DH 2017-04 Layout 1

25. évfolyam, 4. szám, 2017. február 22. 4. číslo, 25. ročník, 22. februára 2017

VYCHÁDZA DVOJTÝŽDENNE

DUNASZERDAHELYIDUNAJSKOSTREDSKÝHÍRNÖK HLÁSNIK

A tavaszi szünet napjaiban a szülőknek nincs könnyű dol-guk, főként, hogy már rég megszoktuk, ezek a szabadnapokmég a télben várnak az iskolásokra. Kevesebb a program, és aszabadban is kevesebb időt töltünk. Egyébként is, régen látotttél végén járunk, amely a legtöbb szervezetet megviselte. Éppenezért különösen örülnénk, ha vége volna. Persze a télnek is voltszámtalan szép oldala, láttuk a deres és havas Csallóközt, s méghógolyózni is lehetett. De mégis…

Korosodva, de még mindig csak harmincasként, egyre in-kább azt tapasztalom, hogy a gyermeki havas örömökön kívülnem sok embernek hoz örömet a valódi tél. Az enyhe januárokés februárok után a sok kártevő miatt panaszkodtunk, és a jár-ványok terjedésén, de idén megtapasztaltuk, hogy a vírusok akemény mínuszok között is ugyanolyan veszélyesek. Sőt, ebbőla szempontból különösen kemény oldalát mutatta meg az év-szak. És még nem is láttuk a fűtési számlákat.

Hiába ugyanis az elmúlt másfél évtized hőszigetelési trend-jei, még mindig sok háztartásnak éppen ezek a fűtésköltségekjelentik a legnagyobb havi terhet, nem véletlen, hogy országo-

san is igen sok szó esett az elmúlt hetekben az energiaárakról.Ezektől függetlenül mégis a saját kis életünk elmúló hónapjaihatározzák meg, mennyire is örülünk az érkező tavasznak,amelyről ugyanúgy keveset sejtünk, mint bármely más idő-szakról. Csak várunk és vágyunk, ennyi és nem is kevesebb, ajégcsapokat is nap mint nap mi készítjük, ahogy felolvasztásukis bennünk kezdődik.

Krúdy Gyula pontosan megfogalmazta: „Mindenkinek vantavasza, piros nyara, hosszadalmasan ásító ősze, megnyugtatótele. Élet, amely pontosan igazodik a kalendáriumhoz. Vannakfiatal napok, vannak öreg napok, jönnek és mennek ködök,szomorgó esők, májusok, novemberek, jó és rossz kedvek, ájta-tosságok és káromkodások, betegségek és ropogó egészségek.Senki sem csodálkozik az életen, amint nem lep meg különö-sebben a tavasz áhítatos napsugara és nem váratlan az ősznekmogorvasága. Bolond az, akinek nem tetszik, hogy elmúlik anyár. Okos ember megnyugszik a tél hótakarója alatt, az örö-kös némaságban, az emberhangtalan magányban.”

Rajkovics Péter

Már jön a tavasz?

MEGJELENIK KÉTHETENTE

Môžu vzniknúť centrálne kuchyne Iskolai beiratkozások áprilisban!Emlékkiállítás és Antilogika5. s. 8. o. 10. o.

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2017. 2. 22.2

Karneval na ľadeUmelá ľadová plocha v rámci „Zimných

dní športu” privítala 17. februára 2017 detizo základných škôl na tradičnom Karneva-le na ľade, ktoré zorganizoval Klub rekreač-nej telesnej výchovy a športu v spolupráci sOlympijským Klubom Žitného ostrova.

Toto podujatie možno nazvať tradičným,keďže sa uskutočnil jubilejný 20. ročník,ktorého sa zúčastnilo vyše 125 žiakovza pomoci organizátorov, pedagógov a rodi-čov. Naše mesto sa môže pochváliť touto,

na Slovensku ojedinelou a atraktívnou akci-ou, ktorej autorkou je neúnavná a dobrounáladou nabitá pani Helenka Czafíková,predsedkyňa klubu RTVŠ. Touto cestou sav mene klubu poďakovala za ústretový prí-stup Mestského úradu Dunajskej Stredy arovnako aj celému kolektívu pracovníkov,ktory sa stará o ľadovú plochu a tým umož-nili usporiadať túto akciu, ktorá prispievaku krásnej a osožnej veci – k pohybu zazdravím. Zábavné hry sa začali fašiangovýmsprievodom detí v maskách a pokračovalisúťažnými disciplínami na sánkach, tanie-roch či doskách a rýchlostné preteky. Na zá-ver sa vyhodnotili masky, triedy obdržaliúčastnícke diplomy a rôzne sladkosti odsponzorov a organizátorov.

Elhunyt Méhes Tibor2017. február 13-án a reggeli órákban hosszú, súlyos betegséget követően 58

éves korában elhunyt Méhes Tibor, az SK Talent Dunaszerdahely kézilabdaklubalapítója és edzője. Élete végéig nagy érdeklődéssel figyelte a dunaszerdahelyi ké-zilabdaklub tevékenységét, annak tagja volt. A kivételes sportember, aki nemcsaka kézilabdában, hanem a triatlonban is otthonosan mozgott, 2012-ben, a SzabóGyula Alapiskola testnevelés szakos tanáraként, az év pedagógusa volt.

Gyűjtsük együtt az étkezési olajat és zsiradékot!Február elején az öt városi fenntartású alapiskolába kikerültek azok a gyűj-

tőedények, amelyekbe a tanulók otthonról az összegyűjtött étkezési olajokat észsiradékokat helyezhetik.

Természetesen nemcsak az iskolások családjában összegyűjtött olajok és zsi-radékok kerülhetnek itt elhelyezésre, hanem akár a szomszédoktól, utcabeliektőlvagy lépcsőházi ismerősöktől összegyűjtöttek is. Az első hónap után pedig sze-retnék megvizsgálni, mennyire sikerült az akcióval megszólítani a családokat.

Az étkezési olajok és zsírok szelektált gyűjtésének okai:– a hulladék újrahasznosításával megelőzhető a felszíni és talajvizek szeny-

nyezése, – az olajok és zsírok károsítják a lefolyókat, így megnehezítve a szennyvíz-

tisztítók működését,– eltömíthetik az emésztőgödröt és a közcsatornát, ahol így elszaporodhat-

nak a rágcsálók,– az olajokat feldolgozva bioüzemanyagként lehet hasznosítani, ezáltal csök-

kentve a kőolajigényt, a zsiradékok pedig energetikai vagy ipari felhasználásrakerülhetnek.

A gyűjtésre megfelel az összes növényi olaj (napraforgó, repce, len stb.), azállati és növényi eredetű zsiradékok, amelyeket a konyhában használunk fel (ésa serpenyőben, olajsütőben való sütés után feleslegessé válnak), esetlegesenazon olajok, amelyek öntetként szolgálnak (halkonzerv, szárított paradicsom,sajt stb.) Nagyon fontos, hogy a gyűjtéskor ne kerüljön víz vagy ételmaradék azösszegyűjtött olajba, zsiradékba – ajánlatos ezért átszűrni.

„Szükséges, hogy a lakosok/diákok az olajat és zsiradékot átlátszó, zárhatóedényekben hozzák a gyűjtőpontra (legjobb PET-flakonokban), ezzel is meg-könnyítve a későbbi osztályozást. A flakonok egy nagyobb, tanúsítvánnyal ren-delkező edényben kerülnek elhelyezésre, melyet rendszeresen kiürítenek majd.

Az összegyűjtött olaj és zsiradék a továbbiakban szakszerű, környezetbarátfelhasználásra kerül. A PET-gyűjtőflakonok pedig, amelyekben az elsődlegesgyűjtés megvalósul, az elszállítás és kiürítés után újrahasznosításra kerülnek” –tudtuk meg a városi hivatal közléséből.

Rövid hírek – správyS

ZÍN

ES

– F

AR

EB

NÉ

Cím / Adresa: Erzsébet tér 1203 Alžbetínske námestie 1203

E-mail: [email protected] Web dunaszerdahelyi.sk

dunajskostredsky.sk

Lapunk elérhetőségei

További programkínálat, információk, híreink Dunaszerdahelyről:

www.dunaszerdahelyi.sk

Všetky články, programy, aktuálne informácie

a správy nájdete na našej stránke:

www.dunajskostredsky.sk

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 3

„Idén január 31-ig az ügyfélfogadórészlegünkön összesen 4178 lakos for-dult meg – ez a szám azokat a személye-ket összegzi, akik regisztrálták magukat,vagyis az információs pultnál számotkértek, és besorakoztak az ablakokhoz.

Az ügyfélfogadó irodában intézik el-sősorban a lakosságot érintő eseteket, aszociális dolgokat, a segélyeket, itt foglal-koznak első lépésben a gondozószolgá-lathoz érkező ügyekkel, a más jellegű, be-

nyújtott kérvényekkel és azok elintézésé-vel, de itt találjuk a lakossági nyilvántar-tást is, tehát a ki- és bejelentkezések is itttörténnek.

Két ablak kimondottan csak az adóvalfoglalkozik és az illetékekkel, tehát pél-dául a szemétdíjjal, a kutyaadóval, vagyaz ingatlanadóval. Van hitelesítő abla-kunk is, és különálló a pénztár, illetve azanyakönyvi hivatal részlege is.

Az információs pultra kötött rendszersegítségével pedig figyelemmel tudjuk kí-sérni, hogy az adott időszakban milyentípusú kérvények érkeznek, hol, melyrészlegen volt nagyobb a forgalom, tehátkövetjük, hány ügyfelünk volt abban ahónapban.

Mint említettem, január 31-ig 4178lakos fordult meg a városi hivatal ügyfél-fogadó irodájában. Ebből a hitelesítéstvégző ablakhoz 552 fő érkezett, a pénz-tárt 1272-en keresték fel, az adóügyekkelfoglalkozó ablakok 911 ügyfelet fogad-

tak, 184 fő keresett fel bennünket a sze-métilletékkel kapcsolatosan, a lakosságinyilvántartó irodarészt pedig 717-en,míg az anyakönyvi hivatalt 412-en keres-ték meg. A fennmaradó szám pedig azegyéb ügyeket jelzi.

A magas számot nézve hozzá kell te-gyük, a januári hónap eleve erősebb atöbbinél, hiszen a hónap végéig kellett azilletékeket is rendeznie a polgároknak.

Mindenesetre az ügyfélfogadó irodalátogatottságának mérésekor nem szá-mítjuk ide az összes többi olyan kapcso-latot, amely még a városházán történik,például az építészeti osztályon, a jogiosztályon, illetve ebben a számban nin-csenek benne sem a panaszok, sem pediga közös községi hivatalt felkeresők szá-ma, vagy a postán érkezett beadványok.

Elmondható tehát, hogy összességé-ben átlag napi 130–150 fő keresi meg azügyfélfogadó irodán keresztül a városihivatalt.”

Nagy érdeklődés az ügyfélfogadó irodában

Primárne styčné body na kontaktovanie sa a riešeniesvojich záležitostí nájdu občania mesta v prvom rade naMestskom úrade v kancelárii prvého kontaktu. V pod-state sa tu sústreďuje všetko, čo obyvateľ mesta môžepotrebovať. Súhrn činností kancelárie za mesiac januárnám priblížila prednostka Mestského úradu, Júlia Bub-niaková.

„Toho roku sa do 31. januára v kancelárii otočilo celkove4178 obyvateľov – to predstavuje ľudí, ktorí sa zaregistro-vali, čiže si pri informačnom pulte vyžiadali lístok s porado-vým číslom k niektorému okienku.

V tejto kancelárii sa riešia mnohé záležitosti týkajúce saobyvateľov mesta, ako sú sociálne záležitosti, sociálne dávky,sem prichádzajú požiadavky na opatrovateľskú starostlivosť,či žiadosti iného druhu, tu je taktiež evidencia obyvateľstva,čiže sa tu prihlasuje na pobyt či sa z neho odhlasuje.

Dve okienka sú určené výlučne na daňové záležitosti a po-platky, ako sú poplatky za odvoz odpadu, daň za psa a daň znehnuteľností. Nachádza sa tu okienko, kde sa overuje.Zvlásť je umiestnená pokladňa a tiež matrika.

Prostredníctvom systému previazaného s informačnýmpultom vieme sledovať a analyzovať potreby občanov, s kto-

rými sa obracajú na Mestský úrad, aké žiadosti boli najviacpodávané, kde bol najväčší obrat, koľko klientov bolo v tomktorom mesiaci na úrade.

Ako som už spomenula, do 31. januára navštívilo úrad4178 obyvateľov. Z toho potrebovalo 552 z nich overiťniečo, 1272 občanov vyhľadalo pokladňu, okienko s daňo-vými záležitosťami vybavilo 911 klientov, 184 občanovnás vyhľadalo v súvislosti s odvozom odpadu a oddelenieevidencie obyvateľstva vyhľadalo 717 občanov, kým na ma-triku sa obrátilo 412 občanov mesta. Zostávajúce číslopoukazuje na iné záležitosti.

Vidiac vysoké čísla musíme podotknúť, že január je zvy-čajne silnejším mesiacom, keďže sa zaplatenie množstvapoplatkov viaže ku koncu tohto mesiaca.

V každom prípade však dodajme, že v týchto číslach niesú zarátané návštevy obyvateľov uskutočnené na iných od-deleniach Mestského úradu ako je napríklad Stavebný od-bor, právne oddelenie, tiež nezahŕňa sťažnosti ani návštevyna Spoločnom stavebnom úrade a ani podania prostred-níctvom pošty.

V sumáre možno povedať, že Mestský úrad navštíviprostredníctvom kancelárie prvého kontaktu denne prie-merne 130–150 občanov. ”

Niekoľko tisíc občanov mesačne

Az elsődleges kapcsolatteremtővagy ügyintéző pontokat a polgároka városi hivatalban elsősorban azügyfélfogadó irodában találják meg– lényegében itt összpontosul mind-az, amire egy állampolgárnak, mint aváros lakosának, szüksége lehet. Azügyfélfogadó iroda januári tevékeny-ségét Bubniak Júlia hivatalvezetőfoglalta össze.

KÖ

ZÉ

RD

EK

Ű –

PR

E V

ER

EJN

OS

Ť


A tanácskozás elején egy perc némacsenddel adóztak az 58 éves korában el-hunyt Méhes Tibor emlékének. A közis-mert pedagógus, edző munkásságát2012-ben az Év pedagógusa díjjal ismer-te el a városi önkormányzat.

A főellenőr beszámolt a kisebbséginyelvhasználati törvény rendelkezései-nek betartásáról a városi hivatal részéről.Ennek kapcsán Ravasz Marian képvise-lő kifejtette, nem elégedett a városi hiva-tal kisebbségi nyelvhasználat területénmutatott eredményeivel, amelyre HájosZoltán polgármester úgy reagált, hogy őis látja a hibákat, de folyamatos munká-ról van szó. A kisebbségi nyelvhasználatiszakbizottság elnöke, Horony Ákos fi-gyelmeztetett, a hivatalnokok sok eset-ben nem ismerik a helyes magyar szak-terminológiát, ezért nem mernek ma-gyarul válaszolni, emiatt is továbbkép-zést szerveznek az alkalmazottaknak.Egyúttal kérte a kormányon lévő Hídképviselőit, hogy alkossák meg a hivata-los szakterminológiát.

Az iskolai étkezdék felmérését éseredményének a jóváhagyását érintő ja-vaslatot is tárgyalták az ülésen. Ennekkeretén belül Horváth Gábor, a szülőkképviselője is teret kapott, hogy megosz-sza a képviselőkkel az ő meglátásaikat. A

polgármestertől megkérdezte, miért aka-dályozták meg az általuk megfogalma-zott kérdőívek begyűjtését az iskolákban.Hájos Zoltán válaszában elmondta, sze-rinte partizánakcióról volt szó, ugyanis akérdőívek készítői arra hivatkoztak,hogy azokat a polgármester nevébenosztották ki. Hangsúlyozta, a gyerekek-kel nem lehet politikát folytatni, a témamegvitatására pedig lehetőség nyílt a la-kossági fórumon, amelyre azonban aligjött el szülő. Úgy tűnik ebből, hogy aképviselőkre hagyták a döntést, akik ér-zik is ennek súlyát.

Horváth Gábor arra is figyelmezte-tett, hogy csupán 600 ezer eurónyi kü-lönbség van a központi konyhás és a 14konyhás megoldás között. (A javaslatszerint három központi konyha létesül-

ne, ezekből kettő az alapis-kolákban, egy pedig azegyik óvodában, a többikonyhában pedig ebédkia-dók jönnének létre.) JarábikGabriella képviselő úgy vél-te, nem megfelelő hang-nemben folytatódik a kom-munikáció a szülőkkel, mígSebök Pál azt hangsúlyoz-ta, az első szakvéleménymellett a fórumon is ismer-tetett opponensi véleményszintén a központi konyhásmegoldást javasolja.

Horváth Zoltán alpolgármester arravilágított rá, a két megoldás közti kü-lönbség az opponensi vélemény szerintnagyobb lehet, mert a 14 konyhás meg-oldás költsége 15 százalékkal magasabblehet az első szakvéleményben jelzettnél.Hájos Zoltán pedig hangsúlyozta, nempolitikai, hanem jövőbe mutató döntés-ről van szó, előbbit alátámasztják azeredmények is, mert a javaslatot 23 kép-viselőből 19 megszavazta, 1 nem szava-zat és 3 tartózkodás mellett.

A konyhák működését kezelő GastroDS Kft. vezetéséről is szavaztak a képvi-selők. Ennek két ügyvezetője lesz, Hor-váth Zoltán és Sebök Pál, míg a felügye-lő bizottságban Brunczvik Tünde, Van-gel Ferenc képviselők, valamint MiškeTamás kap helyet a szülők képviseleté-ben.

A képviselők többek között jóváhagy-ták a Szlovák Kézilabda Szövetség és avárosi sportklub együttműködési szerző-dését, majd figyelmeztettek az aktuálismegoldandó kérdésekre a közlekedés-biztonság területén, Ravasz Marian pe-dig a Dunaszerdahelyi Hírnök Transpa-rency International Szlovákia felmérésénelért rossz eredménye kapcsán fogalma-zott meg kritikát a kiadvánnyal kapcso-latban, amelyre lapunk főszerkesztője,Rajkovics Péter is reagált.

Az ülés részleteivel következő szá-munkban is foglalkozunk.

Idei első ülését tartotta a duna-szerdahelyi városi képviselő-testü-let február 14-én délután.

Központi konyhák alakulhatnakK

ÉP

VIS

ELÓ

-TE

ST

ÜL

ET

I Ü

LÉ

S


Na zasadnutí mestského zastupiteľ-stva, ktoré sa konalo 14. februára, sa pre-rokúvala analýza školských stravovacíchzariadení.

Na jeho začiatku si uctili pamiatkuMéhesa Tibora, ktorý zosnul vo veku58 rokov. Prácu známeho pedagóga,trénera, ocenilo mestské zastupiteľstvov roku 2012 cenou Pedagóg roka.Hlavný kontrolór mesta predniesolprítomným poslancom závery kontrolydodržiavania zákona o používaní jazy-ka menšín na Mestskom úrade. Posla-nec Ravasz Marian vyjadril svoju ne-spokojnosť s dodržiavaním tohto záko-na zo strany Mestského úradu, na čoreagoval primátor Hájos Zoltán slova-mi, že aj on vidí chyby, ide však o kon-tinuálny proces. Poslanec HoronyÁkos v súvislosti so zákonom upozor-nil, že úradníci nie vždy ovládajú od-bornú terminológiu v maďarskom jazy-ku, a preto nepíšu odpovede v maďarči-ne, takže im treba zabezpečiť ďalšievzdelávanie. Požiadal poslancovza vládnu stranu Most – Híd, aby dalitakúto terminológiu vypracovať.

Na zasadnutí mestského zastupiteľ-stva sa prerokúvala analýza školskýchstravovacích zariadení. V rámci toho do-stal priestor aj Horváth Gábor, zástupcarodičov, aby informoval poslancov s ná-

zorom rodičov. Spýtal sa primátora, pre-čo bolo zabránené použitie dotazníkovv školách. Hájos Zoltán povedal, žesa podľa neho jednalo o partizánčinu,keďže autori dotazníka sa odvolávali naneho, dotazník vraj distribuujú v primá-torovom mene. Zdôraznil, že s deťmisa politika nerobí, na prediskutovanie té-my bol čas a priestor na fóre obyvateľov,na ktoré ale prišlo len málo rodičov. Takto vyzerá, že rozhodnutie zverili do rúkposlancov, ktorí berú do úvahy závažnosťtejto úlohy.

Horváth Gábor upozornil, že rozdielmedzi centrálnymi kuchyňami a 14 sa-mostatnými kuchyňami činí lasi 600 ti-síc eur. (Podľa návrhu by vznikli tricentrálne kuchyne, z ktorých dve na zá-kladnej škole a jedna v materskej škole,z ostatných školských kuchýň by vzniklivýdajne stravy). Poslankyňa Jarábik Ga-briella sa nazdáva, že dialóg s rodičmi

naberá nevhodný smer, kým Sebök Pálzas zdôraznil, že popri odbornom názo-re o výhodnosti centrálnych kuchýň, bo-la rovnakého názoru aj oponentúra, kto-rú si vyžiadali rodičia na už spomína-nom fóre.

Horváth Zoltán, viceprimátor, po-ukázal na to, že rozdiel medzi riešeníms centrálnymi kuchyňami a 14 samostat-nými kuchyňami môže byť podľa opo-nentúry dokonca o 15 percent vyšší, nežako je to vyčíslené v pôvodnom odbor-nom návrhu. Hájos Zoltán znova uistil,že nejde o politické rozhodnutie, ale o ta-ké, ktoré je riešením pre budúcnosť a vý-sledky ukážu jeho správnosť. Návrh bolpodporený 19 hlasmi z 23, pričom 1 bolproti a 3 sa zdržali.

Poslanci hlasovali aj o spoločnostiGastro DS s.r.o., ktorá bude kuchyneprevádzkovať. Jej konateľmi budú po-slanci Horváth Zoltán a Sebök Pál, kýmv kontrolnej komisii Brunczvik Tündea Vangel Ferenc za poslancov, za rodičovzas Miške Tamás.

Poslanci ďalej odsúhlasili zmluvuo spolupráci Slovenského hádzanárske-ho zväzu s mestským športovým klu-bom. Upozornili tiež na aktuálne otázkyv oblasti bezpečnosti dopravy. RavaszMarian vyjadril kritiku v súvislosti sozlým výsledkom Dunaszerdahelyi Hír-nök – Dunajskostredského hlásnikav analýze Transparency InternationalSlovensko, na čo reagoval aj jeho šéfre-daktor, Rajkovics Péter.

14. februára sa konalo prvé to-horočné Mestské zastupiteľstvoDunajskej Stredy.

PL

EN

UM

Môžu vzniknúť centrálne kuchyne


KÖ

ZÉ

RD

EK

Ű –

PR

E V

ER

EJN

OS

Ť

Tíz véradó „született”

„Ugyan kevesebben voltak, mint ta-valy, de sikeres volt vasárnap a MAX-ban megtartott mobil véradás. 82-enjelentkeztek véradásra, akik közül 78-an adhattak vért. Amit minden alka-lommal kiemelünk, és az ehhez hason-ló akciók egyik fő célja, hogy sikerült újérdeklődőket is meggyőzni, és 10-enéletükben először adtak vért” – mond-

ta el Nagy Dagmar, a Szlovák Vöröske-reszt dunaszerdahelyi irodájának veze-tője.

„Örülünk annak, hogy a helyszínbiztosításával hozzájárulhatunk ehheza nemes cselekedetekhez. Természete-sen, központunk is jutalmazta a vér-adókat, hiszen minden résztvevő ka-pott egy ajándékcsomagot. A duna-szerdahelyi egészségügyi középiskoladiákjai is besegítettek, az érdeklődők-nek újraélesztési gyakorlatot mutattakbe” – tudtuk meg Ferenci Ildikótól, aMAX bevásárlóközpont marketing-menedzserétől.

Kilencedik alkalommal adottotthont a Bálint-napi vércseppnevű akciónak a Max bevásárló-központ február 12-én.

Nákupné centrum Max 12. februára dalo už po devia-tykrát domov akcii Valentínska kvapka krvi.

„Hoci bolo menej účastníkov ako v minulom roku, ne-deľná akcia v Maxe sa môže považovať za úspešnú. Prihlá-silo sa 82 darcov, spomedzi ktorých mohli krv darovať 78.Čo každoročne vyzdvihujeme a je to vlastne aj jedným zcieľov akcie, že sa nám podarilo osloviť a presvedčiť 10 pr-vodarcov. ” - povedala Nagyová Dagmar, vedúca dunajsko-stredskej kancelárie Slovenského červeného kríža.

„Tešíme sa, že sme mohli prispieť priestormi na takýtovznešený cieľ. Účastníkov sme aj my odmenili, každý do-stal od nás darčekový balík. Prispeli aj žiaci dunajskostred-skej Strednej zdravotníckej školy, prítomným predviedliposkytovanie prvej pomoci” - dozvedeli sme sa od IldikóFerenci, marketingovej manažérky nákupného centraMAX.

Desať nových darcov krvi


DAC-sikerekről hírt adni

Honnan ered a foci iránti szeretet?Igazából öröklődött, mivel nagy-

apám és édesapám is a DAC-ban dol-gozott. Nagyapám játékososként, veze-tőként és edzőként is tevékenykedett aklubnál, sőt geodétaként a tavaly nyárigérvényes pályaformát is ő mérte ki.Édesapám pedig titkár volt, majd csa-patvezető, s vele jártam ki a meccsekre,de az elsőre nem emlékszem, mert márkisgyermekként természetes környeze-tem volt a stadion.

Mielőtt a DAC alkalmazottja lettél,hosszú éveken át szurkolói oldalt is mű-ködtettetek.

Igen, 2003-ban azon gondolkod-tam, a klub egy évvel későbbi századikszületésnapjára jó volna, ha elektroni-kus formát kapna a gyűjteményem,amelyet a nyolcvanas évektől vezettem.Sokat segített ebben a Sidó-Brányikszerzőpáros remek kiadványa, de má-sok is, többen adtak képeket és adato-kat is. Célunk az volt, hogy megörökít-sük az információkat, és emléket állít-sunk a múltnak. Az archívum résznekmai napig nagyon pozitív a visszajelzé-se, a külső értékelések alapján egészKözép-Európában egyedülálló. Azt ishozzá kell tennem, hogy mivel sokáighiánycikk volt a klub hivatalos honlap-ja, így nem csak a múlt, hanem az aktu-ális információk kapcsán is fontos voltez a tevékenység. Munka mellett, sza-badidőben igyekeztünk a lehető legjob-ban csinálni.

Hogyan jött aztán 2014-ben az újklubvezetés részéről a felkérés?

A klubelnök keresett meg, akivelévek óta ismertük egymást, és tisztá-ban volt a tevékenységemmel. Mivel

volt egy jó állásom, ahol az évek soránkialakítottam a saját karrieremet, ígynem volt könnyű a döntés, de sok taná-csot és a családdal való egyeztetést kö-vetően a szív diadalmaskodott. Háromév távlatából elmondhatom, nem bán-tam meg ezt a váltást.

Melyek voltak az első feladatok?A 2014-es tavaszi idény a klubban a

tűzoltásról szólt, akkor még munkamellett kezdtem el építeni a klub újhonlapját. Első körben csak ennek el-készítését vállaltam, aztán jött a tulaj-donos úr ajánlata, és az említett váltásfőállásra.

Sajtófőnökként ismernek a legtöb-ben, de jóval több feladatot látsz el...

A weboldal és a közösségi oldalalakkezelése a legtöbb időt igénybe vevőfeladat, a cikkek írása, a médiacsapat-hoz tartozó kollégák koordinálása ishozzám tartozik. Szóvivőként is én je-lenek meg a nyilvánosság előtt, külön-

féle alkalmakkor mik-rofonnal a kezembenláthatnak. A kapcso-lattartás a sajtóvalszintén nagyon fon-tos, a mérkőzésekremegjelenő híradót isén szerkesztem aszurkolóknak, emel-lett sokrétű szervezé-si feladatokat is ellá-tok. Több nyelvet be-szélve pedig igyek-szem a játékosok köz-ti kommunikációbanis besegíteni, hiszennagyon színes a csa-patunk ilyen szem-pontból is. És mégsorolhatnám…

Arra is kíváncsiaklennénk, mennyirekezelik jól a játéko-sok, hogy a DAC-nálnagy hangsúlyt he-lyeztek a nyilvános-sággal való kapcsolat-

tartásra, és nekik is gyakran kell nyi-latkozniuk.

Meg kell őket dicsérnem, nagyon po-zitívan kezelik a sajtóérdeklődést, pediglátom, néhány mérkőzés után nemkönnyű a kamerák elé állni. Ugyanak-kor profi játékosokról van szó, többnyi-re már tudják mindennek a fontosságát.Személy szerint el tudnám azt is kép-zelni, hogy még ennél is többet szere-peljenek a saját honlapunkon, akár vi-deós tartalmakon keresztül, de ez ter-mészetesen erőforrások kérdése is.

Milyen céljaitok vannak a DACkommunikációja területén?

A kereket nem kell feltalálni, nyitottszemekkel járunk a világban, látjuk,milyenek a trendek a sportkommuni-káció területén, tehát tudjuk merre ve-zet az irány, mit is kell tennünk. Lénye-ges, hogy milyen formában akarunkkommunikálni, de ennél még fonto-sabb, hogy miről: DAC-sikerekről!

Nagy Krisztián nevét a DAC-szurkolók nagyon jól ismerik, hiszenfiatal kora ellenére már hosszú évekóta a csapattal kapcsolatos minden-nemű információk bázisa. A sárga-kék együttes sajtófőnökét kérdeztüka kezdetekről és a munkájával járókihívásokról.

BE

MU

TATJU

K


2017-ben ismét vágtázik a Felvidék, idén először kétna-pos lesz a Felvidéki Vágta!

Június 23-án és 24-én Dunaszerdahelyen a sikabonyi repté-ren az izgalmas lovas futamok mellett nagyszabású programokszórakoztatják majd a közönséget. A lovasok és az árusok, első-sorban kézművesek, már most jelentkezhetnek a következő tele-fonszámon: 0903/397 063.

Már most várják a jelentkezéseket!

A Vermes-villában február 10-énkettős kiállításmegnyitóval indította a2017-es évet a Kortárs Magyar Galéria.

Bertók István elragadó zongorajáté-kával alapozta meg a megnyitók hangu-latát, majd Iván Péter, a KMG vezetőjeüdvözölte a vendégeket. N. Mészáros Jú-lia röviden bemutatta a két éve elhunytRákóczy Gizella festőművész életét, aki-nek művészetét a kozmikus világ és azemberi civilizáció, a kultúra, a létezés, va-

lamint a szín, a fény és a mozgás, ennekmegfelelően a tér és az idő szoros össze-függéseinek, kozmikus és emberi vetüle-teinek kutatása töltötte ki. Méltatásábankiemelte, hogy az 1970-es évek végétől aművésznő kiemelkedően fontos életmű-vet hozott létre, ennek az életműnek aválogatását tekinthetik meg a látogatók akiállítás alkalmával. Záró gondolatkéntDietfried Gerhardust idézte: „A művé-szeti képződményeknek – bármilyen jel-legűek legyenek is – van egy közös tulaj-donságuk: azok közé a tárgyak közé tar-toznak, amelyek mint mesterséges tár-gyak ’jelentenek valamit’, ’vonatkoznakvalamire’, ’(fel)mutatnak valamit’, ’hivat-koznak valamire’; a képek, illetve képal-kotások a ’valamiről szólás’ sokféle lehe-tőségét hordozzák.”

A galéria vezetője ezután az emeletikiállítóterembe invitálta a látogatókat,mivel ott a Vajda Lajos Stúdió: Antilogi-ka című kiállításának megnyitója vette

kezdetét. A nem szokványos megnyitónSzolnoki József és Ivan Buharov prefor-manszát élvezhette a közönség, melynekrészeként Szenes Iván Klikkelj rám! cí-mű, 21. századi slágere is elhangzott, sa-játos értelmezésben.

Rákóczy Gizella emlékkiállítása és aVajda Lajos Stúdió videoinstallációimárcius 3-ig tekinthetők meg ingyene-sen a Vermes-villában.

Emlékkiállítás és Antilogika

Tohoročný zápis detí do škôl prebehne v dňoch 20. - 28. apríla.

Zápis detí do dunajskostredských základných škôl sa uskutoční v danom obdo-bí v duchu príslušných predpisov zriaďovateľa, čiže v tomto týždni budú prebiehaťslávnostné zápisy spojené s kultúrnym programom, ktorý jednotlivé školy pre bu-dúcich prváčikov pripravia, ako nás informovala Molnár Tímea, vedúca odboruškolstva, kultúry, športu a sociálnych vecí. Zápisy do materských škôl sa budú rea-lizovať v máji – podľa predpisov ministerstva je zápis možný vlastne po celý rok.

Zápis do škôl bude v apríli

KU

LTÚ

RA


A lourdes-i Szűz Máriajelenés évfordulóján, az an-nak emlékére kijelölt februáreleji betegek világnapja alkal-mából mutattak be február12-én délután szentmisét aSzent György plébániatemp-lomban.

A Jeruzsálemi Szent JánosSzuverén Máltai LovagrendAutonóm Perjelségek Szövet-ségének, a Jeruzsálemi SzentLázár Kórházi Lovagrendszlovákiai és magyarországi lo-vagjai és dámái, a Szent

György a Mártír lovagrendtagjai és a megjelent lelkiatyák,valamint a hívek körében em-lékeztek meg a jeles alkalom-ról.

Az ünnepi szentmise előttelsőként Dunaszerdahely vá-rosa részéről dr. Horváth Zol-tán alpolgármester köszöntöt-te az egybegyűlteket. „A városvezetése és jómagam nevébennagy szeretettel köszöntömÖnöket városunkban! Tiszte-lettel és szeretettel köszöntömtovábbá minden olyan ember-társunkat és polgártársunkat,akik betegeinkkel nap mintnap törődnek, próbálják ellát-ni őket, s igyekeznek minden-napjaikat elviselhetőbbé tenni.Azt szoktuk mondani, hogyaz egészség az egyik legna-gyobb kincs. Ennek a kincsnekrésze az a környezet is, amely abetegeket körbeveszi, gondos-kodón. Tapasztaljuk, hogy azutóbbi időben az egészség-

ügyben is változások zajlanak.Jómagam nagyon bízom ben-ne, hogy az elkövetkező évek-ben csak azok a szándékokmaradnak meg e változásból,amelyek az igaz gondolkodás-ról és az igaz szeretetről szól-nak” – mondta az alpolgár-mester.

A köszöntők után a megje-lent lovagrendek dámája, dr.Czellárik Mária és Korom-páky Mária Valéria, a győriEgészséges Nemzedékért Ala-

pítvány ügyvezető titkára kö-szöntötte az egybegyűlteket,ismertetve az emléknap törté-netét, illetve a rendek beteg-ápolással és -gondozással kap-csolatos szerepét.

A szentmisén, amelyetmons. Szakál László duna-szerdahelyi esperesplébános,pápai káplán mutatott be, kö-szöntötték még Nagy Fri-gyest, a Nemzetközi SzentGyörgy Lovagrend SzlovákiaiPerjelségének nagypriorját.

Szentmisével ünnepelték a betegek világnapját

EG

YH

ÁZ

– K

ULT

ÚR

A

Vo Vermesovej vile sa pre Galériusúčasných maďarských umelcov sezó-na 2017 začala dvojitou výstavou.

Atmosféru výstavy umocnil svojouhrou klavírny virtuóz Bertók István a ri-aditeľ galérie, Iván Péter, privítal hostí.V kruhu hostí privítal aj viceprimátoramesta, , Dr. Horvátha Zoltána, KaraffuAttilu, predsedu Komisie pre kultúru amedzinárodné vzťahy, Bugár Györgya,poslanca mestského zastupiteľstva, Al-mási Róberta, umeleckého maliara,predsedu kuratória a, kurátorku výstavyRákóczy Gizelly, N. Mészáros Júliu,historičku umenia.

N. Mészáros Júlia oboznámila hostíso životom Rákóczy Gizelly, umeleckejmaliarky, ktorá umrela pred dvoma rok-mi a ktorej život bol naplnený skúma-ním kozmického sveta, ľudskej civilizá-cie, tiež kultúrou, bytím, farbou, svet-lom, pohybom, tomu zodpovedajúcimúzkym vzťahom priestoru a času, koz-mu a ľudstva. Uviedla, že umelkyňavytvorila od konca 70. rokov výnimočnedôležité životné dielo, z ktorého výbermôžu návštevníci práve zhliadnuť na tej-to výstave. Na záver citovaná myšlienkaDietfrieda Gerhardusa: „Umeleckévýtvory – nech už sú akéhokoľvek typu– majú jednu spoločnú vlastnosť: patria

medzi veci, ktoré ako umelecké pred-mety ’niečo znamenajú’, ’na niečo sa vzťa-hujú’, ’(po)ukážu na niečo’, ’odvolávajúsa na niečo’; obrazy ’o niečom hovoria’.”

Riaditeľ galérie potom pozval hostí naposchodie, kde sa otvorila výstava ŠtúdiaVajdu Lajosa pod názvom Antilogika.Na neobyčajnom otvorení sa podieľaliperformeri Szolnoki József a Ivan Buha-rov, v rámci ich predstavenia odznelaj upravený šláger 21. storočia SzenesaIvána: Klikkelj rám! (Klikaj na mňa).

Spomienková výstava Rákóczy Gi-zelly a videoinštalácie Štúdia VajduLajosa sú bezplatné a prístupné do3. marca.

Spomienková výstava a Antilogika


Esküvői kiállításonA dunaszerdahelyi Építészeti Szakközépiskola,

Szabó Gyula 1. kertészet-virágkötő és dekoratőrszakos tanulói február 10-én egy látványos, leendőszakmájukkal szorosan összefüggő kiállításon vet-tek részt Pozsonyban az Incheba épületében.

Nem csupán az esküvői ruhákban gyönyörködhet-tek, hanem részesei lehettek az esküvői csokrok ké-szítésének, és a helyszínektől függő változatos deko-rációkat is megcsodálhatták, az asztali díszeket, a kü-lönböző színek és a hozzájuk illő virágok szemet gyö-nyörködtető, ízlésesen elrendezett, s ezáltal egyedivévált kompozícióját.

Mindezt kötetlen környezetben, svédasztalos fel-szolgálás keretében tehették meg. A diákok elégedet-ten, új ismeretekkel gazdagodva tértek haza ezen ese-ménydús, csodálatosan eltöltött nap végeztével.

Tamási Éva

Családias légkör, jó hangulat

Sok érdeklődőkereste fel a febru-ár 8-9-i nyílt na-pokat a Dunaszer-dahelyi Magán-gimnáziumban.

E két napon kö-zel 120 érdeklődő

tanulót, jó néhány szülőt és pedagógust látott vendégül az in-tézmény, akik így betekinthettek az órák menetébe, továbbá ér-dekes fizikai kísérleteknek, LEGO-robot bemutatójának, angolés német nyelvű élménybeszámolóknak lehettek részesei. Kicsitbelekóstolhattak a magángimis mindennapokba.

A szavalóverseny iskolai fordulójaFebruár 8-án rendezték meg a Vi-

dékfejlesztési Szakközépiskolában aTompa Mihály Szavalóverseny iskolaifordulóját.

A hagyományos iskolai rendezvénytNagy Zsuzsa és Kis Lívia tanárnők nyi-tották meg Kosztolányi Dezső idevágógondolataival: „A vers néma. Adj nekihangot. A vers a könyvben halott. Keltsdéletre. Mi a szavalás? A vers föltámasztásapapírsírjából. Ez a kor néma. Hangtalanulolvas, hangtalanul ír. Az ősi közlő formaazonban a szó volt. Ezt ösztönösen érez-zük, valahányszor verset szavalnak. Ün-nepi borzongás fut át rajtunk, hogy a szó-

val, mely a könyvben térbeli életet élt, azidőben találkozunk. Ezáltal válik a költé-szet igazán időbeli művészetté.” Tizenki-lenc tanuló vett részt a megmérettetésben.

Az előadott művek közt egyaránt vol-tak klasszikus és kortárs szerzők alkotá-sai, prózában, illetve versben megfogal-mazva. A kellemes hangulatban elteltversdélelőtt legnehezebb része a zsűrinekjutott, mégpedig kiválasztani a legjobba-kat, akik márciusban az iskolánkat kép-viselik a járási fordulóban. Minden ver-set minden szavaló másképp értelmez,másképp közelít meg – hangsúlyozta ér-tékelőjében Takács Ildikó tanárnő. Azelőadásmódok, versmegközelítések vi-

szont arról árulkodtak, hogy a szavalókörömmel foglalkoztak a költeményekkelés a prózarészletekkel.

Idén az iskolát Csiba Dávid, SomogyiNikoletta, Szabó Tímea, Mórocz Mar-cela, Patasi Boglárka, Vaczulka JúliaViktória képviselik a járási fordulón. Őkés a résztvevők mindegyike József AttilaSzállj költemény című versét tartalmazóoklevélben, Szabó Lőrinc tavaszcsaloga-tó versével díszített könyvjelzőben és egytábla csokoládéban részesült. Záróak-kordként József Attila Születésnapomracímű versének megzenésített változatáta capella adta elő Mórocz Marcela ésSzabó Tímea.

OK

TATÁ

S

Az idei alapiskolai beiratkozások április 20–28. között zajlanak majd.A vonatkozó fenntartói rendelet szerint ebben az egy hétben zajlik majd Duna-

szerdahely alapiskoláiban a beiratkozás, illetve ebben az időszakban tartják majd azünnepélyes, gyermekprogramokkal teli beiratkozásokat is az egyes alapiskolák,tudtuk meg Molnár Tímeától, a Közoktatási, szociális, sport és kulturális főosztályvezetőjétől. Az óvodai beiratkozásokra májusban kerül sor – bár a minisztériumirendelet szerint az óvodákba lényegében egész évben lehetőségünk van a gyereke-ket beíratni.

Iskolai beiratkozások áprilisban!


Farsangi játszóház – Fašiangový dom hierK

ÉP

RIP

OR

T –

FO

TO

RE

PO

RTÁ

Ž

Hakszer Balázs aranyérmes!A dunaszerdahelyi birkózók Pilzenben léptek szőnyegre,

ahol a serdülők és juniorok mérték össze erejüket. Az erősmezőnyben Csehország, Szlovákia, Ausztria, Németország,Bulgária 109 birkózója csatázott az érmes helyezésekért.

A juniorok között 60 kg-ban Hakszer Balázs először osztrák,majd cseh ellenfelét verte technikai tussal. A döntőben a cseh vá-logatott volt az ellenfél, aki felett Balázs 8:1 arányú pontozásosgyőzelmet aratott és szerzett aranyérmet.

Dicséretes még a kadett korosztályú Farkas Krisztián junio-rok között elért bronzérme is. Krisztián 66 kg-ban egy vesztes ésnégy győztes mérkőzést követően a bronzmeccsen hatalmasatbirkózott német ellenfelével, akit végül 8:4 arányban sikerültmegvernie.

A serdülők között 85 kg-ban Botló Dominiknak sikerültbronzérmet szereznie.

Eredmények:Serdülők: 85 kg – Botló Dominik – 3. helyJuniorok: 60 kg – Hakszer Balázs – 1. hely

66 kg – Farkas Krisztián – 3. hely

Az alapiskolás lányok járási kosárlabda-bajnokságánakfebruár 10-ei dunaszerdahelyi döntőjében a somorjai Ma-dách Gimnázium csapata után a második helyen végzett aVámbéry Ármin Alapiskola csapata. A Vámbéry ÁrminAlapiskolában lezajlott döntőn az alábbi eredmény született:

1. Madách Gimnázium, Somorja: 3 3 0 112 : 26, 6 pont2. Vámbéry Ármin Alapiskola, Dunaszerdahely: 3 2 1

63 : 58, 5 pont3. Corvin Mátyás Alapiskola, Alistál: 3 1 2 40 : 65, 4

pont4. Nagymagyari Magyar Tannyelvű Alapiskola: 3 0 3 24 :

70, 3 pont

Somorjai csapat: Molnár Laura (28), Lelkes Barbara (20),Pellérdi Petra (18), Nagy Liliána (16), Nyárfás Ella (8),Nyárfás Ida (6), Andrássy Eszter (4), Marics Krisztína (4),Igari Natália (2) – edző: Pellérdi Teréz.

A Vámbéry csapata: Zsákovics Sára (33), Kucsera Rebeka(12), Hornyák Panna (8), Hrapka Sára (6), Davidovská Edi-na (4), Sidó Linda, Szabó Réka, Lednecká Bianka, HellerLaura, Klempa Anita – edző: Kálmán Miklós.


Mladí dunajskostredskí zápasnícisi v Plzni zmerali sily so svojimi roves-níkmi z Česka, Slovenska, Rakúska,Nemecka a Bulharska. O umiestneniesúťažilo 109 zápasníkov.

V kategórii juniorov 60 kg zvíťazilHakszer Balázs najprv nad svojím rakú-skym, potom aj českým protivníkom.

Vo finále mal za súpera českého zápas-níka, nad ktorým zvíťazil v pomere 8:1,čím si vyslúžil zlatú medailu.

Chvályhodná je aj bronzová medailakadeta Farkasa Krisztiána v kategóriijuniorov. Krisztián v kategórii 66 kg pojednej prehre a štyroch víťazstvách zá-pasil o bronz so svojím nemeckým sú-perom, ktorého porazil v pomere 8:4.

V kategórii 85 kg sa podarilo získaťbronz aj Botló Dominikovi.

Výsledky:Dorast: 85 kg – Botló Dominik – 3. miestoJuniori:60 kg – Hakszer Balázs – 1. miesto66 kg – Farkas Krisztián – 3. miesto

Hakszer Balázs zlatý!

Dobogósak lettek a Vámbéry alapiskolás lányok

SP

OR

T


7. februára sa v Gabčíkove konalofinále majstrovstiev chlapcov zo zá-kladných škôl v basketbale.

Zo štyroch finálových družstiev bolidve z Dunajskej Stredy, Základná školana Jilemnického a chlapčenské družstváz Gymnázia Vámbéryho. Dokonca prvédve miesta získali Dunajskostredčania,

pred družstvom Základnej školy Ama-dé Lászlóa z Gabčíkova a Základnejškoly Bartóka Bélu z veľkého Medera.

Zápasy:Vámbéry – Jilemnický 12 : 14Amadé – Bartók 30 : 13Amadé – Vámbéry 12 : 24Jilemnický – Bartók 15 : 8

Vámbéry – Bartók 23 : 7Amadé – Jilemnický 14 : 18Záverečné výsledky:1. Jilemnický Dunajská Streda, 6 bo-

dov2. Vámbéry Dunajská Streda, 5 bo-

dov3. Amadé Gabčíkovo, 4 body4. Bartók B., Veľký Meder, 3 body

Okresní víťazi sú chlapci z Jilemnického

Sakkverseny – nyolcadik alkalommalA dunaszerdahelyi Szabó Gyula 21 Szakközépiskolában

már szép hagyománya van a sakkozásnak, hiszen hét éve,2010-ben szervezte meg az iskola első alkalommal tanulóiszámára az iskolai sakkversenyt a vándorserlegért.

A diákok minden évben szép számban kapcsolódnak be aversenybe. Így volt ez idén, február 14-én is, amikor nyolcadikalkalommal gyűltek össze a fiatalok megmérettetni magukat.

14 diák töltött egy szép délelőttöt együtt e napon. Idén elő-ször a verseny történetében két diáklány és két autószerelő sza-kon tanuló fiatal is bekapcsolódott, mindannyian eredményes-nek is bizonyultak.

A verseny győztese Herdics Márk harmadikos diák lett, aki-nek a neve a vándorserlegre is felkerül. Második helyen Cseh Já-nos végzett, akit Dudás Zoltán követett a harmadik helyen. Őkketten elsős diákjaink a felépítményi szakon.

A verseny végén iskolánk igazgatóhelyettese, Takács Lászlóadta át a fiataloknak az okleveleket, és a győztesnek a kupát. Jö-vőre folytatódik a verseny, hiszen gondolkodni, alkotni jó, és akreativitás, amit néhányan a sakkban élnek meg, teljesebbé te-heti az életet. Klőr Levente

Nézze meg a DAC keretétFebruár 15-én tartotta szezon előtti sajtótájékoztatóját a

DAC klub, amelyen a téli felkészülést értékelték, és a felfris-sült keretről is esett szó. Három nappal később Zólyombré-zóban nyert/veszített/döntetlenezett a sárga-kék alakulat.

Tekintse meg a DAC tavaszi keretének tagjait:Kapusok: 1 / BENJAMIN SZÁRAZ/ 9.3.1998 • 22 / MATEJ

SLÁVIK / 5.8.1994 • 30 / DARKO TOFILOSKI (MAC)/ 13.1.1986

Védők: 3 / JÁNOS SZÉPE / 15.3.1996 • 5 / TOMÁŠ HUK /

22.12.1994 • 6 / ĽUBOMÍR MICHALÍK / 13.8.1983 • 14/ NOE ACHILLE KWIN AMBAN (CAM) / 14.1.1990 •25 / SLAVOMÍR PAGÁČ / 7.1.1997 • 28 / MARKOŽIVKOVIĆ (SRB) / 17.5.1994 • 31 / ERIC JAVIER DA-VIS GRAJALES (PAN) / 31.3.1991 • 37 / ĽUBOMÍR

ŠATKA / 2.12.1995 • 66 / GERGŐ KOCSIS (HUN) /7.3.1994 • 88 / ZSOLT NÉMETH / 1.2.1991 • 95 / JA-KUB KOSORÍN / 27.4.1995

Középpályások: 4 / MARIN LJUBIČIĆ (CRO) / 15.6.1988 • 8 / ERIK

PAČINDA / 9.5.1989 • 9 / BRANISLAV ĽUPTÁK /5.6.1991 • 10 / SARR PAPE MACOU (SEN) / 25.7.1992• 18 / KRISTOPHER ANDRÁS VIDA (HUN) /23.6.1995 • 20 / YVES SIMON PAMBOU LOEMBET(FRA) / 27.11.1995 • 21 / JAKUB BRAŠEŇ / 2.5.1989 •24 / PETER ŠTEPANOVSKÝ / 12.1.1988 • 80 / ZOL-TÁN KONTÁR / 7.11.1993 • 94 / ESMERALD ALUKU(ALB) / 31.12.1998

Támadók:11 / LADISLAV ALMÁSI / 30.3.1999 • 15 / ANDRÁS

MÉSZÁROS / 29.3.1996 • 23 / ROLAND ČERNÁK /22.7.1997 • 27 / PAVOL ŠAFRANKO / 16.11.1994

SP

OR

T –

DA

C


MO

ZA

IK –

MO

ZA

IKA Önkéntesek jelentkezését várják

A Dunaszerdahelyi Plébániai Karitász önkéntesek je-lentkezését várja. Az önkéntes munka heti egy-két órásszolgálatot jelent.

Jelentkezni, illetve bővebb információt a Dunaszerdahe-lyi Katolikus Plébániahivatalban mons. Szakál László Já-nos esperesnél (031/552 4465), illetve Bugár Györgynél(0904/644 950) lehet kérni.

JátékJátsszon velünk és nyerjen a SATURN ENTERTA-

INMENT, s. r. o-nak köszönhetően filmes ajándékcsoma-got!

Nem kell mást tennie, mint válaszolni a következő kér-désre, és elküldeni azt a [email protected] címre 2017.március 1-ig!

Hol lehet jelentkezni az önkéntes munkára?A Dunaszerdahelyi Hírnök előző számának nyertesei:

Mikóczi Szófia, Takács Szilveszter, Sándor Attila.A nyerteseknek a nyereményüket postáztuk.

Nyerő hármas

Hľadajú sa dobrovoľníciDunajskostredská farská charita prijíma dobrovoľní-

kov. Dobrovoľnícka práca by znamenala 1 – 2 hodiny týž-denne.

Prihlásiť sa, respektíve vyžiadať si viac informácií, mož-no na Dunajskostredskom Katolíckom farnom úrade umons. Szakála László Jánosa na čísle 031/552 4465, prí-padne u Bugára Györgya na čísle 0904/644 950.

SúťažHrajte s nami a získajte filmový balíček od SATURN

ENTERTAINMENT, s. r. o.!Treba len správne odpovedať na nasledujúcu otázku

a odpoveď zaslať do 1. marca 2017 na adresu [email protected].

Kde sa dá prihlásiť na dobrovoľnícku prácu?Vyhercovia z predchádzajúceho čísla Dunajskostred-

ského hlásnika sú: Mikóczi Szófia, Takács Szilveszter,Sándor Attila.

Výhercom ich výhry posielame poštou.

Víťazná trojica


HaddelHadd koncert. Soul Hunter Music Club, 20.30

Sikabonyi disznóvágás. A Sikabony Polgári Társulás szervezésé-ben. Sikabonyi Közösségi Ház, 8.00

Aranykert Bábszínház – Állatmesék. Bábelőadás a legkisebbek-nek. Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ, bábterem, 10.00

Arthur Miller: Pillantás a hídról (dráma). A Rivalda Színház elő-adása. Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ moziterme, 19.00

XXVI. Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyjárási fordulója. Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ mozi-terme, 8.00

Sportest Dunaszerdahely. A Szuper Sportestet Kašpar Andreanyitja Deep Workkel, és őt követi Alakreform edzéssel Rubint Ré-ka. Városi Sportcsarnok, 17.00

PALEOART. Kiállítás a Csallóközi Múzeumban. Csallóközi Mú-zeum kiállítócsarnoka, 17.00

„37” – Karaffa Attila amatőr fényképész fotókiállítása. CsaplárBenedek Városi Művelődési Központ előcsarnoka, 18.00

Bálint Ágnes: Mazsola és Tádé (zenés bábjáték). Családi prog-ram az Ametiszt Bábszínház előadásában. Csaplár Benedek VárosiMűvelődési Központ bábterme, 16.00

Rivalda Színház: Animus avagy a sors embere. Színház szavaknélkül a QUEEN legnagyobb slágereivel. Csaplár Benedek VárosiMűvelődési Központ színházterme, 19.00

Zorall – 15 év. Koncert. Soul Hunter Music Club, 20.00

ProgramajánlóFEBRUÁR

24

FEBRUÁR

25

FEBRUÁR

25FEBRUÁR

25

MÁRCIUS

1

MÁRCIUS

2

Születések – Novorodenci

Bugárová HannaSzabóová EmeritaCzvedlerová Sára

Elhalálozások – Zomreli

PaedDr. Fóthi František (1928)Rusnák Štefan ( 1929)Putz Ladislav ( 1937)Almási Peter ( 1938)Bartolovic Slavomír (1972)Jankovič František (1931)Kalmár Jozef (1952)Kohút Ladislav (1951)Virágh Štefan (1947)

KrónikaP

RO

GR

AM

AJÁ

NLÓ

– P

ON

UK

A P

RO

GR

AM

dunaszerdahelyi.sk/programok • dunajskostredsky.sk/programy

MÁRCIUS

2MÁRCIUS

8MÁRCIUS

11MÁRCIUS

11MÁRCIUS

11

A városi képviselők február 14-i ülésükön megszavazták a városi díjakra javasoltszemélyek névsorát. Idén a díjátadó ünnepségre augusztus helyett már az áprilisiSzent György-napok ünnepségén kerül sor.

A képviselők 20 igen és két tartózkodás mellett (ők személyes érintettség miattnem voksoltak) szavazták meg a következő személyek elismerését:

Dunaszerdahely Város Díszpolgára – Zsidó JánosDunaszerdahely Város Pro Urbe Díja – Németh Ilona a művészetben elért ered-

ményeiért, Németh Jolán a sport területén elért eredményeiért és Dr. Baculák Vero-nika a társadalom területén elért eredményeiért.

Dunaszerdahely Város Pro Urbe Juvenis Díjával pedig Szabó Annamáriát isme-rik majd el.

14. februára mestskom zastupiteľstve odhlasovali poslanci zoznam osôb navrh-nutých na vyznamenanie. V tomto roku sa slávnostné odovzdávanie vyznamenanípresúva z augusta už na apríl, na Dni sv. Juraja.

Poslanci schválili nasledovný zoznam 20 hlasmi, dvaja sa zdržali (kvôli osobnejzainteresovanosti):

Čestný občan mesta Dunajská Streda – Zsidó JánosCena mesta Dunajská Streda Pro Urbe – Németh Ilona za zásluhy v umení,

Németh Jolán za úspechy dosiahnuté v oblasti športu a Dr. Baculák Veronika zavýsledky v spoločenskej oblasti.

Cenu mesta Dunajská streda Pro Urbe Juvenis získava Szabó Annamária.

Márciusban karitász gyűjtés a dunaszerdahelyi rászoruló családok számára

A Dunaszerdahelyi Plébániai Karitász ezúton hívja fel a figyelmet, hogy március3-án 14.00–18.00 óra között, illetve március 4-én 8.00–12.00 óra között nagy-szabású városi gyűjtést szerveznek a dunaszerdahelyi rászoruló családok részére, aBacsák utca 1. szám alatti újonnan megnyílt Karitász központjukban.

Minden adományt – tartós élelmiszert, kozmetikumot, tisztálkodási szereket, ru-haneműt, játékokat stb. – elfogadnak!

További információ: Bugár György, 0904/644 950

V marci bude charitatívna zbierka pre odkázané rodiny

Dunajskostredská farská charita vyzýva občanov, že sa 3. marca bude medzi 14. a18. hodinou a 4. marca medzi 8. a 12. hodinou bude konať veľká charitatívna zbi-erka pre odkázané rodiny. Zbierka sa uskutoční v novootvorenej centrále charity naBacsákovej ulici č. 1.

Za všetky dary – trvanlivé potraviny, kozmetiku, hygienické potreby, odevy, hračky– budú vďační.

Ďalšie informácie: Bugár György, 0904 644 950

Ismertek a városi elismerések új tulajdonosai

Už sú známe mená vyznamenaních

Dunajskostredský hlásnikŠéfredaktor: Péter Rajkovics • Fotografie: Attila Nagy • Sídlo vydava -teľa a adresa redakcie: Alžbetínske námestie 1203, 929 01 DunajskáStreda • IČO vydavateľa: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: [email protected] • Internet: www.dunajskostredsky.sk • Grafická príprava:namedia • Tlačiareň: ADC MEDIA a.s., Vozokany • Expedícia: Perfects •Evidenčné číslo: 233/08 • Nepredajné.

Dunaszerdahelyi HírnökMegjelenik kéthetente • Főszerkesztő: Rajkovics Péter • Fotók: NagyAttila • A kiadó székhelye: Erzsébet tér 1203, 929 01 Dunaszerdahely •A kiadó azonosítószáma: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: [email protected] • Internet: www.dunaszerdahelyi.sk • Nyomdai előkészítés:namedia • Nyomda: ADC MEDIA a.s., Vezekény • Lapterjesztés: Perfects •Nyilvántartási szám: 233/08 • Ingyenes.

Sikabonyi disznóvágásTradičná zabíjačka

Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó VersenyRecitačná súťaž

PALEOART

Következő számunkbólMegjelenés március 8-án.Nasledujúce číslo vychádza 8. marca.

SzentmisékVasárnap: 8.00, 11.00, 15.30 (Minden-

szentek-templom), Hétfő: 17.00, Kedd:17.00, Szerda: 8.00, Csütörtök: (16.00 Szent-ségimádás), 17.00, Péntek: 17.00, Szombat:15.30 (Mindenszentek-templom), 17.00

Sväté omšeNedeľa: 9.30, 15.30 (Kostol Všetkých

svätých), Pondelok: 18.00, Utorok: 18.00,Streda: 7.30, Štvrtok: 18.00, Piatok: 18.00,Sobota: 8.00

Ref. istentiszteletVasárnap / Nedeľa: 9.00

Ev. istentiszteletVasárnap: 10.00 / Nedeľa: 9.00

Documents

DH 2017-04 Layout 1