Embed Size (px)
Citation preview
Hontanar – Enero de 2013 1
D I G I T A L
Cervantes Publishing(Established 1981)
Excepto el indicado ©, el material aquí publicado puede ser reproducido mencionando la fuente y el autor. Colaboraciones para Hontanar Digital serán bienvenidas. Estarán sujetas a la aprobación del Consejo Editorial.Dirija cartas y colaboraciones a:[email protected]
Editor: Michael Gamarra
SUMARIOActividades del Instituto Cervantes 2
Educación en el mundo 3
La gran transformación de México 4
Narrativa – Cuento de Ana M. Manceda 5-6
Colaboraciones 7
Correo de los lectores 8
Nobel de Literatura – Un chino lo obtuvo 9
Periodistas asesinados en América 10
De Estados Unidos 11
Encuesta fi nalizada – comentario 12
Consejo EditorialSusana Arroyo-Furphy
Consultora honoraria de investigación, Universidad de Queensland
Prof. Roy BolandProfessor honorario, Universidad de
Sydney. Profesor adjunto, Universidad de Queensland.
Alfredo CondeEscritor y periodista, Galicia, España
Prof. Ignacio GarcíaUniversidad de Western Sydney. Periodista
Mercedes GuiradoEscritora y periodista, España.
Prof. Hugo HortigueraUniversidad de Griffith, Queensland
Prof. Michael JacklinUniversidad de Wollongong, N.S.W.
●
Webmaster de Cervantes Publishing:Sandra Agudín
●
Dirección postal: PO Box 55, WilloughbyNSW, Australia 2068
ISSN 1833-4792
Enero de 2013 – No. 166Enero de 2013 – No. 166
19 periodistas asesinados en 2012 Página 10
El Nobel de literatura fue a China Página 9
Actividades del Cervantes Página 2
Destacamos:
POSTALES DE LOS LECTORES
Educación en el mundo Página 3
Hontanar – Enero de 2013 r 1Desde Australia para todo el mundo hispano
Campo de lavanda en Uruguay De regreso a Uruguay luego de muchos años de vivir en Alemania y otros paí-ses, Mónica Pérez y Miguel Zubieta con sus niños, anclaron en “El Galope”, una Hostería y Granja en la zona de Colonia Suiza, que ofrece al turista el confort de la vida en la ciudad combinado con el paisaje rural con todos sus atractivos, amén de descanso. Actividades como cabalgar, arte, literatura, gastronomía, música y buen vino, están siempre pre-sentes junto a la amistosa hospitalidad que predomina en este establecimiento.
Mónica es una pintora destacada; hace algunos años Hontanar tuvo el privilegio de publicar fotos de algunas de sus obras pictóricas. Agradecemos el envío de esta soberbia postal, y sugerimos a los lectores deseosos de “pasarla bien” en Uruguay, que visiten ya esta Web:
www.elgalope.com.uy ●
Hontanar – Enero de 2013 2
INSTITUTO CERVANTES
MÁS de medio centenar de gestores culturales de los centros del Instituto Cervantes de todo el mundo mantuvieron una
jornada de trabajo el 19 de diciembre pasado, en la sede de la institución en Alcalá de Henares.
La sesión, enmarcada en el seminario que desde el miércoles y hasta el viernes 21 se celebró en Madrid, estuvo dirigida por José Luis García Sacristán, subdirector de Cultura del Instituto Cervantes, y Ernesto Pérez Zúñiga, jefe del departamento de Ac-tividades Culturales.
Los gestores culturales mantuvieron una serie de talleres y grupos de trabajo en los que analizaron y debatieron sobre la or-ganización de actividades culturales para la difusión mundial de la cultura de España y de los países hispanohablantes. Además
Más de 50 gestores culturales del Cervantes en todo el mundo se reunieron en Alcalá
visitaron dos de los lugares más característicos de la ciudad. Tras las reuniones de la mañana, los gestores culturales se desplazaron a la Universidad para conocer el edifi cio del Rectorado. Una vez fi nalizadas las reuniones, visitaron la Casa Natal de Cervantes, acompañados por la conservadora responsable del museo, Arán-zazu Urbina.
Éste fue el tercer encuentro de responsables sectoriales del Instituto Cervantes que se ha celebrado en Alcalá de Henares en este curso académico. El pasado 24 de octubre la ciudad complutense acogió una reunión similar de los jefes de biblio-teca, y el 28 de noviembre reunió a los responsables académi-cos y jefes de estudios de los centros del Instituto Cervantes en los cinco continentes.
Acción Cultural Española (AC/E), el Instituto Cervantes y la Em-bajada de España en Marruecos presentan la exposición “Foto a Foto. Un retrato de España”, un recorrido visual que muestra la transformación de las ciudades españolas y de sus habitantes desde los años cincuenta hasta hoy.
La sede del Cervantes en Tetuán acogerá esta exposición, que se inaugurará en enero, y que podrá contemplarse hasta el 10 de febrero.
Llega al Cervantes de Tetuán la muestra ‘Foto a foto. Un retrato de España’
Esta exposición está conformada por 60 obras de 15 fotó-grafos distintos, como Alberto García-Alix, Francesc Catalá Roca, Isabel Ariño o Marta Soul, entre otros, que, desde me-diados del siglo pasado hasta nuestros días, han desarrollado su trabajo partiendo de ópticas y planteamientos personales, que difi eren tanto en contenidos como en la forma estética de abordar la presentación. Habrá tiempo para visitar dicha muestra durante un mes.
España es el país con la mayor superficie de viñedos en el mundo, con una cultura vitícola de tradición milenaria y una riquísima variedad de vinos. Para dar a conocer el rico y diverso panorama vitícola español, el Instituto Cervantes de Hamburgo, en colabo-ración con ‘Ravenborg. Pan y Vino’, ofrece en su programación seminarios y talleres de trabajo sobre ese tema e invita a los in-teresados a hacer un recorrido por las principales regiones pro-ductoras. En cuatro sesiones, dedicadas a cuatro zonas vitícolas diferentes, se dará a conocer, al mismo tiempo que la variedad de los vinos de cada una de ellas y sus estilos y bodegas, también su riqueza cultural y paisajística.
Los seminarios tendrán lugar en la sede del Cervantes, la
‘Chilehaus’, los jueves de 19.00 a 20.30 h. en las siguientes fe-chas: El 24 de enero comienza la serie con La Rioja Alta, La Rioja Baja y La Rioja Alavesa; el 31 de enero está Galicia en el programa: Rías Baixas, Ribeira Sacra, Ribeiro, Valdeorras y Monterrey; sigue Castilla el 14 de febrero, con los vinos de la Ribera del Duero, Rueda, Toro y Cigales, y fi naliza el 28 de febre-ro con Cataluña: Priorat, Penedès, Montsant y Ampurdan. Cada sesión termina con una cata.
El coste de cada seminario es de 30 euros, los participantes a los cuatro obtienen un 10 por ciento de descuento. El plazo para inscribirse estará abierto hasta una semana antes de cada uno de los seminarios.
Estudio de las regiones vitícolas españolas en el Cervantes de Hamburgo
El Instituto Cervantes de Sidney festejó el fi n de año con salsa y música cubana. Amigos, estudiantes y visitantes bailaron, canta-ron y al fi nal, muchos se llevaron premios en la ‘Salsa Christmas Party’.
Esta ciudad australiana presume de ser la primera capital del mundo que recibe al nuevo año.
En la foto aparece Mark alumno ganador de una matrícula
para un curso de español en España en Enforex, acompaña-do por el director de esta casa de estudios, Víctor Ugarte.
El ganador, a la derecha de la foto, sostiene el do-cumento que lo acredita.
El Cervantes de Sidney festejó el fi n de año con la ‘Salsa Christmas Party’
Hontanar – Enero de 2013 3
La web en español más completa de Australia
Noticias locales, de Latinoamérica y del mundo
La agenda de las actividades del mundo hispano en Australia
Y todo lo que necesita saber para vivir en Australia
SI quiere estudiar, una niña de Pakistán debe arriesgarse a ca-minar hacia la escuela seguida por miradas de odio y puede
recibir un balazo en el cuello.Para poder enseñar, un maestro del Perú se condena a un suel-
do mínimo para toda la vida.En Estados Unidos, el sueldo de un miembro del Legislativo
equivale a cuatro veces el de un maestro. En el Perú, un congre-sista recibe por lo menos el salario de 35 profesores. ¿Será tan inmensa la cultura de los “padres de la patria” como su equiva-lencia en salarios de maestros?
Los maestros del Perú son señalados por las autoridades y por una prensa casi monocorde como los culpables de que la educa-ción alcance solamente niveles mediocres. Se les responsabiliza por el bajo rendimiento de los escolares, y se olvida a los niños que llegan a clase en ayunas, o a los que se acostaron son hambre la noche anterior.
Las últimas administraciones se han preciado de un creci-miento económico sin precedentes –un boom peruano– en los años de la aplicación más rígida del neoliberalismo, pero la po-breza no desciende de la misma forma, y la inversión en el sector educativo es sumamente inferior al que la Unesco recomienda.
He recordado todos estos indicadores en Navidad porque ese día falleció el maestro José Ramos Bosmediano.
Nos conocimos en la Universidad de Trujillo. Pepe estudiaba Educación en las especialidades de Filosofía y Ciencias Sociales. Me acuerdo de que escribía sin cesar sobre los pensadores grie-gos. Más tarde se interesó en la dialéctica. Desde entonces, no importa cuáles fueran los avatares de su vida y de sus luchas, sus textos siguieron fl uyendo sin interrupción.
En 1972, concurrió a la organización del sindicato unitario de trabajadores de la educación peruana (Sutep). Esa organiza-ción reclamó desde un comienzo un sueldo básico para todos los maestros, su estabilidad laboral, el derecho a la organización sin-
dical y a la huelga y, sobre todo, la función de proponer políticas para cambiar el caduco sistema educativo.
Secretario general del Sutep por dos periodos, Ramos impul-só las luchas de esa organización hacia la alianza con los sectores explotados del país y hacia un combate resuelto contra cualquier dictadura.
Como todos los dirigentes e integrantes del Sutep, fue echado de su trabajo o perseguido por sus ideas todas las veces en que se satanizó al Sutep, o sea todo el tiempo. Sin embargo, nada de eso lo arredró. Con su esposa que también es maestra criaron tres hijos, que ahora son profesionales.
José Ramos proclamó siempre su condición de miembro del Partido Comunista, y eso en el Perú signifi ca a ser califi cado de antisocial o señalado como un permanente sospechoso.
Aunque nunca he pertenecido a las fi las de ese sector, admi-ro la valentía de estos luchadores sociales. Dos de los peruanos más ilustres del siglo XX pertenecieron al mismo partido de José Ramos Bosmediano, y fueron César Vallejo y José Carlos Mariátegui.
Hace pocas semanas lo llamé por teléfono. Le aconsejé que reuniera sus ensayos y que publicara un libro. Me respondió que una vez que pasaran sus “pequeños problemas”, se dedicaría a ello.
Los sectores más poderosos y egoístas acusan a los comunis-tas de ser anticristianos. Creo que tanto ellos como cualquiera de los luchadores sociales, con o sin partido, han llegado a esa tarea por amor a las promesas del humilde maestro de Galilea.
Mi amigo Pepe ha fallecido la mañana del 24 diciembre. Has-ta en su muerte ha apostado por esta fi esta del renacimiento que pertenece a todas las religiones y a todos, a esta milagrosa porfía de la condición humana. La lucha continúa. Eduardo González Viaña, escritor peruano radicado en los Estados Unidos, ha publicado varias novelas. Puede encontrar más información
sobre este autor en el sitio Web “El Correo de Salem”.
José Ramos, ser maestro en el Perú
EDUCACIÓN EN EL MUNDO
EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
Hontanar – Enero de 2013 4
Las opiniones ex pre sa das en los artículos pu blicados en Hontanar son de exclusiva respon sabi lidad de sus autores. No son ne ce saria mente compartidas por los miembros del Consejo Editorial, por los demás co-lumnistas o por Cervantes Publishing.
Algunos países que reciben HontanarAlemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Camerún, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, EI Salvador, Escocia, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Inglaterra, Islandia, Is-rael, Italia, México, Mongolia, Noruega, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Suecia, Suiza, Uruguay, Venezuela.
Además hay un grupo numeroso de suscriptores de los cu-ales solo poseemos nombre y dirección electrónica pues no han indicado en qué país o ciudad residen. Por otra parte, nuestro Portal permite a no suscriptores acceder a esta publicación.
Envíe una colaboración sobre cualquier tema que involucre las sociedades de habla hispana en el mundo. Autores, ciudades, libros, músicos, pintores, poetas, los pueblos famosos por su amabilidad, y todo aquello que valoran quienes visitan una o varias de nuestras naciones. Puede ser de interés para otros lectores.
HE estado de visita en la Ciudad de Mexico, mi ciudad natal, desde los últimos días de diciembre hasta las primeras se-
manas de enero de este apresurado 2013. El calor de mi familia, de mis amigos y de muchas personas con quienes he tenido la oportunidad de conversar, la deliciosa comida, la música y las risas constantes hacen que el frío invernal desaparezca.
Me ha llamado la atención la limpieza de las calles y la ausen-cia de perros vagabundos, panorama que venía haciéndose nor-mal y cotidiano en los años recientes.
La ciudad de México es un mosaico de esferas sociales, ideo-logías, economías, olores, colores y sabores que superan los otro-ra descritos por el poeta tabasqueño Carlos Pellicer: “Trópico, para qué me diste las manos llenas de color. Todo lo que yo toque se llenará de sol”. Cubriendo este mosaico hay una religión impe-rante, la cual sustituye la antena de televisión de cada casa –como lo señalara Carlos Fuentes– para regresar a la cruz que, socorrida ante las inmediatas necesidades de la clase baja y media-baja, la que fi nalmente domina la ciudad llamada “chilanga” o “defeña”, es el refugio de cada hogar en penitencia constante. Se pide por el trabajo del hijo, porque la hija logre terminar la secundaria, porque no suba la renta, porque Dios nos dé trabajo.
Algo que me ha llamado la atención es la enorme cantidad de anuncios, llamados espectaculares, colocados tan alto como pueda la vista alcanzar lo que se promueve, de manera gigantes-ca y grotesca, tanto un banco como ropa íntima con seductoras mujeres; tanto préstamos inmediatos de dinero como venta de muebles a crédito. Y entre los anuncios, mi vista, en un momento casi furtivo, ha alcanzado a descubrir uno que en verdad me ha interesado: “La gran transformación de México”. Este “especta-cular” me ha hecho pensar en las posibilidades de interpretación de esa gran transformación. Pienso en los múltiples asesinatos que han cobrado decenas de vidas y han desprestigiado el nom-bre de mi país; en el narcotráfi co y sus consecuencias, dolorosas secuelas y complicaciones sociales, familiares y de todo tipo; en los malos gobiernos y los infames gobernantes que sustraen de
La gran transformación de México
estas desprotegidas tierras el mayor benefi cio personal que les es posible; en la corrupción, mal que se extiende desde el policía más modesto hasta el político más encumbrado; en la mirada in-diferente al humilde y desprotegido; en la alteración arbitraria de las leyes o en la pésima interpretación, egoísta y malintencionada que se hace de lo establecido en la Constitución.
Mi país ha sido ejemplo de buenas costumbres, de excelen-te comida, de hermosos bailes, de culturas milenarias, de gente amable y respetuosa. Pero ahora por desgracia, se ve ensombreci-do con nubarrones que se ciñen por la mezquindad y la injusticia, por la falta de escrúpulos de quienes detentan el poder.
Deseo fi rmemente que “La gran transformación de México” sea de fondo y de forma, de calidad y esperanza, de respeto a los valores, de que se piense en el otro como si fuera en uno mismo.
Confi ada, continúo con el anhelo de ver mi país, algún día, como siempre lo soñé: limpio por dentro y por fuera. México: creo en ti.
GRANDES CIUDADES DE AMÉRICA
SUSANA ARROYO-FURPHY
Hontanar – Enero de 2013 5
NARRATIVA UN CUENTO DE ANA MARÍA MANCEDA
–TOME un mate y coma una torta frita, por ahí se le va esa cara tan seria, usté es muy preocupada.
–¿Te parece? –Y ella se rio.Al devolverle el mate la miro, Blanca tiene la risa más cris-
talina y sonora que he conocido. Es como el sonido de las aguas del bosque que caen en cascada. Es el paisaje de la infancia de Blanca ¿Tendrá que ver? ¿Será mi desarraigo, esos pedazos de pieles arrancados a la vida, la nube que produce mi expresión preocupada?
–Tenés razón Blanca, las tortas están exquisitas, en mi tierra son distintas, fl aquitas; no usamos levadura, éstas son más ricas. ¿Así que lo de la casa va viento en popa?
–¡Ajá! Va bueno, doña Eugenia, quería invitarla para el do-mingo ¿podrá ir?
–Sí, ¿por qué no?, iré por la mañana; debo regresar temprano, luego me encierro a corregir los trabajos de mis alumnos, el lunes los tengo que entregar.
Cuando terminó su rutina se despide. La veo salir por el sen-dero hacia la calle. Contradicción. Me siento feliz de quedar sola con Yuko, mi perro labrador, por otra parte siento su ausencia. Podíamos estar largos ratos sin hablar, cada una en sus quehace-res, por ahí yo emito alguna frase para provocar su opinión y ella carga con esa lógica aplastante que no la da ningún libro. Estoy bien, mañana arribará de nuevo, debe atender a sus hijos.
El espejo me devuelve la cara de una mujer cuarentona y me-lancólica. Me excuso. Dejé todo. Familia, paisaje, olores, histo-rias. Todo quedó a dos mil kilómetros de distancia y a dos mil años de ausencias. Llegué al sur, a la Patagonia, tratando de em-pezar una nueva vida, pero uno viaja con su mochila. Siempre. Del Atlántico al Pacífi co, tan solo me separa de sus playas la Cordillera de los Andes, solo eso. De todas maneras siento sus vientos en este pueblo de bosques, lagos y montañas. Y también las lluvias y la nieve.
Hora de clases. –Profe, profe ¿ Cómo saco en el mapa los kilómetros de distancia con la regla? Me perdí.
–¡Mm! Prestá atención, fi jate en la escala, si te indica milíme-tros los pasamos a centímetros y más o menos colocamos la regla sobre los puntos que queremos investigar. Según los centímetros sabremos la cantidad de kilómetros ¿Estamos?
El trabajo nos había llevado dos semanas. Era una investiga-ción de las posibles consecuencias ambientales que en nuestra región ocasionarían los ensayos nucleares en una de las islas del Pacífi co. Teniendo en cuenta que esta zona es sísmica y volcánica, cualquier presión de esa envergadura sobre las placas tectónicas del continente que se expanden debajo del océano podría produ-cir deslizamientos y consecuencias graves. Las conclusiones de la investigación irían adjuntas a una petición de suspender los ensa-yos nucleares al Gobierno y a la embajada del país que produciría las explosiones atómicas. Este tipo de trabajos les apasionaba a mis alumnos, se sentían protagonistas y a mí me permitía dictar la materia Geografía de una manera dinámica a la vez de crear conciencia ecológica. ¿Nos responderían? Dictar clases en una escuela secundaria estatal en estos pueblos alejados de la Capital era un placer. Arquitectura adaptada al rigor climático, calefac-ción en todas las aulas. Concurren alumnos de clase media, baja y media alta. Hace poco abrió un colegio privado, bueno, semi-privado, ya que tiene subsidio del Estado. Hacia allí emigró una pequeña población de alumnos de clase media alta y de los que
quieren ser. Cuotas caras y estima social. Así es. Pero se perdie-ron de realizar el trabajo ecológico, hasta el momento solo lo ha-cemos en la escuela estatal. ¿Qué le importa a los privados que la Placa de Nazca se deslice debajo de la Sudamericana y provoque terremotos? ¿Lo sabrán?
Domingo. Salgo a las once de la mañana, es otoño y la tem-peratura está bajo cero. Me dejo llevar por Yuko, tira fuerte de la correa. El paisaje es una ceremonia de colores, el crujido de las hojas, repito en mi mente, solo es una muerte transitoria, mi melancolía es una muerte transitoria, debo vivir, vivir. A medida que voy subiendo las laderas veo el pueblo, mezcla de edifi cios modernos y casas antiguas.
¿Cómo las percibo? Sus chimeneas emiten el humo de las cos-tumbres heredadas de los viejos hogares. Lo moderno es tener calefacción a gas, pero el olor a Ñire quemado invade una histo-ria cálida de colonos; boers, franceses, alemanes, ingleses, argen-tinos de provincias norteñas e indígenas, originarios dueños de estas tierras. Olores, siempre olores atados a los recuerdos. Aquí no están los míos. Abajo, no tan lejos, el lago, azul, verde, y el sol jugando a las escondidas en los bosques. Hay troncos caídos, admiro los líquenes que se adhieren como un tapiz a su corteza. Sé de la importancia de estos seres como índices biológicos de la pureza del aire. Aire oxigenado. En las grandes ciudades ya no se ven, excepto en las ramas muy altas de los árboles. A veces.
Estoy llegando, las casas del plan social se ven casi termi-nadas, hay más, muchos más troncos caídos, han desmontado la ladera para poder edifi car. Los terrenos son fi scales, la discusión está a qué jurisdicción pertenecen, si a la provincia o a Parques Nacionales. La gente necesita las viviendas pero es indudable que los políticos necesitan los votos y no se detienen ante nada. Este desmonte va a traer graves consecuencias.
Me recibe la algarabía de los chicos. Risas, gritos, la oscuri-dad del lugar, el suelo helado y la pobreza se desdibujan ante las caras coloradas.
–Señora Eugenia ¿se queda a comer? ¿Se queda hasta la tar-de? –me pregunta Pedro, el mayor de los hijos de Blanca. Lo aca-ricio, le doy la bolsa con los regalos. Se acercan sus hermanos y otros chicos vecinos.
Dentro de la casa, al lado de la cocina a leña charlamos con Blanca. Pedro y sus hermanos entran y salen, desesperados por comer las golosinas antes del almuerzo. Se escucha el ruido de las sierras eléctricas.
–¿ Siguen desmontando, Blanca?–Y sí, necesitamos espacio, además para tener un poco de sol;
esto es muy oscuro.–No deja de ser peligroso, los árboles fi jan el suelo y equi-
libran el ciclo del agua. En la época de lluvias se va a lavar ese suelo, pueden ocurrir desmoronamientos.
–¡Qué va! A nosotros no nos dijeron nada.No opiné más. No tenía derecho. Estaba tan ilusionada con
su casa. Miré por la ventana, el cerro estaba ahí nomás, era un paredón de rocas amenazantes, debían hacerles una contención. ¡Basta de preocupación! A disfrutar con esta querida familia. Luego del guiso exquisito, el postre, la caminata por la zona y la felicidad de los chicos, regresé a mi casa con un Yuko agotado, igual que yo; nos acompañó una caída violenta del sol tras los cerros y el frío que se adhiere insobornable, imagino el horizon-te y el dulce atardecer de la llanura, rojo recuerdo. Llegamos,
Derrumbe
Hontanar – Enero de 2013 6
NUESTRAS RAÍCESVENTA Y CANJE DE LIBROS EN ESPAÑOL
Enviamos libros a cualquier punto de Australia.
Atención pensionistas: Hasta el 28 de FEBRERO 2013, puede comprar aquí estos dos libros de
M. Gamarra por sólo $10 cada uno:“En Busca de Marcelino” y “El Insólito retorno del pasado”
Debe presentar el número de su Pensión. SOLO para AUSTRALIAConsulte a Miguel Lombardi: 1/42 Fennell St, North Parramatta – Tel. (02) 9890 8969
los hijos de Blanca son una cálida esperanza. Fue un día pleno. Y la época de lluvias comenzó, alternadas con fuertes neva-
das. Reino de los turistas esquiadores. Pueblo de postal, hacia el este, cerros boscosos con pistas de esquí. Hacia el oeste cerros boscosos, oscuros, con humildes casas, en el centro el valle y la ciudad. Paisaje bello, incoherencia social. Todo sucede bajo las mismas estrellas.
Comienzo de Primavera, se advierte la nueva estación por los brotes de las plantas, aún sigue nevando. En esos días sopló la fe-licidad en la casa, Pedro venía de forma asidua a hacer las tareas mientras su madre terminaba la rutina diaria. Se entusiasmaba con mis libros, de manera especial con los libros del cosmos. Le daba algunas explicaciones sencillas del origen y evolución del universo. Blanca se ponía contenta, decía que iba a sacar un cien-tífi co del chico.
–Usté es tan cariñosa con los niños Doña, debería tener su hombre, no es bueno que la mujer esté sola.
¡Ay!, Blanca! Ella sí estaba sola, con tres niños que mantener. Quizás la equivocada era yo, ella había logrado la eternidad, a pesar del abandono de la familia por parte de su hombre.
A mediados de octubre se armó revuelo en el colegio, nos habían llegado respuestas del Congreso de la Nación y del país involucrado en les ensayos nucleares. Por distintas leyes se había realizado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nu-cleares en el Congreso de Colombia 2001. Nos enviaron el tratado y agradecimiento por nuestra participación. Por supuesto nuestro pedido no fue determinante ya que hace años venían tratando el tema en las Naciones Unidas con resoluciones previas, pero para nosotros fue motivo de orgullo saber que estábamos en la buena senda de estudio de la compleja temática ecológica.
Era una tarde agradable, el sol comenzaba a entibiar la at-mósfera y algunos pájaros se animaban a trinar recibiendo la luz de primavera. Pedro tomando la merienda, su madre vendría a buscarlo más tarde, debió quedarse en su casa pues los albañiles tenían que terminar la habitación de los chicos. Una herida rom-pió el equilibrio, las sirenas de los bomberos comenzaron a sonar alertando un incendio o un accidente. Intuición. Llamé a la ra-dio, pregunté qué sucedía. La primera reacción es la parálisis del cuerpo y la mente. Derrumbe. Había ocurrido en el nuevo barrio
de las casas sociales, en las laderas de los cerros que dan al Oeste. Cuando reaccioné tomé a Pedro, mi cartera y pedí un taxi. El chó-fer no sabía más que lo comentado por la radio. ¿Habría heridos? Nos dejó en la zona baja. Ya estaban las ambulancias cargando gente en camillas. Todo era un pandemónium. Tomados de las manos con Pedro subimos la cuesta, de mi boca salían palabras estúpidas, para brindarle calma pero el chico lloraba. Al llegar a la casa de Blanca vimos que estaba intacta pero las casas veci-nas tenían destruidas algunas partes. Había heridos, algunos muy graves. Entre la multitud vimos a Blanca; comenzamos a gritar, nos vio y vino hacia nosotros corriendo, a su lado los hermanos de Pedro, llorando. Nos abrazamos, temblaba. Por seguridad no podíamos entrar, era posible que las rocas caídas del paredón sin contención hayan debilitado alguna estructura de la construcción. A la hora del crepúsculo nos fuimos hacia mi casa. Hasta que no estuviesen seguros de que no correrían peligro y hecha la conten-ción de las rocas, vivirían conmigo.
En ese tiempo descubrí que a pesar de mi mochila y mis dos mil años de ausencias había encontrado una familia. El Doña Eugenia de los chicos lo sentía cien veces por día, sonaba a mú-sica. Para fi n de año, al momento de brindar, tuve una luz en mi terco cerebro. No era bueno que una mujer esté sola. Suspiré feliz, Yuko, recostado, miraba alerta a los chicos, como esperando un ataque. Blanca se ríe de sus pícaras ocurrencias y el hecho de estar compartiendo la fi esta con sus hijos. Y yo, quizás aprenda a aceptar esta nueva vida, aunque el parásito de la nostalgia esté muy cómodo viviendo en mis entrañas.
Ana María Manceda ha vivido en la Patagonia Argentina (San Mar-tín de los Andes) durante 36 años. Es coautora del Libro de los cien años. En octubre 2008 recibe 1er Premio en el Certamen Interna-cional “Artes y Letras 2008” en narrativa, por su obra Derrumbe, Editorial Novelarte. Córdoba (Argentina). Integrante de REMES ( Red mundial de escritores en español), de Poetas del Mundo y de World Poets Society; Latin Heritage Foundation. Unión Escritores Hispa-noamericanos. Fue Jurado del CEM (Centro Editorial Municipal de San Martín de Los Andes). Seleccionada en varias antologías na-cionales e internacionales. Participa en diversas revistas literarias por Internet.En septiembre 2011 presentó su novela La noche de la fl or de Cactus en la V Feria Regional del Libro de San Martín de Los Andes.
BREEEROee FEB
L
lia.
e FEBRR
OFERTA NuestrasRaíces
Hontanar – Enero de 2013 7
COLABORACIONES
EL día 21 de diciembre 2012, el presidente de la poderosa Asociación Nacional del Rifle de EE. UU., Wayne Lapierre,
pronunció estas cínicas palabras “Lo único que puede parar a un mal hombre con una pistola, es un buen hombre con otra pistola”.
Allí queda pintado el problema que vive Estados Unidos, un país que ha creado la cultura de las armas como símbo-lo de libertad. Desde una época muy temprana de los años 1800 se han venido cometiendo estos crímenes en las escue-las de ese país, pero es a fi nales del siglo XX y en las pri-meras décadas de este siglo que ha alcanzado proporciones de verdaderas tragedias que enlutan no sólo a la sociedad de Estados Unidos sino a toda la humanidad. No olvidemos tampoco que estos crímenes masivos también se viven en los países europeos.
Esta cultura de las armas tiene su origen en la actitud guerrerista de quienes tienen la tecnología para darle a los niños de tres y cuatro años los juguetes de Nitendo y Wii
Violencia en Estados UnidosHUMBERTO HINCAPIÉ
KARIONG, 22 DE DICIEMBRE, 2012
en la cual el ganador es quien más enemigos mate, seguido de la violencia que se ve a diario en la TV y el cine que produce Hollywood, violencia que se traslada a las calles de ciudades y pueblos, donde una juventud alienada por las drogas, la abundancia y el aburrimiento culminan matando gente inocente.
Es esta juventud la que luego es enviada a defender los intereses de USA, cometiendo genocidios masivos como ha ocurrido en las innumerables ocasiones en que este país guerrerista ha invadido otros países con la falsa pretensión de que está defendiendo la libertad y la democracia cuando en realidad busca apropiarse de sus recursos energéticos.
Humberto Hincapié es un escritor colombiano radicado en Australia. Es autor de un libro de cuentos, Palabras… y algo más; tiene además otros cuentos inéditos que espera publicar en un futuro próximo. Algu-nos de sus relatos han sido publicados en Sitios Web, y ha obtenido premios en varios concursos locales e internacionales.
COLABORACIÓN ENVIADA POR LA INTELECTUAL URUGUAYA TERESA PUGLIA
Cumpliendo el Sueño de MalalaCuando Malala Yousafzai, una joven de 15 años, fue disparada en la cabeza por los talibanes, el mundo entero se indignó. Como respuesta, casi un millón de personas pedimos al gobierno pakis-taní que cumpliera su sueño de garantizar educación para todos, apoyando un programa de becas nacional para permitir a todos los niños pobres ir a la escuela.
El enviado especial de la ONU, Gordon Brown, entregó nuestra petición directamente al presidente de Pakistán Zardari, ¡quien a su vez la fi rmó! Ese mismo día, un mes después de que Malala fuera tiroteada, el gobierno pakistaní lanzó ofi cialmente un sistema de becas para tres millones de niños.
“Creo que si alzamos nuestras voces juntos, tal cual han he-cho los miembros de Avaaz, podremos comenzar a cumplir nues-tra promesa de la educación para Malala”. Gordon Brown.
Estas son tres instancias de participación del grupo Avaaz, de va-rias que nos ha enviado esta colaboradora. De acuerdo con su in-formación, esta organización sin fines de lucro y que con espíritu “cervantino” lucha contra las guerras y promueve la concordia y la paz en todo el mundo, cuenta ya con 17 millones de integrantes.
Bienvenida PalestinaÚnete a Avaaz¡El Poder Ciudadano está en marcha! Seamos amigos Sigue @Avaaz 2012/ Noviembre, 17 millones de miembrosOctubre 2012El 29 de noviembre, la ONU votó por mayoría aplastante el re-conocimiento de Palestina como la nación número 194. Fue una enorme victoria para el pueblo palestino y para la paz. Y nuestra comunidad jugó un papel crucial a la hora de hacerlo realidad. Cerca de 1,8 millones de personas fi rmamos la petición deman-dando que Palestina obtuviera categoría de estado, y muchos hi-cimos donaciones para hacer sondeos de opinión que mostraron que el 79% de los ciudadanos de países europeos clave apoyaban la creación de un estado palestino. Izamos una bandera de cuatro pisos de altura en el exterior de la Comisión Europea en Bruselas. En los corredores de poder, miembros de Avaaz defendieron la campaña ante ministros y miembros del parlamento de sus paí-ses, y miles de personas enviaron mensajes por email, en redes sociales.
En las horas previas a la votación fi nal, los miembros de Ava-az inundaron de llamadas las centralitas de los ministerios de asuntos exteriores y gabinetes de gobiernos. El resultado de la votación fi nal: 138 por Sí, 41 Abstenciones y solo 9 por No. Nues-tras voces se escucharon, y se hizo historia.
“Avaaz y sus miembros en todo el mundo han jugado un pa-pel clave persuadiendo a gobiernos de apoyar el reconocimiento del Estado palestino, por la paz y la libertad. Han estado a nuestro lado desde el principio y así serán recordados en Palestina”.
Leila Sahid, Delegada General de Palestina para Europa.
Protegiendo el Mar de Coral En Australia, fuimos miles quienes ayudamos a crear la red más extensa de áreas marinas protegidas del mundo. Cuando se abrió la consulta pública sobre una posible reserva marina, las grandes
empresas pesqueras y mineras se opusieron con todas sus fuer-zas. Pero cientos de miles de miembros de Avaaz fi rmaron una petición dirigida al Ministro del Ambiente, y casi 30,000 inunda-ron el registro público con comentarios a favor de la propuesta.
Al gobierno le quedó bien claro cuál era la posición de la gen-te. El público australiano, junto con el apoyo de ciudadanos de todas partes, dio al gobierno el mandato necesario para proteger este importantísimo tramo del Mar de Coral, de desarrollos mi-neros, petroleros y gasíferos.
Hontanar – Enero de 2013 8
CORREO DE LOS LECTORES
Además:Además:
Otras soluciones informáticas para pequeños negocios y usuarios domésticos – Reparaciones – Otras soluciones informáticas para pequeños negocios y usuarios domésticos – Reparaciones –
Instalaciones.Instalaciones.
¿Tiene problemas con su computadora? Nuestra compañía radicada en Sydney le brinda un servicio ¿Tiene problemas con su computadora? Nuestra compañía radicada en Sydney le brinda un servicio
profesional a un precio profesional a un precio muy razonablemuy razonable..
¡Ah! y también hablamos español. ¡Ah! y también hablamos español. Consúltenos sin compromisoConsúltenos sin compromiso..
Diseño y desarrollo Diseño y desarrollo de sitios web de sitios web
Por más información llámenos al teléfono (sin costo) 1300 854 110 o al móvil 0400 014 960. Por más información llámenos al teléfono (sin costo) 1300 854 110 o al móvil 0400 014 960. También puede enviar un correo electrónico a: También puede enviar un correo electrónico a: [email protected]@it-agudin.com.au
Y para saber más de nosotros, visite nuestro sitio web: Y para saber más de nosotros, visite nuestro sitio web: http://www.it-agudin.com.auhttp://www.it-agudin.com.au
Sobre el reciente SuplementoMuchas gracias, estimado Michael, por el muy interesante número.
Es cierto que en esta ocasión no se puede dejar de destacar el artículo sobre la tragedia ocurrida en un colegio de los EE. UU. Da para la reflexión, y si bien no pretendo meterme en cuestiones que no me competen, puedo opinar como persona solidaria con el dolor de mis semejantes, y en ese sentido, detesto el culto a la violencia propagado por medio de películas, series de TV, etc.
¿Qué clase de buen ejemplo puede dar un personaje como “Rambo”?, ¿qué se puede esperar de una sociedad que promueve la “diversión” por medio de vídeos en los que hay que matar gente cortando cabezas?
Por otro lado, tengo entendido que la Constitución de ese país alentaba el uso de armas para la defensa personal y con el criterio de la conveniencia de formar milicias para la defensa de la comunidad, pero fue en una época cuando no existía un ejército nacional; ahora esto no tiene sentido.
Tengo la sensación de que gran parte del pueblo de los
Estados Unidos es víctima de mercaderes de la muerte, disfrazados de políticos y de exitosos hombres públicos. Un abrazo,Escritor desde el extranjero.N. de R.: El corresponsal ha fi rmado su mensaje, pero es posible que prefi era que no publiquemos su nombre.
Sobre la predicción maya22 de diciembre.Estimado amigo. Solo una línea para desearte un feliz bueno baktun, que comenzó para ustedes hará unas catorce horas. (Hoy, como tú sabes, es el 13.0.0.0.0 en el calendario maya.) Así que, si no se acaba hoy el mundo, les deseo a ti y a Hontanar todo género de venturas para los próximos tres mil y tantos años.
Por supuesto, de acabarse hoy el mundo supongo estén ya todos ustedes en Asia y el Pacífico bajo las olas o las cenizas de sabe Dios que super volcán y que la tierra esté temblando en Turquía, pero te aseguro, –si estás aún vivo–, que por aquí no hemos visto ni neblina. Nada, la manía del excepcionalismo yankee...
En todo caso, un primer o postrer abrazo.Miguel A. Bretos
N. de R.: El Dr. Miguel Bretos es un historiador especializado, entre otros temas, en la cultura maya y sobre el héroe Simón Bolívar. Trabaja en el Smithsonian Institute de Estados Unidos.
Saludos cordiales desde Caracas, Venezuela. Felicitaciones por el esfuerzo de mantener en contacto a
nuestra dispersa comunidad hispánica. Hontanar es un excelente compañero de viaje. El tema central de este número especial es muy complejo. Las armas deberían ser exclusividad de los estados quienes, y esto es la base, deberían garantizar la seguridad de sus ciudadanos.
El tema además exige un acercamiento a una cultura armamentista que se refl eja en las políticas guerreristas de los estados, muchos de ellos comprometiendo sus presupuestos en la adquisición de armamentos que más que servir para eventuales guerras, son usadas para disuadir oposiciones.
Por otro lado, y no es un factor despreciable en esta tragedia, están los videojuegos, estimulados por la industria armamentista, y que facilitan la percepción, desde los infantes, de que la violencia es legítima (y sencilla) y la muerte por violencia, un juego.
Entonces, es algo [mucho] más que prohibir la comercialización {y la tenencia} de armas. Sergio Serrón
Estimado lector / lectora: no se mantenga al margen. Participe, apruebe o desapruebe. Deje su marca. Preferimos cartas con un máximo de 250 palabras, aunque las que se excedan serán publicadas si son de interés. Las mismas podrán ser abreviadas por razones de espacio o adaptadas para mayor claridad. Dirija sus cartas y colaboraciones a: [email protected]
Hontanar – Enero de 2013 9
▼
PREMIO NOBEL
El incontenible avance del idioma español en el mundo se puede apreciar en este interesante sitio Web de Dinamarca:
www.auroraboreal.net
Escritor chino obtuvo el Nobel de Literatura 2012EL escritor chino Mo Yan, (un seudónimo de Guan Moye,
cuyo pen name signifi ca “no hables”) que a la edad de 12 años dejó la escuela para dedicarse a una vida de trabajo en los campos, ha sido el primer ciudadano chino de ganar el Premio Nobel de literatura, elogiado por la Academia Sueca por combinar his-torias folclóricas con lo contemporá-neo utilizando un “realismo alucina-torio.”
Esto hace a Mo Chan el primer ciudadano chino en ganar el Nobel en sus 111 años de historia. Aunque Gao Xianjan lo ganó en el año 2000 y había nacido en China, es ahora ciudadano francés; y aunque Pearl Buck recibió el premio en 1938 por “su rica y verdadera descripción épi-ca de su vida pastoril en China, y por sus obras maestras biográfi cas”, ella es considerada una escritora estadounidense.
El Premio Nobel, de ocho millones de coronas, va al escritor “que ha producido en el campo de la literatura la más destacado obra dirigida a un ideal”, con previos ganadores que incluyen a Samuel Beckett, Dorris Lessing y el pasado año, al poeta sueco Tomás Tranströmer. Desde hace algunos meses la prensa chi-na había estado mencionando la posibilidad de que un escritor de ese país recibiría el galardón, con algunos comentaristas que concordaron en que la literatura china se llevaría el reconoci-miento de alcance mundial.
Como el Nobel había recaído en un autor europeo en siete oportunidades en la última década, todas las evidencias condu-cían a un ganador fuera de Europa. El novelista japonés Haruki MIrakami emergía como el más indicado, de acuerdo a la fi rma de apuestas Ladbrokes, que no daba chance a Mo Yan.
Nacido en 1955 de padres granjeros, Yan creció en Gaomi,
provincia de Shandong en el noreste de China. Fue la revolu-ción cultural la que lo obligó a irse a trabajar en el campo, y completó su educación en el ejército. Publicó su primer libro en 1981, pero obtuvo éxito literario en 1987 con Hong gaoliang jia-
zu (Sorgo rojo), novela que ganó éxito internacional al ser la base de un fi lme del director Zhang Yi-mou, basado en los trágicos even-tos que sucedieron cuando Japón invadió China en 1930.
“Escribe acerca de los campe-sinos, acerca del paisaje, acerca del pueblo luchando por sobrevi-vir, por su dignidad, a veces ga-nando, pero la mayor parte de las veces perdiendo”, dijo el secreta-rio de la Academia Sueca Peter Englund, al anunciar el premio.
“Las bases de su escritura se pue-de hallar en su infancia, cuando escuchaba historias pastoriles. La mención de ‘realismo mágico’ ha sido usada respecto a él, pero no es algo aprendido de García Márquez, lo cual lo dismi-nuiría, sino que es en realidad de sí mismo. Con lo sobrenatural uniéndose a lo ordinario, demuestra ser un narrador muy origi-nal”, concluyó Englund, quien agregó que el escritor, que estaba en China viviendo con su padre de 90 años, estaba muy alegre aunque algo asustado. Otro de los miembros de esta institución y su traductor al sueco, Göran Malmqvist, defendió su elección asegurando que es “una de las mejores” que se han hecho.
Nicky Harman traductora china y académica del Colegio Imperial de Londres, alabó el reconocimiento de Mo Yan’s como noticia destacada. “Es un gran escritor y ahora será más conocido. Eso es buena noticia para todos los escritores chinos, porque traerá a los lectores ingleses algo más”.
(Especial para Hontanar)
Visite estos sitios de internet:De Uruguay:http://letras-uruguay.espaciolatino.comhttp://www.casaescritores.orgDe España: http://sololiteratura.comDe Santo Domingo:http://vetasdigital.blogspot.comDe Colombia: http://www.arquitrave.com
De Estados Unidos:http://www.MarioBencastro.orghttp://www.elcorreodesalem.comDe Australia: http:// www.antipodas.com.au http://www.latinhub.com.auhttp://www.manlyspanish.zoomshare.comDe Italia: http://www.sirenalatina.comDe Holanda: www.amsterdamsur.nlDe Dinamarca: www.auroraboreal.net
Mo Yan, Nobel 2012
Hontanar – Enero de 2013 10
LIBERTAD DE PRENSA
LA Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha hecho un ba-lance negativo del estado de la libertad de expresión y de pren-
sa en América Latina durante 2012. El presidente de la SIP, Jaime Mantilla, ha afi rmado en un comunicado que “la violencia contra la prensa siguió ocupando un espacio dominante” en algunos paí-ses y se han producido “feroces ofensivas ofi ciales que buscaban acallar al periodismo independiente”.
En 2012 fueron asesinados 19 periodistas en América, siete en México, seis en Brasil, cuatro en Honduras, uno en Ecuador y uno en Haití. Otros cuatro periodistas mexicanos están desaparecidos.
El comunicado del presidente de la SIP, Jaime Mansilla, dice lo siguiente:
“El 2012 transcurrió para la SIP con importantes retos en ma-teria de libertad de expresión y de prensa, así como para el ejerci-cio pleno del periodismo en las Américas. Varias situaciones ocu-paron de manera intensa la atención y esfuerzo internacional de la organización por su trascendencia en la región y por considerarlas feroces ofensivas ofi ciales que buscaban acallar al periodismo independiente.
“En Ecuador fuimos testigos de múltiples acciones contra el periodismo independiente; la acción judicial desde el Poder Ejecutivo contra directivos y un periodista del diario El Universo, así como su posterior sentencia y el perdón concedido a los acusados, actos que corren el riego de traducirse en autocensura por temor a represalias apenas ha sido uno de los graves problemas que la prensa independiente ha debido enfrentar por parte del gobierno ecuatoriano. En Argentina constamos que existen serios obstáculos que frenan el ejercicio del periodismo libre, cuya crítica y fi scalización no satisface al ofi cialismo. Un ejemplo fue la intensa campaña pública del gobierno y de presión a magistrados para forzar una decisión a tono con sus intereses sobre la discusión de dos artículos de la Ley de Medios, cuya constitucionalidad impugnó Grupo Clarín.
En ambos casos la SIP dedicó su mejor voluntad y tiempo para garantizar que se escuchara otra voz.
La violencia contra la prensa siguió ocupando un espacio do-minante en alguno de los países de las Américas. Este año fueron asesinados 19 periodistas, siete en México, seis en Brasil, cuatro en Honduras, uno en Ecuador y uno en Haití. Otros cuatro perio-distas mexicanos están desaparecidos.
“Persistieron también durante el año campañas sistemáticas contra el periodismo independiente en Argentina, Ecuador y Ve-nezuela, que se manifestaron a través de leyes regulatorias, discri-minación en la distribución de la publicidad ofi cial y la utilización de medios estatales y privados afi nes para difamar y desprestigiar a la prensa independiente.
“El respeto pleno a las libertades individuales, de prensa y de expresión es un compromiso solidario que la organización man-tiene con Cuba, donde se han elevado las acciones de represión contra periodistas independientes y opositores, registrándose al-rededor de 1843 detenciones breves entre abril y noviembre de 2012, según datos de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.
“Por la importancia que atribuye la SIP a Cuba, designamos a Yoani Sánchez, creadora del blog Generación Y y colaboradora del diario español El País, como vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP en ese país.
“El año concluyó también con la incertidumbre de que las re-formas que discute la Organización de los Estados Americanos
(OEA) para modifi car el Sistema Interamericano de Derechos Hu-manos pueden debilitar el trabajo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de su Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de esa organización. El próximo año de-beremos enfocar mucho de nuestro esfuerzo en la defensa de esta vital organización para la defensa de la democracia en América.
“Por el lado positivo, en México se alcanzó un pedido histó-rico de la organización, la federalización de los crímenes contra los periodistas, así como la promulgación de la ley de protección para periodistas, sobre ambas disposiciones esperamos que muy pronto se cumplan con los requisitos de reglamentación para su plena puesta marcha. En Brasil también se discute un proyecto de enmienda constitucional para federalizar y para agravar las penas por los crímenes contra periodistas.
En temas legislativos, una fuerte polémica desató en Costa Rica la entrada en vigencia de la Ley de Delitos Informáticos y sobre la cual se discuten reformas al texto fi nal del estatuto. En tanto en Brasil fue promulgada la primera ley que sanciona los delitos informáticos. En Bolivia el Tribunal Constitucional declaró inconstitucional el delito de desacato.
“Muchas de las situaciones planteadas a lo largo del año requi-rieron el despliegue de misiones internacionales de la SIP, la más reciente a Argentina donde se valoró el estado de la libertad de expresión y concluimos, tras cerca de un centenar de entrevistas, que persisten en el país graves inconvenientes para el ejercicio li-bre del periodismo.
“También se realizó en Honduras una conferencia que bajo el tema de seguridad, protección y solidaridad, cobijó a periodistas, medios de comunicación, organizaciones de prensa y autoridades del gobierno, que fi nalizó con compromisos ofi ciales para estimu-lar reformas públicas de cara a frenar la violencia y la impunidad en ese país.
“En Washington, DC, celebramos un foro universitario donde con la participación de estudiantes y académicos de 15 univer-sidades estadounidenses y latinoamericanas se examinó el fun-cionamiento del sistema interamericano a la luz de la libertad de expresión.
“Este año el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, ratifi -có la Declaración de Chapultepec de 1994, documento fundamen-tal que establece 10 principios, aún vigentes, para garantizar la libertad de expresión e información.
“La organización ha continuado con sus actividades dedicadas a la superación profesional. En el 2012 se celebraron seis semina-rios en los que participaron 300 periodistas, editores y ejecutivos de medios, así como 25 estudiantes universitarios.
“Concluimos el 2012 agradeciendo a los socios de la SIP, ins-tituciones y a todos aquellos que con su compromiso, aporte y respaldo, abonaron al cumplimiento efectivo de las actividades del año que culmina. En reuniones con presidentes de comisiones y los directivos de nuestra organización, hemos planteado muy im-portantes modifi caciones a nuestra organización, las que al apli-carse, reforzarán nuestra capacidad de defensa de los valores que defendemos.
“Por lo mismo, iniciamos el 2013 con una agenda cargada de decisiones, propuestas de cambio y actividades que tienen por ob-jeto además, lograr el compromiso, y trabajo efectivo de todos los socios. Dada la importancia de los temas a tratar, la calidad de nuestros invitados y expositores, y los cambios que se están plan-
América: 19 periodistas asesinados en 2012
(Concluye en Pág. 12)
Hontanar – Enero de 2013 11
La colección de orejasEsteban Bedoya“Novela corta o sainete prolongado”; así describe el autor esta historia. Un drama con aristas pica-rescas, con personajes de la vida real.164pp. ISBN 9780949274427
AU$20.00
El Apocalipsis según BenedictoEsteban BedoyaEn una novela corta, el autor recrea con imaginación y osadía la vida del actual Papa, a quien convierte en el Pontífi ce más revolucio-nario de la Historia. 192pp. ISBN 9780949274069 AU$20.00
LLLLLddddddEEEEEE“Npreldrrede1
AAAAAA
Desparpajo es la calificación que se me ocurre al referirme a la escritura de Este-ban Bedoya. Por la soltura, la total desin-hibición respecto a los temas que enfoca. Su permanencia en Buenos Aires y en Suiza se refleja en el tratamiento de la obra en sí y en sus recursos estilísticos. Se adivina, además, al lector compulsivo que agiliza su palabra.
Rubén Barreiro Saguier
Pídalos a Cervantes Publishing. Envíe AU$20 con su dirección, a P. O. Box 55, Willoughby, NSW, Australia 2068
(Si lo desea, cada libro será autografi ado por el autor)
LIBROS DESTACADOS…
DE LOS ESTADOS UNIDOS
El espectáculo de veinte niños de escuela y siete adultos –inclu-yendo un matricidio–asesinados por un loquito armado hasta los dientes tiene una singular capacidad para horrorizar, aun a aque-llos acostumbrados, ya que no resignados, a tales absurdas atroci-dades No creo que esto fuera lo que tenían en mente los forjadores de la Segunda Enmienda a la Constitución.
Seamos justos: tales eventos no son mal que aqueje solamen-te a los Estados Unidos. En 1996, un Fulano de cuyo nombre no quiero acordarme asesinó a 16 niños y una maestra en una escuela primaria en Dunblane, Escocia. Hasta la China ha padecido úl-timamente una racha de sucesos similares a los de Dunblane y Newtown. El último se reportó hace pocas semanas. Un desquicia-do penetró cuchillo en mano en una escuela de la ciudad de Henan. En minutos resultaron heridos 21 niños y un maestro, muchos de gravedad. Afortunadamente, fue posible controlar al agresor y to-das sus victimas sobrevivieron.
La sinrazón de tales desmanes yace en los tortuosos recove-cos del alma de sociópatas y desquiciados. Identifi carlos a tiempo, cuando menos para evitar que pongan en práctica sus letales fanta-sías, es un deber de toda sociedad. Dudo mucho, sin embargo, que logremos exorcizar a tiempo a todos los posesos, y basta con uno para crear pandemónium.
Luego, tenemos que atacar vigorosamente al problema por el otro extremo. Lo que le da a cretinos como Adam Lanza su ex-traordinario poder destructivo es su fácil acceso a armamentos sofi sticados. En la Gran Bretaña, adonde el problema era mucho más manejable que en los Estados Unidos, la respuesta a la trage-dia de Dunblane fue promulgar una legislación que prácticamente prohíbe la posesión de armas de fuego por civiles.
Tal vez algo tan sensato no llegue a ser aceptado nunca por una población intoxicada por la violencia comercializada y deformada por el mito de la frontera, o votado por un Congreso corrompido por el “gun lobby”. Pero una cosa es cierta: no podemos seguir como vamos. De ello, más que de la deuda pública o la solvencia del Social Security depende el futuro de nuestros hijos.
Aclaro que no me gustan ni en pintura, pero respeto el apego de muchas personas a las armas de fuego. Tanto mi padre como
¿Una milicia bien regulada? POR MIGUEL A. BRETOS
mi abuelo fueron ávidos cazadores, y un tío fue un legendario campeón de tiro de pistola en la Cuba de los 1940s y 50s. La po-sesión y uso de armas de fuego tiene su nicho en la costumbre y en el derecho.
Pero una ciudadanía caóticamente armada en la cual cualquier pelagatos puede hacerse con facilidad de rifl es de asalto y armas automáticas no garantiza las libertades de nadie. Ni tal estado de cosas tiene lugar en una sociedad civilizada, ni cumple en últi-ma instancia con el espíritu de la misma Segunda Enmienda, que presupone “una milicia bien regulada” como la justifi cación del derecho “del pueblo” a “poseer y portar armas.”
La idea de una milicia bien regulada como se entendía en los Estados Unidos a fi nales del siglo XVIII, cuando se adoptó el Bill of Rights, no se parece en nada a la situación hoy imperante. La frase “una milicia bien regulada” implicaba la existencia de un ejército de ciudadanos varones armados, pero sujetos a una jerar-quía y a una disciplina capaces de garantizar su efi cacia para la defensa nacional en caso de necesidad: la idea del “Minuteman”. “El pueblo”, por supuesto, no incluía a todo el mundo.
El concepto no tiene un análogo contemporáneo, salvo quizás en ciertos elementos de la doctrina de defensa israelí, estado cuya legislación sobre la posesión de armas por la ciudadanía en gene-ral es sabia y severamente restrictiva.
No podemos darnos el lujo, como los chinos, de contar con que el próximo loquito armado que se presente con intenciones de exterminio en algún teatro o centro comercial –o peor, a la puerta de la escuela de nuestros hijos–, tenga la capacidad letal de un guerrero de la edad de hierro. Asegurémonos al menos que no tenga a su disposición el poder de fuego de un escuadrón de la Segunda Guerra Mundial. ●
“…una ciudadanía caóticamente armada en la cual cualquier pelagatos puede hacerse con facilidad de rifl es de asalto y armas automáti-cas no garantiza las libertades de nadie.”
Hontanar – Enero de 2013 12
Encuesta 2012 – Finalizada COMPILA MONTARAZ
A 20 % B 21 % C 59 %
teando, confiamos que la reunión de medio año que se realizará en la ciudad de Puebla en México, tenga una masiva concurren-cia. La participación entusiasta de cada asociado, será el punto de partida para robustecer y proclamar a la Sociedad Interamericana de Prensa, como la principal defensora de las libertades en Amé-rica, pese al sombrío panorama que se presenta en la defensa de la democracia.
“La SIP es una entidad sin fi nes de lucro dedicada a la de-fensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las
(Viene de la Pág. 10)▲
Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos.”Yoani Sánchez, vicepresidenta de Libertad de Prensa en CubaPor otro lado, la SIP designó este año Yoani Sánchez (en la foto) creadora del blog Generación Y, y colaboradora del diario El País, como vicepresidenta de la Comisión de Libertad de Prensa e Información en Cuba.
(Especial de Miami | SIP)
La preferencia por Kevin Rudd (59 %) que fuera el Pri-mer Ministro electo por una mayoría abrumadora, de-muestra dos hechos incontrastables:
1o. En la elección que lideraba Julia Guillard (por un error de algunos miembros del Caucus) ella debió aliarse con los independientes para poder formar mayoría, mientras que en la previa elección, la pre-ferencia del pueblo por Kevin Rudd y su victoria fue tan elocuente, que incluso el entonces P.M. (conser-vador) perdió estrepitosamente su banca frente a una periodista sin experiencia política.
2o. En el desafío de Rudd en el Caucus (parlamenta-rios del partido) para retomar el comando del gobierno, hubo un grupo que consiguió hologada mayoría en su contra, lo cual prueba fehacientemente que en el mundo de los seres vivos el hombre es el único ANIMAL, que ¡tropieza dos veces con la misma piedra!
Sus opositores en dicho cónclave destilan un ren-cor absurdo hacia un líder que ha demostrado capacidad
como muy pocos en este país hoy, y prefi eren ignorar las encuestas que muestran lo que espera a las clases no pudientes: frente a la paupérrima actuación de Guillard, el próximo P. M. puede ser Tony Abbot.
Durante la época de gobierno liberal (Howard), el pueblo supo apretarse el cinturón, de modo que ya to-dos sabemos lo que nos espera.
Admitimos que en la encuesta callejera preguntába-mos la preferencia y la gran mayoría decía apoyar el Laborismo, pero hubo quienes dijeron que votaron en blanco. Y si se ignora a Kevin Rudd, decían, “volverán a hacerlo”. Eso puede explicar por qué el Laborismo tuvo tan pobre actuación con Gillard. ¿Tendrán con-ciencia los miembros del Caucus lo que costará el error cometido, al rechazar al líder más capaz del momento, y en quien el pueblo confía? Lo dudo.
Estimados amigos, les deseo un feliz año.
Montaraz (laborista auténtico)
(A - Tony Abbot B - Julia Gillard C - Kevin Rudd)
El hombre, único animal¿Han pensado en lo que les costará?
Al llegar al final de esta edición y al iniciarse un nuevo e impredecible año, queremos desear a nues-tros lectores y colaboradores que el mismo sea pró-digo en éxitos y buena salud; que puedan evitar tro-piezos en sus labores, así como reyertas o rencores. Que en sus corazones pueda echar raíces la espe-ranza de un mundo en el que tenga cabida el res-peto por las opiniones ajenas, tanto políticas como religiosas o sociales. Que dicha esperanza apunte a un mundo sin guerras pues éstas no pueden evitar el asesinato de inocentes.
Es posible que para lograrlo debamos dar más flexibilidad a nuestras ideas. Así podremos admi-tir que en la humanidad existe una gran diversidad en la forma de vivir de cada uno, y que debemos aceptar cuando ella difiere de la nuestra. Tanto un
esquimal como un africano de color son iguales a nosotros y merecen comprensión en su ardua pugna frente a un medio ambiente distinto al nuestro y que puede demandar verdadero sacrificio. Intolerancia, egoísmo y avaricia son nuestros adversarios aunque nos cueste aceptarlo; sólo admitiendo que debemos derrotarlos, conseguiremos la paz y la dicha que creemos merecer. Cada año que transcurre nos hace un poco más sabios.
Estas disquisiciones, además de expresar gratitud por su valioso apoyo a lo largo de estos años, sólo tienen como fin el invitar a nuestros pacientes y lúcidos lectores, a detenernos un instante para meditar sobre nuestro futuro, y principalmene el de quienes dependen de nosotros. – E DI TOR
