Designación de los cables de Baja Tensión

TOP CABLE

Bienvenidos a TOP CABLE. Somos uno de los mayores fabricantes de cables eléctricos del mundo.

En este videoblog les hablaremos sobre la designación de los cables.

Nuestra gama de cables hace posible la transmisión de energía en las instalaciones de más de 5.000 clientes de todos los sectores.

Toda nuestra tecnología está enfocada al desarrollo y producción de cables eléctricos de la máxima ca-lidad.

Lo avalan las instituciones certificadoras más exigentes y reconocidas en todo el mundo.

VIDEOBLOG

Cada cable tiene una designación propia según una norma.

Esta designación está formada por letras y números, cada uno con un significado. Esta codificación identifica características unívocas del cable, como por ejemplo el material del que está fabricado o la tensión nominal.

La correcta designación de los cables permite al comprador o al instalador seleccionar de forma precisa el cable adecuado a sus necesidades, evitando posibles errores de selección de un cable por otro.Un marcaje correcto es garantía de calidad, porque identifica claramente al fabricante del cable, las características técnicas del producto y las certificaciones obtenidas. Cuando un cable no indica claramente estos datos puede tratarse de un cable defectuoso, que no cum-pla las normativas de seguridad ni garantice la vida útil del cable y su buen funcionamiento.

Podemos dividir la explicación detallada de la designación de los cables en cuatro bloques:

DESIGNACIÓN DE LOS CABLES

Los cables de este apartado cubren toda la gama hasta 750 voltios, en diversidad de aplicaciones, y con recubrimientos termoplásticos y termoestables. Están diseñados y construídos según normas armonizadas.

Se trata de cables tan conocidos como los que aparecen aquí indicados.

1. CABLES DE BAJA TENSIÓN (hasta 750 V)

Topflex V-K H05V-K

Topflex V-K H07V-K

Toxfree ZH ES05Z1-K (AS)

Toxfree ZH H07Z1-K (AS)

Topflex VV-F H05VV-F

Flextel 140 H05VV5-F

Topflat H07VVH6-F

Xtrem H07RN-F

Xtrem H07BN4-F

Topweld H01N2-D

Toxfree ZH Xtrem H07ZZ-F (AS)

Xtrem X-PUR H07BQ-F

1.1. EJEMPLOS

El equivalente del cable H07V-K, en su versión libre de halógenos, es el cable H07Z1-K (AS).

TOP CABLE TOPFLEX V-K H07V-K

TOP CABLEFabricante del cable.

TOPFLEX V-K Marca comercial del fabricante.

H07V-K

Estas letras y números hacen referencia a la construcción del cable: a su tensión nominal, a sus recubri-mientos y revestimientos metálicos, a la clase de los conductores, en definitiva, a la composición final del cable.

H indica que es un cable armonizado

07 indica que es un cable de 750 V

V indica que el aislamiento es de PVC

Y la K indica que se trata de un conductor de cobre flexible, para instalación fija

H indica que es un cable armonizado

07 indica que es un cable de 750 V

V El aislamiento de este cable es de poliolefina ignifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio

-K Se trata de un conductor de cobre flexible, para instalación fija.

TOXFREE ZH H07Z1-K (AS)

TOP CABLE FLEXTEL 140 H05VV5-F 19G1 UNE 21031 HD 21 AENOR <HAR> CE 120102

TOP CABLE Fabricante del cable

FLEXTEL 140Marca comercial del fabricante

H05VV5-FCable armonizado (H), de 500 V (05), aislamiento de PVC (V), cubierta de PVC resistente a los aceites (V5) y conductor de cobre flexible, para servicios móviles (-F)

19G1Cable de 19 conductores de 1 mm2, siendo uno de ellos amarillo-verde

UNE 21031 HD 21Normas de diseño del cable. La española (UNE) y la correspondiente europea (HD).

AENOR <HAR> Se trata de un cable certificado por AENOR con la marca <HAR>.

CE Marcado obligatorio para la comercialización del producto en la Comunidad Europea. Esta marca puede ir en el producto o en el embalaje.

120102 Fecha de fabricación, en este caso, 2 de enero de 2012

TOPFLAT H07VVH6-F

TOP CABLE Fabricante del cable

TOPFLATMarca comercial del fabricante

H07VVH6-F

H Se trata de un cable armonizado 07 de 750 V V aislamiento de PVCV cubierta de PVCH6 forma plana -F conductor de cobre flexible, para servicios móviles

4G2,5Cable de 4 conductores de 2,5 mm2, siendo uno de ellos amarillo-verde

AENOR <HAR>Se trata de un cable certificado por AENOR con la marca <HAR>

CE El marcado CE es obligatorio para comercializar el producto en la Comunidad Europea.

110204Fecha de fabricación, en este caso, 4 de febrero de 2011La fecha de fabricación se pone a efectos de trazabilidad, esto es, poder determinar quién, cuándo y dón-de ha realizado cada fase del proceso y con qué materiales.

295Los cables, en las bobinas, están marcados metro a metro, facilitando tanto al distribuidor como al insta-lador el control de cable disponible. En este caso, estamos en el metro 295 de la bobina.

XTREM H07RN-F

H07RN-F

H Se trata de un cable armonizado 07 de 750 V R aislamiento de gomaN cubierta de goma -F conductor de cobre flexible, para servicios móviles

AENOR <HAR> Se trata de un cable certificado por AENOR con la marca <HAR>.

TOXFREE ZH XTREM H07ZZ-F (AS)

H Se trata de un cable armonizado 07 de 750 V Z Con aislamiento de goma libre de halógenos Z Cubierta de goma libre de halógenos (ambos materiales con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio)-F conductor de cobre flexible, para servicios móviles

Los cables de este apartado son utilizados para instalaciones industriales de potencia en diversos ám-bitos (industria general, instalaciones públicas, infraestructuras, etc.). Están diseñados según normas internacionales (UNE, IEC, BS, UL).

Son cables tan habituales en el mercado como los que aparecen aquí indicados.

2. CABLES DE BAJA TENSIÓN (0,6/1 kV)

Powerflex RV-K

Toxfree (ZH) RZ1-K (AS)

Toxfree Plus (ZH) RZ1-K (AS+) y SZ1-K (AS+)

Flextel 200 VV-K

Toxfree (ZH) Z1Z1-K (AS)

Powerhard F RVFV-K y VVFV-K

Powerhard M RVMV-K y VVMV-K

Toxfree (ZH) RZ1FZ1-K (AS)

Toxfree (ZH) RZ1MZ1-K (AS)

Powerhard RV AL

Toxfree (ZH) RZ1 (AS) AL

Xtrem DN-F

Xtrem DN-K

Tras el nombre del fabricante

TOP CABLE TOP CABLE

y la marca comercial,

POWERFLEX TOXFREE (ZH)

las letras y números hacen referencia a los recubrimientos del cable, a otros revestimientos, a la clase de conductor, su tensión nominal y a la composición final del cable.

R indica el tipo de aislamiento, en ambos casos, se trata de Polietileno Reticulado (XLPE). V El Powerflex RV-K tiene una cubierta exterior de PVC, lo que viene indicado con la letra “V”.

Z1 En su versión Toxfree, este cable tiene una cubierta de poliolefina ingnifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Su designación es Z1

-K la letra K nos indica en ambos casos que se trata de un conductor flexible de cobre (clase 5), para instalaciones fijas.

0,6/1 kV indica en ambos casos que se trata de un cable de 1.000 Voltios >> leído: cero seis un kilovoltio y mil voltios

4G2,5 Este apartado indica el número y sección de los conductores, en mm2. Por ejemplo, 4G2,5 nos indica que este cable Powerflex RV-K tiene 4 conductores de 2,5 mm2, uno de los cuales es amarillo-verde >> leído: cuatro “ge” dos coma cinco milímetros cuadrados (Bernat señala el cable multiconductor RV-K)

1x240 En este otro ejemplo, tenemos un cable ToxFree RZ1-K con 1 conductor de 240 mm2

2.2. EJEMPLOS

TOP CABLE TOXFREE PLUS ZH RZ1-K (AS+)

TOP CABLE

Nombre del fabricante

TOXFREE PLUS ZH

Marca comercial de Top Cable para cables libres de halógenos (en este caso, el “Plus” indica que tiene máximas propiedades frente al fuego).

RZ1-K

El conductor lleva un encintado de mica como aislante frente al fuego.

R Respecto al aislamiento, es un cable de XLPE reticulado libre de halógenos

Z1 La cubierta de este cable es de poliolefina ingnifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio

-K Es un conductor flexible de cobre (clase 5), para instalaciones fijas

(AS+) Este cable tiene categoría de Alta Seguridad (AS) y es resistente al fuego (+)

Powerhard M RVMV-K 0,6/1kV 3G2,5 UNE 21123 IEC 60502 CE 110608

POWERHARD MMarca comercial

RVMV-KR Cable aislado con XLPEV Con un asiento de PVCM Armado con corona de hilos de acero galvanizadoV Y cubierta de PVC-K Con conductor flexible de cobre, (clase 5), para instalaciones fijas

0,6/1 kV La tensión nominal del cable es de 1.000 V.

3G2,5 Cable de tres conductores de 2,5 mm2, siendo uno de ellos amarillo-verde >> leído: dos coma cinco milí-metros cuadrados

UNE 21123 IEC 60502 Son las normas de diseño del cable. En estas normas se define exactamente cómo es el cable. Espeso-res, calidades de materiales, ensayos a realizar, etc. La UNE 21123 es la norma española de diseño. La IEC 60502 es la norma internacional de referencia. >> leído: 21-1-23 y 60-50-2

CEMarcado obligatorio para la comercialización del producto en la Comunidad Europea. Esta marca puede ir en el producto o en el embalaje.

120608Fecha de fabricación del cable, que aquí sería el ocho de junio de 2012.

427Marcado metro a metro, para facilitar tanto al distribuidor como al instalador el control de cable disponi-ble. En este caso, estamos en el metro 427 de la bobina.

TOXFREE (ZH) RZ1FZ1-K (AS)

TOXFREE Marca comercial

ZH Cable libre de halógenos

RZ1FZ1-K R Cable aislado con XLPEZ1 Con un asiento de armadura de poliolefina atóxica ignifugadaF Armado con fleje de acero galvanizadoZ1 Y cubierta de poliolefina atóxica ignifugada( –K) Con conductor flexible de cobre (clase 5), para instalaciones fijas(AS) Cable de Alta Seguridad (AS)

POWERHARD RV AL

POWERHARDMarca comercial

RV R Cable aislado con XLPEV Y cubierta de PVC

AL Si el conductor es de aluminio, se indica específicamente. En caso contrario, se sobreentiende que el conductor es de cobre.

XTREM DN-F

XTREMMarca comercial

DN-F

D Aislamiento de gomaN Cubierta de goma -F Conductor flexible de cobre (Clase 5), para servicio móvil

Los cables de Media Tensión también muestran una nomenclatura específica. Se utilizan para la distribución de energía hasta 30 kV, tanto en redes públicas como en instalaciones industriales e infraestructuras. Estos cables se diseñan, fabrican y ensayan de acuerdo con las normas internacionales HD 620 y IEC 60502-2.

Algunos ejemplos de cables de Media Tensión son los que aparecen a continuación

3. CABLES DE MEDIA TENSIÓN

X-Volt RHZ1 AL

X-Volt RHZ1 AL OL

X-Volt RHZ1 AL 2OL

X-Volt RHZ1 (S) AL

X-Volt RHZ1 (S) AL OL

X-Volt RHZ1 (S) AL 2OL

X-Volt RHZ1 (AS) AL

X-Volt RHZ1 (AS) AL OL

X-Volt RHZ1 (AS) AL 2OL

X-Volt HEPRZ1 AL

X-Volt HEPRZ1 (S) AL

X-Volt HEPRZ1 (AS) AL

X-VOLT RHZ1-OL (S) 12/20 kV 1x150 K AL+H16 IEC 60502 AENOR 120422 787

X-VOLT La designación del cable comienza con el nombre comercial. En este caso, X-VOLT, que es la gama de cables de media y alta tensión de TOP CABLE.

RHEstas letras hacen referencia a los recubrimientos del cable, siempre desde el conductor hacia afuera. En este caso, aislamiento de XLPE de campo radial, aplicado en triple extrusión junto a las capas semicon-ductoras interna y externa.

Z1Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos.

-OL Obturación longitudinal simple (bajo cubierta).

(S) Cable de seguridad, no propagador de la llama.

12/20 kV Tensión nominal, en kV

1x150 Sección del conductor, en mm2. En este caso vemos que se trata de un cable unipolar.

K ALConductor compactado de aluminio rígido, clase 2.

+H16Pantalla concéntrica de hilos de cobre de 16mm2 de sección

IEC 60502 Norma de referencia del cable

AENOR Marca que indica que el producto está certificado.

120422 Fecha de fabricación; en este caso, el 22 de abril de 2012.

787Marcado metro a metro. En este caso, estamos en el metro 787 de la bobina.

3.1. EJEMPLOS

X-VOLT HEPRZ1 18/30 kV 1x240 Cu +H25

X-VOLT Marca comercial de Cables de Media Tensión de Top Cable

HEPRAislamiento de HEPR y campo radial

Z1Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos

Vemos que este cable NO tiene obturación al agua, al no estar indicado. Tampoco tiene características especiales frente al fuego (no viene indicado por (S) ni (AS))

18/30 kV Tensión nominal, en kV

1x240 Sección del conductor, en mm2. En este caso vemos que también se trata de un cable unipolar.

CuEl conductor es de cobre

+H25Pantalla concéntrica de hilos de cobre de 25mm2 de sección

Existe una gran variedad de normativas de cables distintas en todo el mundo (VDE, TüV, SABS, CSA, UL, BS). Top Cable fabrica cables de acuerdo con muchas de estas normativas para atender a los mer-cados mundiales y para aplicaciones muy diversas.

En este apartado detallamos algunos cables que hemos creído conveniente destacar.

4. OTRAS DENOMINACIONES

Topsolar PV ZZ-F (AS)

Screenflex LiYCY 200 VC4V-K

Xtrem NSHTÖU

Toxfree Marine XZ1-K (AS)

X-VOLT MV-90

¿Y si hacemos un breve repaso de todo lo que hemos comentado sobre la designación de los cables eléctricos? Vamos a comprobar cuánto hemos aprendido juntos.

5. TEST DE REPASO

1. TOP CABLE POWERFLEX RV-K

La cubierta del cable RV-K es de:

• PVC

• Poliolefina libre de halógenos

• Goma

2. TOP CABLE TOXFREE RZ1-K

La cubierta del cable RZ1-K es de:

• PVC

• Poliolefina libre de halógenos

• Goma

3. TOP CABLE XTREM H07RN-F

La cubierta del cable H07RN-F es de:

• PVC

• Poliolefina libre de halógenos

• Goma

4. TOP CABLE TOXFREE RZ1-K (AS) TOP CABLE TOXFREE PLUS SZ1-K (AS+)

¿Cuál de estos cables es resistente al fuego?

• TOXFREE RZ1-K (AS)

• TOXFREE PLUS RZ1-K (AS+)

5. TOP CABLE XTREM H07RN-F TOP CABLE XTREM DN-K

¿Y cuál de estos cables es apto para ser usado para servicios móviles?

• Xtrem H07RN-F

• Xtrem DN-K

6. TOP CABLE TOPFLEX V-K H05V-K TOP CABLE TOPFLEX V-K H07V-K

¿Cuál de estos cables es de 500 V?

• Topflex V-K H05V-K

• Topflex V-K H07V-K

7. TOP CABLE POWERFLEX RV-K 4G25 TOP CABLE TOXFREE ZH RZ1-K 3x50

¿Cuál de estos cables lleva conductor amarillo-verde?

• POWERFLEX RV-K 4G25

• TOXFREE ZH RZ1-K 3x50

8. TOP CABLE XVOLT RHZ1 TOP CABLE XVOLT HEPRZ1...

¿Cuál de estos cables está aislado con XLPE?

• XVOLT RHZ1

• XVOLT HEPRZ1

9. TOP CABLE POWERHARD F RVFV-K TOP CABLE TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

¿Cuál de estos cables lleva armadura de fleje?

• POWERHARD F RVFV-K

• TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

10. TOP CABLE POWERHARD F RVFV-K TOP CABLE TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

¿Cuál de estos cables es de alta seguridad?

• TOP CABLE POWERHARD F RVFV-K

• TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

1 - PVC

2 - Poliolefina libre de halógenos

3 - Goma

4 - TOXFREE PLUS RZ1-K (AS+)

5 - Xtrem H07RN-F

6 - Topflex V-K H05V-K

7 - POWERFLEX RV-K 4G25

8 - XVOLT RHZ1

9 - POWERHARD F RVFV-K

10 - TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS)

Si desean consultarnos algún detalle concreto relacionado con normativas específicas de los cables, pueden contactar con el equipo técnico de Top Cable a través de nuestro email.

topcable@topcable.com

6. SOLUCIONES AL TEST

Top Cable. Cuestión de confianza

Puede descargarse este PDF en: http://www.topcable.com/descargas/denominacion_cables.pdf

Puede ver este video en: http://youtu.be/kAGvHtxf_ZM