PARTICIPACIÓN MELYS GARCÍA ESCRIBE DESDE MARICHE CONSEJO COMUNAL CONSTRUYE CENTRO DE EDUCACIÓN INICIAL/9

6 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1083CARACAS, VENEZUELA

LUNES

ciudadccs.info

HOY LLEGA RUBÉN LIMARDO

Simulacrodel CNE salió perfectoLas incidencias fueron menores. /17

Avanza instalaciónde nuevas Casasde Justicia PenalLa nueva instancia es impulsada por la Gran Misión A Toda Vida. /10

Israel saboteó reunión deNo AlineadosImpidió la entrada decancilleres a Cisjordania. /25

PDVSA estudia explorar en lasislas MalvinasEl anuncio lo hizo Rafael Ramírez en Buenos Aires. /11

PSUV desplegóel 1x10 en variasparroquiasLas visitas casa por casacontinuaron ayer. /17

Chávez en Carabobo

“A defender la nueva Independencia”

> El presidente, de visita en Valencia, hizo un llamado a la batalla, a la unidad y al encuentro del pueblo. > Dijo que Carabobo jugará un papel clave en la transformación del modelo económico de Venezuela, para que alcance su capacidad exportadora> Anunció que el mes próximo comenzarán las pruebas del Sistema Ferroviario Central > En días saldrá de Puerto Cabello un barco fabricado por VNavega > Propuso la candidatura de Francisco Ameliach para la Gobernación del estado /15 y 32

FOTO

AFP

/JAC

K G

UEZ

AVANZAKARLHA

MAGLIOCCO /20

CONCIERTOCerró a lo grandeFeria del Librode Caracas /28-29

El campeón olímpico arribará al país a las 2:00 pm, será recibido por el puebloen Maiquetía y la plaza O’ Leary, y mañana tendrá un encuentro con el presidente Chávez. /19

El pueblo se volcó al encuentro del candidato en la parroquia Miguel Peña de Valencia, donde se realizó la caravana y Chávez habló a la multitud. FOTO AFP

2 CIERRE CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“El reto es hacer a Caracas una ciudad igualitaria”CIUDAD CCSConvertir a Caracas en una ciudad igualitaria, en la que las diferencias sociales no condicionen la calidad de vida de sus habitantes, es el ob-jetivo que el Gobierno Nacional se ha propuesto lograr en la ciudad capital, así lo indicó ayer el minis-tro Francisco Sesto durante una entrevista en el programa José Vi-cente Hoy, transmitido por Tele-ven, reseñó AVN. El titular del Ministerio para la Transformación de la Gran Caracas

aseveró que la capital es una ciu-dad injusta, en la cual durante años, los mejores terrenos fueron puestos al alcance de quienes pu-dieran pagarlo, generando exclu-sión en el espacio urbano.

Destacó que los ejes de acción pa-ra lograr los objetivos planteados son, en primer lugar, la construc-ción de viviendas a quienes fueron tradicionalmente excluidos y, en segundo, aumentar los espacios de recreación y esparcimiento de la ciudad.

“Estamos haciendo varios miles de viviendas en terrenos que esta-ban subutilizados en parroquias como Santa Teresa, Altagracia, El Recreo, Sucre, en la propia avenida Libertador. Eso va persiguiendo la idea de una ciudad más integrada”, dijo.

Añadió que “tenemos 332 hectá-reas de espacios recreativos en cin-co municipios, y tenemos el reto de duplicar el número de espacios (...) con el Parque Bolívar en la Carlota sumaremos unas 100 hectáreas”.

Efraín CortezSobre la nota: Chávez está más fuerte que nunca, dice Ivian Sarcos. “Cuando la joven de 23 años, Miss Mundo Ivian Sarcos, se dirigía a co-nocer al presidente de la República Hugo Chávez, dijo que se iba “rumbo a un momento cumbre en mi vida y muy anhelado”, de modo que Ivian Sarcos posee un sexto sentido que la hace respetable, a la par cerebral y elegante.

Belkis RamosSobre el reportaje: Inician obras de nuevo Mercado Mayor Bravo por ese gran proyecto en el reacomodo del mercado de Coche, una deuda que se tiene desde la Cuarta República y que por eso es que tenemos que continuar con el proyecto país del camarada presi-dente Hugo Chávez, obras que en un supuesto negado llegara a gobernar la ultraderecha quedarían sin efecto.

Marián PérezSobre el reportaje: Alcaldía y pueblo construirán 206 viviendas en La SilsaTenemos que continuar con estas iniciativas para el proyecto país del camarada presidente Hugo Chávez, obras que nunca se ejecutarían si llegase a ganar un gobierno de dere-cha, el próximo 7 de octubre vamos todos corazón venezolano.

> Ministro Francisco Sesto dijo a JVR que duplicarán los espacios recreativos

Comentariosdesde la web

LodijoLo que nosotros queremos es fortalecer Unasur y apurar la convergencia entre la Comunidad Andina y el Mercosur. Pensamos que este es un momento muy particular para América Latina porque estamos resistiendo un poquito mejor la crisis.

Rafael RoncaglioloCanciller de Perú

OligarquíaEARLE HERRERALlegó con la Compañía Guipuzcoana. Ya conservado-ra o liberal, asaltó la Repúbli-ca que nació con la Indepen-dencia. Desde el Zumaque I, medra a la sombra del petróleo y el Estado. “Oligarquía del dinero”, la llamó Domingo Alberto Rangel. “Burguesía estéril”, la precisó Orlando Araujo. “Amos del Valle”, la noveló Herrera Luque. Se adueñó de los genes de los libertadores. Con Radonski, amenaza regresar como “opción nuevecita”. “¿Es que 500 años no bastan?”, gritaría el tío octavo.

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@BLANCAEPSUV[BLANCA EECKHOUT]

Violaciones a la norma electoral apuntan hacia un escenario de guerra http://bit.ly/PLUwAl @Parti-doPSUV @blancaepsuv #CNE #PSUV

@JAUAMIRANDA[ELIAS JAUA]

@chavezcandanga en VALENCIA. Qué multitud. Los bolivarianos siempre se-remos invictos en Carabobo.

@COMCARABOBO[COMANDO CARABOBO]

Chávez propone consolidar un polo de desarrollo indus-trial en centro de #Venezue-la http://bit.ly/NuT0lr @chavezcandanga #Chavez

@DANIELALARREAL[DANIELA LARREAL]

Dios me dio condiciones para darles 22 años de triunfos. Suerte a todos mis compañeros que seguirán a Río de Janeiro. ¡Dios los cuide!

@RUBENOSZKI[RUBÉN LIMARDO]

Gracias nuevamente a las personas que me siguen felicitando. Y sigan envián-dole esas energías positivas a los atletas que quedan por competir.

@ROBERTOMALAVER[ROBERTO MALAVER]

“A mí me han REGALADO todo, así que yo quiero que ustedes, al votar por mí, me regalen un país”. E, Radonski.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 03/08/12 hasta las 5:00 pmTOTAL DE VOTOS 235

Excelente

Malo

5%, 12 Votos

4%, 10 Votos

Regular 2%, 3 Votos

¿Qué le parece la mudanza del terminal de La Bandera hacia La Rinconada?

89%, 210 Votos

Bueno

¿Cómo califica el desarrollo y el cierre de la III Feria del Libro de Caracas?

¡ZAPATAZO! La banda Zapato 3 cerró con broche de oro la Feria del Libro de Caracas. En Parque Los Caobos, los criollos interpretaron, entre otros temas, Separación, Como un fantasma, Ahora estoy sin ti y Maya. FOTO NANCY CERVANTES

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Estoy agra-decida y feliz con Dios y mi presidente Chávez por darme mi casa. No pensé tener

una vivienda tan linda y equipada con todos los equipos necesarios.

Carmen Martínez

“Estoy feliz por mi casa”

Viví en la carretera vieja Caracas-La Guaira. Recuer-do la casita que tenía y me doy cuenta de que

estoy recibiendo algo muy lindo para el beneficio de mi familia.

Sandra Carrillo

“Es algo muy lindo”

Ya tengo mi casa para mi esposa y mi hijo. Qué feliz estoy, quiero darle las gracias y bendiciones,

amor y paz al presidente Chávez, porque quiere a su pueblo.

Este programa de viviendas es excelente, ahora quienes nunca tuvimos a oportunidad de vivir bien lo

hacemos gracias a la Revolución Bolivariana.

Me siento seguro desde mi nuevo techo. Pensé que este momento no llegaría. La inversión del

petróleo nos llega a todos los venezolanos.

Hugo González José Agüero Augusto Parra

“Chávez quiere al pueblo ” “Excelente programa” “Inversión para todos”

Yamilet recibió uno de los 96 apartamentos que entregó el Estado. FOTO AMÉRICO MORILLO

“Gracias a Chávez ya mis hijos tienen su casa”> Familias que fueron adjudicadas en urbanismo de Altagracia cuentan sobre su nueva vida

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

“Me siento feliz porque ya mis hi-jos tienen su casa. Particularmen-te no contaba con recursos econó-micos para darles una vivienda digna, por eso le doy gracias a la revolución y al Comandante Hugo Chávez, pues él lo hizo por mí, pensando, como siempre lo ha he-cho, en los más necesitados”.

Este es el sentir de Yamilet Va-lor, joven madre de dos pequeños, quien junto con su esposo lo per-dió todo luego de las intensas llu-vias de 2010 y 2011.

Ante la calamidad fue incluida en la Gran Misión Vivienda Vene-zuela (GMVV) y el pasado 27 de ju-lio le fue asignado, a ella y a 95 fa-milias más, un apartamento en el piso cinco del urbanismo ubicado en la calle Norte 3, ubicado entre las esquinas de Canónigos a Espe-ranza, en la parroquia Altagracia de Caracas.

Yamilet contó que aunque la ca-sa de Carapita, donde permaneció desde que conformó su hogar, era alquilada, se sintió desamparada cuando se derrumbó por comple-to, pero en el momento que fue trasladada al refugio del edificio La Nacional, ubicado en la avenida Baralt, supo que el presidente de la República, Hugo Chávez, se en-cargaría de ella y de su familia.

“Siempre recibimos ayuda eco-nómica y todo lo necesario para vi-vir, por eso me siento muy agrade-cida con la gestión de mi presiden-te Chávez”, dijo.

ESTO SERÍA DIFÍCIL SIN CHÁVEZMaría Arias, es otra beneficiaria de la GMVV en este urbanismo y ex-presó que ahora que tiene su casa se siente segura y sabe que no pasa-rá más por esta situación porque ya no está en un lugar inestable.

Arias dijo imaginarse lo difícil que hubiese sido su situación de damnificada, si estos hechos hu-bieran ocurrido durante el periodo de otro gobierno.

“Es difícil pensar en lo sucedido con otro presidente porque ante-riormente, que nos quede bien cla-ro, a la gente en situación de dam-nificada la metían en barracas. Tu-ve una amiga llamada Yolanda, quien estuvo damnificada y esperó durante 10 años para que le dieran respuesta habitacional”.

Dijo que en ese lapso de espera, por no tener recursos, permane-ció en una barraca con su familia. Relató que sólo podía dormir den-tro del lugar con sus hijos pues a su esposo, por ser hombre, lo saca-ban hacia los pasillos. También ex-plicó que después fueron traslada-dos a una especie de camión con-tainer, pues era lo único que el Es-tado les ofrecía.

“Esta vivencia fue antes del año 1983, pero en la gestión del gobier-no de Jaime Lusinchi (1984-1989) mi amiga logró conseguir simple-mente un terreno y le dijeron que ella misma se encargara de cons-truir su casa. Yo no soy política pero debemos reconocer cómo han sido las cosas antes de la llegada del pre-sidente Chávez”.

Elaiza envía un mensaje de esperanza a quienes aun esperan. FOTO ENDER CURBELO

Dijo que estas son anécdotas que recuerda con tristeza, pero dado a esto valora lo que hoy pueden dis-frutar los venezolanos, gracias a las políticas sociales. Explicó que gra-cias a estos beneficios es que sus dos hijos y seis familiares, quienes también vivían en Altavista, parro-quia Sucre, tienen sus casas a tra-vés de la GMVV.

“Por todo esto les digo a las per-sonas que aún están en refugios, como estuve yo durante un año y seis meses, que crean, porque esto es cierto, de ahí van a salir todos”.

Exhortó a quienes aún están en refugios para que se organicen y conformen normas de conviven-

cia, pues aseguró que de eso depen-de la tranquilidad de todos. Asimis-mo refirió que con la ayuda econó-mica que recibió mientras se en-contraba en el albergue, estudió y hoy además de ser enfermera tam-bién es auxiliar de farmacia.

BUENA ATENCIÓNTambién Aleida Sosa, quien vive con su hijo que presenta parálisis cerebral infantil, contó su expe-riencia. Relató que cuando su casa estaba presentando grietas se fue a casa de su pareja y a los días esa ca-sa también se vio afectada y fueron ubicados en el refugio La Nacional.

“Aunque al principio nos senti-

mos tristes por las pérdidas mate-riales, nos fuimos tranquilizando, pues en el albergue nos atendieron muy bien. Desde que tuve que salir de mi casa he recibido atención constante y colaboración económi-ca, pañales y medicina para mi hi-jo”, relató Aleida.

Elaiza Figueroa, también recibió su apartamento en Altagracia, y le expresa su agradecimiento al presi-dente Chávez por haberle asignado su vivienda. “Aquí estoy dándole gracias a Dios y a usted por lo reci-bido. Lo quiero mucho Presidente. Le digo a los demás refugiados que tengan esperanza porque también van a tener su casa”.

Con el objetivo de atender a las personas más necesitadas, la Gran Misión Vivienda venezuelaconstruirá en los próximos seis años 300 mil unidades habitacionales en distintos espacios de la Gran Caracas, refirió el portal web del Órgano Superior de Vivienda. La información fue ratifi-cada por el presidente Hugo Chávez, el pasado mes de julio, como parte de sus propuestas para el periódo de Gobierno 2013-2019. El mandatario precisó que hasta la fecha la inver-sión sobrepasa losBs 60 mil millones.

300 mil en Caracas

DIGNIFICADOS EN REVOLUCIÓN

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Restituido paso por la avenida Casanova>El tramo estuvo cerrado por los trabajos de construcción de la Línea 5 del Metro de Caracas

CIUDAD CCSDesde la mañana de hoy será res-tablecido el tránsito automotor por el tramo de la avenida Casa-nova entre la calle Oropeza Casti-llo y la avenida Las Acacias, que se mantuvo cerrado hasta la fe-cha por los trabajos de construc-ción de la Línea 5 del Metro de Caracas, reseñó el portal web de la institución.

En ese sentido, la circulación por las vías aledañas volverá a la normalidad, pues ya no serán ne-cesarios los desvíos implementa-dos durante el cierre del tramo señalado.

Refiere el documento que la restricción del tránsito en este es-pacio fue necesaria para la aplica-ción de maniobras de extracción y posterior mantenimiento de las topas que construyeron el pri-mer tramo de túneles gemelos de la Línea 5 desde Unefa hasta Zona Rental.

Concluida la excavación en es-ta zona, las topas fueron traslada-das al foso Unefa, en Chuao, don-de ya iniciaron la perforación de los 2,5 kilómetros de túneles co-rrespondientes al tramo Unefa-Miranda II.

Avenida Casanova

Avenida Casanova

ZonaRental

Aven

ida

Las

Aca

cias

Aven

ida

Las

Aca

cias

Prolongación

Av. Las Acacias

Cal

le O

rope

za C

asti

llo

Arepera 24 horas

Consejo Federalde Gobierno

Estación del Pollo

Acceso que estuvo cerrado

Rehabilitación de la vía

Fuente: METRO DE CARACAS

Tan pronto culminaron los tra-bajos en esta zona, el Metro de Caracas realizó las mejoras y res-tituciones viales pertinentes, que permitirán normalizar el tránsi-to y agilizar la movilización vehi-cular por este importante sector de Plaza Venezuela.

Por ahora, sólo en la calle Oro-peza Castillo se mantendrá cerra-do un canal en sentido sur-norte, entre las avenidas Casanova y Las Acacias. En este punto seguirán funcionando los 2 canales en di-rección norte-sur, hacia la aveni-da Los Estadios.

SE HABILITARÁ TAMBIÉN LA FAJARDOComo parte de la continuación de las labores de construcción del distribuidor que unirá la au-topista Francisco Fajardo con la carretera Mamera-El Junquito desde hoy será habilitada la auto-pista Francisco Fajardo en senti-do este-oeste, a la altura de Cari-cuao, que estuvo cerrada desde el sábado seis de agosto.

Los trabajos facilitaron la colo-cación de las vigas estructurales, que serán ubicadas sobre el paso del Metro de Caracas, destacó el portal web de la institución.

La iniciativa movió ayer a niños y adultos por los circuitos de las ciclovías. FOTO NANCY CERVANTES

Plan Caracas Rueda Libre se masifica en vacaciones> Cientos de personas pedalearon por los espacios recuperados

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

La temporada vacacional se conju-gó ayer con los espacios recupera-dos por el Gobierno Nacional para que cientos de personas pedalea-ran en los circuitos de ciclovías or-ganizados por la Alcaldía del Muni-cipio Libertador, a través del Plan Caracas Rueda Libre.

La alternativa abrió espacios pa-ra que grandes y chicos se enrum-baran en el circuito de casi tres ki-lómetros que van desde la avenida principal de Los Caobos hasta la Plaza Venezuela.

“La asistencia en vacaciones se ha incrementado, ha venido mu-cha gente, resaltó Rodrigo Brito, entrenador deportivo y paramédi-co. El plan es una iniciativa que surgió de la municipalidad “para devolverle la ciudad a los caraca-queños y caraqueñas”, indicó el vo-cero.

La jornada se realiza todos los domingos desde las 7:00 am a 3:00 pm. en el estacionamiento del par-que Los Caobos.

INCLUSIÓN SOCIAL Antonio Netti, de 71 años, es habi-tante de San José, llegó a la activi-dad a golpe de once y media de la mañana, su condición de adulto mayor le permitió recibir un trato preferencial, fue atendido por el equipo técnico del Instituto Muni-cipal de Deporte (Imdere), quienes registraron sus datos y luego pro-cedieron a chequear sus signos vi-tales. El medidor digital arrojó 100-60. “Usted está en la mejor condi-ción”, -dijo el técnico-, quien luego le dio indicaciones al señor Netti para que retirara su bicicleta Ató-mica en calidad de préstamo.

“Esta es la segunda vez que ven-go, la actividad es muy placentera, pasear en bicicleta por estos espa-

cios recuperados era algo impensa-ble en otra época”, destacó el parti-cipante.

Llegamos aquí a las 7 de la maña-na todos los domingos, registra-mos a los participantes y les che-queamos los signos vitales (pulso y tensión), “para prevenir cualquier accidente cardiovascular” señaló el entrenador. Aclaró, también, que este chequeo es válido para to-das las edades.

TECNOLOGÍA VENEZOLANALas bicicletas que están a disposi-ción de los participantes en el Plan Caracas Rueda Libre son prove-nientes de la Fábrica Nacional de Bicicletas (Fanabi), ubicada en Ti-naquillo, estado Cojedes. Es una empresa mixta, con capital vene-zolano e iraní.

Desde hace cuatro años, y a la fe-cha ha fabricado más de 10 mil unidades.

6 VOCES CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

HINDU ANDERI

stados Unidos prometió darle un nuevo rostro al Me-dio Oriente según lo divulgó la entonces secretaria de Estado del Gobierno de George W. Bush, Condoleezza Rice, durante una gira en 2006 que realizó a la región,

antes de que Israel atacara a Hezbolá, en el Líbano, durante 33 días y fuera derrotado. El plan que estrenaba el término “Nuevo Oriente Me-dio” contemplaba fronteras y la separación de los pueblos en dos polos religiosos. De lo que se trata es que el Occidente imperial necesita divi-dir el mundo árabe para apartar y bloquear aquellas naciones y grupos que le consideran su enemigo y que ponen en riesgo su hegemonía. El fin es dar al traste con el triángulo Irán, Siria y Hezbolá. Por lo que des-pués de Siria pudiera seguir Líbano.

La guerra civil que se desarrolla en Siria, alimentada fundamental-mente por factores externos financiados por Estados Unidos y poten-tados del Golfo Pérsico y Medio Oriente, da cuenta de la intención de fortalecer los sectores que se oponen a Irán, nación cuyo Gobierno es antisionista y enemiga de Estados Unidos, como el caso del régimen de Bashar Al Assad que ha defendido la causa Palestina, por lo que se ha convertido en un objetivo del imperio.

Esta estrategia se viene cumpliendo antes de ser anunciada, de ma-

La unidad árabe es el gran peligroILDEGAR GILildegargil@gmail.com

Las mentes cochambrosas están de cama. Hospital total. El chisme parejo corrió como pólvora cuando supieron que Armando Briquet se había montado en la jefatura del Comando de Campaña Venezuela. Que no vengan ahora a decir que no, porque condimento del bueno le pusieron a la cosa. Hoy, transcurrido un mes de pugilato electoral, aquel injuriado nombramiento se vuelve contra el sadismo de pasillo gracias −quién lo iba a imaginar− a la cabeza del propio Henrique Capriles Radonski.

A Briquet le preocupa ese extremo de Henrique. La cosa es pública. A Noticias24.com declaró el 2 de agosto que el candidato seguirá usando la gorra con los colores patrios durante sus caminatas porque con ella se protege del sol. No hay duda: para Briquet la cabeza de Henrique es algo primordialísimo y más importan-te que el exhorto hecho por el CNE para que el candidato de la derecha deje de usar el amarillo, azul y rojo. Coqueteo mata norma y revuelca ley.

El asunto tonto, cursi y sifrino del físico parece ser algo de honor en el comando antiizquierda. El 10 de junio, cuando inscribió su candida-tura, no mostró el Programa de Gobierno que debía consignar ante el árbitro, pero fue el mismísimo Henrique quien ese día exhibió los cauchitos blancos y faltos de playa que inexplicablemente le irradian orgullo. El combate, en consecuen-cia, para Briquet, Capriles y quienes les acompañan parece reducirse a estilos, moda y pasarela. A Hugo Chávez intentan ofenderlo dicién-dole viejo y gordiflón “olvidando” que ninguno de sus héroes durante la Cuarta República fueron carajitos de pecho cuando pasaron por Miraflores.

Si de belleza y protegerse del sol se trata, Capriles debería comprar los bronceadores de aceite de niño, remolacha y zanahoria con los que mi bella prima Agripina se rebusca en Macuto. El CNE se lo agradecerá, Agripina tendrá un ingreso extra y luego de la derrota del 7 de octubre sus finos asesores en estética podrían pensar en dar otra batalla: para entonces frente a Osmel Sousa.

Un bronceadorpara el candidatocoqueto

LETRA INVITADA

ALFREDO OLIVAOliva2021@gmail.com

Después de la Segunda Guerra Mundial el impacto cultural de la globa-lización ha sido devastador, las potencias capitalistas necesitaban no sólo su aceptación ideológica en el imaginario mundial, era necesario imponer el consumo irracional como modo de vida.

La globalización con sus grandes y poderosos aliados: televisión e internet, impactan toda la vida social en el planeta; su hegemo-nía impone y condiciona absolutamente todo, obligando a los pue-blos y naciones a crear, por ejemplo, los movimientos de resisten-cia cultural.

Vamos a hacer con las lectoras(es) un ejercicio práctico para una mayor comprensión de lo afirmado arriba: piensen el nombre de una muñeca; seguramente la mayoría pensó en la Barby (Barbie). La clase social de Barbie y su personalidad han influido en varias generaciones de madres −que tuvieron su muñeca− y en sus hijas: rubia, cabello liso, flaquita, modelo, ojos azules, centrada en el te-ner −consumidora irracional−, moderna, varias profesiones, siem-pre a la moda. Barbie practica tenis y submarinismo. De seguro no sabían que Barbie fue nombrada por Unicef embajadora para el Tercer Mundo en 1997, y subliminalmente la vistieron con la bandera de EEUU. Con la Barbie, la globalización ha colonizado e impuesto valores y esti-los de vida a millones de familias en el mundo ¡¿eso no es política?!

El marketing creó un “producto” Miss Irene Sáez (Barbie-Irene) y quisieron imponerla como presidenta de Venezuela en 1998. ¿Eso no es política?

La serie El Zorro, ¿no justifica la colonización, esclavitud y explo-tación de México por España? ¿Eso no es política? La violencia con-tra la niñez y de la niñez, la promoción de la desigualdad como natu-ral en el El chavo del ocho ¿No es política? Cuando los apátridas agre-den a los deportistas olímpicos venezolanos ¿Eso no es política?

Pero… ¡¿Todo es política?!

nera progresiva, incluso desde la primera Guerra del Golfo en el año 1991, después Afganistán, luego con la segunda invasión a Irak y final-mente con la intervención criminal de la Otan en Libia, utilizadas para albergar a los mercenarios que son enviados hacia territorio sirio.

Mientras todo esto ocurre, se agudiza el llamado conflicto palestino, que no es más que el despojo de un pueblo de su tierra y su limpieza ét-nica, y que ha permitido a Washington continuar avanzando en sus planes para apoderarse de todos los recursos posibles de la región.

La unión del Medio Oriente entonces, es el mayor peligro para Esta-dos Unidos y Europa, los cuales se esfuerzan en evitarlo con la ayuda de Israel -el enclave militar del imperio- para avanzar en los planes de divi-sión de los pueblos, las mayores víctimas de los gobiernos y emiratos que se alimentan con los fluidos perversos del tío Sam.

El escritor, político y expresidente de República Dominicana Juan Bosh, derrocado por los yankees en 1963, en su obra Breve Historia de los pueblos árabes declara una realidad absoluta: “...cuando hay pueblos con sentimientos tan profundos de unidad; cuando hay pueblos que sien-ten el dolor de sus hermanos como si fuera su propio dolor, entonces, aunque se necesiten muchos años de lucha y aunque esa lucha cueste muchas vidas, no hay sobre esta tierra poder alguno que pueda conver-tir en permanente una injusticia tan repugnante como la que se ha co-metido con el pueblo árabe de Palestina”.

E

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

“…El deporte para nosotros no es una actividad comercial, en nuestro país no se concibe el deporte como un negocio, porque eso rebaja la calidad moral y humana de esta activi-dad…” “…el deporte cultiva los músculos, educa el carácter, desarrolla la inteligencia, hace ciudadanos más saludables y más preparados en todos los sentidos…”

Fidel Castro

La voracidad mercantilista en los Juegos Olímpicos ha ido gradual-mente prostituyendo y exacerban-do lo poco que aún queda de lo ético- moral- estético-saludable del deporte humanista, pues sus dirigentes globales son negocian-tes y no pueden ver el deporte desde otra perspectiva. Dentro del seno del COI unos pocos socios comerciales de “primera línea” (entre los que se cuentan Coca Cola, Atos Origin, Kodak, Mc Donald’s, Panasonic, Samsung, Sport Illustrated, Swatch, Visa Internacional, Dow Chemical Company, Xerox, Hyundai, Nike y Adidas), constituyen la columna vertebral de la estructura financie-ra de este monstruo mercantil. Sus aportes en los últimos años rebasan con creces los miles de millones de euros, sin contar los ingresos a sus arcas producto de los juegos celebrados en Beijing.Es por ello que debemos pregun-tarnos si ¿comprar productos con el logotipo de los cinco anillos? o ¿utilizar cualquiera de los bienes ofertados por estas trasnacionales, que dañan, contaminan el ambiente y enferman a los seres humanos? ¿Es en realidad una manera efectiva de favorecer el deporte?, o, más bien, ¿estamos contribu-yendo al enriquecimiento de unos pocos?, que no son más que íconos del mercado globalizado del siglo XXI, que sigue privile-giando el mercantilismo, sin importar el destino de la humanidad y el ambiente en que vivimos. Para estas transnaciona-les lo que importa son sus negocios, beneficios y mercan-cías y, justo por esto, ven la actividad deportiva como una forma más de hacer dinero. Se trata de un modelo inhumano en que el deportista es una pieza de la maquinaria, los ciudadanos son consumidores forzados de la

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El mercantilismo olímpico contra el humanismo del deporte

OPINIÓN PEDRO GARCÍA AVENDAÑO

industria deportiva, el Estado es un protector de los beneficios de la élite y los grandes capitales campean a sus anchas corrom-piendo conciencias, pervirtiendo el espíritu deportivo, propician-do la competencia desleal y explotando hasta la última gota la savia del deporte.

Ante este nefasto panorama debemos construir un modelo alternativo necesario en el mundo, que devuelva al deporte todo su esplendor, belleza y pureza. Este nuevo paradigma deportivo debe ayudar con el desarrollo integral de los deportistas, donde se refuercen los valores esenciales de esta actividad física, orientados hacia lo formativo, educativo y recreativo, con un deporte como parte de la vida y de la lucha, del hacer y el crecer, del ser y el sentir. Asimismo necesitamos de nuevas formas de intercambio que establezcan otras relaciones entre el individuo y su cuerpo, entre el individuo y la naturaleza y, sobre todo, entre unos y otros indivi-duos. Dentro de esta perspectiva, es necesario el rescate del deporte mundial como patrimonio de la humanidad, el desafío es derrum-

bar la estructura colonial que lo rige, impulsar una nueva rectoría, eliminando de una vez por todas el control que sobre éste ejercen instituciones que responden a las concepciones burguesas e intereses mercantilistas, como es el caso del Comité Olímpico Internacional (COI).

Las Olimpíadas actuales muestran una doble moral: ni son juegos de la paz ni son deportes afi-cionados, ni mucho menos fiesta de la amistad entre los pueblos. Los ideales de justicia, solidaridad, compañerismo y valores éticos originales fueron olvidados, pervertidos y canjeados por los del capital. El COI, aparente garante de esos valores, se ha hecho de “la vista gorda” ante invasiones, guerras, violaciones de derechos humanos y dictaduras, otorgando en muchas oportunidades sedes de los juegos a estos países agresores con vocación imperial.

El gran reto de los países progresistas es devolver lo humano al deporte, lo placentero, lo lúdico, ya que sólo así se reencontrará el hombre con el valor esencial de este fenómeno tan fundamental para el desarrollo

y crecimiento de sociedades más humanas. En ese sentido es paradigmática la protesta de Vietnam ante el COI. Esta nación envió una misiva contra la transna-cional Dow Chemical Company, una de las patrocinantes de los venideros Juegos Olímpicos de Londres, debido a que esta empresa participó muy activamen-te en la guerra contra Vietnam, suministrando el mortal agente naranja, causante de daños irreversibles sobre la salud de miles de vietnamitas y de la destrucción de bosques y cultivos. Este reclamo debe ser apoyado por los gobiernos del mundo y en especial por el Gobierno venezola-no, donde el proceso revoluciona-rio que hoy vivimos no sólo se define como antiimperialista y propugna la solidaridad con los pueblos del mundo. El COV tiene la obligación de honrar ese compromiso.

Sería una candidez como revolucionarios participar en el espectáculo de los Juegos Olímpi-cos sin tener claro lo que represen-ta este monstruo del negocio deportivo. Esta “fiesta deportiva” hasta ahora ha servido para

exhibir la riqueza, la buena alimentación y los avances tecnicocientíficos de los centros de generación del capital, siendo un escenario soterrado para la segregación explícita hacia nuestros indios, negros, amarillos y mestizos del mal llamado “tercer mundo”. Así el mundo sigue su curso, las naciones sufren sus realidades y los imperialistas nos clavan su espectáculo.

No puedo encogerme de hombros y no participar en esta lucha del Socialismo contra el Capitalismo, de la vida contra la muerte, por ello me sitúo del lado del deporte humanista y liberador contra el deporte mercantilista. No tomar partido es dejar que el proceso revolucionario en lo que concierne a la actividad física, tan importante para la construcción del hombre nuevo, continúe a la deriva y pareciéndose tanto a lo que no queremos seguir repitien-do. Y en este match, como en todos los proyectos donde algo trascen-dente está en juego, lo importante no es competir, sino ganar y a eso apostamos, jugamos a rescatar los juegos y a salvar la vida del planeta.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>HIDROCAPITAL NO ATIENDEA LOS VECINOS DE EL VALLELa comunidad de las residen-cias Bricemont, torre tres, en los Jardines de El Valle, recibi-mos en el mes de abril de este año una factura de Hidrocapi-tal por un monto de consumo de Bs 28.523,98. Debido a que el monto nos parecía exage-rado metimos el reclamo, pasa-ron los días y no recibimos respuesta porque ellos botaron el reclamo, motivo por el cual nos cortaron el servicio. Como junta de condominio no nos estamos negando a pagar el servicio, lo que pasa es que se mete en reclamo porque el monto es exagerado, cuando normalmente se cancelan son Bs 3 mil 500. ABILIO BARRETO C.I. 10.583.056

CORPOELEC NO ENTREGA RECIBOS EN EL CAFETALEn El Cafetal no llegan los recibos de la luz desde hace seis meses aproximadamente. Cuando los vecinos nos dirigimos a solicitar el monto en el banco y proceder a pagarlo nos dicen que no podemos pagar el monto del mes porque no tenemos recibo, por ende nos cortan el servicio a los pocos días y entramos en mora. Hacemos un llamado para que esto se normalice lo antes posible.DEISY GONZÁLEZC.I. 4.167.553TEL. 0212-9878596

EN GUATIRE NO RECOGEN LA BASURALa Alcaldía del Municipio Zamora va para 19 días que no recoge la basura en el sector El Rodeo de Guatire. Los vecinos nos sumergimos en los desechos, y como si fuera poco, las calles se están hundiendo porque no asfaltan y la basura afecta esos huecos del suelo.GILBERTO ROJASTEL. 0412-3258741

REPORTEPORMENSAJES>Vendedores de frutas

toman aceras de Los RosalesLa Policía de Caracas efectuará un recorrido para verificar problemática

ALÍ FRANCOVECINO DE LOS ROSALES

La comunidad orga-nizada de la parro-

quia Santa Rosalía, sector Prado de María y Los Rosales, específicamen-te en ambas esquinas de la avenida Roosevelt con calle Real del Prado, hemos notado con preocupación cómo ya no tenemos aceras por donde caminar.

En este lugar se paran camio-nes con decenas de gaveras plás-ticas que colocan en el paso pea-tonal. Se trata de un espacio que es muy transitado y ahora ha si-do tomado por la desidia de las personas que se instalaron allí sin ninguna permisología.

Los trabajadores informales im-piden el libre tránsito, consumen

alcohol a diario en plena vía pú-blica y dejan los espacios llenos de basura.

Se tomaron más de 15 metros de ese espacio, obligando a la gente a tener que caminar por la calle a riesgo de que les ocurra cualquier accidente.

Pedimos encarecidamente a las autoridades competentes que ins-peccionen la zona y nos devuelvan nuestras aceras para poder cami-nar con tranquilidad y seguridad sin tener que esquivar las gaveras. Esto se ha convertido en un proble-ma vecinal.

En la subida hacia el sector colocan las gaveras. FOTO ALÍ FRANCO

EN OCUMARE NO PAGAN LA MISIÓN AMOR MAYORLas personas de Ocumare del Tuy que nos inscribimos en la Misión Amor Mayor ahora no aparecemos en la lista. Hemos ido a Caracas y no nos dan respuesta.ÁNGEL PIÑEROC.I. 4.168.806TEL. 0414-1559545

EN LA UD-4 DE CARICUAONO SE VE NI UN POLICÍAEn la UD-4 de Caricuao, sector Bravos de Apure, ponen música a todo volumen en la cancha deportiva, día y noche. No tenemos paz porque la policía no pasa por el lugar.MARISELA VELÁSQUEZC.I. 10.991.838TEL. 0412-3981895

AEROPUERTO SIMÓN BOLÍVAR NO TIENE SILLASEl Aeropuerto Internacional de Maiquetía no tiene puestos para que los usuarios esperen los vuelos y la gente tiene que quedarse sentada en el piso.LUIS CARABALLOC.I. 6.481.922TEL. 0412-7155138

DESORDEN EN SABANA GRANDEFrente a la mirada de las autoridades se instalan los trabajadores informales nuevamente en el bulevar de Sabana Grande. Este espacio fue recuperado por el Gobierno con bastante esfuerzo. JOSÉ MARIÑOC.I. 6.021.975TEL. 0424-1705492

EN LA CLÍNICA ATÍASMALTRATAN AL PERSONALLos trabajadores de la clínica Atías privada son maltratados y si se meten en el sindicato los botan sin explicación alguna.JOSÉ LUIS PACHECOTEL. 0412-3928641

LÍNEA IMPROVISADA EN MAMERALa línea de transporte que va hacía Mamera decidió arbitrariamente poner la parada de las camionetas frente a la bajada del Instituto Nacional de Agua. El tránsito se tranca hasta la cuadra de abajo.RAFAEL DÍAZC.I. 4355085TEL. 0414-3697760

En la avenida Baralt, donde se encuentra el edificio La Nacional, la calle se encuentra llena dehuecos y grietas. Esta situación está afectando no sólo a la comunidad, sino los vehículos que pasan por el lugar. Hacemos el llamado a las autoridades para que ejecuten un plan de bacheo en la zona.TEXTO ROQUELINA SÁNCHEZ

FOTO LUIS BOBADILLA

HUECOS POR LA BARALT

El comisario Adrián Núñez, encar-gado de la Dirección de Transporte de la Alcaldía de Caracas, explicó que se hará una inspección en el lugar esta misma semana porque no está permitido colocar ninguna mercancía en las aceras ni en las

vías públicas.Explicó que adicionalmente el coordinador de la zona realizará la inspección para tomar las medidas correspondientes y, de ser necesa-rio, aplicar las sanciones pertinentes a esas personas.

Mercancías no pueden colocarse en la vía

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Cedulación Distrito Capital> Ministerio Interior Justicia, av. urdane-ta, esquina de platanal,

edif. mij, parroquia Candelaria> Parque Del Oeste, Av. Sucre, Sector Gato Negro, Catia, parroquia SucreMiranda> Santa Lucía, Plaza Bolívar, municipio Paz Castillo.> Sede Del INTT La California Norte fren-te el Centro Comercial El Marqués, munici-pio Sucre.> Urb. Trapichito. Oficina Saime Guarenas, municipio Plaza.> Caucagua Lugar: Plaza Bolívar, munici-pio Acevedo.> Av. Francisco de Miranda- Instalaciones Del Parque Miranda (Estacionamiento I), municipio Chacao.> Municipio: Zamora Parroquia: Guatire. Lugar: plaza 24 de Julio, municipio Zamora> Plaza Dolores Ribas, municipio Brión.Vargas> Jefatura Civil de Naiguatá.Saime.

Pasaje estudiantilDistrito CapitalPara obtener el pasajepreferencial estudiantil del Metro de Caracas debe re-gistrarse en la oficina prin-

cipal en la estación La Hoyada, de 9:30 am a 5:30 pm.Los requisitos son:> Tener entre 4 y 35 años de edad.> Original y copia de la cédula de identidad.> Foto carnet reciente.> Copia y original de una constancia de estu-dio o inscripción.Los boletos se pueden retiraren las estaciones Miranda, CañoAmarillo, Maternidad, El Silencio

y Los Símbolos.El costo es de Bs 5,40 y 7,20.Fuente: Metro de Caracas.

Censo de motorizadosDistrito CapitalDesde las 8:00 am has-ta las 2:00 pm en las se-des del Instituto de Tránsito

Terrestre de Caricuao y en el bloque 12 del 23 de Enero se realizará el censo para los motociclistas. Los requisitos son: > Licencia, certificado del carnet de circula-ción, certificado médico y cédula de identi-dad (original y vigente). Fuente: INTT.

Ticket estudiantilDistrito CapitalDe lunes a viernes, desde las 8:00 am

hasta las 4:00 pm, están abiertas las taquillas para sacar los tickets estudiantiles en el sector Los Mangos,de la parroquia La Vega. El punto de referencia es el CDI Padre Francisco Wuytack. Los requisitos son: > Constancia de inscripción.> Copia del carnet vigente y de la cédula.> Partida de nacimiento.> Cédula del representante.> Constancia de residencia.Fuente: Fontur.

FumigaciónLa Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación hoy en Candelaria: > Residencias Avidor> Edificio José HerivertoFuente: Fundafauna

MELYS GARCÍAVOCERA DEL PODER POPULAR ANTE EL CONSEJO FEDERAL DE GOBIERNO

En la parroquia Mariche, del mu-nicipio Sucre, las organizaciones sociales siguen cambiando la rea-lidad de sus comunidades. Tal es el caso del Consejo Comunal Nue-vos Caminos, que se encuentran adecuando un centro de educa-ción inicial para la comunidad de Caballo Mocho.

Los vecinos de la zona, a través del Consejo Federal de Gobierno, introdujeron el proyecto para la construcción de un preescolar, que inició con la compra de una vivienda en el sector.

Esta institución permitirá una matrícula de 90 niños y niñas que no tendrán que salir de su zona a estudiar y, con ello, se mejora la calidad de vida de las familias que allí habitan .

Dioselis Melo, vocera del conse-jo comunal, afirmó que en la obra participan siete vecinos del sec-tor, quienes conformaron la bri-gada de construcción.

Una vez terminada la obra, aprobada por Bs 285 mil 626, se solicitará que sea adoptada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación con el fin de que se asigne el personal necesario para su funcionamiento.

En Mariche construyen centro de educación inicial

El preescolar estará ubicado en el sector Caballo Mocho. FOTO MELYS GARCÍA

> El proyecto es financiado por el Consejo Federal de Gobierno

Egresadas del Instituto Nacional de Orientación Femenina asistieron a prácticas deportivas de la Dirección de Asistencia Pospenitenciaria.FOTO MANUEL CASTILLO

La foto del lector Envía tu imagena participacion.ciudadccs@gmail.com Sustituyen

tuberías en UrimareLILIANA RIBASCONSEJO COMUNAL BARRIO AEROPUERTO

En el barrio Aeropuerto, parro-quia Urimare, del estado Var-gas, tres consejos comunales de la zona ejecutan la sustitu-ción de tuberías de aguas servi-das del sector.

Para este proyecto, el Conse-jo Federal de Gobierno aprobó mil bolívares, que son adminis-trados directamente por el Po-der Popular.

Las tuberías tienen una data de 38 años y con la obra se be-nefician alrededor de mil 500 familias, quienes agradecen al Gobierno Bolivariano por fi-nanciar esta iniciativa.

Para constituir una empresa de propiedad social indirecta (EPSI) hay que cumplir con los siguientes pasos:> Los comités de Economía Comu-nal de los consejos comunales o el Consejo de Economía Comunal de la comuna en construcción identi-fican la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad> Los productores y productoras elaboran el proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desa-rrollo Comunal.> Los productores y productoras se reúnen en asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la organización socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo,

debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda. > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias estableci-das en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial. > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía Comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización sociopro-ductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas.

Pasos para conformar una EPSI

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

El Centro Nacional Antiimperialista Simón Bolívar realizó ayer activida-des culturales y políticas en varios es-tados del país para recordar la vigen-cia del pensamiento bolivariano.

Así lo informó el coordinador gene-ral del movimiento Yldefonso Finol, quien destacó que “el pensamiento bolivariano está más vigente que nun-ca, debido a que el presidente de la Re-pública Hugo Chávez, ha reivindica-do esa doctrina”.

Finol agregó que en varias plazas Bolívar del interior del país y en otros espacios, se están realizando foros y actividades políticoideológicas para “continuar fortaleciendo la Revolu-ción que emprendimos hace 13 años”.

Cabe destacar que el Libertador Si-món Bolívar el 5 de agosto de 1829 es-cribió una carta a su amigo el Coronel Patricio Campbell, donde afirmó su carácter antiimperialista al afirmar que “los Estados Unidos parecen des-tinados por la providencia a plagar la América de miserias en nombre de la libertad”.

Finol: Pensamiento Bolivariano está más vigente que nunca

> Crean 17 Centros Integrales de Resolución de Conflicto en nuevos urbanismos

Acoplan normas para Casas de Justicia Penal

CAROLINA HIDALGOCIUDAD CCS

Técnicos de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela elaboran los protocolos de funcionamiento para las Casas de la Jus-ticia Penal, nuevas instancias anuncia-das por el ministro de Relaciones Interio-res y Justicia, Tareck El Aissami, para ace-lerar los procesos judiciales.

La información fue suministrada por Reinaldo Hidalgo, secretario ejecutivo de la Gran Misión A Toda Vida Venezue-la, quien precisó que han sostenido reu-niones con el Ministerio Público, Defen-sa Pública y Tribunal Supremo de Justi-cia, ya que en estas casas convivirán tri-bunales y fiscalías municipales.

“Estamos hablando de tres institucio-nes que pertenecen a tres poderes distin-tos y deben crearse protocolos de funcio-namiento que permitan la convivencia en un mismo espacio”.

Explicó que el Ministerio Público y el Tribunal Supremo de Justicia podrán crear tribunales y fiscalías municipales fuera de las casas de la justicia, sin que éstas últimas “solapen” la labor que las instancias judiciales tienen por ley.

Dijo que se diseña un estándar míni-mo para la infraestructura de las casas de justicia. Explicó que como en éstas de-ben funcionar tribunales, es necesario que tengan “una sala de audiencias, un reclusorio y el archivo judicial. “Hay una serie de requisitos para su buen funcio-

namiento, no se trata de crearlas y me-terlas donde sea”. Agregó que tienen hasta enero por mandato del Código Or-gánico Procesal Penal (COPP) para que estas casas comiencen a funcionar y a agilizar los juicios por delitos menores.

Fue consultado sobre la estructura anunciada para la misión, formada por comandos estadales y municipales.

Informó que tienen “como fecha tope el 15 de agosto” para la juramentación del órgano superior y de los 24 coman-dos regionales.

Afirmó que trabajan en las líneas de acción y las tareas que deberán desarro-llar las instancias municipales y estada-les y aseveró que es importante “crear la voluntad de trabajo coordinado entre las instituciones”.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN URBANISMOSAnunció que una primera meta en mate-ria de convivencia ciudadana es la crea-ción de 17 Centros Integrales de Resolu-ción de Conflictos “que son casas multia-genciales para aplicación de la justicia no penal”, para los nuevos urbanismos ubicados en Caracas, Vargas y Miranda, ya que “la Misión Vivienda ha permitido un diagnóstico de problemas de convi-vencia, no porque el resto del país no los tenga, sino que siendo estos urbanismos modelos sociales planificados, la aten-ción debe ser inmediata en términos de que el modelo social no se deteriore”.

Ilust

raci

ón: E

tten

Car

vallo

MERCOSUR DE ORO

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED>

Muchos son los motivos para sentirnos orgullosos de ser venezolanos. Despertarnos y sentir el clima tropical, junto a un buen café y una arepa en el desayuno, significa mucho para los que vivimos en esta tierra caribeña. Y, por supuesto, el sentimiento patrio es un pilar fundamental para el desarrollo y dignidad de nuestro pueblo. El ideal bolivariano de hace 200 años fue recuperado con la llegada de la Revolución hace 13 años y hoy encarna los principios fundamentales de identidad nacional y verdadera soberanía. El pasado martes 31 de julio en Brasilia, Brasil, se llevó a cabo la X Reunión Extraordinaria del Mercado Común del Sur (Mercosur), y será recordado por la historia como el día en que Venezuela selló su incorporación formal como socio pleno de este bloque socio-económico, suena simple, pero en realidad han sido años de lucha diplomática, económica y política contra un imperio voraz que ve socavadas sus antiguas bases neoliberales en el contexto latinoamericano. Uno de los cinco objetivos históricos del plan de la Nación Simón Bolívar 2013-2019 del candidato de la Patria es CONSOLIDAR A VENEZUELA COMO PAÍS POTENCIA DENTRO DE LA GRAN POTEN-CIA…¡SURAMÉRICA! Quienes hoy se oponen y critican al Mercosur, tanto de adentro como de afuera, son los mismos que han defendido los intereses oligárquicos e imperiales y que aún mantienen sus propósitos hegemónicos y exclu-yentes a través del candidato de la derecha. #TODOSSOMOSMERCOSUR estuvo posicionada como tema del momento en el ámbito nacional, por más de 24 horas y otras menciones que se posicionaron referentes al mismo tema en la red social fueron: Mercosur, Brasilia, Brasil, Cristina Fernández, y Pepe Mujica. #VAMOSLIMARDO. Por medio de esta etiqueta el pueblo desbordó todo su amor en apoyo a Rubén Limardo, atleta de la disciplina de esgrima, quien alcanzó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, pasando a ser el segundo patriota en la historia en obtener una medalla de oro para Venezuela, luego de 44 años. El Twitter explotó de alegría y se posicionaron temas como: Rubén Limardo, Kelsey, Bartosz Piasecki, Noruega, ORO, Esgrima, #VamosVenezuela, Gloria al Bravo Pueblo, Desde 1968, y El Zorro. Como es de costumbre, la derecha venezolana llegó a ligar su derrota y con comentarios apátridas, demeritaban el padrinazgo de la Revolución al deporte, pero les salió el tiro por la culata cuando el propio campeón olímpico por vía telefónica y en cadena de radio y televisión, agradeció al comandante Chávez todo el apoyo prestado, incluso llegó a afirmar que sin él no habría sido posible este triunfo. El héroe, Rubén Limardo, cumplió años el viernes 3 de agosto y así lo felicitó @CHAVEZCAN-DANGA Feliz cumpleaños, compatriota Limardo! La Patria Venezolana toda te canta: ¡FELICIDADES! Otros atletas aplaudieron la gesta de Limardo, como fue el caso de @PASTORMALDO: No tengo palabras para describir esto, estaba templando en el último punto, pero confiado y @GREIVISVÁS-QUEZ expreso: Súper Feliz por Rubén Limardo! Otro ejemplo de sacrificio!! Mientras algunos apátridas amargados critican estos logros, los patriotas festejamos con alegría y sentimiento nacional…la entrada al Mercosur y el oro olímpico.

@YSMELPSUVHTTP://CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE/

ABREVIADOS>BAJAN ÍNDICES DELICTIVOS EN YARACUY POR PLAN DE SEGURIDADLas acciones que desde hace tres años se implementan para garantizar la seguridad ciudadana en el estado Yaracuy arrojan hoy resultados positivos, así lo informó el secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, Wilmer Alvarado, quien destacó que en 2008 se registra-ron 46 secuestros, cifra que bajó en 2009 a 28; en 2010 a 19 y en 2011 a cinco. En 2012 se registran nueve raptos, de los cuales más de la mitad se solucionaron por acciones policiales.

MISIÓN ALIMENTACIÓN SERÁ REIMPULSADA EN NUEVA ESPARTAUn reimpulso tendrá la Misión Alimentación en el estado Nueva Esparta a partir de este mes, con la integración de todas las instituciones y el reacondicionamiento de locales, informó el coordinador regional del programa gubernamental, Ramón González, mediante nota de prensa.El funcionario precisó que entre las primeras acciones se encuentran las jornadas de adecuación y reacondi-cionamiento de las Casas de Alimen-tación, con pintura de fachadas y limpieza, labor que se hará con todos los entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. Igualmente señaló que se realizará la supervisión de todos los estableci-mientos de la red.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Indígenas se organizan contra el imperialismo gringo> IV Congreso Internacional que se realizará del 7 al 9 de agosto en Bolívar busca fortalecer la lucha de los pueblos originarios

El encuentro abrirá espacios para los pueblos ancestrales.

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, más de 800 voceros de las diferentes et-nias originarias de todo el país se darán cita en el V Congreso Gran Nación Abya Yala, a realizarse del miércoles 7 al viernes 9 de agosto en Kavanayen, al sur del estado Bo-lívar, municipio Gran Sabana.

Así lo informó Aloha Núñez, vi-ceministra de las Zonas Urbanas y secretaria ejecutiva de la Misión Guaicaipuro, ente adscrito al Mi-nisterio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (Minpi), quien destacó que “se organizan las ac-ciones para fortalecer las relacio-nes de solidaridad e identidad de los pueblos ante la polarización de las naciones imperialistas”

El Congreso Abya Yala es un en-cuentro multicultural, que se fun-damenta en promover el respeto a los usos y costumbres de los pue-blos originarios. Núñez adelantó que la actividad servirá para “con-tinuar fortaleciendo intercambios con los demás pueblos de América Latina y el Caribe”.

En ese sentido, detalló que se es-tima que asistan más de 40 delega-

dos internacionales de Es-tados Unidos, Chile, Ar-gentina, Perú, México, Ecuador y Colombia, Bra-sil, Nicaragua y Dominica y Suriname.

AVANZA ENTREGA DE TIERRAAloha Núñez destacó que en el marco del 9° aniversario de la Misión Guaicaipuro, el Minpi está procesando la en-trega de 27 títulos de tierras a las

A través del Decreto Presidencial 3.040 de 2004 se creó la Misión Guaicaipuro, adscrita inicialmente al Ministerio del Ambiente.En el año 2005, la Misión Guaicaipuro pasó a manos del entonces Ministerio de Participación y Desarrollo Social.Dentro de la profundización de la nueva etapa de la Revolución Boliva-riana, y por iniciativa del presidente Hugo Chávez Frías, el 08 de enero de 2007 es creado el Ministerio para los Pueblos Indígenas, permitiendo la participación protagónica de las comunidades indígenas. El nuevo ente está formado por ocho viceministerios cuyas líneas de ac-ción se ejecutan de acuerdo con las características de cada pueblo.

8 años de Misión

comunidades originarias Cumanagoto, Pumé y Warao de los estados Anzoátegui, Apure y Mo-nagas, respectivamente.

Al respecto, detalló que desde el año 2005 se ha entregado un total de 1 millón 345 mil hectáreas a 248 comunidades, bene-ficiando a más de 22 mil ciudadanos indígenas pertenecientes a las et-

nias kariña, cumanagoto, pumé,

jivi, cuiba, warao, yukpa y barí. Aclaró que desde la creación del

Ministerio, la Misión Guaicaipuro no maneja recursos, por lo que se “ha constituido como un brazo operativo del despacho indígena para dar atención a las comunida-des vulnerables”. No obstante el Gobierno Bolivariano del presi-dente de la República Hugo Chávez, ha destinado más de 244 millones de bolívares desde la creación del Minpi, para brindar atención a estas comunidades.

En ese sentido, dijo que en el año 2007 existían 788 comunida-des en extrema pobreza y vulnera-bilidad, “hoy día la Misión ha baja-do esa cifra a 354 comunidades”.

La funcionaria detalló que es-tas comunidades críticas, en su mayoría, son aquellas que se en-cuentran ubicadas en zonas re-motas: “Uno de los principales problemas que presentan es la falta de rubros alimenticios”.

En ese sentido, informó que la Misión Guaicaipuro adelanta un convenio de cooperación con la hermana República de Cuba, donde se le está facilitando for-mación técnica agroalimentaria a los voceros comunitarios, “so-

ALOHA NÚÑEZViceministrade los Pueblos Indígenas de Zonas Urbanas

bre todo a aquellos de las zonas críticas”.

Destacó que este programa ha generado un impacto positivo en las comunidades vulnerables me-diante el financiamientos de los proyectos socioproductivos de los consejos comunales y empre-sas de propiedad social.

Pdvsa analiza exploración en Malvinas> El ministro Rafael Ramírez destacó los proyectos previstos conjuntamente con la estatal petrolera argentina YPF

Proyectos en la Faja y en yacimiento de Vaca MuertaEl ministro Rafael Ramírez infor-mó también que, como parte de los planes de trabajo de Pdvsa junto con YPF en territorio vene-zolano, se estima crear una Unión Transitoria de Empresas en un campo en la Faja Petrolífe-ra del Orinoco, que produce 130 mil barriles diarios, que se pre-tende desarrollar junto con otro campo adicional para sumar 200 mil barriles más de crudo.

En relación con los planes en Argentina, explicó que “estuvi-mos trabajando tres días segui-dos con los equipos de YPF por-que estamos analizando todos los temas: los campos maduros en Argentina, la producción de gas, los yacimientos de Vaca Muerta, la capacidad de refina-ción y los proyectos petroquími-cos”, precisó.

Rafael Ramírez, ministro de Petróleo y Minería y presidente de Pdvsa.

CIUDAD CCSEl ministro de Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, afir-mó que con la argentina Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales (YPF) anali-zan iniciar actividades de explora-ción en el área colindante con las Islas Malvinas.

“Hablamos de la necesidad de realizar exploración por gas y pe-tróleo en el territorio y también costa afuera, en las áreas colindan-tes con las Malvinas, pero tenemos que analizar los costos y los tiem-pos”, dijo en una entrevista con el diario Página 12.Destacó que los acuerdos de coope-ración estratégica llevan a la prác-tica el proyecto de integración su-ramericano que plantea el Gobier-no Nacional, reseñó AVN.

Expresó que la asociación con YPF se hace en el mejor momento, pues ahora que la empresa está ba-jo el control del Estado argentino, se pueden desarrollar proyectos en una estrategia que favorezca los in-tereses conjuntos, sin interferen-cia de las transnacionales.

SEGURIDAD ENERGÉTICARafael Ramírez comentó que “la estrategia de las transnacionales apunta a maximizar sus ganancias y están de espaldas a las necesida-des del país. Cuando se produce la nacionalización de YPF y se decla-ra de interés público el abasteci-miento del mercado interno, está

claro que la tarea de la nueva em-presa debe ser proveer esa seguri-dad energética.

Resaltó, además, que la política de negocios venezolana privilegia los intereses del pueblo argentino y el venezolano sobre los criterios de maximización de ganancias.

El alto funcionario venezolano

informó que se está trabajando so-bre un acuerdo que tome en cuen-ta los costos de producción más una ganancia razonable, en una ló-gica de negocio distinta, que se ba-sa en la cooperación y en la necesi-dad de ayudar a la Argentina a ga-rantizar un recurso estratégico co-mo es el petróleo.

Agregó que “las empresas trans-nacionales son especialistas en lle-varse los recursos naturales de los países productores, especialistas en evadir impuestos e inflar cos-tos. Nosotros tenemos otra posi-ción, favorecemos los intereses del país”.

El presidente de Pdvsa indicó que la petrolera venezolana opera en el exterior con los mismos crite-rios con que lo hace en el país, con-centrados en garantizar la sobera-nía energética y fortalecer la posi-ción estratégica de la nación y la región como potencia en energía.

“Lo que pase en los paises del Ca-ribe, en Argentina o en Brasil, no es indiferente a Venezuela. Nos in-teresa tener un espacio regional fortalecido”.

12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Bajo control comunal instalan ascensores> Comunidad de 27 de febrero, en Guarenas, culminó la primera etapa de modernización e instalación de ascensores

Los equipos instalados son modernos y de alta capacidad. FOTOS FAUSTO TORREALBA

Sin agua ni luz entregaronviviendas de Menca de LeoniRamón Díaz tenía 9 años de edad cuando en 1975 fue trasladado, junto con su familia a un aparta-mento de la llamada urbanización Menca de Leoni.

Venían como damnificados de una vaguada que los dejó sin vi-vienda en el sector de Tacagua.

Cuando llegaron al complejo las calles eran de tierra y en los aparta-mentos no había servicio de agua ni de electricidad.

Incluso, muchos habitantes pre-firieron hacer ranchos en las cerca-nías por considerar que tenían me-jores oportunidades en otra parte.

Para cocinar debían hacerlo en estufas alimentadas por kerosene y el agua se las suministraban con camiones cisternas.

Ante tremendas carencias la co-munidad tuvo que pelear literal-mente para obtener mínimas con-diciones de vida.

“Nos hacíamos sentir manifes-tando, quemando cauchos y tran-cando las calles. Esa era la única forma de que nos hicieran caso”.

Asimismo, otros servicios como educación o salud eran insuficien-tes o con severas complicaciones de acceso.

“Sólo existía el hospitalito de Guarenas que quedaba muy lejos”.

Adicionalmente, en todos los servicios había que pagar algún componente, como inscripciones en las escuelas o el costo de las va-cunas que debían recibir los niños.

Para colmo, el lugar quedó estig-matizado con un terrible crimen cometido contra una niña que fue violada y descuartizada por el lla-mado “Monstruo de Guarenas”.

Eso hizo que mucha gente aban-

VICTOR HUGO MAJANOCIUDAD CCS

En menos de 7 meses, es decir, en lo que va del año, los vecinos de la urbanización 27 de febrero (anti-gua Menca de Leoni), en Guarenas, lograron reponer o repotenciar los ascensores de 19 edificios de la co-munidad.

Ahora van por una segunda y tercera etapa de trabajos para ga-rantizar que todos los bloques po-sean al menos un ascensor nuevo o modernizado. Para ello esperan la aprobación de los recursos.

Para Omar Salazar y Ramón Díaz, dirigentes comunitarios y miembros del Frente Socialista 27 de Febrero, la instalación de los equipos se convirtió en una expe-riencia que les permitió demostrar la capacidad que tiene el pueblo organizado para controlar y super-visar a los órganos de Gobierno y a los contratistas en obras públicas.

EL PODER COMUNAL TOMA EL CONTROLA mediados de 2011, los 17 conse-jos comunales de la urbanización iniciaron un proceso de investiga-ción y denuncia por los retrasos re-gistrados en una contratación efec-tuada en 2006 por el Instituto de Vivienda y Hábitat del estado Mi-randa, relataron Salazar y Díaz.

ATS fue la firma contratada para reparar 42 ascensores pero sólo lo hizo con 12. Y, ante los reclamos, alegaba que debían reconocérseles montos adicionales por ajustes cambiarios.

La denuncia fue elevada a los or-ganismos nacionales y fue refleja-da por el diario Ciudad CCS y, a par-tir de ese momento, comenzaron a ser atendidos por el despacho de la Vicepresidencia de la República.

Incluso lograron impedir que una firma con los mismos accio-nistas de ATS se convirtieran en los “nuevos” contratistas.

Para mediados de octubre el pro-pio ministro de Vivienda, Ricardo Molina, se reunió en asamblea con la comunidad, y acordaron que to-do el proceso de contratación y la inspección de las piezas y su insta-lación estarían a cargo de voceros de los edificios beneficiados.

COMUNIDAD ELIGIÓ CONTRATISTASCon el ministro Molina la relación fue transparente. El funcionario aceptó sin dudar que quienes esco-gieran a los nuevos proveedores fueran los voceros elegidos por la comunidad, detalló Omar Salazar.

Junto con personal técnico de Inavi y con ingenieros provenien-tes de la misma comunidad co-menzaron a recorrer empresas y a

revisar sus antecedentes y disponi-bilidad de partes y repuestos.

Una vez que el grupo seleccionó a los proveedores, el Inavi (que ac-tuó como contratante) aceptó la decisión de la comunidad y para el 19 de diciembre de 2011 el minis-tro Molina firmó el respectivo pun-to de cuenta por unos 23 millones de bolívares con recursos de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Por cada edificio favorecido con la modernización de ascensores, se eligieron cinco contralores co-munitarios, a quienes se les dió un taller para obtener los conoci-mientos técnicos requeridos.

Asi pudieron controlar la cali-dad y características de los compo-nentes y de los trabajos.

ANTES ENGAÑABAN, HOY DAN RESPUESTARamón Díaz está seguró de que el programa de instalación y moder-nización de ascensores no se hu-biera dado de no haber estado en el Gobierno el presidente Chávez y de no existir las leyes y las institu-ciones revolucionarias.

“Antes no existían los mecanis-mos de participación. Antes nos engañaban pero hoy nos dan res-puesta”, dijo.

Escuche la historia de la urbanización 27F

El complejo urbanístico alberga a más de 37 mil habitantes

donara el conjunto, al tiempo que la escasa seguridad ofrecida estaba a cargo de “policías matraqueros”.

En ese contexto social y geográ-fico llegaron las medidas neolibe-rales de 1989 y, en la entonces ur-banización Menca de Leoni, se ini-ció la explosión social que se con-vertiría en el Caracazo.

“A las 4 o 5 de la mañana comen-zó a manifestar un grupo de perso-nas que trabajaba en Caracas y que no podía pagar el aumento del pasa-je aprobado”.

Hoy en día la comunidad cuenta con un Centro de Diagnóstico Inte-gral con su sala de rehabilitación y tres consultorios de Barrio Adentro.

En lo educativo, tres centros se transformaron en escuelas y liceos bolivarianos. Asimismo, las misio-nes educativas le han dado opor-tunidad a muchas personas de continuar y completar su estu-dios, incluyendo los de educación universitaria.

Los servicios de agua y electrici-dad son continuos y de calidad.

Se estima que un 70% de la po-blación disfrute de servicios de te-lecomunicaciones como telefonía y acceso a internet.

Mientras que hay una evidente sensación de seguridad que se ex-presa en el hecho de que las puer-tas de los edificios permanecen abiertas, al contrario de lo ocurre en condominios de clase media.

“Tuve un segundo ACV hace poco. Ahora debo salir tres veces por semana para re-habilitación en

el CDI. Lo hago apoyándome en otra persona porque me da miedo caer. Aunque ya manejo bien el bastón. Me mude sin ascensor hace 6 años”.

Maritza Flores

“Debo andar con alguien”

“Sufrí un ACV en el año 2000. Aunque ya no me siento tan limitado, debo bajar apoyado en mi bastón

y ayudándome con la baranda de la escalera. Bajo todos los días sin problemas pero espero que tengamos muy pronto los ascensores”.

José Díaz

“Bajo con mi bastón”

Maribel Castillo tiene 36 años viviendo en 27 de Febrero donde pudo disfrutar de un ascensor que le permitiera subir y bajar a su casa durante los primeros diez años.Allí fue testigo de la muerte de su madre, quien no pudo ser llevada oportunamente a un hospital luego de sufrir una afección. Según el testimonio de la señora Cas-tillo, para quienes tienen dificultades motoras o sobrepeso salir o volver a casa es una verdadera hazaña.Relata que los residentes de la urbanización que tienen ese tipo de limitaciones deben ser bajados en brazos, y muchas veces deben pagar por eso.“Hay una persona obesa, que utiliza silla de ruedas, que vive en el piso 7, y debe pagar 100 bolívares para que la bajen y otros 100 para que la suban”

Bajar cuesta Bs 100

Precisó que en 14 años el Gobier-no Bolivariano ha invertido en el urbanismo, donde residen 37 mil habitantes, la suma de 200 millo-nes de bolívares para elevar la cali-dad de vida de la población.

14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Chávez: “Carabobo será una potencia”> El candidato de las fuerzas revolucionarias llamó a darle un nocaut a la burguesía carabobeña el 7-O

CIUDAD CCSEl candidato presidencial Hugo Chávez realizó ayer un recorrido por la capital del estado Carabobo conminando a sus seguidores a mantener la unidad para asegurar el próximo 7 de octubre la conti-nuidad del proceso político que defiende y así convertir el estado central en potencia industrial.

Chávez destacó ayer, luego de un recorrido por las calles de Va-lencia, que la entidad tiene un po-tencial que debe ser desarrollado “para que Carabobo se convierta en un enclave industrial, un polo de desarrollo industrial conecta-do con el Mercosur y al frente con el Caribe”.

El Presidente también señaló que el actual impulso que realiza el proceso revolucionario se enca-mina a desarrollar las capacida-des del Estado.

Como un ejemplo de ello, expli-có cómo las obras de moderniza-ción en la entidad permitirán in-crementar la capacidad para reci-bir y despachar cargas en 300% de-bido a que el nuevo puerto tendrá mayores calados para los buques.

“Eso quiere decir que llegarán buques de hasta 6 mil toneladas, porque actualmente sólo llegan buques para 3 mil toneladas”, se-ñaló el mandatario.

Chávez exhortó “a trabajar du-ro todos unidos. No sólo los parti-dos de la Revolución y del Gran Polo Patriótico (GPP), sino tam-bién los sectores medios (...) para darle un nocaut a la burguesía”.

EMPUJE A LA REGIÓN CENTRALPor otra parte, Chávez señaló que las primeras unidades de la nueva planta eléctrica Termocarabobo, ubicada en El Palito, comenzarán operaciones en septiembre y a fi-nales del año 2012 entrarán en funcionamiento dos más.

Explicó que con estas unidades se solventará el déficit eléctrico de 800 megavatios que existe en el estado central, refirió AVN.

Detalló que la entidad ha sufri-do de un déficit de energía pro-ducto de la ineficiencia de las au-toridades regionales.

Informó que en esta planta se inició la construcción de una nue-va termoeléctrica que generará 700 megavatios adicionales para abastecer la demanda del centro del país. También destacó las obras que realiza el Gobierno pa-ra dotar de una línea adicional de aducción de agua al embalse del Pao Cachinche, para satisfacer a los estados Carabobo y Aragua.

El “Huracán Bolivariano” despertó la pasión de los carabobeños que se lanzaron a la calle. FOTOS CORTESIA COMANDO CARABOBO

> “Aprovecho para volver a hacer el llamado a los dirigentes de la oposi-ción para que respetemos el árbitro electoral, esa es la ley, la constitución y la ley”, señaló el mandatario en rela-ción al uso de los símbolos patrios en la campaña electoral.> “Si son así ahorita, imagínense que fueran gobierno de nuevo (…) no respetan la Constitución, no respetan la ley, no respetan al pueblo”.> “Después ganamos la gobernación, pero la perdimos porque el gober-nador (Luis Felipe Acosta Carlés) salió majunche (…) fue un buen amigo mio, un buen general , pero no entendió (…) se lo tragó la burguesía nacional”.> “Yo estuve pensando y Nicolás (Maduro) no puede asumir eso (…) yo propongo al partido y al pueblo, que llevemos a (Francisco) Ameliach a la gobernación”.> “En los pueblos de Carabobo, en toda Venezuela, la clase media tiene que sentirse cómoda con este proyecto, la Revolución democrática, constitucional, bolivariana no es ninguna amenaza para la clase media venezolana. Si hay alguna amenza es el proyecto burgués”.> “Por ahí anda el candidato burgués diciendo que arregló Miranda, ¡Men-tira! (…) porque a la burguesía no le interesa al pueblo. No se equivoque nadie en esto (…) yo le he entregado mi vida y lo que me quede de ella a la lucha por el pueblo venezolano”.

Tambiéndijo

El candidato se acercó para compartir con sus seguidores.

El candidato y jefe del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV), Hugo Chávez, señaló ayer a Francis-co Ameliach como el candidato que propondrá el partido socialista para las elecciones regionales a la Gober-nación del estado Carabobo que se realizarán en diciembre próximo.

Lafrase

“En el socialismo el trabajador debe ser

dueño de sí mismo, en el capitalismo

viene a terminar siendo un esclavo de

la gran burguesía”.

Chávez informó que Nicolás Maduro Moros, no podrá ser el abanderado de la Revolución a la Gobernación del referido estado debido a que debe cumplir con sus responsabilidades al frente de su cargo como ministro del Poder Popular para la Relaciones Exteriores.

Francisco Ameliach es candidato a gobernador

Trenes y barcos iniciarán operación antes de fin de añoCIUDAD CCSEl presidente de la República, Hu-go Chávez, informó la puesta en marcha de la primera embarca-ción de la empresa naviera Vene-zolana de Navegación (VNavega).

El mandatario precisó que “ya tenemos tres barcos, el primero se llama José Leonardo Chirino, el segundo Manuel Gual y el tercero José María España”, con capaci-dad para transportar hasta 18 mil toneladas, reseñó AVN.

Chávez señaló también que en septiembre se iniciarán las prue-bas del eje ferroviario Puerto Ca-bello (Carabobo)-La Encrucijada (Aragua) del Sistema Ferroviario Central Ezequiel Zamora.

Indicó que el proyecto unirá Ca-rabobo, Aragua, Miranda y Distri-to Capital, y las regiones oriental y llanera: “Vamos a comenzar a poner a rodar una locomotora y unos vagones para hacer ajustes”.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Sean Penn presente en la caravanade CaraboboCIUDAD CCSEl actor estadounidense Sean Penn acompañó ayer durante su-recorrido de campaña al candida-to Hugo Chávez, reseñó la agencia de noticias española EFE.

Luciendo lentes oscuros, cami-sa blanca y vaquero, Penn acom-pañó a Chávez en la caravana que atravesó la ciudad de Valencia. Luego subió a una tarima donde Chávez se dirigió a sus seguidores.

“Por ahí está, por cierto, de visi-ta en Venezuela, y quiso venir con nosotros hoy, un estadounidense muy conocido por nosotros, actor cinematográfico, Sean Penn está aquí hoy con nosotros”, dijo Chávez durante su discurso.

“Vamos a darle un aplauso de bienvenida”, agregó el jefe de Es-tado, quien poco antes había ase-gurado que “no todo lo norteame-ricano es malo (...) De aquí saluda-mos al pueblo de Estados Unidos, es un pueblo hermano nuestro, un pueblo americano, somos to-dos americanos, ellos del norte y nosotros del sur”, apuntó.

16 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Izquierda DerechaTrabajadores de la salud expre-sarán apoyo a su candidatoTrabajadores del sector salud que integran el Frente Nacional de Profesionales y Técnicos del Comando de Campaña Carabobo realizarán hoy una asamblea en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño (TTC), en apoyo al candidato presiden-cial Hugo Chávez. Así lo informó Pablo Quintero, coordinador na-cional de este colectivo y presi-dente del Colegio de Odontólogos de Venezuela (COV), reseñó el Correo del Orinoco.

Comando Carabobo elogia simulacro electoral en BolívarEl sistema electoral venezo-lano merece los mayores elo-gios por su eficiencia y seguri-dad, destacó el coordinador re-gional del Comando de Campaña Carabobo (CCE) en el estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez. El dirigente hizo esta aprecia-ción tras participar en el simula-cro de votaciones presidenciales realizado este domingo en el li-ceo Fernando Peñalver, de Ciudad Bolívar.

Instalan Consejo Nacional del adulto mayor en TáchiraUnos 920 abuelos instalan el Consejo Nacional Socialista Bolivariano del Adulto y Adulta Mayor de Táchira, como parte del Comando de Campaña Carabobo que respalda la reelección del presidente Chávez. La actividad contó con la presencia del jefe del Comando Carabobo en Táchira, Tarek El Aissami, quien destacó que el Gobierno Revolucionario hace un gran esfuerzo por digni-ficar la atención integral que me-recen los adultos mayores, a tra-vés de los programas sociales creados durante esta gestión co-mo la Misión En Amor Mayor, re-señó AVN.

Formados 70% de los testigos de mesa en CojedesEl Comando Venezuela ha logra-do formar 70% de los testigos de mesa que defenderán el voto a fa-vor del candidato presidencial Henrique Capriles el próximo 7 de octubre. Así lo informó el coor-dinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, luego de realizar un recorrido en la en-tidad este fin de semana, reseñó El Universal.

Fuerza Joven del Comando Venezuela recorrió PortuguesaSimpatizantes juveniles del Comando Venezuela realizaron este fin de semana la “Fiesta del Progreso”, una actividad median-te la cual recorrieron localidades de Araure y Acarigua. El represen-tante del equipo nacional de La Fuerza Joven, Diego Scharifker, manifestó que no tendrán mie-do de salir a la calle a votar el 7 de octubre; y mucho menos de convencer a la gente para que vote por el candidato presiden-cial Henrique Capriles Radonski. “Sigamos en la calle, recordemos que el voto es secreto, nadie va a saber por quién votamos , sólo Dios”, dijo Scharifker a la Agencia Carabobeña de Noticias.

MUD realizó recorridos en Trujillo y Aragua.Diferentes líderes políticos y so-ciales de las parroquias que inte-gran el municipio Valera del es-tado Trujillo, enrolados en el tra-bajo por el triunfo de Henrique Capriles, sostuvieron este fin de semana un encuentro con los miembros del Comando Venezuela. Mientras, represen-tantes y afectos de la oposición en Aragua realizaron el sába-do un recorrido casa por casa en las comunidades de Mata Seca y El Progreso del municipio Mario Briceño Iragorry, informó El Siglo.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

—¿Por qué el Socialismo y no el Capitalismo?—Porque significa la creación de una nueva sociedad que nunca hemos experimentado.—¿Por qué votará por Chávez?—Porque encarna la respuesta popular al Capitalismo luego de cuarenta años de Puntojismo.—¿Qué siente por su candida-to?—Significa la dignificación de los sectores popula-res identificados con un proceso de cambio.—¿Y por Henrique Capriles?—Es un maquillaje del pasado. Representa en modo alguno el progreso que intenta vender.—¿Qué ha aprendido usted de Hugo Chávez?—La solidaridad, el patriotismo, el sentido de inde-pendencia frente a los poderes extranjeros.—¿Un defecto de su candidato?—Debería tener en cuenta que en política no exis-ten amigos, sino aliados circunstanciales.—Mencione tres obras de gobierno de Chávez co-mo presidente de la República.— Las misiones y las políticas destinadas a erradicar la represión durante gobiernos de la IV República.—¿A cuál personaje de la historia se parece su candidato?— Se parece mucho en política, al sentido de patrio-tismo y de soberanía que encarnó Cipriano Castro.—¿Qué libro le recomendaría a su candidato?— Crimen y Castigo de Fedor Dostoyevsky.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota electoral el 7-O?—Por supuesto, lo ha hecho antes.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos, de ga-nar su candidato?—Continuarían desarrollando esa política.—¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez?—Seguirían siendo el foco de atención de la política del Gobierno.—Describa la primera dama ideal para Chávez.— En un hipotético caso, me gustaría una mujer que se identifique ideológica y políticamente con él.

“Chávez encarna la respuesta popular al Capitalismo”

CIUDAD CCS—¿Por qué el Capitalismo y no el Socialismo?—La propuesta de Capriles es de centro-izquierda, no plantea con-flicto entre el respeto a los intere-ses colectivos y a los valores y de-rechos individuales.—¿Por qué votará por Henrique Capriles Radonski?—Representa juventud, esperan-za y cambio. No hace bien que una persona se mantenga tanto tiempo en el poder.—¿Qué siente usted por su candidato?—Es un hombre muy trabajador, capaz. Está lla-mado a asumir una responsabilidad histórica. —¿Y por Hugo Chávez?—Decepción, tuvo la oportunidad histórica para cambiar el país y no lo hizo.—Señale un defecto de Capriles Radonski.—El círculo cerrado de asesores que le impide es-cuchar voces que podrían aportarle a su campaña.—Mencione tres obras de Capriles como gober-nador de Miranda.—El trabajo en infraestructura educativa, todo lo hecho en salud y el plan de gobierno en seguridad, producto de su gestión en Miranda.—¿A qué personaje de la historia se parece su candidato?— No me gusta hacer ese tipo de comparaciones.—¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles?—Derecho y razón, de Luigi Ferrajoli; Igualdad y Liber-tad de Norberto Bobbio.—¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles?—Tendrán oportunidades de progreso y desarrollo.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato?—Si demuestran tener las capacidades que deben tener, no deben temer nada, seguirán su trabajo.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota el 7-O?—La reconocería él y también el Presidente. Es el pueblo el que va a imponer su voluntad.—Describa la primera dama ideal para Capriles.— Ja, una pregunta difícil. Debe ser una mujer in-teligente y sensible desde el punto de vista social.

“La propuesta de Capriles es de centro-izquierda”

TOMA Y DAME

ANTONIO MOLINAAbogado defensor de víctimas del 11 de abril

GONZALO HIMIOBAbogado de Derechos Humanos de la MUD

La campaña presidencial de 1978 trajo consigo la aparición del fenómeno mediático en la política venezolana con la candidatura de Renny Ottolina, carismático presentador de la televisión nacional, hombre de la publicidad y de los medios de comunicación de masas, construyó una fuerte influencia en la opinión de la clase media venezolana. Favorito en las elecciones, Ottolina muere en un accidente aéreo el 16 de marzo de 1978 cuando era favorito en las elecciones.

BAÚL DE RECUERDOSLodijo“Venezuela toda se ha emprobrecido, porque está mal conducida, porque está mal dirigida. El país necesita otra dirección…para que podamos crecer”.

Claudio FermínEx candidato presidencial (1998 ).

Cartel del Frente Unido Nacionalista en la elección presidencial de 1978.

OTTOLINA

Elafiche

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Los votantes pudieron familiarizarse con el Sistema de Autenticación Integrado. FOTOS MARCOS COLINA

CNE culminó simulacro sin inconveniente> Autoridades convocan al 26 de agosto para el gran simulacro nacional > Electores se sintieron cómodos con el nuevo procesoANDRÉS PARAVISINI/ KARLHA VELÁSQUEZCIUDAD CCS

Este domingo el Consejo Nacional Electoral (CNE) culminó con éxito el simulacro técnico de votación que puso a prueba la plataforma tecnológica, logística y operacio-nal que pondrá en funcionamien-to el próximo 7 de octubre.

“Todos los reportes indicaron que este simulacro funcionó a la perfección, tuvimos la presencia de todos los factores comprometi-dos, verificamos la asistencia de los operadores electorales a la hora estipulada y la apertura de los cen-tros a las 8:00 de la mañana sin in-convenientes”, explicó la rectora del CNE, Socorro Hernández.

La afluencia fue poca, pero Her-nández explicó que la concurren-cia fue la normal para un acto de “carácter voluntario”.

“Se trató de un simulacro a pe-queña escala donde sólo podían participar los 226.293 electoras y electores registrados en los 55 cen-tros de votación activados; sin em-bargo, todos los reportes del país indicaron presencia de votantes en la proporción usual para prue-bas de este tipo”, dijo.

IGUAL QUE EL 7 DE OCTUBRELa actividad permitió que los técni-cos de la Junta Nacional Electoral verificaran la operatividad de las

Comando Carabobo desplegado en Caracas

Jacqueline Faria participó en el simulacro realizado en el liceo Fermín Toro

Adeptos de Capriles violentos en CatiaCIUDAD CCSSeguidores del candidato Hen-rique Capriles agredieron a simpatizantes de Hugo Chávez durante el recorrido que hizo el mencionado aspirante a la pre-sidencia por la parroquia Sucre de Caracas.

El coordinador de propagan-da del Comando Carabobo de esa localidad, Rubén Mendoza, denunció los actos violentos ocurridos específicamente en Los Magallanes de Catia.

“Los de Capriles estaban ha-ciendo su actividad normal, hasta que terminaron su reco-rrido. Luego se pusieron violen-tos arrancando nuestros afi-ches”, señaló el dirigente.

Mendoza dijo que una mili-tante fue golpeada frente al tea-tro Catia. “Había personas de Capriles disparando”, aseguró.

KARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

Las parroquias El Valle, Antíma-no, La Vega, La Pastora y San Juan, fueron visitadas en un des-pliegue casa por casa del Coman-do de Campaña Carabobo (CCC) para atender las necesidades de la comunidad y continuar la re-caudación de las planillas del 1x10 .

Durante la movilización en ca-ravana, militantes del Comando se dispusieron a charlar con la co-munidad para instarlos a votar en los comicios del 7 de octubre.

Asimismo, se crearon “puntos rojos” en diferentes sectores de cada parroquia capitalina donde los jefes de campaña se dispusie-ron a debatir, junto a los habitan-tes de las comunidades, el pro-grama de gobierno del candidato Hugo Chávez.

PARROQUIA SUCRE DE CARACASA la salida de la estación del me-tro Gato Negro, el “punto rojo” de la parroquia Sucre fue el esce-nario para el “Foro sobre la Co-yuntura Política”, donde el jefe de Comando por Miranda, Aristó-bulo Istúriz, expuso a los partici-pantes las virtudes del sistema socialista propuesto por el aban-derado oficialista.

De igual modo, los militantes del Comando expresaron su apoyo al abanderado oficialista.

PARTICIPACIÓN ELECTORALDesde las 8 am, en el liceo Miguel Antonio Caro, al oeste de la capi-tal, los militantes del CCC visita-ron el mencionado centro electo-ral para observar el funciona-miento del Sistema de Autentica-ción Integrado (SAI).

En este sentido, los jefes de Co-

máquinas de votación, el Sistema de Autenticación Integrado (SAI) y la boleta electrónica.

Asimismo, en este acontecer se activó el Plan República, la Cantv, Corpoelec y el Ministerio del Po-der Popular para la Educación, debido a que este último abre los planteles educativos que son cen-tros para el simulacro.

Según las autoridades, este even-to es lo más parecido a lo que será la elección del próximo 7 de octu-bre. Al cierre del simulacro comen-zó un proceso de transmisión y to-talización que finalmente arrojará un informe que se elevará a la Jun-ta Nacional Electoral y a la directi-va de la CNE.

En el municipio Libertador se ac-

La participación de los electores en el liceo Miguel Antonio Caro, uno de los tres centros de Caracas escogidos para la primera prueba técnica, se realizó de manera rápida y con éxito, según los participantes.Deivis González dijo que el proceso se realizó sin problemas y espera que “el día de la votación sea igual”. Eliana Vargas expuso los pasos para votar: “Es muy fácil, primero pones tu huella, verificas que tus datos aparecen en la pantalla, eliges tu opción, firmas y después mojas el dedo en la tinta”. Por otra parte, el habitante de la pa-rroquia Sucre Pedro Flores agregó que “tardé un minuto y medio. Este sistema es punta. Las huellas de tu índice y pulgar están digitalizadas; ya lo otro pasó a la historia, es obsoleto, y no se vale decir que hay trampa”.

Minuto y medio

tivaron las mesas de votación ubi-cadas en el liceo Andrés Bello, en la parroquia Candelaria, el Fer-mín Toro, en Catedral y el Miguel Antonio Caro, en Sucre.

Mientras, en Miranda funcio-naron los centros localizados en el liceo Gustavo Herrera, en Cha-co y el Mariano Picón Salas, de Petare.

El 26 de este mes el CNE realiza-rá el gran simulacro nacional de votación, al que estará convocado todo el padrón electoral habilitado para la elección de octubre.

En ese proceso se activarán más de 2 mil centros de votación, en los que funcionarán 5 mil me-sas electorales, informó el Conse-jo Nacional Electoral.

> Los jefes de campaña visitaron todos los centros del país y ratificaron la efectividad del SAI

mando de campaña Freddy Ber-nal y Aristóbulo Istúriz, expresa-ron que el proceso técnico fue efectivo y el Comando continua-

rá con las actividades de agita-ción y despliegue en aras de ga-rantizar la victoria del candidato Hugo Chávez.

18 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“No creemos ni queremos que Paraguay se vaya del Mercosur”

ENTREVISTA ISABEL DELGADO

> La secretaria ejecutiva de la Comisión Presidencial para la Adhesión al Mercosur asegura que Venezuela tiene muchas posibilidades de exportar numerosos productos al gigantesco mercado que se acaba de abrir

Delgado: “El Mercosur debe abrirse más, hay que consultar a los trabajadores sobre los asuntos en los que opinen los empresarios”. FOTO FAUSTO TORREALBA

Del lado bolivariano también ha ha-bido críticas al ingreso al Mercosur. Por ejemplo, Toby Valderrama, autor de la columna Grano de maíz, un genuino oráculo de la Revolución, ha dicho que va en dirección contraria al socialismo. Le preguntamos a Isabel Delgado, secretaria ejecu-tiva de la Comisión presidencial de Adhesión al Mercosur, ¿qué le responde?“En primer lugar, me encantaría ha-blar con él porque es una excelente pluma y un pensador comprometido con el proceso, que nos ha servido de guía –expresa-. Le diría que el Mercosur de hoy no es el mismo del Consenso de Washington. Tampoco es un Mercosur revolucionario, no es el ALBA, es cierto, pero está en un proceso de cambio, donde hay diversidades importantes. Yo no le tengo miedo, estando dentro se pue-de hacer mucho. Incidimos sin ser miembros plenos. Ahora podemos incidir infinitamente más”.Delgado, abogada experta en pro-piedad intelectual, exviceministra de Promoción de Inversiones (del Despacho de Industrias Básicas) y exdirectora del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual, niega que Mercosur sea un ALCA descafeina-do. “No es lo mismo liberación de aranceles que libre comercio. Los tratados de libre comercio, tal como los entiende el Consenso de Wash-ington impiden establecer políticas autónomas, soberanas, indepen-dientes, amarran completamente a los países débiles en derechos de propiedad intelectual, imponen ba-rreras de calidad, y no hay forma de salirse. El Mercosur, definitivamente, es otra cosa”.

“No es libre comercio”CLODOVALDO HERNÁNDEZESPECIAL PARA CIUDAD CCS

—¿Qué tan blindado está el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) desde el punto de vista jurídico?, ¿no hay posibilidad de alguna demanda de nulidad?—La forma como entró Venezuela al Mercosur es jurídicamente impecable. El tratado fundacional de Ouro Preto establece los procedimientos internos. Allí queda claro que en caso de suspensión de un miembro, las decisiones las toman los que se encuentren activos. Al ser suspendido Paraguay por el Protocolo de Usuahia I, dejó de ser miembro activo y, mientras esté en esa situación, los activos pueden tomar las decisiones. Incluso, el ingreso de Venezuela no es la única que tomaron tras la suspensión de Paraguay. También acordaron liberar 200 ítems del Arancel Externo Común y darle autonomía a cada país para decidir qué gravamen aplicar. Paraguay tampoco estaba de acuerdo con esa medida. Además, se inició un vínculo con China para buscar un acuerdo comercial. Paraguay tiene una relación con Taiwán y eso impedía que el Mercosur estable-ciera nexos con China.—¿No se corre el riesgo de que Paraguay se vaya porque son demasiadas decisiones con las que no está de acuerdo?—Son esas y van a ser muchas porque el Mercosur es un mecanis-mo muy activo, un cuerpo vivo, un mecanismo de integración que se encuentra en un proceso muy intenso. No creemos que Paraguay vaya a irse. No lo creemos y no lo queremos.—Un directivo de la Asociación Venezolana de Exportadores declaró que no podremos compe-tir en el Mercosur porque no estamos en capacidad de exportar nada. ¿Usted cree que representa la opinión de los exportadores venezolanos?—Creo que es una opinión equivocada y temeraria. Nadie puede hablar por todos los emprendedores de este país que pueden y quieren exportar sus mercancías. El ron venezolano o el cacao de Chuao son exhibidos en las principales ciudades del mundo como productos exquisi-tos. Tenemos la posibilidad de exportar numerosos derivados del petróleo, urea, hemoderivados (componentes de la sangre), vacunas antiofídicas, briquetas y otros productos metálicos. ¿Eso es suficiente para ir al Mercosur? Claro que no, necesitamos apuntalar procesos productivos, adecuar la infraestructura para la exportación, dar acompañamiento financiero y técnico, hacer prospección tecnológica, facilitar la compra de bienes de capital. El

primer consciente de eso es el presidente Chávez, quien ha decretado que se abre una era exportadora. Cualquier persona que esté produciendo sabe que estamos abriendo posibilidades de mercado inmensas para todo el que quiera exportar.—¿La labor exportadora es sólo para grandes empresas o pueden incorporarse las pequeñas y medianas, los artesanos, etcétera?—Las oportunidades que abre la Revolución siempre han involucrado a los pequeños. Por supuesto que para una empresa familiar exportar va a ser más difícil porque la exportación implica producción a escala (grandes cantidades de produc-tos) y niveles de calidad. Allí es donde debe entrar el Estado con sus recursos, su fuerza política y técnica. Por eso digo que sí hay planes por hacer, cosas que

cambiar. Lo importante es que se están conjugando la oportuni-dad, la voluntad política y el mercado. —La ministra Edmé Betancourt (Comercio) ha dicho que el cambio no será brusco porque desde 2006, cuando se firmó el Protocolo de Adhesión de Venezuela al Mercosur, se viene trabajando en la adecuación arancelaria. ¿Hasta dónde se ha avanzado?—Venezuela ya tenía un acuerdo comercial con Mercosur. Estamos en plena vigencia del Acuerdo de Complementación Económica Número 59 que establece la desgravación progresiva. Hay 30% del universo arancelario que está desgravado a cero.—El presidente de Uruguay, José Pepe Mujica, dijo que además de los Estados y los empresarios, el Mercosur debe integrar a los

trabajadores. ¿Es eso viable?—Es un aporte excelente de Pepe Mujica. No es poco lo que él ha incidido en el cambio del Mercosur porque es un hombre de pensamiento muy profundo. Hemos visualizado instancias donde deben estar los trabaja-dores. Creemos que cuando se consulta a los dueños de las empresas, se debe consultar también a sus trabajadores. El Mercosur tiene que abrirse mucho más, tiene que llegar un momento en que nuestros procesos de integración sean sentidos por la gente como espacios vitales. Cuando entramos (2006) la cumbre social paralela fue reprimida, a la gente le cayeron a palos. Hoy las cumbres sociales son financiadas por el Mercosur. Ahora tenemos que avanzar a que los mandatos emanados de las cumbres sociales sean

discutidos por los presidentes.—Se dice que la adopción del Arancel Externo Común podría elevar los gravámenes aplicados a importaciones provenientes de Estados Unidos y Europa. ¿No se corre el riesgo de afectar el abastecimiento o provocar alzas de precios?—La adopción del Arancel Externo Común es una obligación de Venezuela para la cual tiene cuatro años. No será un proceso brusco. Puede tener incidencia sobre el flujo de bienes procedentes de Estados Unidos, pero eso no significa que falten los productos. Lo que va a cambiar es el lugar de fabricación. El dinero se quedará en la región Latinoa-mericana y los puestos de trabajo se generarán acá. En cuanto al precio, no creo que incida. Es posible que se dificulte encontrar una determi-nada marca, pero comprar marcas específicas todavía no es un derecho humano.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Limardo arriba hoy con su presea de oro> El campeón olímpico de esgrima, modalidad de espada, aterrizará a las 2 pm > Presidente Hugo Chávez lo recibirá mañana

Resaltó el apoyo brindado por el Gobierno NacionalCIUDAD CCSLuego de conquistar su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en la modalidad de espada, el esgrimista Rubén Limar-do ha ofrecido innumerables en-trevistas tanto para medios de nuestro país como del exterior.

En cada una de ellas, Limardo siempre ha puesto sobre el tapete el apoyo incondicional que le ha brindado el Gobierno Nacional presidido por Hugo Chávez.

El pasado viernes fue contactado por el periodista de la cadena esta-dounidese CNN, Carlos Montero, quien entre otras cosas lo interro-gó sobre la ayuda recibida en la preparación que cumplió en Polo-nia y Rusia para la cita estival.

“Durante los ocho años que he estado viviendo en Polonia he con-tado con la ayuda del gobierno de Hugo Rafael Chávez Frías que de verdad ha sido incondicional”, res-pondió el campeón olímpico.

Limardo forma parte de la dele-gación de 70 atletas que ganó su cupo para Londres 2012.

MATARÁ LA LIGAA Limardo no le cabe duda de que Chávez saldrá airoso en los comi-cios presidenciales previstos para realizarse en octubre.

“El 7 de octubre, Chávez debe es-tar matando la liga (ganará sin pro-blemas”, subrayó Limardo al ser entrevistado para el Sistema Na-cional de Medios Públicos, luego de conquistar su medalla de oro en Londres 2012.

Comienza la cuenta regresiva para Juegos de Río 2016> La primera justa deportiva en Suramérica será inaugurada el cinco de agosto de ese año > Existen algunas fallas

CIUDAD CCSLa cuenta regresiva para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 comenzó ayer, a cuatro años exactos de que la antorcha olímpi-ca se encienda en el Maracaná, en la primera edición del torneo olím-pico que se va a celebrar en Sura-mérica, según agencias.

Los responsables de los próxi-mos Juegos rezuman confianza. Estos días en Londres han prometi-do que terminarán todas las obras a tiempo y la presidenta brasileña,

Dilma Rousseff, fue más allá al pro-meter que organizará los mejores Juegos que se hayan hecho nunca.

“Organizar unas olimpiadas no tiene secreto”, dijo el ministro bra-sileño de Deporte, Aldo Rebelo, quien asegura que todas las obras de gran calado ya están en marcha, entre ellas la Villa Olímpica o la ampliación del metro.

PUNTOS A MEJORARLo que más le preocupa a los orga-nizadores es el ritmo de las obras

de transporte, en especial los atra-sos en la reforma del aeropuerto internacional de Río de Janeiro, y la ampliación de la red hotelera de la ciudad.

Río cuenta ahora con 20 mil ha-bitaciones de hotel y se calcula que dentro de cuatro años tendrá cerca de 17 mil más, a las que se suma-rán dos villas para periodistas.

Como solución temporal, el Go-bierno baraja alquilar cruceros tra-satlánticos para usarlos como ho-teles anclados en el puerto.

PIDEN ACELERAR EL PASOEl Comité Olímpico Internacional (COI) comenzó a meterle presión a Río en Londres. Recordó que los plazos de entrega “son muy ajusta-dos”, en especial los del parque olímpico, donde se celebrará cerca de la mitad de las pruebas deporti-vas y que todavía no ha salido del pupitre de los arquitectos.

En cambio, el estadio de atletis-mo -ubicado a 15 kilómetros de la Villa Olímpica- ya está en pie y ope-rativo, puesto que se construyó pa-

ra los Juegos Panamericanos de 2007 y en realidad no va a necesi-tar de grandes reformas.

El estadio Maracaná, templo del fútbol brasileño, recibirá las cere-monias de apertura y clausura y sus obras marchan a pleno vapor, porque debe estar listo para la Co-pa de las Confederaciones de 2013.

Los brasileños prometen que los Juegos destacarán por su “pasión” y para ello darán un toque de dra-matismo con espectaculares paisa-jes de playa y montaña de Río.

Desde que conquistó la presea dorada en Londres, el criollo no ha parado de dar entrevistas. FOTO JOSÉ ASTUDILLO/MINDEPORTE

Luego de alcanzar la presea de oro en los Juegos Olímpicos de México 1968, el boxeador Francisco “Moro-chito” Rodríguez arribó a nuestro país el lunes 28 de octubre y el recibimiento fue apoteósico, según relatan el periodista Carlos Figueroa Ruiz y el historiador Javier González en su libro Grandes Noticias del Deporte Venezolano (1943-2008), editado por el Círculo de Periodistas Deportivos.

Aquella bienvenida “Morochito” RodríguezEn dicha publicación, Figueroa Ruiz y González escribieron que más de 10 mil personas auparon al campeón olímpico a su llegada al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar.“El trabajo de la prensa para llegar hasta ‘Morochito’ Rodríguez se hizo difícil de cumplir. No había orden, y no lo podía haber, en este caso”, escribió en su crónica para el diario El Universal el fallecido periodista Duilio DiGiácomo.

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

A las dos de esta tarde está previsto el arribo al Aeropuerto Internacio-nal Simón Bolívar de Maiquetía, es-tado Vargas, de nuestro campeón olímpico de esgrima, modalidad de espada, Rubén Limardo, quien lue-go será recibido mañana en el Pala-cio de Miraflores por el presidente Hugo Chávez Frías.

El pasado miércoles, el espada-chín nacido el 3 de agosto de 1985 en Ciudad Bolívar se colgó el trofeo dorado al dar cuenta en la final de Bartosz Piasecki (Noruega) con puntuación de 15-10 en la edición 30 de los Juegos Olímpicos de Lon-dres 2012.

De esta forma, Limardo se con-virtió en apenas el segundo depor-tista venezolano en conquistar una presea áurea en la magna justa del deporte universal.

El primero en tener tan alto ho-nor resultó el exboxeador Francis-co “Morochito” Rodríguez.

El cumanés lo consiguió en Mé-xico 1968, cuando arrasó en la na-ciente división de los 68 kilos.

Ello ocurrió el 26 de octubre, cuando el diminuto, pero corajudo púgil criollo, venció 3-2 a Yong -Ju Jee (Corea del Sur).

Por cierto que ya Limar-do manifestó su deseo de conocer y estrecharle la mano a Rodríguez, lo cual pudiera suceder hoy mismo.

DEL AEROPUERTO A MIRAFLORESLa Oficina de Protocolo del Ministe-rio del Poder Popular para el De-porte tenía ayer lista la agenda que cumplirá Limardo hoy.

A su llegada al Aeropuerto Inter-nacional Simón Bolívar, el monar-ca olímpico será recibido por el ti-

tular de MinDeporte, Héctor Rodrí-guez Castro.

Acto seguido ofrecerá una rueda de prensa para los medios naciona-les e internacionales.

Luego, Limardo se trasladará ha-cia Caracas. En la plaza Su-cre se subirá a un camión para comenzar una carava-na que lo llevará hasta la Plaza O’Leary.

Mañana, en el Palacio de Miraflores, sostendrá una entrevista con el presiden-

te de la República Bolivariana de Ve-nezuela, Hugo Chávez Frías.

Las autoridades invitan a brin-darle un caluroso recibimiento a Li-mardo por su gesta alcanzada.

HÉROE NACIONALLa semana pasada, durante un multitudinario acto de campaña efectuado en la parroquia Antíma-

no, Chávez declaró a Limardo hé-roe nacional.

El Jefe de Estado también señaló que Limardo será condecorado y le entregará una réplica de la espada de Simón Bolívar.

“Él forma parte de esa juventud

de oro, de la Generación de Oro que se levanta en la Venezuela del futuro que ya nació”, señaló el can-didato en su acto proselitista con miras a las elecciones presidencia-les previstas para efectuarse el próximo 7 de octubre.

20 LONDRES 2012 CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Gabriel Maestre va por el bronce > El púgil venezolano se medirá mañana al kazajo Serik Sapiyev en la división de los 69 kilos

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El boxeador venezolano Gabriel Maestre deberá apelar mañana a su mejor técnica, además de su ga-rra, coraje y pundonor, para tratar de asegurar la presea de bronce en el combate que sostendrá a las 4:45 pm (hora nuestra) contra Se-rik Sapiyev (Kazajistán) en la divi-sión de los 69 kilogramos.

El pasado viernes, el criollo ven-ció con puntuación de 18-13 a Si-phiwe Luzisi (Suráfrica), lo que le dio su pase a cuartos de final en el torneo boxístico de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En esa ocasión, Maestre vino de atrás, ya que el surafricano ganó el primero de los tres rounds por 4-3. El siguiente, el nativo se lo adjudi-có 11-6 y en el tercero los jueces lo vieron triunfar 4-3.

Antes, Amin Gashemi (Irán) su-cumbió ante los puños del venezo-lano, quien lo superó por decisión de 13-8 (4-2, 5-3 y 4-3).

Sapiyev viene de derrotar a Yasu-hiro Suzuki (Japón) por 25-11 el pa-sado viernes.

Los gladiadores kaza-jos son un hueso difícil de roer y figuran entre los mejores del mundo, por lo que la tarea para Maestre esta tarde no será nada fácil. Vere-mos de qué está hecho en definitiva.

Ceremonias

Atletismo

Badminton

Baloncesto

Balonmano

Boxeo

Canotaje

Ciclismo

Natación

Sincronizado

Clavados

Polo acuático

Equitación

Esgrima

Fútbol

Gimnasia

Halterofilia

Hockey

Judo

Lucha

Pentatlón

Remo

Taekwondo

Tenis

Tenis de mesa

Tiro con arco

Tiro olímpico

Triatlón

Vela

Voleibol

TOTALES

Acumulado

DEPORTE

DEPORTE

Calendario

Clausura Eventos competitivos Finales

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

22 25 23 18 21 17 22 16 32 15

113 138 161 179 200 217 239 255 287 3023 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 2

2 6 6 5 4 4 5 6 8 1

1 1

1 1

1 1

1 11

1 13 41 32

1 1

1

2 3

4 4

2 22 2

2

2 22 232 3 2

1 1

2 2 1 2

1 12 122 1

1 11 1

1 1

1 1

1 12 1 1

1 1 2

1 1

1111

11

1144

12 112 1 31

444

53 5

C

El pasado viernes, el gladiador criollo (azul) derrotó al surafricano Siphiwe Luzisi por decisión de 18-13. FOTO AFP

¿QUIÉN ES?Maestre nació el 22 de septiembre de 1986 en la ciudad de Barcelona. Selló su boleto a Londres al avan-

zar hasta las semifina-les en el Torneo Preo-límpico efectuado en Río de Janeiro, Brasil, al vencer por 13-8 a Pri-chard Colón (Puerto Ri-co). Ganó oro en Cuma-ná en el Clasificatorio a los Panamericanos de Guadalajara.

Hersony Canelón estaráde nuevo en la pistaEl caraqueño Hersony Canelón tra-tará de seguir buscando mejor for-tuna en el ciclismo de pista, cuan-do mañana tome parte en la prue-ba de keirin en el marco de la un-décima fecha de los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.

Canelón estará en el velódromo a las 4:30 am (hora nuestra). A par-tir de ese momento se disputará la primera ronda, luego vendrá el re-pechaje, la segunda fase y poste-riormente la final.

En la tanda sabatina, el pedalista criollo participó en velocidad indi-vidual, pero finalizó en el puesto 12. Tuvo el sexto mejor tiempo (10.123 segundos) en la clasifica-ción, pero se vio afectado por una descalificación de los jueces.

Se jugó la suerte en la repesca, pero no le fue bien.

Canelón llegó a Londres portan-do en su cuello dos medallas de

oro (velocidad por equipo e indivi-dual) conseguidas en los Juegos Pa-namericanos de Guadalajara (Mé-xico) 2011, además del trofeo de bronce (keirin) conquistado en la Copa del Mundo que se efectuó a cabo en Cali, Colombia.

Esos pergaminos hacían soñar a las autoridades deportivas con un buen desempeño en Londres, pero hasta ahora no ha sucedido así.

DOS MÁSJunto a Canelón también están se-ñalados para competir mañana Yusbely Parra y Wuileixis Rivas.

La primera lo hará en la prueba de lanzamiento de jabalina, cuya primera ronda está pautada para iniciarse a las 4:30 am.

Tres horas más tarde le tocará el turno al luchador Rivas, quien ve-rá acción en la categoría de los 66 kilos del estilo grecorromano. WZ

ABREVIADOS>HALLAN GOTERAS EN VELÓDROMOTres goteras fueron detectadas ayer en el techo del imponente velódromo de Londres 2012, donde se disputa el ciclismo en pista de los Juegos Olímpicos, pero los responsables de las instalacio-nes aseguraron que las competen-cias no serán afectadas, dijo AFP.Luego de un aguacero, las gotas cayeron sobre la zona donde los reporteros dialogan con los competidores -al borde de la pista-, así como en el cuadrante del equipo chino, en el centro, y sobre una mesa de los jueces.

BARRONDO PUSO A GUATEMALAEN EL MEDALLERO OLÍMPICOErick Barrondo le dio a Guatemala su primera medalla en la historia de los Juegos Olímpicos, tras culminar segundo en los 20 kilómetros marcha el pasado sábado y hacerse acreedor a la presea de plata, señaló AFP.

FELIPE CALDERÓN FELICITÓ AL TRIPOR CLASIFICAR A SEMIFINALESEl presidente Felipe Calderón felicitó al equipo mexicano de fútbol, conocido como el Tri, que se agenció su pase a semifinales en Londres, tras vencer a Senegal 4-2 en tiempo extra, reseñó Prensa Latina.A través de su cuenta de Twitter, el presidente Calderón escribió el sábado pasado: “Felicidades a México por su pase a la semifinal de fútbol en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. ¡Estamos con ustedes, muchachos!”

PERUANA MELCHOR SACÓ LA CARAPOR LATINOAMÉRICA EN MARATÓNLa peruana Inés Melchor, abogada de profesión, fue la atleta latinoa-mericana mejor ubicada en el maratón femenino al culminar en el puesto 25, según agencias.La etíope Tiki Gelana ganó la prueba de 42,195 kilómetros, que comenzó bajo una lluvia intensa, prosiguió por un momento bajo el sol y terminó con otro aguacero.

DEL POTRO OTORGA A ARGENTINAPRIMERA PRESEA EN LONDRESJuan Martín del Potro (N° 8 del mundo), venció ayer por 7-5 y 6-4 al serbio Novak Djokovic (2) y obtuvo la medalla de bronce, la primera de su país en la cita, en el torneo de tenis individual.La final fue ganada por el británi-co Andy Murray, quien sorprendió al suizo Roger Federer (1) al vencerlo por 6-1, 6-2 y 6-4. Así, Murray echó por tierra el sueño del suizo de lograr el oro individual. Hace tres semanas, en el Abierto de Wimbledon celebra-do en el mismo escenario donde se midieron ayer ambos tenistas, Federer venció a Murray.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS LONDRES 2012 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS La venezolana Karlha Magliocco se clasificó a la ronda semifinal en Londres 2012, tras vencer a su ri-val, la brasilera Erika Matos, con un marcador de 15-14, en uno de los combates más reñidos de la jornada del boxeo femenino (cate-goría 51 kilogramos) que ayer hi-zo su estreno en la historia de los Juegos Olímpicos.

Magliocco se convirtió también en la primera pugilista latinoame-ricana en ganar un combate en es-ta disciplina.

La criolla mostró una combina-ción de pegada y defensa muy efectiva durante el combate.

En otro escenario, la ciclista Da-niela Larreal culminó su actua-ción en el certamen olímpico en el puesto 16 de la siguiente en la prueba de velocidad.

En total, la marabina marcó tiempo de 11.569 segundos para luego caer en el repechaje, donde se ubicó en la tercera casilla.

El también pedalista Carlos Li-narez corrió sin suerte en sus pri-meros Juegos Olímpicos, luego de terminar en la casiila 17 en la prueba del Onmium.

El local acumuló 96 puntos en las seis pruebas que realizó, pero no les sirvieron de mucho.

Otro que finalizó su andar en Londres fue el velerista Daniel Flores, quien se ubicó en la casilla 31 con 289 puntos, informó un boletín enviado por el departa-

Karlha Magliocco avanzó a semifinales

Bolt mandó en los 100 metros planosOscar Pistoriusno pudo llegara última instancia

> Venció a la brasileña Erika Matos con puntuación de 15-14 en el debut del boxeo femenino en los Juegos Olímpicos

La venezolana (izquierda) debió emplearse a fondo para superar a su oponente en la jornada dominical. FOTO AFP

Sin ninguna oposición, Bolt (izquierda) cruza la meta y gana el oro. FOTO AFP

País O P B T

MEDALLERO

China 30 17 14

Estados Unidos 28 14 18

Gran Bretaña 16 11 10

Corea del Norte 10 4 6

Francia 8 8 9

Italia 6 5 3

Kazajstán 6 0 0

Alemania 5 10 7

Rusia 4 16 15

Hungría 4 1 3

Corea del Norte 4 0 1

Holanda 3 1 4

Suráfrica 3 1 0

Nueva Zelanda 3 0 4

Japón 2 12 13

Dinamarca 2 4 2

Rumania 2 4 2

Cuba 2 2 1

Brasil 1 1 5

Venezuela 1 0 0

61

60

37

20

25

14

6

22

35

8

5

8

4

7

27

8

8

5

7

1

En la mañana de hoy (8:15), la venezolana Karlha Magliocco definirá su futuro contra la estadounidense Marlen Esparza (primera en el raking mundial en los 51 kilogramos) en la jornada boxística de los Juegos Olímpicos Londres 2012. De ganar, la criolla asegurará la me-dalla de bronce, metiéndose de esta manera en el libro de la historia de los Juegos, como la primera latinoame-ricana en colgarse una presea en la rama femenina. Magliocco se refirió al combate que sostendrá contra la estadounidense Esparza: “Marlen es una boxeadora muy buena, valiente y reñida. Pero nos hemos preparado a conciencia y yo voy por mi medalla. Lo demás son gajes del oficio”. También expresó que ha sido muy duro llegar a la cita olímpica y que le ha costado mucho sacrificio y sudor. “Pero me siento parte de la historia deportiva y espero que esto abra el camino para nuevas generaciones”.La venezolana se convirtió en la pri-mera latinoamericana en conseguir la primera victoria en una disciplina que se estrena en la rama femenina.

Sube hoy al ring

Usain Bolt agrandó aún más su le-yenda al ganar ayer la medalla de oro en la prueba de 100 metros de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con la segunda mejor marca de todos los tiempos 9.63 segun-dos, a cinco centésimas de su ré-cord mundial de 9.58.

El jamaicano mejoró el récord olímpico en una carrera en que ga-nó el duelo a su joven compatriota Yohan Blake, segundo que igualó su mejor registro personal (9.75), mientras que el bronce fue para el estadounidense Justin Gatlin (9.79), quien obtuvo el oro en Ate-nas 2004, quien también logró el mejor registro de su carrera.

A sus 25 años, el jamaicano su-mó su cuarta medalla áurea olím-pica tras los triunfos en 100, 200 y 4x100 metros en Beijing 2008 y pu-so fin al debate sobre el ascenso de

El surafricano Oscar Pistorius, pri-mer atleta doble amputado que compite en unos Juegos Olímpi-cos, se quedó ayer fuera de la final de la prueba de los 400 metros pla-nos de Londres 2012.

Pistorius, de 25 años, terminó en el último lugar de su semifinal con un registro de 46.54 segundos, muy por encima de los 45.44 que logró el pasado sábado en su debut olímpico para avanzar así a la si-guiente ronda.

El surafricano, que corre con prótesis de fibra de carbono, ten-drá una nueva oportunidad en la prueba de relevos 4x400 metros.

Antes de Londres 2012, el atleta apodado “Blade Runner” por sus piernas artificiales en forma de cu-chilla, participó en los Juegos Para-límpicos de Atenas 2004 y en Bei-jing 2008. AFP

Blake (22 años) quien le ganó en el Preolímpico en su país.

“No hice la mejor salida de mi carrera. Mi entrenador me había

dicho antes de la prueba que no me preocupara de la salida, ya que es en la parte final donde soy el mejor”, declaró Bolt. AFP

La púgil Karlha Magliocco no pudo ocultar su felicidad, luego de con-quistar ayer su primera victoria en Londres 2012, en la categoría de 51 kilos, en lo que fue el estreno de esa disciplina en los Juegos Olímpicos. “No tengo palabras para expresar lo que siento. Estoy más que feliz y le doy gracias a Dios por estar aquí y lograr una victoria olímpica. Era un sueño para mí. El escenario me dio fuelle”, declaró la venezolana, luego de haber culminado el combate efec-tuado en horas de la mañana.

Recordó a su pequeña hija y a su mamáMagliocco tampoco perdió la oportu-nidad para recordar a su hija de cinco años de edad. “Ahora llamaré a mi mamá para celebrarlo con ellos”.Sobre el combate, la boxeadora ase-guró: “Insistimos con el jab y el recto en la zona media y, con el tiempo, la brasileña (Erica Matos) se cansó”.Magliocco también resaltó la gran preparación física que obtuvo antes de partir a suelo británico, donde buscará seguir escribiendo la historia del boxeo femenino latinoamericano.

mento de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Mientras, el corredor Albert Bravo no pudo avanzar en semifi-nales de la prueba de los 400 me-tros planos, después de marcar 46 segundos y 22 centésimas.

El semifondista competirá el 9 de agosto con el relevo 4x400.

> El jamaicano empleó 9.63 segundos y venció a su compatriota Blake

[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

“¡Tremenda pelea ha dado Karla! ¡Bravo!”

@CHAVEZCANDANGA

22 LONDRES 2012 CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El tritón gringo (centro) conquistó cuatro doradas y dos plateadas en Londres. FOTO AFP

Michael Phelps llegóa 22 preseas ganadas> Ganó la medalla de oro en relevo 4x100 estilos

TELESUREl estadounidense Michael Phelps se des-pidió de la natación en Londres 2012 con su decimoctava medalla de oro en la prue-ba del relevo 4x100 estilos, siendo el me-jor atleta en la historia al sumar 22 en los Juegos Olímpicos.

La cuarteta de Estados Unidos, con Phelps a cargo del tramo de ma-riposa, cronometró 3 minutos y 29,35 segundos.

Matt Grevers se encargó de la espalda, Brendan Hansen nadó el estilo pecho y Nathan Adrian remató en libre.

El equipo de los estadouni-denses no tuvo mayores proble-mas en la prueba, salvo los que enfrentó su bracista Hansen frente a su viejo rival nipón, Kosuke Kitajima, quien resultó su

verdugo en los Juegos. de Atenas 2004 y Beijing 2008.

Kitajima paró el crono en 58,64 segun-dos por 59,19 de Hansen, quien dio a Phelps el relevo en segunda posición.

El de Baltimore superó a Matsuda con 50,73 por 51,20 y dejó la victoria lista para Adrian que también pudo con Fujii.

Las miles de personas reunidas en el Centro Acuático de la capital británica brindaron una emotiva despedida al nadador de 27 años, quien en Londres logró cuatro oros y dos platas en siete pruebas. En Beijing acumuló ocho doradas, en Atenas logró media docena de preseas amarillas y dos bronces.

Phelps dejó atrás la marca de 18 meda-llas olímpicas que poseía la exgimnasta soviética Larisa Latynina (1956-1964).

CIUDAD CCSKim Collins, un ex campeón mundial de la prueba de 100 metros planos, fue ex-pulsado el sábado pasado de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por abando-nar la villa de los atletas para estar con su esposa en un hotel.

El equipo de Saint Kitts y Nevis indicó que Collins, a quien describió en el comu-nicado como “un héroe nacional” deberá marcharse de los Juegos de Londres en las próximas horas.

“Hasta los hombres en prisión pueden ser visitados por sus esposas. Yo debía quedarme en un hotel con mi esposa con o sin su permiso”, escribió el campeón del

mundo en París 2003 y medallista de bronce en Daegu-2011. Aseguró que no correría más por su país, señaló AFP.

Según el comunicado del Comité Olím-pico de esa nación, la medida disciplina-ria no respondió sólo a esa razón.

También se tomó en cuenta “sus repeti-das ausencias de las sesiones de entrena-miento y también por no contestar llama-das telefónicas y correos electrónicos del jefe de la delegación y entrenadores”.

Al no competir en las eliminatorias del sábado pasado en Londres, Collins perdió la oportunidad de convertirse en el pri-mer velocista en acudir a cinco Juegos Olímpicos en forma consecutiva.

Expulsaron a atleta por pasarla noche con su esposa

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>REPÚBLICA DOMINICANAINVICTO EN BEISBOL INFANTILRepública Dominicana lidera el 5° Torneo Internacional de Beisbol Infantil que se celebra en Santo Domingo, luego de vencer a Colombia con abultado marcador de 17 carreras por 1 y mantener así su invicto en dos presentacio-nes, informó Prensa Latina.

RAJON RONDO PODRÍA SEREL NUEVO LÍDER DE BOSTONEl director técnico de los Celtics de Boston, Doc Rivers, afirmó en días pasados que el alero Rajon Rondo podría ser el nuevo líder del club del baloncesto estadounidense (NBA), luego de la salida del base Ray Allen, dijo el técnico al portal Espn.com “Creo que éste es el equipo [de Rondo] ahora”, dijo Rivers.

QUILMES GOLEÓ AL BOCAEl recién ascendido equipo de Quilmes debutó con goleada de 3-0 sobre Boca Juniors en la reanudación de la primera fecha del Torneo Inicial Eva Perón y que marcó el regreso de este último al fútbol grande argentino, dijo Prensa Latina.Dos goles de Martín Cauteruc-cio, en el minuto 11 y en el 40, sumado a otro de Pablo Garnier a los 15 de la segunda parte del juego, aseguraron al “Cervecero” un auspicioso comienzo de campaña.

Salomón Rondón jugará en Rusia con Rubin KazánCIUDAD CCS El club ruso Rubín Kazán anun-ció ayer el fichaje del futbolista catiense José Salomón Rondón, procedente del Málaga, de Es-paña, según afirmó la página web oficial del equipo.

El caraqueño de 22 años será el tercer venezolano (después de Leopoldo Jiménez y Danny Alves) en jugar en el campeona-to nacional ruso.

Firmó por cuatro años con el equipo de la capital de la región de Tartaria, al sur de Rusia, pe-ro no se dieron detalles.

Desde hace varios días el cambio del jugador criollo se venía escuchando y se hizo más fuerte, luego de que el Málaga lo dejara fuera de la lista para trasladarse a Italia, donde el equipo de la liga española juga-ría un partido amistoso frente a su similar de Juventus.

PELOTA GRINGA

García consiguió su victoria 150 de por vida > El mirandino lanzó cinco entradas y niveló su récord en 5 juegos ganados y 5 perdidos este añoFreddy García alcanzó la victoria 150 de su carrera, luego que su equipo Yanquis de Nueva York venciera a Marineros de Seattle 6 carreras por 2.

García (5-5) trabajó cinco entra-das, permitió 5 imparables, dos ca-rreras limpias, pochó a dos batea-dores y embasó a cuatro.

El pitcher de 35 años cortó una cadena de tres aperturas perdidas y puso su foja histórica en 150-100. Es el venezolano con más triunfos de por vida en Grandes Ligas.

El careta Jesús Montero conectó par de sencillos productores de una carrera, para la causa marine-

ra la cual venía en ruta ganadora. En otro escenario, Ormar Infan-

te y Miguel Cabrera conectaron ba-tazos de cuatro esquinas cada uno, en partido que su equipo Tigres de Detroit doblegó a Indios de Cleve-land 10 por 8.

Infante por su parte, culminó con 4 inatrapables en 6 turnos. También anotó en tres oportunida-des e impulsó una.

Cabrera bateó par de indiscuti-bles, cruzó el plato una vez y re-molcó a tres de sus compañeros.

Por Cleveland, Asdrubal Cabrera disparó dos cohetes, anotó tam-bién par de carreras y fletó dos.

El jardinero Ezequiel Carrera brilló con el madero al conectar su primer cuadrangular de la tempo-rada.

Carrera logró sumar trío de im-parables en cinco visitas al plato. Además, anotó e impulsó una ca-rrera para la causa aborigen.

Mientras, el lanzador zurdo Franklin Morales consiguió su ter-cera victoria de la temporada (3-2), después de que su equipo Medias Rojas de Boston venciera a Melli-zos de Minesota 6-4.

En total, el serpentinero criollo lanzó por espacio de 6 capítulos y permitió 3 inatrapables.

En el partido que los Medias Blancas de Chicago doblegaron a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim 4 por 2, el criollo Maicer Izturis bateó dos inatrapables en cuatro turnos.

Alberto Callaspo, por su parte, sólo pudo pescar un hit en tres pa-seo por la goma.

Por último, el campocorto Elvis Andrus disparó par de indiscuti-bles en cinco turnos oficiales en ca-reo que los Rangers de Téxas ven-cieron 7 carreras por 6 a los Reales de Kansas City.

Por los Reales, Alcides Escobar se fue de 3-0. AGG

El Poliedro vibró con los exNBA > Los foráneos protagonizaron dos cuartos contra un equipo conformado por exjugadores de la LPB

Dennis Rodman se dedicó los últimos minutos a compartir con los niños

Carl Herrera, (primer jugador criollo en llegar a la NBA y primer latino en obtener par de anillos de campeón), adelantó que la idea es que este tipo de espectáculos se sigan realizando en el país, para que el aficionado disfrute de un buen encuentro deportivo. “A lo mejor más adelante vienen jugadores que aún están activos en la NBA, junto a las grandes leyendas que algún momento marcaron pauta”, expresó el ahora técnico.

Comprobaron el fervor de los fanáticosHerrera también relató que en los tres días que estuvieron los jugado-res foráneos en Venezuela, se dieron cuenta del gran entusiasmo que poseen los venezolanos, tal y como él se lo expresaba en su estadía con los Rockets de Houston. “Yo traté de llevarle mi país a ellos (a las leyendas de la NBA) cuando estuve en Estados Unidos jugando. Ahora ellos tienen la oportunidad de comprobarlo”, expresó el actual dirigente de Gigantes de Guayana.

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

El público caraqueño gozó de una noche al mejor estilo de la Asocia-ción Nacional de Baloncesto (NBA) y a la manera del básquet callejero. Dennis Rodman, Horace Grant, Nick Van Exel, Tim Hardaway, en-tre otros jugadores deleitaron a to-dos los presentes en el Poliedro con su grandes jugadas y regalan-do autográfos, balones y zapatos.

Los estadounidenses, que el sá-bado pasado se enfrentaron a un conjunto de jugadores de la Liga Profesional de Baloncesto y del se-millero nacional, salieron a la can-cha en los diez primeros minutos con un quinteto conformado por leyendas de la NBA y jugadores con estilo callejero.

“Esto es una fiesta para que la gente tenga una acercamiento a los atletas que nunca han visto en

persona. Para que vean, no sólo el talento deportivo, sino para que aprecien la calidad humana que ellos tienen”, expresó el técnico de los criollos Carl Herrera, quien además agregó que en el juego no había límites de ninguna clase.

Víctor David Díaz junto a su hijo Víctor Díaz Junior encabezaron el seleccionado criollo, el cual contó con Alexander Vargas, Melquiades Jaramillo, Wilfredo Naranjo, Juan Manaure, y Peter Kvietek.

FELICES CON LOS VENEZOLANOSEl rebotero y egocéntrico Rodman salió a la cancha con su cabello te-ñido de anaranjado, y en medio del partido tomó a un grupo de ni-ños para compartir con ellos y en-señarles algunas técnicas básicas del baloncesto.

Luego, junto a Hardaway, no perdió la oportunidad para expre-

Las leyendas montaron su espectáculo el pasado sábado. FOTOS MARCOS COLINA

sar su satisfacción, por visitar a Ve-nezuela y poder compartir con un público que los siguió en detalle durante la década de los ochenta y de los noventa.

En total, el encuentro culminó

53 a 42, favorable a los visitantes, quienes sólo se enfrentaron a los locales en dos cuartos.

Luego, la jornada la cerraron los exjugadores de la NBA y los bas-queteros callejeros.

24 MUNDO CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Dirigentes estudiantiles continúan su reclamo de educación gratuita.

Miles de personas marcharon en Santiago> La manifestación fue para recordar la represión policial sufrida por los jóvenes hace un año

CIUDAD CCSUnas dos mil personas marcharon ayer pacíficamente por algunas ca-lles de la capital chilena en el ‘Día del Despertar Ciudadano’, que re-cordó la represión policial sufrida por los estudiantes el 4 de agosto del 2011 después de que el Gobier-no negara a los jóvenes manifes-tarse, dijeron agencias.

A la marcha de ayer, que reco-rrió unas diez manzanas y termi-nó con un acto cultural artístico, frente al Museo de Bellas Artes, en el Parque Forestal de Santiago, asistieron dirigentes estudianti-les, apoderados y actores del mundo social y político.

En el acto los dirigentes llama-ron a efectuar un “cacerolazo” masivo la noche del sábado, con el objetivo de llamar la atención respecto al nulo avance que, se-gún los dirigentes estudiantiles, han tenido las demandas del mo-vimiento estudiantil.

Las protestas que se produjeron

Otro tiroteo masivo en EEUUahora en un templo SijCIUDAD CCSAl menos siete personas murieron -incluido el atacante- durante un ti-roteo en un templo sij de Wiscon-sin, Estados Unidos, mientras te-nían lugar los oficios matinales, se-gún informa la policía local, rese-ñaron agencias.

Los informes preliminares indi-caron que entre 20 y 30 personas resultaron heridas. Uno de los he-ridos podría ser un policía que al parecer recibió varios disparos al acudir a la escena del crimen, no obstante fuentes policiales indican que el oficial no está en peligro de muerte.

El jefe de Policía de Greenfield, Brad Wentlandt, dijo que cuatro personas fueron ultimadas en el interior del templo y otras tres afuera del edificio. Wentlandt ha-bía dicho antes que un sospechoso había sido “abatido” fuera del tem-plo luego de que éste disparara a un oficial de policía.

“Un oficial llegó al lugar, se en-frentó al atacante, recibió varios disparos, respondió y abatió” al agresor, dijo Wentlandt.

Dos heridos fueron trasladados El múltiple homicidio ocurrió durante los oficios religiosos matutinos.

Lugo podría ser candidato a la Presidencia CIUDAD CCSEl expresidente paraguayo Fer-nando Lugo, destituido en junio pasado en un “juicio político” en el Congreso, afirmó que pue-de ser candidato a la Presidencia durante las elecciones de 2013, según publicó ayer la prensa brasileña, refieren agencias.

“Hay una oportunidad real de una candidatura al Senado y el Frente Guasú (alianza de par-tidos de izquierda) está anali-zando ese camino, pero tam-bién existe la cuestión de la Pre-sidencia”, señaló Lugo en decla-raciones al diario O Estado de Sao Paulo.

El exobispo católico, que es-tuvo en Sao Paulo para some-terse a exámenes médicos de rutina, comentó que “la Cons-titución paraguaya veta la reelección presidencial”, pero en su caso él dejó el cargo an-tes de finalizar el mandato de cinco años.

prácticamente durante todo el 2011, exigían que el Gobierno central volviera a administrar la educación primaria y secundaria, que las universidades privadas dejaran de lucrar con la educa-ción, y que se garantizara en la

Constitución el derecho a una educación pública y de calidad.

El portavoz de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secunda-rios, Cristopher Saravia, pidió a los chilenos “a manifestarse esta noche con su cacerola y sartén

por todas las demandas sociales que hoy día nos afectan”.

“Demandas de salud, de diversi-dad sexual, de Educación, muchas exigencias que no son gremiales, demandas que vienen a cambiar un sistema establecido, una dicta-dura de mercado”, añadió.

El 4 de agosto de 2011 miles de jóvenes intentaron llegar al histó-rico punto de reunión pactado pa-ra dar inicio a una marcha por la Alameda, desde la tradicional pla-za Italia, pero fueron reprimidos al intentar hacerlo por efectivos de fuerzas especiales de la policía ante la negativa de la Intendencia (Gobernación).

En Chile, con 17,4 millones de habitantes, hay un millón de alumnos en la educación supe-rior, incluidas universidades e ins-titutos técnicos, pero esa amplia cobertura contrasta con las eleva-das deudas que los jóvenes y sus padres deben contraer para finan-ciar sus estudios.

> Informes preliminares hablan de 7 muertos y una veintena de heridos

El lugar fue inmediatamente tomado por fuerzas de seguridad. FOTO AP

Los creyentes de la religión mono-teísta india sij usan turbantes para cubrir su pelo y los hombres suelen lucir barbas. Se les confunde con los musulmanes y a menudo resultan víctimas de persecuciones racis-tas por grupos antiislamistas. Se sospecha que el ataque iba dirigido contra ellos.El sijismo es una religión propia de la India que incluye 18 millones de fieles (aproximadamente 2,1% de la población india). Los sijes son mayoría en el estado

Probable ataque antiislamistade Panyab, donde se localiza su lugar más sagrado, el Templo de Oro, pero hay comunidades a lo largo de todo el país.Durante 1980 hubo un conflicto étni-co entre sijes e hindúes después de que separatistas sijes buscaran la independencia de su territorio histó-rico llamado Khalistán, lo que llevó a que la entonces primera ministra Indira Gandhi ordenara bombardear el sagrado Templo de Oro (el lugar más sagrado de los sijes), tras lo cual Gandhi fue asesinada por sijes.

al hospital Froedtert. Uno de ellos se encuentra en estado crítico y el otro fue intervenido quirúrgica-mente. Imágenes aéreas muestran cuerpos tendidos en el suelo cerca del templo, según la CNN.

La policía reporta que aún no ha podido dar con la persona que dis-paró. Un testigo envió un mensaje de texto a Journal Sentinel, que reza que incluso puede haber dos indi-viduos armados.

“Escuchamos que la situación

aún no está bajo control, de modo que estamos preparados para (reci-bir) más víctimas”, dijo el médico jefe del hospital, Lee Biblo.

En el lugar hay fuerzas de seguri-dad de varios organismos, inclui-dos miembros del FBI.

El director del templo, Satwant Kaleka, resultó herido y fue trasla-dado al hospital, según The Mi-lwaukee Journal Sentinel, que sostie-ne que hay entre 20 y 30 víctimas en total.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Israel sabotea reunión de los Países No Alineados> Los participantes iban a dar su apoyo al ingreso de Palestina a la ONUCIUDAD CCSLa reunión de los Países No Alinea-dos prevista para ayer en Cisjorda-nia fue anulada tras la negativa de Israel a permitir el acceso a minis-tros de países que no reconocen al Estado hebreo, entre ellos al canci-ller de Cuba, reseñó AFP.

Israel prohibió el acceso a Cisjor-dania a los jefes de la diplomacia de Cuba, Malasia, Indonesia y Bangla-desh, miembros del Comité del Mo-vimiento de Países No alineados so-bre Palestina, para participar en una reunión prevista en Ramalá, se-de de la Autoridad Palestina, según responsables israelíes y palestinos.

Los participantes iban a dar su apoyo a un proyecto palestino de solicitar el estatuto de Estado no miembro en Naciones Unidas.

Campesinos hondureños resisten a terratenientesCIUDAD CCSProtegidos del sol y la lluvia por casuchas de madera y plásticos, unos 600 campesinos resisten en la finca Los Laureles temerosos de un repentino ataque de los guardias de terratenientes a quie-nes arrebataron la tierra en el va-lle del Aguán, en el noreste de Honduras, informó AFP.

Ésta, como las anteriores y posi-blemente las futuras, será una jor-nada cumplida en un permanen-te estado de tensión por la amena-za siempre latente de un ataque.

“La verdad es que yo tengo te-mor a los guardias porque son pe-ligrosos, ya mataron a un compa-ñero”, declara Johana Borjas, de 26 años, tesorera de la cooperati-va Los Laureles que se organizó tras la ocupación de la finca.

Los campesinos se instalaron en esta finca, propiedad del influ-yente empresario Miguel Facus-sé, el 19 de julio pasado, despla-zando a decenas de guardias que la custodiaban.

Siete días después, desconoci-dos dispararon desde lejos con fusiles contra campesinos; luego

anunciaron que hallaron entre la maleza el cadáver de uno de ellos, Israel García, de 37 años, al que habían cortado una oreja.

Los campesinos culpan a los guardias de Facussé pero el porta-voz del empresario, Roger Pine-da, fue categórico: “No dirimi-mos los problemas de manera violenta, acudimos a los juzga-dos”, aseguró.

“Estamos aquí por la tierra; la tierra tiene precio, la vida de las personas no”, dijo Juan Pérez, vi-cepresidente de la cooperativa campesina, quien pide que el Go-bierno compre la tierra y se la venda a los campesinos a largo plazo y con bajos intereses.

“En este momento la amenaza más grande son el ejército y la po-licía, con ese decreto con el que van a desarmarnos, porque no van a desarmar a los guardias de Facussé sino a nosotros”, agregó.

Para pobladores de la zona, la presencia policial y militar es más un factor de intimidación que de tranquilidad, pues se sienten en un virtual “estado de sitio”.

Según un responsable que pidió no ser identificado, Israel prohibió entrar a Cisjordania a los cancille-res de cuatro países del Movimien-to de los No Alineados (Cuba, Mala-sia, Indonesia y Bangladesh), paí-ses con los cuales no tiene relacio-nes diplomáticas.

“El comité ministerial de los No Alineados condena esta acción de Israel. Se trata de una violación fla-grante de los principios del dere-cho internacional y de las obliga-ciones de Israel en tanto que po-tencia ocupante”, declaró el minis-tro egipcio de Relaciones Exterio-res, Mohamed Kamel Amr.

“Esta acción pone de nuevo de manifiesto la situación difícil del pueblo palestino en su lucha por una independencia total”, agregó.

El Comité Palestina está integra-do por representantes de 13 paí-ses. Además de los cuatro a los que se les prohibió el ingreso a Cisjor-dania, está formado por Egipto, Jordania, Sudáfrica, Zimbabue, Zambia, Senegal, Colombia, India y Argelia.

DRONE ISRAELÍ MATA A PALESTINOUn activista palestino murió y otro resultó herido ayer por el disparo de un avión sin piloto israelí en Ra-fah, en la franja de Gaza, informa-ron fuentes médicas y testigos pa-lestinos a AFP.

Según estas fuentes, Eid Hijazi, de 23 años, miembro de los Comi-tés de Resistencia Popular, murió cuando circulaba en moto con otro hombre que resultó herido.

Ejército sirio controla barrio de Damasco ocupado por grupos armadosCIUDAD CCSEl Ejército sirio logró recuperar ayer un barrio al sur de Damasco (capital), que había sido ocupado por grupos armados, lo que ha per-mitido que los uniformados ten-gan el control total de la ciudad con el fin de proteger a la población ci-vil de los insurgentes, que operan en el territorio árabe desde marzo de 2011, dijo Telesur.

“Hemos limpiado todos los ba-rrios de Damasco, de Midan a Ma-zé, Qadam, Hajar Al Aswad y Tada-mun”, afirmó el general a cargo de las operaciones en este último ba-rrio, en el sur de la capital.

Asimismo, fuertes enfrenta-mientos entre el Ejército Sirio e in-surgentes fueron reportados ayer en la norteña ciudad de Alepo, des-tacó una fuente oficial, reseñó PL.Ayer marcharon en Sydney, Australia, contra la intervención en Siria. FOTO AFP

Un avión no tripulado del ejército israelí disparó a dos palestinos cuando circulaban en una moto. FOTO AFP

Según el informante, las fuerzas gubernamentales enfrentan a gru-pos armados −entre los que se en-cuentran combatientes mercena-rios de naciones del Golfo y de Tur-quía− en varios barrios de la ciudad.

Un informe citado por la agen-cia de noticias SANA señaló la aniquilación de varios hombres armados que resistían la ofensiva gubernamental.

Santos reitera voluntad de negociar salida pacíficaCIUDAD CCSPoner fin al conflicto armado de casi medio siglo en Colombia se-ría “un sueño hecho realidad”, di-jo ayer el presidente Juan Manuel Santos, quien reiteró su disposi-ción a negociar la paz, pero consi-deró que aún faltan condiciones para ello, refirió AFP.

“Me conmociona emocional-mente ver cómo este conflicto genera tanto dolor y tanta angus-

tia. Por eso para mí, finiquitar es-te conflicto sería un sueño real-mente hecho realidad y espero que se den las circunstancias pa-ra poder decir que en efecto eso se puede lograr”, dijo Santos.

“Cuando vea que existen las condiciones para dialogar con los grupos para finalizar el conflicto, me siento a dialogar. Hasta aho-ra, esas condiciones no se han presentado”, señaló Santos.

26 DISCOS CCS CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 REDACCIÓN MAROA TARAZONA

QUÉ ESCUCHAN>

Alí Alejandro PrimeraCantanteComo la espiga, de Luisana Pérez (Venezuela).

Yeraldín MolinaInternacionalistaEntre manos, de C4 Trío (Venezuela).

Rayner ArangurenPublicistaIbérica & Latina, de Gaélica(Venezuela).

José Miguel AponteDjTuyero, de Yustardi Laza (Venezuela).

Alejandra TeijidoEstudiante de Arte en la UCVFísica y química, de Joaquín Sabina (España).

Andy PérezActorUn poquito de rocanrol, de Bebé (España).

David RamírezInternacionalistaBituaya, de Bituaya (Venezuela).

> El pianista venezolano ofrece su primera producción musical en formato trío: piano, batería y voz

NOVEDADES>

Qué fácil es cantarLa reconocida academia de música Cantar Es Fácil, presenta su más reciente producción discográfica: Cantar es Fácil. Volumen II, de la mano de la vocalista y docente Nachy Acevedo, con más de 30 años de carrera artística. Este álbum se encuentra bajo la coordinación de Sixto Paz, la producción musical a cargo de Nachy Acevedo y con arreglos de Jimmy K. Lee .

Guajeo pa’l bailadorAlfredo Naranjo.Independiente, 2012.2 canciones.Salsa.Venezuela.

Cantar es fácil Vol IIAlterna Independiente, 2012.10 canciones. Venezuela.

Como bendiciónde madreIgnacio RodríguezCendis, 2011.12 canciones. Tradicional.Venezuela.

Realidades de la vidaVíctor Morles al Natural

Natural se titula la pri-mera producción como solista del pianista vene-zolano Víctor Morles, que cuenta con 10 temas basa-dos en una fusión de gé-neros folclóricos e instru-mentos urbanos.

Morles es pianista, com-positor y arreglista naci-do en Caracas. Comenzó sus estudios formales de música en la Escuela de Música Ars Nova, en la que se graduó Magna Cum Laude, en Mención Composición.

Esa vena que tiene para la composición lo llevó a estudiar la Cátedra Latinoameri-cana de Composición con el maestro Blas Atehortúa. Estudió piano con los maes-tros William Cabrera, Francisco Santan-gelo e improvisación en Jazz con el trom-petista Julio Mendoza.

Su gran inquietud por la música popu-lar lo llevó a un intenso estudio autodi-dacta de diversos géneros. Ha participado en numerosas agrupaciones del ambien-te caraqueño, como Mixtura, Herencia, 1, 2, 3 y Fuera, Los Manos Calientes y La Re-donda. Actualmente, Morles es conside-rado como uno de los pianistas más crea-tivos e importantes de la música de fu-sión en Venezuela.

Para Morles su mayor desafío ha sido la música de raíz venezolana. Inició un tra-bajo de investigación sobre el joropo mi-randino, género que es interpretado con arpa central y maracas. Después de escu-char temas de Silvino y Antonio Armas, creció en él un gran interés por este géne-ro y decidió realizar esta fusión con pia-

no, batería y voz llamada Natural.

Acompañado de Rafael Pino (voz y percusión) y Si-món Hernández (batería), Natural apuesta por el mi-nimalismo y la sutileza mediante un formato a trío, que presenta la músi-ca venezolana con varia-ciones de formas tímbri-cas y estilísticas, pero manteniendo intacto el es-píritu y aroma de la tradi-ción venezolana.

Dentro de las 10 piezas de este disco conseguimos

diferentes géneros tradicionales, como lo son el calipso y el joropo mirandino.

La producción contó con la colabora-ción de Antonio Armas, quien interpreta el tema Golpes, pasajes y flores, de su auto-ría. Además, participan los músicos Jorge Villarroel (percusión), Elíazar Yánez (per-cusión y coros), Franco Tintori y Novel Certad (coros).

Morles grabó el álbum con apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Co-municación y la Información (Minci) jun-to con el Centro Nacional de Discos (Cen-dis), ente que hizo la replicación e impre-sión de tres mil discos.

El concepto y la producción estuvieron a cargo de Víctor Morles, mientras que el diseño gráfico y la fotografía fue respon-sabilidad de Andreína Pérez Alfaro.

Los interesados en adquirir este disco del criollo Víctor Morles pueden acercar-se a la Red de Librerías del Sur que hay en todo el país o también tienen la posibili-dad de escucharlo por la página web www.reverbnation.com/victormorles.

NaturalVíctor Morles. 10 canciones. Fusión tradicional.2012, Venezuela.

INOLVIDABLES>

Angostura, ciudad eternaEn el año 2005, de la mano de la Goberna-

ción del estado Bolívar, el Instituto del Patri-monio Cultural y el Primer Censo de Patrimo-nio Cultural Venezolano, nace esta produc-ción que se titula Angostura intangible, que cuenta con 22 temas que rinden homenaje a esa entidad y a la legendaria ciudad de Angos-tura, hoy Ciudad Bolívar, postulada como Pa-trimonio Cultural de la Nación en 2003 ante la Unesco.

El disco cuenta con diversos géneros que describen lo que fue la ciudad de Angostura desde sus inicios, como el fox-trot, la polka, el vals, la contradanza y el joropo guayanés.

Este álbum contó con la participación de importantes intérpretes de la música guaya-nesa y del país, como la agrupación Serenata Guayanesa, Asdrúbal “Cheo” Hurtado, Her-nán Gamboa, Pablo Gamboa, Carito Gamboa,

Luis Julio Toro, Esperanza Márquez, la Came-rata Criolla, David Peña, Antonio Lauro, la Or-questa de Cámara de la Universidad Centrocci-dental Lisandro Alvarado y la Orquesta Típica del Estado Táchira.

Dentro de los temas se destacan Angostura, canción principal del disco, interpretado por el flautista Luis Julio Toro; Volver, bolero que interpreta Esperanza Márquez; La Josa, joropo guayanés cantado por Carmito, Her-nán y Pablo Gamboa; Ciudad Bolívar, una pa-rranda de Iván Pérez Rossi, interpretada por él mismo, y Bajo el Cielo Guayanés, un vals de Luis Gonzaga Pacheco, tocado por la agrupa-ción Guayana Lírica.

La producción artística estuvo a cargo de la Camerata Criolla y Costas Caribes. Por su parte, la investigación y recopilación fue realizada por Asdrúbal “Cheo” Hurtado.

Angostura intangibleVarios artistas.Independiente, 2005.22 canciones.Tradicional.Venezuela.

Guajeo en el barrioGuajeo pa’l bailador se titula el abreboca promo-cional de la agrupación de Alfredo Naranjo, El Guajeo. Esta producción contó con la partici-pación de la Orquesta Latino Caribeña Simón Bolívar y Francisco Pacho Flores. El disco tiene dos temas que se titulan Videoso city y Obertura Latina. Los interesados pueden descargarlos en la página web www. pillarecords.net.

El cantante Ignacio Rodríguez titula este disco Como bendición de madre, donde interpreta temas que relatan situaciones cotidianas referentes al amor. La producción cuenta con 12 canciones que se pasean por los ritmos del llano venezolano. Pasajes, periqueras, zumba que zumba y mamonal son algunos de ellos. Los interesados en adquirir este disco pueden conseguirlo en las Librerías del Sur y en las tiendas de la Red de Arte.

Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. Tel: 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com

Escucha canciones de los discos aquí reseñados.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

9:00amLanzamientoRevista ArtilleríaPresentación de la cuarta edición de esta publicación. Con Roberto Hernández Montoya, Roberto Malaver y Earle Herrera. En la Plaza Bolívar de Caracas.

TallerLa magia de las formas, los colores y la luzEn la Casa de Gobierno del Distrito Capital. Entrada libre.

TallerManejo de marionetas para niñas y niñosPdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

10:00amTallerYoga para niñas y niñosA cargo de Aguasanta Merchán. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

10:30amTeatroTuquequeAgrupación del Distrito Capital. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

2:00pmMúsicaCantos y cuentosA cargo de Edgar Ojeda. En la pla-za Juan Pedro López del BCV. Entrada libre.

ExposiciónCon unos trazos urbanos23 obras de diversos artistas. Estación de metro Bellas Artes. Entrada libre.

2:30pmCineLa jungla de asfaltoDe John Huston, 1950. Con Marilyn Monroe. En la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

TeatroSirindingoAgrupación del Distrito Capital. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

3:00pmCineEl colegialDe Buster Keaton, 1927. En la sa-la Cinemateca de la Fundación Celarg.

4:30pmCineTodo sobre EvaDe Joseph L. Mankiewicz, 1950. En la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pmCineInvencibleDe Clint Eastwood, 2009. En la Sala Cinemateca de la Fundación Celarg.

HOY EN CCS

7:00pm – Independencia de Bolivia. La agrupación América Llajta (foto) y el Ballet de Danzas Folklóricas Quyllur Tusuy celebrarán la independencia de Bolivia. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Los integrantes de la agrupación deleitaron al público que colmó el anfiteatro de la plaza del BCV. FOTO MARCOS COLINA

Circosur pintó sonrisas en la Juan Pedro López> El colectivo se presentó ayer con malabares, acrobacias y payaserías

LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

A propósito de la programación vacacional que preparó el Banco Central de Venezuela (BCV), ayer en la plaza Juan Pedro López, ni-ñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos se rieron hasta más no poder gracias a la presentación del colectivo caraqueño Circosur, integrado por artistas de Brasil, Cuba y Venezuela.

Los asistentes disfrutaron por más de una hora de acrobacias, malabares, magia y payaserías, a cargo de los 10 miembros del co-lectivo. La actividad fue interacti-va, pues los niños y niñas del pú-

blico participaron en los diferen-tes actos que presentó Circosur.

El director de la agrupación, Eliel Brizola, indicó que los actos que realizaron ayer se titulan Má-gicos colores. Acotó que están sa-tisfechos por poder participar en la programación que organizó el BCV para el mes de agosto en la Juan Pedro López. “Es excelente estar aquí. Pienso que esta es una iniciativa importante porque la comunidad necesita diversión y disfrute”, apuntó.

Brizola dijo que la agrupación nació en Caracas en el año 2007. Desde entonces, el colectivo ha realizado presentaciones cultura-

les en la capital del país. “El circo está hecho de varias disciplinas. La conjunción de todas es lo que le da su belleza. Es un arte popu-lar para el disfrute de toda la fa-milia, tanto niños como adultos”.

Además, aprovechó la oportu-nidad para invitar a los caraque-ños a acercarse el próximo 26 de agosto a la Juan Pedro López para disfrutar nuevamente de su es-pectáculo, a las 11:00 am, con en-trada gratuita.

La programación del BCV en la citada plaza se extenderá hasta el 16 de septiembre con actividades diarias para el deleite de la fami-lia en estas vacaciones escolares.

Falleció la cantante Chavela Vargas> La intérprete murió a causa de complicaciones cardíacas y pulmonares

CIUDAD CCSAyer falleció la cantante mexica-na Chavela Vargas, a los 93 años de edad, a causa de algunas com-plicaciones cardíacas y pulmona-res que la aquejaban desde hace varios días, reseñó la AVN.

Con el nombre de Isabel Vargas Lizano, esta intérprete nació en San Joaquín de Flores, en Costa Rica, el 17 de abril de 1919, pero luego fue naturalizada mexica-na, tras llegar al país azteca cuan-do apenas contaba con 17 años.

Vargas cantó por varios años

en las calles de México hasta que, de la mano del compositor José Alfredo Jiménez, comenzó su ca-rrera como cantante profesional. Desde entonces, cosechó una ex-tensa trayectoria que incluye más de 80 títulos grabados.

Esta artista es reconocida co-mo una de las mujeres pioneras en la interpretación de las ran-cheras. Entre sus temas más co-nocidos están Macorina, No sufras más, María tepozteca, Piensa en mí, Paloma negra, Fallaste corazón, Que bonito amor y Un mundo raro.

En su trayectoria musical la artista grabó más de 80 títulos.

28 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Más de 35 mil libros vendidosen Feria del Libro> El presidente de Fundarte, Freddy Ñáñez, estimó también que cerca de 40 mil personas la visitaron

Bautizo de la novela de Nelson Guzmán (boina negra) en la Feria del Libro.

Roberto Malaver rodeado de caricaturistas, entre ellos, Régulo Pérez y Omar Cruz. FOTOS FAUSTO TORREALBA

El primer intento narrativo del ensayista y filósofo Nelson Guzmán.

Treinta caricaturistas fueron convocados a participar en el libro.

ÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

La III Feria del Libro de Caracas cul-minó a lo grande, con un fiestón de pronóstico, donde la juventud se apoderó del Parque Los Caobos para escuchar a las agrupaciones Zapato 3 y Los que re-zan. ¡Rock del bueno!

“Nosotros nos mere-cíamos un concierto de esta naturaleza, porque es lo que se busca con estos eventos, que la ju-ventud, el caraqueño, retome sus espacios. Pienso que el balance de esta III Feria del Libro es real-mente positivo”, comentó eufóri-co Freddy Ñáñez, presidente de Fundación para la Cultura y las Ar-tes de la Alcaldía de Caracas, quien iba y venía del Parque Los Caobos a la Plaza de los Museos para consta-tar que todo se ajustaba a lo previsto en el cierre de la gran fiesta de la lectura.—¿Cuántas personas cree usted que acudie-ron a la cita?

Freddy miró el reloj. Eran las 4:30 de la tarde. Zapato 3 probaba sonido y hubo que aumentar el vo-lúmen de la voz.—A esta hora ya hemos contabilizado cerca de 40 mil personas que han venido a la feria. Se duplicó la participación del público este fin de semana, hu-bo gran cantidad de presencia in-fantil, mucha gente en las activida-des académicas y en general las vi-sitas se multiplicaron, ya sea para comprar libros o para entrar en es-te ambiente festivo que se vive en los espacios recuperados. —¿En comparación con la II Fe-ria del Libro de Caracas?—El balance es positivo en dos ver-tientes. En primer término, como te dije anteriormente, comproba-mos que año a año la gente va con-fiando mucho más en su ciudad, en sus espacios públicos. Va ejerci-tando ese derecho a la ciudad que es lo que propone la Alcaldía de Ca-racas con todas estas actividades culturales que nosotros estamos ofreciendo, precisamente en los espacios recuperados. Luego, po-

demos observar que la tendencia hacia la lectura cada día es supe-rior. Hay un gran interés por los li-bros sobre temas de identidad his-tórica y el pensamiento crítico ac-tual. Se nota que hay preocupa-ción en torno al modelo político

que queremos seguir, los medios de comuni-cación y su participa-ción como poder den-tro de los poderes que nos configuran. Todo esto ha estado en la pa-lestra, hablamos con los libreros, con los dis-tribuidores.

MUCHOS TEXTOS VENDIDOSÑáñez confesó que la cifra total de libros vendidos debía acercarse a los 35 mil. “Ayer contabilizamos 20 mil y la participación de la gen-te tampoco la hemos cerrado a es-

ta hora, porque ahora vie-ne el concierto y espera-mos una asistencia masi-va, no menos de 8 mil personas más para este gran evento de rock”.

La razón estaba de par-te de Ñáñez. Lentamente el Parque Los Caobos se iba llenando de gente jo-ven, con sus tatuajes y sus piercing, vestidos de ne-gro y maquillados de dis-

tintas maneras, con botas de mili-tares y chaquetas de cuero en me-dio de un calor sofocante. “Esos son unos ‘come gatos’ ”, nos aclaró una joven maquillada de blanco y con una lágrima negra que le roda-ba por su mejilla izquierda. —¿Cuál fue el libro más vendido en el evento?—No lo hemos cuantificado, apun-ta el presidente de Fundarte. Será mañana cuando lo precisemos, luego de reunirnos con los libre-ros, pero sectorizando, te puedo decir que en la Editorial Fundarte los más vendidos son La plusvalía ideológica, de Lodovico Silva; Leyen-das históricas de Venezuela, de Arísti-des Rojas y Memorias de un escuálido en decadencia, de Roberto Malaver. Cuando hablamos de libros más vendidos es que los textos mencio-nados pasaron de 200 ejemplares adquiridos durante la feria.

LA CARICATURA PARA LA PAZ Y EL AMOREl libro del día fue, sin lugar a du-das, Sólo el humor salva, presentado entre chiste y chiste por Roberto Malaver, cuyas fans hicieron cola para que les autografiara el texto, a pesar de no haber sido escrito por él, porque es un libro de caricatu-ras donde se recopila el trabajo de 30 dibujantes que, a través de sus obras, defienden el amor, el arte y a la patria, entre ellos el recordado Juan Rodríguez, a quien le perte-nece la portada.

Malaver le recordó a los caricatu-ristas que no tenían que hacer cola para buscar el libro, porque se les iba a pagar su trabajo, precisamen-te, con un libro. No cabía un alma en la tarima central de la plaza. Al-guien comentó que los caricaturis-tas se habían llevado a toda la fa-milia. Lo cierto es que fue una pre-sentación donde la chanza y el hu-mor estuvo siempre presente.

Claro, sólo el humor salva, dice uno, y lo reiteró Malaver: “En un país donde hay tanto caricaturista era importante aglutinar la mayor suma, y lo hicimos. No acostum-bro a leer, pero como yo escribí el prólogo y es corto, lo voy a leer”.

“Cuando nos propusimos hacer una antología de la caricatura ve-nezolana, lo hicimos pensado en aglutinar la mayor suma de talen-tos y aquí están representados . En-tregados a defender con humor y amor a punta de ilustraciones y textos sus postulados, sus ideas, sus temores incluso. Hombres y mujeres que decidieron entregar-se a este género del humor, la cari-catura, dispuestos a enfrentarse a los que quieren imponer la rabia y el individualismo, el racismo, la tragedia y el odio. Aquí hay una muestra de fe, de querencia del país, de encuentros de solidaridad. Aquí está el apoyo a lo que está pa-

sando en el país. Y hay que decirlo, acotó Malaver, el apoyo a los que gracias a este proceso pasaron de seres invisibles a visibles”.

NOSTALGIA DE LA CALLE LARGAJoaquín López Mujica y Julio Borro-mé fueron los encargados de pre-sentar el libro de Nelson Guzmán,

quien lanza al ruedo su primera novela, luego de haberse destaca-do en el ensayo y la filosofía: Nostal-gia de la calle larga.

“Se trata de un compendio ima-ginario, donde aparece y reapare-ce la realidad histórica”, aseguró López Mujica, en el evento que se hizo en la tarima central.

POSITIVO El balance que registra el presidente de Fundarte es positivo.

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS GALERÍA CCS 29w w w . c i u d a d c c s . i n f o

¡Aquí sí que hay vida!Ayer la tercera edición de la Feria del Libro de Caracas llegó a su fin. Fueron diez días en los que niñas, niños, jóvenes y adultos acudieron masivamente a escudriñar cada uno de los pabellones que fueron dispuestos para la venta de libros, con un mínimo de 20% de descuento. Además, disfrutaron de más de 150 actividades recreativas, culturales y formativas que se realizaron en la Plaza de Los Museos y en parte del Parque los Caobos, con la participación de un centenar de escritores

y creadores. Con el lema “Aquí hay vida”, la fiesta literaria homenajeó al investigador venezolano Ramón Losada Aldana y al ensayo como género dedicado a la comprensión de la realidad a través de discursos coherentes y argumentados. Por tercer año consecutivo la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital cumplieron al organizar un evento que promueve el encuentro y el goce del espacio público para garantizar el buen vivir. ¡Qué venga la próxima! FOTOS FAUSTO TORREALBA

FOTO

AVN

/ H

ENRY

TES

ARA

30 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

La gracia de AníbalAníbal Nazoa. Obra humorística (2008) es un libro editado por Monte Ávila que recopila textos escritos por el literato venezolano Aníbal Nazoa. En esta obra los lectores encontrarán reflexiones sobre el oficio de escribir en diferentes ámbitos, todos vistos de una forma jocosa y con sus respec-tivos ejemplos. Además, incluye las narraciones que se encuentran en Las artes y los oficios.

CD> El cantar de Alí Canción mansa para un pueblo bravo (1978) es una de esas joyas musicales del cantor de Venezuela Alí Primera. “¡Para amanecer no hacen falta gallinas sino cantar de gallos!”. Es una de esas tantas frases enérgicas que nos dejó como legado este revolucionario que entregó su vida a acompañar al pueblo en sus luchas. En este álbum están piezas como La piel de mi niña huele a caramelo, Reverón, El coro triste de mi can-ción, Los que mueren por la vida, Coquivacoa, entre otras. [Escuche en www.ciudadccs.info la canción Los que mueren por la vida]

Un versode Juan Sánchez PeláezXVIII

[Fragmento]

Mi animal de costumbre [me observa y me vigila.

Mueve su larga cola. Viene [hasta mí

a una hora imprecisa.

Me devora todos los días, a[cada segundo.

Cuando voy a la oficina, me [pregunta:

“¿Por qué trabajas justamente aquí?”.Y yo le respondo, muy bajo,

[casi al oído: Por nada, por nada.Y como soy supersticioso,

[toco madera[de repente,[para que desaparezca.

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Fundan CarayacaEn 1622, Pedro J. Gutiérrez de Lugo fundó Caraya-ca, en el estado Vargas. Se dice que posiblemente fue un asentamiento prehispánico. Este poblado se ubica en la cresta de la montaña que divide las aguas de la cuenca media de los ríos Petaquire y Oricao. Carayaca se ha organizado en torno a una vía principal, en la que se encuentran edificaciones tradicionales de un piso, que coexisten con otras de construcción reciente.

Bolívar recibe el título de LibertadorEn 1813 Simón Bolívar entró en Caracas, tras la victoria en la Batalla de Taguanes, y recibió el título de Libertador. Las campanas, los cañones y la música se mezclaron una vez más para celebrar la gloria. Al aceptar tan honroso título, con el cual pasó a la posteridad, Bolívar contestó que la recompensa que acababa de recibir era para él, “más gloriosa y satisfactoria que el cetro de todos los imperios de la tierra”.

Se celebra la Batalla de JunínEn 1824 el Ejército Libertador, comandado por Simón Bolívar, derrotó al ejército español, dirigido por José de Canterac, en la Batalla de Junín. Fue uno de los últimos enfrentamientos que sostu-vieron los ejércitos realistas y patriotas, en el proceso de la independencia del Perú. La batalla se desarrolló en la pampa de Junín, en el actual departamento del mismo nombre.

Día de la Independencia de BoliviaEn 1825 se constituyó la República de Bolivia, en homenaje al Libertador Simón Bolívar, quien fue declarado Padre de la Patria y primer Presidente. Para este logro fue clave la victoria en la Batalla de Ayacucho, en la que tuvo destacada labor el prócer venezolano Antonio José de Sucre.

Nace el poeta venezolano Andrés Eloy BlancoEn 1897 nació el poeta, abogado, político, inter-nacionalista y educador Andrés Eloy Blanco, en Cumaná, estado Sucre. Desde muy joven se dedicó a la poesía, arte en el que se destacó. Andrés Eloy Blanco es considerado uno de los poetas más populares de Venezuela.

Andrés Eloy Blanco es reconocido por escribir, entre otros, el poema La loca Luz Caraballo.

FRAN SOTELDO ARTISTA PLÁSTICO DE PAISAJES

Le gusta pintar a CaracasFran Soteldo nació el 18 de abril de 1951. Este caraqueño tiene más de 40 años vinculado al mundo de las artes visuales.

Su transitar por las artes plásticas empezó en la etapa escolar. Su habilidad para dibujar le permitió ser el autor de varias imágenes que

colocaban en las carteleras, por solicitud de sus maestras.

Ese amor por el dibujo lo llevó a a cursar estudios en la Escuela Técnica de Artes Visuales Cristóbal Rojas, institución de la que egresó en el año 1976, con conoci-mientos de Arte Puro y Artes Gráficas.

Soteldo es un pintor que hizo de Caracas el objeto de su discurso expresivo. Asegura que plasma lo que ve y siente por la capital del país. Él concibe a ésta como una urbe que crece hacia el cielo. Su trabajo lo hace con el material acrílico.

También se ha desempeña-

do como docente. Impartió clases en la Cristóbal Rojas, entre 1987 y 2002, y estuvo a cargo de talleres en el Museo de Arte Contemporáneo, entre 1992 y 2002.

Actualmente, sigue pintando y escribe versos libres. Para contactarlo: 0412-7292925.

Víctimas de la IVVíctimas de la democracia (2009), de Stella Jacobs, es un trabajo documental que aborda la cam-paña de terror y represión que se realizó en Venezuela, durante los gobiernos de Rómulo Betancourt, Raúl Leoni y Rafael Caldera, en los años sesenta y setenta. Realizado con el apoyo de la Villa del Cine, esta pieza audiovisual evidencia la persecución que sufrieron los integrantes de los movimientos de izquierda de aquel momento, a través de dos casos de desapareci-dos en el estado Falcón. [www.youtube.com]

FOTO

NAN

CY C

ERVA

NTE

S

VIDEO EN LA WEBLECTURA

REDACCIÓN LUIS RIVERO DONALLE

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDxh6+ Txh6Tg8++(... Dg7Dxg7++)

Sudoku hoy nivel medio

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Máquina o ingenio electrónico programable (pl).6. Plátano, cambur.12. Población venezolana famosa por sus salinas.14. Cosa que, no siendo privativamente de nadie, pertenece o se extiende a varios.15. Famosa pianista y compositora venezolana (1853-1917).18. Acortamiento de Ejemplo.19. Pose.20. Iniciales de “Edignio Torralba”, cultor popular larense.21. Andar hacia atrás, retroceder (inv).24. Que está falta de juicio (masc).25. Hoja que envuelve la mazorca del maíz.27. Popular barrio de la parroquia El Recreo, Caracas.30. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente.31. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años (pl).33. Coloquial, voz usada para saludar.35. Organización criminal de origen siciliano.37. Antónimo de buena.38. Plural de la letra “U”.40. Cierto tipo de uva española para hacer vinos.41. Tercera nota de la escala musical (inv).42. Mujer que practica la santería.45. Ministerio de Educación (siglas).46. Cloruro de sodio.48. Apellido del poeta, político creador del Partido Revolucionario de Cuba.49. Cada una de las 12 partes que compone un año (inv).50. Apellido de destacado cinetista creador del Abra Solar en Plaza Venezuela.52. Moneda de oro de baja ley, usada entre los moros de África.54. Puerto Rico: Saldrán en grupos a solicitar aguinaldo.55. Que tiene pagos de deudas atrasados (fem).

VERTICALES

1. Que hurta con maña y cautela cosas de poco valor.2. Órgano externo de la audición.3. Local destinado al consumo de bebidas alcohólicas.4. Escucha.5. Recipiente con asa que sirve para cargar líquidos.

7. Medida inglesa. 8. Apócope de Norte.9. Quiera, adore.10. “Álvar ... Cabeza de Vaca” Primer conquistador español que describió las cataratas del Iguazú.11. Poner notas en un escrito, una cuenta o un libro.13. Apoye el codo sobre alguna parte, para sostener con la mano la cabeza.16. Coloquial. Se llena con exceso de comida o bebida.17. Destruya, arruine, arrase.22. Sitio en que hay muchos ichos.23. Coloquial. Chanclas, sandalias.25. Vasija grande de barro cocido.26. Universidad ubicada en Chuao, que en 1999 abrió las puertas al pueblo venezolano.28. Remueva la tierra con el arado.29. Acortamiento de molécula (inv).30. Es el árbol emblemático del estado Cojedes.32. Física. Unidad de conductancia del Sistema Internacional, equivalente a la conductancia de un conductor que tiene una resistencia eléctrica de un ohmio.33. Persona que enuncia el mensaje en un acto de comunicación.34. Canica, esfera de vidrio usada en juegos infantiles.36. Empobrecimiento de la sangre por disminución de su cantidad total.38. Que no está dividida en sí misma.39. Conjunto de elementos que tienen un fin común.43. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 44. Adinerado, acaudalado.47. Regla y norma constante.49. Labiérnago, sabana pequeña.51. Dios solar de la mitología egipcia.53. Caminar de acá para allá.

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

6 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1083CARACAS, VENEZUELA

LUNESEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165

Pueblo en ValenciaLos carabobeños recibieron en multitudes la visita de Chávez a Valencia, donde se cantó, bailó y se oyó el mensaje revolucionario del Presidente. “¡Chávez, eres el corazón de mi pueblo!” y “¡Mujeres carabobeñas con Chávez!” fueron de las pancartas que se vieron en la avenida Aranzazu.El actor Sean Penn también se anotó con el candidato. FOTOS COMANDO CARABOBO