Deutschfür Wunderkinder.

Буквыи буквосочетания

СоставилХмеленок

Николай Павлович

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW

XYZ

abcdefghijklmnopqrstuvw

xyz

a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n,

o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, z

Ei, ei// Ie, ie// Eu, eu//L, l// Ch, ch// H, h// R, r// Sch, sch// Sp, sp// St, st // X, x// Chs, chs// Ck, ck//

Tz, tz// Pf, pf

Ä, ä// Ö, ö// Ü, ü

Ä, ä = [э]Ö, ö = среднее

между Оля и ЁляÜ, ü = среднее

между Юля и Уля

Apfel, Ball, Baum, Bank, Chinese, Dach,

Dinosaurier, Decke, Ente, Fenster, Gabel, Hand,

Igel, Jacke, Karte, Katze, Knopf, Leiter

Mütze, Netz, Ofen, Papagei, Pferd, Rakete, Sonne, Tasse, Uhr, Vogel, Wiese, Wurm,

Xylophon, Zebra

Eisberg, Eule, Spiegel, Stein, Stiefel,

Schmetterling, Tisch, Schuh, Qualle, Äpfel,

Ölkanne, Überholverbot, Säule

Буква S передгласными читается

звонко как [z]

sagen, so, sein, Saft, singen, sauber, Sorge,

Segel, Rose, lesen, sehen, singen, böse, September, gesund

Буква L всегда читается

мягко как [ль]

Enkel, selten, Licht, laufen, hell, hallo!, alt, alle, bald, das

Bild, das Krokodil, Eltern, eine Lampe, kalt, die Blume,

gelb, klein, Milch, hell, malen

Lack, links, voll, viel, Gabel, klein, dunkel, die Flasche, ein Bild,

also, Igel, dunkel, hell, der Wald, Apfel,

Elefant

Буквосочетание eiчитается как [ай].

(ниточка с иголочкой)

ei, Eisberg, ein, sein, nein, klein, kein, drei, eins, ein Eis, zwei, weiß, Eier,

Kleid, o nein

heißen, schreiben Sie, heiß, reisen, mein,

arbeiten, bleiben, Preis, preisen, Kreis, Kreise,

Papagei, Eisberg, Leiter

Буквосочетание ieчитается как долгое [i:]

(«е» расстаёт)

ie, Wiese, hier, wie, die, dieser,

lieben, ihr, sieben, hier, beliebt

Frieden, Lied, Liebe, die Briefmarken, niemand, der Dienstag, der Brief, Wiese, auf Wiedersehen

H, h, oho, aha, haben, hier,

helfen, Haushalt

Hochschule, gehabt, Haus,

heißen, Herbst, Herr, Hand

Буква –h-в средине и конце

слова не читается, а удлиняет стоящую перед ней гласную

Lehrer, stehen, sehen, Wohnung, Jahr,

wohnen, Sohn, froh, sehr, angenehm,

gehen, stehen, zehn

der Einwohner, der Fernseher, fahren,

Lehrerin, die Eisenbahn, Schuh, Sohn, Stuhl, ihre, fehlen, fühlen, ehrlich, Fahrrad, die Uhr, auf

Wiedersehen

ach, och, uch

ach, machen, auch, Buch, kochen, Sprache,

machen, Nacht, kochen, acht, Krach, hoch, Versuch, doch

acht, Achtung, auch, ein Buch, Nacht,

Tochter, Sache, noch, was machst du?,

Kuchen, brauche, besuchen

ich

ch, ch, ich, Milch, Küche, Licht, manchmal, nicht,

Licht, Töchter, München, Nächte, erreichen, errichten,

ausgezeichnet, nicht hier, reich, Milch, Licht, ich

mich, welch, dich, brich, echt, Dächer, Nächte,

Lieschen, Teppich, Bücherregal, Milch,

Tücher, mich, ehrlich, rechts, Mädchen, welcher

Jahr, jetzt, Junge, Jacke, jeder, Jana, Juni, Juli

Sch, sch, schwarz, schon, Mensch, Schule, Schwester, Geschwister, Fisch, Schuh,

schön, schwer, schmal, schlau, Schnee, mischen,

Mensch, das ist falsch, der Frosch, der Schneemann

die Schule, Regenschirm, Schnee, Tisch, waschen,

schaffen, es schneit, schwarze Schuhe, schon, die

Flasche, ein Schläger, entschuldigen Sie bitte, hast

du Geschwister?

springen, Sprache, Sport, Spion,

besprechen, Spaß, Spielplatz

sprechen, sprichst du Englisch?,

willst du spielen?, spielen, Spiegel

Strafe, Straße, Student, Stück,

Strom, erstaunen, bestellen, stark

stehen, Stadt, Bleistift, Stuhl,

verstehen, stand, Stock, Stiefel

Буквосочетание euчитается как ой

(иголка с двумя концами)

Eu, eu, neu, teuer, Eheleute

Freund, Freundin,

neun, Deutsch

Äu, äu, Häuser, Fräulein, Käufer,

Verkäufer, Fräulein, Häuser

ä, Mädchen, März, spät, älteste,

Gaststätte, Äpfel, Gräser, ein Schläger

er schläft, Nächte, die Blätter, zähle,

erzählen, die Universität

Буква v в немецких словах читается как f, в заимствованных из

латинского и английского языков –

как v.

v, Vater, ein Vogel, verstehen, vergessen,

verkaufen, der Verkäufer, vielleicht,

verheiratet

vertrauen, verschieden, verlieren, viel, verändern,

Vergnügen, Viertel, vorschlagen, verzichten,

verantwortlich

Bravo, eine Videokamera,

Vase, das Visum

Zirkus, Zimmer, zwei, zwölf,

schwarz, zehn

kurz, Platz, Herz, ganz, Zoo, Arzt,

zwar, Zebra, Zug

groß, Großeltern,

Straße, weiß, außer

außerdem, heißen, ich heiße Robert, draußen

explosiv, Xylophon

sechs, Fuchs, erwachsen, wechseln

ng, Schmetterling, jung, eng, Wohnung,

Frühling, lang, Kongo, singt

Angina, Känguruh, Hunger, begangen,

eng, Achtung, lange, die Einladung,

bringen

nk, Bank, danke, denken

R, r, Rakete, r, r, rot, März, Sommer, reif, froh, rein, der Fernseher, aber,

der Frosch, braun, Bruder, werden, das

Meer

der Brunnen, die Mikrowelle, die

Rakete, ein Radio, es ist drei Uhr

grün, Wasser, Herbst, kurz, rot, schwarz,

September, zwar, wir, Ehre, trinken, wer ist

Peter?, Tor

fleißig, billig, wenig, eisig,

fertig

du bist nicht fertig, wenig,

wichtig

Deutsch, tschüß, der Dolmetscher

bequem, Quittung, quer, Qual, Quelle, Qualität, Quantität

Qualm, Quatsch, Quark, Quies,

bequem

ck, Decke, wecken, Frühstück, Stück, Stockwerk, Lack,

lackieren, der Eindruck, Hockey, Rücken, wecken

Stockwerk, Acker, Flecken, hocken, Ecke, zudecken,

lecken, lacken, Jacke

die Diskothek, Theater,

Mathematik,die Bibliothek

pf, Pferd, Topf, Kopf, hüpfen,

Pferd, Pfeife, Pfund

СоставилХмеленок

Николай Павлович