calendar. She reports the time
she works on her Project tasks using Outlook, without needing to open a Web browser
to use PWA. These updates automatically go to her Project Manager for approval.
The names are randomly invented and any similarity with the reality is completely accidental.
[11] Figure 3.2 shows a scheme of the job flow between the four staff profiles.
3.3.2 Description of the Main Aspects of the Seminar Manual
During the seminary the students often need to change roles (for example change from Project
Manager to team member) and this might seem confusing at certain times. By logging onto
the system with another user name and password things become more clearly defined, however
things can remain a little confusing. Therefore a visualisation trick is used. By changing the
screen wallpaper to a different colour for every involved type of staff, a student who is lost
can check the persons profile at all times.
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 14
Figure 3.2: Job flow between the four staff profiles of ProZaC
Figure 3.3 shows a example of a possible wallpaper for Antonio Gonzalez.
Of course simulating a real project situation also means adjusting the timeframe of the
project to the date of the day the seminar is held. There is no straightforward solution
for this problem. By clicking View -> Toolbars -> Analysis the analysis toolbar becomes
visible1. With the option Adjust dates it is possible to change all the dates of the project task
by changing just the start date of the project. Yet this only works when all tasks which are
not directly or indirectly connected (by predecessor-successor relations) with the considered
task do not have other constraints than as soon as possible, start no earlier than or finish no
earlier than. This means that the tutor should calculate the number of days that the project
must postpone to establish the new start date of the considered task (in this case the task
‘Instalaciones -> Fontanerıa’) with the actual date of the seminar. In this case in particular,
the task ‘Instalaciones -> Fontanerıa’, which is used throughout the manual as a reference
task, is planned 417 work days after the start of the project. In actual days this means the
task should start 800 days after the start of the project. So the start date of the project has
to be set 800 days before the date of the seminar.1If the Analysis option is not displayed in View -> Toolbars reinstallation of the fully equipped optional
Project Professional is needed.
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 15
Figure 3.3: Example of wallpaper for Antonio Gonzalez
After arranging approval clearance of this problem, the seminar can get started. The next
sections of this chapter show the global structure of the seminar and focus on some problems
in particular. For a more detailed study the reader is advised to read Appendix B.
Case 1: Design of the Enterprise Global Template
Every enterprise has its own ‘company logo’ and tackles its problems in their own way of
working. The diversity of work area, region, processes, products, etc. means that every
company needs different measure and control tools. Implanting a personal, unique Enterprise
Global Template in Project Professional is the first thing the Executive Director should do.
The template will serve as a basis for every new project and is saved in Project Server.
Primarily this template stores all tools a Project Manager could use when working on a
project at the company. A well equipped list of tools provided by the Executive Director
gives the Project Managers the freedom to choose the ones that fit their the best. By
inserting calculation formulas, graphical indicators or other tools concerning costs, schedule,
work, dates, etc. the Executive Director defines the company’s way of working. Of course
Microsoft also provides a list of basic tools which can be used and adjusted.
Secondly the Executive Director should mark out the company’s work calendar. In Project
Professional it is possible to indicate extra work days or days off, weekly schedules, lunch
breaks, etc., in fact creating for each participant a personalised work schedule.
Figure 3.4 displays the option to change the company’s work calendar.
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 16
Figure 3.4: Changing the company’s work calendar
Another task of the executive director is the creation of templates for different types of
enterprise projects. This function should not be confused with the concept of the Global
Template. By creating a library of templates for all types of projects that the company will
execute or has executed in the past, the start-up work for a project manager reduces.
Figure 3.5 shows the default library of templates provided by Microsoft.
A new feature in Project Professional 2003 allows the Resource Manager to create a re-
source inventory, the Enterprise Resource Pool. This inventory contains all resources with
their characteristics, availabilities, capabilities, etc. By maintaining an up-to-date, detailed
resource inventory and regularly adding new resources to the inventory, a powerful tool for
skill matching is created. The Project Managers can find the resources instantly they need
for every single project. In this case seminar only human resources are considered, but it is
obvious that the inventory can be used for both work (people and equipment) and material
resources.
Case 2: Design and Start Up of a Project
Once a Project Manager is assigned to a project by the Executive Director, the preparatory
phase begins. In this phase the Project Manager divides the project into varies tasks and
subtasks. The two most common approaches to developing tasks and subtasks are Top-Down
Planning and Bottom-Down Planning. The difference lies in the order of planning, first big
tasks and then subtasks or vice versa. Next, the Project Manager plans every single task
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 17
Figure 3.5: Library of templates provided by default
in time and duration. Note that estimating accurate task work load and therefore also task
durations is not a straightforward job and requires experience in previous, similar projects.
At the end the project manager should have designed a detailed time schedule or Gantt
diagram of all tasks, the project plan, which will be used as a basic to assign resources to
every task and subtask.
During the task of allocating resources, the inventory of resources proves its value. In a
moment the Project Manager can see which resources are available and when. By trying
to assign the best fitted resource for every task, the Project Manager signs up his project
team. Figure 3.6 displays the assignment of a project team. In some cases the required
resources are already working on other projects or a just not available in the company. If
the Executive Director agrees, the Resource Manager gets the green light to look elsewhere
for qualified candidates. After every task is been assigned, the project manager can apply
so-called Effort-Driven Scheduling. This contains assigning additional resources to a task
to reduce task times to meet deadlines. No simple rule denotes when to use Effort-Driven
Scheduling. It is up to the Project Manager to analyse the nature of the work and make a
trade-off between the additional cost and the time won.
Of course every stakeholder in the project needs to be informed. Here Project Web Server
gets into the game. By publishing the project in PWA the Project Server initiates the project
within the company. Everybody involved in the project should know what to do next. From
now on the project can start.
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 18
Figure 3.6: The assignment of a project team
Case 3: Control and Progress Tracking of a Project
Controlling and tracking progress of a project is a vital aspect to the success of the project.
But before being able to track a project the Time Baseline has to be defined. This gives a
’snapshot’ of the initial project plan for later comparison against actual progress. Moreover
this line is needed to indicate task delays during the actual realisation of the project.
Project Web Server makes it possible for the Project Manager to follow-up and control a
project during its entire lifecycle. Therefore a well organised work method and accurate
work regulations rules between the Project Manager and the team members are established.
The Project Manager can easily be informed after every finished project task or the progress
after every work-day. It all depends on the work philosophy of the Project Manager, but the
methodology the team members use to confirm their progress should always stay the same.
Project Web Server provides the team member with an easy tool to do these reports so no
additional time is lost. By recording the accomplished work hours or the completed work
load and estimating the additional work time or work load needed to completion, the team
members report their progress. Of course several other options are possible: accompanying
the progress report with commentary, using automated alerts and reminders, making ’to do
lists’, introducing possible risks or problems, adding annex’s form whatever type of Office
program, inserting tables or graphs from Microsoft Excel, etc. By saving the up-dates on
the server, the Project Manager will be informed about the changes. In the third chapter of
Appendix B a typical communicating and reporting example between Project Managers and
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 19
their team members is demonstrated to verify these concepts.
But is it not possible to exclude the log-on procedure of Project Web Server? The way
of communicating in the twenty-first century is almost entirely based on e-mail and most
peoples work-day starts by opening their electric mailbox. Microsoft Project Server provides
the possibility to work directly from Outlook, integrated in Microsoft Office. Team members
have a direct access link to Project Web Server from their mailbox.
In this last section a special kind of projects, the so-called administrational projects, are
considered. These projects are established to take account of the work period, outside the
normal non-working period of the company, a certain resource can not work due to vacation,
sickness, training, etc. Obviously administrational projects have an absolute priority over the
other projects of the organisation. There is a special option in MS Project to define these
administrational projects.
With the information giving by the team members the Project Manager should be able to do
the necessary check-ups and control analyses embracing quality, cost and delivery.
Case 4: Working with SharePoint Services
During the realisation of a project, a large quantity of documentation is generated. It is
vital that this documentation is available for every stakeholder in a clear and regulated
format. Furthermore this information needs to be strictly confidential to the company. In a
competitive business, classified information can be used for the benefit of others.
SharePoint Services provide the creation of web sites for Project Management and operate like
collaboration environments. Every project that is published in Project Server is associated
with such a web site. Not only documentation can be inserted in all kinds of forms, but
discussion forums and surveys can be created. This all helps to expand collaboration between
team members. By creating document libraries the huge quantity of information is organized
and saved. It shows the history of projects and is useful for further evaluation and education.
Figure 3.7 shows the start page of the SharePoint Services site of a Project Manager in a
particular project.
Everyone who has worked in a large team on the same project will confirm that updating
documentation without an accurate recording system almost always leads to misunderstand-
ing and chaos. Therefore SharePoint makes it possible to create different versions of the same
document. A record of the history of modifications to plan is provided to see when and by
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 20
Figure 3.7: Start page of SharePoint Services
whom changes to the document were made. Users can open and delete or restore old versions
in the history of versions.
The main advantage of SharePoint Services is the access to all project documentation and
tools from a simple internet connection without the need of any specific software whatsoever.
By inserting your company user name and password, SharePoint Services opens only the
documentation particular to the user.
Case 5: Advanced Control of a Project
At Executive Director level, the major company decisions are made. It is understandable
that a good analyse tool is of great importance to make the right strategic decisions. The
future success of the company is depending on these decisions. The advanced analyses are
not like the detailed control analyses that a project manager executes. They investigate the
overall state of the company and its project portfolios.
From a student’s viewpoint, these kinds of analyses may seem a bit far from their daily
concerns. It is not the first thing they will have to do when starting a Project Management
career. Nevertheless it might be appropriate to introduce these matters early. It will widen
their vision on Enterprise Project Management and underline the importance of a precise
and near control of individual projects.
The Executive Director will likely want to perform two types of analysis in the organization’s
Project Management environment: Project Analysis and Resource Analysis. Project Analysis
CHAPTER 3. SEMINAR MANUAL FOR MICROSOFT PROJECT SERVER 21
can help to understand what is happening at Project Portfolio level embracing costs, schedule,
quality, etc. Resource Analysis can help to investigate the resource allocation across a Project
Portfolio. Project Server offers the ability to do both Project Analysis and Resource Analysis
using the Portfolio Analyzer and the Portfolio Modeler. These two analysis options are
displayed in the Project Center page of MS Project Server.
Accessing the Portfolio Analyze tool is possible from both the Project Center and Resource
Center page of MPS. It uses Pivot Tables and Charts as Microsoft Office Web Components
features. Pivot Tables provide dynamic views that enable users to analyze information by
sorting, grouping, filtering with pivoting Project Server displaying data in a Microsoft Excel
spreadsheet format. Pivot Chart provides graphical displays of Pivot Table data. Pivot
Chart is linked directly to the Pivot Table component so it is updated instantly in response
to user interactions with the Pivot Table. A new Portfolio Analyse View can be added at the
administration page of PWA, Actions a Manage views. When creating a new view the user
can choose, apart from the displayed fields, to show only the PivotTable, or only the Chart
or both. [12]
Accessing the Portfolio Modeler tool is only possible from the Project Center page of MS
Project Server. Portfolio Modeler allows ’what-if’ analyses to be executed, which are useful
when estimating the impact of decisions and planning future steps in the strategic policy of
the company. For instance it is used as a strategic planning tool to evaluate the capacity of the
organization to take on new projects. It also features a resource optimization engine driven
by parameters defined through its interface. Microsoft Project Server enables the model to
be modified and analysed in depth and to compare two different versions of a model. For
example, by comparing two resource assignment models of the same project, the model which
provides the earliest finish dates for the project can be determined.
Chapter 4
Execution and Evaluation of the
Seminar
The seminar manual of Microsoft Project Server is evaluated during two sessions of the
seminar.
The first seminar is held as the closing part of a postgraduate programme about Project
Management. This postgraduate programme is offered by the Project Management depart-
ment of the CPS for both students and people from the business world. The course involves
three evening classes a week, during the entire academic year.
The programme consists of theoretical courses about Project Management, practical trainings
like the considered seminar or the ProSiGa game training and company visits. The seminar
about MS Project Professional [9] is dealt with in the previous classes before the seminar of
MS Project Server, so it is considered that most participants have a basic knowledge of MS
Project Professional.
The second seminar is held as a part of a intensive training about practical concepts of
Project Management for professionals. The training is offered by the Project Management
department of the CPS in collaboration with CAI, the Caja Immaculada, a group of financial,
social service and insurance companies in Zaragoza.
Unlike the postgraduate programme it does not include theoretical sessions but it is entirely
dedicated to practical training. The training sessions regarding Project Professional and
Project Server are executed and the ProSiGa game is played. The participants who attend
these trainings are considered to be familiar with most of the theoretical concepts of Project
Management and to have a significant amount of Project Management experience.
22
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 23
Figure 4.1: Brochure of the intensive training for professionals
Figure 4.1 displays the font page of the brochure of this intensive Project Management train-
ing for professionals.
In this chapter, the focus lays on the preparation work and the evaluation of the learning
objectives of the seminar. Conclusions are drawn and suggestions for improvements are given.
4.1 Implementation of the Seminar Cases on the Server
Once the entire manual is designed and operational, the server of the Project department
of the CPS has to be prepared for the seminar. The web address to enter into the server is
http://155.210.28.26/projectserver.
Because Project Server does not allow two people to enter the system simultaneously with
the same account, a high number of new accounts must be created together with their ap-
propriate characteristics. Practically this means the four staff profiles, which are mentioned
in the previous chapter, have to be implanted for each participant group. Estimating that
approximately 30 students will attend the seminar, 15 project teams of two students will
be formed and this implies that at least 60 new profile accounts must be introduced on the
server.
Introducing new user accounts can only be done, because of obvious security reasons, with
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 24
Figure 4.2: Administration page of MS Project Server
the account of the administrator, which is created by default by Microsoft. By means of
a password, the administrator or site responsible of the server logs on the administration
site of Project Web Server. Figure 4.2 shows the start page of the administration site. The
administrator can also change user permissions and passwords, change and delete projects
and all documentary, create OLAP cubes, manage views, etc.
Furthermore every case used during the seminar should be available for the participants at
the right time and in the right form. It is necessary that all cases are properly saved on the
server before the start of the seminar. Some extra projects should be introduced to seize
all company resources and their assignments which the participants will have to reallocate
during the seminar.
The seminar manual guides the participants through the process of saving a project on the
site as well, so during the seminar multiple projects will be added on the server. All these
projects will be identical except for the project name, in which the group number of each
team will be introduced.
4.2 Testing of the Seminar
4.2.1 Pre-Testing Phase
It is obvious that during the design of the seminar manual, the server is implemented simulta-
neously. This implies that during the design, the seminar applications are continuously tested,
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 25
so that every topic which is explained in the manual is also properly operative. Individual
problems for each topic can be detected and corrected straightaway.
This way of working, testing every application while developing the manual, allows the devel-
opers to play short on the ball and detect system problems in an initial stage. The phase of
continuously testing all requests of the manual can be described as the first stage of the pre-
testing phase of the seminar. It generates full operating subparts of the manual, which work
individually but are not yet linked with each other. In the second stage of the pre-testing
phase, the subparts are linked with each other and will form the complete operating system
on the server seminar manual.
This means testing and going through the seminar manual several times is vital to detect
problems and errors in both the manual and the memory of the server. It is important to
realize that from that moment on there is a system in place which provides the basis for the
seminar, but only for one participant group.
Note that the pre-testing phase will take place during the actual design of the manual and
as a consequence, far before the entire implementation of the manual on the server. The
preparation of the server is usually done only the last week before the execution of the
seminar.
4.2.2 Final Testing Phase
Every testing trail leaves traces and data on the server, actually it is just like going through
the seminar as a seminar participant. On the user account used for the testing trail, the
obtained data on the server has to be deleted before a new trail can be done. After the user
account is completely deleted, the preparation process can restart.
The final testing phase consist of checking if each of the 60 user account are operative and
react in the desirable way. A distinction between the pre-testing phases is made, because
in the final testing phase it is considered that all manual errors and issues are solved and
problems that occur now are only server system based. Changing the manual at this point
is not recommended because adaptations of the manual in this stage can provoke new server
issues.
Therefore a protocol of all actions that have to be done by the tutor before the start of
the seminar is edited. Appendix C shows these protocols. These guidelines attend to the
preparation work that has to be executed before the seminar. In brief, these protocols allow
a Project Management tutor, who was not involved in the design and development of the
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 26
manual and the cases, to prepare and eventually give the seminar without changing a thing
in the seminar manual.
The philosophy of Microsoft Project Server notes that working on projects can be done from
any place in the world with only a simple internet connection. The second seminar will be
held at the CAI, outside the CPS buildings. Therefore it is of upmost importance that the
seminar is tested on computers outside the department laboratory rooms. This is the only
way to assure that all the necessary software is available and the connection with the server
is fully intact from any given location.
4.3 Execution of the Seminar
As mentioned in the introduction of this chapter, the seminar was executed twice. The first
time, the 24th of May 2007 from 4:30pm to 9:30pm at the CPS, 10 postgraduate students
attended the seminar. Because of the small amount of time, only five hours, no time could
be wasted and the cases were presented rapidly.
The second time at the CAI, the 28th of May 2007 from 4:30pm to 9:30pm and the 29th
of May 2007 from 4:30pm to 6:30pm,15 professionals attended the seminar. Because of the
two additional hours spend on MS Project Server during the second seminar, a total of seven
hours, participants were able to go through the manual more thoroughly and the cases were
introduced more carefully by the tutor.
Because of the difference in participants’ background and the time spend on both seminar
sessions, the results of the evaluation of the two seminars is compared in addition to global
findings.
4.4 Evaluation of the Seminar
The learning objectives are evaluated by propounding two Likert-type questionnaires (one be-
fore and one after completion of the seminar) to each participant and by making observations
during the seminar.
The seminar and its manual are designed in the intention that participants take on the
seminar in pairs. This is justified for several reasons. Firstly, working in pairs accelerates
the pace, one reads the manual and the other inserts the commands in the computer. The
first participant can check the work done by his or her team mate. Secondly, participants
are bound to meet difficulties during the seminar and solving these problems is proven to be
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 27
much easier and educative while working in pairs. Moreover the threshold to ask the tutor
for help is lower if both participants cannot solve the problem. Finally, team work can also
evolve in a constructive discussion about topics treated in the seminar.
4.4.1 Questionnaires
Appendix D shows both questionnaires propounded to the participants of the Project Server
seminar. Questionnaires were filled in individually, not in teams. Nevertheless, some team
mates asked each others opinions about some questions and therefore interference within the
group should not be neglected.
The questionnaires are anonymous, in an attempt to obtain objective results as much as
possible. Therefore the questionnaires are numbered. In this way both questionnaires can be
linked.
Pre-Questionnaire
The questionnaire before the seminar mainly focuses on the initial knowledge and ability to
apply Project Management concepts, MS Project Professional and MS Project Server. Also
it is asked to describe previous work experience about Project Management and experience
with computer laboratory seminars. Furthermore it gauges the interest of the participants
regarding Project Management.
Post-Questionnaire
The questionnaire after the training attends to the obtain knowledge and ability of the
considered topics. Moreover there is asked if the manual was difficult to follow and why.
Participants were also allowed to give there opinions about the Microsoft Project software,
MS Project Professional and MS Project Server. Finally, the intelligibility of the manual, the
relationship between the presented cases and the entertainment value of the seminar, were
questioned.
4.4.2 Results
First of all, it is important to note that the number of participants that have been questioned
is considerable limited to obtain and justify a scientifically correct statistical investigation.
This implies that all considerations and conclusions, made in this chapter, should be seen
in the light of this small scale investigation of 25 MS Project Server seminar participants.
When the two seminar sessions are compared, the conclusions become even less reliable.
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 28
Figure 4.3: Distribution of initial theoretical knowledge of PM
Nevertheless, conclusions drawn in this chapter can serve as a basis for further investigation
of the seminar in the following years.
In the following paragraphs, the results of the statistic study are discussed and the assessments
of some initial hypotheses are described.
Initial knowledge and experience
By means of the pre-questionnaire of the seminar, initial knowledge of Project Management
and previous experience with the Microsoft Project software are inquired. It became very
clear that the group of participants is divers regarding initial theoretical knowledge and
practical experience of Project Management, as respectively shown in Figure 4.3 and Figure
4.4.
Moreover initial knowledge and experience of the Microsoft software, Project Professional and
Project Server, are investigated. This clarifies that MS Project Professional is relatively well
known by most of the participants. This knowledge is mostly obtained during the previous
seminar of Project Professional designed by the Project Management department of the
University of Zaragoza. Nevertheless almost nobody of the participants has any significant
experience with MS Project Server.
Besides initial knowledge, there is asked for interest in Project Management concepts. This
shows that almost every participant is highly interested in Project Management, what reflects
in a high motivation of the participants at the start of the seminar.
Table 4.1 shows the average values for each question for both seminar sessions separately and
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 29
Figure 4.4: Distribution of initial practical experience of PM
in total. Note that the participants were asked to value the given statements with a number
between 1 (no knowledge) and 10 (absolute knowledge). The questions were:
• Question 1: Initial theoretical knowledge of Project Management concepts
• Question 2: Initial practical knowledge (experience) of Project Management concepts
• Question 3: Initial Project Management interest
• Question 4: Initial knowledge of MS Project Professional
• Question 5: Initial knowledge of the MS Project Server environment.
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 5,8 4,7 6,6 3,7 1,5
Seminar 2 4,3 4,0 8,4 3,1 1,4
Total 4,9 4,3 7,6 3,4 1,5
Table 4.1: Average values of initial knowledge
When comparing both seminar sessions, it is clear that the postgraduate seminar participants
have a higher average value for all questions accept Project Management interest. The higher
value of theoretical knowledge of the younger postgraduate group can be explained by the
fact that more theoretical classes are given at most universities nowadays. The slightly higher
values for the initial knowledge of the Microsoft software can be explained by the fact that
the participants of the first seminar session were younger and that younger people normally
have better IT skills than elderly.
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 30
A rather strange outcome is the higher initial practical knowledge of the postgraduate group
compared to the professionals. A possible reason could be that young people might have
the intention to overestimate their skills and that more experienced, older people have the
intention to underestimate them. Normally you can assume that people with more life and
work experience in the considered field should have a higher practical knowledge. Therefore
the following hypothesis is investigated.
‘Participants with work experience in the field of Project Management have higher initial
theoretical and practical knowledge of Project Management and the MS Project software than
participants without significant work experience.’
Before comparing, it should be mentioned that the percentage of Project Management ex-
perienced participants in the two seminar sessions are respectively 40% and 43%. If you
look at table 4.2 and table 4.3, showing the initial average values of the five questions for
respectively experienced and inexperienced participants, it seems to be that this hypothesis is
true. What’s more, initial knowledge of the MS Project software is reasonably higher for ex-
perienced participants. This could indicate that the software is already being used in various
Project Management businesses. Furthermore work experience does not seem to influence
Project Management interest.
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 6,0 5,5 6,5 5,0 2,0
Seminar 2 5,8 5,5 8,3 4,3 1,8
Total 5,9 5,5 7,6 4,6 1,9
Table 4.2: Average values of initial knowledge of experienced participants
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 5,7 4,2 6,7 2,8 1,2
Seminar 2 3,1 2,9 8,4 2,3 1,1
Total 4,2 3,4 7,6 2,5 1,1
Table 4.3: Average values of initial knowledge of inexperienced participants
Finally, the influence of previous experience with computer seminars of any kind on initial
knowledge is investigated. The values of experienced and inexperienced participants regarding
computer laboratories are similar, so no clear influence has been discovered.
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 31
Obtained knowledge and experience
The main goal of the seminar evaluation is to measure its educational value and decide if it
matches with the learning objectives of the seminar. Therefore the knowledge values before
and after the seminar are compared. This gives an impression of the improvement of these
values during the seminar.
The value given by each participant at the end of the seminar is subtracted by the value given
by same participant at the start. The knowledge capture is proposed by the percentage of
improvement, which is the difference divided by the initial value, in percent.
Table 4.4 shows the average percentages of improvement of the five concepts explained in
the previous paragraph. Some remarkable conclusions can be drawn. The seminar seems to
have a positive effect on all concepts, apart from a slight decrease of Project Management
interest of the participants. The theoretical and practical knowledge of Project Management
have risen with almost 30%. The knowledge of MS Project Professional went up with more
than 60%. But even more important, the knowledge of Project Server has tripled during the
seminar. This means that the main goal of the seminar, to improve knowledge and skills of
the MS Project Server environment, has been reached.
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 8,6 19,1 1,5 51,4 180
Seminar 2 46,7 37,5 -5,1 70,5 215
Total 28,0 29,1 -2,7 61,7 200
Table 4.4: Average values of knowledge improvement in percent
Concerning work experience in the area of Project Management, the following hypothesis is
tested.
‘Participants with work experience in the field of Project Management obtain a lower per-
centage of improvement during the seminar regarding theoretical and practical knowledge of
Project Management and the MS Project software than participants without significant work
experience.’
Comparing table 4.5 and table 4.6, which show the average values of improvement of the five
questions for respectively experienced and inexperienced participants, it seems to be that
this hypothesis is true. Inexperienced participants have a lower initial knowledge and their
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 32
improvement is significantly greater during the seminar than the improvement of experienced
participants.
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 4,2 4,5 7,7 10,0 125
Seminar 2 14,3 12,1 -4,0 38,5 127
Total 10,2 9,1 0 26,1 126
Table 4.5: Average values of knowledge improvement of experienced participants in percent
Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5
Seminar 1 11,8 32,0 -2,5 100 243
Seminar 2 92,0 73,9 -6,0 117 322
Total 45,8 52,1 -4,7 109 288
Table 4.6: Average values of knowledge improvement of inexperienced participants in percent
It is also important to note that experienced as well as inexperienced participants improve
their skills and knowledge during the seminar. Therefore it is justified to declare that the de-
signed seminar manual of MS Project Server is useful for both experienced and inexperienced
participants and for participants with a high or low initial knowledge of Project Management
and the MS Project software.
Difficulty and intelligibility of the seminar
After completion of the seminar, participants are asked to criticize (on a scale from 1 to 10)
the difficulty of going through the manual and the difficulty of both MS Project Professional
and the MS Project Server environment. A grade of 1 means the participants consider it
to be extremely easy and a grade of 10 means the participants consider it to be extremely
difficult.
In table 4.7 the results of this study are demonstrated. Once more the difference between the
two seminars can be explained by the fact that the participants of the first seminar session
were younger and have less difficulties with IT applications.
The manual seems to be relatively easy to follow and the MS Project software has a slightly
higher difficulty. Participants seem to agree that the MS Project Server environment is more
difficult than MS Project Professional, but regarding the higher initial values of experience
of this last tool it is logically that it is found easier.
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 33
Manual MS Professional MS Server
Seminar 1 3,7 4,4 4,4
Seminar 2 4,5 5,2 6,7
Total 4,3 4,9 5,9
Table 4.7: Average values of difficulty of the seminar
Because every participant is already marked ‘experienced’ or ‘inexperienced’ concerning
Project Management work, the following hypothesis can be investigated.
‘Participants with work experience in the field of Project Management have minor difficulties
to attend the seminar than participants without significant work experience.’
Table 4.8 and table 4.9 show the average values of difficulty for respectively experienced and
inexperienced participants for the three concepts. For now it is unclear if this hypothesis is
true or false. The small testing group can be a reason for the spread values. It is impossible
to pretend a clear and correct scientific judgement about this hypothesis.
Manual MS Professional MS Server
Seminar 1 4,5 4,0 5,0
Seminar 2 3,8 4,3 6,7
Total 4,0 4,2 6,2
Table 4.8: Average values of difficulty of experienced participants
Manual MS Professional MS Server
Seminar 1 3,4 4,6 4,2
Seminar 2 5,1 5,9 6,7
Total 4,4 5,3 5,7
Table 4.9: Average values of difficulty of inexperienced participants
Ultimately participants are asked to criticize (on a scale from 1 to 5) the manual regarding
intelligibility and the degree in which the considered cases are connected. Also the entertain-
ment factor of the seminar is rated. Results are shown in table 4.10. The values are relatively
high for all concepts which indicates that the manual is clarifying and well balanced and the
seminar is criticized as interesting and agreeable to attend.
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 34
Intelligibility Case Alliance Entertainment
Seminar 1 4,1 3,7 3,1
Seminar 2 3,4 3,4 3,0
Total 3,7 3,5 3,1
Table 4.10: Average values of participants opinions
4.4.3 Participants’ Suggestions
The seminar manual assumes the teams work independently. The seminar is developed to
concede participants to find out the possibilities of the Project Server environment them-
selves. Little aid from the tutor is given, apart from a short introduction before every case.
Nevertheless participants desire more explanation before every case. This issue came forward
in the final questionnaire, where participants were asked for suggestions. Some trainees even
suggested a more traditional class explanation before every case. An introduction, in which
the tutor gives a summary of the learning objectives of every case and even shows the first
case steps before leaving the participants on their own, is asked.
Of course, developers and investigators should react critically to these suggestions made by
the participants. The proposal made by some trainees involves a more easy-going way of
training. This can lead to a reduction of knowledge capture and might prevent the seminar
of meeting its learning objectives. A trade-off should be found between gaining knowledge
independently and ready to absorb information through classical tutoring. Although a short
presentation with a slide-show about the structure of the case and its learning objectives
could be given by the tutor before the start of every case.
In the second seminar session, all participants are already involved in the business life but not
necessarily in Project Management environments. Some of them have their own companies
and others are working at the IT department of mayor companies. Therefore, the professional
participants came to the seminar with a clear objective, to find out and understand what the
Project Server environment can offer them in their particular cases, in their companies. This
trend was not found in the first seminar session, which mainly was attended by students and
graduates.
Therefore some participants suggested a more individual seminar, in which each participant
is guided by a tutor and tries to find out how Project Server can be used in their company
in particular. Of course, it should be clear that the objective of the seminar is to give a
global overview of the tools of MS Project Server and this kind of individual tutoring is not
especially included in the learning objectives of the seminar. Besides, individual aid of this
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 35
kind is offered by IT consulting firms. Nevertheless a more individual approach can be the
subject of a more advanced Project Server seminar that can be offered, some months later,
to those who already attended the Project Professional and Project Server seminars.
Because of the limited time, respectively the five and seven hours of each seminar session,
people found themselves pushed to advance rapidly in the seminar manual. At least eight
hours of training should be offered to go through the entire manual. Some people demanded
extra time and others believed that the limited time made the seminar substantially more
difficult for people with a minor level of experience with the Microsoft Project software. On
the other hand, people with a higher initial knowledge of the software and practical experience
with Project Management demanded an even more advanced training in which more tools of
the software are explained.
This paradox is found in most training and is caused by the difference of the initial knowledge
and experience of each participant. A solution for this controversy can be found by reducing
this difference in background by narrowing the seminar participants boundaries. In the case
of a large amount of participants, this can be done by taking on a small test before the
seminar and then by dividing the group in two or more subgroups according to the level of
knowledge and previous experience.
4.4.4 Observations
During the seminar, the different groups were observed regarding the difficulties they met,
the advance they made and group dynamics. In the following paragraphs several returns of
this observational study are commented.
Concerning going through the manual in pairs, the observations confirm the presumptions.
Working in pairs during the seminar has more advantages than disadvantages. Participants,
who started the seminar individually despite the recommendation of the tutor to work in
pairs, rapidly changed their minds and joined other individual colleagues.
Nevertheless an important observation is that there is more distraction when working in pairs,
especially with less motivated participants. The tutor must define these less motivated groups
and try to stimulate their attention and motivation. It should be noted that participants from
the postgraduate seminar had considerable minor motivation then the participants during the
seminar for professionals. This trend can also be noticed when comparing the average initial
interest for Project Management of the two groups. This can be explained, as previously
demonstrated, by the fact that professional participants have a much more defined and clear
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 36
objective of what the seminar can offer them.
Further it is recommended that team mates switch roles once in a while. Namely that the
one reads the manual and the other works on the computer and vice versa.
One reason for the demotivation for the groups is the considerable amount of reading in
the manual. This slows down the work. Every text part of the manual should be critically
evaluated considering its value to the seminar and reductions should be made.
Also a considerable amount of text must be inserted in the computer as a part to simulate a
realistic case. The probability of making type errors is reasonably high and sometimes obliges
the participants to start again. A possible solution could be by giving the participants
a document with the main text parts that should be inserted. By directly copying and
pasting the text parts in Project Server, time can be saved and type errors will not occur
that frequently anymore. Although this solution has some disadvantages. It implies more
preparation work for the tutor and somewhat confusing adaptations in the manual. But more
importantly, it reduces the sensation of the participants when doing the case.
The seminars have also shown that it is almost impossible for late comers to pick up the
seminar, certainly when they have to start by themselves because there are no participants
available to form a pair with. Many of the trainees are professionals and they need to match
their agenda with the seminar. Therefore for future seminars it might be useful to inform
the participants in advance about the nature of the seminar and to reiterate to them that
attending the seminar from the start is a must.
Further observations were made regarding the time each group needed to complete every
case. This is important information which allows the tutor to make a more accurate planning
for future seminars.
Moreover time differences between the different groups are evaluated. It is logical that one
group needs less time than another. Because all groups are supposed to start every case
simultaneously, these time differences should be reduced as much as possible in an attempt
to reduce waiting times for fast working groups. The dispersal of the time needed by the
observed groups was relatively small, which implies that the cases have the correct duration
and difficulty.
4.5 Conclusions
The evaluation of the seminar and seminar manual is based on a small amount of 25 seminar
participants. It should be noted that such a limited number of participants is questionable
CHAPTER 4. EXECUTION AND EVALUATION OF THE SEMINAR 37
to obtain and justify a scientifically correct statistical investigation. Nevertheless there is
found that the manual and the seminar improve knowledge and skills of the MS Project
Server environment. Moreover it delivers a significant rise of the knowledge of MS Project
Professional software. Finally the seminar also improves theoretical knowledge and practical
skills of Project Management.
It is also important to accentuate that the discovered improvements are found in the case of
each participant, independently of its background, initial knowledge or experience. Never-
theless participants with work experience in the field of Project Management gained a lower
amount of improvement than colleagues without relevant work experience.
Chapter 5
The Project Simulation Game
ProSiGa
5.1 Introduction
In cooperation with the European Community Programme Leonardo da Vinci, the University
of Zaragoza is evolved in the CAESAR project. CAESAR, Computer Aided Education with
Simulation Approach for the Redesign of Production Processes, is a collaboration platform
between three academic partners and some private companies.Figure 5.1 presents the logo of
the CAESAR project.
The academic departments taking part in the programme are:
• Universitat Karlsruhe (Germany), Lehrstuhl und Institut fur Arbeitswissenschaft und
Betriebsorganisation
• University of Ghent (Belgium), Industrial Engineering and Management Sciences
• Universidad de Zaragoza (Spain), Departamento de Ingenierıa de Diseno y Fabricacion,
Area de Proyectos.
After the success of the of the CAESAR project in 1997, a second project, CAESAR II was
designed in 2001. In addition to the three initial academic partners, the National Technical
University of Athens (Greece) and Technical University of Warsaw (Poland) were involved as
well.[13]
The CAESAR project considers the simulation aided reorganisation of a bicycle assembly.
The project operates on four major working fields: Project Management, Distribution Logistic
38
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 39
Figure 5.1: The logo of the CAESAR project
Optimization, Production Controlling and Restructuring Operations. The Project Engineer-
ing Group of the University of Zaragoza was responsible for the Project Management part
and designed the Project Simulation Game ProSiGa, to meet the objectives of the CAESAR
project.
5.2 Learning objectives
The primary goal of the game is actively teaching participants how to manage a project from
the preparation of the master plan, through the development of the project execution to the
finalisation of the project. By picking up the role of the Project Manager, the participants
find themselves obliged to take a series of decisions to obtain the project objectives.
Because the game is carried out in groups, it is a valuable learning experience with the goal
to develop and motivate team work and decision-taking. By this means the participates have
the opportunity to influence the outcome of the process from different points of view and to
recognize the effects of individual measures in the global context.
Also it serves as an exercise to improve and expand the skills involved in handling situations
that are characteristic of Project Management. Moreover to challenge these skills by finishing
the game within a strictly limited time range. In effect, ProSiGa is a simulation game that
gives the participants a real life experience of how to manage a project from beginning to
end.
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 40
Figure 5.2: Initial Gantt Chart
5.3 The Project Simulation Game Environment
The Project Simulation Game ProSiGa, designed in a Visual Basic interface, focuses on the
start-up of a new factory for all terrain bikes outside the EU.
The game consists of three different stages:
• Stage I: Preparation of the Proposal. Involves designing the master plan by determining
time schedules and resources allocations for all project tasks.
• Stage II: Development of Contract: Is concerned with managing the project through a
series of situations which arise during its development and taking the necessary decisions
within a limited time range.
• Stage III: Multi Project Management. Attends to the future management and planning
of the newly developed company. This stage will not be considered further in this thesis.
In the next two chapters the Stages I and II are considered in detail. The completion of the
two phases is considered to take eight hours.
5.3.1 ProSiGa Stage I: Preparation of the Proposal Master Plan
To prepare the Proposal Master Plan participants are first asked to draw up an initial master
plan for the setting up of a bicycle factory which will manufacture the All Terrain Bike model.
In one and a half hours the groups need to identify and arrange the necessary 24 tasks in
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 41
Figure 5.3: Final Gantt Chart of a possible solution
the for of a Gantt Chart. A scenario text and task descriptions give them the necessary
information. Figure 5.2 shows the initial Gantt Chart with the 24 project tasks.
The only parameter in this first phase is the project scheduling time. The project starts at
20th of November of 2000 and the deadline date for the end of the project is, after this first
phase, set at the 31st of December 2001, should be approached as close as possible. The aim
of this first phase is to make the participants familiar with the various individual component
tasks to be performed and to test their skills to plan a relatively straightforward project.
After ordering the different tasks, the Gantt Chart is tested by the system and after approval
that all the tasks links and time constraints are fulfilled, the second phase can start. From
now on, the task schedule structure is fixed. Figure 5.3 shows the final Gantt Chart of a
possible solution.
The second phase examines the resource allocation and the possible outsourcing of some tasks
in particular. It is obvious that a solution which implies the over allocation of resources is
not valid.
Two parameters are now considered. In addition to the project scheduling time, the total
cost of the project is now taken into account. By switching staff from one task to another
and by outsourcing some tasks to external partners, the project should be finished before the
1st of December 2001. To obtain this objective, measures have to be made which may result
in a higher project cost. The second objective is therefore to contain this cost as much as
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 42
Figure 5.4: staff report of a possible solution
possible. Figure 5.4 shows the staff report of a possible solution.
The aim of the second phase is to give the participants insight in the development of strategic
decisions when considering resource planning. Furthermore this phase helps the understand-
ing of time and cost management mechanisms and demonstrating how every task is somehow
linked with another. It also gives the participants a change to develop their own style of
approaching management problems like this and to use the most appropriate analyse tool to
solve them.
At the end of the first stage each group presents their results and of more importance the
method and strategy they have followed throughout the game to obtain these results. Which
difficulties did they face? Which trade-off did they use and how did they find the solutions?
Also there is the opportunity to discuss the personal opinions of every group member in
particular about the obtained result and the overall experience after this first stage.
5.3.2 ProSiGa Stage II: Project Development
In the second stage of the game a series of situations will be experienced. With a limited
period of time available, participants will find themselves involved in resolving different situa-
tions that frequently arise during the development of a project. Based on these situations and
contingencies that occur, they must take a series of decisions which will effect the parameters
of the project.
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 43
The parameters, also called ’state of the project’ variables, are:
• Quality (start value = 95 %)
• Total Cost (start value = 0 C.U.)
• Delay Time (start value = 0 days)
• Group Motivation (start value = 70 %): degree in which the needs of the staff members
of the project are fulfilled
• Relationship with stakeholders (start value = 70 %): degree of satisfaction of providers,
trade unions, government sources, press, bankers, lobbies, etc. involved in the project
• Top Management Support (start value = 70 %): the degree of willingness of top man-
agement to provide the necessary resources and authority power to the project.
• Communication (start value = 70 %): degree of effectiveness of the process of exchange
of information between individuals
• Overall Project Value, indicated by a S-curve.
It is obvious that, except for the parameters Total Cost and Delay Time, the aim is to reach
parameter values which are as high as possible. To satisfy this objective, the system provides
the users with several options and tools which assist them to take the most appropriate
decision at all time. With every situation that occur, the participants can call in the help
of experts in the fields of Engineering, Finance or Human Resources. It is also possible to
organize meetings with every stakeholders or company department and/or inform them by
e-mail about the situations that the Project Manager faces. A organisation chart of the
hierarchical structure of all staff members involved in the project can also be displayed at
any given time.
Of course the most common way to determine the current state of the project is to analyse the
’state of the project’ variables. By means of the cost report, which is updated, the developing
costs of the project can be analysed in more detail. The S-curve, a graph that explores actual,
budgeted and earned value in time, shows you the state of the overall project value of the
project at all times. A Gantt Chart, the chart of performance against plan, gives the user a
powerful tool to examine the progress and the possible delay of the project. It is of primary
importance that the participants clearly understand the current state of the project before
making a final decision to any given questions.
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 44
Figure 5.5: The history of the project parameters of a possible solution
Stage II is further divided into two parts and at the end of each part there is feedback from the
decision taken and what the impact was on these variables. The system will give suggestions
regarding each of the previous group decisions. Is this opinion in line with the current
group’s appraisal? From their own perspective, what are the reasons for the differences?
What decision would they take now that they know the extra information offered by the
system? This session of feedback can provoke a discussion within the group but ultimately
also over the entire seminar audience. By aiming for a wide discussion, the fact that there is
no one-of solution or single method for project management problems is neatly demonstrated.
The objective of the game is reached when the participants acknowledge each others opinions
and take them into account on their exploration to find a style of working which fits them
best.
Once the project is finished, the end values of the eight project parameters are discussed and
investigated to see in which degree the project objectives have been reached. Figures 5.5 and
5.6 demonstrate respectively the history of the project parameters during the project and the
final costs report of a game example in particular.
5.4 Evaluation of the Learning Objectives of the Game
The author bases his findings on an experimental study of 174 ProSiGa participants performed
by the Project Management Department of the Faculty of Engineering at the University of
Zaragoza and on [14] and [15], but also on [16] and [17].
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 45
Figure 5.6: Final costs report of a possible solution
By registering and studying the interaction between user and simulation game, the devel-
opment and continuous improvement of the simulation game is guaranteed. The goal is to
measure and analyse the learning effectiveness and knowledge acquisition of the participants
during the game.
The developers of the game try to expose the factors that influence these learning acquisitions.
In effect, to determine the best conditions which ensure the maximum learning output. De-
spite the widespread use of simulation games, it is still not clear what the optimal conditions
are to obtain maximum learning.
Furthermore some hypotheses are tested focusing on some factors which affect the behaviour
of the participants while playing the game. Finally the main outcomes and results are stated
in this chapter and comparisons with other simulation games are drawn.
5.4.1 Knowledge Capture
Just like the continuous improvement of the game itself, the procedure to capture learning
and knowledge is being adjusted all the time. The current evaluation tools consist of direct
questionnaire (one before and one after the session) which has to be completed by the partici-
pants. In addition, a group of observers note down the incidences regarding the participants’
behaviour during the simulation. Finally simulation results in terms of the ‘state of the
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 46
project’ variables are carefully analysed. This happens through a participants register unit,
included by the system, which receives and saves all project team decisions made throughout
the simulation.
The questionnaire taken before the start of the exercise aims to collect personal information
about the participants as well as information about initial knowledge of Project Management,
previous experimental learning experiences and previous Project Management experience.
The questionnaire will allow the invigilators to create a pre-exercise knowledge profile of each
participant.
After the simulation session, upon completion of the exercise, participants are asked again
to respond in the same manner to a questionnaire and also to respond to direct questions
about the learning benefits of the game itself. By comparing the pre- and post-simulation
responses, learning improvement in experience concerning both theoretical aspects of Project
Management and the ability to apply these knowledge is detected. It is logical that an im-
provement of participants’ Project Management knowledge level will be expected.
Furthermore the participants’ personal opinions are collected about the game regarding pre-
sentation, didactical value and learning benefits, complexity, comparison to a real project,
entertainment factor, etc. Asking players for personal opinions is done by means of Likert-
type surveys after every stage of the game. These types of questionnaires consist of a series
of declarative statement which the participants are asked to indicate whether they agree or
disagree with each statement. In each case, five options are provided: ‘strongly agree’, ‘agree’,
‘undecided’, ‘disagree’ and ‘strongly disagree’.
The involvement of a group of observers is made because the designers of the game, who
function as teacher or master during the simulation execution, are not able to perceive the
situations and difficulties that participants are facing. After several times of participating in
the simulation game, people become somewhat immune to game difficulties. Therefore it is
recommended that the observers who are chosen have no or little experience with the game
and were not involved in its development. The only job of the observation group is to detect
and describe these problems clearly and independently. The most common problems seem
to centre on the usage of the game, the mental state of the participants, the collaboration
of the participants within the team, collaboration between project teams, etc. The positive
synergy between the observers and designers is seen as the driving force of the improvement
of the game development process.
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 47
5.4.2 Analysis of Learning through ProSiGa
By applying the experimental learning model ‘Management of Learning Grid’ (Keys and
Wolfe) on ProSiGa, an attempt is made to go beyond the simulation game results. This model
considers effective learning through simulation games as a balance between three essential
factors: learning from content, learning from experience, learning from feedback.
The first factor defines the dissemination of new ideas, principles or concepts of Project
Management. By means of comparing the questionnaires before and after the exercise, as
treated above, the knowledge gained by the players during the game is evaluated.
The experience learning factor indicates the degree of which theoretical content that is applied
in an experimental environment, the so-called ability to apply theoretical concepts. In the
case of ProSiGa, Likert-type questionnaires assess to what extent the participant values the
experience provided by the simulation game.
The feedback learning factor strengthens the two previous factors by means of taking part
in the active discussion, provoked by the session instructors, about the input of every single
participant. By looking at the team’s performance in a critical but constructive way, the
frequent errors or misunderstandings are exposed and highlighted. This will help them, after
the training seminar, when facing similar project management problems in a real project.
Figure 5.7 provides a schematic model about effective learning through simulation games.
There follows, the main findings of the learning analysis and how they are treated.
The first feedback considers those individual factors which influenced each participant and
which affected the simulator results. The factors taken into account are game complexity,
realism of the game scenario, learning benefits, didactical value, entertainment component,
presentation, previous experience with simulation games and age. It identifies with a high
degree of reliability that there is a variance of learning from experience of 45%. This means
participation in a simulation game vastly improves practical teaching, far more than theoret-
ical learning.
Secondly, there is found to be a significant variance of learning from content (45%) and
learning form experience (35%) during the second stage of the game. This difference can
be explained by group influence factors, such as group compatibility, group dynamics, group
experience and group participation.
Further, a negative relationship between the three sources of learning and game performance
(with a correlation coefficient of 14%, 11% and 6% respectively) is determined. The lessons
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 48
Figure 5.7: The spiral of effective learning
being learned during the game, which implies that these participants have a greater theoretical
and experimental knowledge in advance, the higher the game performance. Also the negative,
but rather small, influence of the learning from feedback, means participants learn more when
they are receiving a positive input from their mistakes.
Finally a positive relationship between both learning from content (10%) and learning form
experience (26%) and participants’ motivation is ascertained. This result suggests that game
instructors must use motivation and interest-enhancing techniques to help potentially poor
learners. These specific participants can be detected by the observation group who inform
the instructors.
5.4.3 Experiment Study
In addition to the analysis of learning through the simulation game, some statistical hypothe-
ses are examined. This large group of participants, students and professionals, tested over a
couple of years, provide enough statistical significance to draw some remarkable conclusions.
The investigation shows that there is a significant difference in simulation outcomes between
participants with and those without Project Management experience, especially in Stage I
of the game. Hence the first stage tests technical concepts of project planning. The second
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 49
phase however is shown to be less beneficial to the more experienced Project Managers. This
result allows the developers of the game to adapt the training session to its participants, since
a group of professionals has different training objectives from student participants.
It was also found that group compatibility has a negative effect on the game performance.
This may sound like a contradiction because good group compatibility usually leads to im-
provement in the productivity of a group. Nevertheless it is possible that the group as a
whole does not obtain a clear view of the project simulation goals. Also the strictly limited
time to solve the given questions may adversely influence group performance.
A third experimental result notes that group dynamics and group participation are closely
linked. High group dynamics leads to a greater participation of each team member. This
can be explained by the fact that group participation implies a high level of discussion and
decision-making. The greater the group participation, the greater the probability that the
decisions are taken by a common consensus and are not imposed upon the group by a leader.
5.4.4 Other Simulation Games and future research
Similar results are found by the investigation of an other computer-based simulation game,
an experimental exercise from Davis & Dean, described in [15]. The investigation is based
on 63 participants. Different from ProSiGa, this game is played over a period of five weeks
with weekly sessions of four hours.
The evaluation of the learning benefits whilst playing this game confirm that simulation
games do have a significant educational value to Project Management training. Simula-
tion games improve both learning form content (theoretical knowledge) and learning from
experience (ability to apply the theoretical knowledge) for all participants, experienced or
non-experienced. This indicates simulation gaming is a robust tool in Project Management
training.
The value in which both learning types are obtain, differs from the conclusions made after
the evaluation of the ProSiGa game. Here, the learning from content appears to be higher
than the learning from experience. Furthermore less experienced participants obtain a higher
theoretical knowledge retention from the game than more experienced participants. The im-
provement to apply the theory to the practice looks equal for both participant groups.
Finally there appear to be no scientific relationship between the learning capture and the
objective team performance indicators. Also there is no relevance found between educational
value and the quality of the team process in terms of group dynamics. The training with sim-
CHAPTER 5. THE PROJECT SIMULATION GAME PROSIGA 50
ulation exercises appears to provide, more or less, the same educational value to individuals
in good and less operating teams.
It confirms that simulation games overall help to obtain and improve Project Management
skills, but further investigation is necessary to broaden the understanding of which factors
have positive effects on the development of these skills. More research concerning individ-
ual factors such as educational background, areas of expertise, personality, motivation and
interest of game participants is suggested. Also tests with different homogeneously and het-
erogeneously teams can be analysed to determine if group dynamics do have an influence on
the learning value and if there is such a thing as an optimal mix of participants in a team.
Moreover investigations concerning the environment factors of the simulation game should be
considered. Does the simulation game works better in a academic classroom or in a corporate
setting? Is it better to play the game in a single block of time or spread it out over a number
of days, weeks or months?
Finally, the subjective measurement tools, such as the Likert-type questionnaires or direct
open interviews, can be a point of discussion in the continuous improvement of Project Man-
agement simulation training.
5.5 Conclusions
Learning by Project Management simulation laboratory is an alive and dynamic concept. It
is continuously evolving in parallel with the simulation game itself. The process of learning
depends on a variety of influence factors. Because of the variety of stimuli, it is difficult to
determine the exact factors to which participants are responding. It has been observed that
simulation games go through different learning stages (peaks and plateaus) and therefore the
evolution of this learning process should be recorded and analysed in order to discover which
teaching style should be emphasised and pursued.
Also the feedback provided by the game instructors has been found extremely positive as
part of the learning process. Most participants are aware of their own mistakes and are eager
to learn from them.
Chapter 6
Conclusions
In the final chapter of this thesis, the learning effectiveness of both training methods are
discussed and compared. In the previous chapters it is shown that both methods have a
considerable learning value and are proven to be useful for practical Project Management
training. Although the two types of training are different, they both have their strengths
and weaknesses. In the following paragraphs these concepts are discussed and an attempt to
compare both training types is made.
Before comparing the learning methods, the author notes that a fully correct scientific com-
parison can only be done if both training types are used to explain or simulate the same
Project Management concepts and have the same learning objectives. Even though this is not
the case in this thesis, the case study seminar attends to the explanation and demonstration
of MS Project Sever and the ProSiGa game only provides a practical Project Management
training, useful conclusions can be drawn.
As noted in the introduction of this thesis, there is a difference in dynamics intensity of
both methods. Simulation games provide a much more dynamic way of training and the
level of communication, collaboration and discussion is higher. The fact that project teams
can include many participants (up to four or five as a maximum), raises the level of group
dynamics.
Classical case study learning is a more passive training method and the communication,
collaboration and discussion level is significantly lower than during simulation games training.
Another very important issue which is closely linked with dynamics intensity, is the level of
feedback that is given in both learning methods. Simulation gaming can involve a contin-
uous feedback of the instructors, colleague team members and the game itself. By making
decisions, the consequences of these decisions occur and the participants are faced with these
51
CHAPTER 6. CONCLUSIONS 52
consequences straightaway. This way of continuous reflection is proven to be extremely valu-
able and is the basic of the spiral of effective learning.
In the situation of traditional case study learning, the only forms of feedback are the ones
that can be given by the tutor who leads the case study seminar and colleague team members.
The level of feedback can be augmented if every group has an experienced moderator during
the discussion of the case. In the case of the Project Server seminar, this is not relevant
because the learning goals focus on the comprehension and application of the MS Project
Server environment.
And this brings us to one of the main differences between the two training types. Classical
case studies can serve as a scenario to explain and show concrete Project Management tools,
where simulation games provide a platform to practice Project Management skills and expand
your experience without the risk of failure.
In the case of the Project Server seminar, case studies are used to try to explain and show
the basic possibilities and application of the MS Project Server environment. Learning these
concepts by doing practical cases not only improves the learning effectiveness, it also provides
the participants with an overview about how a project or company organization could look
like. It is proven that case study learning is one of the best learning methods for this kind of
training.
ProSiGa focuses more on providing a practical environment for Project Management training
and theoretical or practical Project Management tools are not directly taught. It focuses more
on practical skills and offers a platform from where trainees can exercise and improve their
Project Management skills and other so-called soft skills. There is found that knowledge
about Project Management is only gained indirectly during the execution of the simulation
exercise. The exercise can provoke a discussion that involve fundamental Project Management
concepts and lead to the thorough understanding of these theoretical topics.
But one thing is clear, both training methods follow the philosophy of ‘Learning by doing’. A
philosophy which has proven its usefulness straight from the start of its application and which
is, to this day, the best way to improve the ability to apply both theoretical and practical
concepts of Project Management to the practice. What you hear, you will forget. What you
see, you will remember. What you do, you will understand.
Appendix A
Abbreviations
CAI Caja Immaculada
CPS Centro Politecnico Superior
CU Currency Unit
EPM Enterprise Project Management
ERASMUS European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERP Enterprise Recourse Planning
EU European Union
IT Information Technology
MPS Microsoft Project Server
MRP Material Requirements planning
MS Microsoft
PM Project Management
PPM Portfolio Project Management
ProZaC Proyectos Zaragoza Consulting
PWA Project Web Access
UZ University of Zaragoza
53
Appendix B
Manual for MS Project Server
Seminar
54
In
geni
ería
de
Pro
yect
os
Sem
inar
io
PL
AN
IFIC
AC
IÓN
Y C
ON
TR
OL
DE
P
RO
YE
CT
OS
MS
Pro
ject
Ser
ver
Man
ual d
e lo
s ca
sos
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: Í
ndic
e
1 Ín
dic
e Ín
dice
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..1
Ín
dice
de
Ilust
raci
one
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.2
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r y
Web
Acc
ess
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.3
In
trod
ucci
ón y
pre
sent
ació
n de
la h
erra
mie
nta.
....
....
....
....
....
....
....
....
...3
D
escr
ipci
ón d
el e
scen
ario
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..5
Cas
o 1:
Per
sona
lizac
ión
de la
pla
ntill
a gl
obal
. (m
uro.
mpp
y C
aso1
.mpp
)....
......
8 P
erso
naliz
ació
n de
pro
yect
os d
e em
pres
a (E
jecu
tivo/
Jefe
de
Car
tera
de
Pro
yect
os).
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..8
Per
sona
lizac
ión
del B
anco
de
recu
rsos
. (D
irect
or d
e R
ecur
sos)
......
.12
A
ñadi
r un
nue
vo r
ecur
so d
e em
pres
a. (
Dire
ctor
de
Rec
urso
s)...
......
.15
Cas
o 2:
El r
ol p
repa
rato
rio d
e D
irec
tor
de P
roye
cto.
Pub
licac
ión
de P
roye
ctos
. (C
aso2
.mp
p).
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
17
C
once
ptos
pre
vios
. (D
irect
or d
e P
roye
cto)
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
17
D
iseñ
o y
com
ienz
o de
un
proy
ecto
(D
irect
or d
e P
roye
cto)
.....
......
.....
17
A
sign
ació
n de
rec
urso
s a
un p
roye
cto
(Dire
ctor
de
Pro
yect
o)..
......
...17
Pub
licar
un
proy
ecto
. (D
irect
or d
e P
roye
cto)
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.22
Cas
o 3:
Seg
uim
ient
o de
Pro
yect
os.
(Cas
o3.m
pp).
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...2
5
Tra
bajo
de
inte
gran
te d
e eq
uipo
(m
iem
bro
de e
quip
o)..
....
....
....
....
....
25
T
raba
jo d
e D
irect
or d
e P
roye
cto.
(D
irect
or d
e P
roye
cto)
....
....
....
....
...2
7
Pro
yect
os a
dmin
istr
ativ
os. (
Dire
ctor
de
Pro
yect
o)..
....
....
....
....
....
....
...2
8
Inte
grac
ión
con
Exc
el.
(Dire
ctor
de
Pro
yect
o)..
....
....
....
....
....
....
....
....
..29
Inte
grac
ión
con
Out
look
. (m
iem
bro
de e
quip
o)..
....
....
....
....
....
....
....
....
30
Cas
o 4:
Tra
bajo
con
Sha
reP
oint
Ser
vice
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.34
Con
cept
os P
revi
os..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...3
4
Bib
liote
cas
de d
ocum
ento
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.37
Cas
o 5:
Con
trol
ava
nzad
o de
Pro
yect
os..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
39
Aná
lisis
y m
odel
ado
de la
Car
tera
de
Pro
yect
os (
Eje
cutiv
o/Je
fe d
e C
arte
ra d
e P
roye
ctos
)...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.39
A
nexo
: R
eque
rimie
ntos
e in
stal
ació
n pr
evia
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.46
S
oftw
are
nece
sario
:...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
46
Har
dwar
e ne
cesa
rio..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.46
Con
figur
ació
n de
l ent
orno
de
la h
erra
mie
nta.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
47
A
dmin
istr
ació
n de
la s
egur
idad
. Per
files
de
usua
rio y
sus
per
mis
os..
48
C
reac
ión
del c
ubo
OLA
P..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..49
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: Í
ndic
e
2 Ín
dic
e d
e Ilu
stra
cio
nes
Ilu
stra
ción
1:
Dia
gram
a de
Gan
tt de
l pro
yect
o..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.7
Fig
ura
1: P
roje
ct W
eb A
cces
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.4
Fig
ura
2: P
erso
naliz
ació
n de
cam
pos.
Inse
rció
n de
fór
mul
as..
....
....
....
....
....
....
..9
Fig
ura
3: P
erso
naliz
ació
n ca
mp
os d
e em
pres
a. C
ampo
s m
ultiv
aria
bles
.....
....1
3 F
igur
a 4:
Mod
ifica
r ta
bla
de c
onsu
lta d
e "c
ampo
"...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.14
Fig
ura
5: A
sign
ació
n de
rec
urso
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..18
F
igur
a 6:
Red
ucci
ón d
e la
dur
ació
n de
las
tare
as..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..19
F
igur
a 7:
Cre
ació
n de
un
filtr
o de
rec
urso
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
20
Fig
ura
8: R
iesg
os e
n P
.W.A
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.23
Fig
ura
9: A
lert
arm
e so
bre
mis
tar
eas.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..25
F
igur
a 10
: Act
ualiz
ació
n de
tar
eas
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...2
6
Fig
ura
11: P
roye
cto
Adm
inis
trat
ivo.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..29
F
igur
a 12
: Esc
ritor
io d
igita
l en
Ou
tlook
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.30
Fig
ura
13: I
nser
tar
gráf
ico
en n
otas
de
la t
area
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
31
Fig
ura
14: A
lert
as e
n S
hare
Poi
nt.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
35
Fig
ura
15: P
ágin
a pr
inci
pal d
e S
hare
Poi
nt..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.35
Fig
ura
16:
Men
ú rá
pido
en
Sha
reP
oint
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.36
Fig
ura
17:
Cre
ar b
iblio
teca
de
docu
men
tos.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.37
Fig
ura
18:
Ana
lizad
or d
e la
car
tera
de
proy
ecto
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..40
F
igur
a 19
: Rep
rese
ntac
ión
de S
-Cur
ve e
n el
ana
lizad
or..
....
....
....
....
....
....
....
....
42
Fig
ura
20: M
odifi
caci
ón d
el g
ráfic
o en
el m
ode
lado
r...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.44
Fig
ura
21: C
omp
arac
ión
de m
odel
os..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.45
Fig
ura
22: E
stab
lece
r cu
enta
del
ser
vido
r...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.47
Fig
ura
23:
Def
inic
ión
de u
suar
ios.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
48
Fig
ura
24: S
QL
Ser
ver.
Adm
inis
trad
or c
orpo
rativ
o...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
49
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: I
ntro
ducc
ión
3 M
icro
soft
Pro
ject
Ser
ver
y W
eb
Acc
ess
• In
tro
du
cció
n y
pre
sen
taci
ón
de
la h
erra
mie
nta
. E
n la
act
ualid
ad,
el a
cces
o a
la i
nfor
mac
ión
pued
e m
arca
r la
dife
renc
ia e
n el
m
undo
co
mpe
titiv
o em
pres
aria
l. P
roje
ct
Ser
ver
posi
bilit
a el
ac
ceso
, us
o co
mpa
rtid
o y
la
coor
dina
ción
de
la
in
form
ació
n en
tre
los
mie
mbr
os
que
part
icip
an e
n pr
oyec
tos
de c
ualq
uier
índ
ole.
Est
e as
pect
o se
tra
duce
en:
U
na r
educ
ción
del
tra
bajo
adm
inis
trat
ivo,
man
teni
endo
la
actu
aliz
ació
n de
pro
gram
as y
pre
supu
esto
s de
los
pro
yect
os m
edia
nte
la i
nteg
raci
ón
de in
form
es d
e es
tado
y d
e pr
ogre
so.
Mej
ora
de
la
coor
dina
ción
en
tre
equi
pos
a tr
avés
de
po
rtal
es
y no
tific
acio
nes
auto
mat
izad
as.
Un
med
io
de
alm
acen
ar,
vinc
ular
y
com
part
ir de
fo
rma
cent
ral
la
info
rmac
ión;
bie
n se
an d
ocum
ento
s, p
robl
emas
o r
iesg
os r
elac
iona
dos
con
los
plan
es d
el p
roye
cto.
P
ara
trab
ajar
con
Pro
ject
Ser
ver
se u
tiliz
an v
aria
s he
rram
ient
as in
tegr
adas
. P
rimer
amen
te s
e us
a M
icro
soft
Pro
ject
Pro
fess
iona
l pa
ra l
a pl
anifi
caci
ón d
el
proy
ecto
, la
asi
gnac
ión
de r
ecur
sos
a ta
reas
, la
ges
tión
de l
a lín
ea b
ase
com
o co
ntro
l de
pr
ogre
so,
etc.
E
s la
he
rram
ient
a bá
sica
m
ás
cono
cida
po
r lo
s us
uario
s.
La s
egun
da h
erra
mie
nta
es M
icro
soft
Pro
ject
Ser
ver,
que
le p
erm
ite a
lmac
enar
y
com
part
ir la
inf
orm
ació
n de
la
empr
esa.
El
conc
epto
de
Pro
ject
Ser
ver
se
sust
enta
en
que
un p
roye
cto
de e
mpr
esa
afec
ta a
l re
sto
de p
roye
ctos
de
la
mis
ma.
De
esta
man
era,
par
a la
pla
nific
ació
n y
gest
ión
de
los
proy
ecto
s se
da
acce
so a
tod
a la
car
tera
de
proy
ecto
s, a
l ba
nco
de r
ecur
sos
y a
la p
lant
illa
glob
al d
e la
em
pres
a. C
uand
o un
pro
yect
o se
int
rodu
ce o
se
actu
aliz
a en
P
roje
ct P
rofe
ssio
nal,
se p
ublic
a a
cont
inua
ción
en
Pro
ject
Ser
ver
para
que
la
info
rmac
ión
esté
dis
poni
ble
para
tod
os l
os i
nter
esad
os.
Pub
lican
do e
l pr
oyec
to
en P
roje
ct S
erve
r se
gen
era
un s
itio
Web
pro
pio
del
proy
ecto
par
a qu
e lo
s do
cum
ento
s y
la in
form
ació
n pu
edan
ser
acc
esib
les.
S
i ab
re M
S P
roje
ct p
odrá
acc
eder
a u
na c
uent
a de
Pro
ject
Ser
ver,
dad
o qu
e es
tá
conf
igur
ada
com
o pr
edet
erm
inad
a,
perm
itién
dole
to
das
las
func
iona
lidad
es e
xplic
adas
ant
erio
rmen
te.
Si
visu
aliz
a po
r ej
empl
o el
men
ú he
rram
ient
as v
erá
com
o pu
ede
crea
r un
equ
ipo
desd
e la
em
pres
a, a
sí m
ism
o si
se
lecc
iona
opc
ione
s de
em
pres
a po
drá
tene
r ac
ceso
a t
oda
la i
nfor
mac
ión
nece
saria
par
a pu
blic
ar e
l pro
yect
o.
Com
o pu
ntua
lizac
ión
seña
lar
que
una
cuen
ta d
e P
roje
ct S
erve
r no
es
más
que
un
a re
fere
ncia
a l
a di
recc
ión
del
serv
idor
que
pos
ibili
ta e
l al
mac
enaj
e y
la
post
erio
r co
nsul
ta d
e la
info
rmac
ión
refe
rent
e a
los
proy
ecto
s.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: I
ntro
ducc
ión
4 M
icro
soft
Pro
ject
Web
Acc
ess
es u
n in
terf
az b
asad
o en
un
ento
rno
Web
a
trav
és
del
cual
lo
s us
uario
s pu
eden
te
ner
acce
so
a to
dos
los
aspe
ctos
re
laci
onad
os c
on e
l pr
oyec
to,
tare
as,
riesg
os y
pro
blem
as,
etc.
Tam
bién
da
acce
so a
la p
ágin
a W
eb d
e ca
da p
roye
cto.
S
i se
abre
el e
xplo
rado
r de
Int
erne
t y s
e te
clea
la d
irecc
ión:
htt
p:/
/n
ombre
del
serv
idor
/pro
ject
serv
er
N
ota:
N
o se
re
aliz
ará
en
este
m
omen
to
dado
qu
e po
ster
iorm
ente
se
tr
abaj
ará
con
la
herr
amie
nta.
Ten
drá
acce
so
a M
icro
soft
Pro
ject
W
eb
Acc
ess
y pu
ede
vi
sual
izar
lo
s P
roye
ctos
en
los
que
esté
inv
oluc
rado
den
tro
de l
a em
pres
a in
trod
ucie
ndo
su
nom
bre
de u
suar
io y
con
tras
eña.
F
igu
ra 1
: P
roje
ct W
eb A
cces
s.
Mic
roso
ft S
hare
Poi
nt S
ervi
ces
es la
apl
icac
ión
que
gene
ra,
sopo
rta
y m
antie
ne
las
pági
nas
Web
de
los
proy
ecto
s. P
rove
e e
l es
paci
o pa
ra g
rupo
s de
tra
bajo
, en
cues
tas,
pág
inas
Web
par
a re
unio
nes,
etc
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: D
escr
ipci
ón d
el e
scen
ario
5 D
escr
ipci
ón
del
esc
enar
io.
Par
a tr
abaj
ar c
on P
roje
ct S
erve
r de
for
ma
senc
illa
se e
stab
lece
rá u
n es
cena
rio
sobr
e el
que
se
pres
enta
rán
una
serie
de
caso
s a
mod
o de
eje
mpl
o. L
a fo
rma
de t
raba
jar
que
va a
lle
vars
e a
cabo
ser
á l
a de
com
pagi
nar
el t
raba
jo d
e la
s cu
atro
pe
rson
as
con
un
dist
into
ro
llo
en
una
empr
esa
y co
n di
fere
ntes
fu
ncio
nes
y re
spon
sabi
lidad
es:
- Je
fe d
e C
arte
ra d
e P
roye
ctos
: C
rea
nuev
os p
roye
ctos
y a
sígn
alos
a
dist
into
s di
rect
ores
de
proy
ecto
. A
dem
ás p
ublíc
alos
en
el s
ervi
dor
de
proy
ecto
s y
sigu
e la
ej
ecuc
ión
de
todo
s lo
s pr
oyec
tos
de
su
resp
onsa
bilid
ad p
ara
hace
r de
cisi
ones
est
raté
gica
s de
la e
mpr
esa.
-
Jefe
de
R
ecur
sos:
tr
abaj
a co
n el
D
irect
or
de
proy
ecto
so
bre
la
asig
naci
ón d
e re
curs
os a
l pro
yect
o de
obs
erva
ción
. E
s re
spon
sabl
e pa
ra
pers
onal
izar
el
banc
o de
rec
urso
s de
la
empr
esa
y si
es
nece
sari
a pa
ra
añad
ir nu
evos
rec
urso
s de
em
pres
a.
- D
irect
or d
e P
roye
cto:
Acc
ede
a tr
avés
de
su O
utlo
ok a
Pro
ject
Web
A
cces
s y
sigu
e el
tra
bajo
de
los
mie
mbr
os d
e su
equ
ipo.
Acc
ede
a la
ho
ja d
e pr
oyec
tos
y re
asig
na t
area
s pa
ra d
esca
rgar
el
recu
rso.
Usa
en
prim
er lu
gar
Pro
ject
Pro
fess
iona
l 200
3.
- M
iem
bro
del E
quip
o de
Pro
yect
o: A
cced
e a
Pro
ject
Web
Acc
ess
desd
e su
po
rtal
de
S
hare
P
oint
, ve
su
s nu
evas
as
igna
cion
es
de
tare
as
e in
form
es,
hace
sus
inf
orm
es d
e re
gres
o de
su
trab
ajo
e en
víal
os a
l D
irect
or d
el p
roye
cto.
Des
de s
u M
icro
soft
Out
look
200
3 im
port
a su
s ta
reas
. P
ara
mej
orar
la
visu
aliz
ació
n se
tie
ne q
ue c
ambi
ar e
l no
mbr
e de
usu
ario
y l
a co
ntra
seña
ca
da
vez
que
se
cam
bia
de
tipo
de
pers
onal
. D
uran
te
su
intr
oduc
ción
del
sem
inar
io,
el t
utor
pue
de m
ostr
ar i
mág
enes
par
a au
men
tar
la
com
pren
sión
de
las
dife
rent
es t
ipos
de
pers
onal
en
una
empr
esa
tipic
a qu
e tr
abaj
a co
n pr
oyec
tos
de
inge
nier
ía.
Las
imág
enes
(J
efe
de
Car
tera
de
P
roye
ctos
.jpeg
, Je
fe d
e R
ecur
sos.
jpeg
, D
irect
or d
e P
roye
cto.
jpeg
y M
iem
bro
del E
quip
o de
Pro
yect
o.jp
eg)
se e
ncue
ntra
par
a pu
lsar
en
el e
scrit
orio
el b
otón
de
rech
a de
l ra
tón
y de
spué
s P
ropi
edad
es d
e P
anta
lla
Esc
ritor
io
Fon
do.
De
esta
m
aner
a se
co
nseg
uirá
un
a vi
sión
cl
ara
de
las
func
iona
lidad
es
y ca
ract
erís
ticas
de
cada
per
sona
en
Pro
ject
Ser
ver.
E
l su
pues
to q
ue s
e pr
esen
ta e
s el
de
una
empr
esa
de c
onsu
ltorí
a af
inca
da e
n Z
arag
oza.
Pro
ZaC
(P
roye
ctos
Zar
agoz
a C
onsu
lting
), e
s un
a de
las
em
pres
as
líder
es e
n el
mer
cado
esp
añol
de
los
serv
icio
s pr
ofes
iona
les
de I
ngen
ierí
a,
Arq
uite
ctur
a y
Con
sulto
ría
y,
en
esto
s m
omen
tos,
es
tá
dand
o lo
s pa
sos
opor
tuno
s pa
ra e
xten
der
ese
lider
azgo
tam
bién
al á
mbi
to in
tern
acio
nal.
A l
o la
rgo
de c
asi
med
io s
iglo
, en
el
que
ha a
tend
ido
a m
ás d
e 4.
000
clie
ntes
, pa
rtic
ipan
do e
n 10
.000
pro
yect
os e
n cu
atro
con
tinen
tes,
Pro
ZaC
ha
sabi
do
pres
erva
r su
in
depe
nden
cia
resp
ecto
de
cu
alqu
ier
grup
o ec
onóm
ico
o de
in
teré
s.
Pro
ZaC
dis
pone
de
fort
alez
as d
ifere
ncia
les
cuan
do s
e ac
omet
en p
roye
ctos
co
mpl
ejos
y m
ultid
isci
plin
ares
, au
nque
no
por
ello
dej
a de
aco
met
er e
ncar
gos
de p
eque
ña d
imen
sión
. P
ara
Pro
ZaC
, to
dos
los
enca
rgos
rev
iste
n la
mis
ma
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: D
escr
ipci
ón d
el e
scen
ario
6 im
port
anci
a,
ya
que
la
razó
n de
se
r de
la
F
irm
a es
el
C
lient
e y
sus
nece
sida
des,
con
inde
pend
enci
a de
l tam
año
que
ésta
s pu
edan
alc
anza
r.
Com
o co
mpl
emen
to a
su
labo
r, y
tra
tand
o de
opt
imiz
ar s
u m
étod
o de
tra
bajo
, P
roZ
aC h
a im
plan
tado
rec
ient
emen
te P
roje
ct S
erve
r en
su
orga
niza
ción
. C
on
esta
act
uaci
ón t
rata
rá d
e m
ejor
ar l
a co
ordi
naci
ón e
ntre
sus
col
abor
ador
es y
m
ejor
ar lo
s se
rvic
ios
al c
lient
e.
Dad
o qu
e P
roZ
aC
tiene
un
re
cono
cido
pr
estig
io
se
le
ha
conf
iado
re
cien
tem
ente
la
elab
orac
ión
de u
n pr
oyec
to s
ingu
lar.
En
este
pro
yect
o tie
ne
que
proy
ecta
r y
ejec
utar
un
pabe
llón
que
repr
esen
te a
Esp
aña
en u
na f
utur
a
Exp
osic
ión
Uni
vers
al.
E
n la
Fig
ura
1 se
mue
stra
el d
iagr
ama
de G
antt
del p
roye
cto
con
el q
ue s
e va
a
trab
ajar
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: D
escr
ipci
ón d
el e
scen
ario
7
Ilustración 1: Diagrama de Gantt del proyecto
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
8 C
aso
1:
Per
son
aliz
ació
n d
e la
pla
nti
lla g
lob
al.
• P
erso
nal
izac
ión
de
pro
yect
os
de
emp
resa
. La
pl
anifi
caci
ón,
gest
ión
y co
ntro
l de
pr
oyec
tos
es
un
aspe
cto
com
ún
de
mul
titud
de
em
pres
as
de
cará
cter
di
vers
o,
debi
do
a es
ta
hete
roge
neid
ad
Pro
ject
S
erve
r m
anej
a ca
mpo
s qu
e no
si
empr
e se
aj
usta
n al
pe
rfil
de
info
rmac
ión
requ
erid
o po
r la
em
pres
a. P
or
ejem
plo,
por
def
ecto
en
MS
Pro
ject
ap
arec
en
cam
pos
com
o:
Nom
bre
de
tare
a,
Dur
ació
n,
Fec
ha
de
com
ienz
o,
Fec
ha f
in,..
..
En
dete
rmin
adas
situ
acio
nes
se p
uede
n ne
cesi
tar
otro
s ca
mpo
s de
ntro
de
MS
P
roje
ct.
A
este
ef
ecto
el
pr
ogra
ma
incl
uye
un
gran
nú
mer
o de
ca
mpo
s pr
edet
erm
inad
os,
por
cita
r al
guno
s, C
osto
pre
vist
o, D
urac
ión
prev
ista
, C
osto
re
al, D
urac
ión
real
, CP
TP
, CP
TR
, en
tre
otro
s.
De
la
mis
ma
man
era
el
prog
ram
a pe
rmite
la
cr
eaci
ón
de
cam
pos
pers
onal
izad
os,
a co
ntin
uaci
ón
se
desc
ribirá
el
m
étod
o a
segu
ir pa
ra
pers
onal
izar
est
os c
ampo
s y
ajus
tarlo
s a
las
exig
enci
as p
artic
ular
es d
e ca
da
empr
esa.
T
oda
la i
nfor
mac
ión
rela
tiva
a lo
s ca
mpo
s (p
erso
naliz
ados
o n
o) q
ue s
e ca
rga
por
defe
cto
al
abrir
M
S
Pro
ject
es
tá
cont
enid
a en
la
pl
antil
la
glob
al
de
la
empr
esa
(E
nter
pris
e G
loba
l T
em
plat
e).
A d
ifere
ncia
de
una
pla
ntill
a or
din
aria
, la
inf
orm
ació
n de
la
plan
tilla
glo
bal
se
alm
acen
a en
Pro
ject
Ser
ver.
Por
ello
, si
se
pre
tend
e qu
e un
det
erm
inad
o ca
mpo
apa
rezc
a po
r de
fect
o al
cre
ar u
n nu
evo
proy
ecto
de
empr
esa
éste
deb
erá
ser
crea
do d
entr
o de
la p
lant
illa
glob
al.
D
ado
que
la
plan
tilla
gl
obal
de
la
em
pres
a al
mac
ena
info
rmac
ión
sens
ible
ac
erca
de
la
m
ism
a,
su
mod
ifica
ción
es
tá
limita
da
excl
usiv
amen
te
a lo
s ad
min
istr
ador
es o
a a
quel
los
que
teng
an p
erm
itida
est
a f
unci
ón e
xplíc
itam
ente
. A
sí m
ism
o, s
u m
odifi
caci
ón n
o pu
ede
real
izar
se p
or d
os
pers
onas
a la
vez
par
a ev
itar
la p
osib
le p
érdi
da d
e da
tos.
E
stá
limita
ción
hac
e qu
e no
pue
da e
xplic
arse
su
pers
onal
izac
ión
en u
n cu
rso,
da
do q
ue l
a m
odifi
caci
ón s
imul
tane
a es
in
viab
le.
No
obst
ante
, se
sim
ular
á ex
plic
ando
las
liger
as d
ifere
ncia
s co
n la
per
sona
lizac
ión
real
.
Tra
baja
ndo
con
la
plan
tilla
gl
obal
, pr
imer
amen
te
se
acce
derí
a a
ésta
co
n H
erra
mie
ntas
/ O
pcio
nes
de e
mpr
esa
/ A
brir
info
rmac
ión
glob
al d
e la
em
pres
a,
para
po
ster
iorm
ente
acc
eder
a l
os c
ampo
s de
em
pres
a, H
erra
mie
ntas
/P
erso
naliz
ar /
C
ampo
s de
em
pres
a.
Dad
o qu
e n
o se
va
a m
odifi
car
la p
lant
illa
glob
al
se c
rear
á un
cam
po d
e pr
oyec
to y
a qu
e lo
s pa
sos
a re
aliz
ar s
on l
os m
ism
os q
ue l
a m
odifi
caci
ón d
e ca
mpo
de
empr
esa.
Par
a po
der
trab
ajar
sob
re u
n pr
oyec
to s
enci
llo,
se a
brirá
el
arch
ivo
mu
ro.m
pp q
ue a
pare
ce e
n el
esc
ritor
io,
dent
ro d
e la
car
peta
con
el
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
9 no
mbr
e de
su
grup
o, h
acie
ndo
dob
le c
lic s
obre
él.
Al
entr
ar e
n M
S P
roje
ct l
e ap
arec
erá
un c
uadr
o de
diá
logo
que
le in
form
a qu
e pr
oced
erá
a co
nect
arse
con
el
se
rvid
or.
En
dich
o cu
adro
de
di
álog
o ne
cesi
ta
intr
oduc
ir un
no
mbr
e de
us
uario
y c
ontr
aseñ
a. E
n su
cas
o se
rá C
arte
raX
, co
ntra
seña
gru
poX
, (d
onde
X
es e
l nú
mer
o de
gru
po q
ue l
e ha
asi
gna
do s
u pr
ofes
or).
Al
puls
ar a
cept
ar
acce
derá
a M
S P
roje
ct c
onec
tado
con
Pro
ject
Ser
ver.
U
na v
ez a
bier
to e
l pro
yect
o, a
cced
a a
Her
ram
ient
as /
Per
sona
lizar
/ C
ampo
s.
Den
tro
de lo
s ca
mpo
s qu
e se
per
sona
lizar
án,
se in
clui
rán
los
icon
os g
ráfic
os o
in
dica
dore
s qu
e po
sibi
litan
la
visu
aliz
ació
n rá
pida
de
cara
cter
ístic
as r
elev
ante
s de
l pr
oyec
to.
Se
crea
rá u
n ca
mpo
de
Tar
ea y
de
tipo
Nú
mer
o, p
ara
ello
deb
e se
lecc
iona
rlo
del
desp
lega
ble
situ
ado
en l
a p
arte
sup
erio
r de
rech
a de
l cu
adro
de
diá
logo
. S
elec
cion
e N
úm
ero
1.
H
aga
clic
en
Ca
mb
iar
nom
bre
intr
oduc
iend
o P
lazo
sX (
dond
e X
es
el n
úmer
o de
gr
upo
que
le h
a as
igna
do s
u pr
ofes
or)
y pu
lse
el b
otón
ace
ptar
. E
n el
apa
rtad
o A
trib
utos
pe
rson
aliz
ados
, (ju
sto
deba
jo
de
Ca
mb
iar
nom
bre)
, se
lecc
ione
la
op
ción
fór
mul
a y
puls
e el
bot
ón s
ituad
o al
lado
(F
órm
ula.
..).
Inse
rte
la e
xpre
sión
co
mpl
eta
del
rec
uadr
o, u
tiliz
and
o l
os d
esp
lega
bles
situ
ados
al
lad
o de
Ins
erta
r (e
n la
par
te i
nfer
ior
del
cuad
ro d
e di
álog
o),
tal
com
o se
mue
stra
en
la f
igur
a a
cont
inua
ción
. O
tra
opci
ón
que
podr
ía
real
izar
se
es
intr
oduc
ir la
ex
pres
ión
escr
ibié
ndol
a di
rect
amen
te e
l cu
adro
de
Mod
ifica
r fó
rmul
a en
lug
ar d
e ut
iliza
r lo
s de
sple
gabl
es.
((
[Du
raci
ón
]-[D
ura
ció
n p
revi
sta]
)*10
0)/[
Du
raci
ón
pre
vist
a]
Con
est
a fó
rmul
a ca
lcul
arem
os e
l des
fase
de
la d
urac
ión
(ret
raso
), e
n ta
nto
por
cien
to.
Ace
pte
la m
odifi
caci
ón d
e la
fór
mul
a, a
cept
ando
tam
bién
el
avis
o de
re
empl
azo
de v
alor
es d
el c
ampo
.
F
igu
ra 2
: P
erso
naliz
ació
n d
e ca
mp
os. I
nser
ción
de
fórm
ula
s.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
10
E
n el
apa
rtad
o C
álcu
lo d
e la
s fil
as r
esum
en
, se
lecc
ione
Res
um
en y
elij
a S
uma
en e
l de
sple
gabl
e. P
ara
visu
aliz
arlo
con
ind
icad
ores
grá
ficos
, en
Val
ores
que
m
ostr
ar
se
sele
ccio
nará
In
dica
dore
s gr
áfic
os.
Util
ice
los
curs
ores
pa
ra
desp
laza
rse
por
los
cuad
ros
de t
exto
e i
nser
te l
os c
riter
ios
de v
isua
lizac
ión
utili
zand
o lo
s de
sple
gab
les
y cu
adr
os d
e te
xto
que
se p
rese
ntan
:
M
enor
o ig
ual q
ue
0
Lu
z V
erde
Est
á co
mpr
endi
do e
n
0;20
Lu
z A
mar
illa
May
or o
igua
l que
20
Luz
Roj
a
Una
vez
int
rodu
cido
s lo
s va
lore
s en
los
lug
ares
res
pect
ivos
pul
se A
cept
ar l
as
dos
vece
s re
quer
idas
.
Par
a po
sibi
litar
que
est
os in
dica
dore
s se
vis
ualic
en e
n P
roje
ct S
erve
r, s
e de
be c
rear
ta
mbi
én u
n ca
mpo
de
proy
ecto
en
la p
lant
illa
glob
al.
El
cam
po d
e pr
oyec
to s
e in
trod
ucirí
a si
guie
ndo
los
sigu
ient
es p
asos
:
A
cced
a ot
ra v
ez a
los
cam
pos
de e
mpr
esa,
Her
ram
ient
as /
Per
sona
lizar
/ C
ampo
s de
em
pres
a.
Se
crea
un
ca
mpo
de
“P
roye
cto”
y
de
tipo
“Núm
ero”
, pa
ra
ello
de
be
sele
ccio
narlo
del
des
pleg
able
. S
e se
lecc
iona
núm
ero
de p
roye
cto
de e
mpr
esa
1. H
aga
clic
en
ca
mbi
ar
nom
bre
intr
oduc
iend
o “P
rogr
amac
ión”
. P
ulse
im
port
ar
cam
pos
pers
onal
izad
os e
im
port
e el
cam
po d
e ta
rea
crea
do a
nter
iorm
ente
(“P
lazo
”).
Ace
pte
y gu
arde
la in
form
ació
n gl
obal
de
la e
mpr
esa.
V
isua
lizar
á el
cam
po c
rean
do
una
nuev
a ta
bla.
Hag
a cl
ic e
n V
er /
Tab
la /
Mas
Tab
las.
S
elec
cion
e la
tab
la d
e V
aria
ción
y h
aga
clic
en
copi
ar.
Pon
ga d
e no
mbr
e a
la t
abla
“T
abla
de
Pla
zo”
y se
lecc
ione
“vi
sibl
e en
men
ú”.
Sel
ecci
one
el c
ampo
Ini
cio
e in
sert
e un
a fil
a. E
n es
ta f
ila in
sert
e el
cam
po p
lazo
y c
ambi
e la
alin
eaci
ón a
l cen
tro.
A
cept
e y
cier
re (
NO
DA
R A
AP
LIC
AR
). G
uard
e la
info
rmac
ión.
U
n ad
min
istr
ador
deb
e bo
rrar
los
obj
etos
que
el
sist
ema
crea
aut
omát
icam
ente
en
la
plan
tilla
gl
obal
de
la e
mpr
esa
al c
rear
una
nue
va t
abla
o u
na n
ueva
vis
ta.
Par
a el
lo s
e de
be a
cced
er a
H
erra
mie
ntas
/ O
rgan
izad
or.
Par
a es
tabl
ecer
una
ref
eren
cia
que
posi
bili
te e
l cá
lcul
o de
l de
sfas
e po
r pa
rte
del
prog
ram
a se
nec
esita
gua
rdar
la
línea
bas
e de
l pr
oyec
to.
Hag
a cl
ic e
n H
erra
mie
ntas
/ S
egui
mie
nto
/ G
uard
ar lí
nea
base
y p
oste
riorm
ente
en
Ace
ptar
, co
nfirm
ando
que
des
ea s
obre
scrib
ir la
lín
ea
base
. E
n l
a vi
sta
de d
iagr
ama
de
Gan
tt, h
aga
clic
con
el b
otón
der
echo
del
rat
ón e
n el
enc
abez
ado
de la
col
umna
D
urac
ión,
(da
do q
ue e
stá
situ
ada
en l
a po
sici
ón d
onde
sea
que
se
inse
rte
la
colu
mna
Pla
zosX
, do
nde
X e
s el
núm
ero
de t
u gr
upo,
y s
elec
cion
e In
sert
ar
colu
mna
. B
usqu
e el
cam
po e
n el
des
pleg
able
situ
ado
al l
ado
de N
om
bre
de
cam
po.
Asi
gne
un n
ombr
e re
pres
enta
tivo
inse
rtán
dolo
en
Títu
lo y
hag
a cl
ic e
n A
just
e pe
rfec
to.
Act
ualic
e lo
s da
tos
para
ten
er u
n pe
queñ
o de
sfas
e en
el
plaz
o. E
n la
tar
ea
Tra
nspo
rte
de H
erra
mie
ntas
, se
int
rodu
cirá
un
retr
aso
en l
a re
aliz
ació
n de
los
tr
abaj
os.
Par
a el
lo,
sele
ccio
ne
la
tare
a co
rres
pond
ient
e y
en
el
men
ú H
erra
mie
ntas
/
Seg
uim
ient
o /
Act
ualiz
ar
tare
as,
intr
oduz
ca
los
valo
res:
D
urac
ión
real
= 2
d y
Dur
ació
n re
stan
te =
4d.
Pul
se A
cept
ar.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
11
O
bser
ve
com
o lo
s in
dica
dore
s le
m
uest
ran
los
resu
ltado
s.
Si
todo
se
ha
re
aliz
ado
corr
ecta
men
te a
pare
cerá
un
icon
o de
col
or r
ojo
en
la t
area
, as
í co
mo
en l
a ta
rea
resu
men
y e
n re
sum
en d
el p
roye
cto,
cum
plie
ndo
los
crite
rios
que
hem
os in
trod
ucid
o.
Pru
ebe
a in
trod
ucir
otro
s re
tras
os o
ade
lant
os e
n du
raci
ones
de
activ
idad
es y
co
mpr
uebe
que
tod
os lo
s ic
onos
fun
cion
en c
orre
ctam
ente
. D
ado
que
la f
órm
ula
repr
esen
ta u
n re
tras
o de
dur
ació
n ex
pres
ado
en p
orce
ntaj
e, e
xam
ine
la f
órm
ula
y tr
ate
de c
onse
guir
un ic
ono
amar
illo.
R
ealic
e lo
s m
ism
os p
asos
par
a un
nue
vo c
ampo
lla
mad
o C
oste
X (
dond
e X
es
el
núm
ero
de
grup
o qu
e le
ha
as
igna
do
su
prof
esor
),
alm
acen
ándo
lo
en
Nú
mer
o 2,
y v
isua
lice
el c
ampo
en
el e
jem
plo
mur
o.m
pp.
Ins
erte
la f
orm
ula:
(([C
ost
o]-
[Co
sto
pre
vist
o])
*100
)/[C
ost
o p
revi
sto
] P
ara
visu
aliz
arlo
co
n In
dica
dore
s gr
áfic
os,
en
Val
ores
qu
e m
ostr
ar
se
intr
oduc
irá:
Men
or o
igua
l que
0
Luz
Ver
de
E
stá
com
pren
dido
en
0;
10
Luz
Am
arill
a
M
ayor
o ig
ual q
ue
10
Lu
z R
oja
P
ara
com
prob
ar q
ue e
l ind
icad
or q
ue h
a im
plem
enta
do f
unci
ona
corr
ecta
men
te,
en l
a ac
tivid
ad T
rans
port
e de
Her
ram
ient
as,
al h
aber
int
rodu
cido
un
retr
aso,
el
cost
e de
est
a ac
tivid
ad s
erá
may
or q
ue e
l qu
e es
taba
pre
vist
o ya
que
se
han
trab
ajad
o un
m
ayor
nú
mer
o de
ho
ras
de
las
que
se
habí
an
prev
isto
in
icia
lmen
te,
y po
r lo
tan
to e
l ind
icad
or d
eber
ía p
oner
se d
e co
lor
rojo
. P
rueb
e a
intr
oduc
ir va
lore
s di
stin
tos
en o
tras
tar
eas
(por
eje
mpl
o en
el
tare
a P
etic
ión
de
m
ater
iale
s),
y co
mpr
obar
á la
var
iaci
ón d
e lo
s in
dica
dore
s. T
rate
, co
mo
en e
l ej
empl
o an
terio
r, d
e co
nseg
uir
un in
dica
dor
de c
olor
am
arill
o.
Par
a co
mpl
etar
la
pe
rson
aliz
ació
n de
l P
roje
ct,
se
proc
eder
á a
cam
biar
el
ca
lend
ario
. D
entr
o de
l ca
lend
ario
se
pued
en p
erso
naliz
ar,
los
días
lab
oral
es,
los
días
fes
tivos
, el
núm
ero
de h
oras
de
jorn
ada
labo
ral
y el
hor
ario
de
trab
ajo
entr
e ot
ros.
A
co
ntin
uaci
ón
se
real
izar
á un
ej
empl
o ilu
stra
ndo
esta
ca
ract
erís
tica.
La
em
pres
a ha
dec
idid
o pr
obar
a i
mpl
anta
r un
a jo
rnad
a in
tens
iva
de 7
:00
a 15
:00
h.,
así
com
o ce
rrar
sus
ofic
inas
en
agos
to a
djud
ican
do e
se m
es c
omo
fest
ivo.
Par
a co
mpe
nsar
el
cier
re d
e ag
osto
, se
ha
acor
dado
con
el
prin
cipa
l si
ndic
ato
de l
os t
raba
jado
res
esta
blec
er c
omo
labo
rabl
es l
os s
ábad
os d
el m
es
de ju
lio c
on e
l mis
mo
hora
rio.
E
n el
mis
mo
arch
ivo,
acc
eda
a H
erra
mie
ntas
/ C
am
biar
cal
end
ario
lab
oral
y
sele
ccio
ne
el
mes
si
guie
nte
al
actu
al,
sele
ccio
nand
o lo
s dí
as
labo
rabl
es
excl
usiv
amen
te d
esde
el
día
1 ha
sta
final
de
mes
, pa
ra e
llo h
aga
clic
en
los
días
que
qui
ere
sele
ccio
nar
man
teni
endo
la
tecl
a ct
rl. p
ulsa
da.
La e
mpr
esa
a de
cidi
do e
legi
r es
tos
días
par
a pr
obar
la jo
rnad
a in
tens
iva,
par
a el
lo s
elec
cion
e
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
12
P
erío
do l
abor
able
no
pred
eter
min
ado
, d
e en
tre
las
opci
ones
de
la d
erec
ha,
e in
trod
uzca
el
nuev
o ho
rario
mod
ifica
ndo
el q
ue s
ale
por
defe
cto
(Des
de –
H
asta
). H
aga
clic
en
Ace
ptar
. D
espl
azán
dose
con
las
fle
chas
acc
eda
a ju
lio,
sele
ccio
ne t
odos
los
sáb
ados
ha
cien
do c
lic e
n lo
s m
ism
os,
con
la t
ecla
ctr
l. pu
lsad
a, y
est
able
zca
el n
uevo
ho
rario
con
la
opci
ón P
erío
do l
abor
able
no
pre
dete
rmin
ado
. A
cced
a a
agos
to
sele
ccio
ne
arra
stra
ndo
desd
e el
dí
a 1
hast
a el
fin
al
y es
tabl
ézca
lo
com
o P
erío
do n
o la
bora
ble.
Hag
a cl
ic e
n ac
epta
r pa
ra a
lmac
enar
los
dato
s.
Par
a ve
r co
mo
han
afec
tado
los
cam
bios
, se
intr
oduc
irá
una
nuev
a ta
rea:
Pin
tar
mur
o. E
sta
tare
a se
lig
ará
al f
inal
de
la t
area
Con
stru
cció
n de
l m
uro,
y t
endr
á un
a du
raci
ón d
e ci
nco
mes
es,
asíg
nese
la a
Vic
tor
Alc
alde
. D
esde
la
vist
a U
so
de ta
reas
, sitú
ese
en la
tare
a P
inta
r m
uro.
D
espl
áces
e ha
sta
el m
es d
e ju
lio y
acc
eda
a V
er /
Zoo
m…
y s
elec
cion
e 1
se
man
a.
Com
prue
be c
omo
los
sába
dos
est
án m
arca
dos
com
o pe
riodo
labo
ral.
Del
mis
mo
mod
o, a
cced
a a
agos
to y
com
prue
be c
omo
es p
erio
do n
o la
bora
ble
(mer
cado
s en
gris
). C
ierr
e el
arc
hivo
sin
gua
rdar
los
cam
bios
.
Si
este
pro
cedi
mie
nto
se a
plic
ara
en l
a In
form
ació
n gl
obal
de
la e
mpr
esa,
tod
os l
os
proy
ecto
s qu
e se
re
aliz
aran
te
ndrí
an
por
defe
cto
esta
in
form
ació
n de
l ca
lend
ario
la
bora
l.
• P
erso
nal
izac
ión
del
Ban
co d
e re
curs
os.
E
l tr
abaj
o de
la
pers
onal
izac
ión
de p
roye
ctos
de
emp
resa
que
ha
expl
icad
o en
la
ses
ión
ante
rior
es u
n tr
abaj
o típ
ico
para
el
Jefe
de
Car
tera
de
Pro
yect
os
porq
ue s
e tr
ata
de l
a em
pres
a gl
obal
. A
hora
se
va a
tra
tar
el c
once
pto
del
Ban
co d
e re
curs
os d
e la
em
pres
a.
Ent
once
s se
cie
rra
Pro
ject
y s
e en
tra
de n
uevo
en
MS
Pro
ject
con
el
proy
ecto
ca
so1.
mpp
. Le
apa
rece
rá u
n cu
adro
de
diál
ogo
que
le in
form
a qu
e pr
oced
erá
a co
nect
arse
con
el
serv
idor
. E
n di
cho
cuad
ro d
e di
álog
o ne
cesi
ta i
ntro
duci
r un
no
mbr
e de
usu
ario
y c
ontr
aseñ
a. E
n su
cas
o se
rá J
efeR
ecur
soX
, co
ntra
seña
gr
upoX
, (do
nde
X e
s el
núm
ero
de g
rupo
que
le h
a as
igna
do s
u p
rofe
sor)
. E
n oc
asio
nes,
el n
úmer
o de
rec
urso
s de
una
em
pres
a pu
ede
ser
muy
ele
vado
. E
nten
dien
do p
or r
ecu
rso
bien
un
trab
ajad
or o
bie
n, u
n re
curs
o m
ater
ial,
por
ejem
plo
una
dete
rmin
ada
máq
uina
(f
resa
dora
, to
rno,
et
c.),
cu
yo
com
port
amie
nto
tam
bién
pue
de s
er s
imul
ado
a tr
avés
de
MS
Pro
ject
. E
l po
der
acce
der
a es
ta
info
rmac
ión
de
una
man
era
rápi
da
y ce
ntra
lizad
a es
im
pres
cind
ible
, por
eje
mpl
o a
la h
ora
de a
sign
ar u
n re
curs
o a
una
tare
a.
En
Pro
ject
Ser
ver
apar
ece
una
nuev
a he
rra
mie
nta,
el B
anco
de
Rec
urso
s. E
ste
banc
o de
re
curs
os
actú
a co
mo
una
base
de
da
tos
que
alm
acen
a to
da
la
info
rmac
ión
rela
tiva
a lo
s re
curs
os d
e un
a em
pres
a. A
sí,
por
ejem
plo,
el b
anco
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
13
de
rec
urso
s in
form
a de
la
disp
onib
ilida
d qu
e un
det
erm
inad
o re
curs
o tie
ne e
n fu
nció
n de
los
proy
ecto
s a
los
que
está
ya
asig
nado
. E
sto
evita
que
un
recu
rso
se a
sign
e a
un p
roye
cto
en u
na f
echa
en
la q
ue e
sté
dese
mpe
ñand
o un
a la
bor
en
otro
. La
po
sibi
lidad
de
ac
ceso
a
esta
in
form
ació
n es
un
as
pect
o m
uy
impo
rtan
te p
ara
los
enca
rgad
os d
e pl
anifi
car
los
proy
ecto
s.
A c
ontin
uaci
ón,
se t
raba
ja c
on e
l B
anco
de
Rec
urso
s y
la p
erso
naliz
ació
n de
l m
ism
o, m
ás a
dela
nte
se i
lust
rará
n la
s ve
ntaj
as q
ue e
sta
herr
amie
nta
pres
enta
en
var
ias
aplic
acio
nes
ejem
plo.
Y
a qu
e la
pro
yecc
ión
inte
rnac
iona
l de
Pro
ZaC
est
á en
aug
e de
bido
al
nuev
o pr
oyec
to a
djud
icad
o, s
ería
des
eabl
e te
ner
acce
so a
l co
noci
mie
nto
de i
diom
as
de c
ada
recu
rso
y te
nerlo
en
cuen
ta a
la h
ora
de a
sign
ar u
na u
otr
a ta
rea.
Par
a el
lo,
se r
efle
jará
en
el b
anco
de
recu
rsos
de
la e
mpr
esa.
Aná
loga
men
te a
la
plan
tilla
gl
obal
, el
ba
nco
de
recu
rsos
de
la
em
pres
a es
ta
prot
egid
o an
te
cam
bios
sim
ultá
neos
. D
e la
mis
ma
man
era
que
ante
s, s
e tr
abaj
ará
con
un
Ca
mp
o en
vez
de
con
un C
amp
o de
em
pres
a.
P
ara
refle
jar
el c
onoc
imie
nto
de id
iom
as e
n el
ban
co d
e re
curs
os d
e la
pla
ntill
a gl
obal
, se
est
able
cerí
a un
cam
po m
ultiv
aria
ble,
par
a el
lo s
e ab
riría
MS
Pro
ject
acc
edie
ndo
al
banc
o de
rec
urso
s de
la
empr
esa,
(H
erra
mie
ntas
/ O
pcio
nes
de E
mpr
esa
/ A
brir
la
info
rmac
ión
glob
al d
e la
em
pres
a),
hac
iend
o cl
ic e
n H
erra
mie
ntas
/ P
erso
naliz
ar /
ca
mpo
s de
em
pres
a, p
ara
intr
oduc
ir el
nue
vo c
ampo
.
Fig
ura
3:
Per
son
aliz
ació
n c
amp
os
de
emp
resa
. Cam
po
s m
ult
ivar
iab
les.
Si,
com
o es
el
caso
, el
cam
po r
eque
rido
es m
ultiv
aria
ble,
par
a po
der
sele
ccio
nar
opci
ones
de
cada
una
de
las
cate
gorí
as,
se d
eber
ía e
scog
er u
n có
digo
de
esqu
ema
entr
e el
20
y el
29
que
son
los
que
perm
iten
esta
opc
ión,
tal
y c
omo
se o
bser
va e
n la
fig
ura
ante
rior.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
14
S
egui
rem
os l
os p
asos
est
able
cien
do u
n C
am
po
en l
ugar
de
un c
am
po d
e
empr
esa.
H
aga
clic
en
Her
ram
ient
as /
Per
sona
lizar
/ C
amp
os,
sele
ccio
nand
o la
pes
taña
C
od. d
e es
q. p
erso
naliz
ados
. Mar
que
la o
pció
n R
ecur
so e
n la
par
te s
uper
ior
del
cuad
ro d
e di
álog
o y
sele
ccio
ne C
ódig
o de
esq
uem
a1,
puls
ando
en
el b
otón
C
am
bia
r n
om
bre,
re
nom
bran
do
el
cam
po
com
o Id
iom
asX
, (d
onde
X
es
el
nú
mer
o de
gru
po q
ue l
e ha
asi
gnad
o su
pro
feso
r),
acep
tand
o a
cont
inua
ción
, ta
l y c
omo
pued
e ob
serv
arse
en
la fi
gura
sig
uien
te.
Def
ina
la m
ásca
ra d
e có
digo
pul
sand
o el
bot
ón D
efin
ir m
ásca
ra d
e có
digo
. E
sta
op
ción
no
es m
ás q
ue u
na p
rote
cció
n pa
ra e
vita
r qu
e se
int
rodu
zcan
opc
ione
s in
dese
adas
. E
lija
deba
jo d
e S
ecue
ncia
la o
pció
n C
arac
tere
s, a
con
tinua
ción
en
Long
itud
elij
a C
ualq
uie
ra y
en
Sep
arad
or e
scoj
a /.
Ha
relle
nado
el
Niv
el 1
, re
llene
de
la m
ism
a m
aner
a y
con
los
mis
mos
dat
os l
a se
gund
a fil
a pa
ra
relle
nar
el N
ive
l 2. H
aga
clic
en
Ace
ptar
. P
ulse
en
Mod
ifica
r ta
bla
de c
onsu
lta p
ara
intr
oduc
ir la
s op
cion
es.
Intr
oduz
ca
deba
jo d
e c
ódig
o de
esq
uem
a In
glés
, as
í co
mo
Alto
, M
edio
y B
ajo
en l
as
sigu
ient
es f
ilas.
Sel
ecci
one
Alto
, M
edio
y B
ajo
y h
aga
clic
en
la f
lech
a de
sa
ngrí
a pa
ra h
acer
los
de s
egun
do n
ivel
, ta
l y
com
o se
pue
de o
bser
var
en l
a fig
ura
sigu
ient
e.
Fig
ura
4:
Mod
ific
ar t
abla
de
cons
ult
a d
e "
cam
po"
. R
epita
el p
roce
so p
ara
Fra
ncés
y A
lem
án t
enie
ndo
cuid
ado
de q
ue lo
s id
iom
as
teng
an n
ivel
1 y
los
niv
eles
cor
resp
ondi
ente
s ni
vel
2. H
aga
clic
en
Cer
rar
y A
cept
ar.
Aho
ra p
uede
com
plet
arse
en
el b
anco
de
recu
rsos
la
info
rmac
ión
rela
tiva
a
idio
ma.
S
e m
ostr
ará
el v
alor
del
cam
po e
n el
pro
yect
o ag
rega
ndo
la c
olum
na e
n la
vis
ta
Hoj
a de
rec
urso
s (m
enú
Ver
/ H
oja
de R
ecur
sos)
. H
aga
clic
con
el
botó
n
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
15
de
rech
o de
l ra
tón
en e
l en
cabe
zado
de
la c
olum
na T
asa
Est
ánda
r, (
dado
que
es
tá s
ituad
a en
la
posi
ción
don
de s
ea q
ue s
e in
sert
e la
col
umna
Id
iom
asX
), y
se
lecc
ione
Ins
erta
r co
lum
na.
Bus
que
el c
ampo
en
el d
espl
egab
le.
Asi
gne
un
nom
bre
repr
esen
tativ
o y
haga
cl
ic
en
Aju
ste
perf
ecto
. T
ras
la
crea
ción
y
visu
aliz
ació
n de
l ca
mpo
, in
trod
uzca
va
lore
s en
el
cam
po p
ara
los
dife
rent
es
recu
rsos
invo
lucr
ados
en
el p
roye
cto.
A
sí m
ism
o, s
e ne
cesi
ta a
cced
er a
la
disp
onib
ilida
d ge
ográ
fica
de c
ada
recu
rso
y si
dis
pond
ría
de v
ehíc
ulo
prop
io p
ara
los
desp
laza
mie
ntos
. C
ree
adic
iona
lmen
te,
sigu
iend
o lo
s pa
sos
desc
ritos
ant
erio
rmen
te,
otro
cam
po
llam
ado
Dis
poni
bilid
ad g
eogr
áfic
a, c
on la
s op
cion
es:
Nac
iona
l:
C
on v
ehíc
ulo
prop
io
Sin
veh
ícul
o pr
opio
In
tern
acio
nal
: D
ispo
nibi
lidad
Eur
opea
D
ispo
nibi
lidad
tota
l
Aná
loga
men
te,
visu
alic
e el
ca
mpo
y
se
pued
e in
trod
ucir
valo
res.
C
ierr
e el
ar
chiv
o si
n gu
arda
r lo
s ca
mbi
os.
• A
ñad
ir u
n n
uev
o r
ecu
rso
de
emp
resa
. D
ado
que
el i
ncre
men
to d
e tr
abaj
o de
Pro
ZaC
lo
req
uier
e, s
e in
corp
orar
á un
nu
evo
trab
ajad
or
a la
pl
antil
la.
De
entr
e to
dos
los
aspi
rant
es
se
le
ha
sele
ccio
nado
a u
sted
por
su
cono
cim
ient
o de
Pro
ject
Ser
ver.
U
sted
pas
ará
a fo
rmar
par
te d
el d
epar
tam
ento
enc
arga
do d
e la
tar
ea a
nter
ior
con
el p
uest
o de
ing
enie
ro,
con
las
mis
mas
con
dici
ones
eco
nóm
icas
que
sus
co
mpa
ñero
s en
el
m
ism
o pu
esto
y
supo
ngam
os
que
tiene
di
spon
ibili
dad
geog
ráfic
a to
tal p
ese
a no
pos
eer
vehí
culo
pro
pio.
A
sí m
ism
o su
pong
amos
que
tie
ne c
onoc
imie
ntos
alto
s de
ale
mán
. S
u pr
imer
a ta
rea
com
o tr
abaj
ador
de
la e
mpr
esa
será
act
ualiz
ar c
on s
u no
mbr
e el
cen
tro
de r
ecur
sos.
Par
a añ
adir
un t
raba
jado
r al
ban
co d
e re
curs
os d
e la
em
pres
a ha
ga c
lic e
n H
erra
mie
ntas
/ O
pcio
nes
de E
mpr
esa
/ A
brir
fond
o de
re
curs
os. D
e nu
evo
intr
oduc
e co
mo
Jefe
Rec
urso
X,
cont
rase
ña g
rupo
X.
Sin
sel
ecci
onar
nin
guno
de
los
recu
rsos
exi
sten
tes
en e
l cu
adro
de
diál
ogo,
se
pinc
ha e
n el
bot
ón A
brir
/ A
greg
ar.
Apa
rece
rá u
na t
abla
de
recu
rsos
en
blan
co
dond
e se
pro
cede
rá a
int
rodu
cir
el n
uevo
rec
urso
, en
est
e ca
so u
sted
, co
n la
in
form
ació
n re
quer
ida
que
se le
fac
ilitó
ant
erio
rmen
te.
La c
olum
na d
emue
stra
la
disp
onib
ilida
d ge
ográ
fica.
C
uand
o fin
alic
e el
pr
oces
o,
cier
re
el
banc
o de
re
curs
os c
on
Arc
hivo
/ C
erra
r, p
inch
ando
en
si p
ara
guar
dar
los
cam
bios
.
La a
sign
ació
n de
rec
urso
s al
pro
yect
o es
una
tar
ea d
el D
irect
or d
e P
roye
cto
y
se tr
ata
en e
l sig
uien
te c
apitu
lo. C
ierr
e C
aso1
.mpp
sin
gua
rdar
los
cam
bios
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
1: P
erso
nali
zaci
ón d
e la
pla
ntil
la g
loba
l
16
Dad
o qu
e el
ban
co d
e re
curs
os d
e la
pla
ntill
a gl
obal
con
tiene
inf
orm
ació
n se
nsib
le d
e la
em
pres
a, e
stá
prot
egid
a an
te p
osib
les
cam
bios
sim
ultá
neos
. D
e es
ta m
aner
a, s
i al
guie
n in
tent
a gu
arda
r in
form
ació
n a
la
vez
que
uste
d,
el
sist
ema
perm
itirá
ún
icam
ente
el c
ambi
o de
la p
erso
na q
ue h
aga
la p
etic
ión
prim
ero.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
17
C
aso
2:
El r
ol p
rep
arat
ori
o d
e D
irec
tor
de
Pro
yect
o.
Pu
blic
ació
n d
e P
roye
cto
s.
• C
on
cep
tos
pre
vio
s.
Pro
ject
Ser
ver
posi
bili
ta l
a re
aliz
aci
ón d
e se
guim
ient
o y
cont
rol
de
un p
roye
cto
a
lo
larg
o de
su
ci
clo
de
vida
; en
es
te
sent
ido
apar
ecen
do
s fig
uras
di
fere
ncia
das:
Dire
ctor
de
Pro
yect
o y
Mie
mbr
o de
l equ
ipo
de P
roye
cto.
E
l D
irect
or d
e P
roye
cto
es e
l ún
ico
que
debe
ten
er c
onoc
imie
ntos
de
MS
P
roje
ct,
ya
que
es
el
enca
rgad
o de
re
aliz
ar
la
plan
ifica
ción
de
l pr
oyec
to
utili
zand
o d
icha
her
ram
ient
a.
De
la
mis
ma
man
era,
ca
da
uno
de
los
mie
mbr
os
de
grup
o de
l P
roye
cto
inte
ract
uará
con
Pro
ject
Ser
ver
a tr
avés
del
Pro
ject
Web
Acc
ess,
(en
ade
lant
e P
. W
. A
.).
Tal
com
o se
exp
licó
en
la in
trod
ucci
ón,
P.
W.
A.
es u
n po
rtal
Web
al
que
se a
cced
e a
trav
és d
e In
tern
et,
con
un m
anej
o se
ncill
o e
intu
itivo
, qu
e no
re
quie
re n
ingú
n co
noci
mie
nto
espe
cífic
o.
Con
el
ob
jeto
de
pr
ofun
diza
r en
el
m
anej
o de
lo
de
scrit
o,
se
pres
enta
rán
situ
acio
nes
en la
s qu
e se
ocu
pen
cada
uno
de
los
role
s a
lo la
rgo
del m
anua
l. A
ntes
de
empe
zar
la r
elac
ión
de u
n pr
oyec
to e
l Dire
ctor
de
Pro
yect
o tie
ne q
ue
dise
ñar
las
dife
rent
es t
area
s de
l pro
yect
o, a
sign
ar la
s re
curs
os m
as a
decu
adas
a
esta
s ta
reas
y p
ublic
ar e
l pro
yect
o en
P. W
. A.
Com
o ya
se
expl
icó
en la
intr
oduc
ción
, la
cue
nta
de P
roje
ct S
erv
er p
osib
ilita
al
Dire
ctor
de
Pro
yect
o la
pub
licac
ión
de in
form
ació
n en
el s
ervi
dor
para
que
est
é al
alc
ance
de
todo
s lo
s re
curs
os in
volu
crad
os e
n el
pro
yect
o.
• D
iseñ
o y
co
mie
nzo
de
un
pro
yect
o.
El d
iseñ
o de
l pro
yect
o y
la d
ivis
ión
del p
roye
cto
en la
s di
fere
ntes
tar
eas
es q
ue
el D
irect
or d
e P
roye
cto
hace
des
pués
su
asi
gnac
ión
al p
roye
cto.
Est
e tr
abaj
o ha
ce e
n P
roje
ct P
rofe
ssio
nal 2
003.
D
espu
és q
ue e
l D
irect
or d
e P
roye
cto
ha i
ntro
duci
do t
odas
las
tar
eas
y ha
de
sarr
olla
do e
l pla
n co
mpl
eto
del p
roye
cto,
se
tiene
que
gua
rdar
est
e pl
an p
ara
esta
blec
er u
na r
efer
enci
a qu
e po
sibi
lite
el c
álcu
lo d
el d
esfa
se p
or p
arte
del
pr
ogra
ma.
S
e ne
cesi
ta
guar
dar
la
línea
ba
se
del
proy
ecto
. S
e ya
ha
n de
mos
trad
o co
mo
guar
dar
la lí
nea
base
del
pro
yect
o en
la p
arte
ant
erio
r (p
.10)
.
• A
sig
nac
ión
de
recu
rso
s a
un
pro
yect
o.
Una
vez
se
ha r
ealiz
ado
la p
lani
ficac
ión
del
proy
ecto
en
lo q
ue s
e re
fiere
a l
a id
entif
icac
ión
de l
as t
area
s a
real
izar
, as
í co
mo
a la
s du
raci
ones
y f
echa
s de
co
mie
nzo
de
las
mis
mas
, el
si
guie
nte
paso
co
nsis
te
en
la
asig
naci
ón
de
recu
rsos
a e
sas
tare
as.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
18
U
no d
e la
s m
isio
nes
del d
irect
or d
e pr
oyec
to e
s as
igna
r un
a se
rie d
e re
curs
os a
la
s ta
reas
. A
sí,
es l
abor
de
éste
, as
igna
r a
cada
tar
ea a
quel
los
recu
rsos
que
, co
n la
suf
icie
nte
disp
onib
ilida
d la
bora
l, te
ngan
un
perf
il m
ás a
decu
ado
para
la
tare
a qu
e se
tie
ne p
ensa
do r
ealiz
ar.
De
esta
man
era,
el
prim
er p
aso
de l
a as
igna
ción
de
recu
rsos
es
la c
reac
ión
del
equi
po d
e pr
oyec
to.
El
equi
po d
el
proy
ecto
es
el c
onju
nto
de r
ecur
sos
invo
lucr
ados
en
el m
ism
o, b
ien
sean
de
la
empr
esa
o ag
ente
s ex
tern
os.
Par
a la
co
nstit
ució
n de
l mis
mo
se p
uede
n ut
iliza
r di
vers
os
crite
rios
de
sele
cció
n (d
ispo
nibi
lidad
, ca
tego
ría
prof
esio
nal,
expe
rienc
ia),
en
base
a la
info
rmac
ión
alm
acen
ada
en e
l ban
co d
e re
curs
os.
La
cons
tituc
ión
de u
n eq
uipo
de
proy
ecto
se
basa
rá p
or l
o ta
nto
en u
n fil
trad
o se
lect
ivo
de r
ecur
sos
com
o se
mos
trar
á a
cont
inua
ción
. E
ntra
en
MS
Pro
ject
de
nuev
o co
n el
pro
yect
o ca
so1.
mpp
y a
hora
se
entr
a co
mo
Dire
ctor
X,
cont
rase
ña g
rupo
X,
(don
de X
es
el n
úmer
o de
gru
po q
ue le
ha
asig
nado
su
prof
esor
).
Par
a cr
ear
el e
quip
o qu
e se
enc
arga
rá d
e re
aliz
ar e
l pr
oyec
to,
se p
inch
a en
H
erra
mie
ntas
/ C
rear
equ
ipo
desd
e la
em
pres
a. A
pare
cerá
un
avis
o qu
e le
in
dica
que
se
debe
usa
r el
cal
enda
rio d
e la
em
pres
a pa
ra c
rear
equ
ipo
desd
e la
m
ism
a, c
lic e
n S
i. D
entr
o de
tod
os l
os r
ecur
sos
disp
onib
les,
se
sele
ccio
nan
aque
llos
que
teng
an d
ispo
nib
ilida
d pa
ra r
ealiz
ar v
iaje
s in
tern
acio
nale
s; p
ara
ello
se
hac
e cl
ic e
n P
erso
naliz
ar f
iltro
s y
se c
ompl
etan
los
crit
erio
s de
filt
rado
. In
trod
uzca
en
N
ombr
e de
ca
mpo
‘V
iaje
s (C
ód.
de
esq.
de
re
curs
o de
em
pres
a22)
’, en
P
rueb
a ‘Ig
ual
a’,
y en
V
alor
es
sele
ccio
ne
dent
ro
de
Inte
rnac
iona
les
el c
ampo
Dis
poni
bilid
ad T
otal
. A
l ha
cer
clic
en
Apl
icar
filt
ro
apar
ecen
los
recu
rsos
que
cum
plen
dic
ho c
riter
io.
Com
o pu
ede
com
prob
ar c
on
la f
igur
a si
guie
nte,
apa
rece
n un
tot
al d
e 19
rec
urso
s en
cont
rado
s qu
e cu
mpl
en
este
req
uisi
to.
Fig
ura
5:
Asi
gn
ació
n d
e re
curs
os.
S
elec
cion
e Y
de
la c
olum
na Y
/O y
rea
lice
los
mis
mos
pas
os c
on e
l ca
mpo
Id
iom
as (
Cód
. de
esq
. de
rec
urso
de
empr
esa2
1) p
ara
sele
ccio
nar
aque
llos
que
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
19
te
ngan
A
lem
án
Alto
. A
l ap
licar
de
nu
evo
el
filtr
o co
mpr
obar
emos
co
mo
actu
aliz
a la
lis
ta
de
recu
rsos
de
em
pres
a y
únic
amen
te
qued
arán
5
que
cum
plan
est
e re
quis
ito.
Sel
ecci
one
la c
asill
a D
ispo
nibl
e pa
ra t
raba
jar
e in
sert
e 80
hor
as,
poni
endo
en
el in
terv
alo
de f
ech
as la
s do
s se
man
as s
igui
ente
s. P
ara
intr
oduc
ir la
s do
s se
man
as s
igui
ente
s, p
uls
e en
el d
espl
egab
le a
la d
erec
ha d
e
A:
y es
coja
el
vier
nes
de d
entr
o de
dos
sem
anas
. R
ealic
e lo
mis
mo
con
el
desp
lega
ble
de la
der
echa
de
De
: es
cogi
endo
est
a ve
z el
pró
xim
o lu
nes.
P
ara
com
prob
ar
el
depa
rtam
ento
al
qu
e pe
rten
ecen
di
chos
re
curs
os,
sele
ccio
ne D
epar
tam
ent
o de
l des
pleg
able
situ
ado
a la
der
echa
de
Agr
upar
por
, ap
lican
do n
ueva
men
te e
l filt
ro.
Agr
egue
tod
os lo
s re
curs
os q
ue c
umpl
an d
icho
s re
quis
itos,
sel
ecci
onán
dolo
s y
puls
ando
el
botó
n co
rres
pond
ient
e de
l m
enú
cent
ral.
Si
se q
uier
e co
mpr
obar
la
disp
onib
ilid
ad d
e lo
s re
curs
os,
se s
elec
cion
an y
se
hace
clic
en
Grá
ficos
, se
lecc
iona
ndo
el g
ráfic
o D
ispo
nibi
lidad
res
tant
e qu
e no
s da
acc
eso
a la
info
rmac
ión
refe
rent
e a
este
asp
ecto
. D
e la
mis
ma
man
era,
si s
e se
lecc
iona
un
recu
rso
y se
hac
e cl
ic e
n D
eta
lles,
se
pued
e ac
cede
r a
toda
la
info
rmac
ión
del
recu
rso.
Sel
ecci
one
en l
a pa
rte
izqu
ierd
a a
José
Luí
s A
znar
y
acce
da a
la in
form
ació
n. S
elec
cion
e la
pes
taña
Cos
tos
y ob
serv
e la
s ta
sas
que
se h
an a
sign
ado
son
muy
baj
as p
ara
trat
arse
de
un m
iem
bro
del d
epar
tam
ento
de
Ins
tala
cion
es.
Bus
que
en la
info
rmac
ión
disp
onib
le s
i exi
ste
una
expl
icac
ión
a es
te h
echo
o s
e tr
ata
de u
n er
ror
del b
anco
de
recu
rsos
. C
ompr
uebe
as
í m
ism
o qu
e ef
ectiv
amen
te
los
recu
rsos
se
en
cuen
tran
di
spon
ible
s en
el
in
terv
alo
de
fech
as
prev
isto
. H
aga
clic
en
A
cept
ar
a co
ntin
uaci
ón.
Una
vez
cre
ado
el e
quip
o de
pro
yect
o, s
e as
igna
n la
s ta
reas
. E
n la
vis
ta d
e D
iagr
ama
de G
antt
, se
esp
ecifi
ca e
l nom
bre
del r
ecur
so s
elec
cion
ando
la t
area
y
med
iant
e H
erra
mie
ntas
/ A
sign
ar r
ecur
sos
(o m
edia
nte
el ic
ono
del m
enú
o la
co
mbi
naci
ón d
e te
clas
alt
+ F
10).
Si
se r
equi
eren
var
ios
recu
rsos
bas
ta c
on
sele
ccio
narl
os m
ante
nien
do p
ulsa
da la
tecl
a “c
trl.”
.
N
ota:
Se
debe
ext
rem
ar e
l cu
idad
o co
n la
s va
riaci
ones
de
dura
ción
que
rea
liza
Pro
ject
al
asig
nar
vario
s re
curs
os a
la
mis
ma
tare
a si
n pu
lsar
la
tecl
a ct
rl. P
roje
ct
dará
un
aler
ta a
visa
ndo
que
ha r
educ
ido
la d
urac
ión
de l
a ta
rea
para
man
tene
r el
tr
abaj
o co
nsta
nte.
Tam
bién
se
real
izar
á si
aum
enta
mos
los
recu
rsos
de
una
tare
a ya
pu
blic
ada.
Fig
ura
6:
Red
ucc
ión
de
la d
ura
ción
de
las
tare
as.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
20
S
e pr
oced
erá
ahor
a a
asig
nar
recu
rsos
a d
os t
area
s a
mod
o d
e ej
empl
o. S
e es
tabl
ecer
án r
ecur
sos
a la
s ta
reas
de
Niv
elac
ión
del
ter
reno
. S
elec
cion
e la
ta
rea
Lim
pia
r y
desb
roza
r te
rren
o y
haga
cl
ic
en
Her
ram
ient
as
/ A
sign
ar
recu
rsos
. N
eces
itam
os d
os e
quip
os d
e la
sec
ción
con
stru
cció
n. H
aga
clic
en
Opc
ione
s de
lis
ta
de
recu
rsos
y
mar
que
la
casi
lla
Filt
rar
por:
T
odos
lo
s re
curs
os.
Hag
a cl
ic e
n M
ás f
iltro
s y
cree
un
nuev
o fil
tro
de r
ecur
sos
haci
endo
cl
ic e
n N
uev
o...
De
nom
bre
al f
iltro
, pa
ra d
istin
guirl
o nó
mbr
elo
grup
oX,
(con
X
su n
úmer
o de
gru
po).
Mar
que
la o
pció
n V
isib
le e
n el
men
ú y
en N
om
bre
de
cam
po e
lija
Dep
arta
men
to,
crite
rio i
gual
a y
val
ores
con
stru
cció
n. H
aga
clic
en
ac
epta
r.
Cua
ndo
elija
es
e fil
tro
sólo
m
ostr
ará
los
recu
rsos
de
es
e de
part
amen
to.
Asi
gne
a la
tar
ea l
impi
ar y
des
broz
ar e
l te
rren
o un
enc
arga
do y
do
s pe
ones
. P
ara
ello
ser
ía ú
til m
odifi
car
el f
iltro
par
a qu
e se
lecc
iona
se p
or
pues
to,
mod
ifíqu
elo
de f
orm
a an
álog
a a
lo e
xplic
ado.
Cre
e un
equ
ipo
para
la
tare
a N
ivel
ar e
l ter
reno
, da
do q
ue n
o ha
y pl
antil
la d
isp
onib
le a
sign
e a
Peo
nes
y un
res
pons
able
par
a di
cha
tare
a, u
sand
o el
filtr
ado
por
pues
to.
F
igu
ra 7
: C
reac
ión
de
un
fil
tro
de
recu
rsos
. S
i se
des
ea i
nclu
ir al
guna
inf
orm
ació
n ac
erca
de
una
tare
a,
com
o un
a no
ta o
un
avi
so,
de t
al m
aner
a qu
e e
sta
info
rmac
ión
se p
onga
en
cono
cim
ient
o de
los
recu
rsos
in
volu
crad
os
en
el
pro
yect
o,
pued
e re
aliz
arlo
de
sde
MS
P
roje
ct.
Sel
ecci
one
la p
rimer
a ta
rea
y h
aga
clic
en
Pro
yect
o /
Not
as d
e T
area
; es
crib
a un
a no
ta r
efer
ente
a l
a ta
rea
y ha
cien
do c
lic c
on e
l bo
tón
dere
cho
del
rató
n se
lecc
ione
Ins
erta
r ob
jeto
. E
sta
es u
na m
aner
a pa
ra i
ntro
duci
r ar
chiv
os e
n la
s ta
reas
, bie
n se
an d
ocum
ento
s en
bla
nco
o ar
chiv
os c
on in
form
ació
n.
H
ay q
ue d
istin
guir
entr
e es
tos
docu
men
tos,
con
aqu
ello
s qu
e se
intr
oduc
en d
esde
P.
W.
A.
en
las
bibl
iote
cas
de
docu
men
tos
de
la
empr
esa,
qu
e se
ex
plic
arán
en
su
cesi
vos
capí
tulo
s de
est
e m
anua
l. E
stos
doc
umen
tos
NO
est
án d
ispo
nibl
es e
n di
chas
bib
liote
cas
de d
ocum
ento
s.
In
sert
e un
doc
umen
to d
e M
icro
soft
Wor
d, s
elec
cion
ándo
lo d
e l
a lis
ta d
e la
de
rech
a co
n la
opc
ión
Cre
ar n
uevo
mar
cada
. E
scrib
a: ‘F
irmas
nec
esar
ias
par
a
com
enza
r el
tra
bajo
’ y u
n lis
tad
o d
e cu
atro
nom
bres
. C
ompr
uebe
com
o al
cer
rar
el d
ocum
ento
el c
onte
nido
que
da in
sert
ado
en
la n
ota
de la
tar
ea.
Hag
a cl
ic e
n ac
epta
r y
obse
rvar
á co
mo
apar
ece
el ic
ono
de n
ota
al la
do d
e la
tar
ea.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
21
A
sí m
ism
o en
la
elab
orac
ión
de l
a pr
ogra
mac
ión
de u
n pr
oyec
to s
e de
ben
incl
uir
los
riesg
os d
el m
ism
o. E
l di
rect
or d
el P
roye
cto
debe
pre
star
ate
nció
n pr
imer
o a
iden
tific
ar
los
posi
bles
rie
sgos
qu
e pu
dier
an
pres
enta
rse
en
un
proy
ecto
y p
or o
tro
lado
, re
aliz
ar u
n se
guim
ient
o a
los
mis
mos
a l
o la
rgo
de
todo
el
cicl
o de
vid
a de
l pr
oyec
to,
así
com
o de
term
inar
las
res
pues
tas
a es
tos
riesg
os.
Com
o rie
sgo
se e
ntie
nde
todo
aqu
ello
que
car
acte
riza
a la
s si
tuac
ione
s do
nde
el r
esul
tado
de
una
activ
idad
es
mu
y pr
obab
le q
ue s
e de
svíe
de
su v
alor
es
timad
o. A
sí a
pare
cen
dos
caus
as f
unda
men
tale
s de
apa
rició
n de
un
riesg
o,
por
un l
ado
aque
llas
de c
ausa
ale
ator
ia y
por
otr
o la
s de
raí
z ep
isté
mic
o. L
as
prim
eras
son
pro
pias
de
situ
acio
nes
intr
ínse
cam
ente
inc
iert
as,
que
pued
en
pres
enta
rse
o no
, co
mo
el
que
ocur
ra
un
terr
emot
o.
Las
segu
ndas
es
tán
basa
das
en l
a fa
lta d
e co
noci
mie
nto
obje
tivo
de l
a si
tuac
ión.
Un
caso
de
este
tip
o se
ría
el
com
port
amie
nto
de
las
vent
as
de
un
nuev
o co
ncep
to
de
elec
trod
omés
tico
que
se e
sper
a la
nzar
el p
róxi
mo
año
al m
erca
do.
Cad
a rie
sgo
que
se id
entif
ique
en
un p
roye
cto
debe
ir a
com
paña
do d
e un
reg
istr
o co
mpl
eto
qu
e ha
de
co
nten
er
los
sigu
ient
es
apar
tado
s:
Des
crip
ción
de
l rie
sgo,
R
espo
nsab
le d
el m
ism
o, P
roba
bilid
ad d
e ap
aric
ión
asoc
iada
al r
iesg
o, I
mpa
cto
info
rma
en q
ué m
edid
a po
dría
afe
ctar
un
tipo
de e
vent
ualid
ad e
n el
cas
o de
qu
e és
ta
surg
iese
, A
ctiv
idad
es
o ta
reas
a
las
que
afec
ta
y el
P
lan
de
emer
genc
ia.
P
ara
el s
egui
mie
nto
de r
iesg
os y
pro
blem
as,
pued
e ac
cede
r se
lecc
iona
ndo
la o
pció
n co
rres
pond
ient
e de
l m
enú
C
olab
orar
, no
ob
stan
te
sele
ccio
ne
riesg
os
y po
drá
com
prob
ar c
omo
es u
n en
lace
a P
. W
. A
. y
se n
eces
ita u
n si
tio W
eb d
el p
roye
cto
para
rea
lizar
dic
ho s
egui
mie
nto.
Si
no s
e ha
pub
licad
o el
pro
yect
o, n
o se
hab
rá
crea
do e
l si
tio W
eb d
el m
ism
o y
por
lo t
anto
no
podr
án i
ntro
duci
rse
riesg
os e
n es
te
proy
ecto
en
conc
reto
. La
asi
gnac
ión
de r
ecur
sos
es u
n te
ma
recu
rren
te e
n el
man
ejo
de M
S P
roje
ct,
que
se c
om
entó
am
plia
men
te e
n el
man
ual ‘
MS
Pro
ject
Bás
ico
’, no
obs
tant
e, y
da
das
las
nuev
as f
unci
onal
idad
es q
ue P
roje
ct S
erve
r pr
esen
ta a
tra
vés
del u
so
del
Ban
co d
e re
curs
os,
pare
ce ú
til p
rofu
ndiz
ar e
n su
man
ejo
med
iant
e un
ej
empl
o.
En
arch
ivo
caso
2.m
pp s
e pu
ede
obse
rvar
que
la t
area
Ela
bora
ción
del
pro
yect
o
(Fila
4),
est
á si
n as
igna
r. S
e ne
cesi
ta u
n re
curs
o de
l de
part
amen
to d
e O
ficin
a T
écni
ca q
ue t
enga
titu
laci
ón d
e Iin
geni
ero
y un
Niv
el a
lto d
e al
emán
. E
l tra
bajo
re
quie
re q
ue l
a pe
rson
a en
carg
ada
teng
a di
spon
ibili
dad
inm
edia
ta,
dado
el
cará
cter
urg
ente
del
pro
yect
o. P
ara
obse
rvar
los
que
cum
plen
est
e re
quis
ito,
se
entr
a en
Col
abor
ar /
Cen
tro
de R
ecur
sos,
(co
n el
nom
bre
de u
suar
io s
erá
Dire
ctor
X,
cont
rase
ña g
rupo
X )
. A
cced
a a
Filt
rar,
agr
upar
y b
usca
r en
la
part
e su
perio
r a
la d
erec
ha d
e op
cion
es d
e vi
sta,
se
pinc
ha e
n fil
tro
pers
onal
izad
o in
sert
ando
nom
bre
de c
ampo
Pu
esto
crit
erio
Igu
al a
y v
alor
Ing
enie
ro.
Pon
ga
ot
ro
crite
rio
sele
ccio
nand
o la
op
ción
‘Y
’ in
trod
ucie
ndo
anál
ogam
ente
D
epar
tam
ento
igu
al a
Ofic
ina
Téc
nica
, y
Ace
ptar
. C
omo
pued
e ob
serv
ar s
ólo
Luis
G
imén
ez
y B
elén
G
arcí
a cu
mpl
en
dich
os
requ
isito
s,
sin
emba
rgo
únic
amen
te
Bel
én
Gar
cía
tiene
un
ni
vel
alto
de
al
emán
. S
elec
cion
e di
cho
recu
rso
y ha
ga
clic
en
V
er
disp
onib
ilida
d.
Sel
ecci
onan
do
la
vist
a de
l de
sple
gabl
e D
ispo
nibi
lidad
res
tant
e, p
uede
obs
erva
r co
mo
únic
amen
te d
ispo
ne
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
22
de
15
h se
man
ales
en
las
próx
imas
sem
anas
. N
o di
spon
e de
dis
poni
bilid
ad
com
plet
a, p
or e
llo n
o ex
iste
nin
gún
recu
rso
que
pued
a re
aliz
ar e
l tra
bajo
. H
aga
clic
aqu
í pa
ra c
erra
r es
ta v
ista
, en
la p
arte
sup
erio
r de
rech
a de
la p
anta
lla.
• P
ub
licar
un
pro
yect
o.
Par
a qu
e la
pro
gram
ació
n de
l pr
oyec
to,
se p
onga
en
com
ún c
on
el r
esto
de
la
orga
niza
ción
a t
ravé
s de
Pro
ject
Ser
ver,
el
Dire
ctor
de
proy
ecto
deb
e ‘P
ublic
ar
el P
roye
cto’
. D
e es
ta m
aner
a, t
oda
la i
nfor
mac
ión
rela
tiva
al m
ism
o qu
eda
alm
acen
ada
en e
l ser
vido
r do
nde
se e
jecu
ta P
roje
ct S
erve
r y
todo
s lo
s re
curs
os
invo
lucr
ados
en
el m
ism
o pu
eden
tene
r ac
ceso
a e
lla.
Tod
as l
as m
odifi
caci
ones
, ca
mbi
os y
act
ualiz
acio
nes
que
se r
ealic
en e
n el
pr
oyec
to h
abrá
n de
ser
ace
ptad
as o
int
rodu
cida
s po
r el
Dire
ctor
de
Pro
yect
o.
Est
o se
tra
duce
en
que
el D
irect
or d
el P
roye
cto
tiene
una
ser
ie d
e pe
rmis
os
espe
cial
es d
entr
o de
l se
rvid
or q
ue o
tras
fig
uras
, co
mo
el i
nteg
rant
e de
gru
po,
no p
osee
n.
A c
ontin
uaci
ón s
e pr
esen
tará
n lo
s pa
sos
para
la
publ
icac
ión
de u
n pr
oyec
to
basá
ndos
e en
el e
scen
ario
del
pab
elló
n de
Esp
aña
en la
fut
ura
Exp
o 20
12.
Una
vez
com
plet
ada
s to
das
las
tare
as a
nter
iore
s, s
e pu
blic
ará
el p
roye
cto.
D
ado
que
es la
prim
era
vez
que
se h
ace,
sel
ecci
one
Gua
rdar
com
o y
nom
bre
el
arch
ivo
com
o C
aso2
_X.m
pp
haci
endo
cl
ic
en
Gua
rdar
a
cont
inua
ción
. E
l pr
ogra
ma
avis
a de
que
los
nom
bres
de
los
recu
rsos
coi
ncid
en c
on l
os d
el
banc
o de
rec
urso
s, p
ara
hace
r id
entif
icar
am
bos
haga
clic
en
Si
a to
dos.
Así
m
ism
o se
deb
e ut
iliza
r el
cal
en
dario
de
em
pres
a, h
aga
clic
en
Si
para
ado
ptar
di
cho
cale
ndar
io.
Por
últi
mo,
par
a pu
blic
ar la
info
rmac
ión
sele
ccio
ne C
olab
orar
/
Pub
licar
/ T
oda
la in
form
ació
n. E
n el
cas
o de
que
ya
estu
vies
e pu
blic
ado
y só
lo
quis
iera
m
odifi
car
algu
na
asig
naci
ón,
la
opci
ón
prec
isa
serí
a A
sign
acio
nes
nuev
as y
mod
ifica
das,
si
la m
odifi
caci
ón s
ólo
afec
ta a
fec
has
o ta
reas
del
pr
oyec
to s
e se
lecc
iona
ría
Pla
n de
pro
yect
o.
P
ara
la p
ublic
ació
n de
un
proy
ecto
, se
debe
n cu
mpl
ir ci
erto
s re
quis
itos:
Los
recu
rsos
deb
en p
erte
nece
r al
ban
co d
e re
curs
os.
E
l Cal
enda
rio d
ebe
de s
er c
alen
dario
de
empr
esa.
El p
roye
cto,
deb
e se
r pr
oyec
to d
e em
pres
a.
Si
no s
e cu
mpl
en l
os r
equi
sito
s, l
a fo
rma
más
ráp
ida
de p
ublic
ar e
l pr
oyec
to e
s im
port
arlo
a l
a em
pres
a, p
ara
ello
exi
ste
la o
pció
n H
erra
mie
ntas
/ O
pcio
nes
de
empr
esa
/ Im
port
ar p
roye
cto
a la
em
pres
a.
S
i to
dos
los
paso
s se
han
rea
lizad
o co
rrec
tam
ente
y e
l ar
chiv
o es
ta g
uard
ado
en P
roje
ct S
erve
r, e
l di
strib
uido
r de
men
saje
s de
Pro
ject
Ser
ver
no n
os d
ará
ning
una
refe
renc
ia d
e er
rore
s y
la i
nfo
rmac
ión
esta
rá y
a al
mac
enad
a en
el
serv
idor
. P
ara
com
prob
arlo
ent
rare
mos
en
P.
W.
A c
on e
l no
mbr
e de
usu
ario
D
irect
orX
, co
ntra
seña
gru
poX
. ab
riend
o el
exp
lora
dor
de I
nter
net
intr
oduc
iend
o la
dire
cció
n de
l ser
vido
r, ta
l y c
omo
se e
xplic
ó en
la in
trod
ucci
ón:
htt
p:/
/1
55
.21
0.2
8.2
6/
pro
ject
serv
er
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
23
S
i ha
ce c
lic e
n P
roye
ctos
en
la b
arra
sup
erio
r az
ul d
e m
enú,
pod
rá c
ompr
obar
co
mo
apar
ece
el
proy
ecto
pu
blic
ado,
as
í co
mo
recu
rsos
, la
s no
tas
y do
cum
ento
s in
trod
ucid
os.
Sel
ecci
one
el
proy
ecto
y
haga
cl
ic
en
la
part
e iz
quie
rda
de la
pan
talla
en
ir al
áre
a de
trab
ajo
del p
roye
cto
actu
al.
Si a
pare
ce e
n un
a nu
eva
vent
ana
la p
ágin
a pr
inci
pal d
el p
roye
cto,
la o
pció
n cr
ear
sitio
s au
tom
átic
amen
te e
stá
activ
a; d
e no
ser
así
deb
erá
crea
rlo m
anua
lmen
te e
n A
dmin
istr
ació
n /
Adm
inis
trar
Win
dow
s S
hare
Poi
nt S
ervi
ces
/ A
dmin
istr
ar l
os s
itios
de
Sha
reP
oint
. P
ara
activ
ar l
a op
ción
aut
omát
ica
de c
reac
ión
de s
itios
se
debe
ac
cede
r a:
A
dmin
istr
ació
n / A
dmin
istr
ar W
indo
ws
Sha
reP
oint
Ser
vice
s / C
onfig
urac
ión
para
la
crea
ción
de
sitio
s.
En
este
pun
to p
uede
n in
trod
ucirs
e ya
rie
sgos
y p
robl
emas
del
pro
yect
o.
Sig
uien
do c
on s
u tr
abaj
o di
ario
, ha
rec
ibid
o no
ticia
s de
una
pos
ible
hue
lga
de
tran
spor
tista
s qu
e af
ecta
rá
prob
able
men
te
al
sum
inis
tro
de
varia
s m
ater
ias
prim
as.
Usa
rem
os la
asi
gnac
ión
de r
iesg
os a
l pro
yect
o, d
ado
que
dich
a hu
elga
af
ecta
rá a
var
ias
tare
as,
para
ello
sel
ecci
one
el m
enú
riesg
os d
e P
. W
. A
. y
haga
clic
en
el p
roye
cto.
F
igu
ra 8
: R
iesg
os e
n P
.W.A
. H
aga
clic
en
N
uevo
rie
sgo.
In
sert
e un
no
mbr
e re
pres
enta
tivo
del
riesg
o y
asíg
nelo
a r
ecur
soX
com
o re
spon
sabl
e de
l pla
n de
min
imiz
ació
n de
rie
sgos
. E
n es
te p
roye
cto
pued
e se
r cr
ítica
dic
ha h
uelg
a, p
or e
llo in
sert
e el
nue
vo r
iesg
o co
n fe
cha
prob
able
de
lu
nes
de
la
sem
ana
sigu
ient
e.
Cre
e un
pl
an
de
emer
genc
ia y
a qu
e la
pro
babi
lidad
de
prod
ucirs
e es
ta h
uelg
a es
del
75%
. C
uant
ifiqu
e el
impa
cto
entr
e 0
(impa
cto
mín
imo)
y 1
0 (im
pact
o m
áxim
o).
Adj
unte
el
arch
ivo
Indi
caci
ones
par
a el
pla
n de
em
erge
ncia
que
se
encu
entr
a en
la c
arpe
ta d
e su
gru
po. C
uand
o ac
abe
haga
clic
en
Gua
rdar
y C
erra
r.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
2: P
ubli
caci
ón d
e P
roye
ctos
24
S
e tie
nen
indi
cios
de
que
la e
mpr
esa
enca
rgad
a de
sum
inis
tros
de
puer
tas
y ve
ntan
as p
ueda
ent
rar
en q
uieb
ra.
De
hech
o de
bido
a q
ue e
mpr
esas
en
la
mis
ma
situ
ació
n es
tán
actu
alm
ente
en
susp
ensi
ón d
e pa
gos,
est
e rie
sgo
elev
a su
pro
babi
lidad
has
ta e
l 80
%.
Aso
ciar
emos
dic
ho r
iesg
o a
la t
area
rel
acio
nada
co
n la
co
loca
ción
de
pu
erta
s y
vent
anas
. P
ara
lo
cual
, pr
imer
amen
te
acce
dere
mos
al
cent
ro d
e pr
oyec
tos
(hac
iend
o cl
ic e
n pr
oyec
tos
en e
l m
enú
supe
rior)
, el
igie
ndo
el
caso
2
a co
ntin
uaci
ón.
Sel
ecci
one
la
tare
a In
stal
ar
puer
tas,
ven
tana
s de
alu
min
io y
cris
tale
s. H
aga
clic
seg
uida
men
te e
n vi
ncul
ar
riesg
os y
ace
pte
en e
l av
iso.
Com
o pu
ede
obse
rvar
en
el t
ítulo
de
la p
ágin
a,
hem
os a
cced
ido
a la
vin
cula
ción
de
riesg
os a
tar
ea.
Hag
a cl
ic e
n nu
evo
riesg
o,
riesg
o as
ocia
do a
la
tare
a, y
rel
lene
lo
s ca
mpo
s a
su a
ntoj
o, a
nálo
gam
ente
al
ejem
plo
ante
rior.
U
na
vez
final
izad
o ci
erre
se
sión
en
P
.W.A
. y
cier
re
el
expl
orad
or d
e In
tern
et.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
25
C
aso
3:
Seg
uim
ien
to d
e P
roye
cto
s.
• T
rab
ajo
de
inte
gra
nte
(o
mie
mb
ro)
de
equ
ipo
. P
ara
prof
undi
zar
en
la
utili
zaci
ón
de
P.W
.A.
habr
á qu
e in
trod
ucirs
e pr
imer
amen
te c
on e
l nom
bre
de u
suar
io r
ecur
soX
con
tras
eña
grup
oX,
(don
de X
es
el n
úmer
o de
gru
po q
ue s
e le
ha
asig
nado
). S
e tr
ata
de u
n pe
rfil
gené
rico
de
trab
ajad
or d
e la
em
pres
a qu
e p
erm
itirá
fam
iliar
izar
se c
on l
as c
ara
cter
ístic
as y
fu
ncio
nalid
ades
del
pro
gram
a.
E
n la
pág
ina
prin
cipa
l obs
erva
rá s
us ta
reas
nue
vas
asig
nada
s.
Lo
prim
ero
que
debe
ría
real
izar
es
activ
ar l
os a
viso
s de
tar
eas
al c
orre
o el
ectr
ónic
o.
De
esta
man
era
reci
birí
a un
cor
reo
elec
trón
ico
cada
vez
que
se
mod
ifiqu
e el
est
ado
de s
us t
area
s o
reci
ba t
area
s nu
evas
. E
sta
func
iona
lidad
per
mite
que
tod
as l
as
pers
onas
inv
oluc
rada
s en
cua
lqui
er c
ambi
o de
l pr
oyec
to s
ean
avis
adas
en
el a
cto,
re
duci
endo
el t
iem
po d
e re
acci
ón d
e la
s m
ism
as y
evi
tand
o si
tuac
ione
s de
ret
raso
. S
i se
obs
erva
el
men
ú de
la
izqu
ierd
a de
la
pant
alla
prin
cipa
l, ha
y un
enl
ace
a al
erta
rme
sobr
e m
is t
area
s e
info
rmes
de
esta
do.
Si
pinc
ha e
n és
te,
bast
ará
con
el
egir
las
opci
ones
que
des
ee p
ara
activ
arlo
(no
olv
idar
pin
char
en
guar
dar
cam
bios
). T
odo
esto
se
pue
de o
bser
var
en la
fig
ura
sigu
ient
e. D
e la
mis
ma
man
era,
se
pued
e ha
cer
que
se le
ale
rte
so
bre
las
tare
as d
e lo
s re
curs
os q
ue e
stán
a s
u ca
rgo.
Si
no a
pare
ce l
a di
recc
ión
de c
orre
o co
rrec
ta,
se d
eber
á en
trar
en
adm
inis
trar
usu
ario
s y
grup
os d
el m
enú
adm
inis
trac
ión
para
m
odifi
carla
. La
con
figur
ació
n de
ale
rtas
se
ha r
ealiz
ado
ya p
revi
amen
te,
para
que
ten
ga y
a av
isos
en
su c
orre
o el
ectr
ónic
o.
Fig
ura
9:
Ale
rtar
me
sob
re m
is t
area
s.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
26
S
i se
acc
ede
al m
enú
de t
area
s de
P.W
.A.,
se o
bser
van
aque
llas
que
le h
an
sido
asi
gnad
as.
Com
o pu
ede
com
prob
ar,
se
le
han
as
igna
do
tres
ta
reas
: F
onta
nerí
a,
Ele
ctric
ida
d y
Cal
efac
ción
y V
entil
ació
n -
AA
, en
las
que
ust
ed a
ctua
rá c
omo
resp
onsa
ble
de l
as m
ism
as,
enca
rgán
dose
de
dirig
ir el
equ
ipo
de i
nsta
lado
res
que
lleva
rán
a ca
bo la
tar
ea.
Ha
habi
do u
na c
onfu
sión
impo
rtan
te,
su c
omet
ido
no e
s el
de
real
izar
ins
tala
cion
es d
e E
lect
ricid
ad
y en
cam
bio
apar
ece
com
o re
spon
sabl
e de
dic
ha t
area
. S
elec
cion
e la
tar
ea h
acie
ndo
clic
sob
re e
lla,
inse
rte
una
nota
ex
plic
ando
el
m
otiv
o
del
rech
azo
(por
ej
empl
o,
‘Por
er
ror
se
ha
asig
nado
est
a ta
rea
al r
ecur
so e
quiv
oca
do.’)
y a
con
tinua
ción
dé
al b
otón
de
Rec
haza
r. L
a ta
rea
desa
pare
ce d
e su
par
te d
e ho
ras.
Est
e ca
mbi
o to
daví
a de
be s
er a
prob
ado
por
el je
fe d
el p
roye
cto.
S
i sig
ue o
bser
vand
o el
des
glos
e de
sus
tar
eas
se d
ará
cuen
ta d
e qu
e tie
ne q
ue
hace
r la
ins
tala
ción
de
cale
facc
ión.
Dad
o qu
e tie
ne u
n au
xilia
r a
su c
argo
de
lega
rá l
a ta
rea
en é
l. P
ara
ello
, se
lecc
ione
la
tare
a y
puls
e D
ele
gaci
ón
, a
cont
inua
ción
sig
a la
s in
stru
ccio
nes.
Ins
ert
e un
a no
ta c
on e
l mot
ivo
que
ha d
ado
luga
r a
dele
gar
esta
tar
ea (
por
ejem
plo,
‘P
or f
avor
, ha
zte
carg
o de
est
a ta
rea.
C
onfío
ple
nam
ente
en
ti.’).
Ele
girá
del
egar
en
Die
go S
ilva,
res
pons
abili
zánd
ose
de s
us p
rogr
esos
. P
or ú
ltim
o, l
a ta
rea
de F
onta
nerí
a es
tá r
etra
sada
. La
cau
sa d
el r
etra
so e
s de
bido
a
qu
e lo
s m
ater
iale
s se
ha
n de
mor
ado
y ac
aban
de
lle
gar.
C
omo
resp
onsa
ble
de l
a ta
rea
enví
e un
a co
pia
del
alba
rán
de r
ecep
ción
que
se
encu
entr
a en
la c
arpe
ta d
el e
scrit
orio
, pa
ra c
omun
icar
y a
test
igua
r el
mot
ivo
del
retr
aso.
Par
a el
lo h
aga
clic
en
Vin
cula
r do
cum
ento
s. H
acie
ndo
clic
en
Car
gar
docu
me
ntos
se
acce
de a
l int
erfa
z pa
ra c
arga
r lo
s do
cum
ento
s. D
ado
que
no s
e ha
cr
eado
un
a bi
blio
teca
es
pecí
fica
para
es
te
proy
ecto
, el
ija
docu
men
tos
com
part
idos
. H
aga
clic
en
Exa
min
ar y
bus
que
en e
l ar
chiv
o al
abar
an.d
oc q
ue
se
enc
uent
ra e
n la
car
peta
de
su g
rupo
, ca
mbi
e el
est
ado
del
docu
men
to a
Li
sto
para
rev
isar
y h
aga
clic
en
Gua
rdar
y c
erra
r.
Vue
lva
a la
tare
a fo
ntan
ería
y e
n la
cas
illa
% tr
abaj
o co
mpl
etad
o po
nga
50%
.
S
i de
spla
za l
a ba
rra
haci
a la
izq
uier
da,
pued
e ob
serv
ar l
a co
mo
al i
nser
tar
un %
de
trab
ajo
com
plet
ado
la c
asill
a de
Tra
bajo
Res
tant
e se
act
ualiz
a au
tom
átic
amen
te.
Dad
o qu
e la
dur
ació
n de
la
tare
a es
de
240
hora
s, e
l tr
abaj
o re
stan
te r
esul
ta 1
20
hora
s. S
i de
sea
intr
oduc
ir un
a va
riaci
ón d
e la
dur
ació
n, b
asta
rá c
on m
odifi
car
esta
ci
fra.
Int
rodu
zca
150
hora
s en
tra
bajo
res
tant
e de
fon
tane
ría
y co
mpr
obar
á co
mo
la
dura
ción
tot
al d
e la
tar
ea s
e m
odifi
ca h
asta
270
hor
as y
el p
orce
ntaj
e co
mpl
etad
o se
rec
alcu
la
hast
a 44
%.
F
igu
ra 1
0: A
ctu
aliz
ació
n d
e ta
reas
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
27
P
ulse
el c
uadr
o gr
is A
ctua
lizar
tod
o pa
ra e
nvia
r la
info
rmac
ión.
Cie
rre
la s
esió
n co
n P
. W
. A
. ha
cien
do c
lic e
n C
erra
r se
sión
, en
la
part
e su
perio
r de
rech
a y
cier
re e
l exp
lora
dor
de I
nter
net.
• T
rab
ajo
de
Dir
ecto
r d
e P
roye
cto
. E
ntra
mos
aho
ra c
omo
Dire
ctor
de
proy
ecto
con
el n
ombr
e de
usu
ario
Dire
ctor
X
y la
co
ntra
seña
gr
upoX
, (d
onde
X
es
el
nú
mer
o de
gr
upo
que
se
le
ha
asig
nado
). E
n la
pág
ina
prin
cipa
l de
P.
W.
A.
obse
rve
que
tiene
una
ser
ie d
e ca
mbi
os q
ue n
eces
itan
ser
actu
aliz
ados
. P
roZ
aC t
iene
la
polít
ica
de e
xigi
r un
in
form
e po
r ca
da t
area
de
proy
ecto
com
ple
tada
, po
r el
lo s
e re
quie
re q
ue h
aya
un d
ocum
ento
adj
unto
a c
ada
petic
ión
de a
ctua
lizac
ión.
Con
est
as p
rem
isas
, ac
ceda
a
las
actu
aliz
acio
nes
y ha
ga
lo
sigu
ient
e:
en
prim
er
luga
r ab
ra
el
arch
ivo
que
está
vi
ncul
ado
con
la
tare
a F
onta
nerí
a y
pues
to
que
está
de
bida
men
te d
ocum
enta
da a
cept
e la
act
ual
izac
ión
que
se l
e ha
pro
pues
to.
Res
pect
o a
la d
eleg
ació
n de
la
tare
a C
alef
acci
ón y
Ven
tilac
ión
– A
A,
revi
se l
a no
ta q
ue s
e le
adj
unta
y a
cept
e el
cam
bio.
Por
últi
mo
resp
ecto
a l
a ta
rea
de
Ele
ctric
ida
d re
chac
e es
te c
ambi
o e
inse
rte
una
nota
arg
umen
tand
o qu
e no
ha
habi
do n
ingú
n er
ror
en e
sta
asig
naci
ón.
Par
a ac
epta
r o
rech
azar
las
tar
eas
sele
ccio
ne la
opc
ión
corr
espo
ndie
nte
en la
prim
era
colu
mna
de
la t
abla
que
se
el m
uest
ra.
A
sí m
ism
o, s
e ac
ordó
que
tod
os l
os j
efes
de
proy
ecto
exi
girí
an u
n in
form
e m
ensu
al c
on l
os p
rogr
esos
de
sus
subo
rdin
ados
. A
con
tinua
ción
cre
ará
una
petic
ión
de i
nfor
me
de e
stad
o; p
ara
ello
hag
a cl
ic e
n el
men
ú In
form
es d
e es
tado
, d
e la
bar
ra a
zul
supe
rior,
y e
n S
olic
itar
un i
nfor
me
de e
stad
o.
Cre
e un
o nu
evo
sigu
iend
o lo
s pa
sos
que
le in
dica
el p
rogr
ama.
En
el p
aso
1, t
itule
el
info
rme
com
o In
form
e m
ensu
al y
hag
a qu
e ve
nza
el p
rimer
lune
s de
cad
a m
es,
final
men
te,
espe
cifiq
ue c
omo
fech
a de
com
ienz
o el
día
de
hoy.
En
el p
aso
2,
asíg
nese
lo a
l rec
urso
X,
(dón
de X
es
su n
úmer
o de
gru
po).
En
el p
aso
3, e
limin
e la
s pr
egun
tas
que
apar
ecen
por
def
ecto
, se
lecc
ióne
las
y pu
lse
el b
otón
Elim
inar
fil
a. C
on e
l bo
tón
Inse
rtar
fila
, in
sert
e la
s si
guie
ntes
pre
gunt
as (
en e
l cu
adro
N
om
bre,
in
sert
e el
nú
mer
o de
la
pr
egun
ta
y en
el
cu
adro
D
escr
ipci
ón,
el
enun
ciad
o co
rres
pond
ient
e):
−
Pre
gunt
a 1:
¿E
n qu
é es
tado
est
án la
s ta
reas
en
las
que
está
tra
baja
ndo
actu
alm
ente
?. (
Exp
rése
lo e
n %
).
− P
regu
nta
2:
¿E
n qu
é m
edid
a se
es
tán
cum
plie
ndo
los
obje
tivos
m
arca
dos
para
est
a ta
rea/
s?.
En
lo q
ue s
e re
fiere
a (
plaz
o /
cost
e /
calid
ad).
−
Pre
gunt
a 3:
Inf
orm
e de
cua
lqui
er p
robl
ema
o ev
entu
alid
ad q
ue h
aya
po
dido
o p
ueda
sur
gir
en e
l des
arro
llo d
e es
ta/s
tare
a/s.
−
Pre
gunt
a 4:
Otr
as o
bser
vaci
ones
. A
l fin
al p
ulse
Gua
rdar
. A
con
tinua
ción
con
tinua
rem
os c
on l
a ge
stió
n de
rie
sgos
y p
robl
emas
. C
omo
com
prob
ará,
se
po
ne
en
com
unic
ació
n au
tom
átic
a a
todo
s lo
s a
gent
es
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
28
in
volu
crad
os e
n la
s ta
reas
rel
acio
nada
s. E
sto
perm
ite u
na r
ápid
a ac
tuac
ión,
un
a pu
esta
en
com
ún d
e pr
oble
mas
y r
iesg
os, y
un
regi
stro
de
los
mis
mos
. P
ara
la
tare
a de
in
stal
acio
nes
se
nece
sita
un
co
labo
rado
r qu
e es
te
espe
cial
izad
o en
clim
atiz
ació
n. D
esaf
ortu
nada
men
te n
o ex
iste
en
la p
lant
illa
ning
ún t
raba
jado
r ni
col
abor
ador
que
dom
ine
este
tem
a. I
ntro
duzc
a el
pro
blem
a en
el
m
enú
corr
espo
ndie
nte
para
qu
e qu
ede
regi
stra
do.
Par
a in
trod
ucir
el
prob
lem
a si
ga l
os s
igui
ente
s pa
sos.
En
la b
arra
de
inic
io r
ápid
o si
tuad
a en
la
part
e su
perio
r ha
ga c
lic e
n P
robl
emas
. S
elec
cion
e su
pro
yect
o de
que
ent
re lo
s qu
e se
mue
stra
n en
la
lista
Cas
o 3_
X (
dond
e X
es
el n
úmer
o de
su
grup
o) y
ha
ga c
lic s
obre
él.
A c
ontin
uaci
ón le
ped
irá s
u no
mbr
e d
e us
uario
y c
ontr
aseñ
a,
iden
tifíq
uese
con
dire
cto
rX,
recu
rsoX
. H
aga
clic
en
Nue
vo a
sunt
o y
relle
ne
los
cam
pos
que
le a
pare
cen
conf
orm
e a
la
sigu
ient
e in
form
ació
n: t
ítulo
“A
usen
cia
de c
olab
orad
or e
spec
ialis
ta e
n cl
imat
izac
ión”
. A
sígn
esel
o a
Rec
urso
X y
en
el
cuad
ro S
oluc
ión
escr
iba:
“P
or f
avor
, ha
ga a
lgo
para
sol
ucio
nar
este
pro
blem
a.
Es
muy
urg
ente
. M
anté
ngam
e in
form
ado”
. E
n T
area
s af
ecta
das
sele
ccio
ne l
a ta
rea
Clim
atiz
ació
n y
vent
ilaci
ón –
AA
, pa
ra e
llo e
n el
filt
ro s
elec
cion
e T
odas
las
tare
as.
Cua
ndo
acab
e pu
lse
Gua
rdar
y c
erra
r. C
ierr
e la
ses
ión
de P
.W.A
y
cier
re e
l exp
lora
dor
de I
nter
net.
• P
roye
cto
s ad
min
istr
ativ
os.
Lo
s pr
oyec
tos
adm
inis
trat
ivos
se
esta
blec
en p
ara
tene
r en
cue
nta
los
perio
dos
no
labo
rabl
es
fuer
a de
l ca
lend
ario
a
la
hora
de
la
pl
anifi
caci
ón.
En
el
se
incl
uirá
n va
caci
ones
, en
ferm
edad
, fo
rmac
ión,
et
c.
De
esta
m
aner
a,
los
proy
ecto
s ad
min
istr
ativ
os t
iene
n pr
iorid
ad a
bsol
uta
sobr
e el
res
to d
e pr
oyec
tos
de
la
orga
niza
ción
. U
n re
curs
o as
ign
ado
a un
pr
oyec
to
adm
inis
trat
ivo
apar
ecer
á co
mo
sobr
easi
gnad
o en
cua
lqui
er o
tro
proy
ecto
en
el q
ue e
stuv
iera
tr
abaj
ando
. D
ado
que
la p
olíti
ca d
e P
roZ
aC e
sta
orie
ntad
a a
favo
rece
r la
for
mac
ión
de s
us
trab
ajad
ores
se
apr
ovec
hará
que
Deu
stch
-Lan
g, u
na p
rest
igio
sa a
cade
mia
de
idio
mas
, ha
of
reci
do
reci
ente
men
te
sus
serv
icio
s a
la
empr
esa
con
una
sucu
lent
a of
erta
. D
ado
que
ha t
enid
o gr
an a
cept
ació
n en
tre
los
empl
eado
s se
co
men
zará
con
un
curs
o de
ini
ciac
ión
para
aqu
ello
s qu
e no
hab
lan
alem
án e
n ab
solu
to.
Se
entr
a en
el c
entr
o de
pro
yect
os e
n P
.W.A
. P
ara
ello
hag
a cl
ic e
n P
roye
ctos
y
se s
elec
cion
a en
el
men
ú az
ul s
ituad
o a
la i
zqui
erda
, la
opc
ión
Ge
stio
na
r pr
oyec
tos
adm
inis
trat
ivos
, al
fin
al
del
mis
mo.
H
aga
cl
ic
a co
ntin
uaci
ón
en
agre
gar
proy
ecto
y c
ompr
obar
á co
mo,
tra
s in
sert
ar s
u no
mbr
e se
usu
ario
y
cont
rase
ña
(Dire
ctor
X,
grup
oX),
se
ab
re
auto
mát
icam
ente
M
S
Pro
ject
P
rofe
ssio
nal
en
la p
lant
illa
pred
efin
ida
de p
roye
ctos
adm
inis
trat
ivos
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
29
Fig
ura
11:
Pro
yect
o A
dm
inis
trat
ivo
. S
e irá
n as
igna
ndo
los
curs
os p
or d
epar
tam
ento
s, p
or e
llo p
rimer
amen
te s
e ha
rá
una
prue
ba c
on e
l dep
arta
men
to d
e ca
lidad
. C
omo
ya s
e vi
o an
terio
rmen
te,
se
crea
rá u
n eq
uipo
des
de l
a em
pres
a y
se f
iltra
rán
los
recu
rsos
por
niv
el d
e al
emán
dife
rent
e de
alto
y d
ifere
nte
de m
edio
, y
agrú
pelo
s po
r de
part
amen
to.
Asi
gne
a A
dolfo
U
lloa
y Ju
an
Ram
, ya
qu
e cu
mpl
en
dich
os
requ
isito
s.
Sel
ecci
one
la
tare
a fo
rmac
ión
y ha
cien
do
clic
co
n el
bo
tón
dere
cho
elija
in
form
ació
n de
la
tare
a.
Est
able
zca
com
o fe
cha
de c
omie
nzo
el 1
de
Juni
o de
l añ
o en
cu
rso
y du
raci
ón
3 m
eses
; se
lecc
ione
la
pe
stañ
a de
re
curs
os
e in
trod
uzca
lo
s do
s re
curs
os.
Sel
ecci
one
Col
abor
ar
/ P
ublic
ar
/ T
oda
la
info
rmac
ión
y gu
arde
el
proy
ecto
adm
inis
trat
ivo
com
o D
eust
ch-L
ang_
X (
dond
e X
es
el
nú
mer
o de
su
gr
upo)
. C
ierr
e M
S
Pro
ject
y
com
prue
be
com
o al
ac
tual
izar
la
pági
na d
e P
. W
. A
. (p
ulse
F5)
, ap
arec
e el
pro
yect
o pu
blic
ado.
C
ompr
uebe
com
o el
rec
urso
apa
rece
sob
reas
igna
do e
n la
s fe
chas
ind
icad
as.
Lo p
uede
hac
er e
n el
men
ú de
Rec
urso
s. S
elec
cion
e lo
s re
curs
os q
ue s
e ha
n as
igna
do a
est
os P
roye
ctos
Adm
inis
trat
ivos
y p
ulse
en
Ver
dis
poni
bilid
ad.
• In
teg
raci
ón
co
n E
xcel
. H
ay v
aria
s té
cnic
as d
e in
terc
ambi
o de
info
rmac
ión
entr
e P
roje
ct 2
003
y E
xcel
. E
l in
terc
ambi
o de
inf
orm
ació
n en
tre
celd
as d
e un
arc
hivo
de
Pro
ject
a o
tro
de
Exc
el e
s di
rect
o, e
s de
cir,
bas
ta c
on u
sar
los
com
ando
s co
piar
y p
egar
. P
ero
el
inte
rcam
bio
de
info
rmac
ión
no
se
limita
a
esto
, co
mo
se
mos
trar
á a
cont
inua
ción
la
herr
amie
nta
de i
nteg
raci
ón m
ás i
mpo
rtan
te s
on l
os a
rchi
vos
‘incr
usta
dos’
o ’e
mbe
bido
s’.
A
bra
mur
o2.m
pp
con
MS
P
roje
ct.
A
Pro
ZaC
le
in
tere
sa
firm
emen
te
la
visu
aliz
ació
n rá
pida
de
l re
part
o de
ga
stos
de
la
fa
se
de
proy
ecto
de
P
resu
pues
to,
y pa
ra e
llo q
uier
e un
grá
fico
por
mes
es d
e la
dis
trib
ució
n en
tre
tran
spor
te, a
loja
mie
nto
y vi
aje.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
30
S
elec
cion
e la
tar
ea e
n cu
estió
n y
haga
dob
le c
lic p
ara
ver
la i
nfor
mac
ión
de l
a ta
rea.
Sel
ecci
one
la p
esta
ña N
otas
y d
e al
bot
ón In
sert
ar o
bjet
o.
F
igu
ra 1
2: In
sert
ar g
ráfi
co e
n n
ota
s d
e la
tar
ea.
Sel
ecci
onan
do l
a op
ción
cre
ar n
uevo
ins
ert
e un
grá
fico
de E
xcel
. M
odifi
que
la
info
rmac
ión
haci
endo
dob
le c
lic s
obre
el m
ism
o.
• In
teg
raci
ón
co
n O
utl
oo
k.
Con
la
mis
ma
filos
ofía
de
trab
ajar
có
mod
amen
te d
esde
el
corr
eo e
lect
róni
co,
MS
Pro
ject
Ser
ver
prop
orci
ona
la p
osib
ilida
d de
tra
baja
r di
rect
amen
te d
esde
el
gest
or
de
corr
eo
Out
look
, in
tegr
ado
en
Offi
ce.
Par
a ob
serv
ar
las
func
iona
lidad
es d
escr
itas,
vol
vere
mos
a a
ctua
r en
el
pape
l de
int
egra
nte
de
grup
o de
jand
o po
r el
mom
ento
el d
e D
irect
or d
e P
roye
cto.
Par
a tr
abaj
ar c
on O
utlo
ok,
prim
eram
ente
se
debe
ins
tala
r el
com
plem
ento
que
est
á di
spon
ible
pa
ra
desc
arga
r en
la
pá
gina
pr
inci
pal
de
P.
W.
A.
(mps
addi
n.ex
e),
pinc
hand
o en
el
men
ú de
la
dere
cha
Tra
baja
r co
n O
utlo
ok.
Y q
ue y
a se
ha
inst
alad
o pr
evia
men
te.
Des
de e
l men
ú de
P.W
.A.
trab
ajar
con
Out
look
, (a
l que
se
acce
de h
acie
ndo
clic
en
el h
iper
vínc
ulo
situ
ado
a la
der
echa
en
la p
ágin
a pr
inci
pal),
se
tiene
acc
eso
a do
s op
cion
es a
dici
onal
es,
mos
trar
P.
W.
A.
en O
utlo
ok y
mos
trar
esc
ritor
io
digi
tal.
Dad
o qu
e el
esc
ritor
io d
igita
l es
una
opc
ión
bast
ante
útil
hag
a cl
ic e
n es
ta o
pció
n, p
erm
itien
do l
os c
ontr
oles
Act
iveX
req
uer
idos
, y
siga
los
pas
os.
Intr
oduz
ca
la
UR
L
del
serv
idor
, en
nu
estr
o ca
so
http
://15
5.21
0.28
.26/
proj
ects
erve
r y
elija
la
te
rcer
a op
ción
co
mo
la
pági
na
prin
cipa
l de
una
nue
va c
arpe
ta,
escr
ibie
ndo
escr
itorio
dig
ital
com
o no
mbr
e de
ca
rpet
a.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
31
Fig
ura
13:
Esc
rito
rio
dig
ital
en
Ou
tlo
ok.
A
bra
el O
utlo
ok y
obs
erve
que
con
la
inst
alac
ión
apar
ece
una
nuev
a ba
rra
de
tare
as q
ue n
o ap
arec
e en
el
gest
or d
e co
rreo
nor
mal
. Im
port
e su
s ta
reas
a s
u ca
lend
ario
Out
look
con
Im
port
ar n
ueva
s as
igna
cion
es.
Par
a vi
sual
izar
la
barr
a de
Her
ram
ient
as d
e P
roje
ct W
eb A
cces
s d
entr
o de
Mic
roso
ft O
utlo
ok v
aya
a V
er /
Bar
ra d
e H
erra
mie
ntas
/ P
roje
ct W
eb A
cces
s. U
na v
ez s
e vi
sual
ice
esta
ba
rra,
pul
se e
l bo
tón
impo
rtar
nue
vas
asig
naci
ones
. P
ara
que
el c
ompl
emen
to
de O
utlo
ok f
unci
one
corr
ecta
men
te y
se
pued
an i
mpo
rtar
las
asi
gnac
ione
s, s
e re
quie
re q
ue e
l In
icio
de
sesi
ón e
n In
tern
et t
enga
un
perf
il de
term
inad
o. A
bra
Inte
rnet
Exp
lore
r, y
hag
a cl
ic e
n H
erra
mie
ntas
/ O
pcio
nes
de I
nter
net.
En
la
ficha
de
Seg
urid
ad h
aga
clic
en
Siti
os d
e co
nfia
nza
y a
cont
inua
ción
en
Niv
el
pers
onal
izad
o. E
n el
men
ú in
icio
de
sesi
ón,
sele
ccio
ne la
seg
unda
opc
ión
Inic
io
de s
esió
n au
tom
átic
o co
n el
nom
bre
de u
suar
io y
con
tras
eña
actu
ales
. A
hora
sí
podr
á im
port
ar la
s ta
reas
cor
rect
amen
te.
S
i se
sel
ecci
ona
el c
alen
dario
del
men
ú de
la
izqu
ierd
a, s
e ve
rán
toda
s la
s ta
reas
co
loca
das
en
el
mis
mo.
A
l im
port
ar
las
asig
naci
ones
, O
utlo
ok
nos
avis
ará
de c
ada
tare
a qu
e se
nos
hay
a as
igna
do,
de l
a m
ism
a m
aner
a, n
os
dará
avi
sos
sobr
e la
s ta
reas
atr
asad
as,
en e
ste
caso
, F
onta
nerí
a q
ue l
leva
va
rias
sem
anas
ret
rasa
da.
Sel
ecci
one
el d
ía d
e ho
y en
el
cale
ndar
io y
pod
rá
obse
rvar
la
tare
a o
tare
as q
ue t
iene
asi
gnad
as,
ya q
ue a
pare
cerá
n en
un
cuad
ro b
lanc
o en
la
part
e su
perio
r de
l ca
lend
ario
. H
aga
dobl
e cl
ic e
n la
tar
ea
font
aner
ía
y se
lecc
iona
ndo
la
pest
aña
Pro
ject
W
eb
Acc
ess,
ac
tual
ice
su
prog
reso
al 6
0%.
De
esta
man
era
se v
e có
mo
se p
uede
rea
lizar
la a
ctua
lizac
ión
de la
s ta
reas
des
de e
l pro
pio
Out
look
y s
in n
eces
ida
d de
util
izar
P.W
.A.
Abr
a el
buz
ón d
e en
trad
a de
l co
rreo
ele
ctró
nico
. A
est
e bu
zón
y en
fun
ción
de
las
aler
tas
que
se h
ayan
con
figur
ado
le i
rán
llega
ndo
dife
rent
es c
orre
os q
ue l
e in
form
arán
sob
re a
spec
tos
conc
reto
s de
l pro
yect
o co
mo:
nue
vas
asig
naci
ones
, pe
ticio
nes
de i
nfor
mes
de
esta
do,
nuev
os d
ocum
ento
s, r
iesg
os o
pro
blem
as,
etc.
Si
lee
su c
orre
spon
denc
ia v
erá
com
o se
le
requ
iere
un
info
rme
de e
stad
o de
sus
pro
gres
os.
Hag
a cl
ic e
n el
enl
ace
que
apa
rece
en
el c
orre
o el
ectr
ónic
o y
cont
este
al i
nfor
me
de e
stad
o ta
l y c
omo
se le
indi
ca.
En
prim
ero
luga
r, a
djun
te
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
32
un
a co
pia
del
info
rme
de
esta
do
(Cc)
a
Julia
D
omín
guez
(S
ecre
taria
de
P
roZ
aC).
Las
res
pues
tas
suge
ridas
par
a es
te in
form
e so
n:
−
Pre
gunt
a 1:
Fon
tane
ría
60%
del
trab
ajo
com
plet
ado
− P
regu
nta
2: C
oste
y c
alid
ad:
se e
stán
cum
plie
ndo
escr
upul
osam
ente
lo
s ob
jetiv
os m
arca
dos.
Pla
zo:
la t
area
acu
mul
a un
ret
raso
im
port
ante
co
n m
otiv
o de
los
pro
blem
as q
ue h
an s
urgi
do e
n la
rec
epci
ón d
e m
ater
iale
s.
− P
regu
nta
3:
Al
mar
gen
de
los
prob
lem
as
con
la
rece
pció
n de
m
erca
ncía
s, n
o ha
y na
da m
ás q
ue r
esal
tar
en e
ste
apar
tado
. −
Pre
gunt
a 4:
Has
ta la
fech
a no
hay
nin
guna
obs
erva
ción
al r
espe
cto.
C
uand
o ac
abe
puls
e E
nvia
r y
de e
sta
man
era
el D
irect
or d
e P
roye
cto
reci
birá
la
resp
uest
a de
su
info
rme
de e
stad
o.
A
con
tinua
ción
, ha
ga c
lic e
n el
enl
ace
que
le l
leva
rá a
la
Pág
ina
Prin
cipa
l. C
omo
resu
ltado
del
pro
blem
a qu
e el
Dire
ctor
del
Pro
yect
o ha
asi
gnad
o a
una
de
las
tare
as
que
le
conc
iern
en,
le
apar
ece
un
avis
o en
el
ap
arta
do
de
Pro
blem
as.
Hag
a cl
ic s
obre
est
e en
lace
y a
cced
erá
al p
robl
ema
en c
uest
ión.
A
cont
inua
ción
pul
se e
l bo
tón
Edi
tar
asun
to,
y en
el
cuad
ro s
oluc
ión
escr
iba
“Pub
licar
un
anun
cio
en H
eral
do d
e A
ragó
n co
n un
a of
erta
de
trab
ajo
para
en
cont
rar
a un
col
abor
ador
que
cum
pla
con
las
cara
cter
ístic
as e
xigi
das”
, e
inse
rte
el a
rchi
vo O
fert
a de
tra
bajo
.doc
que
apa
rece
rá e
n su
car
peta
a t
ravé
s de
l la
opci
ón A
djun
tar
arch
ivo.
E
l Dire
ctor
de
proy
ecto
le h
a in
stad
o a
que
conc
iert
e un
a ci
ta c
on r
espo
nsab
les
de P
roye
ctos
sim
ilare
s co
n el
fin
de
inte
rcam
biar
inf
orm
ació
n, p
ara
ello
abr
a el
ca
lend
ario
de
Out
look
(el
igié
ndol
o de
l men
ú de
la iz
quie
rda)
, y
acce
da a
l día
de
mañ
ana.
Hag
a cl
ic c
on e
l bot
ón d
erec
ho d
el r
atón
elig
iend
o nu
eva
conv
ocat
oria
de
reu
nión
. E
n el
nue
vo c
uadr
o de
diá
logo
inse
rte
la d
irecc
ión
del r
ol d
e re
curs
o de
l gr
upo
sigu
ient
e ta
l y
com
o l
e i
ndic
ará
el p
rofe
sor.
Ins
erte
com
o as
unto
“I
nter
cam
bio
de i
nfor
mac
ión”
y c
omo
hora
de
com
ienz
o la
s 9:
00h
y co
mo
fin
10:0
0h.
Si s
igue
obs
erva
ndo
el m
ism
o cu
adro
de
diál
ogo,
y s
elec
cion
a el
cua
dro
a la
izqu
ierd
a de
Est
a co
nfer
enci
a en
líne
a ut
iliza
, ve
rá c
omo
le a
pare
cen
una
serie
de
opci
ones
por
de
fect
o. L
a co
nfig
urac
ión
por
defe
cto
se a
soci
a a
Net
Mee
ting,
her
ram
ient
a d
e vi
deo
conf
eren
cia
que
vien
e po
r de
fect
o co
n to
dos
los
sist
emas
ope
rativ
os d
e M
icro
soft
elig
iend
o un
ser
vido
r de
dire
ctor
io (
por
ejem
plo
ils.k
ronu
s.ne
t),
podr
íam
os r
ealiz
ar u
na
reun
ión
a tr
avés
de
vide
o co
nfer
enci
a.
Hag
a cl
ic e
n Á
rea
de r
euni
ones
y d
el m
enú
que
apar
ece
a la
der
echa
, ha
ga c
lic
en c
rear
, (a
segú
rese
de
que
la c
onfig
urac
ión
por
defe
cto
se r
efie
re a
l pro
yect
o en
el
qu
e
está
tr
abaj
ando
, si
no
ha
ga
clic
en
ca
mbi
ar
conf
igur
ació
n y
sele
cció
nelo
del
des
pleg
able
). C
on e
stos
pas
os h
emos
cre
ado
un á
rea
de
reun
ione
s. H
aga
clic
en
el v
íncu
lo q
ue le
apa
rece
(ir
al á
rea
de r
euni
ones
).
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
3: S
egui
mie
nto
de P
roye
ctos
33
C
omo
pued
e co
mpr
obar
lo q
ue a
caba
de
crea
r es
una
pág
ina
Web
vin
cula
da a
la
reu
nión
, do
nde
se c
rear
á un
a ag
enda
u o
rden
del
día
, do
nde
com
part
ir do
cum
ento
s, d
onde
coo
rdin
ar d
etal
les
de la
reu
nión
, y
dónd
e irá
n vi
ncul
ándo
se
los
asis
tent
es u
na v
ez c
onfir
men
su
asis
tenc
ia m
edia
nte
la r
espu
esta
a l
a in
vita
ción
que
est
á ge
nera
ndo.
Par
a co
mpr
obar
el
func
iona
mie
nto
del
área
de
reun
ione
s ha
ga c
lic e
n ag
rega
r nu
evo
elem
ento
del
apa
rtad
o O
bjet
ivos
, in
sert
e un
obj
etiv
o de
la
reun
ión
“Con
tras
tar
los
avan
ces
en e
l pr
oyec
to c
on e
l pl
an
prev
isto
” y
haga
clic
en
guar
dar
y ce
rrar
. R
ealic
e lo
s m
ism
os p
asos
con
el
apar
tado
Age
nda,
en
el c
uadr
o N
otas
esc
riba
“V
er a
rchi
vo a
djun
to”
y vi
ncul
e co
mo
hizo
ant
erio
rmen
te e
l do
cum
ento
age
nda.
doc
en e
l ap
arta
do V
incu
lar
docu
men
tos.
P
or
últim
o,
haga
cl
ic
en
adm
inis
trar
as
iste
ntes
. A
pare
ce
su
dire
cció
n de
cor
reo
elec
trón
ico
y un
men
ú en
la
part
e iz
quie
rda
de l
a pá
gina
. H
aga
clic
en
Env
iarm
e A
lert
as,
com
o ve
pod
ríam
os c
onfig
urar
ale
rtas
par
a qu
e se
nos
avi
sase
de
los
nuev
os e
lem
ento
s qu
e fu
eran
con
firm
ando
la a
sist
enci
a,
así
com
o lo
s do
cum
ento
s qu
e fu
eran
vin
cula
ndo
y m
odifi
caci
ones
que
fue
ran
real
izan
do e
n la
pág
ina.
Obs
erve
las
opci
ones
y p
ulse
can
cela
r. H
aga
clic
en
la
part
e su
perio
r iz
quie
rda
dond
e po
ne ir
a p
ágin
a pr
inci
pal.
Una
her
ram
ient
a m
uy ú
til d
ispo
nibl
e en
tod
as l
as p
ágin
as c
read
as y
alo
jada
s en
S
hare
Poi
nt e
s el
bus
cado
r. E
l bu
scad
or,
aloj
ado
en l
a pa
rte
supe
rior
dere
cha
de l
a pá
gina
, fu
ncio
na c
omo
cual
quie
r bu
scad
or d
e In
tern
et a
unqu
e de
for
ma
loca
l en
las
pá
gina
s. P
or e
jem
plo
pued
e in
sert
ar a
gend
a e
n el
cua
dro
de t
exto
, y
verá
com
o se
ha
ce r
efer
enci
a in
med
iata
men
te a
l doc
um
ento
que
se
vinc
uló
reci
ente
men
te.
Par
a fin
aliz
ar,
mod
ifiqu
e el
áre
a de
tra
bajo
con
la o
pció
n de
l mis
mo
nom
bre
que
apar
ece
inm
edia
tam
ente
deb
ajo
del b
usca
dor.
Hag
a cl
ic e
n ag
rega
r el
emen
tos
Web
en
el d
espl
egab
le q
ue a
pare
ce y
obs
erve
las
múl
tiple
s op
cion
es q
ue s
e pu
eden
agr
egar
a la
pág
ina.
Com
o ej
empl
o ha
ga c
lic e
n qu
é lle
var
y ar
rást
relo
ha
sta
el lu
gar
dond
e qu
iere
incl
uirlo
. V
uelv
a a
la p
ágin
a pr
inci
pal y
agr
egue
un
nuev
o el
emen
to e
n qu
e lle
var.
Ins
erte
Pre
supu
esto
det
alla
do
en e
l ap
arta
do
elem
ento
, pul
se g
uard
ar y
cer
rar.
Cie
rre
el e
xplo
rado
r de
Inte
rnet
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
4: T
raba
jar
con
Shar
ePoi
nt S
ervi
ces
34
C
aso
4:
Trab
ajo
co
n S
har
ePo
int
Ser
vice
s
• C
on
cep
tos
Pre
vio
s.
Cad
a dí
a es
más
com
ún o
ír h
abla
r de
ent
orno
s co
labo
rativ
os,
área
s de
tra
bajo
o
sitio
s W
eb e
n di
fere
ntes
cam
pos.
El
cam
po d
e D
irecc
ión
de P
roye
ctos
no
es
una
exc
epci
ón.
Den
tro
de u
n pr
oyec
to y
a l
o la
rgo
de
todo
su
cicl
o de
vid
a,
part
icip
an (
en f
unci
ón d
e la
env
erga
dura
y e
l al
canc
e de
l m
ism
o) u
n nú
mer
o m
uy e
leva
do d
e re
curs
os.
Ade
más
a l
o la
rgo
de e
sos
proy
ecto
s es
muc
ha l
a do
cum
enta
ción
que
se
va g
ener
ando
. E
n es
ta s
ituac
ión,
es
vita
l qu
e to
dos
los
recu
rsos
pu
edan
te
ner
acce
so
a es
a do
cum
enta
ción
. S
hare
Poi
nt
Ser
vice
s pr
opor
cion
a la
cre
ació
n de
áre
as d
e tr
abaj
o (s
itios
Web
) qu
e so
n en
ese
ncia
en
torn
os c
olab
orat
ivos
y q
ue s
e pu
eden
aso
ciar
a u
n pr
oyec
to q
ue s
e ha
ya
publ
icad
o en
Pro
ject
Ser
ver.
C
on la
util
izac
ión
de
Sha
reP
oint
Ser
vice
s se
pos
ibili
ta q
ue lo
s re
curs
os p
ueda
n ac
cede
r a
toda
la
docu
men
taci
ón y
otr
as f
unci
onal
idad
es a
tra
vés
de I
nter
net
Exp
lore
r y
por
lo t
anto
des
de c
ualq
uier
par
te d
el m
undo
, si
n ne
cesi
dad
de
ning
ún
softw
are
espe
cífic
o. A
sim
ism
o, p
erm
ite g
estio
nar
y ha
bili
tar
perm
isos
di
fere
ntes
par
a us
uari
os d
istin
tos,
de
tal
man
era
que,
no
todo
s lo
s re
curs
os
pued
an a
cced
er p
or ig
ual a
la in
form
ació
n.
A
cont
inua
ción
se
m
uest
ra
un
ejem
plo
de
utili
zaci
ón
de
Sha
reP
oint
pa
ra
mos
trar
las
dife
rent
es f
unci
onal
idad
es q
ue p
rese
nta.
Sig
uien
do c
on l
a po
lític
a de
rec
ibir
avis
os e
n el
cor
reo
elec
trón
ico,
lo
prim
ero
que
se h
aría
es
conf
igur
ar la
s al
erta
s de
l siti
o.
Se
pinc
ha e
n co
nfig
urac
ión
del
sitio
en
el a
part
ado
adm
inis
trar
mi
info
rmac
ión
, se
lecc
iona
ndo
Mis
ale
rtas
de
este
siti
o. I
nter
esa
espe
cial
men
te q
ue s
e av
ise
de
los
prob
lem
as y
rie
sgos
del
pro
yect
o as
í co
mo
de l
os a
sunt
os e
n di
scus
ión
gene
ral
y an
unci
os.
Se
conf
igur
a la
s cu
atro
ale
rtas
par
a ta
l fin
con
las
opc
ione
s T
odos
los
ca
mbi
os y
Env
iar
corr
eo e
lect
róni
co i
nmed
iata
men
te.
Pod
emos
obs
erva
r la
pág
ina
de c
onfig
urac
ión
en l
a fig
ura
sigu
ient
e. R
ecor
dar
que
esta
s al
erta
s so
n la
s m
ism
as q
ue l
as d
e pr
oble
mas
y r
iesg
os d
e P
. W
. A
., y
que
adem
ás d
ebe
conf
igur
arse
la
dire
cció
n de
cor
reo
co
rrec
tam
ente
par
a qu
e fu
ncio
nen
los
avis
os.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
4: T
raba
jar
con
Shar
ePoi
nt S
ervi
ces
35
Fig
ura
14:
Ale
rtas
en
Sh
areP
oin
t.
Par
a in
trod
ucirn
os
en
Sha
reP
oint
in
trod
uzca
la
si
guie
nte
dire
cció
n en
el
ex
plor
ador
de
Inte
rnet
:
ht
tp://
155.
210.
28.2
6/si
tes/
proj
ects
erve
r_13
4/de
faul
t.asp
x A
l ig
ual
que
en c
asos
ant
erio
res
tend
rá q
ue i
ntro
duci
r un
nom
bre
de u
suar
io y
co
ntra
seña
(D
irect
orX
, gr
upoX
). P
uest
o qu
e an
terio
rmen
te s
e ha
cam
biad
o el
m
odo
en e
l que
se
inic
ia la
ses
ión
en I
nte
rnet
Exp
lore
r, p
ara
pode
r in
trod
ucir
el
nom
bre
de u
suar
io y
con
tras
eña
de D
irect
orX
, gr
upoX
, re
alic
e lo
s si
guie
ntes
pa
sos:
ab
ra
Inte
rnet
E
xplo
rer,
y
haga
cl
ic
en
Her
ram
ient
as
/ O
pcio
nes
de
Inte
rnet
. E
n la
fic
ha
de
Seg
urid
ad
haga
cl
ic
en
Siti
os
de
conf
ianz
a y
a co
ntin
uaci
ón e
n N
ivel
per
sona
lizad
o.
En
el m
enú
inic
io d
e se
sión
, se
lecc
ione
la
cuar
ta o
pció
n P
regu
ntar
por
el n
ombr
e de
usu
ario
y c
ontr
aseñ
a.
F
igu
ra 1
5: P
ágin
a p
rin
cip
al d
e S
har
ePo
int.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
4: T
raba
jar
con
Shar
ePoi
nt S
ervi
ces
36
A
co
ntin
uaci
ón
se
trab
ajar
á co
n to
dos
los
elem
ento
s de
lo
s si
tios
de
Sha
reP
oint
. C
on e
llos
se t
iene
acc
eso
a to
da l
a in
form
ació
n de
las
bib
liote
cas
de i
mág
enes
y d
ocum
ento
s, a
sí c
omo
a la
s ár
eas
de d
ocum
ento
s y
reun
ione
s qu
e se
vie
ron
ante
riorm
ente
. P
rimer
amen
te s
e ob
serv
a qu
e ha
y u
n an
unci
o en
la
pági
na,
en é
l se
nos
so
licita
un
telé
fono
. C
ompr
obem
os c
omo
func
iona
el
busc
ador
(si
tuad
o en
la
part
e su
perio
r de
rech
a de
la
pant
alla
) in
sert
ando
el
nom
bre
en e
l cu
adro
de
búsq
ued
a.
Inse
rte
otro
an
unci
o pa
ra
resp
onde
r al
re
quer
imie
nto
del
adm
inis
trad
or.
En
el a
part
ado
Títu
lo e
scrib
a ‘T
eléf
ono
de S
andr
a P
ascu
al’ y
en
la c
asill
a d
e T
exto
‘E
l nú
mer
o de
tel
éfon
o es
656
56
66 6
5. E
sper
o si
rva
de
ayud
a.
Un
salu
do.”
P
ara
no
esta
r al
mac
enan
do
los
anun
cios
un
tie
mpo
in
defin
ido
intr
oduz
ca c
omo
fech
a de
cad
ucid
ad e
l prim
er d
ía d
el m
es q
ue v
iene
. C
uand
o ha
ya
real
izad
o to
dos
los
paso
s,
haga
cl
ic
en
Gua
rdar
y
Cer
rar
y co
mpr
uebe
que
el a
nunc
io s
e ha
ya p
ublic
ado.
Si
se p
osic
iona
enc
ima
del
nom
bre
que
sigu
e a
real
izad
o po
r en
cua
lqui
er e
lem
ento
, se
abr
e un
men
ú qu
e po
sibi
lita
conc
erta
r ci
tas
y m
anda
r co
rreo
s el
ectr
ónic
os d
e fo
rma
fáci
l y r
ápid
a, c
omo
pued
e ob
serv
ar e
n la
figu
ra s
igui
ente
.
F
igu
ra 1
6: M
enú
ráp
ido
en
Sh
areP
oin
t.
Por
últi
mo
se u
tiliz
ará
una
opc
ión
muy
útil
par
a la
co
mun
icac
ión
den
tro
de u
na
empr
esa,
los
foro
s de
dis
cusi
ón.
Hag
a cl
ic e
n D
iscu
sion
es,
en e
l m
enú
rápi
do d
e la
izq
uier
da,
y cr
ee u
n nu
evo
pane
l de
dis
cusi
ón c
on e
l no
mbr
e de
su
grup
o y
en e
l cu
adro
Des
crip
ción
es
crib
a F
oro
de
deb
ate
del
grup
oX.
Inse
rte
una
opin
ión
para
que
los
dem
ás
grup
os lo
com
ente
n. I
nser
te s
u op
inió
n so
bre
la u
tilid
ad d
e P
roje
ct S
erve
r en
su
or
gani
zaci
ón e
n el
pan
el d
e di
scus
ión
Cur
so P
roje
ct S
erve
r. E
n el
cua
dro
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
4: T
raba
jar
con
Shar
ePoi
nt S
ervi
ces
37
A
sunt
o es
crib
a U
tilid
ad
de
Pro
ject
S
erve
r.
En
el
cuad
ro
Tex
to
escr
iba
El
cont
enid
o y
las
aplic
acio
nes
que
Pro
ject
Ser
ver
tiene
n un
a ut
ilida
d....
C
omen
tar
que
pued
e as
í m
ism
o re
strin
girs
e el
ac
ceso
a
esto
s fo
ros
de
disc
usió
n, a
sí c
omo
tam
bién
ped
ir un
a ap
roba
ción
de
cada
com
enta
rio a
ntes
de
pub
licar
se.
• B
iblio
teca
s d
e d
ocu
men
tos.
C
omo
ya s
e co
men
tó a
l pr
inci
pio
del
man
ual
Sha
reP
oint
es
la a
plic
ació
n qu
e so
port
a la
s pá
gina
s W
eb r
elac
iona
das
con
Pro
ject
Ser
ver.
Ya
se h
a co
men
tado
la
util
idad
de
las
pági
nas
de p
roye
cto,
de
las
área
s de
reu
nión
y a
hora
se
prof
undi
zará
en
la c
reac
ión
de b
iblio
teca
s de
doc
umen
tos.
Las
bib
liote
cas
de
docu
men
tos
posi
bilit
an l
a ge
stió
n, a
lmac
enam
ient
o y
acce
so r
ápid
o a
toda
la
docu
men
taci
ón g
ener
ada
en u
n pr
oyec
to.
Cie
rre
la p
ágin
a de
Sha
reP
oint
en
la q
ue s
e en
cuen
tra
y en
tre
en l
a pá
gina
pr
inci
pal d
e P
. W
. A
. (u
suar
io:
Dire
ctor
X,
cont
rase
ña:
grup
oX),
sel
ecci
one
en e
l m
enú
azul
sup
erio
r el
apa
rtad
o de
Doc
um
ento
s. E
n la
pan
talla
se
pres
enta
n,
por
una
part
e lo
s pr
oyec
tos
de la
em
pres
a qu
e es
tán
actu
alm
ente
rea
lizán
dose
(s
ólo
a lo
s qu
e se
tien
e ac
ceso
),
y po
r ot
ra lo
s do
cum
ento
s pú
blic
os.
Se
proc
eder
á a
crea
r un
a bi
blio
teca
de
docu
men
tos
públ
icos
y p
ara
ello
se
hace
clic
en
Doc
umen
tos
públ
icos
y a
Con
tinua
ción
en
Cre
ar b
iblio
teca
de
docu
men
tos.
F
igu
ra 1
7: C
rear
bib
liote
ca d
e d
ocu
men
tos.
S
e cr
eará
una
bib
liote
ca l
lam
ada
Pre
supu
esto
s de
l gr
upoX
, do
nde
X e
s su
nú
mer
o de
gr
upo
. R
elle
ne
los
cam
pos
activ
ando
la
op
ción
ve
rsio
nes
del
docu
men
to
e in
dica
ndo
com
o pl
antil
la
Hoj
a de
cá
lcul
o de
M
icro
soft
Offi
ce
Exc
el.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
4: T
raba
jar
con
Shar
ePoi
nt S
ervi
ces
38
S
i se
el
ije
la
opci
ón
de
mos
trar
en
la
ba
rra
de
inic
io
rápi
do,
apar
ecer
á in
med
iata
men
te d
espu
és d
e lo
s do
cum
ento
s co
mpa
rtid
os.
La
cre
ació
n de
ver
sion
es d
e do
cum
ento
s pe
rmite
con
serv
ar v
aria
s ve
rsio
nes
de u
n do
cum
ento
. S
i es
nece
sario
des
hace
r un
cam
bio,
pue
de r
esta
urar
la v
ersi
ón a
nter
ior
y co
ntin
uar
trab
ajan
do.
Cua
ndo
la c
reac
ión
de v
ersi
ones
est
á ac
tivad
a, u
n co
man
do
His
toria
l de
ver
sion
es s
e ag
rega
a l
a lis
ta d
espl
egab
le q
ue v
en l
os u
suar
ios
cuan
do
hace
n cl
ic e
n la
fle
cha
situ
ada
junt
o al
nom
bre
del
docu
men
to.
Cua
ndo
el u
suar
io
hace
clic
en
His
tori
al d
e ve
rsio
nes,
apa
rece
una
list
a de
las
vers
ione
s an
terio
res
del
docu
men
to. E
l usu
ario
pue
de a
brir
una
vers
ión
ante
rior,
res
taur
ar u
na v
ersi
ón (
reem
plaz
ando
la
vers
ión
actu
al)
o el
imin
ar u
na v
ersi
ón a
ntig
ua.
Cua
ndo
se e
limin
a un
doc
umen
to d
e un
a bi
blio
teca
se
elim
inan
toda
s su
s ve
rsio
nes
auto
mát
icam
ente
. A c
ontin
uaci
ón c
ree
una
car
peta
lla
mad
a ‘A
ño e
n cu
rso
’ pu
lsan
do e
n N
ueva
ca
rpet
a y
en G
uard
ar y
cer
rar.
Ent
rand
o en
ella
pul
se C
arga
r do
cum
ento
y e
n la
op
ción
en
azul
Car
gar
vario
s ar
chiv
os d
el c
entr
o de
la
pant
alla
. In
sert
e lo
s ar
chiv
os p
resu
pues
to1,
pre
supu
esto
2 y
pres
upue
sto3
que
tie
ne e
n su
car
peta
de
l esc
ritor
io,
haci
endo
clic
seg
uida
men
te e
n G
uard
ar y
Cer
rar.
Si p
osic
iona
el
rató
n en
cim
a de
l nom
bre
del a
rchi
vo,
apar
ece
un d
espl
egab
le c
on u
na s
erie
de
opci
ones
. H
aga
clic
en
el d
espl
egab
le q
ue a
pare
ce e
n el
nom
bre
del
arch
ivo
y ed
ite l
as p
ropi
edad
es d
e lo
s do
cum
ento
s m
odifi
cand
o su
est
ado
com
o Li
sto
para
rev
isar
. C
omo
tam
bién
pue
de o
bser
var
en e
l de
sple
gabl
e, s
ería
pos
ible
co
nfig
urar
una
ale
rta
para
que
sea
avi
sado
cad
a ve
z qu
e se
mod
ifiqu
e el
ar
chiv
o.
El
His
toria
l de
ver
sion
es r
ecog
e la
s di
fere
ntes
ver
sion
es q
ue d
e un
arc
hivo
se
ha
n po
dido
rea
lizar
y p
erm
ite q
ue d
os p
erso
nas
no p
ueda
n m
odifi
car
un m
ism
o ar
chiv
o a
la v
ez l
o qu
e oc
asio
narí
a pé
rdid
a de
dat
os.
Así
cad
a ve
z qu
e do
s us
uario
s a
bran
un
mis
mo
arch
ivo
el s
iste
ma
no p
erm
itirá
que
se
guar
de c
on e
l m
ism
o no
mbr
e.
Acc
eda
ahor
a co
n el
bot
ón a
rrib
a a
l ni
vel
supe
rior
y ha
ga c
lic e
n V
ista
del
ex
plor
ador
, op
ción
situ
ada
en e
l m
enú
de l
a iz
quie
rda
de l
a pa
ntal
la.
Com
o ve
le
ap
arec
e un
a ca
rpet
a qu
e pe
rman
ecía
oc
ulta
. A
cced
a a
su
cont
enid
o y
obse
rvar
á co
mo
apar
ecen
uno
s ar
chiv
os d
e co
nfig
ura
ción
y u
na h
oja
Exc
el c
on
el n
ombr
e te
mpl
ate.
Se
trat
a de
la
plan
tilla
de
Exc
el q
ue s
e co
nfig
uró
en l
a cr
eaci
ón d
e la
bib
liote
ca.
En
caso
de
que
la m
odifi
case
, ca
da v
ez q
ue s
e cr
eará
un
nu
evo
docu
men
to
con
dich
a op
ción
de
la
bi
blio
teca
ap
arec
ería
n es
as
mod
ifica
cion
es p
or d
efec
to. C
ierr
e el
exp
lora
dor
de In
tern
et p
ara
conc
luir.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
39
C
aso
5:
Co
ntr
ol a
van
zad
o d
e P
roye
cto
s
• A
nál
isis
y m
od
elad
o d
e la
Car
tera
de
Pro
yect
os.
La
s em
pres
as o
rient
adas
a f
unci
onar
por
pro
yect
os s
e en
cuen
tran
con
que
en
un m
omen
to d
eter
min
ado
son
vario
s lo
s pr
oyec
tos
que
tiene
n en
cur
so.
Las
part
icul
arid
ades
de
esta
situ
ació
n ha
cen
que
se d
eba
pres
tar
espe
cial
a l
as
inte
racc
ione
s qu
e en
tre
los
mis
mos
se
van
a pr
oduc
ir, y
a qu
e po
r ej
empl
o, e
n la
m
ayor
ía d
e lo
s ca
sos
los
recu
rsos
que
se
van
a ut
iliza
r so
n lo
s m
ism
os y
por
lo
tant
o pu
eden
sur
gir
conf
licto
s en
las
asig
naci
ones
que
se
vaya
n a
real
izar
.
En
este
se
ntid
o, P
roje
ct S
erve
r in
corp
ora
dos
herr
amie
ntas
den
tro
del
Cen
tro
de P
roye
ctos
que
ser
virá
n pa
ra g
estio
nar
la C
arte
ra d
e P
roye
ctos
. E
stas
dos
he
rram
ient
as
son:
A
naliz
ador
de
P
roye
ctos
y
Mod
elad
or
de
la
Car
teta
de
P
roye
ctos
. E
l pri
mer
o de
ello
s, p
erm
ite r
epre
sent
ar d
ifere
ntes
car
acte
ríst
icas
de
un p
roye
cto
a tr
avés
de
la u
tiliz
ació
n de
tab
las
diná
mic
as.
En
el s
egun
do c
aso
se
pu
eden
re
aliz
ar
pequ
eñas
si
mul
aci
ones
en
la
s qu
e a
part
ir de
un
as
cond
icio
nes
de p
artid
a se
cal
cula
n di
fere
ntes
par
ámet
ros
dent
ro d
e un
pro
yect
o
com
o pu
eden
ser
el c
oste
fina
l de
un p
roye
cto
o la
fech
a de
fina
lizac
ión.
• A
nal
izad
or
de
Pro
yect
os
Com
o el
ana
lizad
or d
e pr
oyec
tos
es m
uy d
epen
dien
te d
e la
nat
ural
eza
de l
os
proy
ecto
s a
anal
izar
, P
roje
ct S
erve
r no
incl
uye
ning
una
vist
a de
ana
lizad
or p
or
defe
cto.
Deb
ido
a es
to s
e de
ben
crea
r la
s vi
stas
nec
esar
ias
en f
unci
ón d
e lo
s re
quer
imie
ntos
de
la e
mpr
esa.
D
icha
s vi
stas
pue
den
ser
usad
as d
inám
icam
ente
, es
dec
ir, q
ue p
uede
n se
r m
odifi
cada
s so
bre
la m
arch
a du
rant
e el
aná
lisis
. U
na v
ista
del
ana
lizad
or e
sta
form
ada
por
dos
part
es,
la t
abla
din
ámic
a y
el
diag
ram
a. L
a ta
bla
diná
mic
a fu
ncio
na c
om
o un
a ho
ja E
xcel
y c
ontie
ne t
odos
los
dato
s qu
e se
rep
rese
ntar
án e
n el
dia
gram
a
Par
a ac
cede
r al
A
naliz
ador
en
tre
en
el
cent
ro
de
Pro
yect
os
de
P.W
.A,
aute
ntíq
uese
com
o C
arte
raX
, gr
upoX
(do
nde
X e
s el
núm
ero
de s
u gr
upo)
y
haga
clic
en
el m
enú
de l
a iz
quie
rda
Ana
lizar
Pro
yect
os e
n el
Ana
lizad
or d
e la
ca
rter
a de
pro
yect
os.
Apa
rece
rá la
vis
ta
que
se h
a cr
eado
par
a el
cur
so,
aunq
ue c
omo
se c
omen
tó,
P.W
.A.
no p
rese
nta
vist
as p
or d
efec
to e
n el
ana
lizad
or.
Obs
erve
los
elem
ento
s re
pres
enta
dos
y tr
ate
de id
entif
icar
los.
P
ara
que
uste
d pu
eda
trab
ajar
, se
ha
crea
do o
tra
vist
a en
bla
nco.
Esc
oja
del
desp
lega
ble
de l
a pa
rte
supe
rior
dere
cha,
(E
lija
una
vist
a),
la v
ista
den
otad
a co
mo
vist
a va
cía.
A P
roZ
aC l
e in
tere
sa c
onoc
er
la d
istr
ibuc
ión
econ
ómic
a qu
e se
rep
arte
ent
re lo
s di
stin
tos
proy
ecto
s, p
ara
ello
del
cua
dro
que
apar
ece
en la
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
40
pa
ntal
la ll
amad
o lis
ta d
e ca
mpo
s de
grá
fico
(fig
ura
sigu
ient
e),
haga
clic
sob
re e
l ap
arta
do d
enot
ado
com
o pr
oyec
to y
arr
ástr
elo
has
ta e
l ap
arta
do d
e la
pan
talla
do
nde
se le
e co
loqu
e ca
mpo
s de
fila
aqu
í, id
entif
icad
o en
col
or v
erde
.
F
igu
ra 1
8: A
naliz
ador
de
la c
arte
ra d
e p
roye
ctos
. A
l sol
tar
verá
com
o ap
arec
en t
odos
los
proy
ecto
s en
una
col
umn
a. H
aga
clic
en
el i
cono
tria
ngul
ar q
ue a
pare
ce
al l
ado
de
proy
ecto
, pa
ra q
ue a
pare
zca
un
desp
lega
ble
dond
e po
der
sele
ccio
nar
los
proy
ecto
s qu
e le
inte
resa
rep
rese
ntar
. S
i de
sele
ccio
na
el
apar
tado
T
odas
, ve
ra
com
o de
sapa
rece
n to
das
las
sele
ccio
nes
que
apar
ecen
por
def
ecto
. M
arqu
e ta
n so
lo lo
s pr
oyec
tos
llam
ados
A
naliz
ador
1, A
naliz
ad
or2
y A
naliz
ador
3. H
aga
clic
en
acep
tar.
C
oloq
ue d
e la
mis
ma
man
era
Cos
to p
revi
sto
en l
a p
art
e am
arill
a d
e la
tab
la y
ob
serv
e co
mo
se
gene
ra
auto
mát
icam
ente
un
di
agra
ma
de
barr
as.
Cam
biar
emos
el
diag
ram
a ha
cien
do c
lic e
n el
seg
undo
ico
no d
e la
bar
ra d
e m
enú
elig
iend
o el
circ
ular
sec
cion
ado
(2º
tipo
de d
iagr
ama
circ
ular
).
Obs
erve
el
gráf
ico
dánd
ose
cuen
ta d
e la
dis
trib
ució
n de
cos
tes
resp
ecto
al
tota
l. In
sert
e ah
ora
el c
ampo
Cos
to r
eal a
rras
trán
dolo
al l
ado
del o
tro
cam
po.
S
i ya
no
apar
ece
la l
ista
de
cam
pos
o la
hem
os c
erra
do p
or u
n de
scui
do,
pued
e
mos
trar
/ocu
ltar
dich
a lis
ta m
edia
nte
el b
otón
del
men
ú .
Com
o ob
serv
ará
la g
ráfic
a no
ha
cam
bia
do,
esto
es
por
que
este
tip
o de
grá
fico
sólo
adm
ite u
na ú
nica
ser
ie d
e da
tos.
Si a
rras
tra
la c
olum
na C
osto
rea
l has
ta la
pr
imer
a po
sici
ón c
ambi
ará
el g
ráfic
o. E
n es
te m
omen
to s
i que
le in
tere
sa v
er la
co
mpa
raci
ón d
e co
stes
, pa
ra e
llo m
odifi
que
el t
ipo
de g
ráfic
o y
elij
a aq
uel q
ue
le p
ueda
tra
smiti
r un
a vi
sión
com
para
tiva
de l
os d
os c
ampo
s. P
or e
jem
plo,
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
41
ut
ilice
el g
ráfic
o de
bar
ras
vert
ical
es.
Par
a fa
cilit
ar la
lect
ura
del g
ráfic
o, p
ulse
el
botó
n m
ostr
ar le
yend
a si
tuad
o en
la b
arra
de
herr
amie
ntas
.
Si
pinc
ha c
on e
l bo
tón
dere
cho
del
rató
n en
cim
a de
la
gráf
ica
y el
ige
com
ando
s y
opci
ones
…
podr
á,
sele
ccio
nand
o la
pe
stañ
a “g
ener
al”,
ac
tivar
la
fu
nció
n va
rios
gráf
icos
y c
on e
l bot
ón d
e su
der
echa
for
zar
que
usen
una
mis
ma
esca
la.
Est
a op
ción
es
muy
útil
a l
a ho
ra d
e co
mpa
rar
varia
s gr
áfic
as,
dado
que
se
repr
esen
tará
n un
a al
la
do d
e la
otr
a pu
dién
dola
s co
mpa
rar
sobr
e el
mis
mo
plan
o.
Aho
ra s
e pr
oced
erá
a ob
serv
ar l
a cu
rva
de l
a s
de u
n pr
oyec
to,
para
ello
se
debe
rán
crea
r lo
s ca
mpo
s C
PT
P,
CP
TR
y C
RT
R,
dado
que
no
son
cam
pos
acce
sibl
es d
esde
el a
naliz
ador
. Lo
prim
ero
de t
odo
será
cam
biar
la t
ipol
ogía
de
la t
abla
, pa
ra e
llo a
rras
tre
los
cam
pos
de d
atos
util
iza
dos
ante
riorm
ente
fue
ra
de
los
límite
s de
la
ta
bla
y co
mpr
obar
á co
mo
al
solta
rlos
desa
pare
cen
auto
mát
icam
ente
. A
rras
tre
el c
ampo
Pro
yect
os
desd
e el
lado
izqu
ierd
o de
la t
abla
has
ta la
par
te
de f
iltra
do q
ue a
pare
ce e
n la
par
te s
uper
ior
en c
olor
ros
a. S
elec
cion
e ta
n só
lo
el p
roye
cto
Ana
lizad
or1,
des
elec
cion
ando
el r
esto
. A
rras
tre
el c
ampo
Mes
es d
entr
o de
l ap
arta
do H
ora
desd
e la
lis
ta d
e ca
mpo
s ha
sta
los
cam
pos
de f
ila s
ituad
os a
la
izq
uier
da d
e la
pan
talla
en
colo
r ve
rde.
S
elec
cion
e co
n el
ico
no t
riang
ular
el
año
2006
úni
cam
ente
y h
aga
clic
en
acep
tar.
U
tiliz
ando
el
bo
tón
ha
ga
clic
en
cr
ear
tota
l ca
lcul
ado
. E
n el
ap
arta
do c
álcu
lo e
n no
mbr
e in
sert
e C
PT
P y
en
el c
uadr
o en
bla
nco
escr
iba:
“S
um (
YT
D()
,”
A c
ontin
uaci
ón e
lija
del
desp
lega
ble
de l
a p
arte
inf
erio
r de
l cu
adro
de
diál
ogo
cost
e pr
evis
to (
tota
l) y
haga
clic
en
refe
renc
ia a
, y
por
últim
o ci
erre
el p
arén
tesi
s de
mod
o qu
e la
exp
resi
ón c
ompl
eta
le q
uede
Sum
(Y
TD
(), [
Mea
sure
s].[B
asel
ine
cost
])
H
aga
clic
en
cam
biar
par
a va
lidar
el
cam
bio
y se
lecc
ione
la
pest
aña
títu
lo
inse
rtan
do c
omo
títul
o C
PT
P.
Cie
rre
la v
enta
na c
on e
l bot
ón s
ituad
o en
la p
arte
su
perio
r de
rech
a de
l cua
dro
de d
iálo
go.
Rea
lice
los
mis
mos
pas
os p
ara
calc
ular
el
CR
TR
, se
lecc
iona
ndo
en e
ste
caso
en
la
part
e in
ferio
r C
oste
Rea
l (t
otal
), y
par
a ca
lcul
ar C
PT
R,
sele
ccio
nand
o C
oste
(to
tal).
El
resu
ltado
que
le
que
dará
ser
á el
mos
trad
o a
cont
inua
ción
. V
aríe
los
proy
ecto
s fil
trad
os y
obs
erva
rá la
cur
va d
e la
s d
e di
chos
pro
yect
os.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
42
F
igu
ra 1
9: R
epre
sen
taci
ón d
e S
-Cu
rve
en e
l ana
lizad
or.
Si p
inch
a en
el b
otón
d
el m
enú
obse
rvar
á la
leye
nda
del g
ráfic
o qu
e le
ayu
dará
a
com
pren
der
el m
ism
o. S
i ad
emás
sel
ecci
ona
la o
pció
n D
iagr
ama
en
el m
enú
azul
de
la
part
e su
perio
r, o
culta
rá l
a ta
bla
diná
mic
a y
obse
rvar
á el
grá
fico
de m
aner
a óp
tima.
Par
a gu
arda
r la
im
agen
pue
de p
ulsa
r en
la
opci
ón g
uard
ar d
iagr
ama
en
form
ato
gif,
del
men
ú ya
indi
cado
• M
od
elad
or
de
Pro
yect
os
El
mod
elad
or
de
proy
ecto
s pr
ovee
un
es
paci
o de
tr
abaj
o pa
ra
anál
isis
de
m
odifi
caci
ón d
e as
igna
ción
de
recu
rsos
y m
odifi
caci
ón d
e lín
eas
de t
iem
po.
Se
prop
orci
ona
ento
nces
una
fue
nte
de o
ptim
izac
ión
cond
ucid
a po
r el
usu
ario
a
trav
és d
e la
intr
oduc
ción
de
pará
met
ros
en e
l int
erfa
z. E
n de
finiti
va,
pued
e us
ar
el
mod
ela
dor
de
proy
ecto
s pa
ra
crea
r y
expl
orar
di
vers
as
alte
rnat
ivas
de
es
cena
rios
de p
lani
ficac
ión,
ade
más
de
pode
r co
mpa
rarla
s en
tre
si.
Mo
del
ado
. P
ara
acce
der
al M
odel
ador
ent
re e
n el
ce
ntro
de
Pro
yect
os y
hag
a cl
ic e
n el
m
enú
de l
a de
rech
a M
odel
ar P
roye
ctos
con
el
Mo
dela
dor
de l
a ca
rter
a de
pr
oyec
tos.
A
pare
cerá
n lo
s m
odel
os d
e pr
oyec
tos
crea
dos,
no
obst
ante
se
proc
eder
á a
crea
r un
nue
vo m
odel
o pa
ra m
ostr
ar lo
s pa
sos
nece
sario
s. H
aga
clic
en
Nue
vo
y es
peci
fique
un
nom
bre
(gru
po X
) y
una
desc
ripci
ón a
l mod
elo
que
va a
cre
ar.
Por
ej
empl
o:
‘Mod
elo
del
grup
o 1’
. In
cluy
a lo
s pr
oyec
tos
mod
elad
o1,
mod
elad
o2,
m
odel
ado
3 y
mod
elad
o4,
sele
ccio
nánd
olos
de
l cu
adro
de
la
iz
quie
rda
y pu
lsan
do e
l bo
tón
Agr
egar
. H
aga
clic
en
Sig
uien
te u
na v
ez h
aya
agre
gado
lo
s pr
oyec
tos.
E
n
la
pant
alla
qu
e ap
arec
e a
cont
inua
ción
, se
en
umer
an
to
dos
los
proy
ecto
s qu
e tie
nen
algú
n tip
o de
re
laci
ón
con
los
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
43
se
lecc
iona
dos
para
el
mod
elo
, es
peci
fican
do e
l tip
o de
rel
ació
n y
con
que
proy
ecto
o
proy
ecto
s se
es
tabl
ece.
D
e
esta
m
aner
a po
drá
incl
uirlo
s co
mo
re
fere
ncia
. E
n su
cas
o ha
ga c
lic e
n S
igui
ente
sin
esp
ecifi
car
ning
ún p
roye
cto
adic
iona
l. E
n la
sig
uien
te p
anta
lla a
pare
cen
toda
s la
s op
cion
es d
e pr
ogra
mac
ión
que
se
pued
en im
plem
enta
r:
Pue
de m
odifi
car
la P
rior
idad
de
los
proy
ecto
s, e
scrib
a en
el c
uadr
o de
prio
ridad
de
mod
elad
o1 la
cifr
a 10
00 (
prio
ridad
má
xim
a),
deja
ndo
las
dem
ás p
riorid
ades
si
n m
odifi
car.
T
ambi
én
pued
e m
odifi
car
las
Opc
ione
s de
pr
ogra
mac
ión
, m
ante
nga
la
de
mod
elo1
, pe
ro e
lija
en e
l de
sple
gabl
e de
las
dem
ás R
easi
gnar
rec
urso
s en
el
fond
o de
mod
elos
. Hag
a cl
ic e
n si
guie
nte
y ya
hab
rá c
read
o su
mod
elo.
Las
opci
ones
de
prog
ram
ació
n en
el m
odel
ador
son
las
sigu
ient
es:
Man
tene
r la
s fe
chas
y la
s as
igna
cion
es:
el m
odel
ador
no
cam
biar
á fe
chas
ni
asig
naci
ones
de
recu
rsos
. E
sta
es l
a ún
ica
opci
ón d
ispo
nibl
e si
la
prio
ridad
es
100
0.
Util
izar
asi
gnac
ione
s ac
tual
es:
Per
mite
al
mod
elad
or c
ambi
ar f
echa
s pa
ra s
olve
ntar
so
brea
sign
acio
nes
de r
ecur
sos
Rea
sign
ar r
ecur
sos
en e
l pr
oyec
to:
El
mod
elad
or p
uede
mod
ifica
r as
igna
cion
es p
ara
este
pro
yect
o ún
icam
ente
.
R
easi
gnar
rec
urso
s en
el
fond
o de
mod
elos
: P
erm
ite a
l m
odel
ador
usa
r re
curs
os d
e to
dos
los
proy
ecto
s in
clui
dos
en e
l mod
elo.
P
ara
abrir
el
mod
elo
crea
do s
elec
ción
elo
de l
a lis
ta y
hag
a cl
ic e
n A
brir
en e
l m
enú
supe
rior.
Pue
de o
bser
var
las
línea
s de
rep
rese
ntac
ión
de l
os p
roye
ctos
en
ve
rde,
si
ex
istie
ra
algu
na
sobr
easi
gnac
ión
men
or
de
10%
ap
arec
ería
m
arca
da e
n am
arill
o y
caso
de
que
fuer
a m
ayor
del
10
% a
pare
cerí
a en
roj
o.
C
on e
l bo
tón
pue
de c
ambi
ar i
n-si
tu l
a co
nfig
urac
ión
del
mod
elad
or,
cam
bian
do
las
cond
icio
nes
de
prio
ridad
y
de
prog
ram
ació
n.
Est
o pe
rmite
re
aliz
ar
varia
s si
mul
acio
nes
con
el m
ism
o m
odel
o.
An
aliz
ar e
l m
od
elo
. S
i ha
ce c
lic e
n el
bot
ón A
naliz
ar d
e la
bar
ra d
e he
rram
ient
as,
acce
derá
al
anál
isis
del
mod
elo.
En
él s
e re
pres
enta
n pr
imer
amen
te l
os d
atos
del
mod
elo,
un
re
sum
en
de
sus
cara
cter
ístic
as,
un
diag
ram
a y
las
opci
ones
de
pr
ogra
mac
ión
utili
zad
as.
Obs
erve
el
resu
men
de
esta
díst
icas
, la
pro
gram
ació
n
mod
elad
a ac
aba
más
de
dos
mes
es m
ás t
arde
que
la p
rogr
amac
ión
más
cor
ta.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
44
C
on e
stos
dat
os,
un J
efe
de C
arte
ra d
e P
roye
ctos
pue
de b
asar
sus
dec
isio
nes
para
ele
gir,
por
eje
mpl
o,
la p
rogr
amac
ión
mod
ela
da c
on e
l fin
de
pres
erva
r la
di
spon
ibili
dad
de
recu
rsos
pa
ra
otro
pr
oyec
to.
Pue
de
obse
rvar
en
la
pa
rte
infe
rior
de
la
pant
alla
lo
s eq
uipo
s de
pr
oyec
to
segú
n la
s op
cion
es
de
prog
ram
ació
n in
trod
ucid
as.
S
i ha
ce
clic
co
n el
bo
tón
dere
cho
en
el
diag
ram
a pu
ede
activ
ar
la
barr
a de
he
rram
ient
as c
on e
l fin
de
pode
r m
odifi
car
el t
ipo
de g
ráfic
o, l
a es
cala
, la
ley
enda
, et
c. P
udie
ndo
adec
uarla
a s
us n
eces
idad
es,
tal
y co
mo
pued
e ob
serv
arse
en
la
figur
a si
guie
nte.
F
igu
ra 2
0: M
odif
icac
ión
del
grá
fico
en
el m
odel
ador
.
Co
mp
arar
mo
del
os.
S
e pr
oced
erá
a co
mpa
rar
su m
odel
o co
n m
odel
os d
e re
fere
ncia
. Lo
prim
ero
que
debe
hac
er e
s m
odifi
car
su m
odel
o, h
aga
clic
en
el b
otón
abr
ir de
la
barr
a de
her
ram
ient
as,
y se
lecc
iona
ndo
mod
elad
o1,
haga
clic
en
Cua
dro
de
her
ram
ient
as.
Mod
ifiqu
e el
val
or d
e la
prio
ridad
y p
onga
500
, as
í m
ism
o es
peci
fique
co
mo
opci
ón
de
prog
ram
ació
n P
erm
itir
la
reas
igna
ción
co
n re
curs
os d
e es
te m
ode
lo.
Hag
a cl
ic e
n A
plic
ar y
pos
terio
rmen
te e
n el
bot
ón
Cer
rar.
Sel
ecci
one
el b
otón
com
para
r de
la
barr
a de
her
ram
ient
as y
agr
egue
m
odel
o1 y
mod
elo2
, qu
e no
son
más
que
mod
elos
cre
ados
con
los
mis
mos
pr
oyec
tos
pero
va
riand
o la
s op
cion
es
de
prog
ram
ació
n.
Mod
elo1
m
antie
ne
fech
as
y as
igna
cion
es,
en
cam
bio
Mod
elo2
pe
rmite
ca
mbi
ar
fech
as
en
el
proy
ecto
. H
acie
ndo
clic
en
acep
tar
acce
derá
a u
na p
anta
lla s
imila
r a
las
ante
riore
s pe
ro c
on to
dos
los
mod
elos
par
a su
com
para
tiva.
S
i se
lecc
iona
un
proy
ecto
cua
lqui
era
y da
al
botó
n Ir
a p
roye
cto
de
la b
arra
de
her
ram
ient
as,
obse
rvar
á la
rep
rese
ntac
ión
de l
os m
odel
os q
ue s
igue
n el
có
digo
de
colo
res
expl
icad
o en
el a
part
ado
ante
rior.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: C
aso
5: C
ontr
ol a
vanz
ado
de P
roye
ctos
45
S
elec
cion
e po
r ej
empl
o m
odel
ado2
.pub
licad
a co
n el
mod
elo
1, d
ado
que
se
obse
rva
una
barr
a ro
ja r
epre
sent
ada.
Si
mira
el
diag
ram
a de
la
part
e in
ferio
r co
mpr
obar
á co
mo
efec
tivam
ente
hay
una
sob
reas
igna
ción
cla
ra.
Si
colo
ca e
l ra
tón
enci
ma
de la
col
umna
roj
a, e
l pro
gram
a le
info
rma
de la
cua
ntifi
caci
ón d
e di
cha
sobr
easi
gnac
ión.
F
igu
ra 2
1: C
omp
arac
ión
de
mod
elos
. D
e es
ta m
aner
a, p
uede
com
para
r lo
s m
odel
os e
n cu
anto
a f
echa
de
final
izac
ión
y en
cu
anto
a
disp
onib
ilid
ad
de
los
recu
rsos
, fa
cilit
ando
la
s op
cion
es
de
pr
ogra
mac
ión.
C
ompr
uebe
la
s di
fere
ntes
as
igna
cion
es
que
se
está
n pr
oduc
iend
o en
ca
da
proy
ecto
, vi
sual
izan
do
cuál
es
son
los
recu
rsos
so
brea
sign
ados
y e
l por
cent
aje
de s
obre
asig
naci
ón q
ue ti
ene
cada
uno
.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: A
nexo
: R
eque
rim
ient
os e
inst
alac
ión
prev
ia.
46
A
nex
o:
Req
uer
imie
nto
s e
inst
alac
ión
pre
via.
• S
oft
war
e n
eces
ario
:
Com
o ya
se
ha c
omen
tado
, P
roje
ct S
erv
er e
s un
a he
rram
ient
a m
uy p
oten
te
que
requ
iere
de
vario
s pr
ogra
mas
par
a fu
ncio
nar.
Aun
que
esto
s re
quer
imie
ntos
va
riará
n lig
eram
ente
se
gún
las
cara
cter
ístic
as
que
dem
and
emos
a
la
herr
amie
nta,
la in
stal
ació
n co
mpl
eta
es m
uy r
ecom
enda
ble.
E
l sof
twar
e re
quer
ido
para
el o
los
serv
idor
es e
s el
sig
uien
te:
Sis
tem
a O
pera
tivo:
Win
dow
s 20
00 S
erve
r co
n S
ervi
ce P
ack
3 o
supe
rior.
(R
ecom
enda
ble
Win
dow
s S
erve
r 20
03).
Así
com
o la
her
ram
ient
a M
S
Inte
rnet
Inf
orm
atio
n S
erve
r (I
IS)
5.0
o s
uper
ior,
(co
n S
erve
r 20
03 l
a ve
rsió
n es
6.0
).
Mot
or
de
base
de
da
tos :
S
QL
Ser
ver
2000
co
n S
ervi
ce
Pac
k 3
o su
perio
r. S
i se
des
ea u
tiliz
ar l
as c
arac
terí
stic
as d
e ca
rter
a de
pro
yect
os
del
Pro
ject
W
eb
Acc
ess,
se
de
berá
in
stal
ar
adem
ás
el
SQ
L
Ser
ver
Aná
lisis
Se
rvic
es in
clui
do, p
ero
que
se in
stal
a po
r se
para
do.
Ent
orno
co
labo
rativ
o : W
indo
ws
Sha
reP
oin
t S
ervi
ces,
tam
bién
lla
mad
o S
hare
Poi
nt T
eam
ser
vice
.
S
ervi
cio
de c
orre
o : P
ara
usar
las
notif
icac
ione
s po
r co
rreo
ele
ctró
nico
, se
re
quie
re M
S E
xcha
nge
5.5,
200
0, o
sup
erio
r.
El s
oftw
are
requ
erid
o pa
ra lo
s or
dena
dore
s cl
ient
e es
:
M
S P
roje
ct P
rofe
ssio
nal:
excl
usiv
amen
te s
i se
trat
a de
l jef
e de
pro
yect
o.
Inte
rnet
Exp
lore
r 5.
01 c
on S
ervi
ce P
ack
3 o
supe
rior
para
el
acce
so a
P
roje
ct W
eb A
cces
s.
Si
adem
ás s
e de
sea
impo
rtar
y e
xpor
tar
tare
as e
n O
utlo
ok,
tam
bién
se
nece
sita
rá O
ffice
200
0 co
n S
ervi
ce P
ack
1, o
sup
erio
r.
Se
requ
iere
el u
so d
e W
indo
ws
XP
Pro
fess
iona
l com
o si
stem
a op
erat
ivo.
• H
ard
war
e n
eces
ario
. M
icro
soft
reco
mie
nda
que
se i
nsta
le P
roje
ct S
erve
r en
un
ord
enad
or c
on u
n m
ínim
o de
Pen
tium
III a
700
MH
z, c
on 5
12 M
B d
e R
AM
. Lo
s eq
uipo
s pa
ra u
tiliz
ar e
l Pro
ject
Ser
ver
com
o us
uario
, or
dena
dore
s cl
ient
es,
no
tiene
n re
quer
imie
ntos
de
mas
iado
el
evad
os.
Se
nece
sita
un
eq
uipo
co
n pr
oces
ador
de
300
MH
z y
192
MB
de
RA
M,
pero
bas
tará
con
un
Pen
tium
133
M
Hz.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: A
nexo
: R
eque
rim
ient
os e
inst
alac
ión
prev
ia.
47
• C
on
fig
ura
ció
n d
el e
nto
rno
de
la h
erra
mie
nta
. C
reac
ión
de c
uent
a de
Pro
ject
Ser
ver:
C
omo
paso
pre
vio
a la
util
izac
ión
de l
a he
rram
ient
a, s
e de
be c
rear
una
cue
nta
de P
roje
ct S
erve
r. P
ara
evita
r lo
s pr
oble
mas
der
ivad
os d
e la
seg
urid
ad d
e W
indo
ws,
pr
imer
amen
te
se
abrir
á el
In
tern
et
Exp
lore
r y
en
herr
amie
ntas
/o
pcio
nes
de I
nter
net
/ co
nfig
urac
ión
de s
egur
idad
agr
egam
os l
a di
recc
ión
del
serv
idor
com
o si
tio d
e co
nfia
nza.
Así
mis
mo,
se
eleg
irá l
a op
ción
ini
cio
de
sesi
ón c
on n
ombr
e de
usu
ario
y c
ontr
aseñ
a ac
tual
es.
Se
proc
ede
a la
cre
ació
n de
la
cuen
ta,
se a
cced
e de
sde
Inic
io/
Tod
os l
os
Pro
gram
as /
Mic
roso
ft O
ffice
/ H
erra
mie
ntas
de
Mic
roso
ft O
ffice
/ C
uent
as d
e P
roje
ct
Ser
ver.
S
e ha
ce
clic
en
ag
rega
r y
se
com
plet
an
los
dato
s.
Es
inte
resa
nte
esta
blec
er l
a cu
enta
de
Pro
ject
Ser
ver
com
o pr
edet
erm
inad
a pa
ra
faci
litar
el
trab
ajo
post
erio
r, p
ara
ello
tra
s in
trod
ucir
un n
ombr
e de
cue
nta
y la
di
recc
ión
del s
ervi
dor,
mar
car
la c
asill
a co
rres
pond
ient
e.
Tra
baja
r co
n O
utlo
ok:
Par
a tr
abaj
ar c
on O
utlo
ok s
e de
be i
nsta
lar
el c
ompl
emen
to e
spec
ífico
que
pu
ede
desc
arga
rse
desd
e P
.W.A
. P
or d
efec
to la
con
figur
ació
n de
seg
urid
ad n
o lo
per
miti
rá,
para
hab
ilita
r es
ta f
unci
ón,
en I
nter
net
Exp
lore
r se
hac
e cl
ic e
n op
cion
es d
e In
tern
et d
el m
enú
herr
amie
ntas
. E
n la
fic
ha d
e se
gurid
ad s
e ha
ce
clic
en
botó
n ni
vel
pers
onal
izad
o, d
ebaj
o de
la
conf
igur
ació
n de
la
zona
. E
n el
cu
adro
que
apa
rece
se
debe
act
ivar
las
des
carg
as d
e A
ctiv
eX,
o bi
en p
inch
ar
en p
edir
dato
s.
Fig
ura
22:
Est
able
cer
cuen
ta d
el s
ervi
do
r.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: A
nexo
: R
eque
rim
ient
os e
inst
alac
ión
prev
ia.
48
H
abili
tar
aler
tas:
T
ras
la i
nsta
laci
ón d
e P
roje
ct S
erve
r, s
i se
qui
ere
activ
ar l
a fu
nció
n “A
lert
arm
e so
bre
mis
rec
urso
s…”,
es
nece
sario
con
figur
ar p
rimer
o el
ser
vido
r sm
tp.
Par
a el
lo
se
acce
de
en
men
ú In
icio
/
Her
ram
ient
as
adm
inis
trat
ivas
a
la
Adm
inis
trac
ión
cent
ral
del
Sha
reP
oint
/ C
onf
igur
ació
n de
l se
rvid
or /
Est
able
cer
la c
onfig
urac
ión
pred
eter
min
ada
del
ser
vido
r de
cor
reo
elec
trón
ico.
E
n es
te a
part
ado
se e
spec
ifica
el
serv
ido
r S
MT
P y
la
dire
cció
n de
cor
reo
salie
nte
del P
.W.A
. P
ara
que
llegu
en l
as a
lert
as e
s ne
cesa
rio h
aber
def
inid
o ta
mbi
én l
a cu
enta
de
corr
eo
elec
trón
ico
en
la
cuen
ta
de
usua
rio
de
Pro
ject
S
erve
r (e
n P
.W.A
. ad
min
istr
ació
n / U
suar
ios
y gr
upos
/ M
odifi
car
usua
rio)
• A
dm
inis
trac
ión
de
la s
egu
rid
ad
. Per
file
s d
e u
suar
io y
su
s p
erm
iso
s.
Cua
ndo
se m
anej
a la
seg
urid
ad
del
en
torn
o de
Pro
ject
Ser
ver,
se
debe
ten
er
clar
o lo
s pe
rmis
os q
ue c
ada
usua
rio r
equi
ere
y lo
s pe
rmis
os q
ue s
e de
ben
dene
gar
expl
ícita
men
te.
Aqu
í se
tra
tará
de
esta
blec
er u
na t
ipol
ogía
bás
ica
de
usua
rios.
P
roje
ct S
erve
r es
tabl
ece
una
serie
de
plan
tilla
s de
usu
ario
muy
útil
es q
ue
pued
en
ser
mod
ifica
das.
La
ut
iliza
ción
d
e es
tas
pued
e ah
orra
r un
te
dios
o
trab
ajo
de c
onfig
urac
ión.
F
igu
ra 2
3: D
efin
ició
n d
e u
suar
ios.
A
sí m
ism
o, l
os u
suar
ios
pued
en c
lasi
ficar
se e
n ca
tego
rías
. D
epen
dien
do a
las
ca
tego
rías
que
per
tene
zcan
pod
rán
tene
r ac
ceso
a u
na s
erie
de
docu
men
tos
u ot
ros.
La
asig
naci
ón a
una
cat
egor
ía u
otr
a es
un
requ
isito
impr
esci
ndib
le p
ara
esta
blec
er lo
s pe
rmis
os d
el u
suar
io y
par
a qu
e pu
eda
trab
ajar
con
P.W
.A.
M
anua
l de
Mic
roso
ft P
roje
ct S
erve
r: A
nexo
: R
eque
rim
ient
os e
inst
alac
ión
prev
ia.
49
• C
reac
ión
del
cu
bo
OL
AP
E
lija
Inic
io /
Tod
os lo
s pr
ogra
mas
/ M
S S
QL
Ser
ver
/ A
dmin
istr
ador
Cor
pora
tivo.
E
xpan
da l
os á
rbol
es h
asta
que
obs
erve
la
carp
eta
Bas
e de
Dat
os.
Hag
a cl
ic
con
el b
otón
der
echo
en
esta
car
peta
y e
lija
nuev
a ba
se d
e da
tos
y po
nga
un
nom
bre
repr
esen
tativ
o (e
j. B
D_O
LAP
) y
puls
e ac
epta
r. C
ierr
e el
Adm
inis
trad
or
corp
orat
ivo.
F
igu
ra 2
4: S
QL
Ser
ver.
Adm
inis
trad
or c
orp
orat
ivo.
C
omo
segu
ndo
paso
, se
deb
e im
port
ar la
info
rmac
ión
del A
naly
sis
Ser
vice
s en
la
bas
e de
dat
os c
read
a. P
ara
ello
sig
a lo
s si
guie
ntes
pas
os.
Elij
a In
icio
/ T
odos
lo
s pr
ogra
mas
/
MS
S
QL
Ser
ver
/ A
naly
sis
Ser
vice
s /
Ana
lysi
s M
anag
er.
Exp
anda
el
árbo
l ha
sta
que
vea
el s
ervi
dor
dón
de e
sta
inst
alad
o el
Ana
lysi
s S
ervi
ces.
Appendix C
Preparation Protocols
C.1 Caso 1: Personalizacion de la plantilla informacion global
de la empresa
Se utiliza el caso muro.mpp.
Lo unico que hay que hacer es actualizar la fecha de comienzo del proyecto al 1 de Marzo del
ano en curso. Pero para eso, hay que poner todas las tareas a 0% del trabajo realizado.
C.2 Caso 1: Asignacion de recursos al proyecto
Se utiliza el archivo caso1.mpp.
Se actualiza la fecha de comienzo del proyecto y se especifica como fecha de comienzo del
proyecto el dıa del curso menos 2 dıas. Por ejemplo: si el curso comienza el 24 de Mayo
pondremos fecha de comienzo el dıa 22 de Mayo.
Hay que colgar en el servidor el archivo Belen.mpp para que esta trabaje durante un periodo
de tiempo determinado.
C.3 Caso 2: Publicacion de Proyectos
Se utiliza el caso2.mpp hay que poner como fecha de inicio del proyecto el 8 de Enero del ano
en curso.
El archivo Caso2 asignaciones hay que colgarlo en el servidor, se trata de asignar a los
recursos: Emilio Casanova, Joaquın Senor y Jose Luis Aznar trabajo durante las dos semanas
siguientes al curso, incluye el dıa del curso.
80
APPENDIX C. PREPARATION PROTOCOLS 81
C.4 Caso 3: Publicacion de Proyectos
Ajustar la fecha de comienzo del proyecto para que la tarea de Calefaccion y ventilacion -
AA comience el dıa del curso.
Poner a trabajar en este caso a Adolfo Ulloa y Juan Ram en la parte de calidad para que
salga sobreasignado en la parte de proyectos administrativos.
Poner a trabajar a RecursoX en las tareas siguientes (con la cuenta de DirectorX):
• Fontanerıa
• Electricidad
• Calefaccion y ventilacion - AA.
Appendix D
Questionnaires
82
Valorar entre 1 y 10 (1 = nada, 10 = completamente):
1. Conocimiento teórico de los conceptos de gestión de proyectos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2. Conocimiento práctico de los conceptos de gestiónde proyectos3. Interés en gestión de proyectos
4. Conocimientos iniciales de Mircrosoft ProjectProfessional5. Conocimientos iniciales del entorno de Project Server
6. ¿Tiene experiencia de trabajo en gestión deprojectos?En caso de respuesta afirmativa, indique cuál.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
No Si
7. ¿Tiene experiencia con seminarios de trabajar con elordenador en grupo?En caso de respuesta afirmativa, indique cuál.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pre-ccuestionario dde pparticipantesdel sseminario dde PProject SServer
Valorar entre 1 y 10 (1 = nada, 10 = completamente):
1. Conocimiento teórico de los conceptos de gestión de proyectos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2. Conocimiento práctico de los conceptos de gestiónde proyectos3. Interés en gestión de proyectos
4. Conocimiento de Mircrosoft Project Professional
5. Conocimiento del entorno de Project Server
Valorar entre 1 y 5 (1 = muy mal, 2 = mal, 3 = regular, 4 = bien y 5 = muy bien):
9. Claridad del manual1 2 3 4 5
10. Idoneidad de los casos presentados
11. Amenidad del seminario
6. Dificultad de seguir el escenario del manual¿Por qué?........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7. Dificultad del programa MS Project Professional¿Por qué?........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
8. Dificultad del entorno de MS Project Server¿Por qué?........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¿Sugerencias?......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Post-ccuestionario dde pparticipantesdel sseminario dde PProject SServer
Bibliography
[1] Homepage microsoft, http://www.microsoft.com/belux/nl/office/project/
prodinfo/epm/overview2.mspx, 20th of February 2007.
[2] D. L. Cleland and L. R. Ireland, Project Manager’s Portable Handbook (John Wiley and
Sons, second edition, 1988), 508.
[3] J. L. Cano, R. Rebollar, and M. J. Saenz, Curso de Gestion de Proyectos. Manual del
alumno (AEIPRO, Asociacion Espanola de Ingenierıa de Proyectos, 2003), 170.
[4] Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_Project_Management, 19th
of February 2007.
[5] E. Marmel, Microsoft Office Project 2003 Bible (Wiley Publishing, Inc., 2004), 924.
[6] C. Chatfield and T. Johnson, Microsoft Office Project 2003, Step by Step (Microsoft
Press Washington, 2004), 497.
[7] G. L. Chefetz and D. A. Howard, Managing Enterprise Projects, using Microsoft Office
Project Server 2003 (Soho Corp., 2004), 429.
[8] Homepage microsoft, http://www.microsoft.com/netherlands/
windowsserver2003/windowssharepointservices.aspx, 21st of February 2007.
[9] I. Lidon, Planificacion y Control de Proyectos. MS Project Professional. Manual de los
casos (Area de Ingenierıa de Proyectos, CPS, Universidad de Zaragoza, 2006).
[10] V. Rubio, J. L. Cano, and I. Lidon, Jornada: Nuevas herramientas informaticas para
la Planificacion y Gestion de Proyectos. Solucion EPM de Microsoft (CAI y Area de
Ingenierıa de Proyectos, CPS, Universidad de Zaragoza, 2007), 19th of January 2007.
[11] Homepage microsoft office, http://office.microsoft.com/es-es/project/default.
aspx, 30th of January 2007.
85
BIBLIOGRAPHY 86
[12] Project server 2003 IT documentation, http://office.microsoft.com/en-us/
projservadmin/CH011931591033.aspx, 15th of March 2007.
[13] Homepage of the leonardo da vinci programme, http://leonardo.cec.eu.int/pdb/
Detail_en.cfm?numero=61488&annee=99, 2nd of April 2007.
[14] J. L. Cano and M. J. Saenz, Project management simulation laboratory: experimental
learning and knowledge acquisition, Production Planning and Control 14, No.2, Taylor
and Francis Group, pg. 166-173 (2003).
[15] J. K. McCreery, Assessing the value of a project management simulation training exer-
cise, International Journal of Project Management 21, Elsevier Science Ltd and IPMA,
pg. 233-242 (2003).
[16] G. Rauch-Geelhaar, K. Jenke, and C. Thurnes, Gaming in industrial management:
qualitiy and competence in advanced training, Production Planning and Control 14,
No.2, Taylor and Francis Group, pg. 155-165 (2003).
[17] M. Saenz, J. Cano, and P. Roman, El Laboratorio virtual de simulacion en gestion de
proyectos: primeros pasos, Area de Proyectos, Universidad de Zaragoza, pg. 1-10 (2002).