Diari de Sant Cugat 764

Divendres, 22 de maig del 2009

“A la Junta d’Andalusia hi ha molta corrupció” Ciutat _Pàg. 24

Sant Cugat acollirà cada mes un mercat ecològic i artesanalel Poble _Pàg. 6

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 764 any XVii

VolS anar a SoPar al reStaurant la Cantonada? Club del SubSCriPtor _pàg. 55

HP estrena un centre d’arts gràfiques internacional

Es publica el ‘Costumari de Sant Cugat’, un document del segle xiii

Cultura _Pàg. 46el Poble _Pàg. 9

Les entitats mostren els seus projectes de cooperació a la Festa de la Solidaritat

entrenament El lloc s’ha concebut per ensenyar el funcionament de la maquinària referent mundial L’espai rebrà a l’any 6.000 visites de professionals Economia _Pàg. 28

els jugadors de l’aXa FS Sant Cugat van mantejar l’entrenador, Jaume Martínez #ÀLEX LÓPEZ

12 milions d’euros ha invertit en total la multinacional nord-americana en les noves instal·lacions de 3.000 m2

e. SaleS (director gral. de HP Service europa): “La decisió de localitzar aquest nou centre demostra la confiança en el talent local”

El Futbol Sala Sant Cugat puja a Primera Nacional AEsports _Pàg. 34-35 www.farfaralab.com

El nexe entre el consumidor i l’empresa.

la Ciutat _Pàg. 20

El ple ajorna acatar la sentència que anul·la els pressupostos locals del 2004

Jiménez becerril, candidata europea del PP #D.F.

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

Xxxxx

xxxX

xx

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 22 fins el 28 de maig de 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros

3 TS 72129 ADRENTADORA

Rentadora de 7 Kg de càrrega, 1.200 r.p.m., consumeix un 10% menys que la classifi cació energètica A, sèrie lògica (confi rmació de l'opció per veu), comandament únic, selector de programes d'ús diari i especials, mitja càrrega automàtica, display digital, preselecció de fi diferit fi ns a 24h, selecció de temperatura en fred a tots els programes, indicadors lluminosos de fase de rentat, protecció per a nens, programa especial per a roba delicada, mides: 85x60x60 cm, artícle 1064159

Sèrie Lògica (indicacions d'ús per veu)

7 Kg. de capacitat

Protecció múltiple d'aigua

MÉS BARAT!Preu

recomanat

%

730.-

251.-

34

Display Digital

1200r.p.m.

Display Digital


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54 | �

HP, un bon camí per seguir

La planta que l’empresa nord-americana Hewlett-Packard té a la nostra ciutat fa anys que va decidir fer un gran canvi estratègic, i va pas-sar de ser un centre produc-tiu, fàcilment deslocalitza-

ble, a esdevenir un referent mundial pel que fa a la R+D+I, recerca, desenvolupa-ment i innovació d’un dels negocis clau de la multinacional tecnològica més gran del món, la impressió de gran format. L’apos-ta feta al seu dia dóna feina a 2.300 profes-sionals, molts dels quals ens arriben d’ar-reu del món i s’instal·len en un entorn que els és molt atractiu. Aquest fet i la gran aporta-ció innovadora de la planta local ha impulsat els seus responsables a instal·lar aquí el Cen-tre Internacional d’Arts Gràfiques, un espai de més de 3.000 m2 amb una inversió de 12 milions d’euros, on es fan demostracions i s’imparteix formació per als clients de mig món dels productes que fabrica l’empresa per a aquest sector. Més de 6.000 professio-nals passaran anualment per aquest centre, que obre totes les possibilitats digitals per a una indústria que mou prop de 700 bilions de dòlars i en què la producció digital només arriba al 10% d’aquest negoci que preveu tri-plicar la seva quota en només 3 anys. La lliçó que ens dóna aquesta gran empresa amb un ferm compromís per la innovació tecnolò-gica i per l’especialització dels seus treba-lladors és la garantia més forta en el man-teniment de llocs de treball i el camí ine-vitable per a un canvi en el nostre sistema productiu. La deslocalització de la produc-ció és avui molt fàcil, el nostre país en molts aspectes ja no és competitiu, per això l’úni-ca garantia de futur és la de la innovació i el valor afegit i en això HP fa anys que ha fet els deures. •

Paco Ibáñez va fer un cant a la solidaritat amb el seu concert al Teatre-Auditori, organitzat per la Fundación Babel Punto de Encuentro. La presència a l’escenari del cantant va emocionar els assistents a l’actuació, en què també va participar el músic de Guinea Bissau Nino Galis-sa. La poesia de les cançons d’Ibáñez va servir per sensibilitzar sobre la realitat que viuen moltes poblacions africanes. •

Un cant a la solidaritat

SErvEi 010eL MILLor vALorAt

El servei d’atenció telefònica de l’Ajuntament, que inclou tant el 010 com la centrale-ta, ha estat valorat positi-vament pel 84% dels usua-ris que l’han utilitzat. Aquest servei atén una mitjana de 1.500 persones cada dia i està preparat per a casos d’emergència, com ara les darreres ventades del mes de gener. En aquest cap de setmana es van atendre més de 600 trucades, quan la mitjana habitual és de 50.

Un membre de la Taula de Mobilitat Reduïda de la ciutat, Jordi Lorente, ha denunciat que els conductors de la ciutat que tenen problemes de mobi-litat reduïda no poden aparcar els seus vehicles a les places per a discapacitats habilita-des per aparcar a prop de casa seva. Això és degut, segons apunta, al fet que les places d’aparcament que l’Ajunta-ment atorga als discapacitats que ho sol·liciten són genèri-ques i no inclouen la matrícula.

pLaCES pEr a diSCapaCitatSsense MAtríCuLA

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per David Ferná[email protected]

president: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Bernat Bella Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

targeta al tabac

Un any després que l’Ajuntament de Sant Cugat presentés en societat –el 6 de juny del 2008– la campa-nya A l’esport, jo tallo amb el fum, el balanç d’aquesta iniciativa de

sensibilització ciutadana ha estat positiu. “Hem aconseguit que la campanya hagi arribat als santcugatencs”, ha assegu-rat Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania. Amb aquesta campanya de consciencia-ció, l’Ajuntament de Sant Cugat ha supe-

rat el marc de la llei antitabac vigent, ja que pretén que es deixi de fumar tant a les instal·lacions esportives municipals tan-cades, en les quals ja està prohibit per llei, com en les obertes, on la legislació no pro-hibeix que s’hi fumi. És una campanya pio-nera a l’Estat espanyol i l’Ajuntament de Sant Cugat és la primera administració espanyola a portar a terme una campanya d’aquest tipus.

A les instal·lacions esportivesLa campanya A l’esport, jo tallo amb el fum s’ha dut a terme, en aquests primers dotze mesos de funcionament, a totes les instal·-

lacions esportives municipals –obertes i tancades– i ha consistit en la realització d’accions de sensibilització adreçades als fumadors, els quals poden ser models nega-tius de conducta per als infants i joves que practiquen esport a Sant Cugat.Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport Futbol Club, entitat espor-tiva usuària de la Zona Esportiva Munici-pal Jaume Tubau, assegura que “cada cop hi ha menys gent que fumi a la ZEM Jaume Tubau. Tothom coneix aquesta campanya i la instal·lació està molt ben retolada”. El Sant Cugat Esport FC ja es va solidarit-zar, públicament, amb aquesta campanya

en l’última presentació oficial dels equips del club, el novembre passat, sobretot, “per la imatge que volem transmetre als nens i nenes del club”, detalla Santasusagna.Per la seva banda, Xavier Requeno, gerent de Teampartners, l’empresa que gestiona i explota la ZEM Jaume Tubau i el Camp Municipal de Futbol de Can Magí, ha asse-nyalat que “els usuaris d’aquests equipa-ments esportius estan sensibilitzats. La dificultat la tenim amb les persones que vénen de fora. Nosaltres establim un proto-col i el personal de la instal·lació adverteix el visitant de la campanya”.Xavier Amador, regidor d’Esports de

Amb AquEstA Campanya de ConSCienCiaCió CiUtadana, L’AjuntAmEnt dE sAnt CugAt PrEtén quE no eS FUmi A LEs inStal·laCionS eSportiveS mUniCipalS. és unA iniCiativa pionera A L’EstAt EsPAnyOL, quE COmPtA Amb L’EsPOnsOritzACió dE L’EmPrEsA muLtinACiOnAL fArmACèutiCA boehringer ingelheim

a Fons Campanya ‘a l’esport, jo tallo amb el fum’

la Zona esportiva municipal Jaume tubau és la instal·lació esportiva de la ciutat que rep

més afluència de públic #


#tEXt:

Àlex López Puig#fOtOgrAfiA:

David Fernández

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 22 de maig del 2009

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

l’Ajuntament de Sant Cugat, ha apuntat que “la temporada vinent 2009-2010 insisti-rem molt més en aquesta campanya”.

Boehringer, el patrocinadorAquesta campanya, que dóna suport al programa municipal d’educació per a la salut Sant Cugat Saludable, compta amb el patrocini de l’empresa multinacional farmacèutica Boehringer Ingelheim, que té la seu corporativa espanyola a Sant Cugat. A més, també hi col·laboren l’Insti-tut Català d’Oncologia (ICO) i la Societat Catalana de Pneumologia (SOCAP). L’any 2008, Boehringer Ingelheim va esponsorit-zar la campanya amb 15.000 euros i aquest 2009 hi ha aportat la mateixa quantitat econòmica.

Sí a la campanyaDurant la recent mostra Sant Cugat Actiu –els dies 8, 9 i 10 de maig–, l’àrea de Polí-tiques Socials de l’Ajuntament –a través d’una agent cívica– va fer una enquesta a part del públic que va passejar per l’es-pai anomenat La Ciutat de l’Esport sobre la campanya A l’esport, jo tallo amb el fum. De les 146 persones enquestades, pràctica-ment el 100% van mostrar-se d’acord amb l’objectiu de la campanya. Només dues per-sones es van mostrar en desacord i dues més no es van posicionar al respecte. Amb tot, d’aquestes 146 persones enquestades tan sols 29 –un 20%– coneixia la campanya.Aquesta enquesta es repetirà pròxima-ment, però en aquest cas els entrevistats seran els mateixos usuaris dels equipa-ments esportius municipals.

Accions 2009Si entre els mesos de juny i desembre del 2008 el repte d’aquesta campanya no era un altre que el de retolar les instal·lacions esportives municipals per donar a conèi-xer la campanya A l’esport, jo tallo amb el fum, per a aquest 2009 la fita és socialitzar aquesta campanya i transmetre a la gent quin és l’objectiu que es persegueix.

Demanen el suport de tothomL’àrea de Polítiques Socials de l’Ajunta-ment ja treballa en el fet que clubs espor-tius de la ciutat –sense ànim de lucre i tam-bé privats–, botigues d’esports, farmàci-es i parafarmàcies, CAP, centres mèdics privats, gimnasos privats, centres de fisi-oteràpia i rehabilitació, s’adhereixin a la campanya, amb l’únic compromís d’ofe-rir material informatiu als seus socis o cli-ents. El Club Muntanyenc Sant Cugat ha estat la primera entitat a adherir-se a la campanya.

Campanyes de sensibilitzacióLa setmana del 25 al 31 de maig és la Set-mana Mundial sense Tabac –el 31 de maig és el Dia Mundial sense Tabac– i l’Ajunta-ment de Sant Cugat realitzarà dues acti-vitats diferents de promoció. La primera tindrà lloc el dissabte 30 de maig, a la pla-ça d’Octavià, on es faran proves d’espiro-metria en una carpa instal·lada per a l’oca-sió. Els agents cívics, a banda d’informar sobre aquesta activitat, donaran a conèi-xer la campanya municipal A l’esport, jo tallo amb el fum entre el públic assistent.Per la seva banda, el diumenge 31 de maig, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau i al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, es muntaran dues carpes informatives.

Formació als tècnicsUna de les prioritats d’aquesta campa-

nya durant el 2009 és la formació –pre-venció i assessorament– a tècnics espor-tius. Els tres punts formatius seran a tra-vés de la formació CIATE, que ofereix el Consell Català de l’Esport, el programa FES (Formació, Esport i Salut), de la Fun-dació Unió Esportiva Sant Cugat, i sessi-ons formatives puntuals en clubs espor-tius de la ciutat. L’objectiu que es pretén és que les principals entitats esportives de Sant Cugat que utilitzen les instal·lacions esportives municipals rebin aquesta formació. En aquesta mateixa línia, l’Oficina Muni-cipal d’Esport per a Tothom (OMET) ja ha organitzat, amb èxit, una jornada for-mativa i d’assessorament als seus tècnics esportius.

No es prohibirà fumarDe moment, l’Ajuntament de Sant Cugat “no es planteja redactar una ordenan-ça municipal que prohibeixi fumar a les instal·lacions municipals”, ha detallat Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de Ser-veis a la Ciutadania. Tothom és conscient que aquesta és una campanya de llarg recorregut, però també que Sant Cugat és i vol continuar sent una ciutat saludable i lliure de fum, amb la pre-venció del consum de tabac i la promoció d’hàbits saludables. •

1. La campanya ‘A l’es-port, jo tallo amb el fum’ està molt ben senyalitza-da. Totes les instal·lacions esportives municipals –obertes i tancades– tenen una retolació específica de la campanya 2. L’Ajunta-ment de Sant Cugat pre-tén que en aquests equipa-ments la gent no hi fumi, per la bona salut d’un mateix i per ser un bon referent per als més petits

La campanya, duta a terme per l’Ajuntament de Sant Cugat, és pionera a tot l’Estat espanyol

1

2


El Centro Popular Andaluz de Sant Cugat celebra un any més la popular festa amb prop de 300 assistents

Cruz de Mayo_Pàg. 8

Passarà la setmana vinent:Xerrada: ‘Som allò que mengem. Els transgènics’, al Club MuntanyencDilluns 25, a les 19.30 h

el Poble� | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


iniCiativa. Verdura i fruita ecològica, pa, formatge i embo-tits artesans, així com llavors i vins. Són alguns dels produc-tes que s’oferiran a la plaça Pep Ventura des del pròxim dissabte, dia 30, cada últim dissabte de mes. Es tracta del Mercat de Pagès, la nova ini-ciativa de l’Ateneu Santcuga-tenc, en col·laboració amb les tres cooperatives ecològiques de Sant Cugat (La Civada, El Cabàs i La Carbassa), que pre-tén crear un espai de trobada per facilitar l’accés dels ciuta-dans a la producció agroeco-lògica. Aquests productes, a més, són venuts directament pels seus productors, cosa que afavorirà que els preus siguin més equilibrats.

El mercat tindrà lloc els matins, de 9 a 14 h, i aplegarà uns vuit productors cada mes, provinents de l’Associació de Pagesos del Baix Llobregat, del Vallès Oriental i de dues associacions amb projec-tes de reinserció social (una de Sant Cugat i una altra del Montblanc). Així mateix, es comercialitzaran productes naturals de cosmètica d’una empresa del Vallès.

La ciutat tindrà un mercat de productes ecològics

Projecte. La plaça Pep Ventura acollirà a partir del dia 30, i cada últim dissabte del mes, el Mercat de Pagès, una iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc per facilitar el consum d’agricultura ecològica

Es vendrà des de pa i embotits artesans fins a cosmètica naturalEls preus seran ajustats, perquè no hi haurà intermediaris

Es tracta d’una experiència pionera al Vallès Occidental, segons assenyala la responsa-ble del projecte, Anna Guitart, que indica que el mercat agru-parà productes naturals, ecolò-gics i artesanals. “El fet és que no hi ha intermediaris i és una manera de fomentar els cicles curts de comercialització”, diu Guitart. Així mateix, altres cri-teris que seguirà aquest mercat seran oferir productes de tem-porada i locals, fet que redueix l’emissió de carboni a l’atmos-fera que provocaria el trans-port des d’un lloc llunyà.

El mercat es completarà amb diverses activitats per donar a conèixer el consum res-ponsable, com ara tallers, tas-tets, xerrades, música i simula-cres de compres per als nens.

Ecoateneu“Pensem que hi ha una deman-da d’aquest tipus de productes per part de col·lectius de la ciu-tat, però sobretot volem acon-seguir un canvi de mentalitat”, assegura el membre de la direc-ció de L’Ateneu, Toni Ramon, que ha explicat que aquest pro-jecte s’inclou en el marc d’una

nova secció de L’Ateneu: l’Eco-ateneu. Aquest departament “donarà sentit i coordinarà totes les activitats de L’Ante-neu per millorar la sostenibili-tat i lluitar contra el canvi cli-màtic”, indica Ramon.

A banda del mercat, l’Eco-ateneu inclourà tallers, cur-sos i altres activitats, la par-ticipació activa de l’entitat en l’Agenda 21, la gestió d’un hort municipal a Can Mates 100% ecològic i projectes de cooperació a l’Equador i Colòmbia amb la recuperació de cultius autòctons. •

Els productes que es vendran s’han cultivat sense utilitzar fungicides ni adobs químics #LLUÍS LLEBOT

dEnúnCia. La recent consti-tuïda Plataforma per un Sant Cugat Viu i Combatiu ha ela-borat un manifest de denúncia de l’ordenança de civisme del municipi per considerar que amaga “una creixent i desme-surada retallada de les lliber-tats individuals”. Segons el manifest, consideren “inad-missible que la voluntat de silenci d’uns quants veïns” es prioritzi sobre la de cente-nars de persones que donen vida a l’espai públic “més enllà de la seva funció d’aparador comercial”.

La Plataforma assenya-la com a principals qüesti-ons de denúncia les multes a entitats per enganxar cartells per anunciar les seves activi-tats i la pròxima instal·lació de càmeres de seguretat al nucli del municipi.

Mercat d’intercanviPer aquest motiu, i amb la intenció de reivindicar un espai públic com a espai de socialització, la Plataforma ha fet una convocatòria per al segon mercat d’intercan-vi, que celebraran dissabte vinent, 23 de maig, a les 17 h, al passeig Hort de l’Abat - Jar-dins del Paga-li Joan (antic passeig dels Plàtans). El pri-mer mercat, que es va cele-brar a principis d’any, va ser sancionat amb 1.800 euros de multa per incomplir l’esmen-tada ordenança.

Els organitzadors han con-vidat tothom a portar objec-tes per intercanviar.

_N. Gutiérrez

Manifest contra l’ordenança de civisme perquè retalla llibertats

Mercat d’intercanvi #ARXIU

Núria Gutiérrez [email protected]

És una modalitat agrícola en la qual no s’utilitzen produc-tes químics de síntesi com fun-gicides i adobs químics, OGM (organismes genèticament modificats), herbicides o con-servants artificials, que vol ser ambientalment sostenible, a més de respectar la salut i el benestar dels consumidors.

Sobre el tema agricultura ecològica



La meva plaça

El nostre Sant Cugat ha crescut i canviat en els darrers anys.

Hem vist com les rieres es convertien en magnífics passejos arbrats, com carrers abandonats han esdevingut precioses travessies de vianants i com les masies urbanes s’han integrat a l’entramat de casals d’esbarjo. Però hi ha una plaça que roman encara oblidada, un plaça amb la qual a mi, com a molts altres veïns, ens uneix un fort vincle emocional. On molts dels santcugatencs, que com jo hem superat la trentena, vam passar la nostra infància, en una època en què els

nens encara jugàvem al carrer. Un plaça amb una font d’aigua poques vegades generosa, de terres de ciment que un dia foren vermells i blancs i avui empal·lideixen amb tons indefinits. Una plaça de sorra bruta, prenyada de records d’infantesa, de tardes eternes en jocs d’innocència. Que un dia, no fa gaire, encara restava orgullosa al costat de la Casa de la Vila, però que ara s’ha d’acontentar amb acollir els pocs actes per als quals encara es compta amb ella. Una plaça no gaire maca, no gaire gran, però al cap i a la fi la plaça on em vaig criar. Quant de temps caldrà esperar perquè arribi el dia en què algú s’adoni que també és una part de Sant Cugat. Potser no la més important, però una part al cap i a la fi. Plaça estimada, plaça oblidada, plaça de Barcelona. •

castrum octavianum

FRANCESCCAROL

[email protected]

Plaça estimada, plaça oblidada, plaça de Barcelona

queixa. Els conductors de la ciutat que tenen proble-mes de mobilitat reduïda no poden aparcar els seus vehicles a les places per a discapacitats habilitades per aparcar a prop de casa seva. Així ho assegura el santcugatenc Jordi Loren-te, membre de la Taula de Mobilitat Reduïda de la ciutat, que també indica que aquesta problemàti-ca només succeeix a Sant Cugat. Segons Lorente, el problema rau en el fet que

les places per a discapacitats que habilita l’Ajuntament a prop de les cases de les per-sones que ho sol·liciten són genèriques, és a dir, no inclo-uen la matrícula del cotxe i permeten aparcar qualse-vol vehicle amb distintiu de discapacitat. Això provoca, segons aquest veí, que “dia sí i dia també”, els conduc-tors amb mobilitat reduïda no puguin aparcar a prop de casa seva. “No és el mateix aparcar a 5 metres de casa que a 50; aquests 45 metres suposen un gran esforç per a nosaltres”, lamenta.

La llei estableix que cal reservar en els llocs on es comprovi que és necessari i especialment a prop dels seus domicilis o llocs de tre-ball, places d’aparcament per mitjà de senyals de tràn-sit, complementades amb un disc addicional que reprodu-eixi el símbol internacional d’accessibilitat. Però el fet que aquestes places d’apar-cament siguin genèriques “és un perjudici i desvirtua

Demanen una vinculació real de les places d’aparcament per a discapacitats als usuaris

aparcament reservat per a discapacitats #LLUÍS LLEBOT

Denuncien que ara no és possible aparcar a prop de casa

una llei creada per garantir la proximitat i l’accés dels discapacitats al seu domici-li”, diu el denunciant.

Aquests fets s’agreugen, en el seu cas, pel fet de viure a prop d’un equipament públic com el CAP de Sant Cugat, o en el cas de persones amb dis-capacitats físiques que viuen al centre.

Rotació de placesSegons Lorente, la queixa s’ha posat en coneixement de la direcció de mobilitat, però encara no han obtingut resposta. Lorente explica que quan es va decidir ator-gar aquestes places d’apar-cament per a discapacitats, l’Ajuntament volia garan-tir la rotació de les places de pàrquing, però el veí con-sidera que la possibilitat que tenen les persones amb mobilitat reduïda de poder aparcar en zones blaves i en zones de càrrega i descàr-rega ja garanteix aquesta rotació.

_N. Gutiérrez

tranSPort. El sistema de transport conegut com carsharing (‘cotxe com-partit’) ha crescut al con-junt del país un 7% des de l’inici del 2009 i ha arribat als 2.700 clients, segons un informe d’Avancar Cars-haring. L’empresa assegu-ra que aquest nou sistema de transport pot permetre estalviar uns 4.000 euros

anuals si l’usuari fa entre 2.500 i 7.500 quilòmetres, i uns 2.000 euros si aquest fa de 7.500 a 12.500 quilòmetres anuals.

El carsharing està ope-ratiu al municipi des de fa un any i mig, amb una flota de sis vehicles, i en aquests moments té més d’una vui-tantena d’usuaris.

El perfil de persones més representatiu que utilitza aquest mètode de transport són aquelles que fan menys de 12.000 quilòmetres a l’any. En el cas de particulars, els clients que l’empresa regis-tra amb més freqüència són conductors sense cotxe pro-pi, que l’utilitzen poc, o famí-lies que necessiten un segon vehicle puntualment.

Augmenten els usuaris del servei ‘carsharing’

Part de la flota de vehicles de ‘carsharing’ #ARXIU

[email protected]

Cerimònia. Un total de 187 candidatures, entre les quals figura la pàgina web de Ràdio Sant Cugat i el butlletí municipal Sant Cugat Avui, s’han presentat a la 28a edi-ció dels Premis de Comu-nicació Local de la Diputa-ció de Barcelona, destinats a guardonar publicacions locals i comarcals, ràdi-os municipals, televisions locals, butlletins municipals i iniciatives locals en l’àmbit de les TIC. El lliurament dels guardons tindrà lloc demà, dia 23, a l’hotel Melià de Sit-ges, en el marc de la Festa de la Comunicació.

La dotació econòmica total dels premis d’aques-ta edició s’ha incrementat fins als 100.000 euros.

Enguany, el premi d’ho-nor s’ha atorat, ex aequo, a Gonçal Mazcuñán, de Regió 7, i Miquel Codina, d’El 9 Nou.

_Redacció

Els Premis de Comumicació Local es lliuren demà

Cartell dels premis

deClaraCionS. Malgrat que 72 colles continuen treballant en la neteja dels boscos afec-tats per les ventades i neva-des del passat mes de gener, la retirada de tota la massa forestal afectada no podrà concloure abans de l’inici de la campanya d’estiu. Així ho ha reconegut el conseller d’In-terior, Joan Saura, durant la visita a una de les colles que treballa a la zona santcuga-tenca de Collserola.

Saura ha apuntat que s’ha “prioritzat” la neteja dels bos-

cos més afectats, i que la feina feta pels mil treballadors con-tractats pel govern servirà per fer disminuir el risc d’incendis. Amb tot, el conseller ha dema-nat “no abaixar la guàrdia” en la lluita contra el foc.

El temporal de vent i neu que va afectar Catalunya va deixar prop de 30.000 hectàrees de bosc afectades. El 3 de febrer el govern va posar en marxa d’un pla d’ocupació per a la contractació de 1.000 treballa-dors durant tres mesos.

Els efectes de la ventada no es podran reparar abans de l’estiu

Joan Saura #ARXIU _ACN

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 22 de maig del 2009

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

feSta. El Centro Popular Andaluz de Sant Cugat (CPA) va celebrar dissabte passat, 1 de maig, una nova edició de la festivitat de la Cruz de Mayo amb una mis-sa i una ofrena floral que va tenir lloc a la seva seu. A l’acte van assistir-hi prop de 300 persones i van tenir lloc diverses actuacions musi-cals, com la del grup sant-cugatenc La Papada del Rocío, i una desfilada de ves-

tits andalusos de la dissenya-dora María Romero. L’ofrena de la Creu estava formada per més de 1.800 clavells.

Segons el president de l’en-titat, Antonio Rodríguez, la participació va ser “apoteòsi-ca” gràcies al bon temps que va fer diumenge.

A Andalusia aquesta festa és una de les més aclamades, després de la celebració de la Setmana Santa i de les festes patronals d’alguns pobles i algunes ciutats de la comu-nitat. El CPA va celebrar per primera vegada aquesta fes-tivitat l’any 1980.

el bon temps va afavorir la participació en la festa #DAVID FERNÁNDEZ

_N.G.

La comunitat andalusa celebra la Cruz de Mayo

Més de 1.800 clavells formaven la creu objecte de l’ofrena

L’ACPC celebra la 27a assemblea d’associats

PremSa. La Fundació Cata-lana de la Premsa Comarcal i Llumiguia, una de les publi-cacions mensuals associades a Premsa Comarcal/ACPC, van organitzar, el 9 de maig, la IV Convenció de la Prem-sa Comarcal i Local a Cas-sà de la Selva. La jornada, que va coincidir amb la 27a assemblea d’associats, entre els quals hi ha el DIARI DE

SANT CUGAT, va reunir una cinquantena de participants.

Durant una de les taules de debat, el secretari general de mitjans de comunicació, Carles Mundó, va recordar que els ajuts són necessaris per asse-gurar la riquesa de la premsa comarcal i local.

En l’acte es va anunciar que Premsa Comarcal s’incorpora a My News, un programa de gestió on line de la informa-ció publicada en les edicions impreses de les publicacions associades a l’ACPC.

_Redacció

El secretari general de comunicació demana ajuts per al sector

Crèdit per finançar part de les obres de l’escola bressol Valldoreix

ConStruCCió. Part de les obres de la nova escola bres-sol de Valldoreix es finan-çaran amb un crèdit sen-se interès de 365.000 euros que l’EMD de Valldoreix ha signat amb la Diputació de Barcelona, en el marc d’un ajut del Programa de Crèdit Local i Ajuts de Caixa.

L’equipament educa-tiu ha rebut, així mateix, una subvenció de la Gene-ralitat de 510.000 euros per portar a terme aquestes obres. L’aportació muni-cipal de l’EMD serà la dife-rència fins a cobrir els prop d’1,2 milions d’euros del

Balanç. L’EMD ha signat amb la Diputació de Barcelona un crèdit sense interès de 365.000 euros per finançar la construcció del nou equipament

cost total de construcció de la nova escola bressol de Valldoreix.

Paral·lelament al crèdit signat, l’EMD ha sol·licitat un altre crèdit sense interès de la Diputació per un valor de 150.000 euros, que es tro-ba en aquests moments en estat de tramitació.

El Programa de Crèdit Local és un instrument de cooperació econòmica muni-cipal fruit del conveni que la Diputació i Caixa Catalunya van signar l’any 1994 i que s’ha anat prorrogant any rere any.

L’escola bressol es construirà a la zona del CeiP ferran i Clua #LL. LLEBOT _N. Gutiérrez

SoSteniBLe. Tot i la pluja, la segona edició de l’Esmor-zar Bicia’t, que va tenir lloc el dijous 14, va repartir un cen-tenars d’esmorzars amb el suport del DIARI DE SANT CUGAT. En aquesta edició van ser un total de 60 estudiants de l’IES Angeleta Ferrer i d’Esa-de-Creàpolis els que es van ani-mar a anar amb bicicleta a clas-se. També es van registrar un

bon nombre de ciclistes a l’esta-ció dels FGC. Els participants en aquesta iniciativa també van poder participar en el sorteig d’uns cadenats de seguretat. L’organització va ser a càrrec de l’associació ProBici-BACC.

Per a les properes edicions ProBici-BACC preveu portar l’Esmorzar Bicia’t a altres insti-tuts i escoles de Sant Cugat. Des de l’entitat, Martí Rius ha valo-rat positivament l’edició d’en-guany, tot i que la participació es va reduir a la meitat a causa de la pluja, i ha avançat que la prope-ra edició podria tenir lloc a l’oc-tubre per no coincidir amb l’èpo-ca d’exàmens.Aquesta acció, que es va celebrar per primer cop l’any 2007, pretén fomentar l’ús de la bicicleta com a trans-port sostenible i saludable. •

L’‘Esmorzar Bicia’t’ aplega 60 alumnes, tot i la pluja

es van repartir un centenar d’esmorzars #CEDIDA

[email protected]

trade Center, soci de les aules

Signatura. Juanjo Martínez, director del Sant Cugat Trade Center, signa el llibre d’or de l’Associació Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, en presèn-cia de Pere Narbona, president, i de Josep Daniel, vicepre-sident, amb motiu del nomenament de l’entitat com a soci d’honor de l’associació. • #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



benèfiC. Sant Cugat ha posat en marxa la Taula de Salut Mental, amb l’objectiu de coor-dinar esforços entre Ajunta-ment, associacions, professi-onals, centres de salut, cen-tres de dia i oficines de treball, entre altres sectors implicats, a fi de millorar les necessitats socials i sanitàries de les per-sones afectades i familiars. Es tracta de la sisena taula de par-ticipació ciutadana amb què compta Sant Cugat.

La tinenta d’alcalde de Ser-veis a la Ciutadania, Carme-la Fortuny, ha indicat que la Taula, que es reunirà cada dos o tres mesos, vol “col·-

laborar en la millora i creació dels recursos sanitaris i soci-als necessaris i oferir un espai de reflexió, de debat i d’inter-canvi d’informació”.

Lluny de parlar de casos par-ticulars, la Taula vol convertir-se en l’espai per proposar millo-res i nous projectes.

Des de la Federació Cata-lana d’Associacions de Fami-liars i Persones amb Proble-mes de Salut Mental (FECA-FAMM), Mònica Carrilero ha remarcat que “la voluntat de la Taula és adequar les neces-sitats del territori a les deman-des existents”.

Roda de premsa de presentació de la taula de participació #LL. LLEBOT

_N. Gutiérrez

La ciutat posa en marxa la Taula de Salut Mental

El CMSC celebra el Dia del Soci el dissabte 30

CelebRaCió El Club Munta-nyenc Sant Cugat celebra-rà dissabte vinent, dia 30, el seu Dia del Soci. La jornada comptarà amb nombrosos actes, com ara tallers, acti-vitats de reflexió, així com un ball i un sopar.

Les inscripcions i la com-pra de tiquets per al sopar (25 euros) es poden fer a la recepció del club del 18 al 27 de maig.

La jornada començarà a les 11 h amb una trobada de reflexió amb dirigents de les diferents seccions, moderada per la Fundació Pere Tarrés. Paral·lelament també tin-dran lloc tallers dinamitzats de jocs d’arreu del món per a nens a la plaça de la Vila. A la tarda hi haurà una activi-tat d’orientació al voltant del Pi d’en Xandri i a les 21 h tin-drà lloc el sopar a la recepció del Club. El ball de fi de fes-ta tindrà lloc a mitjanit a la plaça de la Vila.

_N. Gutiérrez

Hi haurà un sopar i ball de nit, així com tallers de jocs del món

joRnada. La Festa de la Coo-peració d’enguany s’ha inici-at aquest dijous amb la confe-rència del president de l’Ins-titut Català de la Pau, Rafael Grasa, La pau és possible sense justícia ni solidaritat? Aquest col·loqui ha servit d’introduc-ció per a la jornada de la Festa de la Cooperació del dissabte 23 de maig.

Així doncs, aquest dissabte se celebrarà durant tot el dia a la plaça d’Octàvia aquesta festa que ha de servir, sobre-tot, per fer partícips els sant-cugatencs de la cooperació internacional i la sensibilit-zació a la nostra ciutat. Amb el lema Vine, això és un tre-ball en equip, podrem conèi-xer les entitats solidàries de Sant Cugat i els projectes que financen. Així mateix, conei-xerem les cultures i tradici-

ons d’altres societats a través d’activitats, jocs i espectacles organitzats per les associaci-ons solidàries del municipi.

Les activitats es distribu-eixen en dos horaris: d’11 a 14 h i de 17 a 23 h. Per comen-çar s’ha preparat una xocola-tada de comerç just i, posteri-orment, s’organitzen tallers i

jocs d’arreu del món, així com una dansa boliviana i el ball de Bollywood. A la tarda tro-barem un espectacle infan-til i diferents concerts inter-nacionals. A les 21 h s’oferirà un sopar d’arreu del món per 7 euros. Podeu consultar tota la informació de les activitats a www.santcugat.cat.•

Bernat [email protected]

Un dels jocs instal·lats en l’edició de l’any passat de la festa #ARXIU

La Festa de la Cooperació mostra projectes solidarisReconeixement. L’objectiu de la festa és donar a conèixer les entitats solidàries de la ciutat als santcugatencs

benèfiC. El Club de Golf Sant Cugat acollirà el dis-sabte 30 de maig el quart Torneig de Golf contra el Càncer, que recaptarà fons en benefici de l’Associació

Espanyola Contra el Càncer (AECC), organitzadora de l’acte. La competició tindrà lloc al par 3 i després del tor-neig es repartiran els premis. La inscripció són 25 euros i es

pot fer als telèfons 93 589 87 81 i 93 674 39 08.

L’objectiu del torneig és contribuir econòmicament a la investigació contra el càn-cer així com oferir suport als malalts. La presidenta de la delegació santcugatenca de l’associació, Marta Martí, ha encoratjat els ciutadans a participar en la iniciativa per contribuir a la lluita con-tra aquesta malaltia.

El Torneig de Golf contra el Càncer arriba a la quarta edició

_N. Gutiérrez

assemblea d’amnistia internacional a Sant CugatReeleCCió. Una seixan-tena de socis activistes de tots els grups locals d’Amnistia Internacio-nal a Catalunya van cele-brar dissabte, dia 16, l’assemblea anual de l’organització, en la qual es va reelegir Pep Tarés com a president d’AI Catalunya. Així mateix, es va aprovar el pressu-post i el pla d’acció, que preveu l’inici de la cam-panya Exigeix digni-tat, amb la qual s’amplia l’àmbit d’actuació a la denúncia de la pobresa extrema. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Europeu, jo?

Som molt europeus, tant que fins i tot el Consell d’Europa

ha distingit la ciutat amb la Bandera d’Europa. De mèrits no ens en falten, agermanament, xarxes europees, l’IEIT, celebracions del Dia d’Europa... Aquest diari ens afirma que un 38% de la població forana del municipi és europea. Com quedem, som tots europeus o només ho són els que vénen de fora de l’Estat? Potser ho seríem si sent d’aquí anéssim a viure a fora? Certament és confús, qui som europeus? Ells, nosaltres o tots i totes? O, per què celebrem el Dia d’Europa i els convidats són els que han nascut fora? No m’interpreteu malament, tinc tanta

necessitat d’anar a aquests tipus de celebracions com al del dia de les esquadres, els canapès, tot i que abundants i deliciosos, no m’atrauen prou. Em sembla que aquesta confusió és fruit de la llunyania de tot plegat, Europa, com tantes coses, s’ha creat, gestat i inventat als despatxos i la gent del carrer ens ho creiem ben poc, però ells segueixen dedicant-hi esforços i calés, calés de tots, evident. Jo no crec en els casaments de conveniència, forçats pels diners, sóc dels que prefereixo els llaços humans i naturals que no depenguin d’una moneda única. Em sento tan europeu com canadenc, perquè no em cal un món global des de l’òptica dels bitllets. Potser caldria aclarir-nos tots plegats perquè he sentit que d’aquí a poc ens toca anar a votar, la pregunta és: com a europeus? •

europa, com tantes coses, s’ha creat, gestat i inventat als despatxos

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla


10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Quan Lionel Messi va marcar el tercer gol dels sis que el Madrid va rebre del Barça fa 20 dies al Santiago Bernabéu va fer més que exaltar els aficionats

culers: va treure a la llum un problema que afecta un nen de cada 2.500 i una nena de cada 8.300: la síndrome X fràgil, que es con-sidera la segona causa de retard mental per darrere de la síndrome de Down. Després de batre Iker Casillas amb l’exterior de la bota, amb la facilitat pròpia dels cracs, l’ar-gentí va córrer cap al còrner i va mostrar la samarreta que amagava sota l’equip ofici-al del FC Barcelona, on es va poder llegir el nom d’aquesta malaltia. La santcugatenca Montse Rocas, mare d’un fill amb aquesta patologia, recorda amb emoció el petit instant en què es va mostrar la dedicatò-

Gols que creen consciència

Solidaritat. Messi dedica dos gols a l’Associació Catalana per a la Síndrome X Fràgil

El jugador argentí va marcar un gol a la síndrome X fràgil en mostrar una samarreta de l’associació que lluita per aquesta malaltia després de marcar davant del Madrid

ria del judagor blaugrana. Rocas ens indica que la història del gol es remunta a la publicació del llibre 39 històries solidàries al voltant de l’esport, que per quart any consecutiu va plegar un gra-pat de periodistes i de professionals del món de l’esport per donar suport a una causa benèfica. Enguany es va decidir donar els beneficis de la publicació a l’Associació Catalana per a la Sín-drome del Cromosoma X Fràgil i Messi va ser el jugador escollit per apadrinar-la. Aquí és on va néixer el nexe d’unió entre les dues parts, expli-ca Eduardo Brignani, psicòleg d’aquesta asso-ciació instal·lat també a Sant Cugat. Fruit de la presentació del llibre, es va proposar al juga-dor dedicar un gol per a l’associació, però van passar mesos sense que se sabés res d’ell, fins que va arribar el dia del Madrid-Barça, un par-tit que va traspassar fronteres. La repercussió ha estat tan gran que fins i tot un empresari ha encarregat 3.000 samarretes a l’associació per exportar-les al Japó. Una gran difusió que per-met que la síndrome deixi de ser una gran des-coneguda socialment.

Sobre la síndromeLa síndrome del cromosoma X fràgil (SXF) és un trastorn genètic de transmissió familiar lli-gat al cromosoma X, que pot causar dificultats que poden anar des de problemes d’aprenentatge fins a una disminució en la capacitat intel·lectual. Actualment, no existeix cura per a la síndrome, però l’experiència clínica i diversos estudis ori-enten vers una intervenció terapèutica al més aviat possible. El tractament multidisciplinari fa possible la millora en els aprenentatges i fac-tible la integració social. Tot aquell que en vul-gui adquirir una (10 euros) ho pot fer a través del correu [email protected]. •

Lionel Messi mostra la samarreta amb el nom d’aquesta patologia després de marcar un dels dos gols que va anotar en el Santiago Ber-nabéu #JORDI COTRINA

CeLeBrACió. Mira-sol va celebrar diumenge passat, 17 de maig, la festa del casal d’aquest districte amb la ja habitual reivindicació anual, que aquest any va centrar-se en la necessitat d’urbanitzar tota la zona.

Tot Mira-sol urbanitzat va ser el lema escollit per l’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol amb motiu d’aquesta cita anual. El pre-sident d’aquesta associació, Josep Maria Àngel, va indi-car que encara “falten dos sectors per urbanitzar; un projecte, el del carrer Alps, sembla que està aturat. Pel que fa al del carrer Pla i Tra-vessies, és un sector que està patint molt”.

Més de 150 persones van assistir al dinar de germanor, que va estar amenitzat pel

mag David. La jornada també va comptar amb un espectacle infantil de titelles i la projec-ció d’una pel·lícula.

Des de l’associació veïnal també es va insistir en la histò-rica reivindicació d’una pisci-na per a aquest districte, de la qual encara falta aprovar el pla especial. Els veïns donen com

a aconseguida aquesta petició i creuen que les obres podrien començar molt aviat.

L’Agència Catalana de Residus va atorgar a l’as-sociació una subvenció per adquirir una vaixella com-postable en el dinar de ger-manor per evitar el consum de plàstic. •


en el dinar es va utilitzar una vaixella compostable #DAVID FERNÁNDEZ

Mira-sol aplega més de 150 persones a la festa del Casal reivindicació. El lema d’enguany de l’associació veïnal va demanar la urbanització de tot el districte

deCLArACió. Sant Cugat instarà l’Estat espanyol a suspendre l’enviament d’ajut i material mili -tar a les forces colombia-nes perquè no siguin uti-litzats en violacions dels drets humans. Així ho van aprovar per unanimitat els grups municipals de l’Ajuntament en el dar-rer ple municipal del mes de maig. Els partits també van demanar que el govern colombià reconegui públi-

cament l’existència d’un con-flicte armat dins el país.

En una declaració insti-tucional, tots els grups van acordar, així mateix, ins-tar el govern de l’Estat a no finançar projectes que es duen a terme en el marc del procés de justícia i pau que serveixin per agreujar la impunitat i a no donar-los suport polític.

La declaració expressa la preocupació del ple per la crisi de drets humans a

Colòmbia, on la població civil segueix sent la més afectada pels abusos i viola-cions d’aquests drets, especi-alment les comunitats indí-genes, afrodescendents i camperoles, que viuen en terres d’interès econòmic i estratègic per a les diferents parts del conflicte.

El conflicte armat que pateix aquest país s’allar-ga des de fa més de 40 anys i ha provocat més de 70.000 víctimes, la majoria de les quals són civils, entre tres i quatre milions de persones desplaçades, entre 15.000 i 30.000 persones desapare-gudes i 20.000 persones que han estat segrestades en els últims 10 anys.

El ple insta l’Estat a no enviar material militar a Colòmbia

_N. G.

CAndidAtS. El president dels Geganters de Sant Cugat, Pere Royo, i la mem-bre de la Taula de la Gent Gran, Rosa Martín, han estat les dues candidatures

seleccionades per optar a ser Caparrot de l’Any.

Els santcugatencs podran decidir qui ostentarà aquesta distinció a les urnes que s’han habilitat a l’ajuntament, a la

Casa de Cultura, al Casal de Joves TorreBlanca, a tots els casals de la ciutat i a les seus d’altres equipaments i enti-tats. El termini de les votaci-ons finalitza el dia 30 d’aquest mes. El resultat de les votaci-ons no es coneixerà fins que sigui revelat durant la Fes-ta Major.

L’artista santcugatenc Grau-Garriga va ser el Capar-rot de la Festa Major 2008.

Habiliten les urnes per escollir qui serà Caparrot de l’Any

_Redacció



Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

meCenatge. L’equip de govern va rebutjar en la ses-sió plenària de maig la pro-posta socialista d’incenti-var empreses de la ciutat que estableixin concerts amb entitats i associacions locals que han vist minvats els seus ingressos a causa de la crisi.

La intenció de la moció, segons el regidor socialis-

què la prioritat ara és “salvar el salvador, perquè aquests puguin començar a salvar”.

La moció del PSC proposa-va així mateix la creació d’una oficina municipal per estimu-lar el mecenatge local, punt que l’equip de govern va rebut-jar per considerar que aquesta funció ja la té el departament d’economia i “no es pot dema-nar duplicar el cos institucio-nal”, va dir Escura.

La moció, que va ser reti-rada del ple de l’abril en espera de la resposta de l’equip de govern, va comp-tar amb el suport de tots els grups de l’oposició, els quals van lamentar que l’equip de govern no negociés en aques-tes setmanes el contingut de la proposta. •

La moció sobre el patrocini d’entitats no prospera al ple

Xavier escura #ARXIU


El 010 canvia d’ubicació per millorar el servei que ofereixBalanç. El servei que inclou aquest número i la centraleta de l’Ajuntament atén a diari més de 1.500 persones i l’any 2008 va atendre més de 300.000 trucades

traSllat. El servei d’in-formació telefònica de l’Ajuntament ha canvi-at la seva ubicació de les instal·lacions municipals del carrer Francesc Mora-gues a l’edifici del PAV-3, al passatge Baró de Couber-tin. El canvi d’ubicació ha estat motivat per facilitar un servei tecnològic més bo i per adequar-lo a les necessitats dels treballa-dors i usuaris.

El regidor de Serveis Interns, Innovació i Comu-nicació, Jordi Puigneró, ha assenyalat que aquest can-vi està emmarcat en el pla de

millora del servei municipal d’atenció ciutadana. “Són uns equipaments més moderns, amb tecnologia més puntera per donar un millor servei”, ha dit el regidor.

El servei d’atenció telefòni-ca, que inclou el 010 i la centra-leta de l’Ajuntament, està ges-

tionat per l’empresa Atento i té vuit treballadores que ate-nen una mitjana de 1.500 per-sones cada dia. Durant l’any 2008, la centraleta va atendre més de 250.000 trucades i el 010, més de 104.000. El servei està preparat, així mateix, per a casos d’emergència. De fet,

en les darreres ventades de gener, en un sol cap de setma-na es van atendre més de 600 trucades.

D’altra banda, s’ha pre-vist que, més endavant, el 010 també canalitzi el servei d’emergències de la ciutat i que, per tant, atengui les tru-cades adreçades al 092.

Les consultes més fre-qüents en aquest servei són la sol·licitud del certificat d’empadronament i con-sultes sobre equipaments comercials i activitats. Segons l’última enquesta de satisfacció, el 84% dels usu-aris valora positivament el servei ofert.

Aquest servei també té encarregada la tasca d’ac-tualització i manteniment del directori d’equipaments municipals, que té una base de dades de més de 5.000 equi-paments. •

El 84% dels usuaris valora positivament el servei

Núria Gutiérrez Bonet [email protected]

Visita del regidor Puigneró a les noves oficines del 010 #LOCALPRES

Controlar-se

No sé si les victòries darreres del Barça han

ajudat o han creat situacions que no han portat a l’autocontrol i a crear atmosferes positives de relació. M’explicaven que arran de la victòria de Copa a alguns centres educatius s’han viscut situacions de famílies que no han entès que alguns alumnes expressin el seu grau de satisfacció de forma puntual i que arran d’això en una escola s’ha demanat a l’alumnat que evitin portar imatges d’equips. A poc a poc el nostre grau de tolerància arriba a límits bastant alarmants. Que un grup de santcugatencs es trobi a la rotonda dels cines per expressar el seu barcelonisme, altres a Caneletes o altres al Casal Català de Buenos Aires no està bé? Vull creure que sí. Un altre tema és que hi hagi qui no es controli i superi la ratlla de respectar el mobiliari urbà i persones de l’entorn. No podem acceptar actituds de crits fora de to, d’agressions verbals i físiques i de falses interpretacions que porten a fer que l’altre no entengui res del que fas ni creus. Però, és clar, l’entorn poc hi ajuda. Convido que sense apassionament s’analitzin les actituds del públic, dels jugadors, del mateix àrbitre, del directius, de nosaltres mateixos durant un partit. Contro- lar-nos deia. Avui pensava com costa fer entendre que el sentit comú ha de permetre que els infants i adults cerquem vincles positius per fer-nos més tolerables i no tan exigents. Acceptem-nos més com som i entenguem que si el Barça a molts ens fa feliços també hem de ser capaços de trobar més motius per estar-ho. •[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

aCtiVitatla Floresta acull la segona ‘Botifarrada artística’La UREF acull aquest diu-menge la segona Botifar-rada artística, que organit-zen el col·lectiu La Chancha Floresta i la UREF. De 12 a 18 h, l’espai acollirà diferents tallers i espectacles infantils així com una varieté circense i actuacions musicals.

mira-Solel Casal d’avis tanca els actes del 25è aniversariEl Casal d’Avis de Mira-sol posa punt i final als actes de celebració del 25è aniversa-ri amb una pantomima dels Marxosos del Vallès i una ballada de sardanes dissabte al matí a la plaça de Cultura i un dinar de germanor diu-menge, a les 14 h, a la Nau de Cultura, entre altes acti-vitats.

mediCinael Premi Boehringer ingelheim al Perio-disme, al FacebookLa companyia farmacèuti-ca alemanya convoca la 23a edició del Premi de Periodis-me en Medicina també a tra-vés del Facebook. Segons la companyia, “el guardó es renova per adaptar-se a les noves maneres de comuni-car-se”.

FeStaSopar de fi de curs al leonardo da VinciL’IES Leonardo da Vinci cele-bra el 5 de juny el 10è sopar de fi de curs organitzat per l’AMPA, que coincideix amb la 10a promoció de 4t d’ESO del centre. Els tiquets, a 10 euros, els podeu adquirir del 18 al 29 a la cantina de l’IES.

pinyons

alimentaCiÓXerrada SoBre elS tranSgèniCS25 DE MAIg19.30 h Club Muntanyenc

El Club Muntanyenc Sant Cugat acollirà la xerrada titu-lada Som allò que mengem. Els transgènics. La xerrada s’em-marca en les accions de sen-sibilització de l’Ajuntament envers el medi ambient.

ta Àlvar Roda, era “fer ciu-tat i fomentar l’associacionis-me” en aquests moments de dificultat.

El tinent d’alcalde de Cultu-ra, Xavier Escura, va defensar el rebuig de la moció afirmant que “les entitats de la ciutat no estan desassistides” per part de l’Ajuntament, tot i que el consistori ha vist reduït el seu pressupost. Així mateix, con-sidera que no es poden aplicar desgravacions fiscals a empre-ses per patrocinar entitats per-



çar a fer d’aprenent de paleta, primer a cal Musella i després a cal Llorençó; els caps de setmana els completava fent de barber a cal Llongueres.

Viatge fins a la Guinea EspanyolaSant Cugat ja se li feia petit i anà a viu-re amb la seva tia Dolores del carrer de Mallorca de Barcelona, fent de perruquer de senyores. Va fer el servei militar a la matei-xa ciutat, però pel seu caràcter inquiet, un Els anys d’escola els va fer als

claustres del Monestir, com la majoria de santcugatencs d’aquella època. Ben aviat el tra-gueren de l’escola per comen-

L’alcalde Josep Barnils (1)

Personatges santcugatencs. Josep Barnils i Solà

En Josep Barnils Solà va néixer a Sant Cugat en una família santcugatenca, d’en Ramon Barnils i de Rosa Solà. Nasqué el 9 de juliol del 1909, és a dir, que enguany compliria cent anys

cop acabat el servei, un oncle seu li va deixar 400 pessetes per embarcar-se cap a Canàries. Però aquest no seria el seu destí final, sinó que arribà fins a la Guinea Espanyola. No tenia papers de cap tipus per poder entrar a la colònia, però una senyora francesa l’aju-dà a resoldre aquest problema.

Neix la constructora AndúbarDe seguida va trobar feina de paleta, ja que en aquell temps la Guinea estava en ple desenvolupament. S’establí a Bata, però no es conformava sols amb l’ofici de paleta, sinó que volia la feina que li fos més rendible. Es dedicà a treballar a les plantacions de cafè, cacau i d’altres, però quan els estalvis li ho permeteren, es plantà de paleta pel seu compte, per edificar el que se li presentés. En aquell temps va tenir problemes d’es-tómac, i els metges li aconsellaren de repa-triar-se per solucionar-ho, però ell no ho va acceptar mai. Li faltaven operaris de tot tipus per a la construcció, i en va demanar a Sant Cugat. Hi va acudir el fill d’en Fonollet, que era el zelador municipal, i com a paleta que era hi acudí amb l’Esteve, guixaire fill de qui fou alcalde de Sant Cugat durant la Sego-na República, Roc Codó, el mecànic Soler i d’altres.Així que va poder, va comprar un gran ter-reny al centre de Bata, per poder-hi edificar quan fos l’ocasió.Es va ajuntar amb una gran empresa madri-lenya de construcció de nom Andújar, i de la fusió amb un 25% del capital en resultà el nom d’Andúbar. Va construir tots els edi-ficis d’equipaments, com l’aeroport, hos-pitals, etc., i també grans edificis de pisos i establiments al terreny que ell havia com-prat al centre de Bata. A més, varen posar una filial a l’illa de Santa Isabel (avui illa de Malabo).

Vacances a Sant CugatArribà la Guerra Civil i hagueren d’emigrar al país veí de Duala (avui Camerun), segu-rament que per ser joves els portarien a llui-tar a la península. Un cop van tornar a Bata i van restablir els seus negocis, cada dos anys s’agafaven sis mesos de vacances per tor-nar a la península, o sia a Sant Cugat. Cada vegada que venia es gastava els estalvis comprant terrenys a 1 pesseta el pam qua-drat per al dia de retorn. •

Sant Cugat ja se li feia petit i anà a viure amb la seva tia Dolores del carrer de Mallorca de Barcelona, fent de perruquer de senyores

Josep Barnils amb el seu primer fill Sergi #CEDIDA

Tomàs [email protected]



Les obres de rehabilitació de la seu dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Barcelona han permès obrir una nova Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC), a la qual s’accedeix directament pel carrer Carrera, 24.L’OAC respon a qualsevol tipus de sol·licitud relacionada amb els serveis territorials de Barcelona -informació, registre, tràmits,

etc.- L’horari d’atenció al públic és de dilluns a dijous de 9 a 14 h i de 15.30 a 18 h, i els divendres de 9 a 14 h. Per a la resta de serveis s’hi continua accedint pel carrer Albareda, 2.El Servei de Conciliacions continuarà fins al 18 de juny al carrer de Calàbria i, a partir del dia 19 de juny es donarà el servei al carrer Albareda, 2.

Nova Oficina d’Atenció Ciutadanadel Departament de Treball a Barcelona

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Diari Sant Cugat 256*159.ai 15/5/09 14:26:34

unanimitat. Una declara-ció institucional aprovada per unanimitat en la darre-ra sessió plenària de maig va acordar donar suport al dret del poble sahrauí a decidir sobre l’autodetermi-nació mitjançant “un refe-rèndum lliure, democrà-tic i transparent” d’acord amb la resolució de les Naci-ons Unides. Així mateix, la declaració referma el com-promís de desenvolupar un protocol d’amistat i ager-manament amb la daira de l’Argub, signat el passat 25 d’abril, durant una visita de la delegació santcugatenca a la zona.

La ciutat garantirà, així mateix, el suport de recur-sos econòmics, materials i humans per fer possible els projectes de coopera-

ció i humanitaris als campa-ments de refugiats situats a Algèria.

El ple ha mostrat el seu rebuig a la repressió excer-cida per la policia del Marroc als territoris del Sàhara Occi-dental. Finalment, Sant Cugat s’ha compromès a ins-tar tant la Generalitat, l’Es-

tat com la Unió Europea, ini-ciar els processos establerts pel Pla de Pau del 2003.

Una escola infantil, una escola de dones i una empre-sa de producció farmacèutica són algunes de les iniciatives que s’han pogut tirar endevant a la daira d’Argub gràcies al suport de la ciutat. •


Visita de la delegació santcugatenca a la ‘daira’ d’argub #ARXIU

El ple dóna suport al dret del poble sahrauí a decidirautodeterminació. Una declaració institucional reconeix el dret a un referèndum lliure sobre la qüestió

ProteSta. Els sindicats inte-grants del comitè d’empre-sa de Renfe han informat que mantenen dues jorna-des d’aturada de 24 hores els dies 9 i 10 de juny per protes-

tar per la fórmula que s’ha adoptat per les transferènci-es del servei de Rodalies de Barcelona a la Generalitat.

Fonts sindicals han explicat a l’agència Efe que no estan

contra la transferència, sinó contra l’acord signat que pre-veu que si el 2011 la Generali-tat no està d’acord amb el fun-cionament de Rodalies pot cre-ar una empresa nova separada de Renfe, cosa que consideren que suposaria una “pèrdua d’integritat” de l’empresa.

Tots els sindicats integrats en el comitè d’empresa han donat suport a les dues jorna-des d’aturada.

Aturades a Renfe per la transferència de Rodalies el 9 i 10 de juny

_Redacció/Efe

ComiCiS. L’Associació de Veïns de Can Borrull cele-bra diumenge, dia 24, elec-cions per renovar la junta, fins ara presidida per Maria Rosa Golovart.

La cita tindrà lloc durant el matí al Casal del Pi i els dos candidats són Maria Àngels Quadras i Roque Fernández. Les votacions se celebraran en dues con-vocatòries: una a les 11.30 h i l’altra a les 12 h.

L ’ a s s o c i a c i ó v a demanar al consistori

durant el ple del 18 de maig protecció policial perquè les eleccions es desenvolupin sense incidents a causa, segons han apuntat, dels enfrontaments amb l’altra associació del barri , la Rabassa del Pi, de la qual critiquen que hagin convocat una reunió el mateix dia de les eleccions per debatre sobre la necessitat d’exercir una única postura davant el consistori per garantir la bona marxa del barri.

L’Associació de Veïns Can Borrull celebra eleccions

Fernández i Quadras #ARXIU _N. Gutiérrez


14 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

Al civisme, gràcies!Els que teniu fills adoles-cents, o els que heu passat per aquesta etapa, sabeu que una de les característi-ques que tenen en aquesta edat, entre d’altres, és que es despisten amb una faci-litat prodigiosa. tinc la sort de tenir dos fills en aquest tram de la vida. Dic la sort perquè em fan recordar molts moments inoblida-bles de la meva adolescèn-cia que ja quasi havia obli-dat. Però tornant a la dis-tracció permanent en què graviten, vull explicar el que li va passar dilluns al meu fill. Diumenge va apar-car la seva moto als Qua-tre Cantons i “sorprenent-ment” va perdre la clau... L’endemà va aconseguir el duplicat de la clau (recorda-va on la tenia!!!). El millor? Quan va anar a buscar la moto, la clau “perduda” estava sobre el manillar!!! Des d’aquestes línies volem expressar el nostre agraï-ment a qui va tenir el gest. He d’escriure que el pri-mer que em va dir en Santi va ser: “Mama, m’ha passat una cosa al·lucinant!”. Vull creure que no ho és tant, sinó més aviat que perta-nyem a una societat cívica.Marta SeSé

A l’atenció del cap de la Policia Local

Senyor, amb aquesta carta voldríem constatar el nostre agraïment per la rapidesa i eficàcia en l’actuació dels fets ocorreguts la nit del 6 de maig a l’escola bressol Les tortugues per part de la Policia Local.a més, vam poder apreciar en tot moment el seu suport humà, psicològic i d’asses-sorament tècnic, tan neces-saris en aquests tipus d’in-cidents.Moltes gràcies.eScola breSSol leS tortugueS

El agente 82, una vez másEl pasado día 4/03 paré el coche 1 minuto delante del vado de Correos para reco-ger a una persona. Mi rue-da delantera se superpo-nía 20 cm sobre el paso de peatones. Estando yo en el interior del coche, pasó por mi lado el agente 82 a bor-do de la grúa municipal. Sin mediar palabra se puso a mi altura, y sin bajar del vehí-culo me dijo, en tono agre-sivo y actitud chulesca, que no le mirase como si fue-ra un operario de grúa,

que yo estaba en un paso de peatones y que me iba a denunciar. Yo le respon-dí que movía el coche y me iba, pero su camión grúa me cortaba el paso. 20 segun-dos más tarde llegó mi pare-ja, a lo que el agente 82 otra vez nos gritó que nos iba a denunciar, para desapa-recer acto seguido con su grúa móvil. al margen de disquisiciones de si debe-ría o no haber tramitado la multa (que no me entregó y sí cumplimentó), su acti-tud poco profesional y un comportamiento totalmen-te fuera de lugar para una persona que se supone tie-

ne que hacer cumplir la ley, no forma parte de la poli-cía que mi pareja y yo quere-mos como cuerpo de segu-ridad municipal de esta ciu-dad, y que financiamos con nuestros impuestos.ricardo garcía

Sopar de l’IES Leonardo da Vinci

L’iES Leonardo da Vinci convoca el dia 5 de juny tots els alumnes actuals i antics, pares i mares, professors i personal no docent al 10è sopar de fi de curs organit-zat per l’aMPa, que coinci-deix amb la 10a promoció de 4t d’ESO del centre!!!Com cada any hi haurà diverses actuacions, que començaran a les 19 h, es donarà el diploma als alum-nes de 4t d’ESO i acomia-darem els alumnes de 2n de batxillerat. El sopar comen-çarà a les 21 h.

Per molta gent, la memòria històrica és selectiva, i són moltes les persones que només destaquen el que els convé, tal com fa la Sra. Dolors Vilarasau en el seu article al Diari de Sant Cugat del 15 de maig. No dub-to que l’alcalde republicà Roc Codó mereix una plaça a la nostra ciutat, però si per reivindicar-ho la senyo-ra Vilarasau necessita contrastar la seva figura amb la del meu avi, Pere San, doncs que ho expliqui tot. Pot-ser l’historiador Domènec Miquel no li ha explicat que el meu avi va ser segrestat i afusellat a la Rabassada per escamots de la FAI pel simple fet de ser monàrquic i de dretes. Al bàndol republicà se’n van fer moltíssimes d’atrocitats.

Miquel ranera San

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

carta a dolors Vilarasau


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

SI DEMANES ACCEDIR A UN PIS DE PROMUSA POSA QUE SIGUI AMB LA CONDICIÓ QUE NO HAGIS DE RECLAMAR PER DEFICIÈNCIES I ET VEGIS OBLIGAT A MOLESTAR EL SENYOR HOSTA, GERENT DE L’ENTITAT MUNICIPAL. AQUEST HOME POT ESTAR-

SE MESOS REPARANT LLOSES I XAPES MAL ENGANXADES...

Els tiquets, a 10 euros, els podeu adquirir del 18 al 29 de maig a la cantina de l’iES. no hi falteu! us hi esperem! aMPa de l’ieS leonardo da Vinci

AclarimentLa notícia publicada en l’edició anterior del Dia-ri DE Sant Cugat sobre

la celebració del cent ani-versari de la veïna Francis-ca Sabina no es correspon amb la fotografia (facilita-da per l’ajuntament), que mostra la imatge de la cele-bració del centenari d’una altra veïna. La setmana que ve publicarem la informa-ció amb la imatge correspo-nent.redacció dSc

POSA TAMBÉ QUE VOLS QUE NO CEDEIXIN LES BALCONERES SI FA MOLT DE VENT... I QUE ELS TRASTERS NO TINGUIN FILTRACIONS D’AIGUA, I QUE LES PLA-QUES SOLARS I LES AIGÜES GRISES FUNCIONIN BÉ... SI NO, ET POT FER SENTIR

CULPABLE D’HAVER-LO COMPRAT.


Publicitat | 15



16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

El projecte del túnel de l’AVE és un bunyol, és una vergonya..., però és legal”Opinió

El canvi de nom d’una plaça: de Pere San a Sant Pere

“homes de Sant Pere” front els “monjos de Sant Cugat”. En els grans plets davant la Reial Audi-ència, qui parla en nom de la vila mai és el batlle, càrrec feudal al servei del monestir, ni tan sols els jurats del consell municipal controlat per aquell, sinó els obrers de la parròquia. Per tant, tot i la manca de tradició per referir-se a la plaça, Sant Pere és un nom amb justificació històrica que mereix ser salvaguardat.

Aprofitant l’avinentesa, fora el moment de recuperar l’antiga llosa de l’altar major d’aquesta església, davant la qual durant generacions s’han fets els casaments, s’han acomiadat els morts i s’han jurat els testa-ments. Sens dubte és un testimoni històric de primer ordre que mereix una destinació més noble que servir de paviment. •

El febrer del 1939 la junta ges-tora municipal, triada per la Guàrdia Civil, va procedir al canvi dels noms de car-rers amb ressonàncies “rojo-separatistas”, per altres del nou règim. Els Quatre Can-tons, per exemple, que oficial-

ment es deia de Francesc Macià, passà a dir-se del Caudillo. L’antiga plaça Major, llavors de la República, es canvià per de Pere San, “caído por Dios y por España”. Fou l’únic dels assassi-nats del 1936 a qui s’homenatjà. El personatge, que mereix un apunt biogràfic més extens, es distingí pel seu tarannà antidemocràtic, con-servador i catòlic integrista, sense renunciar a un punt de catalanisme.

El 1979 es va procedir a l’eliminació dels noms franquistes del nomenclàtor local. Una confu-sió entre Pere San i Sant Pere va fer que aquest restés pendent de resoldre. Enguany, coinci-dint amb el 70 aniversari de la seva imposició al final de la Guerra Civil, l’Ajuntament n’ha decidit el canvi.

Històricament, la plaça era la plaça, així, sen-se nom propi, perquè era única i no li calia. El 1820, però, es batejà dedicant-la a la Cons-titució. I durà poc. El retorn a l’absolutisme, el 1823, provocà la vinguda de militars que trencaren la placa i canviaren el nom pel de Major. Les dues denominacions s’alternaren segons el color polític, fins al 1931, que s’ano-mena de la República.

Trobar un nom nou ha estat complicat. Cons-titució sonava a espanyolista per uns i Major a conservador per a quasi tots. Calia un de dife-rent, encara que no tingués tradició. Per exem-ple, plaça Vella, atès que la resta són més moder-nes, o plaça de Dalt, perquè la de Baix és la plaça de Barcelona, o del mercat, ja que s’hi celebra des del segle xii. Finalment, es va optar per pla-ça de Sant Pere, en record de l’antiga parròquia que hi tenia la seva façana i que fou enderroca-da a finals del segle xix.

Cal recordar que el nom original de la població era Octavià del Vallès, però el fet de ser la vila senyoriu del monestir, provocà que acabés impo-sant-se el del seu patró, Sant Cugat. Tanma-teix, encara avui, la parròquia segueix anome-nant-se Sant Pere d’Octavià. Així, al llarg dels segles i en tots els conflictes feudals entre vila-tans i monjos, els primers s’identificaven com a

[email protected]

jOrdi bOnETdirECtor dE LEs obrEs dEL tEmPLE dE LA sAgrAdA FAmíLiA

domènec Miquel. Història

Tot i la manca de tradició per referir-se a la plaça, Sant Pere és un nom amb justificació història que mereix ser salvaguardat

#iVANoVitX

Secció _Pàg. 56

divendres, 22 de maig del 2009

Les caixes s’han posat a fer d’immobiliàries. Primer van alimentar el negoci ofe-rint crèdits barats als pro-motors i ara, amb un estoc ben carregats de pisos impagats, els treuen al mer-

cat a més bon preu per convertir-se en competència directa d’aquells que fa poc eren els seus clients preferents. Els compradors hi guanyen, és clar. Si algú encara té ganes de comprar un pis trobarà a Sant Cugat vivendes fins a un 30% més barates. El venedor, com que a més porta el barret d’en-titat bancària, estarà encantat d’ofe-rir-li un crèdit si es queda un habitat-ge del seu catàleg. Això s’ha conver-tit en una cursa per salvar els mobles a l’espera de mesures reals. L’últim debat general al Congrés dels Diputats ha estat l’enèsima presa de pèl. Resul-ta que per incentivar la compra imme-diata d’una vivenda es cau en l’ame-naça de dir que si no ho fas ara et que-daràs ben aviat sense dret a deducció de l’IRPF. Zapatero volia deixar sense deducció tots els ciutadans que cobres-sin més de 24.000 euros l’any. Perfec-te. Per a la resta, aquells que cobren menys de 24.000 euros, ja s’encarrega-rien els bancs de deixar-los sense crè-dit. La proposta final ha quedat més aigualida. Es parla únicament de man-tenir la desgravació només per a les rendes més baixes sense especificar de qui estem parlant. O sigui que no hi ha res en ferm i ja hem passat un altre mes. La consigna és parlar ara de recu-peració, de llum al final del túnel, de començar a donar la volta a la crisi a meitat del 2010. Cal que els ciutadans que encara tenen feina tornin a consu-mir perquè la màquina no pari. Però em costa de creure en el miracle d’una recuperació quan encara no s’han posat en marxa mesures reals per reac-tivar l’economia. Aquell mea culpa ini-cial que ens havia de portar a canvi-ar un sistema egoista i fora de control ha quedat enterrat o oblidat pel camí. S’ho creguin o no els nostres polítics ja no tornarem a viure mai com abans de la crisi, així que potser que comen-cin a mirar més enllà de les pròximes eleccions. •

Mesures anticrisi

dèriesCARME [email protected]


Adaptar-se o no vendre

de l’altre costat. Ara han de vendre disposats a donar totes les facilitats i abaixar els preus amb descomptes mínims del 30%; és una sortida per a ells, però s’han convertit en la gran competència dels professionals del mercat. Per altra banda, la banca torna als seus orígens de prudència rebaixant-nos a tots la capacitat d’endeutament, molt inferior a la que teníem fa quatre dies. Ens demanen que hem de comprometre’ns en la compra amb una part dels nostres recursos, ens deixen en funció del que tenim i podem generar. Aquesta menor capacitat de compra afecta directament el preu dels immobles. L’ajustament des de principis del 2007 fins avui ja representa més

De s d e l ’ a n y 1 9 8 5 vam assumir amb normalitat l’increment progressiu dels preus dels habitatges motivat per una demanda molt superior a l’oferta, situació sostinguda a

partir del 2002 amb el suport incondicional de la banca. L’any 2006, però, tot va canviar i la situació es capgirà, l’oferta començà a ser superior a la demanda i els preus a ressentir-se’n. El 2007 arriba la crisi immobiliària primer i la financera després. Les coses van a una velocitat que ningú no preveu i l’aterratge dels preus és més sobtat del que diuen les estadístiques. Com passa sovint, la realitat supera la ficció. Això influeix negativament en els compradors potencials que resten a l’espera de preus més baixos. Amb més oferta que demanda, les entitats financeres saturades de crèdits hipotecaris i la font que raja molt poc, la morositat ha pujat pel crèdit donat a particulars que no poden afrontar-lo, però sobretot pel finançament a les grans promotores que els retornen immobles que les caixes i els bancs s’han de treure de sobre per recuperar liquiditat. Això els converteix en el gran protagonista del mercat però des

director d’orgaN [email protected]

Joan Puigdomènech, físic i director de l’Esco-la Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès, parlarà del tema Elogi de la contenció. L’acte forma part del cicle Tertúlia amb Amics, que organitza l’Associació Amics de Pedra i Sang.

TErTúliA SObrE lA COnTEnCió 8 de juNya les 19.30 h, al restaurant de cal gerrer, a la plaça d’octavià

Per crear opinió jOSEP MAriA VAllÈSeditor d’oPiNiÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

d’un 40% dels valors de l’any 2006. Què cal fer davant d’aquesta nova situació? O bé acceptem la realitat i ens hi adaptem ajustant els preus o per contra decidim quedar-nos on som i no vendre. Només quan siguem capaços d’acceptar que el valor del nostre immoble és directament proporcional a la capacitat financera del futur comprador, estarem en condicions de poder-la vendre. No ens enganyem, res tornarà a ser igual. Tant pel que fa a vendes com a compres. El nou regulador és la capacitat financera que les entitats ens permeten, i aquesta és només d’un 30-33% dels nostres ingressos, aquest és el marge ens agradi o no, encara que si tenim un immoble per vendre és lògic que ens costi rebaixar-lo i posar-lo al preu real d’avui. Els puc assegurar que els compradors no han desaparegut, només estan a l’espera que el mercat se situï al seu lloc per tornar a comprar. Per tant, no serveix de res publicitar immobles amb els preus de fa dos anys fora de mercat. A Sant Cugat hi ha hagut molts “professionals” que han sorgit amb el desgavell d’aquests darrers anys. Molts ja no hi són, però també n’hi ha que hem basat la nostra feina a dir les coses tal com són, encara que la veritat sovint no agradi. Professionals que l’assessoraran en la taxació real per fer possible la transacció. Darrere d’una oferta al seu preu sempre hi ha un comprador, no ho dubti. •

Els compradors no han desaparegut, però no serveix de res publicitar immobles a preus de fa dos anys

jordi Montserrat. la situació immobilària avui

Al servei del ciutadà

Fa temps que a casa nostra (i a la del veí) els polítics tenen mala fama. Jo penso que la raó prin-cipal d’això és una mena d’igno-

rància o egoisme del ciutadà en gene-ral, que creu que el polític és al poder per solucionar-li, a ell, ciutadà concret, tots els problemes que té pendents. I la cosa no és tan senzilla, perquè sol suc-ceir que, quan s’agrada algú, es desa-grada un altre. Però la veritat és que, a part d’això, hi ha fets que vénen a atiar

ANtONIO [email protected]

sense mala intencióaquest foc de la malfiança vers el polític. I dic “foc”, perquè els màxims menys-preadors dels polítics han estat sempre personatges com ara Hitler o Franco. Els casos de corrupció són paradigmàtics. I no ho n’haurien de ser, perquè de lladres n’hi ha hagut sempre arreu. Més signifi-catius em semblen aquells casos en què el màgic vel de “l’esperit de servei al ciu-tadà” s’esquinça i ens deixa veure l’im-púdic espectacle de les baixes passions i els interessos mesquins. Un diputat europeu d’un partit català no és desig-nat pel partit com a candidat a les pro-peres eleccions. Ferit en el seu ego, l’ho-me accepta una direcció general del govern central, on mana un partit con-trari al seu. És veritat que els que manen al seu partit també haguessin acceptat, en determinades circumstàncies, no ja una direcció general sinó un ministe-ri del mateix govern, però aquest no és

l’assumpte (o sí?). Un altre exemple. Una alcaldessa (també en els exemples s’ha de respectar la paritat de gèneres) d’una població d’uns vuit mil habitants es veu obligada pel partit de l’oposició, eventualment col·ligat al govern muni-cipal (què n’és d’estrany això de la polí-tica!), a rebaixar-se un sou que sembla desproporcionat amb les dimensions de la població. Com reacciona? Rebaixa la seva dedicació pública fins a mitja jor-nada, per tal, diu, de “no perdre poder adquisitiu”. Que em perdoni, però jo crec que aquesta expressió, molt cor-recta en un treballador industrial, posem per cas, el qual només es repre-senta a ell mateix, sona molt però molt estranya en boca d’una representant de la ciutadania. O potser no és veri-tat allò de l’esperit de servei a… Bé, no passa res. Però llavors, si us plau, estal-vieu-nos la retòrica. •


No sé si el lector recorda-rà un article meu d’ara fa poc més d’un any, en aquestes pàgines, titu-lat “Els amants de la rambla del Celler”, sobre dues persones

que veia passar cada tarda per davant de la meva finestra. Posteriorment els vaig conèixer, vaig saber que es deien Maria i Joan i des d’aleshores, sempre que me’ls trobo, m’aturo per parlar-hi una estona. M’agrada saber que estan bé, que conti-nuen fent el passeig recomanat pel met-ge i que la vida, més enllà de les coses de l’edat, es mostra respectuosa amb ells. Quan es tenen els 88 anys del Joan o els gairebé 91 de la Maria cal anar molt amb compte per evitar un ensurt. Ens aturem als Quatre Cantons i m’expliquen que la Maria va caure del llit i es va fer un trau al cap. Era de nit i volia aixecar-se a les

fosques, però va calcular malament, va topar amb la tauleta i la sang va comen-çar a rajar. En Joan, com és lògic, es va espantar molt, va trucar a urgències i de seguida es van endur la Maria, encara que, per sort, tot va quedar en un ensurt. “No sé com m’ho faig, però sempre caic”, em deia ella. I té raó, és tota una exper-ta en caigudes. Temps enrere es va tren-car el fèmur i es va aixafar una vèrtebra. “Vagi amb compte”, li diu el metge. I ella li contesta: “Oh, ja hi vaig, amb compte, ja. No ho faig pas per gust, això de cau-re”. El problema és que la Maria és una dona de vidre, el seu cos és molt fràgil, i es trenca amb facilitat. Quan ens acomia-dem, me’n guardo prou de dir-li que vagi amb compte. En Joan ja ho fa per ella. Ara fa 60 anys que són casats i noto com s’estimen quan es miren. No els dic que en les presentacions del meu llibre Set dones i un home sol els poso com a exem-ple de dos amants immensament afortu-nats que han travessat el temps compar-tint un amor que moltes persones cer-quen amb delit tota una vida. •

Petites vivències dels amants de la rambla del celler

m’agrada saber que estan bé, que continuen fent el passeig recomanat pel metge i que la vida es mostra respectuosa amb ells


l’horitzóvíCtOR ALExANdREwww.victoralexandre.cat


Constància

l’Ajuntament adreçant-se el consell d’econo-mia al director de l’àmbit d’educació.

Si bé és cert que la Parròquia volia conso-lidar la llar d’infants al servei als nens/es, a les famílies i mantenir els llocs de treball de les mestres i l’Ajuntament s’havia propo-sat crear places municipals de P3 al poble, el que ha estat determinant per arribar a un acord ha estat la predisposició d’ambdu-es parts. Cal remarcar en aquest diàleg la voluntat del consell d’economia de la Par-ròquia i l’esforç i capacitat creativa de tot l’equip d’ensenyament de l’Ajuntament, encapçalat per la seva regidora.

La constància de la Parròquia durant 50 anys fent un treball de suplència, ha estat compensada en trobar en l’Ajuntament un bon interlocutor per donar continuïtat –amb

El dilluns 20 d’abril vaig viure una experiència molt enriquidora, que si no l’heu viscuda mai val la pena experimentar-la algu-na vegada: assistir al ple municipal ordinari que se celebra cada tercer dilluns

de mes. És com viure Sant Cugat per dins i conèixer més de prop les persones que ens representen. Tanmateix, no és aquest el fet principal que us volia comentar.

Ara fa cinquanta anys i escaig Mn. Juli Nájera –rector de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià a l’època– va crear la llar d’infants Mare de Déu de Montserrat, com a resposta a una necessitat de famílies treballadores, amb una visió i un corat-ge dignes d’admirar. El mes d’octubre de

MeMbre del consell econÒMic de la parrÒquia de sant pere d’octavià[email protected]

Rafa Gómez. Llar d’infants Mare de Déu de Montserrat


la mateixa qualitat– a la nostra estimada llar d’infants Mare de Déu de Montserrat del barri de Sant Francesc.

En la vida hi ha fets que es produeixen quan es donen diverses circumstàncies favora-bles, aquest és el cas de l’acord al qual s’ha arribat entre dues entitats, l’Ajuntament i la Parròquia, o la Parròquia i l’Ajuntament, en un tema tan concret i vital per a la nos-tra societat, com és l’educació. Fet del que jo estic molt satisfet.

Això és el que es va aprovar en el punt 27 de l’ordre del dia en el ple municipal ordi-nari que mencionava al principi. Va ser una aprovació per unanimitat, amb el suport de tots els partits polítics. Ens hem de felicitar tots d’aquest canvi de titularitat en benefi-ci de Sant Cugat. •

Sant Cugat, poble o ciutat de cultura?

veritat, som un poble de cultura? Permeteu-me fer aquest interrogant avui més que mai, i que cadascú tregui les seves conclusions.On és aquell jovent trencador que durant la dictadura lluità per les formes més avança-des en art i en cultura al nostre poble? On són aquells mecenes i intel·lectuals que varen fer néixer el teatre, la poesia, la literatura, les arts visuals a casa nostra?

Senzillament, amb el pas dels anys tots ens hem tornat conservadors i avui, ja tocant la tercera edat, podem continuar sent moderns però d’una altra manera. A Sant Cugat es viu d’una manera tranquil·la el món de les arts visuals, perquè ja no tenim aquell jovent amb aquella ràbia i lluita transgressora.

Aquests dies vivim una Quinzena d’Art on es pot veure el que queda, si queda alguna cosa,

En aquests moments enca-ra es pot veure a Sant Cugat la més important exposició feta en les últimes dècades al nostre poble. M’estic refe-rint a la que es pot veure al Museu -Casa Aymat, una exposició que parla de les

arrels d’aquest poble d’art i amb el qual uns quants ens vam començar a comprometre i vam fer que fos bressol d’artistes, cap als anys cinquanta.

La mostra trencadora de l’Escola Catalana de Tapís compta amb algunes de les firmes més reconegudes internacionalment, com era i encara és l’art del tapís a casa nostra. Com era d’esperar, l’exposició no està tenint l’afluència de visitants que seria normal en un poble de cultura com el nostre. Però de

[email protected]

Josep Canals. Quinzena de l’Art

d’aquella avantguarda santcugatenca de fa cinquanta anys. Aquesta és la realitat a casa nostra, avui, a punt d’enfilar la segona dèca-da del segle xxi.

Avui el meu poble de naixement és més terra d’artistes que mai, escriptors, poetes, artis-tes visuals, actors..., parlen d’una nova reali-tat, però amb un estil molt tranquil, no sigui que es molesti algú.

Durant dues setmanes, vivim un programa dens i atractiu segons diu el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, “...que pot esdevenir una fita important a Sant Cugat, que impul-si, difongui i projecti l’art d’autors d’aquí i altres, tant portes endins com ciutat enllà. I si mantenim viu l’entusiasme col·lectiu, farem arrelar i créixer la Quinzena. Jo n’estic del tot convençut”. Permeteu-me que cregui en l’en-

tusiasme del nostre tinent d’alcalde de Cul-tura, però que vegi més entusiasme general a potenciar el món del llibre que el món de les arts visuals.

El fet és que, mentre a la Casa Aymat es pot veure una esplèndida exposició que amb orgull es podria presentar a les més importants ciu-tats d’art del món, en la Quinzena d’Art veu-rem una altra manera de veure la realitat del complex món de la creació visual.

Jo, particularment, em quedo amb l’esperit transgressor que encara avui té per al meu país el que s’exposa a la Casa Aymat i recomano vivament que es visiti, ja que la mostra és a punt de cloure’s.

De tota la resta, ja en parlarem. Els temps estan canviant. •

l’any passat vàrem celebrar la festa del cin-quantenari.

Conscient de la necessitat de la tasca que s’hi feia, la Parròquia ha gestionat durant 50 anys la llar d’infants gràcies a la col·-laboració de persones voluntàries que s’hi han dedicat de debò, amb gran esforç i cons-tància per garantir la viabilitat de la guar-deria i gràcies també al gran treball d’un grup de diverses mestres que hi han col·-laborat amb professionalitat i molta il·lusió. En aquest esforç cal dir que l’Ajuntament hi ha ajudat amb suport econòmic des de fa més de 20 anys.

Donades les dificultats econòmiques per mantenir la guarderia i conscient que ha de donar resposta a altres necessitats que li són pròpies, la Parròquia va iniciar el diàleg amb



Publicitat | 19

vineAixò és un treball

d’equip.

festA de lAcooperAció

dissAbte 23 de mAig A lA pl. d’octAviàd’11 a 14 h i de 17 a 23 h

descobreix els projectes de les entitats i de l’ajuntament, i gaudeix d’un munt

d’espectacles, jocs i activitats.

Consulta la programació a www.santcugat.cat

Mou-te i coopera DIARI ok.indd 1 20/5/09 13:36:15



En el seu últim ple, Reyes va defensar la reformulació de la mesa de residus, rebutjada amb la majoria de CiU

Proposta _Pàg. 22

Passarà el mes que ve:El pròxim ple se celebrarà el dilluns 15 de junyMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


PolítiCa. CiU va congelar en l’últim ple una petició del PSC que demanava millo-rar el sistema de comunica-ció de les sentències judicials de l’Ajuntament, sobretot pel que fa a aquelles resolucions desfavorables al consistori. Aquesta proposta venia moti-vada perquè van ser els matei-xos socialistes els que van fer pública la sentència del Tri-bunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) que anul·-lava l’acord dels pressupos-tos locals del 2004. El portaveu del PSC, Salvador Gausa, va demanar que l’Ajuntament comuniqui a l’oposició amb la màxima celeritat la recep-ció de les sentències judicials, sobretot aquelles que han pro-piciat acords de ple. “Hi ha temes sobre els quals tenim dret a rebre informació i no la tenim”, va replicar el socialis-ta. Recoder va respondre que no podia donar dates, però tan aviat com rebessin les comuni-cacions judicials, aquestes es traslladarien a l’oposició, “no pot ser que la rebi el mateix dia o abans que nosaltres”. Reco-der va continuar al·legant que

la publicació de sentències les feien dins del termini de la llei, i va assegurar que moltes vega-des ell mateix s’assabentava d’aquestes resolucions per la premsa, perquè “l’alcalde no ho ha de saber tot”. El portaveu d’ICV-EUiA, Xavier Boix, es va mostrar decebut, perquè “quan convé sortim a la foto i quan no, no se’ns dóna informació”, i va lamentar l’aprovació de moci-ons que després no s’executen. En aquest sentit, Recoder va apel·lar a la gran quantitat de mocions que s’aproven a cada ple i va demanar que estableixin comparatives amb altres ajun-taments, a la qual cosa Gausa li va replicar: “Vostè és un encan-tador de serps”.

Durant el ple els convergents van votar en contra d’aquesta petició, mentre que la resta de l’oposició, integrada pel PSC, ICV-EUiA, el PP i ERC, va votar-hi a favor.

Retrets socialistesEl debat d’aquesta moció va aca-bar amb una sèrie de retrets del portaveu socialista a l’alcalde. Gausa va retreure a Recoder que digués que el PSC algun dia haurà d’explicar el fil direc-te que té amb Núñez i Navarro i ho va catalogar d’indigne. El socialista va adreçar-se a l’auto-ritat local per dir-li: “Vostè no té dret a llançar frases amb ambi-güitat” i va manifestar pel que fa a l’obtenció de la sentència que no té “l’obligació de dir-li d’on l’he tret”.

Acatament ajornatEl divendres 22 se celebrarà un ple extraordinari perquè els 25 regidors de l’Ajuntament votin a favor o s’abstinguin en l’acata-

ment de la sentència que anul·-la l’acord de ple dels pressupos-tos municipals del 2004. Aquesta sentència, feta pública a l’abril, sorgia d’un recurs interposat per la constructora Núñez i Navarro, perquè els comptes municipals d’aquell any no consignaven una partida pressupostària per pos-sibles indemnitzacions als pro-pietaris de la Torre Negra, dels quals la immobiliària és la màxi-ma accionista.

En el transcurs del ple ordi-nari, l’alcalde va optar per apar-car aquesta dació de compte de la sentència, que ja recollia

la documentació que man-cava ara fa cinc anys i que va ser el detonant perquè el tri-bunal fallés a favor de Núñez i Navarro. Recoder va dema-nar la intervenció del secretari del ple, Josep Maria Rigau, per conèixer l’actuació que s’ajus-tava a dret i va decidir ajornar l’acatament de la resolució judicial. L’ajornament es va decidir davant la resposta de Rigau, que va alertar que no es podia votar desfavorablement a la decisió de l’òrgan judicial i a la negativa dels grups de l’opo-sició, reticents a posicionar-se sense haver tingut accés previ a la documentació i sense haver-ho debatut abans amb la resta de membres dels seus respec-tius partits. •

El PSC exigeix transparència en les sentències contra l’Ajuntament

Comunicació. CiU no aprova una moció que buscava que les resolucions judicials que afecten l’Ajuntament es facin públiques amb la màxima celeritat. La discussió plenària desencadena un estira-i-arronsa entre Recoder i Gausa

Gausa diu que Recoder “és un encantador de serps”L’alcalde convoca un ple extraordinari per una dació de compte

la torre Negra va propiciar en el ple municipal d’aquest mes els debats més acalorats #LL. LLEBOT

Mariona Sagalé[email protected]

“No pot ser que rebi les sentències judicials el mateix dia o abans que nosaltres”

lluíS reCoder ALCALDE



PolítiCA. “La crisi que patim, en definitiva, és polí-tica. Han fallat totes les pla-nificacions polítiques i les respostes haurien de venir dels governs de l’Estat i de Catalunya, i aquestes res-postes no arriben”. Aques-ta és una de les frases que va pronunciar el secretari gene-ral adjunt de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Felip Puig, que va pro-tagonitzar un sopar amb una vintena d’empresaris de Sant Cugat per escoltar les seves opinions i debatre amb tots ells sobre la situació actu-al. Felip Puig ha estat el pri-mer dels convidats al cicle Sopars Qbud que va tenir lloc el 20 de maig passat al res-taurant de Qgat Vallès Hotel. Aquests sopars es faran cada dos mesos aproximadament i els ponents convidats seran de diferents àmbits de la vida cultural, empresarial o polí-

tica i amb una certa projecció pública.

Menys funcionarisFelip Puig va explicar, entre una llista de propostes de CiU, que cal “aprimar” la maquinà-ria de la política i, en aquest sentit, va recordar que el 2003 hi havia a Catalunya 140.000 funcionaris i que el 2009 s’ha arribat fins als 220.000. Una

política que, segons Puig, “no és precisament d’austeritat tot i estar en crisi”. “Si CiU tor-na al govern de la Generali-tat retallarem entre 10.000 i 15.000 el nombre de funciona-ris, sobretot aquells que siguin germans o cosins de...”.

El polític nacionalista va explicar obertament que més tard o més d’hora CiU s’hau-rà de plantejar polítiques com

l’energia nuclear: “Són temes que tenim molts clars tot i que no en farem bandera electoral”.

Pel dirigent convergent, la crisi social no ha tocat fons i a la tardor serà “enca-ra més dura”. Per altra ban-da, va posar de manifest que el govern del tripartit no està fent les infraestructures que el país necessita, com el Quart Cinturó o el túnel d’Horta: “Set anys per fer el túnel de Bracons. A Catalunya hi ha un desgovern total”.

Puig va explicar que CiU treballa a fons per guanyar l’octubre del 2010 i per obte-nir una majoria absoluta el 2014, una planificació avalada, segons Puig, per les enques-tes que CiU té a les seves mans i que preveuen, entre altres dades, que l’abstenció “cas-tigui” el PSC. Tot i això, si el líder de CiU, Artur Mas, no és president de la Generalitat en les properes eleccions auto-nòmiques “en Mas i nosal-tres (direcció) marxarem cap a casa”. Per contra, si Mas és el proper president està con-vençut que l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, serà una de les noves cares del govern de Catalunya. •

Per Felip Puig, el tripartit encara accentua més la crisiSopars amb convidat. El restaurant Qbud inicia un cicle de sopars en petit comitè per saber l’opinió de representants de la política, l’empresa o la cultura

Felip Puig (CiU) acompanyat per la gerent de Qgat Vallès Hotel, olga Velasco durant el sopar tertúlia. #JMV

El dirigent creu que cal rebaixar el nombre de funcionaris

Josep M. Vallè[email protected]

Crisi

Sant Cugat és un municipi amb sort. La seva estruc-tura social el fa indemne, o almenys el dota de més anticossos, a les desgràcies col·lectives –i perdó per la contundència de la frase–. Som, segons ha expli-

cat aquest setmanari, el municipi metropolità amb menys atur, la qual cosa li permet dir a l’alcalde que ha donat resul-tat la nostra aposta per una ocupació de qualitat. Home, a mitges. Tenim una població laboral molt complexa, la mei-tat dels que hi viuen treballen fora i la meitat dels que hi tre-ballen, vénen d’altres poblacions. Per entendre’ns, i sense tenir dades concretes, estic quasi segur que els centenars de treballadors de la construcció que s’han quedat sense feina –llegeixi’s Can Mates i Can Vulpalleres– no eren d’aquí i, per tant, no comptabilitzen com a atur local. Per tant, aquells sectors laboralment més dèbils –de poca qualitat, en defini-tiva– queden fora de les nostres estadístiques. Amb la immi-gració ens passa quelcom semblant. Tenim un percentat-ge d’immigrats molt proper a la mitjana catalana, però és la seva composició el que ens fa diferents a altres ciutats. A Sant Cugat un 38,35% dels immigrats procedeix de la Unió Europea, al conjunt català aquesta xifra és del 25,5%. Si fem la comparació amb altres municipis metropolitans, ja que nosaltres també ho som, el contrast encara és més signifi-catiu. A Santa Coloma de Gramenet, per posar un exemple punyent, a part que el nombre d’immigrats supera en sis punts la mitjana catalana, la presència de la Unió Europea només significa un 8%. Allà ho tenen difícil això de celebrar el Dia d’Europa. Per cert, per a quan el dia de l’estranger extracomunitari? Però la crisi no perdona i posa en evidèn-cia que enlloc, ni aquí, tot són flors i violes. Càritas ho aca-ba de deixar ben clar amb les xifres que ha aportat del 2008. Augmenta la pobresa, sobretot l’autòctona, i els recursos de què disposa no són suficients. Mil vuit-centes persones ate-ses i mil sis-centes receptores de lots d’aliments no són una broma. Aquest toc d’atenció és molt pertinent, perquè acos-tumats a ser els millors en tot, podem acabar caient en l’er-ror de pensar que aturats i immigrats són pures estadísti-ques destinades a demostrar-ho. Càritas ens ha dit que no, que aquí la realitat també existeix. •

l’EstirabotJORDI [email protected]



Sí, ministra

Em deia l’altre dia un amic que en la inauguració del Centre

Internacional d’Arts Gràfiques de Hewlett-Packard a la nostra ciutat es va explicar als assistents l’evolució d’aquesta planta fins a arribar a ser avui un referent mundial. Les recents inversions realitzades i les pendents d’executar, l’aposta en els processos d’innovació tecnològica més que en els factors productius i l’alt grau d’especialització dels seus treballadors garanteixen, segons el director general de la companyia, la permanència de les instal·lacions a Sant Cugat sense risc de deslocalització. En el torn de paraules i davant la ministra Sra. Cristina Garmendia i el conseller Huguet, el nostre alcalde va aprofitar per glossar Sant Cugat com a punt estratègic, empresarial i universitari, i tornar a agrair a la ministra la seva col·laboració en la presentació de la candidatura santcugatenca a Brussel·les l’any passat per ser seu de l’IEIT. També el Sr. Recoder va recordar la contribució de Catalunya en la implantació d’aquest tipus d’empreses i la importància de la nostra ciutat com a eix de comunicacions. El conseller Huguet, en el seu torn, va ignorar Sant Cugat. La ministra, en un discurs llegit en to monocord i avorrit, no va tenir l’esma de contestar ni fer referència a Sant Cugat i ni tan sols a Catalunya, encara que fos com una mínima cortesia. És de suposar que el redactor del text es va limitar a utilitzar el model inauguración i va omplir asèpticament els buits on deia “nombre de la empresa”. Tot plegat, un mal exemple. Esperem que els directius de HP no ho incloguin en els seus rapports. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

La concessió de la recollida d’escombraries acaba el 2010 #LL.LL.

“No és la millor opció”L’equip de govern va tombar aquest pla d’Iniciativa per-què creu que la mesa no és la millor fórmula per garan-tir la participació ciutadana, segons es va desprendre de les paraules de la tinenta d’alcal-de de Serveis Urbans i Man-teniment, Cristina Paraira. “No creiem que la mesa de residus hagi de redactar els plecs de la concessió, no cre-iem que la mesa de residus sigui un bon exemple de parti-cipació, no és la millor opció”. Paraira ha explicat que això no significa que “no estiguem a favor de la participació”. En les votacions, la constitució de la mesa de residus va rebre els vots negatius de la majoria absoluta de CiU, mentre que el PSC, ICV-EUiA i ERC van posicionar-se a favor, i el PP es va abstenir. •

PoLítiCa. La petició d’ICV-EUiA per recuperar la mesa de residus no ha estat acceptada en el ple muni-cipal d’aquest mes. Aques-ta proposta pretenia que es tornés a crear una comis-sió multidisciplinària que s’encarregués de seguir les polítiques de gestió de resi-dus que s’apliquen a la ciu-tat, que proposés millores i que redactés les condici-ons en què s’ha de moure la nova concessió de la recolli-

da d’escombraries, en la qual la neteja viària s’haurà de lici-tar pròximament, ja que aca-ba aquest mes, i la de la reco-llida d’escombraries ho fa a finals del 2010.

“Cal un replantejament i una intervenció i per això demanem la mesa de resi-dus”, va indicar la regidora ecosocialista, Àssun Reyes, que va posat de manifest que Sant Cugat havia avan-çat en la separació de residus del 12,25% el 2004 al 24,14% l’any passat, però que és la tercera ciutat de tot el Vallès Occidental amb un percen-tatge més baix pel que fa a la recollida seleccionada, només superat per Gallifa i Rellinars.

La mesa es va constituir per primera vegada el 2004 i tenia com a missió seguir les polítiques aplicades en la recollida de la brossa.

Paraira: “No creiem que la mesa hagi de redactar els plecs”La mesa es va crear per primera vegada l’any 2004

[email protected]

CiU no deixa que es reformuli la mesa de residus, com pretenia IniciativaParalitzat. L’equip de govern justifica que la constitució d’un equip de seguiment no és la millor manera de garantir la participació ciutadana i vota contra la proposta

Reyes oficialitza la seva renúncia a la regidoriaRenúnCia. La fins ara regido-ra d’ICV-EUiA Àssun Reyes ha deixat la seva regidoria com a membre de l’Ajunta-ment. En el transcurs del ple d’aquest mes, una emocio-nada Reyes va cedir la seva cadira de la sala de plens a

l’independent Jaume Massa-nés. Reyes ha agraït als seus companys aquests anys i a la vegada la seva trajectòria ha estat elogiada per l’alcalde Llu-ís Recoder i el portaveu ecoso-cialista Xavier Boix.

_M.S.

FeStivaL. La secció local de les JERC ha posat ja a la ven-da les entrades per a l’Acam-pada Jove 2009. Els abona-ments per a aquesta acam-pada es poden adquirir a la

llibreria Mythos, amb preus que van dels 45 als 50 euros, depenent del dia que es faci la compra i són vàlids per als tres dies que durarà el festi-val de música en català i inter-

nacional amb cert to reivindi-catiu. El festival se celebra-rà a Montblanc i actuaran els grups La Gossa Sorda, Els Pets, Delinqüentes, Betagar-ri, La Troba Kung-Fu, Doctor Calypso i Skatalites.

A més, les JERC han prepa-rat diversos tallers, xerrades i activitats a favor de la cons-ciència social i nacional dels Països Catalans i de temes que afecten els joves.

Les JERC posen a la venda les entrades de l’Acampada Jove 2009

_M.S.M.

ReivindiCaCió. Totes les for-macions polítiques han donat suport, per la via de l’aprova-ció d’una moció, a la propos-ta d’ERC, que té per objec-tiu denunciar el comporta-ment del PP envers el català. La queixa d’Esquerra recull

que aquesta ofensiva contra la llengua catalana està abocada a crear un conflicte inexistent a Catalunya i que amb ella es retornarà a l’època més fosca de “l’aznarisme”. El portaveu d’ERC, Raül Grangé, va indicar que “el català mai no ha estat una llengua d’imposició, a dife-rència d’altres”. La moció pre-tén alhora denunciar la darrera campanya mediàtica del PP en què es poden veure dos menors encadenats per la política lin-güística. “Donarem suport a les accions legals que empren-gui la Generalitat per la insul-tant manera en què es mostren dos menors emmanillats”, va aclarir Grangé. Els partits van posicionar-se a favor de la peti-ció d’ERC. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va

La campanya del PP contra la immersió lingüística genera una queixa en la resta de grups

Rodríguez va mostrar banderes per defensar la seva postura #CEDIDA

ERC fa de la queixa una moció i obté el suport de CiU, PSC i ICV-EUiA

explicar que “la persecució del català no es limita a l’era Aznar, sinó a 400 anys enrere”; el por-taveu del PSC, Salvador Gau-sa, va dir que veia “amb preo-cupació la utilització de la llen-gua amb finalitats polítiques”, i des d’ICV-EUiA, el regidor Joan Calderón va denunciar “l’atac furibund del PP al català” i va exemplificar-ho apuntant que “la política lingüística ha fet que molts castellanoparlants aprenguessin el català, com és el meu cas”.

De la seva banda, la porta-veu popular, Berta Rodríguez, es va defensar dient que “la nos-tra catalanitat vostès no ens la posaran en dubte, encara que ens intentin treure del ventall de Catalunya”.

_M. Sagalés


Publicitat | 23




Jiménez denuncia la corrupció de la junta en la festa de la Cruz de Mayo

preCampanya. “Estem acostumats que en les elec-cions la gent aprofiti per treure els draps bruts”. Ho va dir María Teresa Jiménez Becerril, número tres del Partit Popular al Parla-ment Europeu, en al·lusions a una possible incidència del cas Gürtel, que inves-

tiga l’Audiència Nacional, en els resultats del pròxim 7 de juny. Jiménez Becerril, que va participar en la festi-vitat de la Cruz de Mayo, que organitza el Centro Popular Andaluz (CPA), es va mos-trar convençuda que aquest cas de presumpta corrupció es resoldrà favorablement per als membres del PP i va afegir que la seva repercus-sió en les pròximes votacions “encara que pot tenir impor-tància, no en tindrà tanta”.

Acompanyada per la regido-ra de la secció local del PP, Berta Rodríguez, la candi-data a les europees va expo-sar que tots els que opten a un càrrec polític han d’estar “nets com una patena”.

Corruptes a AndalusiaEn la seva defensa al PP, la política va carregar contra el govern de la junta d’Anda-lusia apuntant que “després de trenta anys governant sen-se canvis hi ha molta corrup-ció”, i va afirmar que aquest comportament “és una cosa que se sap als pobles, nosal-tres ho sabem i ens en riem”.

Per altra banda, va expli-car que la baixa participa-ció en els comicis europeus es deu al fet “que la gent no

té la consciència” del pes de les polítiques europees en el dia a dia dels ciutadans i va apuntar que aquestes deter-minen coses “com si fumes, si no fumes, què sembres, què reculls i què pesques”, així com “els fons d’educació”.

En la seva visita a Sant Cugat, la popular va posar de manifest en aquest sentit que “tota informació és poca” i que el “futur passa per Euro-pa”. L’andalusa va dir que la seva intenció és aconseguir més força a Europa, perquè en els darrers anys “Espanya ha perdut molt de pes” pel que fa a les subvencions en benefici dels nous països de l’Est que s’han incorporat a la Unió Europea.

Jiménez Becerril en un moment al Cpa #DAVID FERNÁNDEZ

“És una cosa que se sap als pobles, nosaltres ho sabem i ens en riem”

_M.S.

Recoder aprèn del model nòrdic educatiu

L’alcalde recoder #LL. LLEBOT

destacat la capacitat de recu-peració econòmica de la zona a partir de la inversió i el com-promís en educació i innova-ció, “i Nokia n’és un clar exem-ple”, ha afegit. Recoder s’ha mostrat convençut de poder traslladar aquest paradigma a Catalunya per millorar la

ViSta. L’alcalde, Lluís Reco-der, ha viatjat fins a Hèlsinki per conèixer el model que s’està aplicant al país nòrdic en matèria d’educació, inno-vació, empresa i administra-

ció pública. “L’informe PISA situa Finlàndia en un dels pri-mers llocs dins dels països més desenvolupats del món, i vam conèixer a fons el siste-ma educatiu de Finlàndia”. L’alcalde ha recordat la pro-funda crisi dels països nòrdics a inicis del anys noranta i ha

qualitat docent. El viatge, que va durar dos dies, s’emmarca dins de les reunions de treball del pla estratègic metropoli-tà. A la visita institucional a la capital de Finlàndia, Reco-der hi va anar acompanyat dels alcaldes de Cornellà, del Prat, de Gavà, de Viladecans,

de Sant Boi, del Papiol, entre d’altres, i del tinent d’alcal-de d’Hisenda i Promoció Eco-nòmica de l’Ajuntament de Barcelona, Jordi William, i el secretari d’economia del Departament d’Economia i Finances de la Generalitat, Andreu Morillas. •

Redacció[email protected]


Publicitat | 25




propoSteS. Tradicionalment la zona econòmica del Vallès, tant Occidental com Oriental, s’ha caracteritzat per ser una extensió de l’àrea metropoli-tana de Barcelona i entendre’s com una corona de la capital. En aquest context, un grup de vallesans ha creat Via Vallès, una associació que reclama un debat entre tots els agents del Vallès per fer d’aquesta zona una àrea econòmica indepen-dent i diferenciada de l’àrea metropolitana.

Des de Via Vallès volen la integració de tota l’àrea econò-mica de les dues comarques i pretenen millorar tota la infra-estructura interna. En aquest sentit, des de l’associació s’han llançat diferents propostes de millora, com convertir l’AP-7 en un corredor prelitoral amb els cinturons del Vallès com a

complement. Des de Via Vallès també es reclamen noves xarxes ferroviàries que uneixin les dife-rents poblacions del Vallès. D’al-tra banda, l’associació també neix denunciant que el Vallès és una perifèria marginal. En defi-nitiva, Via Vallès pretén supe-rar l’actual fragmentació i man-ca d’estructuració interna de la

zona, reclamant un pla director del Vallès que estableixi noves estructures.

Des de la nova associació s’ha recordat que l’àrea eco-nòmica del Vallès és la tercera d’Espanya, després de Madrid i Barcelona, i per tant no ha d’es-tructurar-se seguint els interes-sos metropolitans. •


La roda de premsa de la presentació de Via Vallès #CEDIDA

Neix Via Vallès per millorar l’estructura de la comarcaCrítica. L’associació denuncia que l’àrea econòmica del Vallès està sotmesa als interessos metropolitans

CompromíS. Diversos punts de la serra de Collserola han estat replantats amb més d’un miler d’arbres de diferents espècies, princi-palment a través d’alzines, sureres, roures i pins, l’ar-brat propi del clima medi-terrani. L’actuació l’ha por-tat a terme Caixa Terrassa en combinació amb la Lliga per la Defensa del Patrimo-ni Natural (Depana).

Dins d’aquest projecte també s’han plantat arbres a la zona de Sant Pere Màrtir i a la carretera de les Aigües. Paral·lelament i en combinació amb l’entitat ecologista SQVNatura i Depana, s’ha recuperat la Font de la Riba a Sant Quirze, punt on s’han replantat 200 arbres. A banda de les plantacions, s’ha executat

una segona fase d’aquest pla ecològic en el qual s’ha passat a destruir espècies al·lòctones presents a Collserola. En aquesta fase concretament, s’ha dut a terme l’eliminació de la planta invasiva coneguda com a Phytolacca americana, que malmet l’ecosistema existent a la serra.

Pla Extracte EcològicLes tasques de reforesta-ció s’emmarquen en el Pla Extracte Ecològic de l’Obra Social de Caixa Terrassa. Per portar a terme aquesta actuació l’entitat financera ha aportat 14.000 euros.

Aquesta xifra ha sorgit de l’estalvi que genera que els usuaris consultin els seus extractes i comprovants a través d’internet, cosa que permet un important estal-vi de paper. Durant el 2008 els usuaris de l’extracte ecològic van superar els 53.000 clients, xifra que suposa un 37% més que el 2007. En dades de l’any passat, l’extracte ecològic va suposar un estalvi de 28,8 tones de paper, 276.400 kWh d’electricitat i 2.880 metres cúbics d’aigua, necessaris per elaborar paper i els impresos. El gruix de paper equival a 576 arbres. •


es replantaran arbres #LL.LL.

Caixa Terrassa destina una partida a reforestar la serraextracte ecològic. L’entitat ha aportat 14.000 euros en la plantació de més d’un miler d’arbres a Collserola

256x159 Cano Catalunya.indd 1 04/05/09 16:27


Publicitat | 27



Passarà:Sant Cugat inaugurarà l’Oficina d’Atenció a l’EmpresaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

la Xifra

2010L’any que ve els estats membres hauran de reutilitzar el 50% dels residus, com cartró, metall, entre d’altres


InauguraCIó. La multina-cional Hewlett-Packard (HP) ha posat en marxa un Cen-tre Internacional d’Arts Grà-fiques. Aquest nou referent mundial, amb base a Sant Cugat, té una superfície de 3.000 metres quadrats, podrà créixer 1.000 metres quadrats més i ha suposat una inversió de 12 milions d’euros.

Des del nou espai la compa-nyia donarà informació i for-mació als clients sobre tota la gamma d’impressores profes-sionals que comercialitza HP;

segons l’empresa, cada any està previst que passin per les instal·-lacions de Can Sant Joan més de 6.000 visites de professionals pro-vinents d’Europa, l’Orient Mitjà i Àfrica (EMEA). En aquest cen-

HP posa en marxa un centre mundial d’arts gràfiques

Innovació. La marca inverteix 12 milions d’euros en la creació d’un punt de referència internacional, preparat per donar servei als mercats d’Europa, l’Orient Mitjà i Àfrica i que generarà més de 6.000 visites de professionals a l’any

La firma ha invertit 12 milions d’euros en les noves instal·lacionsEl mercat de les arts gràfiques mou 665 bilions de dòlars l’any

tre d’entrenament, les visites podran veure el funcionament de la maquinària desenvolupada i patentada per HP, que a més de permetre la impressió d’etique-tatge de totes mides, la impressió

reres innovacions de HP, com les impressions en suports de diferents gruixos –com rajoles o portes– i les últimes tecnolo-gies en tintes amb què treballa la multinacional, entre les quals destaquen les tintes ecològiques fetes a base de làtex i aigua, que no fan olor, s’assequen més ràpid i no deixen restes contaminants, i uns capçals amb 30.000 orificis de sortida de tinta.

Sense deslocalitzacions“La decisió de localitzar aquest nou centre demostra que HP continua confiant en el talent local”, va assenyalar el vicepre-sident i director general de l’àrea Graphic Solutions Business EMEA de HP, Ernest Sales.

La ministra de Ciència i Inno-vació, Cristina Garmendia, que va presidir la inauguració, va posar de manifest que aquests tipus de sectors que aposten per la innovació són determinants per frenar l’impacte de la crisi en les economies. Garmendia va assegurar en aquesta direc-ció que “Espanya és ja la nove-na potència mundial en produc-

ció científica i disposa d’infraes-tructures d’investigació cada vegada més rellevants”, i va posar com a exemple el sincro-tró Alba, que s’està construint actualment a Cerdanyola. En termes similars es va expressat el conseller d’Innovació, Univer-sitats i Empresa, Josep Huguet, que va argumentar que per tenir el canvi de model productiu que exigirà la crisi “s’ha d’innovar”, i va indicar que el centre “és un bon exemple de bona praxi”. A l’acte, en què també va partici-par el vicepresident i director general de Negoci de la Impres-sió de Gran Format, Santiago Morera, l’alcalde Recoder va posar de manifest el dinamis-me de la zona i va recordar que el desenvolupament econòmic del territori ha fet que Sant Cugat decidís fer una candidatura a l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia i a més que, junta-ment amb Rubí i Cerdanyola, creés el Catalonia Innovation Triangle (CIT).

El negoci de les arts gràfi-ques mou cada any 665 bilions de dòlars. •

una de les impressores de gran format que hi ha al centre d’entrenament de HP #LLUÍS LLEBOT

de fotos digitals d’alta resolució i la reproducció d’obres d’art, està especialitzada en la cartelleria en gran format i en súper gran format. Els clients de la firma també podran conèixer les dar-

Mariona Sagalé[email protected]

SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

BS Nòmina

Sab

adel

lAtlá

ntic

o és

una

mar

ca r

egis

trad

a de

Ban

co d

e S

abad

ell,

S.A

.

“Vull el 3% de devolució en els principals rebuts”

Amb la nòmina, síFàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions.

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009. Requisits: import de la nòmina superior a 700 euros i domiciliació d’un mínim de tres rebuts, dels quals dos han de ser de llum, gas, telèfon, mòbil o Internet.

RBE núm. 1122/09

Dº S. Cugat 256x59 JUAN.indd 1 22/04/09 21:08


Publicitat | 29

BS Nòmina

Sab

adel

lAtlán

tico

és

una

mar

ca r

egis

trad

a de

Ban

co d

e S

abad

ell,

S.A

.

R

BE n

úm.

11

22

/09

SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

“Vullzero comissions i tots els avantatges”

Amb la nòmina, síÉs senzill. Per això he domiciliat la nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí.

zero comissions d’administraciói manteniment.

targetes de crèdit i dèbit gratuïtes.

reintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers Servired*.

devolució del 3% dels rebuts de gas,

Informi-se’n trucant al 902 686 692, awww.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

gratuïtament de totes les gestions.

Diari de Sant Cugat 256x325.indd 1 14/05/09 13:36




El consum, centre d’atenció

Les dades publicades la setmana passada sobre el creixement del PIB

el 1T09 de la UEM (–2,5%) i la caiguda de les vendes al detall d’abril als EUA (–0,5%) van sembrar dubtes sobre la percepció d’haver tocat terra en l’activitat econòmica, frenant el ral·li borsari dels darrers dos mesos. Així, el consum americà està registrant la major contracció dels darrers 60 anys. El profund ajustament del mercat laboral, el descens de la riquesa de les famílies (tant immobiliari com financer) i el tensionament del crèdit (que dificulta

enormement l’accés al finançament) fan que hi hagi un canvi de tendència orientat a un despalanquejament per part de les famílies i un consegüent augment de la taxa d’estalvi. Aquest procés és desitjable, però a la vegada està tenint un efecte molt negatiu per al creixement de les economies. Per exemple, el PIB d’Alemanya es va contraure el 1T09 –3,8% ja que és un país summament depenent de la demanda exterior. L’esperança està posada en la demanda interna dels països emergents, que s’espera que suposi el relleu de l’americana i impulsi el desenvolupament del comerç mundial.Mentrestant, a la borsa, la ràpida actuació dels bancs americans per intentar retornar els fons del TARP, així com la solidesa que han demostrat, sembla retornar, de moment, la confiança als inversors. •[email protected]

en global

La borsa reanuda la seva tendència alcista pels bancs a EUA

Els sindicats insten la direcció que concreti el futur de la producció de la planta de Sant Cugat #ARXIU

indúStriA. L’empresa farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, ha rescindit el con-tracte a 21 treballadors tem-porals, a més de donar tres dies de descans retribuït al 5% de la plantilla, segons ha comunicat Europa Press.

L’agència ha informat que la direcció de la multi-nacional ha explicat als sin-dicats que aquestes mesu-res es deuen a una baixa-

da d’1,5 milions d’unitats en la producció. D’altra banda, els 25 treballadors que han estat tres dies a casa sense perdre la retribució han tor-nat a la feina aquest dilluns, però reubicats en altres sec-cions. Des del comitè d’em-presa han denunciat aques-tes mesures perquè, segons ells, no han estat consultats a l’hora de prendre les deci-sions. Així mateix, els sin-dicats han instat la direc-ció que sigui més concreta sobre el futur de la produc-ció de la planta.

PremiadaDimarts de la setmana pas-sada, 12 de maig, es va cele-brar a Madrid l’acte de lliura-ment del Premio Fundamed-El Global 2008 de Producción y Fabricación en la catego-ria de grans companyies,

que va obtenir Boehringer Ingelheim. La Fundació de Ciències del Medicament i Productes Sanitaris (Fun-damed) atorga aquest guar-dó a les companyies farma-cèutiques i altres entitats del sector que més han destacat durant el 2008. Més concre-tament, aquest premi valo-ra l’eficiència en els proces-sos, la cura del medi ambient i la contribució a l’exporta-ció estatal.

En aquest sentit, la plan-ta de Sant Cugat, juntament amb la fàbrica que la farma-cèutica té a Malgrat de Mar, busquen la màxima quali-tat possible i en els darrers 10 anys han rebut una inver-sió d’uns 50 milions d’euros. La fàbrica de Sant Cugat es dedica a la producció farma-cèutica i exporta productes a més de 100 països. •

D’altra banda, la tasca de la farmacèutica el 2008 ha estat premiada La multinacional ha rebut el Premio Fundamed- El Global


Boehringer Ingelheim decideix rescindir 21 contractes temporalsreducció. La baixada de la producció també ha obligat a donar tres dies de permís retribuït al 5% de la plantilla

Mario Baeza, ponent al fòrum econòmic local del mes de juliol

PonènCiA. L’empresari del món audiovisual Mario Baeza serà el pròxim ponent al Sant-cugatribuna, que se celebra-rà el dijous 2 de juliol. El tra-dicional dinar-ponència, que reuneix més de 300 empresa-ris entorn a un tema econòmic d’actualitat, es farà al Teatre-Auditori. Vinculat a la borsa de Nova York, Baeza està des-envolupant a la ciutat dels gra-tacels un projecte de mercat de patents, que explicarà en la seva ponència. Segons ha mani-festat el tinent d’alcalde d’Eco-nomia, Jordi Joly, la temàtica que abordarà Baeza va en la direcció dels projectes que està

portant a terme l’Ajuntament en el marc de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). El responsable de l’àrea econò-mica ha manifestat que és una pena que “hi hagi empreses que creen grans patents i invents que acaben al calaix”. Joly ha evidenciat que del mercat de patents “se’n poden beneficiar altres empreses i aquestes idees es poden traslladar a Europa i a Catalunya”.

Tribuna eliminadaEl fòrum econòmic de maig, previst per al dijous 28, ha que-dat finalment eliminat. L’àrea d’economia ha optat per no fer la tribuna d’aquest mes i cele-brar directament la sessió en què participarà Baeza a ini-cis de juliol.

_Redacció

El ponent exposarà el seu projecte de mercat de patents

La Cambra premia Konixbert Hi-Tech, el Trade Center i HP

rEConEixEmEnt. La Cam-bra de Comerç i Indústria de Terrassa ha guardonat en els Premis Cambra 2009 tres empreses que operen des de Sant Cugat.

El jurat de l’entitat ega-renca ha decidit reconèi-xer l’empresa Hewlett-Pac-kard (HP) en la categoria de millor iniciativa empresa-rial de la demarcació per la posada en marxa del Centre Internacional d’Arts Grà-fiques; Konixbert Hi-Tech, en l’apartat de responsabi-litat social corporativa, grà-cies a un desenvolupament

harmònic i sostingut a curt, mitjà i llarg termini, en què es promouen accions responsa-bles socialment, i el SC Trade Center a la iniciativa comer-cial i de serveis més destaca-da, per integrar un innovador centre de negocis “que esde-vé un dels més grans d’Espa-nya”. L’entitat ha distingit a més altres empreses com Ger-mans Boada, IMC Toys, Fun-dación ADDECO para la Inte-gración Laboral, Schuss, Con-sorci Sanitari de Terrassa, Leitat Technological Center, Circontrol SA, Amate Electro-acústica, Malahierba, i la tra-jectòria i iniciativa empresa-rial del president i fundador de CIRSA i NORTIA Corpo-ration, Manuel Lao.

El trade és una de les empreses guardonades d’aquest any LL. LLEBOT

_M.S.M.

El president de CIRSA, Manuel Lao, reconegut a la millor trajectòria



PrEmi. L’empresa sant-cugatenca especialitzada en il·luminació Atec3 ha estat premiada amb dos Award of Merit, que atorga l’Asso-ciació Internacional de Dis-senyadors d’Il·luminació (IALD). La il·luminació de la Torre del Agua Expo 2008 de Saragossa, i la de pla-ça del Torico, al Terol, han estat reconegudes per la seva excel·lència en el disseny d’il·-luminació, entre un total de 260 projectes de tot el món.

Aquesta no és la prime-ra vegada que la firma s’en-dú aquest prestigiós guardó internacional. El 2005, l’IALD va premiar el projecte de res-tauració del passeig de l’Óva-lo i escalinata al Terol.

El director de l’estudi Artec3, Maurici Ginés, que va recollir les distincions en el transcurs d’un sopar a Nova York, ha explicat que aquests premis “equivalen als Oscars però en il·luminació”. Ginés, que a més és membre del Comi-tè Espanyol d’Il·luminació i el

primer membre espanyol d’Eu-ropean Lighting Design Asso-ciation, ha afegit que “la cultu-ra de la llum permet guanyar eficiència, innovació i generar espais agradables a la vista”. El florestà ha recordat que l’estu-di d’il·luminació que lidera és l’únic reconegut per l’IALD i ha explicat que mentre que la plaça del Torico es va il·luminar amb LED, a la Torre del Agua es va fer amb fluorescents amb filtres de gelatina de sis colors diferents per transmetre sensació d’ai-gua i de fluïdesa.

Empremta a la ciutatA Sant Cugat Artec3 s’ha encar-regat de la il·luminació de la rambla del Celler, la plaça de la Vila, la muralla del Monestir, la plaça del Coll, la de l’Om i les escales Tarruell de la Floresta. L’empresa ha estat l’artífex del pla director d’il·luminació pública del Turó de Can Mates, de la Guinardera-Vulpalleres i a l’eix de vianants. A Barcelona la marca és responsable, entre d’altres, d’haver il·luminat la ciutat judicial. •

M. Sagalé[email protected]

La Torre del Agua Expo 2008 de Saragossa il·luminada #CEDIDA

Artec3 s’alça per segona vegada amb l’Award of Merit que atorga l’IALDinternacionalitat. La firma santcugatenca va anar a Nova York a recollir el premi i ja acumula tres guardons

oPErACionS. L’empresa d’hemoderivats Grifols, que a finals d’any tindrà la seu corporativa a Sant Cugat, ha augmentat el pla d’inversions un 14% respecte a les previsi-ons, fins arribar als 457 mili-ons d’euros.

Aquest increment en les inversions fetes per la multi-nacional es deu en bona part a la compra de les oficines cor-poratives a Sant Cugat per 46 milions d’euros. La nova seu del polígon Can Sant Joan, que s’estrenarà a finals del 2009, disposa de 17.500 metres quadrats d’oficina, 8.000 de zones enjardinades i 400 pla-ces d’aparcament. La compa-nyia va adquirir el complex a Caixa Sabadell, que era l’an-terior propietari de l’edifici. D’altra banda, Grifols ha aug-mentat les seves inversions en una operació a Austràlia, on

ha comprat la companyia Late-ral Medion. Aquest desembar-cament a Austràlia pot signifi-car per a la companyia entrar en un mercat de 1.000 milions de dòlars. Finalment, una de les operacions on més recursos ha destinat l’empresa d’hemoderi-

vats ha estat en la construcció d’una nova planta del medica-ment Flebogamma a Los Ange-les, per 41 milions. La direcció de l’empresa té previst enllestir la construcció d’aquesta fàbri-ca l’any 2013.

Grifols augmenta les seves inversions un 14 %, fins a arribar als 457 milions

_N. Cognom

Vehicles

La proposta dels 2.000 euros promesos pel president ZP per

reactivar el mercat de l’automòbil desperten tota mena de dubtes.Subvencionar amb diners públics el preu de qualse-vol producte és més que dubtós. Sí, ja sé que altres països ho han fet, i que la mesura incentiva les ven-des. I que si uns ho fan i altres no, aquests darrers es veuen molt perjudi-cats. Sóc conscient també de l’impacte de la indús-tria de l’automoció en el nostre país, dels milers de llocs de treball que en depenen directament i indirectament. Però pagar amb diners públics l’abaratiment d’un pro-ducte és enganyar el mer-cat i subvencionar aques-ta ocupació, i no una

altra, com alguns sectors ja estan posant de mani-fest. És, en definitiva, una mesura arbitrària i d’efi-ciència molt dubtosa.Però és que en segon lloc la manera de presentar-la pot convertir els seus efectes desitjables en un no-res. Dels 2.000 euros, 1.000 els paguen els fabri-cants, que ja tenien forts descomptes aplicats en els preus. 500, les comu-nitats autònomes, a les quals ni se’ls havia con-sultat. Cal preguntar-se què hauran de deixar de fer per poder fer front a aquesta mesura. I només 500 provenen del govern central, el qual, això sí, es vol posar la medalle-ta, amb gran descortesia, prometent regalar recur-sos que no són seus. En el cas català, veurem si la reacció de la deman-da és l’esperada quan la mesura estigui definiti-vament en marxa, si és que ho arriba a estar, o bé la de comprar en altres comunitats per la diferèn-cia de preu. •

Subvencionar amb diners públics el preu d’un producte és més que dubtós

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

Banc Sabadell emet bons sense l’aval de l’EstatValor. L’entitat financera ha col·locat 750 milions d’euros en bons, un 60% dels quals en el mercat interior

PionEr. Banc Sabadell va eme-tre la setmana passada bons a tres anys i sense l’aval de l’Es-tat, per un valor de 750 mili-ons d’euros. El 60% dels crè-dits s’han destinat al mercat interior, mentre que la resta s’ha col·locat al mercat inter-nacional.

Inicialment, l’entitat cata-lana havia de llançar els bons per valor de 500 milions d’eu-ros, però la demanda i la bona acollida de la mesura va fer augmentar el pressupost en 250 milions d’euros més. Des de Banc Sabadell han explicat que volien emetre bons sen-

se l’aval de l’Estat per “posar-se a prova” i sotmetre’s al mer-cat, i segons l’entitat han supe-rat la prova.

D’altra banda, el banc va obrir la setmana passada la primera i única oficina d’una entitat financera espanyola als Emirats Àrabs. Més concreta-ment, Banc Sabadell va estre-nar la seva oficina a Dubai, amb la intenció d’atendre els interes-sos econòmics de les empreses espanyoles a la zona del Golf Pèr-sic. Les societats espanyoles dar-rerament s’estan implicant en grans projectes en determinats sectors econòmics, com l’obra civil o les energies renovables. El banc pretén també atendre el mercat local, que té un elevat potencial d’inversió.

El banc català ha estat el primer espanyol a obrir oficina a Dubai

L’entitat bancària és a Can Sant Joan, al costat de l’AP-7 #LL. LLEBOT

_B. Bella

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

_B. Bella


32 | Publicitat

News

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniment d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.casystems.es :: [email protected]èfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21



Publicitat | 33



El Junior FC va perdre, amb el Club de Campo, el primer partit del ‘play-off’ pel títol de Lliga de Divisió d’Honor

Hoquei herba _Pàg. 38

Números en joc _Pàg. 43

Esports34 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

BàSQUET FEmEní: UE SANT CUGAT 5è al grup 3 de Segona Catalana Femenina


ho va fer, brillantment, el dissabte 16 de maig, a Dosrius, a la pista del Sibarys Can Massu-et-El Far FS, en l’última jornada de Lliga. Tot i encaixar el primer gol, l’AXA, molt superi-or a la segona meitat, va saber capgirar el sig-ne del partit. Després del descans, amb un empat a un gol, els vermell-i-negres van ano-tar tres gols en només sis minuts i van pas-sar a dominar, amb molta claredat, l’encon-tre. El Sibarys Can Massuet-El Far FS ha estat l’equip que més empats –un total de sis– ha aconseguit aquesta temporada com a equip local i també el que ha empatat més partits al

Després de dues temporades que-dant-se a les portes de l’ascens de categoria –amb una segona i ter-cera posició final–, l’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha aconseguit el

tan desitjat ascens a Primera Nacional A, la categoria de bronze del futbol sala estatal. I

campionat regular, amb nou. L’AXA FS Sant Cugat no ha perdut cap dels últims disset partits de Lliga, amb un balanç d’onze victòries i sis empats. No ha perdut cap dels quinze partits de Lliga de la segona vol-ta i, en el campionat, ha estat, amb 27 punts, el millor equip visitant. Només Lloret Costa Brava CUFS, en la 4a jornada de Lliga, i Bla-nesport 83 CFS, en la desena, han estat capa-ços de superar, jugant com a equips locals, el campió de Lliga. També, amb 85 gols, ha estat el conjunt menys golejat de la Lliga i, amb 42, l’equip que ha rebut menys gols fora de casa.

L’AXA puja a Primera A

Futbol sala. Sibarys Can Massuet El Far FS 2 - AXA FS Sant Cugat 8

L’equip de futbol sala santcugatenc tornarà a militar a la categoria de bronze del futbol sala estatal. En les últimes dues temporades, havia acabat la Lliga segon i tercer

Ha estat una Lliga molt igualada. Fins al final, fins a l’última jornada de Lliga, en què cinc equips optaven al títol.

Masdeu deixa el futbol salaAbans del partit a la pista del Sibarys Can Massuet-El Far FS, al vestidor, el porter David Masdeu va fer pública als seus companys d’equip la notícia que abandona la pràctica activa del futbol sala. Masdeu ha estat una peça clau de l’ascens. Però hi podria haver més baixes i segur que hi haurà incorpora-cions. “Fitxarem algun jugador, però la jun-ta directiva i el tècnic Jaume Martínez tenim molt clar que volem que la majoria de juga-dors del primer equip continuïn sent de Sant Cugat, formats a casa”, va assenyalar Jesús Manchado, directiu de l’AXA FS Sant Cugat, després del partit. El jugador Marc Casas i el porter Jordi Palau podrien tornar a vestir, la pròxima temporada 2009-2010, la samarreta de l’AXA. La incorpo-ració de Casas és gairebé un fet consumat. En aquesta línia, Jesús Manchado ha ressaltat: “Tinc un acord verbal amb Francesc Guijosa perquè Marc Casas pugui tornar a jugar amb nosaltres la temporada vinent”. •

Els de Jaume Martínez ascendeixen en l’última jornada de Lliga, després de disset jornades sense perdre

Després del partit, el vesti-dor va ser una festa. Tothom va passar per la dutxa: cos tècnic i direc-tius. Tampoc no hi va faltar el cava #ÀLEX LÓPEZ

Àlex López [email protected]

SibAryS CAN MASSUET-El FAr FS: Acha, Requena, Carlitos, Martín i Rafa –equip inicial–, Jesús, Alberto, Iván, Juan Pedro i Javi. AXA FS SANT CUGAT: Masdeu, Augus, Carlitos, Xavi i Adri –equip inicial–, Pau, Richi, Enric, Pol, Vela i Albert. gOLS: 0-1 Carlitos (7), 1-1 Carlitos (16), 1-2 Xavi (22), 1-3 Richi (25), 1-4 Carlitos (26), 1-5 Adri (29), 2-5 Carlitos (34), 2-6 Albert (36), 2-7 Xavi (38), 2-8 Pau (38). àrBiTrES: Alberto Castaño i Jordi Centeno (Col·legi de Barcelona). Van mostrar targetes grogues al local Martín (37) i al visitant Richi (25). inSTaL·LaCió: Pavelló Municipal de Dosrius. PúBLiC: 150 espectadors. inCiDènCiES: 30a jornada de Lliga del grup 1 de Primera Nacional B



ASCENS. Quan els àrbitres van xiular el final del partit, l’eufòria es va desbordar. Tot eren abraçades, felicitacions i gestos de campions. I no n’hi havia per a menys. L’equip acabava de pujar a Primera Nacional A. Jugadors, equip tècnic i directius van cele-brar, primer a la pista i des-prés al vestidor, un ascens més que merescut.

Jesús Manchado, directiu de l’AXA FS Sant Cugat, va assenyalar després del par-tit: “És un ascens meres-cut. Ens feia molta il·lusió. Aquest ascens és fruit del treball que hem desenvolu-pat en els últims anys. Fa un parell de temporades, amb la renovació de l’equip i apos-tant clarament pels juga-dors de Sant Cugat, ningú no apostava per nosaltres. I aquí ens teniu. Hem ascen-dit”. Manchado també va llo-ar el treball de l’entrenador Jaume Martínez al capdavant de l’equip. “Ha sabut treure molt de profit a un equip molt jove”, va explicar.

Jaume Martínez, que la pròxima temporada seguirà dirigint el sènior A de l’AXA, va assenyalar: “Quan vaig fer-me càrrec de l’equip vaig proposar-me ascendir l’equip en tres anys, i ho he aconse-guit”. Martínez també ha des-tacat que aquest ascens “és un pas important cap enda-vant per al club”.

Contra el ChampionAquest dissabte, 23 de maig, a la tarda, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, l’AXA FS Sant Cugat i La Pasta Boixa Champion Floresta, que ha ascendit a la Primera Divisió Territori-al, s’enfrontaran en un partit d’equips campions. L’AXA i l’equip florestà, que recent-ment s’ha proclamat sub-campió de Lliga al grup 2 de Segona Divisió A Territori-al, disputaran un encontre amistós per festejar els dos ascensos de categoria. Pos-teriorment, jugadors, equip tècnic i directius de l’AXA soparan plegats en un cone-gut restaurant de la ciutat.

La permanència“L’objectiu que ens propo-sem la pròxima campanya 2009-2010 a Primera Nacio-nal A no és altre que el de la permanència”, van assegu-rar Jesús Manchado i Jaume Martínez, al DIARI DE SANT CUGAT. •

Campions, campions!

Els jugadors van mantejar, després del partit, el tècnic Jaume Martínez #ÀLEX LÓPEZ


Josep Maria Zapater, expresident del FS Sant Cugat, va passar per la dutxa #ÀLEX LÓPEZ

Augus haurà de complir la seva promesa de tallar-se els cabells #ÀLEX LÓPEZ Una quarantena de seguidors de l’AXA no van parar d’animar l’equip #ÀLEX LÓPEZ

El bon ambient al vestidor, clau de l’èxit de l’AXA FS Sant Cugat #ÀLEX LÓPEZ L’AXA FS Sant Cugat va ser molt superior al Sibarys Can Massuet-El Far #ÀLEX LÓPEZ



El Sant Cugat baixarà si no guanya el tercer

FUTBOL. El Sant Cugat Esport FC ha de guanyar aquest prò-xim diumenge, 24 de maig (12 h), a la ZEM Jaume Tubau, el tercer classificat de la Lliga, el CE Vilassar de Dalt, i espe-rar que el CE Sant Hilari i el CE Sant Feliu Saserra no guanyin els seus partits a casa, contra la UE Vic i el Palafrugell CF.

El CE Vilassar de Dalt és a un punt del segon lloc, plaça

de promoció d’ascens a Prime-ra Catalana, mentre que el Sant Cugat Esport FC és a cinc punts de la permanència.

En l’antepenúltima jorna-da de Lliga al grup primer de la Regional Preferent, el Sant Cugat Esport FC va empatar a 1 gol a l’estadi del Lloret CF, con-junt també en zona de descens a Primera Regional. Els vermell-i-negres fa sis jornades que no guanyen a la Lliga, mentre que José Luis Duque confia a acon-seguir la primera victòria com a tècnic local.

_À. López Puig

El CE Vilassar de Dalt és a només un punt de la promoció d’ascens

La UE Sant Cugat, obligada a guanyar

BÀSQUET. El sènior 1 mascu-lí de bàsquet de la UE Sant Cugat està obligat a guanyar aquest dissabte, 23 de maig, (19 h), al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, l’equip de la Sagrada Família Claror si no vol baixar a Primera Cata-lana. En el cas que el conjunt santcugatenc aconsegueixi la victòria, la UE Sant Cugat 1-SC Trade Center forçaria

un tercer i definitiu partit de desempat, que es jugaria a Barcelona, a la pista de la Sagrada Família Claror.

En el primer partit de la pro-moció de descens, els de David Lizano van perdre, el dissabte 16 de maig, per 81 punts a 56.

D’altra banda, la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat presentarà el programa d’ac-tivitats Tots Podem (és un pro-grama per a discapacitats) també aquest dissabte 23 de maig, a les 12 h, al Sant Cugat Trade Center.

_À. López Puig

Si perd amb la Sagrada Família Claror, baixarà a Primera Catalana

Ascens històric del juvenil A del Junior FC a PreferentEvolució. En dues temporades, l’equip ha passat de jugar a Segona Divisió a fer-ho a Preferent

FUTBOL. L’equip juvenil A de la secció de futbol del Junior FC ha aconseguit el seu segon ascens consecutiu. En tan sols dues temporades ha passat de jugar a Segona Divisió a fer-ho a la categoria de Pre-ferent, amb clubs de la talla del Girona FC, el Gimnàstic Tarragona o la UE Lleida, entre d’altres.

El cap de setmana passat, en l’última jornada de Lliga, el Junior FC va imposar-se al camp del CE Puig-reig, per un clar 0 a 4. Així, els blau-i-negres s’adjudicaven el títol de Lliga al grup 4 de la Prime-ra Divisió, amb 75 punts i un balanç en el campionat de 25 victòries i 5 derrotes.

Els jugadors que han acon-seguit, amb el Junior FC, l’ascens de categoria, són

Sergi Botella, Rafel Calderon, Albert Calvet, Dani Canton, Manu Caragol, Víctor Castro, Marc Cortés, Gabri Fernán-dez, Jordi Font, Ricard Juano-la, Xavi Martín, Ignasi Minu-esa, Miki Moretanos, Héctor Muñoz, Óscar Sbertoli, Ignasi Serra, Carlos Torrentbó, Damià Villatoro, Marc Xifré i Ricard Guilanya.

L’infantil A promocionaL’equip infantil A del Junior FC, també campió de Primera Divisió, es jugarà la promoció d’ascens a la categoria de Pre-ferent amb l’OAR Vic. Aquest conjunt ha estat l’equip campió del grup 6 de Primera Divisió, amb 82 punts i un balanç de 27 victòries, 1 empat i 2 derrotes. El partit d’anada es jugarà aquest pròxim cap de setmana, 23 i 24 de maig, al camp de l’OAR Vic, mentre que el xoc de tornada es jugarà el dissabte 30 de maig, a les 18 h, al Junior FC.

L’equip s’ha proclamat campió de Lliga al grup 4 de Primera Divisió

El juvenil A del Junior FC va celebrar l’ascens #CEDIDA

_À. López Puig


Publicitat | 37




El Junior perdona i el Club de Campo sentencia

Hoquei herba. Junior FC 4 - Club de Campo 5

L’equip blau-i-negre es desplaça a Madrid amb la intenció de guanyar els dos partits que li poden donar el primer títol de Lliga

L’equip femení del Junior FC va desaprofitar, el dissabte 16 de maig, una ocasió immillorable per fer un pas endavant per a la consecució del títol de Lliga a la Divisió d’Honor Femenina, que seria el primer de la seva història. En una primera meitat clarament marcada per la superioritat del Junior FC, les jugadores d’Adrian Lock no van saber traduir en gols aquesta situació, tot i llançar fins a quatre penals-còrner. Maria Romagosa, en el tercer penal-còrner del seu equip, va avançar les blau-i-negres en el minut 11 de partit, però un Club de Campo ple de jugadores internacionals, va mostrar-se superior a la segona meitat. Les madrilenyes van empatar en el minut 17 del segon temps i la jugadora santcugatenca Hayley Brown va fallar un gol clar en els últims segons del partit. Tampoc no es va decidir l’enfrontament en la pròrroga i, en els penals, es va acabar imposant el Club de Campo per 4 gols a 3.

El títol es decideix a MadridEl Junior FC afronta, aquest dissabte 23 de maig (13 h), el segon partit de la final del play-off pel títol de la Lliga de Divisió d’Honor Femenina, a l’estadi del Club de Campo, a Madrid. En cas que el Junior FC guanyés aquest xoc, forçaria un tercer i últim partit de desempat, que es jugaria, el diumenge 24 de maig (12.30 h), també a Madrid.Després del partit entre el Junior FC i el Club de Campo, Adrian Lock, entrenador del Junior FC femení, va assegurar: “No tinc cap dubte que podem guanyar els dos partits a Madrid contra el Club de Campo. Ara estem en un dels millors moments de joc de la temporada. No li dono cap importància al factor camp perquè a les jugadores no els afecta”. •

El partit entre el Junior FC i el Club de Campo es va decidir en la tanda dels penals #DAVID FERNÁNDEZ

Junior FC: J. Leirado, H. Brown, J. Casanova, P. Casey, E. Marcè, J. Menéndez, J. Plass, A. Puig, M. Romagosa, B. Queralt i C. Guinea –equip inicial–, P. Pastor, G. de San Félix, G. Lucas i M. Valdés. Club dE Campo: M.J. Rosa, N. Cenderelli, M. Cruz, S. Gierts, A. Gil, B. Malda, C. Rebecchi, S. Reuhman, P. Sánchez, M. Scheepstra i L. Gutiérrez –equip inicial–, I. Arrondo, A. Moninckel, M. Álvarez-Lab, I. Miguel i A. de la Concha. GOLs: 1-0 M. Romagosa (11), 1-1 S. Gierts (52). Àrbitres: Rafa Ruiz i Belén González. instaL·Lació: Junior FC. PúbLic: 350 espectadors. inciDències: Primer partit de la final del play-off pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina d’hoquei herba

El BTT Tennis Academy s’acaba diumenge

TEnniS. La final del quadre d’individuals de la tercera edi-ció consecutiva de l’Open BTT Tennis Academy es jugarà aquest diumenge, 24 de maig, al Club Esportiu Valldoreix, a les 12 h. L’entrada és gratuï-ta. Les semifinals tindran lloc dissabte, 23 de maig, durant el Dia del Soci del CE Valldo-reix. La primera es jugarà, a les 10.30 h, i la segona tindrà lloc quan acabi la primera.

Aquest torneig interna-cional de tennis, en catego-ria masculina, dóna punts per al rànquing ATP i els pri-mers classificats del quadre d’individuals i de dobles es reparteixen un total de 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. Al tancament d’aquesta edi-ció, encara s’havia de jugar la final de dobles.

Abans de la final d’indivi-duals del III Open BTT Ten-nis Academy, que compta amb el suport del DIARI DE SANT CUGAT, l’entitat vall-doreixenca presentarà ofici-alment la seva secció de ten-nis. Serà a les 11 h.

_À. López Puig



CiCliSmE. Prop de 200 ciclis-tes –188 en total– van par-ticipar, el passat diumen-ge 17 de maig, en la sego-na edició consecutiva de la Marxa Transcollserola de BTT (bicicleta de mun-tanya). El campió d’aques-ta marxa, puntuable per al Circuit Gran Fons de BTT de la Federació Catalana de Ciclisme, va ser Daniel Agustín, amb un temps de 2 hores, 34 minuts i 37 segons. Van completar el podi David Casas (2 hores, 34 minuts i 40 segons) i Albert Mar-rodán (2 hores, 35 minuts i 30 segons).

En la categoria femenina, la campiona va ser Manoli López Navarro, amb un registre de 3 hores, 8 minuts i 4 segons, que va ser 34a en la classificació general de la

marxa. Cristina Braso i Raquel Campanario van acabar en la segona i tercera plaça.

La II Marxa Transcollsero-la de BTT va transcórrer pel Parc de Collserola, amb un cir-cuit de 55 quilòmetres i amb sortida i arribada al Parc de la Pollancreda. Aquesta mar-xa ha comptat amb l’organit-

zació de la Unió Ciclista Sant Cugat i amb el suport del DIA-RI DE SANT CUGAT.

D’altra banda, la Unió Ciclista Sant Cugat i l’em-presa Àrea 3 coorganitzaran el diumenge 31 de maig la VI Marxa Cicloturista Trans-collserola, amb bicicleta de carretera. •


Els tres primers classificats d’aquesta marxa #DAVID FERNÁNDEZ

La Marxa Transcollserola, amb 200 participantsCampió. Daniel Agustín, amb un temps de 2 hores, 34 minuts i 37 segons, va adjudicar-se la prova

iNiCiATiVA. Ja s’han obert les inscripcions per poder participar, el pròxim dis-sabte 13 de juny, en la primera edició dels Jocs Empresarials del Vallès, una iniciativa pionera que compta amb la coorganit-zació de la Fundació Fit Sport i la patronal Cecot. Les empreses poden forma-litzar la seva inscripció fins al 8 de juny a la web www.fit.cat. El màxim de partici-pants que fixa l’organitza-ció és de 650 persones.

L’organització ha preparat deu modalitats esportives, que tindran lloc al CAR de Sant Cugat i al Cercle Sabadellès.

La presentació dels primers Jocs Empresarials del Vallès va fer-se, el divendres 15 de maig, al Centre d’Alt Rendi-ment (CAR) de Sant Cugat, i va estar presidida per Antoni Abad, president de la Cecot, Fèlix Riba, president de la Fundació Fit Sport, i Francesc de Puig, director del CAR de Sant Cugat.

De Puig, Abad i Riba en la presentació #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

Els I Jocs Empresarials del Vallès, el 13 de juny

Pacheco, nou tècnic del CV Sant Cugat de Lliga FEV

iNCORPORACiÓ. El tècnic uru-guaià Daniel Pacheco Cataldo és el nou entrenador del primer equip femení del Club Voleibol Sant Cugat, que milita a la Lli-ga FEV. Pacheco substitueix en el càrrec el també urugua-ià Gervasio Stoppiello, màxim responsable tècnic de l’equip les dues últimes temporades. Stoppiello i Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, van decidir de mutu acord, al mes d’abril, que Stoppiello no seguiria a l’entitat.

Pacheco, de 43 anys, ha diri-git aquesta temporada 2008-2009 el primer equip femení del CE Roca-Santa Coloma, que ha acabat tercer a la Lliga de Pri-mera Catalana. Amb l’equip juvenil A del CV Barcelona-Barça ha aconseguit, en les cinc temporades que hi ha estat, un subcampionat d’Es-panya (temporada 2007-2008, un campionat de Catalunya i també dos subcampionats de Catalunya.

Pacheco es farà càrrec del seu nou equip a principis del mes de juny.

_À. López Puig



ATLETISME. La secció d’at-letisme del Club Munta-nyenc Sant Cugat ha tornat a demostrar per què està considerat un dels millors clubs catalans en la promo-ció de les categories de base. El CM Sant Cugat és el nou campió, tant en categoria infantil femení com benjamí masculí, del Campionat de Catalunya de Clubs de cate-gories de promoció, competi-ció a l’aire lliure que va tenir lloc a Calella el cap de setma-na del 16 i 17 de maig.

Per la seva banda, l’equip aleví masculí del CM Sant Cugat també va coronar-se campió d’aquest Campionat de Catalunya de Clubs de cate-gories de promoció. Va fer-ho també a Calella, però el pas-sat 10 de maig. Qui també va fer podi en aquest campio-nat català va ser l’equip ale-ví femení, que va signar una tercera plaça.

Aquestes dues competici-ons les va organitzar el Club d’Atletisme Calella.

Els equips alevins del CM Sant Cugat van triomfar a Calella #CEDIDA

_À. López Puig

Quatre podis del CM Sant Cugat en el català

FUTBOL. En una temporada espectacular, l’equip aleví A del Sant Cugat Esport FC s’ha coronat campió de Lliga del grup 4 de la Primera Divisió de futbol. Amb 71 punts i un balanç en la competició de 22 victòries, 5 empats i tan sols 1 derrota –al camp del segon, el CN Terrassa, en la quarta jornada de Lliga–, el conjunt vermell-i-negre s’ha guanyat el premi de jugar la promoció d’ascens a Preferent. El Sant Cugat Esport FC jugarà aques-ta eliminatòria contra l’UDA Gramenet B, campió al grup 2 de la Primera Divisió, amb 71 punts, i un balanç de 22 victòri-es, 5 empats i 3 derrotes.

El Sant Cugat jugarà el primer partit el pròxim diu-menge, 24 de maig (10 h), a la ZEM Jaume Tubau, men-tre que el partit de tornada

es disputarà, el cap de setma-na del 30 i 31 de maig, a Santa Coloma de Gramenet. Miguel Ángel Calderón, tècnic de l’ale-ví A del Sant Cugat, creu que “l’UDA Gramenet Milán B és el favorit, però nosaltres lluita-rem al màxim per posar-los les coses difícils”. Per a aquest par-tit contra el Sant Cugat, l’UDA

Gramenet Milán B podria uti-litzar fins a tres jugadors i un porter de l’aleví A, de la Divisió d’Honor.

L’aleví A del Sant Cugat va aconseguir, matemàticament, el títol de Lliga en la 30a i última jornada del campionat, després d’imposar-se, al CE Mercantil D, per 11 gols a 1. •


L’aleví A ha sumat 71 punts i només ha perdut un partit #FERRAN BENET

L’aleví A del Sant Cugat, campió de Primera DivisióFutur. Els vermell-i-negres reben l’UDA Gramenet B, en el primer partit de la promoció d’ascens a Preferent

FUTBOLPantalla gegant per veure la final de la Lliga de CampionsLa final de la Lliga de Campi-ons, que han de jugar dime-cres vinent, 27 de maig, el FC Barcelona i el Manchester United, es podrà veure a tra-vés d’una pantalla gegant a la plaça del Monestir. És una iniciativa de l’Ajuntament i Cugat.cat.

CAMPIONATEl II Torneig Special Hockey, el dissabte, al Junior FC-1917La segona edició del Torneig Special Hockey, adreçat a persones amb discapaci-tats físiques i psíquiques, tindrà lloc aquest dissab-te, 23 de maig, al Junior FC-1917 Sport&Spa. El campi-onat començarà a les 15.15 h i acabarà a les 19 h.

xuts



La Penya Blaugrana de Sant Cugat ja programa el final de temporada, en què es preveuen moltes activitats per culminar un gran any en el terreny esportiu i social. Els diferents equips

aprofiten les seves opcions en les respectives lli-gues i, mentre això succeeix, la direcció tècni-ca tanca la seva participació en diades i cam-pus perquè els nens no perdin el contacte amb la pilota i els amics. Totes aquestes activitats esportives afegides s’iniciaran el diumenge 30 de maig, amb l’orga-nització del segon torneig aleví organitzat per la Penya Blaugrana Sant Cugat. En aquest tor-neig es pot trobar el millor cartell d’equips ale-vins de Catalunya, que es jugaran el títol a l’esta-di de Can Magí. A la presència de l’organitzador s’hi han afegit el Futbol Club Barcelona, la Unió Esportiva Cornellà, el Vilanova, la Damm, el Girona, l’Europa i la Fundació Sánchez Llibre. I sense temps per descansar, el diumenge 31 tin-drà lloc, també a les instal·lacions de l’equip del Vallès, un quadrangular entre els dos cadets de la PBSC i els de l’Escola Municipal de Santander. D’aquest prestigiós planter han sorgit jugadors de la talla d’Iván de la Peña, Pedro Munitis o Iván Helguera, entre d’altres. Serà una bona prova de foc per als equips de la Penya per desenvolu-par tot el futbol que tenen a les seves botes i viu-re una jornada de convivència amb gent d’una altra comunitat autònoma. Aquesta experiència es reviurà 20 dies més tard –19, 20 i 21 de juny– amb la participació del benjamí, l’aleví, l’infantil i el cadet en el Torneig Internacional de Santan-der, al qual ha estat convidat el club per disputar un campionat contra equips de tot el món. El 6 i 7 de juny, l’Escola acapararà tot el prota-gonisme participant en la seva diada i donant per finalitzada una temporada històrica, en què el gran nombre de jugadors inscrits ha deixat palès el bon treball de base del club. Per tan-car la temporada de manera oficial, el dia 10 de juny tots els equips de la PBSC-EFHS parti-ciparan en la cloenda. En aquest acte festiu, al qual els pares estan convidats, hi haurà premis i regals per als jugadors, diplomes i un sopar a disposició dels assistents amb el pastís perti-nent com a fi de festa.

Els campus escalfen motorsI mentre la temporada abaixa el teló, el club treballa incansablement per oferir un servei més als seus socis. La direcció ha engegat ja els campus d’estiu, que estan tenint una molt bona rebuda. En declaracions del director tècnic, les inscripcions segueixen el seu curs i s’espera omplir les estades de juliol amb més de 150 nens i nenes. Tota la informació sobre els campus de la PBSC-EFHS i Campus Internacional la podeu trobar a la seu del club o a la web oficial. •

La PBSC programa un final de temporada replet d’activitats

PÀGINA DE LA PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT - ESCOLA DE FUTBOL HRISTO STÒITXKOV

Els benjamins, alevins, infantils i cadets viatjaran a Santander per disputar el Torneig Internacional de Cantàbria. Mentrestant, els alevins disputaran el segon campionat organitzat per la PBSC i els cadets jugaran un quadrangular a Can Magí. Al mateix temps, la direcció ja organitza els esperats Campus d’Estiu

4

1

1. Jugadors cadets de la PB Sant Cugat-EF Hris-to Stòitxkov participaran en el torneig de Can Magí i Santander 2. Cartell del segon Torneig de Futbol Base PB Sant Cugat 3. El club esportiu local tornarà a convocar el campus d’estiu de futbol, al Camp de Fut-bol de Can Magí 4. L’escola de la PB Sant Cugat-EF Hris-to Stòitxkov també tanca la temporada amb exhibicions i diades #CEDIDES

3

2


Números en joc el Marcador

16JORNADES

L’Olímpyc Floresta FS, que ha tancat la Lliga amb una victòria, acumulava 16 jornades sense guanyar.


V

agendaEsport fEdErat

HOQUEI HERBAdIVIsIÓ d’HoNor fEMENINaJunior FC-Club de Campo ....................1-1 (3-4)

caMpIoNat cat. tErcEra dIVIsIÓPedralbes 1991-Junior FC ........................... 0-3

caMpIoNat cat. juVENIl MasculíJunior FC-FC Barcelona ............................... 3-2

caMpIoNat cat. juVENIl fEMENíJunior FC-Atletic .......................................... 2-1

caMpIoNat cat. cadEt MasculíJunior FC-Egara............................................ 1-5

caMpIoNat cat. INfaNtIl Masculí Grup aRC Polo- Junior FC........................................3-4

caMpIoNat cat. INfaNtIl Masculí Grup cJunior FC-RC Polo ........................................0-1

caMpIoNat cat. INfaNtIl fEMENíCD Terrassa-Junior FC.................................. 2-1Junior FC-RC Polo ........................................ 1-2

caMpIoNat cat. bENjaMí Masculí Grup aJunior FC-Vallès Esp. .................................14-8

caMpIoNat cat. bENjaMí Masculí Grup bEgara-Junior FC.......................................... 12-6

caMpIoNat cat. bENjaMí Masculí Grup cPedralbes HC-Junior FC ............................ 10-0Junior 1917-RC Polo .....................................9-3

caMpIoNat cat. bENjaMí fEMENíRC Polo-Junior 1917 .................................... 0-6

caMpIoNat cat. bENjaMí Masculí 5x5Junior FC B-ATHC B .....................................8-3Vallès Esp.-Junior FC ...................................2-0

caMpIoNat cat. bENjaMí fEMENí 5x5Junior FC-Atletic 52 .....................................8-6

FUtBOL SALA prIMEra NacIoNal bCan Massuet A-AXA FS Sant Cugat A.........2-8

HOQUEI PAtINSprIMEra catalaNa b Viva Habitat Blanes-PHC Sant Cugat .........3-4

copa dE la llIGa fEMENINa CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat .......... 2-1

sEGoNa catalaNa fEMENINa Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat .................. 7-2

copa GENEralItat júNIorPHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet C .....2-6PHC Sant Cugat B-CT Barcino A ................. 7-3

copa GENEralItat juVENIl

PHC Sant Cugat A-CE Cornellà ...................4-3PHC Sant Cugat A-HC P. Plegamans .........13-0

copa GENEralItat INfaNtIl PHC Sant Cugat A-Igualada HC .................. 1-3PHC Sant Cugat A-CP Vilanova A ............. 11-4

copa fEdEracIÓ INfaNtIl PHC Sant Cugat B-HC P. Plegamans ...........3-4PHC Sant Cugat C-CH Corbera B ................2-5

copa fEdEracIÓ alEVíCP Castellet-PHC Sant Cugat A .................. 1-2CP Monjos-PHC Sant Cugat B ..................... 1-5

copa fEdEracIÓ bENjaMí CH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat B ......... 2-3CH Ripollet-PHC Sant Cugat C .................... 1-6

prEbENjaMí Arenys de Mar B-PHC Sant Cugat B............ 2-3

FUtBOL tErcEra rEGIoNalParc UD A-PB Sant Cugat A .........................2-0

prIMEra dIVIsIÓ cadEtMaurina Egara-PB Sant Cugat A ................ 0-4

sEGoNa dIVIsIÓ cadEtPB Sant Cugat B-Tibidabo T.Romeu A .......13-0CFU Mira-sol Baco ..........................(descansa)

prIMEra dIVIsIÓ INfaNtIlSan Lorenzo UD A-PB Sant Cugat A ........... 1-3Mira-sol Baco A-Mira-sol Baco B ................ 1-1

sEGoNa dIVIsIÓ INfaNtIlLa Romànica CF A-PB Sant Cugat C ............ 4-1

prIMEra dIVIsIÓ alEVíEsc. F. Barberà B-PB Sant Cugat A ............ 0-11Europa Esp. Center A-Mira-sol Baco A ...... 1-8

sEGoNa dIVIsIÓ alEVíOl. Can Fatjó B-CFU Mira-sol Baco B .......... 1-4PB Sant Cugat C-Sabadell FC B ...................4-2Pueblo Nuevo-CFU Mira-sol Baco C .......... 5-0CN Terrassa-PB Sant Cugat D .................... 4-0

prIMEra dIVIsIÓ bENjaMíCFU Mira-sol Baco A-PB Sant Cugat A ....... 4-1

sEGoNa dIVIsIÓ bENjaMíPB Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès C .........3-4Juan XXIII-CFU Mira-sol Baco B .................2-5Maristes-CFU Mira-sol Baco C ................... 9-0

prEbENjaMí futbol 7Gimn. Manresa A-CFU Mira-sol Baco A ....10-9Can Rull-CFU Mira-sol Baco B .....................0-1CFU Mira-sol Baco C-Sabadell ....................7-4

BàSQUEtsEGoNa catalaNa fEMENíUESC Qgat Hotel-Marcove-CB IPSI A ... 93-59

HANdBOLsEGoNa catalaNa Masculí fasE dE pErMaNèNcIaCH Sant Cugat B-H Garbí Palafrugell......39-25

copa cataluNya juVENIl MasculíHandbol Sant Cugat-FC Barcelona ........ 24-45

copa cataluNya juVENIl fEMENINaHandbol Sant Cugat-Cardedeu H. ..........16-24

copa cataluNya cadEt MasculINaH. St Cugat A-H St Joan Despí A .............28-32

prIMEra catalaNa cadEt MasculINaSant Martí Adrianenc-H. St Cugat B .......37-29Terrassa Sporting-H. St Cugat C .............35-36

copa cataluNya INfaNtIl MasculINaGranollers Sporting-H.St Cugat A ...........24-39Hanbol Sant Cugat B -CH Igualada B .....34-16

copa cataluNya INfaNtIl fEMENINaHanbol Sant Cugat-Castelldefels ............ 14-16

RUGBIcopa catalaNa sèNIorSant Cugat- INEF Lleida ............................. 6-0

copa catalaNa INfaNtIl aSant Cugat-CEU ...................................... 31-19

copa catalaNa INfaNtIl bSant Cugat-Químics RC .............................22-0

CORFBOLprIMEra dIVIsIÓCK Castellbisbal-KC Sant Cugat ..............11-13

Resultats esport federat

HOQUEI HERBAdIVIsIÓ d’HoNor fEMENINaDs. 13.00 h Club de Campo-Junior FC

caMpIoNat cat. tErcEra dIVIsIÓDg. 09.00 h Junior FC-Barceloní S.

caMpIoNat cat. juVENIl MasculíDg. 11.30 h RC Polo-Junior FC

caMpIoNat cat. juVENIl fEMENíDs. 16.00 h CD Terrassa-Junior FC

caMpIoNat cat. INfaNtIl Mascu-lí Grup aDs. 09.30 h Junior FC-At. Terrassa HC

caMpIoNat cat. INfaNtIl Mascu-lí Grup cDs. 12.30 h Vallès Esp. B-Junior FC

caMpIoNat cat. INfaNtIl fEMENíVallès Esp.-Junior FC

caMpIoNat cat. bENjaMí Masculí Grup cDs. 11.30 h Junior FC-Nat. Línia 22 HCDv. 19.00 h Club Egara-Junior 1917

caMpIoNat cat. bENjaMí fEMENíDs. 09.30 h Junior 1917-Nat. Línia 22 HC B

caMpIoNat cat. bENjaMí Mascu-lí 5x5Ds. 10.30 h Junior FC-St. Paul’sds. 10.30 h RC Polo--Junior FC B

caMpIoNat cat. bENjaMí fEMENí 5x5Ds. 11.00 h Club Egara- Junior FC

caMpIoNat cat. alEVí Masculí aJunior FC-RC PoloVallès Esp-Junior 1917

caMpIoNat cat. alEVí Masculí bDs. 11.30 h Junior FC-ATHC B

HOQUEI PAtINSprIMEra catalaNa b Ds. 20.30 h PHC Sant Cugat-CP Tordera

prIMEra catalaNa fEMENINa Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

sEGoNa catalaNa fEMENINa PHC Sant Cugat-HC Piera

llIGa VEtEraNs a Dv. 21.45 h CP Vilafranca-CH Valldoreix

copa GENEralI-tat júNIorDg. 12.30 h CE Noia Freixenet C-PHC Sant Cugat B

copa GENEralI-tat juVENIlDs. 12.15 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat Acopa GENEralI-tat INfaNtIl Ds. 17.45 h Petromiralles Igualada HC A-PHC Sant Cugat A

copa fEdEracIÓ INfaNtIl Dg. 11.30 h CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat BDg. 12.30 h PHC Sant Cugat C-Sferic Terrassa B

copa fEdEracIÓ alEVí Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CH Santa PerpètuaDs. 17.30 h PHC Sant Cugat B-CP Sitges C

copa fEdEracIÓ bENjaMí Ds. 16.30 h PHC Sant Cugat A-CH Ripollet ADs. 11.30 h PHC Sant Cugat B-CHP Sant FeliuPHC Sant Cugat C-PHC Sant Cugat D (ajornat)

copa fEdEracIÓ prEbENjaMí Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat A-UE HortaDs. 09.30 h PHC Sant Cugat B-CHP Sant Feliu A

FUtBOL

rEGIoNal prEfErENtDg. 12.00 h Sant Cugat FC A-Vilassar Dalt CE A

prIMEra rEGIoNalDs. 17.00 h Les Franqueses CF A-Junior FC A

sEGoNa dIVIsIÓ fEMENINaDg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC A-Lourdes UD A

sEGoNa dIVIsIÓ cadEtDg. 12.00 h Escola F. Bonaire A-Júnior CF BDg. 12.00 h Polinyà Club F A-Sant Cugat Esport FC BDs. 10.30 h Vilomara CF A-Junior FC CDs. 17.30 h Sabadell FC B-PB Sant Cugat B

Dg. 09.45 h La Planada UD A-CFU Mira-sol Baco A

sEGoNa dIVIsIÓ INfaNtIlDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Escola F. Sabadell C

sEGoNa dIVIsIÓ alEVíDg. 10.15 h PB Sant Cugat D-Juventut 25 Setembre BDg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-Maurina Egara CF BDs. 12.00 h Marina UD A-PB Sant Cugat CDs. 09.30 h Junior FC B-Juventut 25 Setembre ADs. 15.00 h Olimpic Can Fatjó CE C-Sant Cugat Esport FC CDs. 12.00 h Can Trias-CFU Mira-sol Baco C

sEGoNa dIVIsIÓ alEVí fEMENíDg. 09.00 h Sabadell FC C-Sant Cugat Esport FC AsEGoNa dIVIsIÓ bENjaMíJunior FC B-Vacarisses CE BDs. 12.30 h Escola F. Sabadell B-Mira-sol-Baco Unión CF BDs. 09.45 h Tibidabo Torre Romeu A-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h Mira-sol-Baco Unión CF C-Juan XXIII

prEbENjaMí futbol 7Sant Cugat Esport FC A-Manresa CE AJúnior FC A-Cerdanyola Vallès FC ADs. 11.00 h CFU Mira-sol Baco A-Pares

Mercantil CE B-Sant Cugat Esport FC BSant Cugat Esport FC C-Olimpic Can Fatjó CE BDs. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-EF BonaireDs. 10.00 h CFU Mira-sol Baco C- Can Rull

BàSQUEtcaMpIoNat tErrItorIal cadEt a2CB Sant Pere Terrassa A-UE Sant Cugat 1

caMpIoNat tErrItorIal cadEt b2AEJ Riera Cornellà A-UE Sant Cugat 2Dg. 12.00 h Mira-sol UESC A-UE Lima Horta A

caMpIoNat tErrItorIal cadEt dDg. 10.30 h CB Mira-sol UESC B-Sant Andre Natzaret C

caMpIoNat tErrItorIal cadEt fEMENíUE Sant Cugat 2-CBF Cerdanyola ASant Gabriel Ripollet-UE Sant Cugat 1caMpIoNat cata-luNya INfaNtIl MasculíUESC Fundació Jesús Serra 1-Probesa B. Berga

caMpIoNat tErrItorIal INfaNtIl Mas-culíUESC Fundació Jesús Serra 2-Joventut Badalona DDs. 10.30 h CB

Futbol. El Sant Cugat rep diumenge el Vilassar de dalt

H. Patins. El PHC Sant Cugat rep dissabte el CP tordera

Rànquing

La derrotaHoquei herba. El Junior FC femení va perdre, als penals, el primer partit del play-off pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor.

La victòriaFutbol sala.L’AXA FS Sant Cugat ha pujat a Primera Nacional A, després d’imposar-se (2-8) a la pista del Can Massuet.

El partitBàsquet masculí.La UE Sant Cugat rep aquest dissabte (19 h), al Pavelló 1, la Sagrada Família, en el segon xoc de la promoció de descens.


Classificacions esport federat


futbol Salaprimera nacional agrup 6

AE Centelles- FS La unión Las palmas (5-3)

Maxon Montcada-FS Vall de Tenes (2-6)

Const. ramon Ferrer-olímpyc Floresta FS (5-6)

gasifred Atlético-Canet FS (6-1)

CF Corbera-Esportiu Manacor FS (7-4)

FS gavà-FS ripollet (4-4)

CE Escola pia-FS Vilassar de Mar (10-4)

equip pJ G e p GF Gc p

gasifred Atlético 30 19 8 3 131 81 65

CF Corbera 30 17 8 5 126 85 56

AE Centelles 30 16 6 8 126 98 54

FS Vall de Tenes 30 17 2 11 121 82 53

AD Inca 29 14 7 8 117 102 49

Canet FS 30 14 7 9 130 104 49

CE Escola pia 30 14 3 13 119 121 45

Manacor FS 30 13 4 13 132 149 43

Santvicentí FS 29 12 7 10 106 97 43

ripollet FS 30 12 5 13 100 108 41

FS gavà 30 12 4 14 101 119 40

FS Vilassar Mar 30 10 6 14 103 114 36

FS La unión 30 10 5 15 91 113 35

Maxon-Montcada 30 5 7 18 83 113 22

C. ramon Ferrer 30 6 3 21 73 130 21

olimpyc Floresta 30 4 6 20 97 140 18

primera nacional bgrup prIMEr

CE Arenys de Munt-Futsal Mataró (2-3)

Blanesport 83 CFS-riudellots ACE (3-2)

uEFS Manlleu-CE Empuriabrava FS (6-3)

Montmeló AE-CN Sabadell (4-3)

CFS palau p. B.-Lloret Costa Brava (4-3)

premià de Mar CFS-Excavacions garriga (5-7)

S.Can Massuet-aXa FS Sant cugat (2-8)

Marfil Sta Coloma-rapid Sta Coloma FS (8-2)


aXa Sant cugat 30 17 7 6 126 85 58

Futsal Mataró 30 17 6 7 134 98 57

Exc. garriga 30 18 2 10 171 137 56

CFS palau 30 17 5 8 123 113 56

uEFS Manlleu 30 15 9 6 138 102 54

CN Sabadell 30 16 4 10 134 87 52

premià de Mar 30 16 3 11 148 128 51

ràpid Sta Coloma 30 13 7 10 128 123 46

CE Empuriabrava 30 11 8 11 131 119 41

Lloret C. Brava 30 12 5 13 147 143 41

Can Massuet 30 9 9 12 120 124 36

riudellots ACE 30 10 6 14 130 148 36

Marfil Sta Coloma 30 9 6 15 121 132 33

Montmeló AE 30 7 3 20 88 151 24

Blanesport 83 30 6 3 21 82 174 21

Arenys de Munt 30 5 1 24 68 125 16

bàSquEtSeGona caTalana Femeninagrup 3

uB Llefià-CB grup Barna B (54-73)

Joventut BBC-Sant Andreu de Natzaret (57-73)

La Salle Comptal-AE Minguella (53-45)

ue Sant cugat-Cp IpSI (93-59)

Voramar-CBF Sarrià B (49-72)

SE Sant Joan de Mata-Sant Ignasi (43-47)

Lluïsos gràcia-AE Sant Andreu (66-57)

equip pJ G p pF pc p

Joventut BBC 30 26 4 1984 1517 56

Lluïsos de gràcia 30 24 6 1784 1363 54

Sant A. Natzaret 30 22 8 1457 1239 52

CBF Sarrià B 30 22 8 1850 1493 52

ue Sant cugat 30 22 8 1830 1546 52

Sant Ignasi 30 20 10 1524 1458 50

AE Sant Andreu 30 16 14 1550 1478 46

AE Minguella 30 16 14 1572 1543 46

CB IpSI 30 15 15 1777 1662 45

H. Canyelles 28 13 15 1260 1385 41

La Salle Comtal 29 11 18 1251 1417 40

Sant Joan Mata 30 7 23 1525 1708 37

Voramar 30 7 23 1519 1854 37

CB Coll 29 7 22 1337 1807 36

CB grup Barna B 30 6 24 1443 1683 36

uB Llefià 30 4 26 1386 1896 34

futbolreGional preFerenTgrup 1

AE roses-CE Sant Hilari (0-0)

uE Vic-CE Olímpic Can Fatjó (3-2)

uE Canovelles-ripollet CF (3-2)

Lloret CF-Sant cugat esport Fc (1-1)

CE Vilassar de Dalt-parets CF (2-1)

granollers EC-palau Solità plegamans CF (1-2)

Bellavista Milan-uE Mollet CF (0-2)

uE rubí-CE Sant Feliu Sasserra (4-2)

palafrugell CF-uDA gramanet Milan B (2-3)


uE rubí 32 18 9 5 46 28 63

uDA gramanet B 32 16 11 5 72 40 59

CE Vilassar Dalt 32 15 13 4 54 27 58

ripollet CF 32 16 7 9 52 35 55

palafrugell CF 32 16 6 10 40 42 54

uE Mollet 32 14 10 8 43 29 52

uE Vic 32 14 7 11 47 40 49

Olímpic Can Fatjó 32 12 10 10 51 41 46

uE Canovelles 32 12 10 10 46 41 46

granollers EC 32 10 12 10 53 50 42

palau Solità i p. 32 12 2 18 37 56 38

AE roses 32 8 13 11 27 34 37

St Feliu Sasserra 32 10 5 17 37 51 35

CE Sant Hilari 32 7 12 13 41 46 33

Lloret CF 32 8 8 16 36 58 32

Sant cugat 32 8 7 17 31 54 31

parets CF 32 7 9 16 31 48 30

Bellavista Milan 32 5 9 18 28 52 24

pròxima jornada (24 de MAIg): AE roses-uDA

gramanet Milan B; CE Sant Hilari-uE Vic; CE

Olímpic Can Fatjó-uE Canovelles; ripollet CF-

Lloret CF; Sant cugat esport Fc-CE Vilassar

de Dalt; parets CF-granollers EC; palau Solità

plegamans CF-Bellavista Milan; uE Mollet CF-

uE rubí; CE Sant Feliu Sasserra-palafrugell CF.

primera reGionalgrup 4

CE Marganell-CE Berga (suspès)

Barberà uF-Sant Feliu Codines CF (4-0)

uD San Lorenzo-Las Franquesas CF (4-1)

Junior Fc-Oló FC (2-0)

uD Castellar-uD Tibidabo Torre romeu (1-2)

Josep Maria gené-Vilanova Vallès CF (3-1)

uE Tona-uE Aiguafreda (3-2)

uD Taradell-CE puigreig (0-2)

uE Avià-gironella CF (1-3)


uE Aiguafreda 32 22 4 6 102 37 70

uE Tona 32 22 4 6 67 33 70

uD Castellar 32 19 5 8 56 33 62

gironella CF 32 18 7 7 62 34 61

uD Taradell 32 18 6 8 48 30 60

uD San Lorenzo 32 18 5 9 60 45 59

CE puigreig 32 14 9 9 51 50 51

CE Berga 31 14 8 9 51 41 50

Junior Fc 32 11 11 10 42 39 44

uE Avià 32 11 9 12 57 44 42

Las Franquesas 32 11 9 12 53 47 42

JM gené 31 10 7 14 51 58 37

Barberà uF 31 8 6 17 38 60 30

Oló FC 32 8 5 19 46 80 29

Vilanova Vallès 32 7 4 21 37 65 25

St Feliu Codines 31 6 5 20 36 87 23

Tibidabo Tr 31 5 8 18 29 59 23

CE Marganell 31 4 6 21 32 76 18

pròxima jornada (24 de MAIg): CE Marganell-

gironella CF; CE Berga- Barberà uF; Sant Feliu

Codines CF-uD San Lorenzo; Las Franquesas

CF-Junior Fc; Oló FC-uD Castellar; uD

Tibidabo Torre romeu-AE Josep Maria gené;

Vilanova Vallès CF-uE Tona; uE Aiguafreda-

uD Taradell; CE puigreig-uE Avià.

hoquEi SobrE patinSprimera caTalanagrup B

CH palafrugell-Cp Congrés B (5-3)

FD Cassanenc-CE Arenys de Munt (1-8)

CH Caldes B-girona CH B (5-1)

HC Salt-SHuM Maçanet (ajornat)

gEiEg-CH Castellet (4-0)

Cp Manlleu-FC Martinenc (6-0)

Cp Tordera B-C. Vilassar H. (6-6)

Viva Habitat Blanes -pHc Sant cugat (3-4)

CH Lloret (descansa)


gEiEg B 26 18 5 3 107 69 59

pHc Sant cugat 26 19 1 6 103 66 58

Cp Tordera B 25 15 4 6 138 89 49

Blanes 26 15 2 9 121 95 47

CE Arenys Munt 25 14 2 9 99 66 44

CH Caldes B 25 14 2 9 95 91 44

CH palafrugell 26 13 4 9 98 84 43

Cp Manlleu B 26 13 1 12 82 70 40

Cp Congrés B 26 12 3 11 79 83 39

girona CH B 27 11 6 10 85 82 39

CH Castellet 27 10 4 13 85 102 34

CH Lloret B 24 8 6 10 100 101 30

HC Salt 25 9 2 14 82 82 29

Shum Maçanet B 23 8 1 14 71 87 25

Cp Martinenc 26 5 2 19 84 133 17

C. Vilassar H. 25 5 1 19 66 127 16

FD Cassanenc 26 4 2 20 81 149 14

pròxima jornada (24 de MAIg): CH Farnés-Cp

Congrés B; CE Arenys de Munt-CH Lloret B;

girona CH B-FD Cassanenc; SHuM Maçanet-

CH Caldes B; CH Castellet-HC Salt; FC

Martinenc-gEiEg; C. Vilassar H.-Cp Manlleu;

pHc Sant cugat-Cp Tordera B; Viva Habitat

Blanes-CH palafrugell.

Corfbolprimera diviSió

CK Asses. Vallparadís-CEVg Stirling (13-11)

CK Castellbisbal-Kc Sant cugat (11-13)

Vacarisses-CK Cerdanyola (27-7)

CK Badalona-SLCA (12-11)


Vacarisses 13 12 0 1 217 118 24

Ass. Vallparadís 14 11 2 1 222 137 24

CEVg Stirling 14 8 2 4 196 146 18

CK Badalona 13 6 0 7 143 158 12

SLCA 13 5 2 6 149 169 12

Kc Sant cugat 12 3 0 9 101 169 6

CK Castellbisbal 12 1 3 8 128 165 5

CK Cerdanyola 13 1 1 11 110 204 3

pròxima jornada (24 de MAIg): CK

Cerdanyola-CK Badalona; Kc Sant cugat-

SLCA.

Vallirana-CB Mira-sol uESC 1CB Mira-sol uESC 2 (descansa)

campionaT TerriTorial inFanTil FemeníJE Terrassa B-uESC Fundació Jesus Serra

campionaT TerriTorial preinFanTil maSculíuESC Fundació Jesus Serra 1-uE Mataró ADs. 10.00 h CB Mira-sol uESC 1-Lestonnac BDs. 11.30 h CB Mira-sol uESC 2- Toyota Molins BDs. 09.00 h uESC Fundació Jesus Serra 2-CB Sant pere Terrassa B

campionaT TerriTorial

preinFanTil FemeníAE Minguella Credit services-uESC Fundació Jesus Serra 1Basket Almeda-uESC Fundació Jesus Serra 2

handbolSeGona caTalana maSculí FaSe de permanènciaDs. 20.30 h Salle Montcada-CH Sant Cugat B

copa caTalunya cadeT maSculinaDs. 11.00 h CE La Salle Bonanova-Handbol Sant Cugat A

copa Federació cadeT

maSculinaDg. 12.30 h Hanbol Sant Cugat B-H. IgualadaDg. 09.30 h Hanbol Sant Cugat C-Sant Miquel

copa caTalunya inFanTil maSculinaHanbol Sant Cugat A -FC Barcelona

copa Federació inFanTil maSculinaDs. 14.00 h Castelldefels-Hanbol Sant Cugat BDg. 11.00 h Hanbol Sant Cugat B-H. Agramunt

Corfbolprimera diviSióKC Sant Cugat-SLCA

L’ascens de la feina ben feta

Ja ho tenim aquí, campions de Lliga i ascens a Nacional A. Tot això ha estat

gràcies a la feina ben feta, una feina de tots, tècnic, jugadors, directiva i afició. No ha estat un camí fàcil, entrenaments fins a les 12 de la nit, les diferents categories desmembrades per entrenar a llocs diferents, amb mancança d’horaris per poder dur a terme un projecte com Déu mana, compartint instal·lacions, però tot i això, i gràcies a la feina de moltíssimes persones, ho hem

aconseguit. Voldria aprofitar aquestes línies per donar les gràcies a tota la gent que ha donat suport a l’equip durant la temporada, afició, familiars, jugadors de la base, exjugadors, mitjans de comunicació locals, AxA Assegurances, etc. I no puc oblidar-me de la junta directiva, que després de les nostres feines hem hagut de dedicar moltíssimes hores de forma desinteressada a aquest el nostre club, fins i tot en ocasions davant de les nostres famílies.Aquest ha estat un triomf del treball, la humilitat i els valors del nostre club. Un treball que després de 3 anys està començant a donar els seus fruits amb el 90% de jugadors de la nostra població; sense cap dubte aquest és el camí que cal seguir. Tot i passejar el nom de Sant Cugat per tot l’Estat, hem trobat a faltar alguna trucada o un missatge de felicitació, però tant se val, estem orgullosos de nosaltres. FORÇA, SANTCU! •

la tribunaJeSÚS mancHadoDIrECTIu DE L’AxA FuTBOL SALA SANT CugAT

Campions i ascens, un premi al treball de tot el futbol Sala Sant Cugat

Corfbol. El KC Sant Cugat és sisè a la lliga


44 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

22 Divendres

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Mort de dama'De Llorenç Villalonga Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la UnióMonòleg. 'Los ángeles no tienen hélices'Intèrpret, idea, guió i direcció Dani Pérez Preu: 12 euros. Socis: 10 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casa de CulturaJam de Jazz. Trio LatinObre la Jam el trio format per Guelmy Vázquez (baix), Félix Ramos (piano) i Yonder Peña (percussió)Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-solConcert. Mou-te primavera

Amb Vidal, grup d'influències folk, indie i rockOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

23 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Centre Social i Sanitari la Floresta6a Trobada de Plaques de CavaReserva: tel. 609 353 467 o c/e [email protected]

Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Pl. d'Octavià

Festa de la Cooperació 2009

D'11 a 14 h Mostra de projectes i taller col·lectiu11 h XocolatadaA partir de les 11.30 h Danses bolivia-nes, Bollywood i concert de hip-hopDe 17 a 20 h Taller i jocs populars17 h Taller obert de dansa afro18 h Animació infantil19 h Mostra de dansa20 h Recital de Nabil Mansour20.30 h Concert de Mokoomba21 h Sopar d’arreu del mónPreu: 7 euros22.30 h Concert de MaragdaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

12 h Casal de Joves TorreBlanca3r Campionat de tennis de taulaInscripcions fins al 21 maigPlaces limitadesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de LlibresXerrada. 'Fora bolquers!'A càrrec de Florencia ScarpatoCal inscripció prèvia. Preu: 8 eurosOrganitza: Pati de Llibres

18 h Casal de Gent Gran de Sant CugatXXVII Jocs Florals de la Gent GranPoesia i narrativa Org.: Llar d'Avis de la Parròquia, Casal de Gent Gran de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

22 h Terra DolçaEspectacle de màgia. 'La maga que sempre la caga'A càrrec de la Dulce LaiaOrganitza: Terra Dolça

23 Dissabte12 h Av. Francesc Macià entre c. Salvador Espriu i ronda NordInauguració del primer circuit escultòric a l'aire lliure

Artista: Frederic Gómez Cadellà

24 Diumenge11 h Pl. de Barcelona 19a Festa del Llibre GegantOrganitza: Associació del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat12 h Visita guiada a Canals Galeria d’Art

26 Dimarts19 h Visita guiada a l'Espai Ferran Martí

28 Dijous21 h Restaurant Masia de Sant Cugat.3a Nit Artística Sant Cugat /AutocugatEntrega del premi a la trajectòria artís-tica i proclamació dels guanyadors del 4r Premi de Pintura Petit Format AUTOCUGAT i segona beca d’art AUTOCUGAT.Organitza: Autocugat, S.A.

29 DivendresVisita guiada a l’Espai Lluís Ribas

30 Dissabte20 h 9a Nit de l'ArtMuseu de Sant Cugat-Monestir, Museu de Sant Cugat-Casa Aymat, pl. d'Octavià, pl. Quatre Cantons, galeries i espais expo-sitius municipalsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Diumenge

19 h Teatre-AuditoriDansa. 'I.V.A. inclòs'A càrrec de la companyia Brodas Preu: 15 euros. Preu jove: 10 euros, per a menors de 29 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de CulturaEl Paño Moruno, en concertPreu: 5 euros (consumició inclosa) Dins el cicle de flamencOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dilluns

19.30 h Club MuntanyencXerrada. 'Som allò que mengem. Els transgènics'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dimarts

19 h Casal d'Avis de Mira-solXerrada-col·loqui sobre el ParkinsonOrg.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

19.30 h Casa de CulturaXerrada. 'Avui no puc! Fibromiàlgia i fatiga crònica: una dura realitat' A càrrec de Margarita López, de l'equip de la Dra. Carme VallsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dimecres

18 h Casa de CulturaXerrada nutricional. 'Enerzona, un estil de vida saludable'Confirmar assistència al tel. 93 675 17 11Org.: Gabinet Teràpies Naturals Messerveis

19 h Casa de CulturaConferència. 'Cuina d’estiu per a persones amb diabetis'A càrrec d’Erika Martí, diplomada en die-tètica i nutrició Org.: Assoc. de Diabètics de CatalunyaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Agenda maig del 22 al 31


Publicitat | 45


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Dis

Dis

28 Dijous

19 h Casa de CulturaLliurament premi de recerca de batxillerat Manuel Vázquez Montalbán Informació: c/e [email protected].: Memorial Manolo Vázquez Montalbán

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Il divo'Del director Paolo SorrentinoPreu: 3 euros. Venda anticipadaOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Biblioteca del Mil·lenariPresentació del llibre 'Jardí d'hivern'De Monika ZgustovaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Divendres

18 h Centre Cívic de les PlanesConcurs de 'Pinchos'Es premiarà l'originalitat i el sabor. Tothom que hi participi podrà optar a tres premis i gaudir d'un berenar col·lectiu

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Patrimoni Viu 200929, 30 i 31 de maig Vegeu més informació a www.santcu-gat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte

9.30 h ZEM Can Magí2n Torneig de Futbol Penya Blaugrana Sant CugatOrganitza: Penya Blaugrana11 h Pl. de BarcelonaVisita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys: gratuïtCal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de LlibresAnimació lectora. 'Una nit bestial'A càrrec de Meritxell Martí i Xavier Salomó Cal reserva prèvia. Preu: 1 euroOrganitza: Pati de Llibres

17 h Teatre la UnióTeatre. 'Mostra dels TTU'A càrrec dels alumnes dels Tallers de Teatre de la Unió Direcció: Sílvia Servan Preu: 5 euros També el diumenge 31, a les 11 i a les 17 hOrganitza: La Unió Santcugatenca

18.30 h Terra DolçaEspectacle infantil. 'Amb un parell de colors'A càrrec de la Cia. Kina Teca TeatreOrganitza: Terra Dolça

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Diumenge

8 h Parc de Can Vernet6a marxa cicloturista TranscollserolaRuta en bicicleta per 10 municipis Dos recorreguts: 143 km o 91 kmOrganitza: Unió Ciclista Sant Cugat

12 h Casa de CulturaEspectacle infantil. 'Els tres por-quets'Amb la Cia. L'Estaquirot Preu: 4 euros Dins el Cicle de PrimaveraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


El pintor Raffaello Ossola presenta la seva col·lecció a la Sala Rusiñol

Art _Pàg. 48

Agenda _Pàg. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura46 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54

hiP-hOP ‘i.V.A. iNCLÒS’ 24 DE MAIG a les 19 h, al Teatre-Auditori


El retorn del ‘Costumari’ ACTE. La Sala Capitular va acollir la presentació d’aquest document testimonial de la vida monàstica a Sant Cugat al segle xiii. Just en aquest lloc el va escriure el seu autor, el monjo Pere Ferrer, entre el 1221 i el 1223

hISTòrIA. Les teories sobre el dia a dia dels monjos del segle xiii que vivien al Monestir de la ciutat no són simples suposicions. Gràcies al Costumari de Sant Cugat, un llibre que va escriure Pere Ferrer (?-1231), un dels monjos,

entre els anys 1221 i 1223, és possible conèixer la vida monàstica medieval de Sant Cugat. El Costumari ex p l i c a a m b d e t a l l l e s normes que regulaven la vida terrenal i espiritual, el funcionament intern de la comunitat, i dóna a conèixer aspectes com les malalties i e l seu tractament , la formació humana i literària, l’educació, l’agricultura o la ramaderia de l’època, entre d’altres. Ara, l’Institut d ’ E s t u d i s C a t a l a n s h a publicat aquest volum, transcrit per Efrem Compte a partir de l’original. Compte és a més autor de l’estudi introductori del Costumari,

redactar el Costumari origi-nal 780 anys abans. L’acte va comptar amb la presència de Xavier Escura, tinent d’al-calde de Cultura, el doctor Efrem Compte (Badalona, 1926), transcriptor, que es va desplaçar des dels Estats Units, on resideix, expressa-ment per a la presentació, Tomàs de Montagut, editor del text, i Anscari Manuel Mundó, autor del prefaci.

Escura va destacar que “per a Sant Cugat el Cos-tumari té una rellevància cabdal. La nostra ciutat té la gran sort de tenir una joia com és aquest Monestir, i al voltant d’aquest monu-ment el Museu de Sant Cugat

ha construït el seu discurs museogràfic”. I és que el Costumari ha estat una base fonamental per a l’exposi-ció permanent del Museu de Sant Cugat, i en concret de l’audiovisual Pere Ferrer, una vida al monestir.

Escura va remarcar, però, la importància de traduir el text, actualment en llatí, al català, “per facilitar-ne la difusió”. Aquest és, precisa-ment, un objectiu de l’Institut d’Estudis Catalans, tot i que encara no hi ha dates fixades per a la seva publicació.

Disposar d’un testimoni tan detallat i extens és un luxe que pocs monestirs compar-teixen amb Sant Cugat. •

que va presentar en la seva tesi doctoral a la Universitat de Princeton el 1975.

El Costumari original està redactat a mà i en llatí, amb moltes paraules catalanitza-des, i consta de 191 folis, tot i que no es conserven tots. Pere Ferrer el va escriure per encàrrec de l’abat Raimon de Banyeres. Tot i això, s’han detectat diferents lletres, per tant, hi haurien col·laborat més escribes.

Presentació ‘in situ’La Sala Capitular del Mones-tir va acollir la presentació del Costumari el passat 19 de maig. Precisament aquest és el lloc on Pere Ferrer va

La Sala Capitular va ser l’escenari escollit per presentar l’exemplar publicat per l’Institut d’Estudis Catalans, en un acte celebrat el 19 de maig al vespre #LLUÍS LLEBOT

El ‘Costumari’ original es troba a l’Arxiu de la Corona d’Aragó

Carolina [email protected]

La seva ubicació actual. El Costumari de Sant Cugat es troba actualment a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, a Barcelona, juntament amb la resta de fons de la biblioteca del Monestir.

La nova publicació. Per adquirir el Costumari publicat per l’Institut d’Estudis Catalans cal adreçar-se a la botiga del Museu de Sant Cugat.

En context Accedir al contingut del ‘Costumari’



ConCert. Vidal és el pro-jecte musical del francès David Vidal. Les seves són cançons íntimes que van seduir, no fa molt, músics amb llarg camí amb els qual Vidal aconsegueix la seva màxima expressió a l’estudi La fi del món, el seu laboratori d’idees.

El fet que cinc músics professionals regalin la seva il·lusió i el seu temps a un projecte tan personal sempre crea moltes expec-

tatives. Unes expectatives que es demostraran aquest divendres 22, a partir de les 23 h, al Casal Cultural de Mira-sol.

El grup santcugatenc es converteix en el protagonis-ta de la quarta cita del cicle musical Mou-te primavera, organitzat conjuntament per l’Ajuntament i Cugat.cat, en una cita molt esperada per l’ambient musical de la ciu-tat. Serà per alguna cosa.

Imatge de Vidal #CEDIDA

_Jèssica Sotodosos

E l grup Vidal actua dins el ‘Mou-te primavera’ a Mira-sol

Música. La formació oferirà un concert el dia 22 al Casal Cultural del districte

turena i Alts del Loira

La TURENA és una regió que cobreix els departaments de l’Indre i Loira, Loira i

Cher i la vall mitjana del Loira; els millors crus es troben als turons que voregen els rius. AOC TOURAINE: Els vins negres són molt lleugers, semblants als Beaujolais; els rosats solen ser frescos; els blancs són lleugers però amb molt de caràcter. AOC VOUVRAY: Vi licorós, és el gran vi qualificat com el vi etern; pot arribar a una longevitat de 50 anys o més; recordem que són famoses les collites de principis de segle; és un vi comparat amb els grans Sauternes; és un vi de preu. AOC CÔTEAUX du LOIR: Vinya situada a ambdues ribes del riu Loir; per als vins negres i rosats s’utilitzen ceps de Pineau d’Aunis i una punta de merlot; amb el cep Chenin s’elaboren vins blancs secs; els vins negres tenen poc color, però són frescos i lleugers.A la regió dels ALTS del LOIRA s’elaboren principalment vins blancs. AOC SANCERRE: El cep utilitzat per elaborar vins negres i rosats és el pinot noir, resulten vins frescos i s’han de consumir joves; per als vins blancs s’utilitza el raïm sauvignon, i s’aconsegueixen uns crus molt apreciats: Les Monts Damnés i el Cru de la Comtesse, a Chavignol; la Perrière, a Verdigny; Clos-du-Roy, a Crézancy; Le Chéne Marchaud i Chemarin, a Bué. AOC POULLY-FUME: Produeixen un vi blanc amb raïm sauvignon, el blanc Fumé de Pouilly, amb aromes de mesc i fruites, intens i agradable, molt harmònic i que al cap de pocs mesos d’embotellament apareixen tons especiats.El poeta Curnonsky diu que quan es beu en aquestes terres de la vall del Loira, es respira un parterre de flors en plena primavera. Tots els vinyaters coneixen els versos de Rouzé que diuen: “El fill dels rudes ceps i dels suaus turons, el Vouvray, acaba de néixer al més profund de les negres bodegues. Llavors els vells vinyaters obrint els seus fins llavis, petonegen el jove vi al bressol dels trulls...”. •

parlem de vipepblaneS

[email protected]

Art. Sant Cugat va celebrar dissabte passat, 16 de maig, la Nit dels museus i les galeries. Les sales de la ciutat van obrir en un horari especial, des de les vuit del vespre fins a les dot-ze de la nit. Segons l’organit-zació, Art Catalunya, en col·-laboració amb l’Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya, més de 150 persones van visitar les galeries, aproximadament. Pel que fa als museus, van pas-sar-ne 115 pel del Monestir i 15 a la Casa Aymat. Lluís Campins, director del Museu, creu que les xifres demostren que la ini-ciativa es va consolidant.

L’organització ha fet balanç de l’esdeveniment,

assegurant, que “es valora molt positivament aquesta Nit, perquè ha propiciat l’aug-ment de públic visitant i el fet ha creat notícia en els mitjans de comunicació”.

Les galeries santcugaten-ques que van obrir les seves por-tes en aquest horari van ser la Sala Rusiñol, OdóArt, Canals Galeria d’Art, La GaLeRia i Pou d’Art. Els actes extres progra-mats, com el cas del concert de la reconeguda violinista Ala Voronkova a OdóArt, al vespre, van ser un reclam per atraure més públic a la galeria.

En el territori català hi van participar més de 70 galeries en total, repartides en les següents poblacions: Alcanar, Barcelona,

La ‘Nit dels museus i les galeries’ fa parada a Sant Cugat

La Sala rusiñol el 16 de maig a la nit #DAVID FERNÁNDEZ

Cadaqués, Cardona, Granollers, Lleida, l’Estartit, Manresa, Olot, Reus, Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Sant Sadurní d’Anoia, Sitges, Terrassa, Tossa de Mar, Verdú i Vilafranca del Penedès. Només a la Ciutat Comtal n’hi van participar 42.

L’acte formava part de la programació de la Quinzena d’art, durant la qual la ciu-tat acollirà fins al dia 30 dife-rents esdeveniments artís-tics. Entre ells, el lliurament del Premi Autocugat, el pro-per 28 de maig. En el marc d’un sopar es farà entrega del pre-mi a la trajectòria artística, i del IV Premi de Pintura Petit Format. L’exposició dels qua-dres que opten al guardó Petit Format, unes 24 obres, es pot visitar a la Sala Capitular del Monestir.

El darrer dia, el 30 de maig, se celebrarà la tradicional Nit de l’art, una celebració molt arrelada a la ciutat, durant la qual les galeries d’art torna-ran a obrir les portes fins a les 12 de la nit.

_C. Mercader boldú

Iniciativa. Les sales d’art van obrir les seves portes fins a les 12 de la nit



El món medieval passant per Sant Cugat (5)

Seguim xuclant de la tesi del Dr. Baucells, centrada en els bisbes Ponç de Gualba i Ferrer d’Abella. El primer, bisbe del 1303 al 1334, també canonge de Mallorca: N’era fill? De fet, s’hi embarcava quan anaven maldades:

conflictes amb el poble per exigir la redempció de censos aplicables a la construcció de la nova catedral gòtica o exiliat una temporada per Jaume II. Motiu...? Si acostumaven a estar a partir un pinyó! Nebot del bisbe Guerau de Gualba: Nepotisme? No necessàriament: la cultura gairebé només a l’abast de les classes benestants i els grans càrrecs també...Bisbe important, si ens atenem al seu temps: dels de mitra ben cenyida i bàcul ben agafat, entestat a posar a ratlla el bisbat segons la reforma, encara molt pendent, del concili IV del Laterà, convençut que ser el bisbe li dóna dret a posar el nas a tot arreu com a pastor de tots: laics o clergues, res de monestirs exempts –entre ells, el nostre– que es creuen subjectes només al papa, passant de bisbes... Sant Cugat –i no pas sempre– ara ho accepta dòcilment: en el conflicte entre la comunitat i el futur abat Biure, per petició de l’abat Galceran de Solà, el bisbe hi intervé,

seguint el seu consell: enviar-lo fora per raons d’estudis...Com a contrast i per distreure’s una mica –la història ja ens arriba prou farcida de drames– algun de tragicòmic, tirant a sainet: al reverendíssim les coses no li eren sempre tan planeres: al monestir de Sant Ponç de Corbera la comi-tiva episcopal és rebuda a cops de roc, i a Sant Quintí de Mediona amb les portes barrades i els monjos enfilats a les muralles fent-los, diguem, “pam i pipa”, per no dir botifar-ra, que queda massa vulgar... Però ell també és del morro fort i convençut de la seva autoritat: planta taula davant les portes i hi signa un decret d’excomunió contra tots i, per torna, els declara l’església en estat d’entredit: prohibició de celebrar-hi cap culte. Les seves armes! Gresques medievals que acostumaven a allargar-se anys i panys, amb apel·lacions al papa i papers amunt i avall, que sovint acabaven en empat a través d’algun judici arbitral, cedint una mica per cada cantó: una forma de distreure’s, a la seva manera...? Però, tot plegat, gens exemplar ni d’acord a l’alt nivell cultural que se’n podia esperar: no eren els grans fogars culturals del temps? Sempre –com ara i amb tics diferents– hi ha hagut i hi haurà de tot...I de Sant Cugat: què diuen els famosos llibres de visites de tan destacat pontificat? Ja hi arribarem: d’esquitllentes ja ho hem anat fent. Llibres d’actes reconeguts com una gran riquesa per a la història de l’Europa del temps, no redactes en fulls solts, per això perduts, la majoria! Potser, les primeres relligades en forma de llibre. Tresor guardat al nostre arxiu capitular i valorades arreu com a font històrica de gran amplitud... •

de lluny i de propPere ViVó[email protected]

Bisbe important, si ens atenem al seu temps: dels de mitra ben cenyida i bàcul ben agafat

CINEMAPantalla 3D als Cinemes Yelmo de Sant CugatEls Cinemes Yelmo de Sant Cugat, ubicats al centre comercial, disposen d’una sala per a projeccions digi-tals i en 3D des del pas-sat 15 de maig. D’aquesta manera, la sala té previst programar pel·lícules en aquest nou format.

LLETRESRecital homenatge a Mario Benedetti a ValldoreixEl Casal Cultural de Vall-doreix acollirà un reci-tal d’homenatge a la poe-sia del recentment desa-paregut Mario Benedetti, diumenge 24, a les set del vespre. Comptarem amb les veus d’Eduard Araujo, Maria Baeta i Joan S. Alós.La segona part es dedica-rà a un espectacle de poe-sia, dansa i música, amb l’obra Carla, de l’autor Joan S. Alós.

TRADICIÓPatrimoni Viu esta-rà dedicat al Sant Cugat de la vinya i el blatLa ciutat acollirà la sego-na edició de Patrimoni Viu des del proper dia 29 fins al 31 de maig. L’objectiu és donar a conèixer les carac-terístiques culturals de la ciutat a través de sant-cugatencs, santcugaten-ques i de les 16 entitats que hi participen, 10 més que l’any passat. Enguany, se centrarà a rememorar el Sant Cugat de les vinyes i el blat, el poble de pagesos que va ser abans de con-vertir-se en ciutat, fins no fa gaires anys.

fESTA19a fESTA DEL LLIBRE GEGANT26 DE FEBRER11-14 h, plaça de Barcelona

Com és habitual en aques-ta festa, els nens i les nenes podran escriure un text i triar un il·lustrador. Seguidament, s’enquadernarà tot el materi-al en un llibre gegant i s’expo-sarà a la Biblioteca.

vitralls

“El protagonista de cada quadre és l’espectador”

Entrevistem Raffaello Ossola, pintor

Els paisatges irreals, plens de calma i silenci, combinats en ocasions amb figures geomètriques del pintor ita-lià Raffaello Ossola (Locarno, Suïs-sa, 1954) estan exposats a la Sala

Rusiñol, amb el títol Immagini Immaginate des del passat 15 de maig, dia de la inaugura-ció. L’acte va servir també per celebrar el 23è aniversari de la cèntrica galeria. La mostra, formada per quadres i caixes de fusta pinta-des per aquest reconegut artista, que té obra als Estats Units, Dubai, Itàlia, Alemanya o França, entre altres llocs, es podrà veure fins al proper 17 de juny.

Quin és el tema que resumeix la mostra? El tema es basa, en aparença, en la naturale-sa, però el que és important és la forma com veig les coses. La meva forma de crear les imatges de manera introspectiva, a través de la representació de la naturalesa, que servei-xen per expressar el meu estat d’ànim interi-ors. És molt a prop d’allò metafísic.

La intenció, per tant, és expressar alguna cosa més que un paisatge bonic.Exacte, perquè l’important és entendre aquesta diferència. Surrealista és poblat pels somnis, són mons de somnis bons i dolents, mentre que en aquest cas és més aviat una representació alterada dels espais, amb els quals aconsegueixo crear sensacions.

Tot i això, s’ha inspirat en algun lloc con-cret per als seus paisatges? No és una pintura que descriu les coses, són arbres fruit d’un pensament, i no una còpia d’un arbre real.

Precisament, l’arbre és un dels elements protagonistes de la seva obra. Tenen algu-na simbologia especial per vostè?

En molts casos són els protagonistes, perquè signifiquen temps, la vida, l’espai, perquè omplen un espai a la pròpia imatge.

En molts dels quadres, a més, hi apareix l’aigua, però sempre en un lloc tancat.Allà on apareix l’aigua, que és com en grans banyeres de línies rectes, parlen d’una porta que va cap a l’infinit.

Hi ha poca presència humana en els seus quadres.Això ho he escollit perquè cada quadre necessita un protagonista, i els creo perquè el protagonista sigui l’espectador.

Què li sembla exposar la seva obra coincidint amb el 23è aniversari de la Sala Rusiñol? Hi estic molt il·lusionat perquè he treballat en galeries de gairebé tot el món, però aquí hi tinc pocs quadres, i això que em dedico exclusivament a la pintura des del 1991. Així que em fa molta il·lusió exposar aquí, perquè és una manera de començar a Espanya. •

[email protected]

Raffaello Ossola resideix a Itàlia, a Como, des del 1990. Insisteix, però, que la seva obra no

s’inspira en cap lloc concret #LL. LLEBOT

EXPOSICIÓ. El restaurant El Mesón acull una mostra p i c t ò r i c a d e C l a u d i a Salamonesco, veïna de Sant Cugat i membre de Firart. L’exposició se centra en els trencaclosques, tal com explica l’artista: “L’objectiu és expressar el que ens transmeten els nostres sentits limitats, a través dels trencaclosques, en el sentit que pot ser que hi

hagi una altra realitat amagada o moltes altres”. Salamonesco apunta, però, que dins l’exposició “hi ha subsèries, que representen diferents etapes de la vida d’un ésser humà, les etapes físiques, però sobretot psíquiques, així he fet finestres, trencaclosques en desolució, com quan es desintegren les esperances...”.

Pel que fa a la tècnica, l’artis-ta explica que ha utilitzat “mol-tes capes de pintura. Són com un collage”.

Salamonesco viu a la ciutat des de fa més de tres anys, tot i que és originària de París i nas-cuda a Buenos Aires. “La subsè-rie reflecteix els meus canvis de vida i els llocs on he viscut”.

La mostra es podrà visitar fins a finals de juny.

Els ‘trencaclosques’ de Salamonesco, al restaurant El Mesón

Claudia Salamonesco #LL. LLEBOT _C.Mercader Boldú



Raffaello Ossola

Es pot observar amb facilitat com en el nostre temps hi ha una tendència pictòrica figurativa que reacciona contra els excessos de l’abstracció avantguardista del segle anterior. Es viu la sensació que l’artista contem-

porani retorna a l’ordre del passat tot incorporant-t’hi propos-tes creatives i nous mètodes de representació amb la inten-ció que l’obra sigui un vehicle eficaç de comunicació humana. Raffaello Ossola (Locarno, Suïssa, 1954) va embarcar-se en la pintura informalista fins que el 1990 va fer un gir decisiu que el va portar, tal com expressa en el catàleg, a la pròpia figura-ció: naturalesa i introspecció per eliminar les pàtines aparents i arribar a l’essència. Aquests dies, s’exposen a la Sala Rusiñol un conjunt de quadres de l’artista coincidint amb la celebració del vint-i-dosè aniversari de la sala. L’obra sorprèn per la pul-critud tècnica, formal i cromàtica i per la manera de represen-tar la suposada realitat d’uns elements determinats. En algu-nes composicions apareixen junts arbres exuberants que arre-len sobre aïllades estructures rectangulars que emmarquen un paisatge celeste amb núvols o muntanyes. El fet que esti-guin associats en un espai imaginat no és la causa de l’estra-nyesa, sinó la insòlita superposició que aconsegueix un efec-te particularment pertorbador. Les imatges evoquen una con-cepció de la bellesa basada en principis de caràcter regular, racional, fonamentats en la proporció i la simetria que alimen-ten les sensacions. Com va creure Leonardo o Magritte, la pin-tura és una cosa mental, una proposta de reflexió o una idea que ha de ser formulada. •

crítica d’artIMMA [email protected]

LLOC: SALA RUSIÑOL Data: Fins al 17 de juny

Paco Ibáñez ajuda el Senegal amb el seu concert al Teatre-Auditori

Solidaritat. L’actuació del cantant estava organitzada per la Fundació Babel Punto de Encuentro, que es presentava així a la ciutat

MÚSICA. El concert del popu-lar cantant Paco Ibáñez al Teatre-Auditori, el dissab-te 16 de maig, organitzat per la Fundació Babel Pun-to de Encuentro, va servir per recaptar fons en un dels projectes que l’entitat des-envolupa al Senegal, con-cretament per reformar un orfenat de Zinguinchor, una ciutat al sud del Senegal. Entre patrocinadors, espec-tadors i col·laboracions es van obtenir més de 8.000 euros, segons explica Car-men Micheo, la delegada de la Fundació a Sant Cugat.

Micheo fa una valoració positiva de la recaptació tot i que assenyala que l’Audi-tori només va omplir la mei-tat de la seva capacitat, amb unes 400 persones, aproxi-

madament. Remarca, però, que es va assolir un dels prin-cipals objectius de l’entitat, que era presentar-se i donar-se a conèixer de forma ofici-al a la ciutat. De fet, després de l’actuació diferents per-sones es van interessar a col·-laborar-hi. La valoració final és per tant “molt positiva”.

Ibáñez (1934), valencià però resident a Barcelona, va cantar temes del seu dar-rer treball, dedicat als poetes andalusos, però també de la seva trajectòria en general.

L’entitatLa Fundació Babel Punto de Encuentro és una enti-tat sense ànim de lucre amb la seu principal ubicada a Barcelona, que desenvo-lupa diferents projectes al Senegal. Des de fa més d’un any, però, té una delegació a Sant Cugat. •

[email protected]

Paco Ibáñez durant el concert del 16 de maig #DAVID FERNÁNDEZ


Music Cross Roads Southern Africa (MCSA) organitza tallers de formació, semina-ris i concursos musicals per als joves de cinc països del

sud d’Àfrica (Zimbabwe, Tanzània, Zàmbia, Malawi i Moçambic). La finalitat d’aquest projecte és estimular la joventut d’aquests països que viuen situacions realment difícils i donar-los confiança.El guanyador dels concursos locals pas-sa a la fase regional, d’aquí a la nacio-nal i per últim a la gran final. Mokoomba, la formació guanyadora del certamen, és un grup de joves que, malgrat les dificul-tats immenses del seu país (amb una infla-ció fora de tota mesura comprensible de 231 milions per cent l’any 2008) ha pogut demostrar la seva vàlua musical. MCSA, en cooperació amb Joventuts Musicals i diver-ses organitzacions, entre elles l’associació local de Joventuts Musicals de Sant Cugat, dóna a aquests grups l’oportunitat de sor-tir del seu país per fer una gira de concerts internacional que els portarà a participar en alguns dels millors festivals de música de tot Europa.Des de fa quatre anys aquesta gira s’ini-cia a la nostra ciutat. Els músics, acollits per famílies voluntàries, visiten les nos-tres escoles, amb la finalitat de donar a conèixer la seva música i per demostrar que Àfrica no és un país, sinó un ric i extens con-tinent amb gent plena de capacitats i força per transformar la seva societat si els països més desenvolupats ho permeten. Enguany, els músics estaran a Sant Cugat des del 29 de maig fins al 7 de juny.Mokoomba oferirà un concert el diumenge 31 de maig, a les 21.00 h, a la plaça d’Octa-vià, i a més es realitzaran tallers a les CEIPS Collserola, Gerbert d’Orlach i La Floresta i un altre a la Escola Municipal de Música de Sant Boi de Llobregat

2n Concurs de Joves Intèrprets Ciu-tat de Sant Cugat D’altra banda, els dies 29, 30 i 31 de maig, a l’Escola Municipal de Música tindrà lloc la segona edició del Concurs per a Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat. En aquesta ocasió es presenten 82 estudiants d’11 províncies d’Espanya: 20 en la categoria A (16 a 20 anys); 28 en la categoria B (12 a 15 anys) i 34 en la categoria C (8 a 11 anys). El concurs està dotat amb premis en metàl·lic que sumen 4.500 euros, el Teatre-Auditori premia el millor intèrpret de Sant Cugat de cada categoria i la Casa Roland premia amb una gravadora digital Edirol el guanyador de la categoria A. L’acte de clausura serà el diumenge, a les 6 de la tarda. Les proves són públiques, així doncs, tothom hi està convidat. •

Mokoomba guanya el 65è Music Crossroads Interregional Festival Des de fa quatre anys s’organitza una gira que comença a Sant Cugat de músics africans, que, acollits per famílies voluntàries, visiten les escoles de Joventuts Musicals per mostrar la seva música i la riquesa cultural d’Àfrica

4

1

1. La formació guanyado-ra, Mokoomba 2. L’en-trega de premis del certa-men 3. El jurat reunit 4. El grup africà, Mokoom-ba, durant una actuació #CEDIDES

3

2

50 | Plana de Joventuts Musicals de Sant Cugat



El caçador caçat o què amaguen les paraules

El poema de Pinter (traduït pel nostre conciutadà Josep M. Jaumà) que figura en el fullet i titulat Tot allò explica en síntesi enlluernadora tota l’obra: “Tot el que he fet/ho he fet mentint”. Harold Pinter, nas-

cut al si d’una família jueva l’octubre del 1939, a Hackney, un barri del nord-est de Londres, va ser un noi brillant i actiu, actor i atleta estimat per professors i amics en una Grammar School (similar a la que vam veure a Els nois d’història), centre amb finançament públic però de qualitat, on un professor de llengua i literatura li va encomanar la seva passió per la poesia i el teatre anglès (Shakespeare però també Webster) i on faria amics que ho serien durant tota la vida. Tot això, ser jueu, en un barri de treballadors de Londres, fer teatre i esport, mantenir les amistats masculines d’adolescent i joventut, mamar el teatre clàssic anglès, casar-se amb una actriu no jueva i divorciar-se arran d’un afer que s’assembla molt a l’obra de què parlem, surt en qualsevol de les obres de Pinter, autor imprescindible per entendre el segle xx europeu. Perquè el teatre de Pinter pren la importància que té dalt de l’escenari i, en canvi, com a text pot arribar a ser reiteratiu, avorrit i anodí, la funció del director i dels intèr-prets tenen en el seu teatre molt més a veure en el resul-tat final que és, nogensmenys, que la capacitat d’absor-bir l’atenció de l’espectador convertit en voyeur necessària-ment actiu. En aquest cas veure l’evolució des del 2007 fins al 1998 (l’original anava de 1977 a 1968) d’un clàssic triangle

amorós de dos homes, Jerry i Robert, amics des de sempre i Emma, esposa de Robert. La paradoxa del cas consisteix en el fet que la més gran traïció no és l’engany de l’amic envers l’altre pel fet de tenir relacions sexuals amb la seva dona, sinó perquè l’enganyat ho sabia i no va fer res per evitar-ho mantenint igual les relacions d’ambdues famílies, nens inclosos. El mecanisme d’orfebreria fina de Pinter es mou amb delicada i sofisticada eficàcia on la sensació de placi-desa es veu lleugerament alterada en moments puntuals i amb la certesa interna que tot avança inexorablement fins a un final (aquí un principi) sense escapatòria. La direcció de Carles Alfaro copsa aquesta intenció plenament i manté un clima d’espai tancat fins i tot eliminant un quart personatge, el cambrer. L’escenografia, un rectangle volumètric on hi cap tot, no és l’idoni per a un escenari com el del Teatre-Audito-ri o qualsevol teatre a la italiana, està pensat per un espai on els espectadors s’ho mirin de prop, a l’alçada dels actuants o per sobre. Les dificultats de visió van ser mínimes, afortu-nadament, i el treball dels actors projectant suficient per-què la representació no naufragués en els imponderables. Francesc Garrido va fer un Jerry amb convenciment, donant una lliçó d’instrospecció notable. Vicenta Ndongo, per mi el personatge més difícil i poc agraït, va jugar irregularment amb moments magnífics. Francesc Orella va ser el més pin-terià dels tres, dominant les pauses i exercint el silenci magistral amb el joc de les faccions endurides o displicents. Contextualitzar l’obra a Barcelona em va semblar un exerci-ci inútil, pedant i, en alguns moments, absurd. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

TRAÏCIÓ, de Harold Pinter. TraDucció: Esteve Miralles. DirEcció, EscEnografia i il·luminació: Carles Alfaro. inTèrprETs: Francesc Garrido, Vicenta Ndongo i Francesc Orella. VEsTuari: Maria Araujo lloc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. DaTa: 16 de maig

l’escenografia, un rectangle volumètric on hi cap tot, no és l’idoni per a un escenari com el del Teatre-auditori

fundACIÓ. Aquests dies i fins al dilluns 1 de juny, es podrà veure a la Casa de Cultura l’exposició dels treballs plàstics confec-cionats pels nens i nenes del Taller Triangle. Aques-ta mostra és la primera de les activitats que es duran a terme a Sant Cugat per celebrar el 25è aniversari de la fundació del Taller Triangle. La 24a mostra de l’entitat ensenyarà les figures de fang, les pintu-res, els retrats, i en defini-tiva totes les manualitats que els joves participants del Taller han confeccio-nat enguany.

D’altra banda, el Taller Triangle està preparant un llibre del quart de segle de vida de l’entitat, amb les seves històries i anècdotes. Aquesta publicació s’edita-rà i es podrà adquirir a par-tir de l’octubre que ve.

_B. Bella

El Taller Triangle inaugura una mostra per iniciar el 25è aniversari

Part de l’exposició #LLUÍS LLEBOT

L’art català surt al carrer amb firart

moSTRA. Una seixantena d’artistes d’arreu de Catalunya van participar al llarg de tot el dia en la XV Mostra de Firart del diumenge 17 de maig, a la plaça d’Octavià. El sol i les altes temperatures van col·laborar a l’alta assistència de públic, en una exposició que va aplegar diferents disciplines, com la pintura, el gravat, l’escultu-ra o la fotografia. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

La Flama del Canigó s’acosta a Sant CugatEnTITATS. La Flama del Canigó tornarà a arribar a Sant Cugat el proper 23 de juny. La Comissió de la Flama convida tots els santcugatencs i santcugatenques, de totes les edats, a col·laborar en les diferents activitats que s’organitzen per celebrar l’arribada de la Flama a la ciutat. També s’hi pot col·laborar portant la Flama com a rellevista, o a l’acte repartint coca, begudes i xocolata o en tasques d’organització.

Tots els que hi vulguin col·laborar es poden adreçar a la seu d’Òmnium Sant Cugat (carrer dels Marges, 31), poden trucar al 93 587 93 32, o poden enviar un correu a: [email protected].

_Redacció



Agenda cultural

DISSABTE, 11.00-24.00 h. Festa. Festa de la Cooperació 2009, que aplega nombroses activitats durant tot el dia. Xocolatada, músiques i danses de tot el món, espectacles infantils, tallers... Podrem conèixer les entitats solidàries de la nostra ciutat.plAçA D’ocTAvIà

10.00 h. Trobada. VI Trobada de Plaques de Cava, amb la presentació d’una placa edició especial amb tiratge limitat més quatre plaques commemoratives.cEnTrE SocIAl I SAnITArI lA florESTAPearson, 36

11.00-24.00 h. Festa. Festa de la Cooperació 2009, amb nombroses activitats durant tot el dia. Xocolatada, músiques

i danses de tot el món, espectacles infantils, tallers...plAçA D’ocTAvIà

12.00 h. Escultura. Dins de la Quinzena de l’art, inauguració del primer circuit escultòric a l’aire lliure, de l’artista Frederic Gómez Cadellà. Av. frAncESc mAcIà

18.00 h. Literatura. XXVII Jocs Florals de la Gent Gran a sant Cugat. Lliurament de premis en el camp de la narrativa i el camp de la poesia.cASAl gEnT grAn SAnT cugATsanTa rosa, s/n

22.00 h. Màgia. Dulce Laia presenta el seu espectacle La maga que sempre la caga.TErrA DolçAenrIC GranaDos, 8

Diumenge11.00 h. Literatura. XIX Festa del Llibre Gegant. els nens i nenes que ho desitgin podran escriure els seus textos i contes i escollir un il·lustrador perquè il·lustri el text.plAçA DE BArcElonA

12.00 h. Visita. L’artista ramon Herreros ofereix una visita guiada per la seva exposició.

cAnAlS gAlErIA D’ArTCarrer De La Creu, 16

19.00 h. Dansa. La companyia Brodas ofereix l’espectacle de hip-hop amb tocs d’humor I.V.A. inclòs. Preu: 10 euros per als jovesTEATrE -AuDITorIPL. CenTre CuLTuraL, s/n

20.00 h. Concert. Dins del cicle de flamenc, actuació de Paño Moruno. Preu: 5 euroscASA DE culTurAJarDIns DeL MonesTIr

Dilluns19.30 h. Xerrada. Col·loqui sobre els aliments transgènics, on participaran nombrosos experts del camp de l’agricultura, la biotecnologia, la bioquímica i els aliments en general.cluB munTAnyEncPL. De La VILa, 1

Dimarts19.00 h. Visita. Visita guiada a l’estudi del pintor Ferran Martí.ESTuDI fErrAn mArTíGorIna, 8

19.00 h. Xerrada. Col·loqui sobre el Parkinson obert a tota la ciutadania. servirà per

conèixer millor la malaltia i poder-la detectar ràpidament i actuar de manera correcta.cASAl D’AvIS DE mIrA-SolMaLLorCa, 42

19.30 h. Xerrada. Margarita López, de l’equip de la Dra. Carme Valls, ens parlarà de la fibromiàlgia i la fatiga crònica, en una xerrada oberta a tothom que hi vulgui assistir.cASA DE culTurAJarDIns DeL MonesTIr

19.30 h. Xerrada. el redactor en cap dels serveis informatius de TV3 dels caps de setmana, ricard Pellejà, oferirà la conferència Visió quotidiana de la informació.ArxIu nAcIonAl DE cATAlunyAJauMe I, 33-51

Dimecres18.00 h. Xerrada. eva Méndez, infermera-nutricionista, i Marta espàrrech, dietista-nutricionista, parlaran sobre una alimentació nutricional.cASA DE culTurAJarDIns DeL MonesTIr

Dijous19.00 h. Premis. acte de lliurament del Premi de Treballs de recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán.cASA DE culTurAJarDIns DeL MonesTIr

19.30 h -22.00 h. Cinema. Projecció d’Il divo, un film que denuncia el poder de la corrupció a Itàlia a través d’un retrat a Giulio andreotti, un dels polítics italians amb més poder dels darrers anys.cInEmES DE SAnT cugATPL. GaBrIeL FerraTer

19.30 h. Presentació. Presentació del llibre Jardí d’hivern de Monica Zgustova.BIBlIoTEcA DEl mIl·lEnArIaV. PLa DeL VInyeT, s/n

21.00 h. Art. 3a nit artística de sant Cugat autocugat. Inclou un sopar i la proclamació dels guanyadors del 4t Premi de Pintura Petit Format i la segona beca d’art autocugat.rESTAurAnT lA mASIAaV. De Les CorTs CaTaLanes, s/n

Propostes per a la setmana

Divendres22.00 h. Teatre. repàs a la història i cultura mallorquina a través de l’obra Mort de dama de Llorenç Villalonga. Preu: 22 eurosTEATrE -AuDITorIPL. CenTre CuLTuraL, s/n

22.00 h. Monòlegs. Dani Pérez ofereix el conjunt de monòlegs Los ángeles no tienen hélices,pensats, escrits, dirigits i interpretats per ell mateix. Preu: 12 eurosTEATrE lA unIÓanseLM CLaVé, 17

22.30 h. Concert. el cicle Jam de Jazz ens porta el trio llatí format per Guelmy Vázquez, baix; Félix ramos, piano, i yonder Peña, percussió.cASA DE culTurAJarDIns DeL MonesTIr

23.00 h. Concert.el Mou-te primavera puja a l’escenari el grup Vidal, d’influències indie, rock i folk.cASAl culTurAl DE mIrA-SolMaLLorCa, 42

Dissabte10.00 h. Visita. Visita guiada al campanar, l’església i el claustre del Monestir durant 2 hores i 30 minuts. Preu: 8 eurosofIcInA DE TurISmEJarDIns DeL MonesTIr

per Bernat Bella puigdomènech [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Papasseit

En el 20è aniversari d’Espiral, es reposa l’obra

Poesia i vida de Joan Salvat-Papasseit. En la meva última columna, transcrivia paraules seves i parlava del caràcter positiu vital que és patent en els seus poemes i escrits a la família i als amics: “Hom ha passat misèria, hom ha estat acollit a l’Asilo Naval, hom ha fet vint oficis; sense pare, amb la mare malalta...”. “Cada matí en obrir el balcó o la finestra dóna gràcies a Déu perquè això li és permès encara una altra vegada”. “Si veiéssiu quin llibre d’optimisme és el meu llibre nou: és

com una cançó”. “Jo sento l’endemà com una meravellosa promesa que m’han fet i que no em neguen mai”.Mentre la malaltia li permeté estar a Barcelona treballà per la cultura catalana; amb J. Alavedra i E. Palau havien anat a tirar fulls de mà en contra de les curses de braus, en plena plaça de Les Arenes. Tan aviat com pogué va escriure en català: “No sóc un programa, sinó una realitat…”. “... M’he adonat que jo sóc una part de Déu”. “Cada u que esguarda enlaire és una part de Déu”. “Ja no vull allistar-me sota de cap bandera. Són el ver distintiu de les grans opressions”. (a Un enemic del poble, Vell i nou)•[email protected]

Tan aviat com pogué, Papasseitva escriure en català

TrInIEScrIHuElA

espiral



secreta coneguda com Illuminati –l’organització clandestina més poderosa de la història–, descobreix també el perill mortal en què es troba l’existència de l’organització més odiada per les societats secretes: l’Església catòlica. cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 hsEssIó golfa DIssabtE: 23.00 - 00.40 htElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 h. DIEs 23-24: 16.00 - 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

VamoS a la luna. Director: Ben stassen.

1961. Els cotxes amb grans motors v-8 passegen per les autopistes dels EUa i la nasa està en ple auge. En un muntatge inicial ple d’acció en 3D, volem amb ham, el primer primat, en el viatge a l’espai, seguit de l’apol·lo 10 orbitant al voltant de la lluna i tornant a la terra.YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 16.45 h. DIEs 23-24: 16.15 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

HannaH montana: la pelíCula. Director: Peter chelsom. amb: Miley cyrus, emily Osment, Jason earles. Miley stewart s’espavila com pot per compaginar el col·legi, els seus amics i la seva vida secreta com a

estrella del pop; però la seva gran popularitat amenaça d’envair tota la seva vida. cinesa: Dv-Ds: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. Dg-Dj: 16.00 - 18.10 htElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 17.30 h. DIa 23: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. DIa 24: 16.00 - 18.10 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

Star trek XI. Director: J.J. abrams. amb: John cho, Ben cross, Bruce Greenwood. assistim a una nova visió de la més gran aventura espacial de tots els temps, Star Trek, amb una nova i jove tripulació

intrèpida i valent, capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar. cinesa: Dv-Ds: 22.30 h. Dg-Dj: 20.15 - 22.45 htElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. DIEs 23-24: 17.15 - 19.45 - 22.30 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

nunCa eS tarDe para enamorarSe. Director: Joel Hopkins. amb: Dustin Hoffman, emma Thompson, Kathy Baker. harvey és un compositor de música per a publicitat que, a més de ser acomiadat, és humiliat per la seva filla en el seu casament. YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 20.45 - 22.50 h. DIEs 23-24: 20.20 - 22.45 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

X-men orígeneS: lobezno. Director: Gavin Hood. amb: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev schreiber. nova entrega dels X-Men, basada en aquesta ocasió en els orígens del mutant lobezno. la recerca de venjança de logan contra victor Creed per la mort de la seva nòvia acabarà ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat arma X.cinesa: Dg-Dj: 22.45 hsEssIó golfa DIssabtE: 01.00 htElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YeLMO: DIEs 22 I 25 a 28: 18.45-20.45-22.45 h. DIEs 23-24: 18.30-20.40-22.50 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

17 otra Vez. Director: Burr steers. amb: Zac efron, Matthew Perry, Leslie Mann. als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel camí de l’èxit que tots preveien quan a l’institut era l’estrella de l’equip de bàsquet i lligava amb totes les noies maques. YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 16.50 - 18.50 h. DIEs 23-24: 16.00 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

Fuga De CerebroS. Director: Fernando González. amb: Mario casas, amaia salamanca, alberto amarilla. En un humil institut de barri estudia Emilio, un noi tímid i amb una mitjana de cinc, enamorat en secret tota la seva vida de natalia, la noia maca i llesta de la classe. YeLMO: DIEs 22-25-26-28: 16.50 - 18.50 h. DIEs 23-24: 16.05 - 18.15 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

gran torIno. Director: clint eastwood. amb: clint eastwood, Brian Haley, Geraldine Hughes. Walt Kowalski és un veterà de la guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.YeLMO: DIEs 22-25-26-28: 16.50 - 18.50 h. DIEs 23-24: 16.05 - 18.15 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. gooD. Director: Vicente amorim. amb: Viggo Mortensen, Jason isaacs, Jodie Whittaker. john halder, un professor de literatura a l’alemanya dels anys 30, és un home bo i honrat amb problemes personals. Quan publica la seva novel·la, aquesta és utilitzada per diversos polítics per recolzar la propaganda governamental i des d’aquest moment la seva carrera com a escriptor s’enlaira gràcies a una optimista corrent de nacionalisme i prosperitat. aquest canvi de sort el fa prendre decisions aparentment sense importància, però cada vegada més comprometedores. YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. DIEs 23-24: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

puÑoS De aSFalto. Director: Dito Montiel. amb: channing Tatum, Terrence Howard, Brian White. Un noi de poble arriba a nova York amb les mans buides i intenta sobreviure venent al carrer objectes de marca falsificats. Però la seva sort canvia en conèixer un estafador professional que l’introduirà en el corrupte circuit de la boxa sense guants. si vol sortir del tenebrós món en què està ficat, haurà de participar en la baralla més dura de la seva vida.YeLMO: DIEs 22-25-26-28: 20.45 - 22.50 h. DIEs 23-24: 20.30 - 22.40 htElèfon DE rEsErvEs: 902 22 09 22

ÁngeleS y DemonIoS. Director: Ron Howard. amb: Tom Hanks, ayelet Zurer, ewan McGregor. Quan robert langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat

eStrena. noCHe en el muSeo 2. Director: shawn Levycinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. sEssIó golfa DIssabtE: 01.00 htElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YeLMO: DIEs 22-25-26-27-28: 17.30 - 19.45 - 22.35 h. DIEs 23-24: 16.05 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

una broma cinematogràfica

les grans pantalles allotgen novament un dels inquilins més repel·lents del cinema: Robert Lang-don, expert en simbologia religiosa. Sempre atret per la mediocritat, Langdon torna a ser el centre

d’un projecte milionari i absurd (com l’any 2006 a El códi-go da Vinci), novament l’adaptació d’una novel·la de Dan Brown i, també novament, un producte que es riu de l’es-pectador oferint-li misèria creativa molt ben embolica-da. Els costosos escenaris, el ritme vertiginós, etcètera (embolcall), amaguen incoherències i absurditats cons-tants (representants de la misèria creativa i protagonistes absolutes de la trama).En aquesta ocasió, el Vaticà demana els serveis de Langdon, el suposadament brillant expert (nou cas d’“embolcall”: en realitat no és gaire espavilat, recor-do una escena on ell i la seva col·lega d’investigació bus-quen l’assassí dins una habitació, es despisten i deixen de xiuxiuejar per començar a parlar en veu alta, fet que pro-voca que el malvat els descobreixi i els vulgui fer “pupa”). La societat secreta dels Illuminati està segrestant sacer-dots i pretén destruir la Santa Seu (un incís: el tema dels Illuminati, per a qui hi estigui interessat, només apareix superficialment). En definitiva, una proposta deshonesta i poc recomanable: abandonar el criteri propi en mans tan poc fiables pot ser molt perjudicial per a la salut mental.Per cert, què hi fa Ewan McGregor aquí? •

crítica de cinemaDiana [email protected]

tom Hanks encarna novament robert langdon #CEDIDA

ÁngeleS y DemonIoS (EUa, 2009). DIrECtor: Ron Howard. IntèrPrEts: Tom Hanks, ewan McGregor, ayelet Zurer, stellan skarsgard, Pierrefrancesco Fabino MÉs Info: ww.angelsanddemons.com

HannaH montanaDv-Ds: 16.00 - 18.10 - 20.20 hDg-Dj: 16.00 - 18.10 htots Els PúblICs

Star trek XIDv-Ds: 22.30 hDg-Dj: 20.15 - 22.45 hMajors DE 13 anYs

ÁngeleS y DemonIoS16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 hsEssIó golfa DIssabtE: 23.00 - 00.40 hMajors DE 13 anYs

noCHe en el muSeo 216.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsEssIó golfa DIssabtE: 01.00 hMajors DE 7 anYs

EL cInEMa DE caSa tEVaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Àries 21/3 al 20/4Aquests dies, ho tindreu molt bé per anar a lligar, tindreu iniciativa i força, cosa que farà que a la feina les coses us surtin molt bé i, per acabar-ho d’adobar, la família us respon de molt bona mane-ra donant-vos suport.

Taure 21/4 al 20/5El vostre instint de responsabilitat serà gran i formarà part del vostre tarannà. És fàcil que hagueu de practicar algun idioma diferent al vostre. A més, ho teniu molt bé en el tema de viatjar, però heu de controlar el menjar.

Bessons 21/5 al 21/6Esteu una mica nerviosos, cosa que us pot fer estar inquiets i una mica esverats. De totes maneres, teniu altres aspectes molt bons i que us poden fer sentir molt bé, i un d’ells és el tema de la salut, en què les coses rutllaran.

Cranc 22/6 al 22/7Haureu d’anar amb compte, sobretot en l’aspecte de la família, ja que és molt fà-cil que hi hagi discussions i malentesos que provoquin un malestar general dins de casa. Tot i això, estareu molt guapos i guapes.

Lleó 23/7 al 23/8Seran dies de molts contactes i de parlar amb molta gent, fins i tot, podreu ampliar el vostre cercle d’amistats amb persones molt interessants i alegres. Per altra banda, heu d’anar amb compte amb els refredats.

Verge 24/8 al 23/9Tot us anirà lent i sembla que costi que arribi el que voleu, però no perdeu la paciència. En el camp de la parella, les coses us seran satisfactòries. Ara bé, heu de mirar de no patir tant per tot, perquè això us farà pujar el punt de neguit.

Balança 24/9 al 23/10Les coses us pinten bé en el camp dels diners, sembla que tenen ganes de quedar-se a casa vostra. A part d’això, estareu molt al cas de tot el que passa al vostre voltant i això serà un bon aspecte per evitar problemes i complicacions.

Escorpí 24/10 al 22/11Heu d’anar molt amb compte amb el tema dels amors, ja que al llarg d’aquests dies tot seran discussions i malentesos que us poden portar a tenir algun desengany. En el camp de la feina, la cosa us va força bé i pot millorar.

Sagitari 23/11 al 21/12Si us heu proposat fer un canvi de feina és millor que us ho traieu del cap, si més no fins d’aquí a uns dies, ja que la cosa en tema de canvis no pinta gaire bé. Per altra banda, en el camp de la parella sembla que la cosa està força bé.

Capricorn 22/11 al 20/1En el camp de la parella haureu de vigilar més, ja que serà fàcil que hi hagi tendèn-cies a tallar la relació. Per evitar situacions de conflicte, podeu optar per viatjar, ja que en aquest aspecte la cosa pinta força bé.

Aquari 21/1 al 19/2Tindreu molts moviments en tema de fei-na, us sentireu molt segurs i forts a l’hora de prendre decisions difícils. Per altra banda, haureu d’anar molt en compte en el camp dels viatges o desplaçaments.

Peixos 20/2 al 20/3Ho teniu força bé en salut, només hau-reu de tenir en compte l’afonia, que serà el punt més dèbil que tindreu. Per altra banda, se us posaran molt bé totes les coses relacionades amb la feina.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Reduïu el vi amb el sucre fins que us quedi un xarop. Feu un almívar amb

l’aigua, el sucre i la canyella i escaldeu-hi les fruites tallades a daus. Feu-ho d’una en una per respectar les textures de cada fruita. Netegeu els bolets, escaldeu-los amb l’almívar i deixeu-los refredar.

Quan tot estigui fred, barregeu-ho i afegiu-hi la reducció de vi i l’almívar. Serviu-ho ben fred –millor si ho deixeu reposar d’un dia per l’altre– amb els aranyons, les móres i una bola de sorbet de poma eugènia.

Estofat de fruites

INGREDIENTS PER A 4 PERSoNES:

Moniato Codony Préssec de vinya Peres (de diferents varietats) Pomes (de diferents varietats) Aranyons Móres Trompetes de la mort Camagrocs Vi Sucre Aigua Canyella

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RuBí: 93 697 60 80

CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(uRGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREuGES93 565 70 10

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CuLLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CuGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGuESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RuIZ DE BuSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QuIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Quina casualitat, que ocorri una incidència en companyia! / 2. Sembrat de verdures amb reiteració de morts. Es presenti amb freqüència / 3. La fi d’algú. Somiat com a escenari de l’amor pur. Boxa sense limitacions / 4. Planta d’una família igual (a ella mateixa?). Liles escuades en plena Galilea / 5. Encara mama i ja té tirada al xotis. No és que tingui poca vida, és que és mort / 6. Homicidi que no deixa rastres visibles. Tap malmès per una pesseta / 7. Els seus components es conxorxen perquè no sigui vist. El món després de la pluja / 8. Representació d’una estranya metgia. Per tancar el sobre per l’altra banda / 9. Allò que ella no dirà. Afectat per una flamarada als queixals. També la fi de qualcú / 10. Renoi, si és en Manel! Expressions de part del carreter / 11. Dimarts a migdia. Rugositat que pot malmetre qualsevol passera. Limiten la llibertat / 12. Transmetent la bellesa de la núvia. Campament nòmada d’aspecte estranyament ardu / 13. Un cotxe coreà a Karakia. Adulador de cucurutxos.

VERTICAL: 1. Cruixit com de menys gruix. El dolç preferit de tot emperador germànic / 2. Vocals campiones. Introducció amb condemnació. Si arriba al cor malament rai / 3. Comença com un idiolecte i acaba com una estupidesa. Nascuda per no fer res a cal veí / 4. Intersecció en plena immunodepressió. Malaltia de la pell que et fa sentir com un lluç / 5. Que no vagi accentuat tampoc és tan crític. Del procés que duu al consum immoderat de kleenex / 6. Pilar prim. Produeix llana sense tecnologia. Per la Ramona Noguer Lluc són iniciàtiques / 7. Bon cop de dalla. Com que no té massa corporal, doncs va amunt / 8. Enemics del Ball Incert. Les més boniques sempre són als ulls. El mànec de la paella / 9. Es fa dur de tant estar al mig. Com a ciutat és posterior a Florida / 10. Club Natació i gràcies. Patacada de gran efecte visual. Quan es repeteix fa témer el pitjor / 11. Venera una sorprenent Altídora. Obvi: és el nucli de tota declaració / 12. Només de tocar-li el cap ja plora. Cinc anys per obtenir l’ús trèmol.

mots encreuats

SoLuCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1COINCIDENCIA2REDOLABUNDI3UIDILLICOX4ISOETALLILE5XOTINANIMAT6DEICIDIPTA7BOSCFANGAR8IMATGEERCAL9SIIRRITATU

10MANOIRENECS11AASPRESALT12RADIANTDUAR13KIALLEPAIRE

Té més de set-cents anys, però ningú no ho diria pel seu aspec-te. Pot presumir, a més, de resumir el dia a dia d’un dels aspec-tes més importants de la història santcugatenca.Solució de la setmana anterior: plaça de Gabriel Ferrater (o la rotonda dels cinemes)

si l’encertes...per c. Mercader

teixí

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Més ofertes! Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14Restaurant Cuina San Telmo Sopar per a 3 persones, de dt. a dj. Indústria, 27

Restaurant Tapiñas Dinar per a 2 persones, de dt. a dv. Av. Lluís Companys, 31-37

Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet Del Club

Salut

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Rbla. del Celler, 121

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Menú degustació i mojito de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Salut

1 sessió d’1 horade flotació

Can Mates, 2-4


1 hora d’autoriade vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Vídeo

És molta responsabilitat haver d’acabar l’obra de Gaudí? És clar que sí. A mi em gene-rava molts dubtes. Quan m’ho van encarregar feia poques setmanes que havia acceptat ser director gene-ral de Patrimoni i em vaig treure un pes de sobre. Però quan es va acabar el mandat m’ho van tornar a oferir i em van dir que no podia dir que no. I així va acabar la cosa. A finals d’aquest any farà 25 anys d’això.

Pensa que podrà veure la catedral finalitzada? Jo no crec que ho vegi acabat. Ho tinc molt clar.

I no li sap greu després de tants anys de dedicació? No, en aquestes coses ja se sap. Tots tenim una vida limita-da. Jo no em puc queixar. Tinc 83 anys i fa 15 dies vaig estar esquiant.

Quines són les principals dificultats de la construcció del temple? Són moltes. En aquest moment la creu que ha de coronar la Sagrada Família, en què hi podran caber 40 per-sones. No sé amb quins mate-rials ho farem, perquè d’aquí a deu anys, quines tecnolo-gies hi haurà? La grua que tenim arriba a 140 metres i això ha de tenir 170 metres d’altura. És absurd poder fer una grua de 170 metres d’una cosa que potser esta-ria obsoleta. Per tant, no sé quins materials farem ser-vir. Sabem que Gaudí volia un material transparent i de metall, però quins aliatges hi haurà d’aquí a deu anys?

Llavors, quan Gaudí va pro-jectar la Sagrada … Projecta la forma però no diu com s’ha de fer.

És a dir, no va tenir en comp-te materials de l’època ni tècniques de construcció? Avui dia, per començar, les catedrals no es poden fer tal com les van fer els nostres avantpassats. No està permès.

Per què no? Perquè es pensen que això no aguantarà… I han pas-sat segles i s’aguanten. Per-què resulta que avui només es

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“El túnel de l’AVE és una temeritat per a la Sagrada Família”Aprofitant la visita que el director de les obres de la Sagrada Família fa a Sant Cugat per oferir una xerrada en el marc de les Aules d’Ex-tensió Universitària, parlem amb aquest arquitecte sobre els reptes als quals ha de fer front aquest monument encara en construcció.

Li hauran preguntat molts cops, però, quan s’acabarà la Sagrada Família? No ho sé. Només ens podem comprometre que d’aquí a

un any i mig estarà acabat l’in-terior i podrà entrar en culte. Per tant, se celebraran de for-ma habitual tot tipus de ceri-mònies. Serà al mes de setem-bre, per la Mercè, quan estarà disponible per fer-hi la bene-dicció o la dedicació.

I de què depèn que la cons-trucció estigui totalment acabada? De les circumstàncies, no pot ser futurible. Què passa-rà d’aquí a l’any que ve? Quan acabarà la crisi? Que ho pot

contestar vostè? Per tant, una cosa que s’està fent amb els diners que aporta la gent és difícil de saber. I si un dia se’ns acaben els diners per poder-lo portar endavant? Ara en tenim, però, per exemple, amb aquesta crisi ja són menys diners d’entrada.

Els està afectant la crisi? Nosaltres no ens podem quei-xar, però jo no sé què passarà. Per ara tenim la tranquil·litat que el que ens hem compro-mès a fer ho podrem pagar…

l’Entrevista Jordi bonet, director de les obres de la Sagrada Família #TEXT: núria G. bonet #FOTOGRAFIA:Lluís Llebot

Dissabtemàx. 27º mín. 17º

Diumengemàx. 25º mín. 16º

Subscriptors diaridesantcugat.catUs agradaria que la mostra Sant Cugat Actiu es fes anualment?Sí 50%No 50%

el TempsSalut. El DIARI regala als seus subscriptors una sessió de flotació d’una hora al centre Trankilament. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 589 62 82

Club del Subscriptor_PÀG. 55

22.05.2009i la setmana que ve...LaciutattornaareclamarunjutjatdesprésqueelTSJCdiguiqueRubíestà“sobrecarregat”TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 28 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 54

diarideSantCugat

PARTIcIPA-HI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

poden fer amb ciment i formi-gó. No, home, no…

La construcció és fidel al pro-jecte? Totalment, se segueix el que ell va fer. Gaudí sempre deia que havíem de ser fidels a les seves idees, però que ens dona-va llibertat per interpretar-les, i no és gens fàcil. Gaudi és un gran racionalista, no fa res perquè sí. Si segueixes la seva manera de fer, l’encertes.

Quina és la part que més li agrada del monument? És tot el conjunt. És una cosa que està tota articulada. És una de les grans obres de la humanitat i hem tingut la sort que la tenim els catalans. Pen-si que de moment és Patrimo-ni de la Humanitat i encara s’està fent.

Ha declarat en nombro-ses ocasions que el túnel de l’AVE és una amenaça per al temple. Confia que això s’aturarà? El projecte està en mans de la justícia. Això és una solemne temeritat. Hi ha una incons-ciència i una manca de res-ponsabilitat per part dels que tenen el poder.

Si el projecte es tira enda-vant, què podria passar? Una catàstrofe. I n’han pas-sat, de catàstrofes. Miri la ciu-tat de Colònia. A més, no hi ha projecte. El projecte que han fet és un bunyol, és una vergo-nya…, però és legal.

I per què hi ha enginyers que hi donen suport?Hi ha un enginyer de camins, que es deia Torroja, que quan un ho feia malament deia: “Vostè no serveix ni per a enginyer de l’Estat”. •

en la pell de GaudíDes de fa 25 anys, Jordi Bonet i Armengol (Barcelona, 1925) exerceix d’arquitecte director de les obres del Temple Expi-atori de la Sagrada Famí-lia, un temple que anual-ment rep la visita de més de 3 milions de persones. La feina de Bonet és con-tinuar el projecte de Gau-dí a partir de les maquetes originals que van subsistir de l’incendi de l’obrador on treballava. Avui, la cons-trucció del temple segueix la idea original de Gau-dí i, com va fer l’arquitec-te, s’apliquen les millores tècniques que permeten construir-lo d’una mane-ra més segura, més còmo-da i més ràpida. L’arquitec-te va ser director general de Patrimoni Artístic de la Generalitat entre el 1981 i el 1984 i el 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi. El 1998 va ser nomenat president de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.

Documents

Diari de Sant Cugat 764