Diabetestag06 . 11 . 2014

Klasse 2 d

Heute sollen wir lernen, was für unsere Gesundheit gut ist.Aujourd‘hui, nous apprenons ce qui est bon pour notre santé.

Mitdem Zauberer Nullkommanixder Fee Olga Lorader Mücke Adaladalbert

avecle magicien Zérovirgulrien

la fée Olga Lorala mouche Adaladalbert

Frau Killmaier-Röder und Frau Knapp haben uns erklärt, wie viele Würfel Zucker in unserem Essen und unseren Getränken versteckt sind ! Das ist nicht gut für die Gesundheit !!!

Madame Killmaier-Röder et Madame Knapp nous expliquent combien de morceaux de sucre sont cachés dans ce que nous mangeons et buvons. Ce n‘est pas bon pour la santé !!!

Frau Killmaier - RöderFrau Killmaier – Röder

Frau Knapp

Um der Geschichte zu folgen, bekommen wir Bilder von Nullkommanix, Olga Lora und Adaladalbert

Pour suivre l‘histoire, nous recevons des images de Zérovirgulrien, Olga Lora et Adaladalbert

Dann haben wir erfahren, wie viel Stücke Zucker es im Essen und in den Getränken gibt.

Puis nous avons appris combien il y a de morceaux de sucre dans le manger et le boire.

1 Flasche Limo

1 bouteille de limonade

28 Würfel Zucker

28 morceaux de sucre

1 Fruchtjoghurt

1 yaourt aux fruits

7 Würfel Zucker

7 morceaux de sucre

1 Müsliriegel

1 Barre de céréales

11 Wurfel Zucker

11 morceaux de sucre

ein bisschen Überlegung …

un peu de réflexion ….

De quels ingrédients as-tu besoin pour confectionner les sandwiches?

Colorie les ingrédients nécessaires

Écris leurs noms puis relie le nom avec le dessin correspondant!

Nachdem wir zugehört haben, erstellen wir Feentaler Hier ist das Rezept:

Après avoir écouté, nous créons des biscuits pour fées: voici la recette:

Recette pour 4 sandwiches1 cc = 1 cuillère à café

1 cs = 1 cuillère à soupe

Ingrédients à mélanger pour obtenir une pâte 1 cs flocons d‘avoine1 cc noisettes pilées1 cc graines de tournesol pilées1 cc miel1 goutte de miel liquide1 cc cacao

8 osties rondes

Répartir la pâte à l‘aide de 2 cuillères ou un couteau sur 4 osties.

Recouvrir avec les 4 osties restantes.

Guten Appetit !! Gute Gesundheit !!

Bon appétit !! Bonne santé !!

November 2014 – Novembre 2014