DET BEDSTE ARBEJDSLYS TIL ETHVERT BUDGET. ESY! · 1x ELC SmartDriver TW x4 EC10430572 1x ELC SmartDriver TW x8 EC10431036 2x BOARDLIGHT 1200 30W 4000K ON/OFF EO10849817 2x BOARDLIGHT

DET BEDSTE ARBEJDSLYS TIL ETHVERT BUDGET. ESY!

ESYLUX LIGHT CONTROL | DK

ESYLUX LIGHT CONTROL ELCDen enkle styringsteknologi til intelligent lys

Der er mange gode grunde til energieffektiv modernisering af kontorer, uddannelses- og sundhedsinstitutioner – men ofte er de dyre, tidskræ-vende og tunge at planlægge. ESYLUX leverer passende svar til den situation: Med intelligente, let håndterlige og økonomiske løsninger til automatisering og belysning, der ud over energieffektiviteten også kan forbedre livskvaliteten betydeligt.

Med ESYLUX Light Control ELC har ESYLUX udviklet en innovativ styringsteknologi, som forenkler intelligent belysning og ventilation af lokaler radikalt og samtidig giver den bedste lyskvalitet, også for et begrænset budget. ELC-lyssystemerne med loftsarmaturer, sensorer og styreenheder installeres via plug-and-play, kan med det samme tages i brug uden programmering og muliggør en hurtig modernisering uden driftsafbrydelser. Med det integrerede SymbiLogic fra ESYLUX sørger de for energieffektivt Human Centric Lighting, og den behovsorienterede udluftning giver et optimalt indeklima. Og det kan gøres på enhver arbejdsplads.

Sådan fører ESYLUX Light Control – også sammenlignet med andre løsninger – til uovertruffent lave samlede omkostninger, øger værdien af ejendomme og beviser, at kvalitet har en overkommelig pris, hvis den hviler på intelligente koncepter. Lad dig overbevise af nemt håndterbare rumløsninger med det bedste pris-/ydelsesforhold, den bedste lyskvalitet og den højeste energieffektivitet. Opdag ESYLUX Light Control.

ESYLUX LIGHT CONTROL

MINDSKERINVESTERINGSOMKOSTNINGERDRIFTSOMKOSTNINGERINSTALLATIONSOMKOSTNINGERVEDLIGEHOLDELSESOMKOSTNINGER

ØGERLIVSKVALITETROI FOR EJENDOMMEENERGIEFFEKTIVITETFLEKSIBEL BRUG

INTELLIGENT STYRINGSTEKNOLOGI FRA ESYLUX

02 03

ELC SmartDriver TW x8 CELINE 600 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE

Push Button 8x DALI Tunable WhitePD-C 360i/24 ELC

LIVSKVALITET INKLUDERET: BIOLOGISK EFFEKTIVT LYS MED ET SNUPTAG

ESYLUX Light Control med SymbiLogic til energi-effektiv Human Centric Lighting – klar til brug med det samme og uden driftsafbrydelser.

REKORDPRÆSTATION: DET BEDSTE ARBEJDSLYS TIL ETHVERT BUDGET

ESYLUX Light Control giver intelligent lys til det bedste pris-/ydelsesforhold med den højeste energieffektivitet.

FEJLFRI SAMMENKOBLING I NETVÆRK: GRUPPERINGER I EN HÅNDEVENDING

ESYLUX Light Control gør det let at gruppere, omgruppere og udskifte komponenter ved blot at forbinde dem på en ny måde.

INDIVIDUEL STYRING: FRA MANUELT TIL DIGITAL

ESYLUX Light Control giver brugeren komfortable muligheder for betjening – med tryk på en knap, via ESY-appen eller ganske enkelt med ESY-Pen.

I EN NY DIMENSION: INSTALLATION UDEN PROGRAMMERING

ESYLUX Light Control giver mulighed for en enkel installation som prækonfigureret standardsæt eller frit konfigurerbar løsning til alle rumdimensioner.

68

101618

GØR DET INTELLIGENTE ENKELT

Kabelføring af alle lamper med plug-and-play med RJ45

230 V

TEMAER

04 05

En optimal indendørs belysning følger det naturlige dynamiske forløb for dagslyset og dets samspil mellem sol og blå himmel. Lysstyrke og lysfarve ændrer sig dagen igennem, og belysningsstyrken er altid betydeligt højere, end det er fastsat i de lovmæssige mindstekrav. Denne ekstra lyskvalitet har stor betydning: Den styrker vitaliteten og koncentrationsevnen, så man laver færre fejl. Den gør, at man ganske enkelt føler sig bedre tilpas og får en bedre koncentrationsevne.

SymbiLogic-teknologien, som er integreret i ELC-løsninger, giver det optimale lys for os mennesker i kombination med de fordele, som intelligent styring fører med sig. Den giver et biologisk effektivt lys, som med dynamiske lysstyrke- og farveforløb forbedrer livskvaliteten betydeligt. På den måde hjælper den folk med også at komme godt igennem de mere kritiske tidspunkter på dagen og får dem til at føle sig bedre tilpas på alle tidspunkter af døgnet. Alligevel giver SymbiLogic, som er integreret i ELC-systemet, garanti for den højest mulige energieffektivitet: Belysningen tænder og slukker ikke bare afhængigt af tilstedeværelse og dagslys. Ved hjælp af dens adaptive HCL-lysregulering sørger SymbiLogic med dynamiske lysstyrkeforløb automatisk for en energieffektiv udnyttelse af dagslyset – og overfører på den måde et gennemprøvet teknologisk princip til den mest moderne form for indendørs belysning.

Om det er en prækonfigureret eller frit sammensat ELCløsning: SymbiLogic er efter få Installationsskridt straks klar til brug. På den måde kan du når som helst modernisere rum med biologisk effektivt lys!

FLIMMERFRI SYNSKOMFORT

For ikke at modvirke den stimulerende effekt fra det biologisk effektive lys er vi i forhold til lyskvalitet desuden opmærksomme på en lavere flimrefaktor. For LED'er reagerer meget hurtigere og mere direkte på de naturlige udsving fra vekselstrøm end den klassiske glødepære. Det giver en fare for flimmer, hvilket kan gøre én udmattet og svimmel. Vores ELClysløsninger giver derimod udelukkende flimmerfrit lys og dermed gennemgående sundere arbejdsvilkår.

Kilde: Rapporten "Quantified benefits of Human Centric Lighting" af LightingEurope og ZVEI, april 2015

ØGERMOTIVATIONPRODUKTIVITETMEDARBEJDERNES LOYALITET

MINDSKERFEJLPERIODER MED FEJLARBEJDSULYKKER

LIVSKVALITET INKLUDERETSYMBILOGIC GIVER ENERGIEFFEKTIV HUMAN CENTRIC LIGHTING

SYMBILOGIC ER ESYLUX-TEKNOLOGIEN TIL ENERGIEFFEKTIV HUMAN CENTRIC LIGHTING

0706

DEN BEDSTE PRIS, REKORDPRÆSTATION

Samlet pris ved fast lysfarve (3000 K + 4000 K) inklusive armaturer, tilstedeværelsessensor og styringeksklusive moms og monteringsomkostningerne

I den forbindelse tilbyder vi grundlæggende set ELC-systemløsninger i to versioner til forskellige krav – hver med førende lav pris pr. kvadratmeter. Versionen med SymbiLogic, der giver effektiv Human Centric Lighting, anbefales til arbejdssteder, hvor der konstant opholder sig folk, for eksempel storkontorer eller patientrum. Versionen med konstant lysfarve er særligt velegnet til steder som gange, indgangspartier eller trappeopgange.

Du får i begge tilfælde et komplet system klar til brug fra et og samme firma: Heriblandt lamper (serien CELINE, serien NOVA), tilstedeværelsessensorer (serien COMPACT) og intelligent styring (ELC SmartDriver).

Samlet pris med SymbiLogic (lysfarve: Tunable White) inklusive armaturer, tilstedeværelsessensor og styring eksklusive moms og monteringsomkostningerne

ESYLUX Light Control giver det bedste arbejdslys til rum i kontorbygninger, uddannelsesinstitutioner og sundhedsinstitutioner. Lige så vigtigt som lysets kvalitet er imidlertid også, at driften er økonomisk. Den bedste lysløsning skal også passe til budgettet og projektplanlægningen for at kunne blive udført bæredygtigt. ESYLUX Light Control forbinder på en enestående måde et plus til livskvaliteten med særligt lave investeringsomkostninger og omkostningseffektivitet på lang sigt.

DET BEDSTE LYS MED DEN BEDSTE ØKONOMI

SymbiLogic-teknologien fra ESYLUX med tilstedeværelses- og dagslysafhængig aktivering og adaptiv HCL-lysregulering.

Andel kunstigt lys

Tilstrækkeligt dagslys

Tilstedeværelse

Ikke til stede

06:00 12:00 18:00

500 lux

TILSTEDEVÆRELSES- OG DAGSLYSAFHÆNGIG KONSTANTLYSREGULERING

06:00 12:00 18:00

500 lux

Den bedste form for dagslys-udnyttelse: En tilstedeværelses-sensors konstantlysregulering.

Andel kunstigt lys

Tilstrækkeligt dagslys

Tilstedeværelse

Ikke til stede

FRA 35 €/m²FRA 50 €/m²430 DKK/m2

475 NOK/m2

530 SEK/m2

76 CHF/m2

270 DKK/m2

300 NOK/m2

330 SEK/m2

47 CHF/m2

08 09

FRI KONFIGURATION I 7 ENKLE TRIN

1. Armaturdesignet til hovedbelysningen

2. Armaturtype

3. Antal armaturer

4. Styring

5. Sensor

6. Kabel

7. Tilbehør

PLUG-AND-PLAY I NYE DIMENSIONER

Sæt blot stikket i, og du er klar! SmartDriver til ESYLUX Light Control-systemet indeholder spændingsforsyningen til alle systemarmaturer, så de nemt kan forbindes med plug-and-play – lige som sensorerne. Resultatet: En markant tidsbesparelse ved enhver installation. Ved hjælp af de enkle stikforbindelser klarer ELC-systemløsningerne sig selv i komplekse rumindretninger uden tidskrævende programmering og dermed uden hjælp fra en ESYLUX-fagkyndig. Samtidigt har du det grundlæggende valg mellem prækonfigurerede, monteringsklare løsninger i sæt til kontor, klasseværelse og sygestue. Eller du sammensætter i syv enkle trin din egen løsning.

PRÆKONFIGUREREDE, STANDARDISEREDE SÆT

Quadro-Set:til standardkontorer op til ca. 20 m²

Classroom-Set: til standardklasselokaler op til ca. 60 m²

Patient Room-Set: til sygestuer med to senge op til ca. 30 m²

SMARTDRIVER TIL ESYLUX LIGHT CONTROL ELC:

1. SymbiLogic (Tunable White) ELC SmartDriver x4 | x6 | x8

2. Fast lysfarve (3000 K | 4000 K) ELC SmartDriver x4 | x8

10 11

** Til halvautomatisk drift af tavlelyset kræves der en ekstra 230 V-kontakt* For alle løsninger i sæt medfølger plug-and-play-systemkablet

PRÆKONFIGUREREDE RUMLØSNINGER

Eksempel på sætløsningen* kontorer med SymbiLogic:

CELINE 600 120W TW CRYSTAL ELC QUADRO SET EQ10122583

4x CELINE 600 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122101

1x ELC SmartDriver TW x4 EC10430572

1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602

Eksempel på sætløsningen sengestuer med SymbiLogic:

CELINE 600 IP54 CRI80 240W TW MILKY ELC PATIENT ROOM SET EQ10132049

8x CELINE 600 IP54 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129735


1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602

1x Push Button 8x DALI PATIENT ROOM EC10431265

1x ELSA 225 18W 3000K MILKY DALI EO10300240

2x Cable Set RJ45 10m TW x4 EC10431135

Eksempel på sætløsningen klasselokaler med SymbiLogic:

CELINE 600 360W TW MILKY ELC CLASSROOM SET EQ10129971

12x CELINE 600 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122040



2x BOARDLIGHT 1200 30W 4000K ON/OFF EO10849817

2x BOARDLIGHT Wall Arm WH EO10849831

1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602

1x PD-C 360i/24 ELC EP10427619

1x SW DALI Semi Automation** EP10427480

1x Push Button 8x DALI CLASSROOM EC10431241



12 13

DALI-Switch

DALI- Push Button

Ekstrabelysning:

Downlights ELSA

Tavlelys BOARDLIGHT

Min. en styreenhed pr. gruppe

Min. en sensor pr. gruppe

Rækkevidde:

8 eller 24 m

(detekteringsområdet kan efter behov mind-skes fra 360°)

Der gælder følgende tommelfingerregel: Et armatur pr. 5 kva-dratmeter for at få en belysningsstyrke på ca. 500 lx.

I udgangspunktet anbefaler vi en pro-fessionel planlægning af belysningen med Relux/DIALux

Udvælg armaturdesignet til hovedbelysningen

Udvælg armaturtype

Udvælg antallet af armaturer

Vælg styring

Vælg sensor

Vælg tilbehør

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Udover de forkonfigurerede, monteringsklare sæt til kontorer, klasseværelser og patientrum, tilbyder vi også mulighed for at kombinere individuelle ELC-løsninger med systemkomponenter og ekstra tilbehør – til enhver applikation, hver rumdimension og ethvert budget.

Få også et overblik på www.esylux.com

FRI KONFIGURATIONI 7 TRIN

Vælg kabler

Loftsarmaturer fra serien CELINE

• 600x600

• 1200x300

Loftsarmaturer fra serien NOVA

• 600x600

• Farvetemperatur

• Diffusortype

• Sensorer integreret/separat

Med SymbiLogic:

• ELC SmartDriver TW x4



Med fast lysfarve:

• ELC SmartDriver x4

• ELC SmartDriver x8

Valgfrit: Bluetooth

Valgfrit: KNX

Farver:

• Blå og rød til Tunable White

• Hvid for fast lysfarve

Længder:

• 5 m

• 10 m

Antal:• 4• 6• 8

14 15

Den frie konfiguration giver maksimal fleksibilitet, da ELC SmartDriver, armaturer og sensorer kan skaleres til enhver dimension. Her har du, alt efter modeltypen, to til fire separate lyskanaler til rådighed, mens tryk til enhver tid giver mulighed for en central, manuel overstyring. Når det handler om individuel lysregulering og udnyttelse af dagslyset i forskellige områder, kan grupperne, der er sammensat til formålet, nemt forbindes med hinanden via ELC-bussen. Hvis man vil skalere, viser plug-and-play sig også at være en fordel: Ved hjælp af stikforbindelserne bliver det intuitivt tydeligt, hvilken enhed der hører til hvilket stik – uden nogen form for programmering. På den måde kan man gruppere, stort set uden risiko for fejl!

MULIGHED FOR INTEGRERET KNX-MODUL

Integrer energieffektiv Human Centric Lighting i KNXanlæg – med ELCsystemløsninger er det let som en leg. Vi tilbyder ELC SmartDriver som modeller med indbygget KNXmodul. De varianter kan uden en separat gateway kobles gnidningsløst sammen med KNXbygningsautomatiseringen og er straks driftsklare. Controllerens adressering til central styring, udvælgelser i systemet og individuelle tilpasninger kan foretages senere.

OPRETTELSE AF ELC-GRUPPER (INTRA-GROUPING)

INTRAGrouping gør det enkelt at skalere f.eks. til store kontoretager eller storkontorer, som kræver en central lysstyring. Fordel: Enkel skalering af større løsninger eller arealer

SAMMENKOBLING AF FLERE ELC-GRUPPER (INTER-GROUPING)

INTERGrouping gør det muligt at danne grupper for at få individuel lysregulering af enkelte områder. Enkelt og fejlfrit uden programmering ved hjælp af plug-and-play.

Masteren starter automatisk, når systemet tages i brug.

Den intelligente sammenkobling af flere ELCgrupper i netværk giver mulighed for behovsstyret orienteringslys med nabostyring. For mere komfort og sikkerhed.

Det er meget enkelt at danne grupper til områder, der er intelligent forbundet med hinanden. De områder kan på den måde styres og reguleres individuelt. Og alligevel kan de forskellige områder styres samlet på tværs af grupperne med vores DALI-Push Button.

ENKEL GRUPPERING MED PLUG-AND-PLAYFEJLFRI SAMMENKOBLING I NETVÆRK

SmartDriver-sortiment

Maks. antal armaturer pr. ELC SmartDriver

Maks.antal ELC SmartDriver pr. gruppe

Maks. antal armaturer pr. gruppe

Maks. antal grupper pr. ELC-bus

Maks. antal armaturer i alt

SymbiLogic (2700–6500 K TW)

ELC SmartDriver TW x4 4 10 40 10 400



Fast lysfarve (3000 K/4000 K)

ELC SmartDriver x4 4 20 80 10 800

ELC SmartDriver x8 8 10 80 10 800

ELC-bus

Gruppe 1

Gruppe 2

Yderligere grupper

16 17

Brugeren kan betjene ESYLUX Light Control på flere forskellige måder: I basisvarianten kan man tænde og slukke, overstyre lysstyrkeværdi og lysfarve samt vælge de forskellige opsætninger manuelt med en simpel 230 Vkontakt. Kontakter, der allerede er installerede kan derfor anvendes uden problemer, alternativt står DALI-kontakten fra ESYLUX klar: Ved hjælp af sine letforståelige symboler giver den endnu mere overskuelighed og integreres på grund af et ukompliceret design nemt i forskellige omgivelser.

Ud over sine mange funktioner til ibrugtagning og lysmåling giver ESY-Pen også mulighed for med et simpelt tryk på en knap at tænde og slukke lyset, dæmpe det eller at ændre lysfarven og aktivere gemte opsætninger.

Med ESY-appen styres systemet nemt og enkelt via Bluetooth. Konfigurering og individuel scenarieopsætning er ligeledes mulig via app. Brugeren får dermed en enkel og bekvem betjening via smartphone.

ESYLUX DALI-kontakten giver en overskuelig manuel styring via touch-funktion.

Bluetooth-styring til Android og iOS

INDIVIDUEL STYRINGKOMFORTABLE MANUELLE ELLER DIGITALE MULIGHEDER FOR BETJENING

Dæmp, tænd/sluk eller varier lysfarven med multitalentet ESY-Pen.

ESY

18 19

Billede:GettyImages: 592014133, 807814018, 518345403, 473513974, 495604235, 185124275, 495604235, 473513974, 637249110, 153362937, 620930599 | ThinkstockPhotos: 805433946, 588391268 | iStock: 108195326, 495482808, 488715632 | shutterstock: 361226012, 345798239www.esylux.com 03

.06.

2019

ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 [email protected]

ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 [email protected]

ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 [email protected]

ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 [email protected]

ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 [email protected]

ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 [email protected]

ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 [email protected]

ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740-244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 [email protected]

ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Малая Калужскаяд. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россияt: +7 495 782 72 [email protected]

ESYLUX Suomi OyValimotie 2100380 Helsinki I Suomit: +358 20 779 26 [email protected]

ESYLUX Swiss AGSteinackerstrasse 29Postfach8302 Kloten I Schweizt: +41 44 808 61 [email protected]

ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 [email protected]

ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 [email protected]

ESYLUX Norge ASStrandveien 351366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 [email protected]

Documents

DET BEDSTE ARBEJDSLYS TIL ETHVERT BUDGET. ESY! · 1x ELC SmartDriver TW x4 EC10430572 1x ELC SmartDriver TW x8 EC10431036 2x BOARDLIGHT 1200 30W 4000K ON/OFF EO10849817 2x BOARDLIGHT