DIAGNOSE SOFTWARE€¦ · 4 Diagnose Software bestellen 5. Füllen Sie die Pflichtfelder (mit * gekennzeichnet) aus. 6. Klicken Sie auf übermitteln. Ö Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse

DIAGNOSE SOFTWARESHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG

REGISTRIERUNG, BESTELLUNGUND INSTALLATION

2

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis1 Bei myWABCO registrieren ............................................................................................................................. 3

2 Diagnose Software bestellen .......................................................................................................................... 42.1 Bezahlung auf Rechnung ........................................................................................................................ 62.2 Bezahlung per Kreditkarte ...................................................................................................................... 7

3 Diagnose Software .......................................................................................................................................... 83.1 Diagnose Software herunterladen .......................................................................................................... 83.2 Diagnose Software installieren ............................................................................................................... 93.3 Diagnose Software registrieren ............................................................................................................. 17

3.3.1 Software testen ....................................................................................................................... 173.3.2 Software freischalten ............................................................................................................... 19

3.3.2.1 Über das Internet freischalten ................................................................................ 213.3.2.2 Über Activation@Web freischalten ........................................................................ 22

3.3.2.2.1 Über E-Mail freischalten ........................................................................ 243.3.2.2.2 Über USB-Stick freischalten .................................................................. 27

Doc 0000110_de Version 1 (09.2018)

3

Bei myWABCO registrieren Diagnose Software bestellen

1 Bei myWABCO registrieren1. Klicken Sie auf folgenden Link, um auf die myWABCO-Seite zu gelangen:

https://www.am.wabco-auto.com

2. Klicken Sie auf Neue Registrierung.

Passwort vergessen? | Benutzernamen vergessen? | Neue Registrierung

LOGINWILLKOMMEN

Login

3. Füllen Sie die Pflichtfelder (mit * gekennzeichnet) aus.

4. Klicken Sie auf Weiter.

*

* *

* *

* *

*

*

REGISTRIEREN

AbbrechenWeiter

Schritt 1

Schritt 2


4

Diagnose Software bestellen

5. Füllen Sie die Pflichtfelder (mit * gekennzeichnet) aus.

6. Klicken Sie auf übermitteln.

Ö Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie umgehend eine E-Mail.

* *

* *

*

REGISTRIEREN

AbbrechenübermittelnZurück

Schritt 2

Schritt 1

7. Klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren.

8. Loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort in Ihrem myWABCO-Account ein.

Ö Sie sind registriert.Sie sind registriert.

2 Diagnose Software bestellen1. Melden Sie sich mit Ihrem myWABCO-Account an.

2. Klicken Sie im Bereich Schnellzugriff auf Diagnose Software bestellen.

Wenn Sie vom Internet-Browser eine Sicherheitswarnung erhalten, dann wählen Sie die Option, die Ihnen auch die nicht sicheren Objekte anzeigt.

Willkommen myWABCO News

WABCO Products

Schnellzugriff

Diagnose Software bestellenDiagnose Software herunterladenBuchen Sie Ihr Training

5

Diagnose Software bestellen Diagnose Software bestellen

4. Geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UStID) ein.

5. Klicken Sie auf Neue Bestellung.

Speichern

Neue Bestellung

Ihre DatenSchnellzugriff


6. Geben Sie Ihre Bestelldaten ein.

7. Bestätigen Sie, dass Sie mit den Nutzungsrechten einverstanden sind.

8. Klicken Sie auf Fortfahren.

Fortfahren

Zurücksetzen

Ihre Daten

Bestellinformationen

Schnellzugriff WABCO Diagnose Software Abonnement – Neue Bestellung


6

Diagnose Software bestellen

9. Überprüfen Sie Ihre Daten.

Wenn die Daten nicht korrekt sind, können Sie die Daten durch Klicken auf Eingabe ändern korrigieren.

11. Klicken Sie auf Jetzt kaufen.

Jetzt kaufen

Eingabe ändern

Ihre Daten

Bestellinformationen

Schnellzugriff WABCO Diagnose Software Abonnement – Neue Bestellung überprüfen


2.1 Bezahlung auf Rechnung1. Wählen Sie Rechnung aus.


Ö Sie bekommen eine Rechnung per Post zugeschickt.

3. Wenn die Zahlung bei uns eingegangen ist, dann erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung.

Ö Sie können sich bei myWABCO einloggen und die Diagnose Software herunterladen.

KreditkarteRechnung

AbbrechenWeiter

7

Diagnose Software bestellen Diagnose Software

2.2 Bezahlung per Kreditkarte4. Wählen Sie Kreditkarte aus.


KreditkarteRechnung

AbbrechenWeiter

6. Geben Sie Ihre Kreditkarten-Daten ein.

7. Klicken Sie auf Bestätigen.

Ö Sie können die Diagnose Software herunterladen.

Bestätigen

8

Diagnose Software

3 Diagnose Software

3.1 Diagnose Software herunterladen1. Klicken Sie auf folgenden Link, um auf die myWABCO-Seite zu gelangen:


2. Melden Sie sich mit Ihrem myWABCO-Account an.

3. Klicken Sie auf Diagnose Software herunterladen.

Willkommen myWABCO News

WABCO Products

Schnellzugriff


1. Wählen Sie die Software und die Sprache aus 1 .

2. Klicken Sie auf anzeigen 2 .

Ö Die gewählte Software wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf den Download-Button 3 .

Ö Die Software wird heruntergeladen.

1.

Schnellzugriff


Software :

Sprache :

anzeigen

WABCO Diagnose Software Abonnement – Software herunterladen

1

2

3


9

Diagnose Software Diagnose Software

3.2 Diagnose Software installieren1. Doppelklicken Sie auf die EXE-Datei der heruntergeladenen Diagnose Software.

2. Akzeptieren Sie die Sicherheitswarnung durch klicken auf „Run“.

Open File - Security Warning

Run Cancel

Ö Ein neues Dialogfenster öffnet sich.

3. Klicken Sie auf „Browse...“ 1 .

4. Wählen Sie einen Dateipfad aus, um die Datei zu entpacken.

5. Klicken Sie auf „Extract“ 2 .

WinAce v2.5 Self-Extractor...

Cancel ExtractInfo...

Browse...1

2

6. Klicken Sie auf „Yes“, um die Datei zu starten.

Confirmation

Yes No

10

Diagnose Software

7. Wählen Sie die Sprache Deutsch aus 1 .

8. Klicken Sie auf „OK“ 2 .

Select Setup Language

OK Cancel

1

2

Ö Ein neues Dialog-Fenster öffnet sich.


Setup - XXX

Weiter > Abbrechen

11


10. Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung 1 .

11. Klicken Sie auf Weiter 2 .

Setup - XXX

Weiter >< Zurück Abbrechen

Ich akzeptiere die VereinbarungIch lehne die Vereinbarung ab

1

2

12. Lesen Sie die wichtigen Informationen.


Setup - XXX


12

Diagnose Software

14. Wählen Sie den Ziel-Ordner aus 1 .


Setup - XXX


Durchsuchen...1

2

16. Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die Programm-Verknüpfung erstellt werden soll 1 .


Setup - XXX


Durchsuchen...1

2

13


18. Wenn ein Desktop-Symbol erstellt werden soll, dann setzen Sie ein Häkchen bei Desktop-Symbol erstellen 1 .


Setup - XXX

Desktop-Symbol erstellen


1

2

20. Klicken Sie auf Installieren.

Setup - XXX

Installieren< Zurück Abbrechen

Ö Ein neues Dialog-Fenster öffnet sich.

14

Diagnose Software

21. Klicken Sie auf „Next“.

Setup

Next > Cancel

22. Klicken Sie auf „Install“.

Install< Back Cancel

Browse...

Setup

Ö Die Installation wird durchgeführt.

15


23. Klicken Sie auf „Next“.

Next >< Back Cancel

Setup

24. Klicken Sie auf „Finish“.

Setup

Finish< Back

16

Diagnose Software

25. Klicken Sie auf „Yes“.

Yes No

Setup

26. Klicken Sie auf Fertigstellen.

Fertigstellen

Setup - XXX

Ö Die Software ist installiert.

17


3.3 Diagnose Software registrieren1. Starten Sie die Diagnosesoftware.

2. Tragen Sie die erforderlichen Benutzerangaben ein 1 .

3. Klicken Sie auf OK 2 .

OK Abbrechen

Benutzerangaben

1

2


3.3.1 Software testen1. Klicken Sie auf OK.

Abbrechen Hilfe

Status der Freischaltung

OK

Software Freischaltung


18

Diagnose Software

2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung.

3. Klicken Sie auf Ja, um die Linzenzvereinbarung zu akzeptieren.

Ja Nein

Lizenzvereinbarung


4. Wählen Sie eine Schnittstelle aus.

5. Klicken Sie auf OK.

OK Abbrechen

Anschlussauswahl des Diagnostic Interface

Serielle Schnittstelle

USB


19


6. Lesen Sie den Warnhinweis.

7. Klicken Sie auf Yes.

Yes No

Achtung! Warnhinweis!

Ö Sie können die Software testen.

3.3.2 Software freischalten1. Klicken Sie auf Software Freischaltung.

Abbrechen Hilfe

Status der Freischaltung

OK



20

Diagnose Software

2. Überprüfen Sie Ihre Registrierungsdaten.

1.

2.

3.

OK Hilfe


Freischaltung über Internet

Registrierungsdaten

Freischaltung über Internet starten

Freischaltung mit Activation@Web

Freischaltcode

Registrierungsdaten in Datei speichern

Freischaltcode aus Datei einlesen

Software freischalten

Installationscodes:

Ö Sie können die Freischaltung über das Internet oder über Activation@Web vornehmen.

21


3.3.2.1 Über das Internet freischalten1. Klicken Sie auf Freischaltung über das Internet starten.

1.

2.

3.

OK Hilfe



Registrierungsdaten



Freischaltcode




Installationscodes:


2. Klicken Sie auf „Activate now“.

Web Activation

Activate now Cancel

Ö Die Aktivierung startet.


22

Diagnose Software

3. Klicken Sie auf „Close“, um die Aktivierung abzuschließen.

Web Activation

Close

Ö Sie sind registriert.

3.3.2.2 Über Activation@Web freischalten1. Klicken Sie auf Registrierungsdaten in Datei speichern.

Freischaltcode

1.

2.

3.

OK Hilfe



Registrierungsdaten






Installationscodes:


23


2. Wählen Sie als Speicherort einen Wechseldatenträger (USB) aus.

3. Klicken sie auf Speichern.

Speichern Abbrechen

Speichern als



OK

5. Verbinden Sie den Datenträger mit einem internetfähigen Rechner.

6. Starten Sie den Browser des internetfähigen Rechners.

7. Geben sie in die Adresszeile https://abo.wabco.info/software_activation.php ein.

https://abo.wabco.info/software_activation.php

24

Diagnose Software

3.3.2.2.1 Über E-Mail freischalten1. Füllen Sie die Felder im Formular aus 1 .

2. Klicken Sie auf Freischaltcode erzeugen 2 .

1:

2:

3:

Freischaltcode erzeugen

Browse...


1

2

3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

4. Klicken Sie auf Senden.

Senden

Aktivierungscode auf USB-Stick speichern

Ö Der Freischaltcode wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

25


5. Geben Sie den Freischaltcode ein 1 .

6. Klicken Sie auf Software freischalten 2 .

1.

2.

3.

OK Hilfe



Registrierungsdaten



Freischaltcode




Installationscodes:

1

2



OK


26

Diagnose Software


9. Klicken Sie auf Yes.

Yes No


Ö Die Diagnose Software ist freigeschaltet.

27


3.3.2.2.2 Über USB-Stick freischalten1. Füllen Sie die Felder im Formular aus 1 .

2. Klicken Sie auf Freischaltcode erzeugen 2 .

1:

2:

3:


Browse...


1

2

3. Klicken Sie auf Aktivierungscode auf USB-Stick speichern.

Senden


Ö Ein Pop-Up-Fenster öffnet sich

28

Diagnose Software

4. Klicken Sie auf Speichern.

Senden


SpeichernÖffnen Abbrechen

Ö Der Aktivierungscode wird heruntergeladen.

5. Speichern Sie den heruntergeladenen Aktivierungscode auf Ihrem USB-Stick ab.

6. Klicken Sie auf Freischaltcode aus Datei einlesen.

1.

2.

3.

OK Hilfe



Registrierungsdaten



Freischaltcode




Installationscodes:

Ö Der Freischaltcode wird automatisch eingegeben.

29


7. Klicken Sie auf Software freischalten.

1.

2.

3.

OK Hilfe



Registrierungsdaten



Freischaltcode




Installationscodes:



OK


30

Diagnose Software


10. Klicken Sie auf „Yes“.

Yes No


Ö Die Diagnose Software ist freigeschaltet.

bei Fahrerassistenz-, Brems- und Lenksystemen oder der Stabilitätsregelung. Geleitet von der Vision eines unfallfreien Fahrens und umweltfreundlicher Transportlösungen, ist WABCO zudem führend bei der Entwicklung fortschrittlicher Flottenmanagementsysteme zur Steigerung der Effizienz von Nutzfahrzeugflotten. Im Jahr 2017 erzielte WABCO einen Umsatz von 3,3 Milliarden Dollar. Das Unternehmen beschäftigt circa 15.000 Mitarbeiter in 40 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter

www.wabco-auto.com

Über WABCO

WABCO (NYSE: WBC) ist ein weltweit führender Lieferant von Technologien und Dienstleistungen zur Verbesserung der Sicherheit, Effizienz und Vernetzung von Nutzfahrzeugen. Vor rund 150 Jahren als Westinghouse Air Brake Company gegründet, treibt WABCO mit zukunftsweisenden Innovationen die Entwicklung zu autonom fahrenden Nutzfahrzeugen voran. Weltweit vertrauen die führenden Hersteller von Lkw, Bussen und Anhängern auf WABCO-Spitzentechnologien, etwa

© 2

018

WA

BC

O E

urop

e B

VB

A –

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

– D

oc 0

0001

10_d

e / 0

9.20

18

Documents

DIAGNOSE SOFTWARE€¦ · 4 Diagnose Software bestellen 5. Füllen Sie die Pflichtfelder (mit * gekennzeichnet) aus. 6. Klicken Sie auf übermitteln. Ö Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse