PARTICIPACIÓN RAFAEL DÍAZ ESCRIBE DESDE MUNICIPIO SUCRE FULL DE HUECOS AVENIDA PRINCIPAL DE LA URBINA /8

22 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1099CARACAS, VENEZUELA

MIÉRCOLES

ciudadccs.info

Inaugurado CDI en Pinto Salinas /4

Los chamitosa las aulas el 17de septiembre> Las clases en la educación inicial, primaria y especial empiezan esa fecha, según rea-firmó ayer la ministra Maryann Hanson > Las de bachillerato comienzan el 1° de octubre /4

CASO ASSANGEAmenazana Ecuadorcon represaliasThe Washington Post advierte sobre “consecuencias econó-micas desastrozas” en el país hermano por el asilo otorgado al fundador de WikiLeaks. /17

Extradiciónde Nixon Morenoaprobó el TSJ /10

Chávez cancela prestacionescon Petrorinoco desde hoy > Cada uno de estos bonos, con los cuales el Gobierno honrará deudas sociales a trabajadores del sector público, tendrá un valor de mil bolívares > “Si recibes 50 bonos son 50 mil bolívares”, explicó el Presidente > Los instrumentos podrán ser canjeados en la Bolsa Pública de Valores > Quienes los reciban también tendrán la opción de guardarlos y cobrar los intereses generados > Estarán respaldados por Pdvsa Social > “Así como los ingresos petroleros se utilizan para la misiones, igual ahora para cancelar la deuda social”, dijo /11

Pequeños espadachines se dieron cita en el gimnasio de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna, donde ayer fue inaugurado el Campeonato Nacional Infantil de Esgrima, en el cual se disputa la Copa Rubén Limardo, en homenaje al joven medallista olímpico, quien se hizo presente durante la jornada. El certamen se desarrollará hasta el próximo domingo 26. FOTO AMÉRICO MORILLO /19

FOTO

MAR

CO

S C

OLI

NA

TODOS PARA UNO

FUNVISISSismo de 4.5 se sintióen Caracas /4

22 DE AGOSTO DE 2012 AÑO 2 - Nº 109

El único impreso humorístico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los miércoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco

“En Venezuelase DUPLICÓel ProductoInterno BRUTOa pesar de que yo sigoen Panamá”. Manuel Rosales

Ayer, cuando salía de celebrar

el cumpleaños de Pablo Pérez, Álvarez

Paz declaró: “Con los adecos se

BEBE mejor”

EXTRA:RA: Chayyota llegó a Lonndres con una eescalera y un aalicate nuevovos, comoo elchoccolatechoccolateee

“La próxima vez le regalo un RELOJ a Uribepara que tenga TIEMPO”. Manuel Rosales

Embajada Radonskiviaja a TUCACAS, y el comando decampaña le dice

que no diga elnombre del pueblo,

porque se puede equivocar

AVISO: Caraqueñoque se quiere casar

con guayanesasolicita cabeza

de SUAPARA paracomérsela. Llamar a Embajada Radonski

HOY EL ESPECULADOR

2 CIERRE CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Misiones e inversión social favorecen la economía CIUDAD CCSEl primer vicepresidente del Ban-co Central de Venezuela (BCV), Eu-domar Tovar, destacó ayer que las misiones y la inversión social que mantiene el Gobierno Nacional in-fluyen de forma sostenida en el crecimiento de la economía nacio-nal. “Han sido uno de los principa-les impulsores de la economía des-de hace 9 años y medio”, indicó To-rres al comentar los resultados del

informe del Producto Interno Bru-to (PIB) que registró un incremen-to general de 5,6% para el primer semestre del año, refirió AVN.

Gran parte de los efectos de di-cha inversión social está registrada en el desempeño del sector servi-cios del Gobierno general, que al alcanzar un crecimiento de 5,6% por el segundo trimestre del año se convierte en uno de los sectores económicos más estables.

Este impulso se debe al naci-miento de las misiones socialistas que impulsa el presidente Hugo Chávez desde 2003 para sacar al país de la contracción que impu-sieran el golpe de Estado y sabotaje petrolero entre 2001 y 2002, refie-re el informe. “Hay una mejor re-distribución de la riqueza y hay condiciones favorables para decir que hay una buena inversión so-cial en el país”, afirmó Torres.

Adrián PradoSobre artículo: “Software libre/ Canaima: Un llamado desesperado”Considero que Canaima Linux es una plataforma ideal para el pueblo lati-noamericano. Aprovechando la figura del Mercosur sería posible extender el apoyo desde otras latitudes de Nuestra América. Desde la comuni-dad Juntos.org estamos trabajando con a otras plataformas para llevar nuestras aplicaciones a lenguas originarias.

Efraín CortezSobre artículo: “Banqueros prófu-gos financian a Capriles”Durante la crisis bancaria financiera de 1994, Eligio Cedeño fundó su propia firma de agente de bolsa, especializada en el comercio de bonos institucionales. La compañía creció rápidamente, e involucró la adquisición y venta de instituciones financieras que incluían intereses en el Banco Canarias, Banco Caracas, Bolívar Banco y BanPro ¡Qué joyita!

Ángel CastilloSobre artículo: “Félix Hernández va hoy a la lomita”Hernández es un ejemplo para la juventud. Es un pitcher de mucha fuerza y sale a batallar en cada partido. Hasta que se consiguió con este juego perfecto y, así como va, se va a seguir encontrando con otros laureles porque es un fajador. ¡ÉXITOS FELIX!

Comentariosdesde la web

Lodijo

“Les digo a estos niños que luchen, que sueñen diariamente, que nada es imposible. Siempre visualicen lo que quieren y luchen por sus sueños”.

Rubén LimardoEsgrimista bolivarense,

medallista dorado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, durante

su visita al evento deportivo que se desarrolla, en Fuerte Tiuna.

TURISMO EN PLAZA BOLÍVAR Ayer un grupo de turistas chinos visitaron el casco histórico de la capital para disfrutar del espacio público recuperado, deleitándose con el sano ambiente reinante . FOTO JESÚS CASTILLO

Necro MUD EARLE HERRERALos accidentes –puente de Cúpira– y desgracias humanas –muertes en Yare– alientan falsas esperanzas en el candidato desahuciado. Con la sangre de las cárceles, los medios no tienen que buscar viejas fotos de la morgue para saciar su necrofilia amarillista. Triste la candidatura que basa su ascenso en la opinión pública en la tragedia de sus compatriotas. La frustración atenazará a la MUD cuando descubra que su ilusión de crecimiento con los muertos fue un espejismo macabro.

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@JAUAMIRANDA[ELÍAS JAUA]

El debate democrático de Chávez con los obreros de SI-DOR asombra a la derecha que sólo sabe responder a la de-manda popular con plomo.

@JORGERPSUV[JORGE RODRÍGUEZ]

¿A quién culpa el majunche del fracaso estruendoso que tuvo con la seguridad en Miranda? Los hijos de papá nunca se responsabilizan de nada.

@TARECKPSUV[TARECK EL AISSAMI]

Sólo en REVOLUCIÓN y con el Comandante CHÁVEZ se pueden debatir políticas para el desarrollo nacional junto a la CLASE TRABAJADORA.

@PLANWAC[WILLIAM CASTILLO B.]

Capriles bloquea gente en su cuenta Twitter porque... gobernará para todos sin exclusiones...

@JAARREAZA[JORGE ARREAZA]

Candidato burgués buscó apoyo de Acción Democrática, usa sus finanzas y maquinaria, pero para engañar al pueblo no se fotografía con sus dirigentes.

@ANAELISAOSORIO[ANA ELISA OSORIO]

Hasta la oposición se asusta al develarse los verdaderos planes económicos de la MUD en un eventual gobierno de Capriles.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 21/08/12 hasta las 5:00 pmTOTAL DE VOTOS 301

76% - 227 votos

Es una falta grave a la normativa

electoral

8% - 25 votos

11% - 32 votos

5% - 17 votos

¿Qué opinas de la realización de simulacros electorales previos a la elección del 7-O?

¿Qué opina sobre la denuncia del PSUV en la que se señala que banqueros prófugos financian campaña de Capriles y una posible conspiración?

Muestra a quiénes representa el

candidato de la derecha

Desdice los valores democráticos que

ellos pregonan

Demuestra la forma en que acostumbran a manejar el dinero

> Primer vicepresidente del BCV dice que ambos factores impulsan el crecimiento

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS GESTIÓN 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Construirán 7 mil viviendas en Petare > Presidente Hugo Chávez aprobó Bs 47 millones para estudios de suelo > Anuncian Metrocable para zona sur de la parroquia

Una de las aristas del Plan de Viviendas y Reordenamiento Urbano de Petare, se encuentra un área dedicada a la gestión de riesgo. En ese ámbito, el presidente del Metro de Caracas, señaló que se habilitarán espacios dentro de los barrios para la atención de emergencias y situación de desastres naturales. Al respecto El Troudi explicó que “en Petare existen zonas de muy difícil acceso, donde no llegan ni los camiones de bomberos, ahí es muy complicado evacuar familias en caso de un desastre natural”. En ese sentido, destacó que en esas zonas se construirán áreas de usos múltiples, que a la vez funcionen como helipuertos que faciliten la atención de ciudadanos en caso de emergencias.

“Todos los pequeños comerciantes serán reubicados”, señaló ayer Hai-man El Troudi, durante la explicación del Plan de Reordenamiento Urbano de Petare. El funcionario destacó que a través de este proyecto se busca devolver los espacios públicos a los petareños. En ese sentido, dijo que se aprobaron los recursos para la construcción de cuatro nuevos mercados para la economía popular. Debajo del Cabletren bolivariano se construyen los mercados La Cuchilla y El Esfuerzo. Igualmente se tiene prevista la construcción de un merca-do en la redoma de Petare. Mientras en los espacios del estacionamiento del Metrobús y el campamento Odebrecht se desarrollarán otros dos edificios para los comerciantes.

Gestión de riesgo Economía popular

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

Más de 7 mil apartamentos cons-truirá el Gobierno nacional en el municipio Sucre del estado Miran-da, como parte de las acciones del Plan de Viviendas y Reordena-miento Urbano para la parroquia Petare.

El anuncio lo realizó ayer Hai-man El Troudi, presidente de la Compañía Anónima Metro de Ca-racas, durante una asamblea popu-lar realizada ayer en la plaza Sucre del casco colonial.

El Troudi resaltó que el presiden-te de la República, Hugo Chávez, aprobó Bs 47 millones para co-menzar los estudios de suelo en va-rios terrenos del municipio.

Dijo que de los 7 mil 064 aparta-mentos que se construirán se be-neficiarán 34 mil 912 ciudadanos.

El proyecto también contempla la sustitución de ranchos por vi-viendas en los sectores 5 de Julio, 19 de Abril, Mesuca y El Obelisco.

INCORPORAN TRANSPORTE MASIVODentro de las acciones del plan se tiene previsto la construcción de un Metrocable para Petare Sur que beneficiará a los barrios Unión, El Carmen, El Mosquito, Los Pajari-tos, Las Casitas y Mesuca.

En el ámbito de transporte masi-vo dijo que próximamente se inau-gurarán el Metrocable Mariche y el Cabletren Petare. Respecto a esta última obra señaló que se construi-rá un terminal de toque en sustitu-ción de los antiguos terminales Mi-randa y El Esfuerzo.

También se prevé la construc-ción de un terminal en la antigua

estación de servicio PDV, entre la autopista Francisco Fajardo y la ca-rretera vieja Petare Santa Lucía, ad-yacente a la estación 5 de Julio del Cabletren bolivariano.

NUEVE EJES ESTRATÉGICOSViviendas, vialidad, servicios, ges-tión de riesgo, economía popular, espacios públicos, áreas verdes y encuentro comunal, forman parte de las líneas de trabajo.

El presidente del Metro de Cara-cas dijo que el programa contem-pla nueve ejes estratégicos para la recuperación de los espacios públi-cos para los petareños.

“En la ejecución del plan partici-

parán los consejos comunales, quienes saben dónde están los pro-blemas y a través de estas acciones se pretenden atacar de forma es-tructural el conjunto de necesida-des que aquejan a Petare”, refirió.

Señaló que las autoridades mu-nicipales, “en vez de resolver los problemas de las comunidades, han venido entorpeciendo y sabo-teado la labor que el Gobierno na-cional viene desarrollando en el municipio”.

OBRAS COMPLEMENTARIASEl Troudi destacó que el programa de reordenamiento urbano de Pe-tare implica la realización de obras

complementarias. En ese sentido, detalló que está en marcha la cons-trucción de un bulevar de dos kiló-metros desde la estación 5 de Julio hasta el sector La Bombilla.

ESPACIOS PÚBLICOS Y ÁREAS VERDES“Ningún proyecto sería posible pensarlo si no están consideradas las áreas verdes”, aseveró El Trou-di, quien destacó que al plan se in-corpora la restauración de los por-tales de acceso a los barrios, ade-más de la ampliación y mejora-miento del parque Galindo.

También se contempla una Casa Comunal para Petare en el nuevo bulevar del populoso sector.

Cabletren y Metrocable iniciarán operaciones este añoEl presidente del Metro de Cara-cas, Haiman El Troudi, informó ayer que a finales de este año se tie-ne previsto la puesta en funciona-miento del Cabletren bolivariano y el Metrocable de Mariche.

Estos nuevos sistemas de trans-porte masivo que se adelantan en municipio Sucre, estado Miranda, beneficiarán a las comunidades de las zonas populares de Petare.

El Truodi detalló que en sep-tiembre ambas obras comenzarán su período de prueba que tiene una duración de tres meses.

“Debemos seguir el protocolo de seguridad equivalente a las 30 mil

horas de prueba para iniciar las operaciones (...), una vez cubiertas las exigencias de fabricación, co-menzarán a prestar operación co-mercial”.

El Metrocable contará con un tramo local conformado por cua-tro estaciones: Palo Verde, Guaico-co, La Dolorita y La Dolorita Blo-que, con un recorrido de 25 minu-tos y una extensión de 4,84 kiló-metros. Mientras el Cabletren boli-variano tendrá cinco estaciones, entre ellas Petare II , 19 de Abril, 5 de Julio, 24 de Julio y Warairarepa-no, que abarcan 2,1 kilómetros de superestructura elevada.

Rehabilitación de vialidad y servicios

1 Trinchera avenida Francisco de Miranda. Consiste en el

mejoramiento de las condiciones del tráfico vehicular en la zona.

2 Conexión vial barriada de Petare. Consiste en habilitar

nuevas vías de acceso a través de la interconexión de calles dentro de las barriadas populares.

3 Rehabilitación integral de la carretera vieja Petare-Santa

Lucía. Consolidación de la vialidad, iluminación asfaltado y reparación de fallas de borde.

4 Conexión Autopista Francisco Fajardo con la Avenida Río de

Janeiro. Incorporación de un eje vial que permitirá el acceso directo a la parroquia Petare.

5 Sistema de aguas servidas. Construcción integral de

sistema de aguas servidas y aductores de aguas blancas. Rehabilitación de caminerías.

“Estoy muy contenta”

“Es posible otro Petare”

Beatriz Cortez VECINA

Vivo en Petare Sur, estoy muy contenta con la incorporación de esta zona al proyecto Me-trocable. Ahora

podremos movilizarnos cómoda-mente en un sistema muy moderno de transporte.

Estoy fascina-da con todos estos proyec-tos. Estamos visualizando un Petare donde es posible caminar

sus calles, donde es posible tener espacios para el encuentro, para las comunidades.

Lourdes Pérez VECINA

Mapa de rutas de transporte masivo

Ca rretera Petare- S anta Lucía

Carre tera P etare- Gua renas

Autopista Gran Mariscal de Ayacucho

Barrio El Carmen

Barrio La Línea

ParroquiaLa Dolorira

Lomasdel Ávila

5 DE JULIO

BarrioLa Bombilla

Barrio Maca

El MARQUÉS

Av

. San

z

Fuente: METRO DE CARACAS C.A. Infografía: DAVID LEONET

La Urbina

Barrio San Miguel

El Cafetal

Santa Ana

BOLEITA24 DE JULIO

Macaracuay

Warairarepano

LOS CORTIJOS

LA CALIFORNIA 19 DE ABRILPETARE I

PETARE 2

PALO VERDE

GUAICOCO

LA DOLORITA

LA DOLORITA BLOQUE

LEYENDA

Línea 1 Línea 5

ESTACIÓN 1

ESTACIÓN 2

ESTACIÓN 3ESTACIÓN 5

ESTACIÓN 6

ESTACIÓN 4

Metrocable Petare

Cabletren Bolivariano

Metrocable MaricheMetro Guarenas-Guatire

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Gobierno inauguró CDI en Pinto Salinas > Es el 556 dentro del programa impulsado por el presidente Chávez > Funciona las 24 horas JOSELIN ARTEAGACIUDAD CCS

El Centro Diagnóstico Integral (CDI) número 556 fue inaugurado ayer, por el Gobierno nacional en el sector Pinto Salinas II, de la pa-rroquia El Recreo con una inver-sión social que supera los 7 millo-nes de bolívares.

La ministra para la Salud, Euge-nia Sader, acompañada por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, manifestó en la inauguración que este nuevo cen-tro de salud, que comenzó a fun-cionar el pasado mes de julio, be-neficiará alrededor de 107 mil ha-bitantes de la parroquia.

Añadió que esta obra revolucio-naria ofrecerá servicios gratuitos de oftalmología, enfermería, emergencia, esterilización, elec-trocardiograma, laboratorio clíni-co, ecosonograma, terapia intensi-va, ultrasonido, anatomía y patolo-gía, entre otros.

Este CDI que cuenta con 44 tra-bajadores ofrecerá atención médi-ca las 24 horas del día con especia-listas cubanos y venezolanos.

Por su parte, Cecilia Arnao, coor-dinadora general del nuevo CDI, señaló que la sala de terapia y ob-servaciones cuenta con cuatro ca-mas cada una. Añadió que el cen-tro de salud atiende 60 pacientes diarios y hasta la fecha más de 900 personas han acudido al módulo.

EMERGENCIAS PEDIÁTRICAS EN EL VARGASMás tarde, en el programa D’Frente, que transmite Venezolana de Tele-visión, la titular de Salud, anunció que dentro de pocas semanas será inaugurado un edificio para emer-gencias pediátricas y adultas en el Hospital Vargas.

Sader indicó que los equipos de alta tecnología con los que contará el centro hospitalario provienen de Alemania.

Por otra parte, reveló que a fina-les de agosto se estará inauguran-do el Hospital de Zaraza (tipo IV),

El centro de salud ofrecerá servicios gratuitos de oftalmología, terapia intensiva, entre otros. FOTO MARCOS COLINA

con capacidad de 120 camas, gra-cias al convenio con China.

DESMIENTE A LA OPOSICIÓN Sader aprovechó la ocasión para desmentir las acusaciones del di-putado opositor Miguel Ángel Ro-dríguez, sobre el estado del Hospi-tal Vargas (Caracas) y el Hospital Central de San Cristóbal (Táchira).

“Lo invito a que renueve sus es-tudios periodísticos y verifique sus fuentes”, respondió Sader, quien desmintió que el Hospital Vargas se encuentre decadente.

Hospital Cardiológico Infantil arribó a suVI aniversario con 7 mil intervencionesCIUDAD CCSEl Hospital Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa arri-bó el pasado lunes a su VI aniversa-rio. Desde su creación este centro de salud es considerado uno de los mejores del mundo y ha realizado alrededor 7 mil intervenciones de cardiopatías congénitas.

Así lo informó Isabel Iturria, di-rectora del Centro Cardiológico In-fantil, quien detalló que el hospital rebasó las cifras a nivel mundial.

“Cuando uno revisa las publica-ciones internacionales son 7 u 8 hospitales del mundo que pueden hacer más de 500 cirugías al año y aquí sobrepasamos desde el pri-mer año”, precisó Iturria.

Comentó que cuando un cardió-logo infantil ve al paciente y define

que requiere cirugía o un cateteris-mo –introducción de una sonda en un conducto o cavidad corporal– inmediatamente el médico carga la información en la página web del hospital.

“Eso nos permite definir el mo-mento oportuno para la cirugía y citamos al paciente para que ven-ga cuando ya tiene la fecha asigna-da y hacerle la cirugía”, explicó la directora.

VI CONGRESO DE CARDIOLOGÍA CONGÉNITADurante el VI Congreso de Cardio-logía Congénita (Cardiopatías del Recién Nacido) que se realizó en el mencionado hospital el pasado lu-nes, la ministra para la Salud, Eu-genia Sader, aseguró que en la ac-tualidad 93% de los niños que na-

cen en el país con cardiopatías con-génitas, tienen la posibilidad de co-rregir su problema en su primer año de vida.

Anualmente en el Cardiológico se realizan mil 200 intervenciones y unas 600 a través de los Centros Cardiovasculares Infantiles Regio-nales, lo que equivale a unas mil 800 intervenciones cardiovascula-res pediátricas en todo el país.

El Cardiológico Infantil se ha convertido en un centro de refe-rencia a nivel internacional, pres-tando sus servicios a pacientes de otros países. Ha realizado 79 inter-venciones quirúrgicas a personas provenientes de Gambia, Bolivia, Ecuador, Antigua y Barbuda, Aru-ba, México, el Salvador y Perú, re-seña nota de prensa de MinSalud.

Sismo de magnitud 4,5 se sintió en CaracasCIUDAD CCSA las 12:10 del mediodía de ayer un temblor de magnitud 4,5 se sintió en la ciudad de Caracas, con epicentro a 25 kilómetros al noroeste de la isla de Los Ro-ques y una profundidad de 24 kilómetros. Así lo informó el presidente de la Fundación Ve-nezolana de Investigación Sis-mológicas (Funvisis), Víctor Ca-no, difundió AVN.

A través de un contacto infor-mativo con VTV, Cano dijo: “Afortunadamente no fue un sismo de magnitud importante, pero sí fue sentido por mu-chos”. Agregó que no existen re-portes de daños a personas o materiales y puso a disposición los números de emergencia 171 y 0800-LLUVIAS (0800-5588427).

Ingresé porque tengo pie diabético y de verdad que la atención ha sido excelente. Ya he estado en

otros CDI por lo mismo y me han tratado de maravilla.

Ricardo Venanchi (PACIENTE)

“Atención excelente”

Estoy desde el sábado 18 y me han atendido bien. Vine con un dolor fuerte y la doctora me dijo que era cóli-

co nefrítico. Me han dado todos los medicamentos, gracias Chávez.

Jeisy Martínez (PACIENTE)

“Medicamentos gratis”

La jefa del Gobierno de Distrito Capital, Jacqueline Faria, informó que Caracas cuenta 545 módulos de centros asistenciales brindan sus servicios a las comunidades.Comentó que actualmente en la parroquia El Recreo hay dos Centro Diagnóstico Integral (CDI), una Sala de Rehabilitación Integral (SRI), Cen-tro de Alta Tecnología y 14 módulos de Barrio Adentro I.Anunció que con la activación del CDI en Pinto Salinas, también se suma la pronta inauguración del teatro Simón Rodríguez y la rehabilitación de dos bloques en este importante sector.“Toda la mejora que requiere nuestro pueblo”, dijo Faría.

Mejora para el pueblo

Hanson reiteró inicio de clases el 17 de septiembre CIUDAD CCSLa ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, reiteró ayer que los alumnos del nivel inicial, pri-maria y especial comenzarán las clases el 17 de septiembre, mientras que quienes cursan educación media lo harán el 1º de octubre, esto por los comi-cios del 7 de octubre.

Así lo informó en la inspec-ción de la Unidad Educativa Na-cional Simón Rodríguez, ubica-da en Los Cortijos de Sarría, pa-rroquia El Recreo. Dijo que el Gobierno invirtió más de Bs 6 millones en el centro estudian-til que se convertirán en un li-ceo bolivariano por lo que me-joraron las salas sanitarias, fri-sos, techos y cancha deportiva.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

Alcaldía recrea a más de 2 mil niños > Plan vacacional 2012 recibe a los hijos de los trabajadores municipales con diversión HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

El plan vacacional 2012 que desa-rrolla la Alcaldía de Caracas cuenta con una población inscrita de dos mil 317 niños, que serán recreados en cuatro semanas, explicó Ana Vera, coordinadora de Bienestar Social del ente.

La funcionaria afirmó que el programa iniciado el pasado 13 de agosto culminará el próximo 7 de septiembre. Asimismo dijo que los niños que participan en el plan va-cacional tienen edades compren-didas entre los 5 y 13 años.

Vera indicó que los lugares elegi-dos para el esparcimiento de los más pequeños de la casa son bus-cados de acuerdo con la amplitud del lugar, población de participan-tes, la cantidad y tipo de activida-des para desarrollar. Agregó que entre los espacios para el disfrute se encuentra el Club Paracotos, Los Venados y el Museo de Ciencias.

Los niños que participan en el plan reciben el desayuno, almuer-zo y la merienda. “Los alimentos son balanceados y vienen aproba-dos por nutricionistas”, refirió.

También destacó que para brin-dar mayor seguridad, las activida-des cuentan con apoyo de efectivos de la Policía de Caracas, así como funcionarios del Consejo de Protec-ción de Niños, Niñas y Adolescen-tes del municipio Libertador.

Elio Rodríguez, coordinador de Recreaciones Aventura, acotó que la empresa cuenta con 70 recrea-dores y 15 paramédicos. Además dijo que “nos caracterizamos por reforzar valores, al mismo tiempo que recreamos a los niños”.

En Los Venados, ayer los más pequeños de la casa disfrutaron de sus vacaciones. FOTO ENDER CURBELO

Sumat realiza operativo de recaudación en MontalbánCIUDAD CCS La Alcaldía de Caracas, por me-dio de la Superintendencia Mu-nicipal de Administración Tribu-taria (Sumat), realizará un opera-tivo especial de liquidación y re-caudación de impuestos munici-pales desde hoy hasta el viernes 24 de agosto, en el Centro Co-mercial La Villa, ubicado en la avenida Principal de Montalbán II, parroquia La Vega.

La información la suministró Jesús Alonso Álvarez, superin-tendente Municipal, señalando que estos operativos itinerantes de liquidación y recaudación de

impuestos se efectúan con obje-to de ofrecerles a los contribu-yentes un servicio más rápido y cercano a su residencia o local comercial.

Durante esta jornada se po-drán liquidar y pagar los impues-tos correspondientes a vehícu-los, publicidad comercial, in-muebles urbanos e industria y comercio en horario corrido, desde las 09:00 am hasta las 3:00 pm. Igualmente se podrá trami-tar la solicitud de la Cédula Ca-tastral. Para el efecto se habilita-rán taquillas del Instituto Muni-cipal de Crédito Popular .

Me gusta el plan vacacional porque me di-vierto cantando las canciones que aquí nos enseñan.

Desde que comencé he disfrutado mucho porque hay bastantes niños y todos jugamos, saltamos y corremos. Además nos dan comida muy rica.

Mayela Curbelo Bárbara Bello Heidy Sepúlveda

Aquí nos diver-timos y esto me parece muy bueno.Esto nos hace unos niños más inteligentes y

hacemos diferentes juegos. Aquí también conocemos amiguitos con los que jugamos y nos alegramos. Me gustan mis vacaciones .

Me siento muy bien en este plan vacacional, es muy divertido. Además nos ense-ñan canciones de respeto y amor y

nos llevan a lugares bonitos donde además hay parques para que los niños juguemos. No quiero que se terminen porque gozamos con todas las actividades que hacemos.

“Me gusta mucho” “Me siento muy bien”“Nos dan mucha recreación”

Firman primeros documentos de propiedad en Ciudad TiunaCIUDAD CCSUn total de 90 familias firmaron el documento de vivienda multifa-miliar que garantiza su propiedad en el desarrollo habitacional Ciu-dad Tiuna, ubicado en las instala-ciones del complejo militar Fuerte Tiuna, en la noche de este lunes.

Así lo dio a conocer el presiden-te del Banco Nacional de Vivienda y Habitat (Banavih), Mario Isea, quien también expresó que estas 90 familias beneficiadas fueron se-leccionadas desde la base de datos del registro de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela.

La misión, impulsada por el pre-

sidente de la República, Hugo Chávez, contempla la entrega de viviendas dignas a las familias con menos recursos, y facilitar el acce-so a la vivienda a los grupos fami-liares de clase media.

Luis Noguera es beneficiario de este proyecto en Ciudad Tiuna, y luego de 17 años de estar pagando alquiler asegura: “Estoy muy con-tento porque hay un gobierno que dignifica a la clase media”.

Los programas de la Gran Misión Vivienda Venezuela para garanti-zar el acceso a viviendas dignas de la clase media serán reforzados por el proyecto 0800MiHogar.

ABREVIADOS>SUNDECOP REALIZÓ OPERATIVO EN LA PARROQUIA LA PASTORALa Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) realizó ayer un operativo de divulgación de la Ley de Costos y Precios Justos en la parroquia La Pastora de Caracas, indicó una nota de prensa del ente. El objetivo de la actividad fue brindar herramientas a la comunidad para que se empodere de la Ley y pueda defender los precios de los 19 rubros fijados por el organismo estabilizador”, indica el texto. PLAN VACACIONAL SE ACTIVÓ EN CARICUAO Y MACARAOA partir de este martes, 685 niños y niñas de las parroquias Caricuao y Macarao de Caracas visitarán diversos destinos turísticos del país con el IV Plan Vacacional Comunitario, informó la directora de Reducción de la Demanda de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Miossoty Gómez, refirió el portal web de AVN.

DICTAN TALLER A EFECTIVOS POLICIALES DE MIRANDAEl Observatorio Venezolano de Drogas dictará hoy un taller de capacitación a los funcionarios policiales del estado Miranda, informó la jefa de la Oficina Municipal Antidrogas, Yelitza González, quien explicó que el propósito de la actividad es brindar a los jefes de operacio-nes de la policía estadal y municipal, herramientas esenciales para fortalecer los procedimientos de incautación de drogas, reseñó AVN. FUNDACARACAS ACOMPAÑA A FAMILIAS REFUGIADASFundacaracas, mediante la División de Nuevas Comunida-des Socialistas, ofrece talleres a las familias que permanecen en refugios, a los cuales otorgan un certificado de adjudicación para una vivienda en alguno de los proyectos habitacionales que ejecuta el Gobierno Nacional. En los talleres preparan a las familias para la convivencia en sus nuevas viviendas.

TRABAJADORES DE MINDEPORTE EXIGEN PAGO DE BONOSTrabajadores del Ministerio para el Deporte protagoniza-ron ayer una manifestación en busca del pago de bonos de buena labor y daño laboral por la no discusión de una nueva contratación colectiva, informó Frederick Figueredo, miembro del comité pro defensa del Mindeporte.

6 VOCES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZArosaelenaperez@gmail.com

ajita de arrayanes fue una obra musical montada en 1988 por el Teatro Universitario para Niños El Chi-chón bajo la dirección de Armando Carías, con texto

de Lutecia Adam y música de Alecia Castillo. Con el tiempo, esta obra se convirtió en un clásico de las tablas infantiles venezolanas que ahora presenta la Compañía Nacional de Teatro en el legendario Tea-tro Nacional.

La vimos el sábado pasado y creemos que su intacta vigencia se cre-ce con el actual contexto histórico venezolano, pues el texto habla de una nueva sociedad donde solidaridad y valores espirituales son tam-bién herramientas principales en la construcción de un nuevo mode-lo de convivencia.

En cuanto a la propuesta estética, el trabajo cuidadoso de anteriores montajes no sólo se mantiene sino que es superado por actuaciones de muy buen nivel que, en el caso del capataz –Dewis Durán– encanta a la audiencia con su chispa y carisma, así como la abuela –María Tellis– que cuando sale a escena despliega calidez y ternura, Aquiles –Eliécer Paredes– inspira con su espíritu lúdico y Mariú –Miling Cabello– sedu-ce por su afán de creer en Aquiles y su suavidad. El vestuario –con dos

Cajita de ternuras y arrayanesJEAN ORTIZ /MARIELLE NICOLAS

La derecha sabe que va a perder. En Caracas, plaza Altamira, donde se celebraba el golpe en el 2002, reina un silencio desangelado. No se nota ningún afiche de Capriles. Capriles parece un montaje político-mediático, un taparra-bo que esconde a sus titiriteros de la burguesía venezolana y de Washington. Para ganar en popularidad, remeda a Chávez llevando sombrero llanero, hablando en Aló, ciudadano.

La oposición, unida en la MUD, un frente de fachada cuyo programa principal es el antichavismo, sabe que va a perder. Nuestros diálogos en las calles, los sondeos, atesti-guan que “el comandante” goza de un aprecio personal impresionante, reforzado por su lucha valiente y sin tapujos contra la enfermedad. Enton-ces, esa oposición ya va preparando el terreno para un nuevo intento de desestabiliza-ción, rechazando las reglas electorales del juego. El silogismo de la derecha es sencillo: 1. Capriles tiene que ganar. 2. Chávez es un “dicta-dor”. 3. Si no gana Capriles, es que hubo fraude.

La derecha y sus aliados socialdemócratas, democris-tianos, o exguerrilleros arrepentidos que un día amanecieron más liberales que los liberales, están preparando un modo de “neogolpe” seudo-constitucio-nal. La campaña sobre el fraude va rienda suelta de Caracas a París, Madrid, Washington...

Como se sabe derrotada, la derecha imputa anticipada-mente los resultados.

En esas condiciones, Chávez aparece como un factor de estabilidad política, de sereni-dad. Una desestabilización promovida por Estados Unidos podría resultar sangrienta. Tomamos el metro, que nos habían presentado como muy peligroso. Lo vemos tranquilo y eficaz. Llegamos a la estación Capitolio... ¡¡ Sanos y salvos!!

La derecha sabe que va a perder

LETRA INSURRECTA

CÉSAR SOLÓRZANO

Malta, Croacia y muchos otros países de poca extensión geográfica sufrieron una invasión tras otra a lo largo de los siglos. Resultado, la falta de independencia no les permitió un desarrollo suficiente como para tener sociedades con capacidades de autodetermina-ción. Hoy, muchos de estos pequeños países van desarrollando sus economías con base en los servicios y el resto de la actividad eco-nómica es completamente dependiente de las grandes economías europeas y de los Estados Unidos de Norteamérica. A la vez la ban-ca, que controla el gran capital de estas regiones, está mayoritaria-mente en manos de las bancas internacionales, el fondo moneta-rio y el banco mundial. Como consecuencia, la profunda crisis que tienen grandes países como España, Portugal, Grecia e Italia. Y, ese control ha producido en esos y otros países un progresivo avance hacia las contradicciones y crisis internas de altas proporciones.

El capitalismo va por ese camino, su autodestrucción. No lo creen y no lo quieren entender. Los pueblos sí lo saben, lo viven, lo sienten día a día. La angustia la llevan en la garganta, porque son hombres, mujeres, tienen padres, tienen niños, llegaron a la terce-ra edad...

La pregunta obligada siempre llega. ¿Cómo es posible que mien-tras los suramericanos se alejan de las fórmulas de esos genios de Wall Street, del Banco Mundial, etc., menos crisis tienen y, por el contrario, avanzan más en su desarrollo, en su bienestar social, cultural, deportivo, salud?

¡Amigos de Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay, Ecuador, ex-pliquen cuál es la razón de sus evoluciones positivas! ¿Será la toma de decisiones independientes? ¿La unificación de los pueblos para emprender un camino en conjunto donde el capitalismo no im-ponga sus reglas de mercado?

¡Chávez, vuelve a explicarlo, por favor! Hay un flaquito por allí, que defiende la fórmula que tiene a los grandes países vueltos locos...

¡Dilma, Cristina, Chávez, Mujica, Correa, digan la verdad!

premiaciones importantes a su creador, Carlos Barizonsi– resulta más co-lorido y vibrante que nunca, de modo que la vivacidad creada por el ca-rrusel y la iluminación hallan un punto culminante en los primorosos trajes, hechos cual si se tratara de los amados muñecos de trapo de Aqui-les Nazoa. Respecto a la coreografía, –hecha por Carmen Violeta Pérez y ganadora de un premio en 1993– la propuesta está plena de gracia; el co-lectivo conformado por la colonia de ratones se compacta como un gran personaje con fluidez y atractivo en la conga-tap; también hay un lucido uso de bailes folklóricos en la fiesta de la cosecha con la puesta en escena de un joropo. La interpretación musical, a cargo de Néstor Viloria y Julia Carolina Ojeda, son parte fundamental de esta obra llena de venezolanismo que despliega gran variedad de ritmos y géneros y deja ver cuidado y virtuosismo. Finalmente, el trabajo de sombras, de Morelba Domínguez, realza la atmósfera cálida y melancólica de una pieza que emociona al público hasta la risa, los recurrentes aplausos y las lágrimas.

Esta hermosa obra tuvo, además, una audiencia nostálgica –por volver a ver una expresión artística inolvidable– y humilde como nuestro pueblo, dignamente representado en esta pieza que hace honor a Aquiles Nazoa y a su amor por las cosas más sencillas.

La entrada es libre, así que véanla este sábado 25 y domingo 26 a las 3 de la tarde en el Teatro Nacional.

C

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

El Derecho Internacional es el conjunto de normas, reglas y principios que ordenan el funcionamiento de los distintos sujetos. Aunque el sistema internacional es estadocéntrico, hoy se acepta que además de los Estados hay otros actores a los que se les reconoce tal calidad de acuerdo, tratados, convenios, pactos y otros documentos que se suscriben en el ámbito bilateral y sobre todo en el multilateral.Esto permite concordar las relaciones actuando en un ambiente de justicia, equidad, paz y seguridad. El Derecho Internacio-nal establece el principio de la igualdad jurídica de los Estados ante la ley porque está soportado en el valor supremo de la sobera-nía, sustento primordial estableci-do en la Constitución Nacional de cualquier país del planeta.La violación de la soberanía de un Estado por parte de otro u otros entraña el mayor delito que se puede cometer en el derecho internacional. De ahí que la Carta de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en su preámbulo establece –entre otras cosas– su decisión de “…preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra…”, así como “…crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional”.A fin de cumplir con ese mandato la carta en su Artículo 2, acápite 4 deja claramente certificado que: “Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas”.En esta medida es sumamente peligroso lo que ha estado ocurriendo en las últimas semanas cuando algunas potencias pretendiendo instaurar un régimen de fuerza en el manejo de las controversias, se ponen en el umbral de la ilegalidad, de la violación de la Carta de la ONU y de pasar a llevar el basamento jurídico sobre el cual se sostiene el sistema internacional. Las consecuencias de esas acciones serían catastróficas porque equivaldrían a una bomba atómica diplomática que arrasaría con el

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

orden jurídico internacional sumiendo al planeta en el caos y en una situación de conflicto permanente donde los que ostentan la fuerza podrían imponer de facto sus designios. Detrás de esta situación están Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. En su afán de sostener su modelo de capitalismo depreda-dor, estas potencias imperialistas amenazan al mundo con utilizar la fuerza a cualquier costo.Respecto de Siria, a pesar de los reiterados vetos de Rusia y China a una intervención militar en el país árabe, las potencias occidentales y las monarquías petroleras del Golfo Pérsico persisten en tal idea, al apoyar de manera encubierta a la insurgencia siria que en su mayoría está formada por mercenarios pagados por Catar y Arabia Saudita, armados y entrena-dos por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia utilizando para ello los territorios de los países fronterizos, en particular los de Turquía y Jordania. Han llegado a sabotear incluso el trabajo del anterior enviado especial de la ONU, el exsecretario general de la Organización, Kofi Annan, y ahora han decidido poner fin a su misión de observadores en Siria. Con ello, en vez de cumplir su responsabili-dad de garantizar la paz, contribu-yen a eliminar cualquier posibili-dad de arreglo pacífico y negocia-do de un asunto que es estricta-mente interno de un país soberano. Han llegado, incluso a establecer una alianza con la organización terrorista Al Qaeda como lo señala Igor Ignatchenko, analista del Fondo de Cultura Estratégica de Rusia, al citar al excomandan-te de la Academia Naval de Turquía, Almirante Turker Erturk, quien sostuvo que: “Occidente y sus aliados árabes han decidido repetir el ‘escenario de El Salvador’ contando con el ingreso de grupos terroristas en vez de la oposición”. Por su parte, el comentarista del periódico británico The Daily Telegraph, Peter Osborne, confirmó tal informa-ción. En un artículo titulado “La crisis siria nos lleva a extraños compañeros de cama”, señaló que “las acciones terroristas cometidas en Damasco antes del Año Nuevo tenían todas los distintivos de los actos cometidos por esta organiza-ción terrorista en Irak. Según Osborne, Al Qaeda habría entrado en Siria desde Libia a través del

corredor turco”.Todo lo anterior, conforma un grave expediente de violación del derecho internacional y una confirmación de las relaciones de Estados Unidos con el terrorismo internacional. A la luz de los hechos, su discurso en contra de dicho flagelo es una verdadera cortina de humo para perpetrar sus delitos con total impunidad.Más recientemente, y en nuestro continente, Ecuador ha sido amenazado por Gran Bretaña, la que ha puesto en entredicho –una vez más– la legalidad internacio-nal al expresar su intención de violentar la inmunidad que es atributo de cualquier Embajada en cualquier país por ser parte constitutiva de la soberanía de un Estado, de acuerdo a los convenios internacionales que regulan la materia.Tal acción supondría la captura en territorio ecuatoriano del ciudada-no australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks quien solicitó asilo diplomático en la legación de ese país sudamericano en Londres. Gran Bretaña justifica su bravata con una ley interna que –en la práctica– implicaría desconocer el derecho internacio-nal. Invoca la Diplomatic and Consular Premises Act y amenaza con retirar la inmunidad de la embajada ecuatoriana para arrestar a Assange. Esta norma fue

aprobada en 1987, y permite a un juez autorizar la entrada en una embajada en casos de extrema gravedad. Sin embargo, todo tratado internacional es ley interna de un país una vez que el mismo ha sido aprobado por el parlamento y por ello, carece de fundamento que una ley domésti-ca pueda pasar por arriba de un principio establecido por la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas. En un extenso y bien fundamenta-do comunicado oficial, el Ecuador, en voz de su canciller, Ricardo Patiño, apuntaló tanto los elementos de carácter jurídico, como también los políticos y éticos que motivaron la decisión ecuatoriana de conceder el asilo a Assange. El Ecuador actuando en el marco del derecho internacional y después de una meditada e informada investigación tomó esa decisión que avala una actitud impecable de las autoridades del país andino en materia de derechos humanos. La respuesta de Estados Unidos no se hizo esperar. En comunicado de su Departamento de Estado anunció que no reconoce el “asilo diplomá-tico” que Ecuador otorgó a Assange. Lo argumenta basado en que “Estados Unidos no forma parte de la Convención de 1954 de la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre el Asilo

Diplomático y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cuestión de derecho internacional”.Es increíble, que un tema tan delicado no sea aceptado por tal razón. Otra vez la susodicha OEA (que tiene su sede en Washington) es ajena a una petición de un país latinoamericano. Por el contrario, de manera inmediata los cancille-res del Alba emitieron una declaración de apoyo a Ecuador, la misma acción fue resuelta de manera unánime por los cancille-res de las 12 naciones sudamerica-nas reunidos en Guayaquil el domingo pasado. Lo más probable, es que el mismo motivo no concite la aprobación de un documento de apoyo al Ecuador en la OEA, por la sencilla razón de que otra vez Washington priorizará su alianza estratégica con Londres y dará la espalda a Latinoamérica como va siendo tradicional desde 1982. Contra Siria y Ecuador se han creado precedentes que cuestio-nan el derecho internacional y que suponen el uso de la fuerza por encima del imperio de la ley. Sólo la unidad de nuestros pueblos y la irrevocable decisión de defender la paz y la justicia nos permitirán salvar al mundo de la guerra y la barbarie a la que nos quiere conducir la putrefacción de un modelo imperial en crisis.

En el umbral de una bomba atómica diplomática

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>

RÉPLICA>

SEGURO SOCIAL NO LE OTORGA PENSIÓN DE VEJEZTengo 31 años trabajando en el Ministerio de Educación y en 2011, cuando cumplí los 55 años, fui al Seguro Social de Parque Central a introducir los papeles para mi pensión. En el IVSS tenían mal la fecha de ingreso y me hicieron una acta de débito y hasta que eso no se corrija no me pueden dar el aporte económico. Tengo un año esperando y no hay manera de que me solucionen esta situación.ROSA VALLENILLAC.I. 5.087.230 TEL. 0212 - 8989012

DESCONOCE DEUDA CON CANTVHice la solicitud de una línea telefónica en Cantv hace cuatro meses y me fue rechaza-da, porque según dicen en los datos del sistema aparezco con una línea número 0212-3349598, con dirección en San Martín, prepago, y una deuda de bolívares 4.671,79 la cual no es mía y desconozco completa-mente. Me abrieron un expediente, he ido en varias oportunidades y lo que me dicen es que pague para que pueda adquirir la nueva línea. SILVANA MUÑOZTEL. 0242.195288/ 0212.8880105

REPORTEPORMENSAJES>Full de huecos la avenida

principal de La UrbinaDebajo del puente de Las Flores la mala vialidad genera grandes colas

RAFAEL DÍAZ VECINO DE LA URBINA

La avenida principal de La Urbina se convir-tió desde hace varios meses en un sector in-transitable del munici-

pio Sucre.En esta zona no se ha asfaltado

desde hace más de un año, motivo por el cual las calles se han venido deteriorando poco a poco.

En el caso específico de la calle que conduce a la urbanización El Marqués se aprecia cómo la falta de mantenimiento a la vialidad es la causante de las enormes colas que se hacen en ese tramo.

Son alrededor de tres cuadras en

las cuales no se puede caminar en-tre los buhoneros, las colas y las ca-lles rotas.

Justo en ese lugar se construye actualmente la estación del Me-trocable Mariche y la congestión es peor.

Hace dos meses los integrantes de la Sala de Batalla La Pedrera que hace vida en Mariche, gestionaron una carta que fue entregada a la Dirección General de la Alcaldía de Sucre donde se solicitaba la repara-ción de la vía en vísperas de la construcción de la estructura del Metrocable.

La comunicación fue recibida pero nunca han hecho caso a la so-licitud de los vecinos.

Otro de los problemas que está generando la vialidad es el hun-dimiento de las calles laterales a la vía principal, debido a que hay contenedores de basura pesados que tampoco son limpiados a dia-rio y se suman a la falla estructu-ral de la vía.

Los vecinos le pedimos a las au-toridades competentes tratar de solventar la falla lo antes posible y así evitar el venidero colapso de la avenida principal.

Ciudad CCS intentó conseguir una respuesta oficial con las au-toridades encargadas de la viali-dad en la Alcaldía de Sucre, pero no hubo pronunciamiento algu-no sobre el caso.

Los transeúntes deben maniobrar para poder cruzar la calle. FOTO LUIS BOBADILLA

BOTE DE AGUA POTABLEEN LOS PALOS GRANDESEn la avenida principal de los Palos Grandes desde hace dos meses hay un bote indiscrimi-nado de agua potable que no ha sido atendido por Hidrocapital.JOHAN RIVASC.I: 13.532.069TEL.0416-4131376

ARMAN BOCHINCHES EN SAN AGUSTÍNEn la calle de atrás del pasaje 9 en San Agustín del Sur los fines de semana montan un salón de fiestas en plena calle. Varios vecinos ponen música a todo volumen y no dejan dormir a los vecinos. Además dejan las calles sucias.LUIS TOVARC.I:5.976.782TEL. 0414-3986988

GRANDES HUECOS EN LA NUEVA GRANADAEn la calle Leoncio Martínez, detrás del Inces en la avenida Nueva Granada, no se puede transitar por los grandes huecos que hay en la vía debido a la falta de asfalto.MIGUEL ORTIZ C.I:10.818.131TEL. 0416-7234715

TRABAJADORES INFORMALES HACEN DE LAS SUYASPor las calles de Propatria ya no se puede transitar. Los buhone-ros, mototaxistas y camionete-ros no dejan pasar a la gente por las aceras. Tampoco permiten la circulación del Metrobús. AURA PARRAC.I:4.351.459TE. 0416-7207483

LARGAS COLAS PARA ABORDAR EL METROBÚS A LA GUAIRALa ruta del Metrobús que va desde La Paz hasta La Guaira tiene pocas unidades de transporte. A diario los usuarios debemos hacer largas colas.LOURDES ARTEAGAC.I:3.659.956TEL.0412-9649956

AUMENTARON PRECIOS DE REPUESTOSLos repuestos de carros y lubricantes aumentaron hasta en 60% en el mes de agosto.JOSÉ DÍAZC.I:3.802.072/TEL. 0416-9122040

En una acera de la avenida La Salle, en Los Caobos, dejaron una aplanadora abandonada en plena acera hace más de dos meses. La maquinaria es de una empresa contratista que realizaba trabajos de asfaltado en la avenida. No se puede pasar por el lugar. Los vecinos debemos tomar la calle para caminar por la zona.FOTO Y TEXTO AGHNER ZAMBRANO

APLANADORAOLVIDADA

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

SUCREMUNICIPIO

Los integrantes del Consejo Comunal Andrés Eloy Blanco, de La Pastora, queremos aclarar la denuncia realizada por este medio el día 10 de agosto, donde se reseñó que desde hace un año la comunidad espera por un muro de contención. La realidad es que tenemos tres años esperando, desde el 2009. Tampoco sabemos cuál fue la asignación de los recursos; sólo sabemos que la empresa encargada de la obra está demandada por incumplimiento de contrato.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Mercal a cielo abiertoDistrito Capital> Plaza Andrés Bello, parroquia El Recreo > Metro La Hoyada, parroquia Catedral

> Metro Bellas Artes, parroquia Candelaria> Metro Zoológico, parroquia Caricuao> Calle Real de Los Frailes de Catia, es-tacionamiento de la iglesia San Ramón Nonato, parroquia Sucre> Calle Unión de Los Magallanes de Catia, frente al hospital, parroquia Sucre> Cancha deportiva del bloque 20-21, pa-rroquia 23 de Enero> Km 9 y 10, parroquia El Junquito> Barrio El Progreso, en la calle Prolongación, parroquia San Pedro> Urbanización Lomas de Urdaneta, ba-rrio Isaías Medina Angarita, Catia, parro-quia Sucre > Sector San José, Carapita, parroquia Antímano> Esquina de Piedras a Puente Restaurador, edificio Centro La Cuadra, parroquia San Juan> Barrio El Carmen, calle El Triunfo, parro-quia 23 de enero> Callen 100 de Quinta Crespo, parroquia Santa Teresa> Sector Calle Rómulo Betancourt, Carapita, parroquia Antímano > Sector Zamora, parte alta, cerca del Colegio Pinto Salinas, parroquia El Valle> Urbanización Nuevo Prado, avenida Ayacucho con calle Gran Colombia, sector Gran Colombia, parroquia Santa Rosalía> Carretera de El Junquito, km 8, entrada de Lomas de Paya, parroquia El Junquito> Sector José Antonio Páez, km. 11, parro-quia El Junquito > Bloques 7 y la plaza 4 de Febrero, parro-quia 23 de Enero > Bloque 6 de El Silencio, estacionamien-to, parroquia San JuanFuente: Mercal

CedulaciónDistrito Capital> Metro Propatria, sa-lida hacia la segun-da avenida, parroquia

Sucre> Consejo Comunal Matapalo, Calle Principal La Cumbre, sector Matapalo, ca-sa de alimentación, parroquia Antímano> Parque del Oeste Alí Primera, avenida Sucre, sector Gato Negro, Catia, parro-quia Sucre> Consejo Comunal Renace Una Esperanza, barrio Simón Bolívar, calle Rafael Urdaneta, parte alta, parroquia La VegaMiranda> Sede de Ipostel, Río Chico, munici-pio Páez> Sector Santa Cruz del Este, primer puente, municipio Baruta> Mercado de Chacao> Urbanización Trapichito, Saime de

Guarenas, municipio Plaza> Plaza Bolívar de Santa Teresa, casa de la cultura, municipio Independencia> Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio-Zamora> Avenida Francisco de Miranda, parque Miranda> Estación del Ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal RojasFuente: Saime

FumigaciónLa Brigada de Exterminio de laFauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación

hoy en:> El Bambú, parroquia San Bernardino> Registro Civil, parroquia SucreFuente: Fundafauna

Feria Escolar> Hasta el lunes 10 de septiembre se realiza-rá una Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm.> Hasta el sábado 1° de septiembre se rea-lizará una Mega Feria Escolar en la pla-za Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. La jornada es desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Jornada integralA partir de las 7 am se efectuará hoy una jorna-da integral en la prime-ra calle de Los Alpes, El Cementerio.

Habrá venta de alimentos, Mercal, venta de verduras, hortalizas y pescado.

Tickets EstudiantilesDistrito CapitalA partir de este jueves, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, están abiertas las taquillas para sacar los tickets estudian-tiles en el sector Los Mangos, de la parro-quia La Vega. El punto de referencia es el CDI Padre Francisco Wuytack. Los requisitos son: > Constancia de inscripción> Copia del carnet vigente y de la cédula> Partida de nacimiento> Cédula del representante> Constancia de residencia

Próximos díasLa Comisión Electoral Permanente del Consejo Comunal Andrés Bello invita a una asamblea de ciudadanos y ciudadanas que se realizará este sábado 25 de agosto, a las 11:00 am, en la cancha del sector San Andrés, en Kennedy, parroquia Macarao.

OSWALDO GUTIÉRREZVOCERO DEL CONSEJO COMUNAL

Los voceros y voceras del Consejo Comunal César Rengifo de la ter-cera transversal de la calle Los Al-pes, de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, realizaron una asamblea para la conformación del comité del adulto mayor.

En el evento, que se efectúo con el apoyo de la Milicia Nacio-nal Bolivariana, contó con la par-

ticipación de las personas de la tercera edad, que hacen vida en la poligonal de la organización po-pular comunitaria.

Por consenso vecinal se decidió que el comité lleva por nombre Los abuelos y las abuelas de un Nuevo Amanecer, y tiene como fi-nalidad darles a los adultos y adul-tas mayores un lugar donde pue-dan hacer cualquier tipo de solici-tud, exponer sus problemas y se

puedan buscarle soluciones a los requerimientos.

Para ello, el Colegio Manuel Díaz Rodríguez facilitará sus es-pacios para las distintas asam-bleas a realizarse, donde inter-cambien y debatan ideas.

Los abuelos podrán disfrutar de diferentes actividades como bai-loterapia, danza, teatro, che-queos médicos y talleres de ma-nualidades.

El Cementerio conformó comité del adulto mayor

La agrupación lleva por nombre Los abuelos y las abuelas de un Nuevo Amanecer. FOTO OSWALDO GUTIÉRREZ

> La organización está a cargo del Consejo Comunal César Rengifo

Salió a la calle periódico El Tuyero N° 1Los vecinos de San Francisco de Yare, municipio Simón Bolívar de Miranda, sacó a circular la edición N° 1 de su periódico co-munitario El Tuyero.

El Canto de la Guacamaya celebró sus dos añosSILVANA SAPUTELLIPERIÓDICO COMUNITARIO EL CANTO DE LA GUACAMAYA

El equipo del periódico comuni-tario El Canto de la Guacamaya, de la parroquia San Pedro, celebró su segunda aniversario con un evento realizado en la plaza Los Símbolos.

Esta actividad se inició con un conversatorio sobre El papel de los medios alternativos y co-munitarios en la batalla comu-nicacional.

Se escucharon las exposicio-nes de los integrantes de medios comunitarios de otras parro-quias que fueron invitados al evento, quienes compartieron

sus experiencias en relación a la creación y el día a día de formar parte de un medio comunitario, así como sus opiniones sobre la importancia de ellos en la lucha de las comunicaciones.

Seguidamente se procedió a entregar obsequios como libros, marcalibros y afiches, a los invi-tados y a todos los asistentes, así como reconocimientos a los cola-boradores del periódico.

Mientras se disfrutaba de un compartir con chocolate y pa-sapalos, la agrupación revolucio-naria de Julio Cases, Jeco y su lla-nerato, interpretaron piezas de ritmos vallenatos y una combina-ción de éstos con música llanera.

Periódico Alternativo de San Francisco de Yare Estado Miranda Año 1 - Edición Nº 1

�������������� ������������������������������

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 VENEZUELA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Se inició la segunda fase de registro de rubros priorizados CIUDAD CCSLa superintendente nacional de Costos y Precios, Karlín Granadillo, recordó ayer a las empresas productoras de ru-bros priorizados que se inició la segun-da fase del proceso de carga de la infor-mación contable referida a los costos de producción, importación y/o distribu-ción de los 19 productos: agua mineral, jugos pasteurizados, artículos de higie-ne personal, limpieza del hogar, paña-les y compotas para bebés.

Explicó que los actores de esa cadena de producción (Providencia Adminis-trativa número 059) tienen hasta el seis de septiembre para suministrar ante el Sistema Automatizado de Administra-ción de Precios (Sisap) toda la informa-ción requerida en relación a la empre-sa, refirió su portal web.

Detalló la superintendente que la medida aplica a las empresas que gene-ran artículos como: Ceras, cloros, jabo-nes y enjuagues de ropa, lavaplatos, desinfectantes, champús y enjuagues para el cabello, desodorantes, jabones de baño, afeitadoras, papeles higiéni-cos, toallas sanitarias, pañales desecha-

bles, cremas dentales y enjuagues buca-les, además de envases de agua mineral y jugos de frutas pasteurizados, cuyo Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) están vigentes desde el pasado primero de abril.

Agregó que también inició, el pasado viernes 17 de agosto, el registro para el sector medicamentos, “todos aquellos que produzcan, importen o comerciali-cen medicinas deben inscribirse y noti-ficar los costos y precios”.

TSJ acuerda extradición de Nixon Moreno CIUDAD CCSLa Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), con ponencia de su presidenta magistra-da Ninoska Queipo Brice-ño, declaró procedente la solicitud de extradición ac-tiva del ciudadano Nixon Moreno Merchán, a la Re-pública de Panamá.

El TSJ asume ante el Go-bierno de Panamá, que Mo-reno será procesado por la presunta comisión de los delitos de homicidio inten-cional simple en grado de frustración; actos lascivos violentos y lesiones perso-nales con las garantías esta-blecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Dice la sentencia que Mo-reno se encuentra sustraí-do del proceso penal segui-do en su contra, pues ha sa-lido del país y se tiene noti-cias que está en Panamá, por lo que resulta necesaria la comparecencia del solici-tado en extradición.

REDDEAPOYO> ¿Dónde nace la violencia?

CLAUDIA RODRÍGUEZ GILLYACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS

Ante el maltrato policial solemos escuchar frases como éstas: “Deja que lo vea sin uniforme, se las va ver conmigo”, “eso se arregla entre hombres”, “si denuncias arriesgas la vida”, “puedes pasar la vida detrás de la justicia y no pasa nada”. Estas frases expresan un sentir general que se presenta así se trate de un caso de violencia contra la mujer, de una pelea callejera o de un conflicto escolar; lo que sí salta a la vista es que expresio-nes y situaciones como éstas ponen en evidencia una naturalización de la violencia.

Pero, ¿dónde nace la violencia? ¿Por qué la violencia común, la policial, hacia la mujer, la escolar o institucio-nal es nuestro pan de cada día? Tan “normal” que parece que no podemos hacer nada ante ella… ¿Es parte de nuestra cultura?

La violencia nace en casa, forma parte de nuestra forma de criar y está socialmente aceptada. Es por ello que desde que nacemos somos maltratadas y maltrata-dos por nuestras madres y nuestros padres. Y esto tiene una explicación: cuando criamos, solemos pensar que nuestras hijas e hijos son manipuladoras y manipulado-res, a quienes hay que dominar desde la más temprana edad, negarles afecto, dejarles llorar hasta el cansancio para que sepan quién manda y aprendan a ser indepen-dientes desde bebés y fortalezcan el carácter. Lo “normal” es castigarles e incluso golpearles de forma suave o severa “por su bien”.

Cuando partimos de esta forma de percibir a la niña o al niño, por temor a perder autoridad, instauramos en casa un campo de batalla, donde las relaciones filiales comienzan a basarse en el poder y dominación por cualquier medio, a cualquier costo. Esto, lamentable-mente, se da porque a las madres y a los padres no nos enseñan a educar; entonces, terminamos repitiendo lo que aprendimos. Poco o nada se dice sobre criar con respeto y afecto, sobre cómo hacer de los derechos de los niños, las niñas y las y los adolescentes una práctica cotidiana, que se puede educar sin maltratar y poner límites de forma sana, de manera que el niño o la niña se conviertan en personas responsables de sus actos y se-pan resolver conflictos de forma pacífica.

Detrás de la tortura o violencia callejera, escolar o hacia la mujer se esconde una historia de maltrato infantil, pues casi siempre el o la que maltrata física y psicológicamente viene de un hogar donde la violencia era un hecho cotidiano. Detrás de las personas que no denuncian también hay un alto porcentaje de gente que cuando fueron niñas o niños, la violencia era una forma de educar, recibir golpes de la autoridad, hombre o mujer, no se interpretaba como fuera de lo común.

Entonces, ¿qué estamos esperando para frenar la violencia desde el hogar? Comencemos a actuar desde ya para cambiar esta situación, propongamos a nuestras instituciones gubernamentales nacionales y locales espacios formativos sobre crianza con respeto y apego. ¡Vamos a comprometernos con la preven-ción de la violencia!

Contacto: Twitter: @redapoyo - Facebook: Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

El 6 de septiembre expira el plazo para inscribir costos en la Sundecop. FOTO N. CERVANTES

La convivencia nace desde el hogar. FOTO ENDER CURBELO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11

Hoy inician pago con bonos Petrorinoco> Con este instrumento financiero se saldarán las deudas por prestaciones sociales de los trabajadores del sector públicoJESÚS MENDOZACIUDADCCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, anunció anoche que el Go-bierno nacional comenzará a pagar desde hoy la deuda por prestacio-nes sociales que mantiene con los trabajadores del sector público, mediante los bonos Petrorinoco.

“Cada bono va a tener un precio de mil bolívares. Si tú recibes 50 bonos son 50 mil bolívares”, expli-có durante una reunión de trabajo que sostuvo con el personal que la-bora en la Faja Petrolífera del Ori-noco, más específicamente en el estado Monagas.

En contacto por VTV, el jefe de Estado acotó que los tenedores de los también llamados Petrobonos, podrán venderlos en la Bolsa Públi-ca de Valores o conservarlos y co-brar los intereses que se generen.

“Esos bonos van a estar sustenta-dos con la producción de una em-presa que hemos creado llamada Pdvsa Social”, agregó Chávez.

Aseveró, además, que la creación del referido ente forma parte de los mecanismos que adelanta el Go-bierno Bolivariano en materia de justicia social.

“Así como los ingresos petrole-ros se han utilizado para Mercal, Pdval, la Misión Vivienda Venezue-la, programas destinados a ayudar a los más pobres, igual ahora se uti-lizarán para cancelar la deuda so-cial”, aseguró el mandatario.

LA FAJA AUMENTARÁ PRODUCCIÓNPor otra parte, Hugo Chávez asegu-ró que para finales de 2012, la pro-ducción de crudo en la Faja Petrolí-fera del Orinoco aumentará a un millón 350 mil barriles, en compa-ración al millón 200 mil barriles actuales.

“De 900 mil a un millón 200 mil barriles diarios, aumentó la pro-ducción de crudo en sólo 5 años y este año debemos llegar a un mi-llón 350 mil barriles de petróleo diarios (BPD) antes del mes de di-ciembre. Vamos a aumentar 150 mil barriles, como parte del Pro-yecto Magna Reserva, el proyecto Orinoco”, indicó.

El Presidente destacó que la pro-ducción petrolífera venezolana se-guirá en aumento.

“En 2019 se debe llegar a los 6 millones de BPD, de los cuales 4 millones saldrán de la Faja. Actual-mente, estamos invirtiendo 5 mil millones de dólares en este com-plejo y hemos generado 10 mil em-pleos nuevos, y esperamos generar 100 mil nuevos puestos de trabajo en los próximos seis años”, dijo.

Chávez estuvo acompañado del ministro Ramírez durante una reunión con trabajadores de Pdvsa. FOTO PRENSA MIRAFLORES

> Ratificó al actual ministro de Petróleo y Minería, y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) Rafael Ramírez, como presidente de la empresa estatal petrolera para el periodo de gestión 2013-2019> Informó que el cese de la transmi-sión de cadena de radio y televisión ocurrida este lunes en el estado Bolívar se debió a fallas técnicas en el audio.“El acto decidí terminarlo porque se fue el sonido, y esperé va-rios minutos, pregunté y me dijeron que la planta había fallado”> Destacó la gran potencia que tendrá la Faja Petrolífera del Orinoco en los próximos años, gracias a los proyectos que se están ejecutando en la zona para fortificar el desa-rrollo energético y petrolero del país.“Estamos haciendo un esfuerzo descomunal, financiero, industrial, científico, tecnológico” para sacar adelante estos proyectos energéti-cos, expresó el mandatario nacional> Señaló que este año la inversión en el sector petrolero es de 5 mil millo-nes de dólares, y que se prevé para los próximos años se incremente en 100 mil millones de dólares “para llegar a la meta de 6 millones de barriles (diarios) en el año 2019”> Resaltó la importancia del desarro-llo del Convenio Orinoco firmado por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), tras la adhesión de Venezuela al Mercosur

Tambiéndijo

Cada título tendrá un valor nominal de mil bolívares.

El jefe de Estado aseguró que den-tro del Plan de Gobierno de la opo-sición está contemplado privatizar a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y entregar las reservas de crudo venezolano a las transnacionales que manejaron a su antojo la Faja Petrolífera del Orinoco, durante los

Lafrase“Esos bonos (Petrorinoco) van a estar

sustentados con la producción de una

empresa que hemos creado llamada

Pdvsa Social”.

gobiernos de la Cuarta República.“La ultraderecha oculta su plan en materia energética, ya que el mismo plantea una nueva apertura petrolera para volver a entregar los recursos del país a las grandes potencias mundiales. Lo que pasa es que el candidato no dice nada”, expresó.

Derecha sueña con la apertura petrolera

Revolución rescató la Faja petrolíferade la privatizaciónEl presidente Chávez recordó có-mo la Revolución rescató la Faja Petrolífera del Orinoco, zona que fue entregada a las transnaciona-les durante los gobiernos de la Cuarta República, reseña AVN.

“Fue la Revolución la que rescató la Faja que estaba privatizada en el marco de la apertura petrolera”, comentó Chávez, previo a la reu-nión de trabajo con el personal que labora en la Faja Petrolífera.

Indicó que en la Faja se encuen-tra la reserva de crudo más grande del mundo y que el Estado venezo-lano ha creado empresas mixtas con diversas transnacionales para su explotación.

“Imagínense ustedes la impor-tancia que tiene, 55 mil kilómetros cuadrados de territorio, y Venezue-la debe saberlo, aquí hay más de un millón de millones de barriles de crudo”, señaló.

El primer mandatario subrayó el valor geopolítico y económico de la Faja Petrolífera del Orinoco, donde se encuentran las más grandes re-servas de petróleo del mundo.

“Las reservas de petróleo en el mundo están declinando. Uno de los pocos países en el mundo don-de las reservas de petróleo crecen y crecen es Venezuela”, aseveró.

Chávez acotó que la produc-ción de petróleo convencional, mediano, está estancada desde hace 20 años porque no hay más reservas, por eso la importancia de la reserva en crudo pesado y extrapesado que tiene el país y por ello las “presiones que hay y que habrá contra Venezuela”.

Más tarde Chávez inspeccionó los taladros de extracción petrolera en las macollas de la Faja, y en un contacto con el programa Contra-golpe, que transmite VTV, dijo que en los próximos años se estima sean instalados 10 mil 500 nuevos pozos petroleros, lo que duplicaría la cantidad de trabajadores que se necesitan para trabajar en Pdvsa.

Dijo que la Faja cuenta con unas 150 macollas, pero la meta en los próximos seis años es llegar a 500. “Cada una de las macollas consta de 24 pozos petroleros que extraen aproximadamente de mil 200 ba-rriles de crudo diarios cada uno”.

Propuso crear una nueva ciudad en la Faja para los trabajadores y sus familiares.

12 POLÍTICA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En carros y motos se movilizaron por diversos sectores del Oeste.

Rechazan ataques “sistemáticos” contra el organismo. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

La fuerza roja se sintió en Catia> Militantes de la Revolución realizaron una caravana a favor de Chávez en la parroquia SucreJESÚS MENDOZACIUDADCCS

Con mucha alegría y entusiasmo se congregaron ayer los militantes revolucionarios en la avenida principal de Propatria en Catia, punto de partida de la caravana en apoyó al candidato Hugo Chávez que recorrió la parroquia Sucre de Caracas .

Desde las 11 de la mañana, in-tegrantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, el Gran Polo Patriótico, las agrupaciones polí-ticas aliadas y las organizaciones sociales se concentraron en este sector popular de Caracas, donde repartieron volan-tes y difundieron el mensaje de Chávez pa-ra luego iniciar el reco-rrido a la 1:30 pm.

En carros y motos los simpatizantes de Chávez re-corrieron los populosos sectores de Propatria, El Cuartel, Los Ma-gallanes de Catia, Nueva Caracas, Los Flores, la avenida Sucre, una parte del Lídice, plaza Catia, La Cortada de Catia, entre otros sec-tores de la parroquia Sucre.

“Una caravana donde hubo am-plia participación y que forma par-te de la campaña de despliegue

que está realizando el Comando Carabobo en el país, con la finali-dad de exponer los logros de la Re-volución, la propuesta del Coman-dante Chávez y dar el debate de ideas en la calle”, indicó el respon-sable del circuito 1 de Caracas por el Comando de Campaña Carabo-bo, Eduardo Piñate.

Informó, además, que la carava-na se efectuó para invitar a los ha-bitantes de la parroquia a partici-par en el simulacro electoral que se realizará el próximo domingo 26 de agosto en todo el país.

“Es un ensayo general de lo que va a ser el 7 de octubre, va a estar

el sistema SAI, van a estar las máquinas, se va a vo-tar con la tarjeta. Noso-tros en el Comando Ca-rabobo nos hemos plan-teado que ese día se debe

prefigurar la victoria del 7 de octubre movilizando nuestras fuerzas”, señaló

Asimismo, Piñate anunció que a partir de la próxima semana el Co-mando de Campaña Carabobo es-tará realizando todos los días cara-vanas en todos los circuitos de la gran Caracas.

Informó que el comando Ca-rabobo continuará desplegado ca-

sa por casa y activará diversos pun-tos rojos en la parroquia Sucre.

MAQUINARIA AL 100% EN CARACASPor otra parte, el integrante del Comando Carababo explicó que la estructura electoral de la ma-quinaria bolivariana en Caracas está al 100%.

“Nosotros tenemos toda la es-tructura dirigente de los coman-dos en cada centro electoral en las 22 parroquias de Caracas y es-

tamos en un porcentaje bien alto de los testigos en toda de las me-sas”, dijo.

Además, el vocero señaló que se estima que para finales de esta semana o principios de la otra de-bemos tener el 100% de los testi-gos en la capital”.

Piñate destacó que la maquina-ria bolivariana se va a poner a prueba en el simulacro electoral que efectuara el árbitro el próximo domingo.

Jaua destaca debate de Chávezy obreros de Sidor

Candidato revolucionario está en Facebook

CIUDAD CCSEl vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, dijo hoy que la oposición venezola-na está asombrada por “el de-bate de Chávez con los obreros de Sidor”.

“El debate de Chávez con los obreros de Sidor asombra a la derecha, que sólo sabe respon-der con plomo”, dijo el vice-presidente en su cuenta en Twitter, @JauaMiranda.

“Qué diferencia cuando los adecos reprimían a los obreros de Sidor, y el respeto de @cha-vezcandanga por las demandas obreras”, añadió Jaua.

La noche del lunes el presi-dente Hugo Chávez mantuvo una reunión con obreros de las industrias básicas de Guayana.

“Aquí en Guayana los obre-ros saben quién privatizó, quién tercerizó: la derecha @chavezcandanga nacionaliza y desterceriza”, escribió el vice-presidente de la República.

CIUDAD CCSYa está activo el Facebook ofi-cial del Candidato de la Patria, http://www.facebook.com/Chavez-CorazonPatria, una vía de fácil acceso diseñada para facilitar y promover el acercamiento del Comandante Chávez con sus millones de seguidores en todo el país, informó el Comando de Campaña Carabobo a través de una nota de prensa.

Desde este portal pueden afi-liarse para recibir los tweets de Chávez, vía SMS a través de cha-vezcandanga.org.ve, además de descargar el Programa de la Pa-tria, canciones y ringtones de la campaña, así como diferentes contenidos para Facebook y Twitter, fondos de escritorio, etc., y todo el material desarro-llado por el comando y por la gente que los envía.

La nota del Comando de Cam-paña Carabobo señala que el objetivo es mantener una inte-racción total con los usuarios “que nos siguen día a día, y aprovechar este espacio para compartir el contenido que pro-duce la gente”.

Invitan a conectarse con Chávez a través de http://www.fa-cebook.com/ChavezCorazonPatria.

Desde el exterior respaldan labor del CNECIUDAD CCSMovimientos sociales, militantes internacionalistas y colectivos en Europa manifestaron su apoyo al Consejo Nacional Electoral (CNE) ante los ataques sistemáticos que han realizado “sectores reacciona-rios de ultraderecha” relacionados con la candidatura de Henrique Capriles Radonski.

A través de un comunicado el Grupo de Apoyo a los Países del Al-ba en Europa (Galbae) integrado, entre otros, por la Misión Boliva-riana Juana Ramírez La Avanzado-ra, manifestó su rechazo a la “es-trategia de desprestigio a la trans-parencia del trabajo” que realiza el ente electoral.

Señalan que miembros de Co-mando de Campaña de Capriles, “insisten en irrespetar todos los acuerdos entre las partes y utili-zando todo su poder mediático a través del uso de sus propias em-presas privadas de comunicación a nivel nacional e internacional”.

Asimismo, denunciaron que los

mensajes promueven el desacato a las leyes electorales e incitan a la violencia con falsas informaciones “con la intención de causar el re-pudio en la opinión pública nacio-nal y causar pánico colectivo”.

En el texto también señalan que tales sectores buscan pretextos pa-

ra “promover el intervencionismo extranjero en los asuntos internos del país” fomentando la violencia en las calles contra adversarios y sus propios seguidores.

Por último, el grupo indicó que otra de las estrategias ha sido el ataque contra los medios de comu-

nicación públicos y alternativos que ha hecho del periodismo “una tarea de alto riesgo”.

El colectivo asegura que estos hechos son parte de la estrategia desestabilizadora que realizan gru-pos extremistas apoyados por po-deres extranjeros porque el mode-lo de democracia participativa, protagónica y popular, refrenda-dos en 15 procesos electorales, “afecta sus intereses y privilegios de clase”.

“No pueden aceptar esta con-tienda electoral porque las estadís-ticas hablan crudamente del re-chazo que tienen por parte del pueblo venezolano, y de cómo este se aboca y defiende al candidato del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela Hugo Chávez Frías; por ello intentan desprestigiar el tra-bajo del CNE y manipular a través de las corporaciones mediáticas mintiendo a diestra y siniestra, propagando por el mundo que no hay democracia en Venezuela”, fi-naliza el comunicado.

> Movimientos sociales, militantes internacionalistas y colectivos manifestaron apoyo al ente electoral

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Votación

Pasos para votar

Planilla de incidencias

otación

VOTAR

Dirígete al operador del SAI. Entrégale tu cédula de identidad y coloca tus huellas dactilares.

Selecciona la candidata o candidato de tu preferencia, y luego confirmatu voto presionando en la pantalla de la máquina de votación, el recuadro VOTAR.

Sistema de Autenticación Integral (SAI)

El nuevo tarjetón no tiene óvalos y es un poco más grande que el tradicional. Incluirá la foto del candidato. Sus símbolos y nombres serán más grandes.

La máquina tendrá conectado el tarjetón electoral y visualiza al candidato seleccionado con la opción votar. Imprime el comprobante de votación.

Identifica al elector o electora con nombres y apellidos, número de cédula y foto, entre otros datos. Este dispositivo tiene incorporado el captahuella.

La máquina de votación emitirá un comprobante de voto, retíralo sin halarlo, verifica tu selección, dóblalo y deposítalo en la caja de resguardo.

Depósito

1 6

2

3

Identificación

Impregna tu dedo5Por último, antes de retirarte de la mesa electoral, introduce el dedo meñique en el desengrasante, sécalo y sumérgelo en la tinta indeleble.

Fuente: CNE Infografía: DAVID LEONET

Una vez autenticada tu identidad, el miembro de mesa te indicará dónde firmar y poner tu huella. Una vez hecho ésto el presidente de la mesa desbloquea la máquina de votación.

Firma y pon tu huella4

En caso de presentarse alguna incidencia en el SAI, específicamente con la huella dactilar, deberá llenar la planilla en compañía del miembro de reserva.

Todo listo para el simulacro electoral> El domingo 26 de agosto se habilitarán mil 553 centros de votación en todo el país > 55 de ellos tendrán herradura comicialKARLHA VELÁSQUEZCIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) tiene lista la plataforma pa-ra el simulacro electoral del do-mingo 26 de agosto, donde los ve-nezolanos podrán conocer la pla-taforma de voto automatizado y familiarizarse con la herradura de cara a la elección presidencial del 7 de octubre.

A este evento, el ente comicial dispuso incluir el Sistema de Au-tenticación Integrado (SAI), herra-mienta biométrica en la cual el elector certifica su identi-dad ante la máquina de votación con su número de cédula y su huella dactilar.

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, infor-mó en su debida oportunidad que para este simulacro se “están abriendo los centros de votación para todos los electores para saber cómo funciona el SAI.”

En este sentido, el CNE habilita-rá mil 553 centros de votación en los 24 estados del país, de los cua-les 55 serán centros pilotos y ten-drán la herradura completa, el res-to de los centros de votación sólo tendrán el SAI, la máquina de vo-tación con la boleta electoral.

Refirió que donde haya más de tres mesas de votación se inclui-rán puntos de información al elector.

En ese sentido, serán instaladas 4 mil 832 máquinas de votación en los 329 municipios del país.

Lucena exhortó a la población electoral a participar en el simula-cro que servirá para probar la ca-pacidad logística, el despliegue, la contingencia, la seguridad y la operatividad de la plataforma.

“El CNE tiene grandes expectati-vas de participación del electorado y estamos seguros de que el 26 de agosto todo el mundo van acudir a los centros a ser partícipes de tan importante evento”, dijo.

HERRADURA ELECTORALLa herradura es un circuito diseña-do por el CNE que debe recorrer el elector a través de estaciones. Es-tas etapas van desde la identifica-ción con su cédula de identidad y reconocimiento dactiloscópico, pasando por la máquina de vota-ción, la caja de resguardo de com-probantes de voto, hasta el entinte del meñique como constancia de haber votado.

A la entrada de cada centro, el votante se encontrará con un lista-do pegado en la pared de números de cédulas y mesa donde corres-

ponde al elector votar.En caso de que el votante no se

encuentre en la lista, puede diri-girse con su cédula de identidad a la estación de información a la en-trada del sitio donde le indicarán si corresponde a ese centro electo-ral y qué mesa le fue asignada, la página y el renglón del cuaderno de votación en el que se registró a fin de agilizar el proceso.

IDENTIFICACIÓNUna vez se tenga esa información, el o la votante irá a la mesa co-

rrespondiente y comenzará lo que sería el primer pa-so al sufragio, que con-siste en presentar su cé-dula laminada para que el operador de la máqui-

na ingrese sus datos en el SAI. Luego el elector colocará su

huella en el lector de esta herra-mienta biométrica.

El elector al ser identificado an-te la máquina de votación, ejerce-rá su derecho al sufragio después que el presidente de la mesa pulse el botón de desbloqueo. En caso de que se presente alguna duda res-pecto al proceso de votación, los operadores indicarán los pasos.

SELECCIÓN DEL CANDIDATOEl segundo paso es el de votar. Consiste en escoger al candidato de preferencia del elector en la bo-leta, pulsando la foto del mismo. Seguido a esto el elector presiona el botón de votar y se imprimirá el comprobante donde está impresa la elección seleccionada.

COMPROBANTE A LA CAJA DE RESGUARDODespués que el elector tenga el comprobante en la mano, proce-derá a depositarlo en la caja de res-guardo. Es de preferencia de la persona si desea doblar la papeleta antes de introducirla en la caja.

EL CUADERNO DE VOTACIÓNA continuación, el participante fir-mará y colocará su huella en el cuaderno de votación, donde apa-recen impresos los datos que iden-tifican al centro, el listado de los electores con sus cédulas de iden-tidad, nombre y apellido, fecha de nacimiento y edad.

MOJADO DEL MEÑIQUEPara finalizar el proceso electoral, el elector deberá insertar y mojar el dedo meñique en un líquido des-engrasante, secarlo muy bien y luego, introducirlo en el frasco con tinta indeleble. Este paso es indica-tivo de haber ejercido el derecho al sufragio y evitar el doble voto.

En caso de que exista algún in-conveniente con el reconocimien-to de la huella por el SAI, previa-mente el presidente de la mesa in-gresa un código (el cual sólo pue-de ser usado para solventar cinco casos, pues luego de este número el mismo es bloqueado automáti-camente) para activar la máquina.

Al final del recorrido, el votan-te deberá llenar la planilla de in-cidencia del CNE.

RECOMENDACIONESDebido a que nuestro clima tropi-cal está en constante cambio, es recomendable que los electores vayan a los centros con ropa có-moda, además de no olvidar su cédula de identidad, vigente o vencida.

Según el reporte del simulacro del 5 de agosto emitido por el or-ganismo comicial, el tiempo in-vertido en recorrer la herradura electoral fue aproximadamente de un minuto y medio.

En este simulacro sólo habrá escrutinio, más no se realizará la totalización de resultados, es de-cir, que no se sumarán los votos.

Hoy, la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) y el CNE subscribirán un acuerdo de acompañamiento electoral para la elección presidencial del 7 de octubre. La ceremonia se efectuará en la sede del organismo electoral en Caracas, y la subscripción la encabezarán la presidente del CNE, Tibisay Lucena, y el canciller de Perú, Rafael Rocanglio-lo, en representación de la Presiden-cia Pro Témpore de la organización suramericana. Según la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), la Unasur establece criterios de acompañamiento y de observación para ajustarse a los requerimientos de cada país. En este sentido, la organización inter-nacional estableció realizar labores de acompañamiento, puesto que esta fue la figura diseñada por el Poder Electoral venezolano. Vale acotar que es la primera vez en la que Unasur participa como acom-pañante en una elección presidencial.Desde el año 2006, el CNE diseñó un plan de acompañamiento que se

distancia de la observación, ya que este último es un mecanismo que se activa en países con conflictos y sistemas electorales cuestionados. El reglamento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre) establece en su artículo 484 que los acompañantes internacionales no podrán emitir opiniones sobre asuntos internos, difundir resultados electorales parciales de la elección, ni persuadir al electorado a través de pronunciamientos públicos. Sin embargo, luego de su acredi-tación por parte del organismo comicial, tendrán la posibilidad de transitar por el territorio nacional, co-municarse con candidatos, partidos o grupos de electores u organizaciones indígenas postulantes y presentar, desde el punto de vista técnico, las operaciones electorales. De acuerdo con el cronograma electoral de la elección presidencial, el recibimiento de los acompañantes será entre el 23 de septiembre y el 4 de octubre, y su acreditación y des-pliegue será del 1 al 4 de octubre.

Unasur firma hoy acuerdo de acompañamiento

14 POLÍTICA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Izquierda DerechaPSUV intensificará actividades electorales de cara al 7-OEl coordinador nacional de or-ganización y movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas, indicó que entre el 1º y el 30 de septiembre los militantes de la tolda roja estarán activos en 13 mil puntos rojos. Además, dijo que el PSUV ha formado los testi-gos electorales y que los respon-sables del 1x10 están preparados para los comicios, reseña portal web de Unión Radio.

PSUV-Trujillo aspira lograr 105 mil votos para Chávez el 7-0La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) en el estado Trujillo, re-gistra un avance del 70% en el trabajo del 1x10, cuyo propósi-to es garantizar 105 mil de los 300 mil votos que espera lo-grar la organización política a fa-vor del candidato Hugo Chávez en la elección presidencial del próximo 7 de octubre, refirió la Agencia Venezolana de Noticias.

Afinan estrategias de desplie-gue en Altos MirandinosAyer el jefe del Comando Campaña Carabobo (CCC) en el estado Miranda, Aristóbulo Istúriz, se reunió con los miem-bros del CCC en los Altos Mirandinos, para afinar linea-mientos estratégicos de desplie-gue por los municipios Carrizal, Guaicaipuro y Los Salias, para ga-rantizar la victoria del candidato socialista Hugo Chávez el próxi-mo 7 de octubre. La actividad se realizó en el Palacio de Deportes, ubicado en Los Teques, estado Miranda, don-de se establecieron los linea-mientos políticos y de participa-ción durante el simulacro elec-toral que se realizará este 26 de agosto, reseñó AVN.

Fuerza Joven presentó tres autobuses del progresoIntegrantes de Fuerza Joven del Comando Venezuela presen-tó ayer tres nuevos autobuses del progreso para llevar el men-saje del candidato presidencial Henrique Capriles. El representante de esta organi-zación, Miguel Pizarro, comen-tó que con las nuevas unidades aspiran visitar más de 200 pue-blos del país en los próximos 30 días. También detalló que los próximos estados a visitar serán Bolívar, Sucre, Lara, Monagas y Aragua, reseño ese partido a tra-vés de una nota de prensa.

Voluntad Popular visita Vargas hoy para acto ambientalEl partido de la tolda naran-ja realizará este miércoles a las 10:30 am un acto en las playas de Vargas, informó una nota de prensa de Voluntad Popular. La actividad contará con la partici-pación de los representantes de las Redes Ecológicas de las tolda naranja que denunciarán la pre-sunta contaminación de las pla-yas varguenses ocasionada por botaderos ilegales de escombros.

López convoca a participar en el simulacro electoral del 26-A El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, aseguró ayer que el simu-lacro electoral que se realizará este domingo 26 de agosto ser-virá para fortalecer la estructura y la organización técnica que de-fenderá la victoria del candida-to Henrique Capriles Radonski, el próximo 7 de octubre. “No sólo tenemos que tener los votos, sino también la capacidad para defenderlos (...), por eso nuestra participación en este si-mulacro”, indicó López a medios digitales.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

—¿Por qué el socialismo y no el capitalismo?—Porque el socialismo es la alter-nativa al capitalismo, este último modelo agota la tierra y explota al hombre hasta la muerte.—¿Por qué votará por Hugo Chávez?—Porque abrió los espacios para la transformación del país.—¿Qué siente por su candidato? —Es una persona en quien está cifrada la esperanza del pueblo venezolano.—¿Y por Henrique Capriles?—Siento que representa los intereses que quieren impedir la transformación del país.—¿Qué ha aprendido usted de Hugo Chávez?—Que se puede llevar adelante una propuesta en condiciones de minoría política.—¿Un defecto de su candidato?—El abrogarse demasiado para sí, eso dificulta la construcción de un liderazgo colectivo necesario.—Mencione tres obras de gobierno de Chávez co-mo presidente de la República.—El proceso de inclusión en salud, educación y alimentación, y las obras de infraestructura.—¿A qué personaje de la historia se pare-ce su candidato?—Él se ha ganado un puesto en la historia.—¿Qué libro le recomendaría a Chávez?—Los libros de Edgar Morín y la fragancia de El principito, de Antoine de Saint-Exupéry.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota electoral el 7-O?—Tengo la convicción de que sí, Chávez ha demos-trado ser un demócrata.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ga-nar su candidato?—Continuará el proceso de colaboración con Cuba.—¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez?—Seguirán las metas trazadas para la reducción de la pobreza y lograr la mayor inclusión social.—Describa la primera dama ideal para Chávez.—En un tema personal.

“Chávez abrió espacios para la transformación del país”

CIUDAD CCS—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo?—No creo que se esté enfrentan-do eso, Capriles no habla de capi-talismo sino de inclusión social. —¿Por qué votará por Henri-que Capriles?—El país necesita cambios, esta-mos enrumbados al fracaso.—¿Qué siente usted por su candidato?—Admiración y respeto, es un joven con valor.—¿Qué siente por Hugo Chávez?—Ni admiración ni amor por él, pero tampoco odio. Es un adversario político.—¿Qué ha aprendido de su candidato?—La capacidad de avanzar contra las adversidades.—Señale un defecto de su candidato.—Él necesita una familia que no tiene y tendrá que tenerla. Uno debe ser equilibrado en la vida.—Mencione tres obras de Capriles como gober-nador de Miranda.—La ejecución con las escuelas, la red de salud que desarrolló, y que bajó los índices de inseguridad.—¿A qué personaje de la historia se parece su

candidato?—No me atrevo a compararlo.—¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles?—Líderes risonantes, o el último de Nelson Mandela (Camino a la libertad).

—¿Qué pasará con los pobres si gana Ca-priles?

—Podrán desarrollarse y subir de estatus.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato?—No se deberían romper relaciones con Cuba.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota el 7-O?—Si pierde aceptará el resultado con gallardía. Pe-ro yo no veo la posibilidad de que pierda.—Describa la primera dama ideal para Capriles.—Eso lo tiene que escoger él, pero si hablas en fun-ción del país, ojalá sea una persona que le guste lo social. APR

“Capriles no habla de capitalismo sino de inclusión social”

TOMA Y DAME

CLEMENTE SCOTTODirigente políticoen el estado Bolívar

ROBIRO TERÁNDirigente del partido Claridad Ciudadana

“El Tigre” fue el mote con que se identificó en la campaña electoral de 1988, el abanderado de Copei, Eduardo Fernández. Empleó la estrategia de contacto directo con el pueblo. Pese a contar con el handicap de ser joven y tener el apoyo amplio de la maquinaria copeyana, fue derrotado en esa elección presidencial por el candidato de AD, Carlos Andrés Pérez, quien obtuvo 3.868.843 votos, seguido de “El Tigre” con 2.955.061.

BAÚL DE RECUERDOSLodijo

“Ratifico mi recomendación a los miembros del partido, a los amigos y simpatizantes de mi candidatura, que no caigan en provocaciones”

Lorenzo FernándezExcandidato presidencial (1973),

por Copei, en Tranquilo al sepulcro. Cartel (MEP) del candidato José Vicente Rangel, presidenciales 1983.

EL TIGRE

Elafiche

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15

Aseguran que la MUD usará propaganda suciaCIUDAD CCSEl sociólogo y profesor de la Universidad Central de Vene-zuela, Javier Biardeau, aseguró que la oposición empleará “to-dos los instrumentos y medios de acción, así sea campaña su-cia, para tratar de aventajarse”.

Tal declaración la emitió Biardeu en una entrevista en Venezolana de Televisión.

Dijo que la oposición con su mensaje “excesivamente rei-terativo” está “en un momen-to de desesperación por cerrar la brecha que se encuentra a favor del Gobierno”.

Consideró que a estas altu-ras de la campaña, la oposi-ción tiene un techo que no puede superar “sobre todo por el mensaje que es excesiva-mente reiterativo, en donde a las mentiras se le ve las costu-ras, abusan de ellas”.

Para el sociólogo de la cita-da casa de estudio “se está viendo una suerte de efecto triunfalista en las filas oposi-toras, porque hay un cierre de brecha pero no es tan signifi-cativo para pensar que en seis semanas van a lograr una vic-toria decisiva”.

A juicio de Biardeau, el Co-mando de Campaña Venezue-la se está volviendo “irrespon-sable” con sus declaraciones, pues considera que “es menti-ra que se pueda acabar con la delincuencia en Caracas en un año y resolver el problema pe-nitenciario, porque son pro-blemas sostenidos”.

Opositores agreden la Sierra Nevada> Director de Inparques en Mérida denunció que Laguna de Mucubají fue afectada por una caravana

Varios destrozos fueron causados en este ecosistema natural protegido por la legislación venezolana.

CIUDAD CCSAnte la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) del estado Mérida, fue introducido un expediente for-mal en el que consta la destruc-ción del Parque Nacional Sierra Nevada, luego de una caravana opositora encabezada por jefe del Comando Venezuela, Leopoldo Ló-pez, y el alcalde de Mérida, Lester Rodríguez.

El escrito fue introducido por Omar Gutiérrez, director del Insti-tuto Nacional de Parques (Inpar-ques) en el estado Mérida, reseñó una nota publicada en el sitio web de YVKE Mundial.

De acuerdo con la denuncia pre-sentada por el funcionario del ins-tituto adscrito al Ministerio del Po-der Popular para el Ambiente, el pasado domingo 5 de agosto un grupo de militantes de la oposi-ción organizó un acto proselitista en el Parque Nacional Sierra Neva-da, específicamente en la Laguna de Mucubají, a más de 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar.

Explicó el funcionario que este tipo de acto está expresamente prohibido por la cartera del Am-biente, ya que son áreas natu-rales protegidas por la fra-gilidad del ecosistema.

Gutiérrez responsabili-zó a los opositores de irrumpir de manera vio-lenta, rompiendo porto-nes y cercas, además de “hacer ‘rustiqueo’ en las instalaciones del parque, destrozando frailejones, al tiempo que instalaron sonidos

de alta potencia y repartieron be-bidas alcohólicas.

Asimismo, según la denuncia interpuesta ante el organismo

electoral, los opositores, ade-más, “amenazaron de muerte a los guardapar-ques, quienes trataron de evitar daños al eco-sistema”.Destacó el director de

Inparques que este tipo de ac-tividades están prohibidas en los parques naturales, debido a que el Plan de Ordenamiento y Uso del

Parque Nacional Sierra Nevada, no permite la realización de actos proselitistas dentro de áreas tan sensibles por ser este ecosistema único en el mundo.

Acotó, señala la nota publicada en el citado medio digital, que el parque “fue destrozado por la irresponsabilidad de los políticos que no creen en el resguardo de la naturaleza”.

Asimismo, informó Gutiérrez, que el acto proselitista causó una tranca por más de cuatro horas en la carretera trasandina.

Manifestó que la actividad de la oposición también afectó a los ni-ños participantes del plan vacacio-nal comunitario, quienes se en-contraban de gira por el páramo.

“Algunos incluso fueron vícti-mas del ‘mal de páramo’ (hipoxia, falta de oxígeno en el organismo), y ameritó que se atendieran de emergencia en los centros asisten-ciales de la zona”.

Vale acotar que la laguna de Mu-cubají está ubicada entre las pobla-ciones merideñas de Apartaderos y Santo Domingo.

Aveledo “siente” que HCR se acerca a ChávezCIUDAD CCSEl secretario ejecutivo de la Me-sa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, ase-guró ayer que “siente” que la brecha entre los candidatos Henrique Capriles y Hugo Chávez es cerrada.

“Lo que uno siente en la calle se refleja en los estudios que arrojan un resultado mucho más cerrado”, afirmó Aveledo en una entrevista a Noticias24.

Asimismo, el representante de la MUD defendió que a pesar de que Chávez lidera todas las encuestas, Capriles ha tenido un crecimiento reciente en las encuestas.

Capriles presentó parte de su plan económico> El abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática participó ayer en un acto proselitista en Lara

El candidato opositor se dirigió a sus seguidores desde Barquisimeto.

CIUDAD CCSEl candidato de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles, presentó ayer en el es-tado Lara el plan Hecho en Venezuela, reseñaron sitios web.

Desde un acto proselitista efec-tuado en Barquisimeto, estado La-ra, el abanderado de la MUD expli-có el proyecto enfocado en la in-corporación de emprendedores en la economía nacional.

Capriles Radonski se refirió ayer al tema del empleo en Venezuela y cómo las personas buscan la esta-bilidad para su familia.

“Quiero presentarle al país nuestra propuesta, quiero que to-dos recuerden esa frase Hecho en

Venezuela”, dijo el candidato. “Ustedes saben que aquí en

nuestro país si hay algo que tene-mos es talento para producir y ex-portar, y hacer de nuestro país un gran exportador del mundo”, ex-presó el abanderado opositor.

Por otra parte, se refirió al tema de la expropiación, contemplado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

“¿Cómo podemos lograr que el Hecho en Venezuela sea una reali-dad? Pues hay que hacer varias co-sas, pero lo primero es poner re-glas claras. ¡No más expropiacio-nes! ¡No más confiscaciones! Las le-yes tienen que ser iguales para to-dos”, exclamó.

16 MUNDO CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Gobierno español eleva monto de ayuda a parados> El Ejecutivo adoptó la medida mientras el desempleo crece por crisis que afecta el mercado laboral

El alcalde de Marinaleda y diputado andaluz, Sánchez Gordillo, encabezó toma de palacio de prima del Rey. FOTO AFP

CIUDAD CCSLa ayuda para los desempleados es-pañoles sin ingresos se elevará a 450 euros mensuales desde los 400 euros actuales. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de San-tamaría, la ministra de Empleo, Fá-tima Báñez, el ministro de Hacien-da, Cristóbal Montoro, y el director de la Oficina Económica del presi-dente del Gobierno, Álvaro Nadal, anunciaron la medida en el Palacio de la Moncloas, sede del gobierno de Mariano Rajoy.

El beneficio irá para aquellos pa-rados que tengan mayores cargas familiares y que estén incorpora-dos a un plan de formación laboral. Es parte de la reforma del Plan Pre-para, que será aprobada el viernes por el Consejo de Ministros. Este programa está destinado a los des-empleados para que sigan un plan de formación específico que les

ayude a encontrar trabajo, tam-bién conocido como “Programa de Recualificación Profesional”.

La dureza de la crisis española y su impacto en el mercado laboral ha provocado que la cifra de bene-ficiarios del plan haya superado lo previsto. De un cálculo inicial de ayudas para 125 mil personas, con un coste aproximado de 300 millo-nes de euros, el plan hoy alcanza a unos 500 mil beneficiarios, de los que 200 mil cobran actualmente los 400 euros. El plan supone un desembolso de 1 mil 051,1 millo-nes de euros, señaló Público.

ADELANTAN COMICIOS VASCOSEl presidente del Gobierno autóno-mo vasco, el socialista Patxi López, anunció ayer el adelanto de las elecciones regionales para el 21 de octubre, un día después del primer aniversario del anuncio del fin de

la violencia de ETA. Los comicios regionales estaban previstos para 2013, reportó AFP.

El Lehendakari López estima que este adelanto de elecciones permi-tiría que los vascos, incluyendo sus partidos, elijan un modelo anticri-sis, capaz de mantener una Euska-di “sostenible y solidaria”. “Hemos puesto en marcha las medidas para que los más desfavorecidos no ten-gan que pagar más por las medici-nas, hemos dejado en marcha los programas para dinamizar la eco-nomía y hemos traído la paz a Eus-kadi”, dijo, según El País,

IGNACIO RAMONETLE MONDE DIPLOMATIQUE

¿Sadismo? Sí, sadismo. ¿Cómo lla-mar de otro modo esa complacen-cia en causar dolor y humillación a personas? En estos años de cri-sis, hemos visto cómo –en Grecia, en Irlanda, en Portugal, en España y en otros países de la Unión Euro-pea (UE)– la inclemente aplicación del ceremonial de castigo exigido por Alemania (congelación de las pensiones; retraso de la edad de jubilación; reducción del gasto pú-blico; recortes en los servicios del Estado de bienestar; merma de los fondos para la prevención de la pobreza y de la exclusión social; reforma laboral, etc.) ha provoca-do un vertiginoso aumento del desempleo y de los desahucios. La mendicidad se ha disparado. Así como el número de suicidios.

A pesar de que el sufrimiento social alcanza niveles insoporta-bles, Angela Merkel y sus seguido-res (entre ellos Mariano Rajoy) continúan afirmando que sufrir es bueno y que ello no debe verse

como un momento de suplicio si-no de auténtico júbilo. Según ellos, cada nuevo día de castigo nos purifica y regenera y nos va acercando a la hora final del tor-mento. Semejante filosofía del dolor no se inspira en el Marqués de Sade sino en las teorías de Jose-ph Schumpeter, uno de los padres del neoliberalismo, quien pensa-ba que todo sufrimiento social cumple de algún modo un objeti-vo económico necesario y que se-ría una equivocación mitigar ese sufrimiento aunque sólo fuese li-geramente.

En eso estamos. Con una Angela Merkel en el rol de “Wanda, la do-minadora”, alentada por un coro de fanáticas instituciones finan-cieras (Bundesbank, Banco Cen-tral Europeo, Fondo Monetario In-ternacional, Organización Mun-dial del Comercio, etc.) y por los eurócratas adictos de siempre (Durao Barroso, Van Rompuy, Ollie Rehn, Joaquín Almunia, etc.). Todos apuestan por un masoquis-mo popular que llevaría a los ciu-

dadanos no sólo a la pasividad si-no a reclamar más expiación y mayor martirio “ad maiorem glo-ria Europa”. Hasta sueñan con eso que los medios policiales denomi-nan “sumisión química”, unos fár-macos capaces de eliminar total o parcialmente la conciencia de las víctimas, convertidas sin quererlo en juguetes del agresor. Pero debe-rían ir con cuidado, porque la “masa” ruge.

En España, donde el Gobierno de Mariano Rajoy está aplicando políticas salvajes de austeridad al límite precisamente del “sadis-mo” (1), las expresiones de des-contento social se multiplican. Y eso en un contexto de enorme desconcierto, en el que, de repen-te, los ciudadanos constatan que a las crisis económica y financiera se suma una grave crisis de gober-nación. Simultáneamente, varios pilares fundamentales del edificio del Estado se resquebrajan: la Co-rona (con el tétrico asunto de la ca-za del elefante en Bostwana), el Poder judicial (con el cochambro-

so caso Dívar), la Iglesia (que no paga el Impuesto sobre Bienes In-muebles, IBI), el sistema bancario (del que nos afirmaban que era el “más sólido” de Europa y consta-tamos que se desmorona), el Ban-co de España (incapaz de alertar sobre Bankia y otras quiebras es-pectaculares), las Comunidades Autónomas (sumidas algunas de ellas en abismales escándalos de corrupción), los grandes medios de comunicación (excesivamente dependientes de la publicidad y que ocultaron las calamidades por venir).

Sin hablar del propio Gobierno cuyo Presidente, en un momento en el que España (con Grecia) se ha convertido en el eje de los pro-blemas del mundo, parece avan-zar sin brújula. Y quien, frente a preguntas fundamentales, o da la callada por respuesta o contesta con expresiones surrealistas (“Va-mos a hacer las cosas como Dios manda”), o sencillamente sostie-ne contraverdades (2). Mariano Rajoy y su equipo económico tie-

nen una gran responsabilidad en el desastre actual. Han dirigido la crisis bancaria con evidente torpe-za; han dejado descomponerse el caso de Bankia; han transformado una clara situación de quiebra en un pulso con Bruselas, el Banco Central Europeo y el FMI; han practicado el negacionismo más necio, pretendiendo hacer pasar un rescate de consecuencias graví-simas para la economía española como un crédito barato y sin con-diciones (“Es un apoyo financiero que no tiene nada que ver con un rescate”, declaró Luis de Guindos; “Lo que hay es una línea de crédi-to que no afecta al déficit públi-co”, afirmó Rajoy).

Todo esto da la penosa impre-sión de un país que naufraga. Y cu-yos ciudadanos descubren de pronto que tras las apariencias del “éxito económico español”, pre-gonado durante lustros por los go-bernantes del PSOE y del PP, se es-condía un modelo (el de la “burbu-ja inmobiliaria”) carcomido por la incompetencia y la codicia.

ANÁLISIS

Sadismo económico (I)

El Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), cuya figura más reconocida es el alcalde Juan Manuel Sánchez Gordillo ocupó ayer el Palacio de Moratalla, propiedad del esposo de una prima del Rey, y desde los jardines lanzó una proclama contra el latifundismo. Varios centenares de manifestantes asaltaron el caserío, en Hornachuelos (Córdoba), durante la segunda marcha a pie convocada contra los recortes aplicados por los gobiernos central y autonómico de

Andalucía, reportó Público.El Palacio es propiedad de Ignacio de Medina y Fernández de Córdoba, duque de Segorbe, casado con María de la Gloria de Orleans-Braganza, prima, por vía materna, del rey Juan Carlos. Los sindicalistas destacaron que la ocupación de los jardines se realizó sin violencia y sin forzar nada, ya que, al lado de la enorme puerta de acceso al lugar, había un pequeño resquicio por el que se podía acceder, destacó el digital Público.

Ocupan palacio de prima del Rey Juan Carlos

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“Sería suicida para Inglaterra aplicar ese tipo de maniobra, porque podría volcarse contra ellos mismos”, dijo Correa.

Correa: persiste amenaza británica> Considera que la intención del Reino Unido de intervenir la embajada es una violación de la soberanía

El expresidente colombiano junto al encausado por el apoyo a paramilitares.

Reclaman responsabilidad de Uribe

CIUDAD CCSEl presidente Rafael Correa advir-tió que persiste la amenaza de in-tervención del Reino Unido en la Embajada de Ecuador en Londres para arrestar al australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks.

“Lo dijeron por escrito. En todo caso el Reino Unido no se ha retrac-tado, no ha pedido disculpas. Exis-te el peligro”, precisó Correa este lunes durante una entrevista con-cedida al canal público Ecuador-TV, reportó Prensa Latina.

Ecuador mantiene que recibió una amenaza explícita de Londres cuando sus autoridades, en un in-forme enviado a la Cancillería, amenazaron con irrumpir en la se-de diplomática, amparadas en una legislación interna.

En este sentido, el mandatario dijo que se reaccionará con firme-za, con la ley en la mano y el respe-to al derecho internacional ante es-te hecho intolerable.

Asimismo, consideró que la in-tención del Reino Unido se confi-gura como una violación de la so-beranía y, además, una acción sui-cida porque la nación europea po-dría ser la más perjudicada.

“Sería suicida para el Reino Uni-do aplicar ese tipo de maniobra, porque podría volcarse contra ellos mismos de una manera nefas-ta para todos, especialmente para Londres”, puntualizó Correa.

Manifestó que proseguirán las

gestiones ecuatorianas en organis-mos internacionales, tras la conde-na unánime de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur) y de la Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América (Alba).

En el caso de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuyos cancilleres se reunirán el próxi-mo 24 de agosto en Washington, Correa también espera el rechazo a las advertencias británicas a Quito.

CIUDAD CCSLa sociedad civil colombiana recla-mó ayer la responsabilidad política del expresidente Álvaro Uribe por el caso de su exjefe de seguridad Mauricio Santoyo, quien en la vís-pera se declaró culpable de apoyar a grupos paramilitares ante una cor-te de Estados Unidos, dijo Telesur.

“El país reclama la responsabili-dad política de Uribe, quien ha di-cho que si hubiera tenido alguna mala información la habría revela-do al país”, dijo la corresponsal An-gie Camacho.

Agregó que los colombianos se preguntan si las mil 800 intercepta-ciones ilegales a defensores de DD-HH y el asesinato de dos miembros de una organización no representa-ban mala información para Uribe.

“Lo que se reclama es que el ex-presidente sea investigado para evi-tar que haya impunidad”, añadió.

El general retirado Mauricio San-toyo, jefe de seguridad de Álvaro

Uribe cuando era presidente de Co-lombia, se declaró culpable de conspirar para proveer apoyo y re-cursos a las Autodefensas Unidas de Colombia (grupos paramilita-res), informó el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia.

“Esta acusación responsabiliza a un individuo que abandonó su de-ber de proteger a los colombianos para servir a sus intereses y a los de los traficantes de drogas y terroris-tas”, dijo el Fiscal del Tribunal Fede-ral, Neil H. MacBride.

El Congreso de Estados Unidos podría disminuir fácilmente las preferencias comerciales otorgadas a Ecuador como respuesta al otorga-miento de asilo en ese país al fun-dador de WikiLeaks, Julian Assange, afirmó ayer el diario The Washington Post en un editorial.La concesión de asilo a Assange “podría tener consecuencias econó-

micas desastrosas” para Ecuador. “El Congreso podría decidir, fácilmente, una disminución de ese acceso co-mercial privilegiado a comienzos del año próximo”, añade, y se pregunta “¿Vale Assange realmente la pena?”.“EEUU, este país que Correa tanto desprecia, permite que Ecuador exporte muchos bienes libres de impuestos”, continúa la nota.

Independencia con consecuencias comerciales

Huelga minera sudafricana podría extenderse

ABREVIADOS>IMPOSIBLE INVADIR A SIRIAUna agresión militar contra Siria sería imposible, pues formaría un negativo antece-dente en Medio Oriente, dijo el viceprimer ministro sirio, Kadri Jamil, tras reunirse en Moscú con el titular ruso del Exterior, Serguei Lavrov. Alertó que las afirmaciones sobre la existencia en Siria de armas químicas sólo es un pretexto para justificar una interven-ción foránea. “Ello nos recuerda la historia tejida sobre las armas de destrucción masiva en Irak. Tan pronto esa nación fue ocupada, se supo que no existía tal armamento”, agregó. Estimó que en un diálogo nacional, sin condicio-nes previas ni intromisión externa, “hasta el tema de la re-nuncia del presidente Bashar Al Assad podría tratarse”, pero nunca se plantearía tal asunto antes de iniciar ese proceso”, reportó PL.

ARGENTINA DENUNCIA A EEUUArgentina denunciará ante la Organización Mundial de Co-mercio (OMC) las trabas im-puestas por Estados Unidos al ingreso a ese mercado de car-nes y cítricos de la nación sura-mericana. La Cancillería sureña señaló que con la presentación de la denuncia se abrirá un pe-ríodo de consultas de 60 días en el transcurso del cual Washing-ton deberá responder el cues-tionamiento argentino, repor-tó Prensa Latina.

FALLECIÓ PRIMER MINISTRO ETÍOPE, MELES ZENAWIEl primer ministro de Etiopía, Meles Zenawi, falleció a la edad de 57 años por enfermedad no especificada, informó hoy el Consejo de Ministros, reseñó PL. De acuerdo con la nota oficial, Zenawi, quien fue presidente de Etiopía desde 1991 a 1995 y desde esa fecha primer ministro, en los últimos meses estaba alejado de la vida pública.

IRÁN Y AIEA SE REUNIRÁN ESTE VIERNES EN AUSTRIA Las delegaciones de Irán y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) se reunirán el vienes en Viena, Austria, para llevar a cabo una nueva ronda de conversaciones acerca del programa de energía nuclear iraní. Las últimas conversaciones entre el país persa y la Aiea sobre el asunto nuclear de Irán se desarrolla-ron a principios del pasado junio en una reunión que duró ocho horas, señaló PL.

CIUDAD CCSLa huelga en la mina de platino de Marikana, que se prolonga desde hace 11 días y ha cobrado la vida de 44 personas, amena-za con contagiarse a otras ex-plotaciones cercanas en las próximas horas, afirmaron tra-bajadores y fuentes policiales, reseñaron agencias.

La indignación por las condi-ciones laborales en las minas sudafricanas y la muerte de 34 mineros por disparos de la poli-cía el pasado jueves en la explo-tación de platino de Lonmin, han encendido la mecha de nuevas acciones sindicales en las inmediaciones de Marikana.

Las minas que podrían seguir a Lonmin son Samancor y su fi-lial Extractor, explotadoras de cromo, cercanas a Marikana.

18 MUNDO CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Paraguay realizaráelecciones en 2013> El depuesto presidente, Fernando Lugo, no participará

El presidente Franco, a la izquierda, asistió al acto donde se realizó la convocatoria. FOTO AFP

Frente Guasú: Golpismo no tiene legitimidad para llamar a eleccionesCIUDAD CCSEl Frente Guasú, coalición de partidos y organizaciones sociales de Paraguay, emi-tió un comunicado ayer en el que exige el inmediato retorno a la democracia para que se puedan desarrollar elecciones lim-pias y transparentes, reseñó Telesur.

En el texto reclaman la “inmediata res-titución del orden democrático, la reposi-ción de todos los más de mil 500 funcio-narios públicos despedidos, el cese de la persecución política y de la lucha social”, para que los comicios puedan ser libres.

Pide el cese inmediato de la violación de los DDHH, como es el caso de campesi-nos perseguidos, torturados y detenidos

por el caso Curuguaty, donde en junio pa-sado, 11 campesinos y seis policías falle-cieron durante un desalojo.

Ayer, luego de la convocatoria a eleccio-nes por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), el Frente Guasú reclamó que los comicios fueron anunciados por Federico Franco “ilegítimamente instala-do en la Presidencia y quien utiliza todo el aparato del Estado para posicionar su partido, el PLRA”, reza el comunicado.

Cuestiona además la legitimidad del TSJE por haberse pronunciado sobre la supuesta legalidad de Franco, cuando só-lo se debe dedicar a verificar los votos y proclamar los resultados.

CIUDAD CCSParaguay convocó ayer elecciones gene-rales para el 21 de abril del próximo año sin haber logrado a nivel regional el reco-nocimiento de su actual gobierno, surgi-do de la destitución del mandatario cons-titucional, Fernando Lugo, informó PL.

El llamado oficial a comicios está a car-go del Tribunal Superior de Justicia Elec-toral y abarca no sólo a la elección de Pre-sidente y vicepresidente de la República, sino también a gobernadores departa-mentales y congresistas.

El calendario electoral se encontraba preestablecido antes del juicio político se-guido contra Lugo por parte del Parla-mento, que lo sacó del cargo para el cual había sido electo.

Ese hecho afectó la credibilidad de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del país, pues todos participaron en la operación expedita contra Lugo.

La situación se agravó inmediatamente por las sanciones y críticas acumuladas por el país internacionalmente, al quedar suspendido Paraguay de Mercosur y Una-sur, los dos grandes bloques integracio-nistas de la región y registrarse la retirada masiva de embajadores acreditados.

Por su parte, el expresidente de Para-guay Fernando Lugo no se presentará co-mo candidato a las elecciones del próxi-mo año, aseguró un portavoz de su parti-do político, Frente Guasú (FG).

Lugo señaló que hasta que se celebren los comicios, previstos para abril de 2013, se dedicará a fortalecer el FG con el fin de garantizar la victoria.

Asimismo, la Federación Nacional Campesina de Paraguay (FNC) dio a cono-cer ayer que marcharán en rechazo a la aprobación por Federico Franco del uso de semillas transgénicas para la siembra de maíz y algodón.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Criollos invictos en Mundialde Beisbol Sub15

José Yanes logró oro en másterde atletismo

CIUDAD CCSVenezuela derrotó a Nicaragua 10 carreras por 7 y clasificó co-mo líder invicto del Grupo C a la segunda ronda del Primer Cam-peonato Mundial de Beisbol Sub15 que se realiza en Chi-huahua, México, según la Agen-cia Venezolana de Noticias.

Por el combinado criollo des-tacaron Néstor Tejada, quien se fue de 4-2, triple, con dos carre-ras anotadas e igual número de impulsadas, mientras que Yor-man Rodríguez ligó de 5-2, pisó el plato dos veces y trajo a dos compañeros a la goma, según reseñó el portal web del torneo.

El pitcher ganador fue Nelson Hernández (1-0), quien en dos entradas completas aceptó un hit y ponchó a tres contrarios.

La derrota fue para el abridor Joseph Martínez. En dos tra-mos, el nicaragüense toleró ocho carreras, seis hits y conce-dió dos boletos.

Los criollos saltarán hoy al te-rreno para medirse a la repre-sentación de China Taipéi, pri-mer clasificado del Grupo A.

CIUDAD CCSEl caraqueño José Gregorio Ya-nes se impuso en la prueba de los 3 mil metros con obstáculos y se trajo la medalla de oro en el Campeonato Centro Norte y del Caribe de Atletismo Máster, tor-neo efectuado la semana pasada en St. Jones, Canadá.

Según una nota del portal de Radio Nacional de Venezuela, Yanes empleó tiempo de 10 minutos, con 27 segundos y 03 centésimas para ocupar el pri-mer puesto, lo que significa un récord para una competencia regional en la edad de 40-45 años.

“Obtuve un nuevo registro en los 3 mil metros con obstáculos y los organizadores me entrega-ron el aval para tramitar la mar-ca en Venezuela”, dijo.

Yanes también se adjudicó la presea de plata en los 8 kilóme-tros cross country, justa en la que se midieron 25 fondistas, mientras que en los 1.500 me-tros ganó bronce, prueba en la que se enfrentó a 16 atletas.

Yanes destacó el apoyo de la empresa estatal Cantv.

Limardo recibe homenaje de niños> Ayer se inició el Campeonato Nacional Infantil de Esgrima dedicado al monarca olímpico

El espadachín venezolano con los pequeños que intervinieron en la primera jornada del torneo. FOTO AMÉRICO MORILLO

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Toda una fiesta resultó la primera jornada del Campeonato Nacional Infantil de Esgrima (espada, sable y florete), en homenaje al cam-peón olímpico Rubén Limardo, que se desarrollará hasta el próxi-mo sábado en el gimnasio de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna.

En la competencia intervienen esgrimistas de 19 estados, y ayer la primera jornada la atención estu-vo centrada en Limardo, quien ob-tuvo medalla de oro en el torneo individual de espada de los Juegos Olímpicos de Londres, segunda do-rada para Venezuela en una cita de esa jerarquía luego de la consegui-da por Francisco “Morochito” Ro-dríguez en la de México, en 1968.

Desde hace tiempo Limardo ha dedicado una porción de su activi-dad a la enseñanza de los niños que se inician en esgrima, en su natal Ciudad Bolívar. Anualmente varios de esos pequeños, como parte de un programa denomina-do Los Polaquitos, son llevados a Polonia a cumplir preparación.

Desde que regresó al país, des-pués de su conquista olímpica, el bolivarense ha expresado conti-nuamente su interés porque los ni-ños se inicien en la práctica depor-tiva, especiamente en la esgrima, para que cumplan sus sueños co-mo lo hizo él en Londres.

Ayer durante toda la jornada el medallista de oro estuvo rodeado por los niños que continuamente trataban de saludarlo, obtener un

“Este campeonato infantil es muy importante, ya que se trata de la categoría de inicio, en la que verda-deramente se puede apreciar si los pequeños tienen capacidad para continuar y sobresalir en el deporte de la esgrima”, señaló Carlos Bravo, un caraqueño que sobresalió en la práctica de ese deporte, especifica-mente en la especialidad de sable.En su prolongado transitar por las pedanas, Bravo obtuvo campeo-natos en diferentes competencias internacionales, como integrante de la selección venezolana.

Un torneo para probar capacidadesTambién participó en dos ediciones de los Juegos Olímpicos, los que tu-vieron lugar en Atlanta 1996 (Estados Unidos) y hace cuatro años en Beijing (China).“Además se trata de una cita en la que los niños comienzan a competir, a conocer esa fase del deporte, y a aplicar toda las reglas”, señala Bravo.También se refirió Bravo a lo impor-tante de la presencia de Limardo, señalando que con su actuación en Londres se ha convertido en el ídolo de muchos que pequeños, quienes ahora quieren imitarlo.

autógrafo o tomarse una foto con el titular olímpico.

En el torneo intervienen niños y niñas con edades hasta los 15 años. Allí están los futuros representan-tes del deporte venezolano para las próximas citas olímpicas.

Además de lo que significa, des-de el punto de vista de resultados, la conquista por parte de Limardo de una medalla de olímpica, tam-bién representa un elemento mo-tivador de mucha fuerza para el lanzamiento de la práctica de es-grima, pues son muchos, especial-mente niños, los que ahora desean incursionar en el deporte del me-dallista criollo.

PELOTA GRINGA

Jhoulys Chacín ganó su primer juego de la campaña,LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

El venezolano Jhoulys Chacín re-gresó a la lomita de Colorado y lo-gró ganar su primer juego de la temporada, luego de tres meses de inactividad por lesión. El lan-zador criollo laboró durante seis entradas con cuatro inatrapables permitidos, una carrera, dos pon-ches para dejar su récord en 1-3 y una efectividad de 6.16.

Colorado se impuso a los Mets 6 a 2. Por los Rockies, Jonathan Herrera de 3-1 con anotada e im-pulsada, un boleto para .250, Ra-món Hernández de 3-1 con im-

pulsada para .216 y Chacín de 1-1 con anotada para .333.

En otro juego, Detroit venció a Toronto 5 a 3 con Miguel Cabrera de 4-0, impulsada para 328, Omar Infante de 4-1, dos empujadas pa-ra .287 y por Toronto, Omar viz-quel de 3-0, un error, para .210.

SANTANA NO ABRIRÁ EL JUEVESJohan Santana ya no abrirá ma-ñana contra Colorado decidieron los directivos de los Metas de Nueva York, según el comentaris-ta Brian Costa (The Wall Street), quien dio a conocer la noticia a través de su cuenta Twitter.

Venezuela obtuvo sede del Premundial de baloncesto CIUDAD CCSVenezuela logró ayer la sede del Premundial de baloncesto a efec-tuarse en el 2013.

Este evento otorgará cupos al Mundial de especialidad a jugarse en España en 2014. La designación fue anunciada por Carmelo Cor-tez, presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), mediante su cuenta en la red social Twitter (@CarmeloCortez).

FIBA RECONOCIÓ ÉXITO DEL PREOLÍMPICOCórtez subrayó a AVN que la FIBA Américas tomó la decisión gracias, “a la excelente demostración orga-nizativa en el Preolímpico que se llevó a cabo este año en Caracas, y

que otorgó cupos por repechaje a los juegos realizados en Londres, y al apoyo del Gobierno Nacional”.

En este Premundial que otorga cinco cupos al Mundial España 2014 participarán Uruguay, Para-guay, Brasil, Argentina, Puerto Ri-co, República Dominicana, Pana-má, Jamaica, Canadá y Venezuela

Por su parte, Alberto García di-rectivo de FIBA Américas expresó que el organismo contempla reali-zar una visita al país para precisar detalles. “Tenemos prevista una reunión en Caracas, esperamos que sea antes del 15 de septiembre para terminar de finiquitar todo”, sostuvo el directivo del baloncesto internacional. LZ

20 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>NYAD DESISTIÓ DE CRUZAREL ESTRECHO DE FLORIDALa nadadora estadounidense Diana Nyad abandonó ayer su cuarto intento por unir Cuba y Florida, según medios de su país, luego de luchar contra tormentas y medusas durante más de dos días, dijo AFP.Nyad, de 62 años, había iniciado el sábado una travesía de 166 km nadando en el Estrecho de Florida, sin jaula protectora contra tiburones.

ABANDERADA DELEGACIÓN URUGUAYA A PARALÍMPICOSLa ministra uruguaya de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián, entregó el Pabellón Nacional al nadador Gonzalo Dutra, quien lo portará en el desfile inaugural de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 que comenzarán el 29 de este mes, reportó la página web de la presidencia, señaló Prensa Latina.“Gonzalo, no te sientas solo, estamos todos contigo, más allá de los resultados”, dijo Kechichián en acto efectuado en la capitanía Torre Ejecutiva, sede del Gobierno uruguayo.

“PURITO” RODRÍGUEZ ASUMIÓ LIDERATO EN VUELTA A ESPAÑAEl ciclista australiano Simon Clarke (Orica Greenedge) ganó ayer la cuarta etapa de la Vuelta a España, un recorrido de 160,6 kilómetros entre Barakaldo y la estación de Valdezcaray, en la que el español Joaquín “Purito” Rodríguez asumió el liderato general, divulgó AFP.En un sprint muy ajustado Clarke, de 26 años, se impuso en los últimos metros al alemán Tony Martin (Omega Pharma) con el que se había escapado del pelotón.

BANDERA OLÍMPICA LLEGÓAL CRISTO REDENTORLa bandera olímpica fue llevada al Cristo Redentor del cerro de Corcovado, símbolo por excelencia de la ciudad de Río de Janeiro, donde se realizarán los Juegos Olímpicos de 2016, destacó Telesur.En una ceremonia ecuménica donde participaron autorida-des municipales, deportivas y de la sociedad civil, fue desplegada la bandera que arribó a Brasil el 13 de este mes y que ya ha recorrido el despacho de la presidenta Dilma Rousseff. El pabellón olímpico también fue llevado al Complexo Do Alemao, la mayor favela de la ciudad.

Mañana arranca nacional de boxeo> En Puerto La Cruz, 12 capitalinos buscarán su clasificación a la venidera cita mundialista de México

Malebrón Acuña (izquierda) se ganó el cupo en las carteleras del Boxeo Bolivariano de Calle. FOTO AMÉRICO MORILLO

JOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

La Asociación de Boxeo del Distrito Capital (Aso Boxeo Distrital), a tra-vés de su presidente William Gon-zález, anunció que la capital lleva-rá un equipo de 12 peleadores para el Campeonato Nacional Juvenil que se inaugura mañana en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui.

En masculino irán Enderson Es-paña (49 kg), Ariel Gómez (52 kg), Aleiker Castro (56 kg), Malebrón Acuña (60 kg), Carlos Rosas (64 kg), Hendrix Rivero (69 kg) y Simón González (75 kg).

Mientras que en femenino com-petirán Tamara Mejías (46 kg), Ta-yoni Cedeño (48 kg). Doulianith López (51 kg), Milagros Sojo (54 kg) y Crisandry Ríos (60 kg).

El campeonato tendrá como es-cenario el Gimnasio Luis “Lumum-ba” Estaba, y reunirá a 240 pelea-dores con edades comprendidas entre los 17-18 años, de las 24 enti-dades federales. Los monarcas que surjan de la final, fijada para el 28 de este mes, tendrán opción de in-tegrar la selección nacional que competirá en el próximo Mundial de Boxeo Juvenil 2012, en Vera-cruz, México.

El equipo técnico que acompa-ñará a los púgiles capitalinos está integrado por los entrenadores Hildemar Paisán, Jesús “Kiki” Ro-jas y Ricardo Martínez. Como dele-gado, Luis Manuel García.

PRODUCTOS DEL BOXEO DE CALLEConsultado sobre la escogencia de estos púgiles, González indicó que la mayoría de ellos se ganaron sus puestos en las recientes jornadas del Boxeo de Calle, tal es el caso de Malebrón Acuña, quien venció a Enrique Gastón para definir el puesto en los 60 kilogramos, com-bate disputado recientemente en la plaza Pérez Bonalde de Catia.

También se tuvo que definir el

pasaje en la categoría 56 kilogra-mos, entre Aleiker Castro, quien resultó vencedor, ante Enderson Andrade; refriega que se hizo en combate de chequeo, sin público, en el gimnasio de boxeo del Esta-dio Brígido Iriarte, El Paraíso.

En el caso del peso wélter junior, Carlos Rosas fue candidateado por Aso Boxeo Distrital luego de ganar la medalla de plata en los pasados Juegos Deportivos Escolares de

Guatemala, donde Venezuela con-quistó 8 preseas, 5 de ellas de oro.

De allí que los aficionados porto-cruzanos que asistan al “Lumum-ba” Estaba podrán ver combates muy parejos, porque la mayoría de los atletas que estarán sobre el ring vienen de ser campeones en los na-cionales de la categoría cadete (15-16 años de edad), según afirmó el directivo de Aso Boxeo Distrital, William González.

Taekwondo hará chequeo para conformar selección

Venezuela logró pase al Mundial de Ajedrez

CIUDAD CCSLa Federación Venezolana de Tae-kwondo realizará el venidero sába-do un Trial para definir los inte-grantes de la selección nacional con miras a su evento más impor-tante del año, el Campeonato Pa-namericano Adulto.

Una nota de prensa de ese orga-nismo señala que la directiva que conduce Hung Ki Kim determina-rá la conformación del equipo, me-diante un chequeo en el que inter-vendrán un total de 47 atletas, lo más granado del país.

La modalidad de Trial permitirá a los actuales integrantes de la se-lección nacional (17 en 18 catego-rías de peso) defender su puesto en el combinado absoluto ante los ga-nadores de la I y II Válida del Cam-peonato Nacional, celebradas en las ciudades de Barinas y Maracay, respectivamente.

CIUDAD CCSDaniel Pulvett y Harlen Otero ga-naron el pase por equipos al Mundial de Ajedrez 2013 a reali-zarse en Zaragoza, España, du-rante las decimocuartas olimpia-das para personas con discapaci-dad visual, que culminaron el fin de semana en India.

Una nota del Departamento de Prensa del Ministerio del Depor-te refiere que los criollos alcanza-ron el boleto, luego de que Pul-vett se colgara la presea dorada en el primer tablero y Otero la broncínea en el segundo.

El aporte de estos jugadores le permitió a nuestro país ocupar el octavo puesto en la clasificación por equipos con 10 tantos.

Pulvett compartió el podio con Colin Crouch (Gran Bretaña), quien logró la plata, y el español Eduardo Desanjosé, que alcanzó

Los combates se realizarán en el Gimnasio Adriana Carmona de Guanta, estado Anzoátegui.

De esta forma, los atletas de cada peso –tres por división, salvo en los 58-63 kilos que está vacante– se medirán a los ganadores de las mencionadas válidas.

Hung Ki Kim mencionó que en el congresillo técnico del venidero viernes se estará realizando el sor-teo del orden en el que se disputa-rán los combates y se definirán to-das las alternativas de desempate en caso de que se presente.

De los 47 participantes, 18 perte-necen a Anzoátegui, 6 a Carabobo, 4 participarán por Distrito Capital, mientras Guárico, Barinas y Lara llevarán tres cada uno.

Miranda y Aragua tomarán par-te con par de taekwondistas, Méri-da, Trujillo, Portuguesa, Sucre, y Bolívar tendrán un representante.

el bronce. En el segundo tablero donde jugó Otero se postuló cam-peón Igor Shepelev (Ucrania) y el segundo lugar fue de Chris Ross (Gran Bretaña).

Los criollos llegaron con una ronda menos y un pase bye (libre) para obtener el pase a la cita es-pañola del año próximo.

Ahora, los venezolanos intensi-ficarán su preparación y se tiene previsto que asistan a varios eventos internacionales para ob-tener el fogueo suficiente con mi-ras al Mundial de España.

A nivel de equipos, Rusia se apuntó el primer lugar en la ta-bla con 15 puntos; Ucrania, Espa-ña y Alemania los puestos 2 al 4 con 14 tantos; India se ubicó en el quinto lugar con 11 puntos; Polo-nia, Reino Unido, Venezuela y Croacia ocuparon del sexto al no-veno puesto con 10 unidades.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21

“El objetivo es democratizar el deporte”> El presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez, señaló que la intención es que todo el pueblo lo practique

Naomi Soazo será abanderada hoy en EspañaCIUDAD CCSEl abanderamiento de la delega-ción venezolana que intervendrá en los Juegos Paralímpicos de Lon-dres será realizado hoy en Barcelo-na, España, donde se encuentran 28 de los 30 deportistas que nos re-presentarán en la cita.

El pabellón tricolor será entrega-do por el viceministro de Rendi-miento Yuri Quiñones a la judoca Naomi Soazo, quien lo portará du-rante el acto de inauguración.

“El presidente de la República, Hugo Chávez, encomendó esa res-ponsabilidad al ministro Héctor Rodríguez y éste a su vez a mí”, se-ñaló Quiñones en una nota de prensa del Ministerio del Poder Po-pular para el Deporte.

“Es un gran orgullo para mí traer el Tricolor Nacional y entre-gárselo a una heroína de la patria que estamos seguros lo represen-tará dignamente. Además, es un elemento motivador para nues-tros atletas paralímpicos”, agregó Quiñones.

Los Juegos Paralímpicos serán realizados del 29 de agosto al 9 de septiembre en Londres, en las mis-nas instalaciones que fueron esce-narios de los Olímpicos del 27 de julio al 12 de agosto. Desde España nuestros representantes se trasla-

darán hasta la capital inglesa el próximo viernes.

En España se encuentran desde julio, cumpliendo preparación, los 18 deportistas criollos que inter-vendrán en atletismo, los cuatro judocas, los cuatro de la natación,

el tenimesista Edson Gómez y el ci-clista Cirio Molina.

Los otros integrantes de la repre-sentación son: el ciclista Víctor Hu-go Garrido Márquez y José Chiri-nos, quien participará en la espe-cialidad de pontencia. Ambos

cumplen preparación especial, se-gún la misma nota de prensa.

Todos los deportistas criollos que están entrenando en suelo his-pano, con miras a los Juegos Para-límpicos, intervendrán hoy en el acto de abanderamiento.

El acto se realizará en Barcelona para no interrumpir la preparación de la judoca. FOTO JONATHAN MANZANO/ARCHIVO

Caraqueñas ganaron torneo de voleibolEl equipo de voleibol juvenil fe-menino del Distrito Capital se tituló invicto en la recién finali-zada Liga del Oeste que se dis-putó en el Gimnasio Libertador del 23 de Enero.

Según informó el entrenador del combinado capitalino, Re-né Oliveros, las muchachas no sólo ganaron el torneo, sino que lo hicieron en forma invic-ta al ganar los 17 encuentros que disputó.

Oliveros destacó que este truinfo les motiva en las posibi-lidades de conquistar la meda-lla de oro en el próximo Nacio-nal Juvenil de Voleibol, fijado del 08 al 15 de septiembre en San Felipe, estado Yaracuy.

Las figuras por el Distrito Ca-pital fuferon: Yanin Cabello, co-mo mejor Líbero, y la revela-ción, Rosa Hurtado.

El cuadro final de la Liga Fe-menina de Voleibol quedó así:

Campeón: Equipo de la Aso-ciación del Distrito Capital. Subcampeón: Equipo Residen-cias Unidas de Propatria. Terce-ro: Club Deportivo Unión, pa-rroquia 23 de Enero; y cuarto: El Trebol de Vargas. JECM

La venezolana Joselyn Brea aseguró su cupo para los Juegos Mundiales de Deportes No Olímpicos, previstos para efectuarse en la ciudad de Cali, Colombia, el año próximo.El calendario de esa cita está confor-mado por aquellas disciplinas que no ven acción en los Juegos Olímpicos.Según una nota del Ministerio del Deporte, Brea alcanzó su cupo al triunfar en el Campeonato Pana-mericano de Duatlón efectuado el pasado fin de semana en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara.Brea mandó entre las damas al cubrir

Brea irá a Juegos Mundiales No Olímpicoslos 10 kilómetros de maratón, 40 kilómetros de ciclismo y 5 kilómetros de carrera, en tiempo de 2 horas con 9 minutos y 10 segundos, señaló el boletín.Cabe resaltar que esta modalidad del triatlón será deporte de exhibición en los también llamados Wold Games. También obtuvo su pasaporte el mexicano Ramos Herrera al impo-nerse en la categoría élite con un registro de 1:51.58.La medalla de plata le correspondió al venezolano, Eduar Villalta, quien registró 1:52.54.

EDUARDOÁLVAREZPresidente del Comité Olímpico Venezolano

CIUDAD CCS“Nuestro objetivo es democratizar el deporte, que todo el pueblo lo practique”. Así lo dijo ayer el presi-dente del Comité Olímpico Vene-zolano (COV), Eduardo Álvarez, durante una entrevista en el programa Toda Venezue-la que transmite Venezo-lana de Televisión.

Álvarez señaló que el desarrollo del deporte na-cional forma parte de una política acertada del Esta-do en su esfuerzo por “ha-cer de la nación una po-tencia en la rama del de-porte”, según la Agencia Venezolana de Noticias.

Destacó que el Estado, además de los atletas de alto rendimiento, apoya y promueve el deporte en las comunidades, instituciones y li-gas menores.

“(En el país) se hacen juegos na-cionales y competencias regiona-les que fortalecen nuestra identi-dad y nos ayudan a descubrir esos nuevos talentos”, indicó.

“Y en alta competencia conta-mos con 56 federaciones naciona-les a las que se les hace inversión para el crecimiento integral de la patria”, agregó Álvarez.

TRABAJO EN CONJUNTOEl dirigente señaló que el COV está trabajando jun-to al Ministerio del Poder Popular para el Deporte en un plan de ocho años para profundizar las polí-ticas deportivas y fomen-tar la participación del pueblo venezolano en dis-tintas disciplinas.

“La idea es celebrar Jue-gos Nacionales cada año,

festivales de deporte abiertos en todas las disciplinas cada cuatro años, juegos de playa y para perso-nas con discapacidad, tomando en cuenta las ciencias aplicadas al de-porte”, subrayó el jerarca del COV.

“Queremos impulsar las escue-las de talento, mejorar las infraes-tructuras, crear nuevas instalacio-nes en conjunto, eso es en parte to-

do lo que queremos hacer, porque sabemos que eso nos va a permitir obtener nuevas generaciones de relevo que incrementarán la canti-dad de atletas presentes en futuros Juegos Olímpicos”, agregó.

LA MIRA EN RÍOEl titular del COV manifestó que desde ya los atletas que participa-ron en Londres 2012 se preparan para mejorar su rendimiento y asegurar un cupo en los próxi-mos Juegos Olímpicos Río de Ja-neiro 2016.

“Tenemos en agenda los Juegos Bolivarianos a efectuarse en Lima, Perú, y los Centroamericanos en Veracruz, México, ambos el año próximo, mientras que en 2014 se-rán los Juegos Suramericanos de Chile y los Panamericanos en Ca-nadá, en el 2015, donde los atletas ya estarán en ruta de clasifica-ción”, detalló.

En Londres 2012, Venezuela consiguió una medalla de oro por intermedio del esgrimista Rubén Limardo, quien se coronó cam-

peón olímpico en la modalidad de espada. Esta fue la segunda presea dorada para nuestro país, luego de la alcanzada por el exboxeador Francisco “Morochito” Rodríguez, quien lo hizo en los Juegos de Mé-xico 1968.

La delegación venezolana tam-bién se trajo nueve diplomas olím-

picos. Ese certificado se le otorga a los atletas que ocupan los puestos del cuatro al ocho.

Álvarez reiteró que esos galardo-nes también sirven para medir el desarrollo de nuestros atletas.

En sus pronósticos ante de los Juegos, el COV estimó que se gana-rían ocho diplomas.

22 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Rosanny Álvarez mandó en citade surf en BrasilCIUDAD CCSRosanny “La Panterita” Álvarez se llevó la corona en el Campeo-nato Internacional de Surf 2012 que se efectuó recientemente en Sao Francisco do Sul, Brasil, por lo que se convirtió en la pri-mera venezolana en ganar en ese país una competencia de la Asociación de Surfistas Profe-sionales, informó el portal de Radio Nacional de Venezuela.

Álvarez venció en la final a la local Bárbara Segatto, luego de dar cuenta en semifinales a Ca-rolina Fernández con una su-matoria de 6,30 puntos.

En una batería reñida, Álva-rez abrió su actuación con una ola de 3,00 puntos y peleó en varias ocasiones el liderato de la serie con Segatto, quien no fue rival para “La Panterita”, que sacó sus garras y obtuvo una última ola de 4,50 puntos.

Un minuto antes de culminar la serie, Álvarez se salió del agua para sentarse en la arena. En ese momento algunos ami-gos le informaron que se había acreditado el primer lugar de la serie y de la competencia.

“Este campeonato lo conse-guí gracias a Dios y a la gente en Venezuela que me está apoyan-do”, señaló Álvarez en el mo-mento de la premaición.

“La idea es que nos sigan res-paldando para que el surfing pueda seguir creciendo en Lati-noamérica”, añadió Álvarez, quien cuenta con 19 años.

Participantes aprendieron los fundamentos básicos del balompié. FOTO CORTESÍA MINISTERIO DE RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA

Dictaron clínica de fútbol para niños en Montalbán> La actividad la organizó el Fondo y la Oficina Nacional Antidrogas

CIUDAD CCSCon la participación de unos 200 niños y adolescentes de las dife-rentes parroquias del municipio Libertador, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el Fondo Na-cional Antidrogas (FONA) organi-zaron una clínica de fútbol en la urbanización Montalbán 2, con el propósito de ejecutar una activi-

dad en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela.

El presidente de la FONA, coro-nel José Gómez Lárez, indicó que la actividad deportiva se realizó para desarrollar el primer vértice, la prevención integral y la convi-vencia solidaria, indicó una nota del Ministerio de Realaciones In-teriores y Justicia.

Gómez Lárez reiteró que el ob-jetivo de la institución es ofrecer una programación nacional de ca-rácter deportivo a todos los niños, niñas y adolescentes, según las lí-neas estratégicas de la Gran Mi-sión A Toda Vida Venezuela. Parti-ciparon jugadores y miembros del cuerpo técnico de los equipos Real Esppor y Atlético Venezuela.

La olímpica Mariesthela Vilera aparece en el equipo. FOTO JESÚS CASTILLO/ARCHIVO

Distrito Capital con cinco ciclistas a nacional de pistaJUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Cinco pedalistas del Distrito Capi-tal intervendrán en el Campenato Nacional de Ciclismo de Pista, ca-tegoría élite, que se desarrollará del 30 de agosto al 2 de septiembre en el velódromo Máximo Romero de Valencia, Carabobo.

Daniel Torrealba, presidente de la Asociación de Ciclismo del Dis-trito Capital, expuso que hasta ahora la selección está conforma-da por la olímpica Mariesthela Vi-lera, Keyla Marcucci, Yolimar Pé-rez, Luis Durán y José Herrera.

El mismo Torrealba integrará el combinado como entrenador, mientras que las funciones como delegado del grupo serán ejerci-das por Johnny Alonso.

De Mariesthela, séptima junto con Daniela Larreal en la prueba de velocidad por equipos de los Juegos Olímpicos de Londres, To-rrealba señaló que la deportista se encontraba en periodo de descan-so luego de su participación olím-pica, pero que intervendrá en al-gunas competencias.

Vilera y Yolimar Pérez hacen las especialidades de velocidad indivi-dual, por equipos, 500 metros con-tra reloj y keirin.

Keyla Marcucci aparece para in-tervenir en las competencias de omnium, scratch, por puntos y persecución individual.

En los casos de Luis Durán y José Herrera serán inscritos para inter-venir en las carreras por puntos, scratch y madison.

Torrealba puso de manifiesto que la intervención se cumplirá gracias al apoyo de la Subsecreta-ría de Deportes del Distrito Capi-tal, al frente de la cual se encuen-tra Harold Ramos.

“Nosotros tenemos planeado viajar el 29 de agosto, bien tem-prano, para intervenir por la tarde

en el congresillo técnico”, expuso el dirigente caraqueño.

Esperan la asistencia a la com-petencia de representaciones de todos los estados del país, y de los mejores pedalistas, ya que se trata del torneo correspondiente a la máxima categoría del ciclismo de velocidad.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 23

Truko el dueño de la musa elevará sus líricas revolucionarias con hip hop.

Chamos del colectivo Paranpanpan construyen sus espacios de lucha.

Raperos tomarán el Teatro Catia> Más de 15 agrupaciones ofrecerán un concierto gratuito este viernes a las cuatro de la tarde

MARIELY MARTÍNEZ MORACIUDAD CCS

Jóvenes de todo el país tomarán el recuperado Teatro Catia, adyacen-te a la Plaza Sucre, para realizar un concierto de rap en el que partici-parán más de 15 agrupaciones. El evento, que se realizará el próxi-mo viernes a las cuatro de la tarde, es de entrada gratuita.

Esta actividad es organizada por la Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad (UNES) y el colectivo cultural y deportivo Pa-ranpanpan, el cual está conforma-do por 10 jóvenes con edades com-prendidas entre los 15 y 22 años. Los participantes en el evento pro-vienen de varias partes del país.

Truko, Dueño de la Muza; Aka-pella; Don Verdad; Ñeca C; 23 No Calla; Catia Rebelión; Kastigo; Des-ordena2; Nameless; Rimaniáticos; Kim; LD Record; Knino; Inmigran-te; Destroy Jam (chicas que bailan Dancehall) y El Gorras son las agru-paciones que alzarán sus líricas.

El concierto se enmarca en el Plan de Seguridad Ciudadana que ha em-prendido el Gobierno Bolivariano, a propósito de la Gran Misión A To-da Vida Venezuela.

ANIVERSARIO CON RAPEl concierto tiene tres objetivos fundamentales: primero, que los jóvenes venezolanos se apropien

Más de 32 mil personas visitaron el Primer Festival Venezuela Disco 2012LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

Un gentío visitó la primera edición del Festival Venezuela Disco 2012, evento realizado la semana pasada en los espacios del Tea-tro Teresa Carreño. Des-de el 15 hasta el 19 de agosto más de 32 mil personas acudieron a es-ta feria que coincidió con la Ruta Nocturna de los Museos, que el vier-nes pasado congregó a unas 12 mil personas.

Esta información la dio a conocer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, durante el programa La Bodega Cultural, transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM, en horas de la mañana de ayer.

En ese espacio, el funcionario

La actividad se realizó entre el 15 y el 19 de agosto pasado. FOTO ARCHIVO

Gondwana y Jahkogba tocarán en Plaza VenezuelaCIUDAD CCSLos amantes del reggae disfru-tarán con un conciertazo que se realizará el próximo viernes, a las tres de la tarde, en las ad-yacencias de la fuente de Plaza Venezuela. El evento contará con la participación de la banda chilena Gondwana y de la vene-zolana Jahkogba. La entrada es gratuita, según informó Pdvsa La Estancia.

La agrupación Jahkogba es oriunda de la ciudad de Mara-caibo, estado Zulia. Nació a principios de enero de 2009. Sus líricas se caracterizan por un contenido orientado hacia la promoción de la hermandad y de la conciencia colectiva.

La banda maracaibera fusio-na ritmos caribeños, afrovene-zolanos, funk y blues. Reciente-mente, estrenó su primer disco llamado Revelación.

Gondwana es un conjunto muy popular en el ámbito reg-gae del territorio venezolano. Con más de veinte años de tra-yectoria artística, esta agrupa-ción austral cuenta con ocho discos de estudio y varias com-pilaciones de grandes éxitos.

Entre los temas más recono-cidos que tienen estos músicos chilenos están Armonía de amor, Felicidad, Mi princesa, Dulce amor, Ignorancia, Verde, amarillo y rojo, Antonia y Piénsame.

compartió el estudio con el vicemi-nistro de Economía Cultural, Hum-berto González, y el vocero de la Compañía Nacional de Música (CNM), Ignacio Barreto.

Calzadilla destacó el éxi-to de la feria y dijo que uno de los puntos más impor-tantes fue el estudio de gra-bación. Puntualizó que 13 agrupaciones grabaron dos maquetas de canciones ca-da una y que funcionarios del Instituto de las Artes Es-cénicas y Musicales realiza-ron acuerdos con casi 80 bandas para concretar sus proyectos artísticos.

Además, señaló que más de cin-co mil personas estuvieron en los conciertos que se ofrecieron en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño y que se presentaron du-

rante toda la feria unas 30 agrupa-ciones de diferentes géneros.

Informó que entre la CNM y el Centro Nacional del Disco fueron expedidos más de 1.500 álbumes de música tradicional criolla. En estos stands, el disco más vendido fue Canciones venezolanas, de Cecilia Todd, seguido por Canciones venezo-lanas Volumen 1, de Pedro Colom-bet. En el tercer puesto quedaron Diversidad, de Francisco Pacheco, y La casa de los pájaros, de Ismael Que-rales y Toñito Naranjo.

González explicó que desde el seno de la Venezuela Disco nació la idea de conformar una red nacio-nal de constructores de instru-mentos musicales. Dijo que ese ór-gano será el encargado de discutir y atender temas como producción, comercialización y promoción de las piezas de los fabricantes.

de los espacios públicos de una ciudad que les pertenece; segun-do, que sirva de aporte para redu-cir la violencia y, tercero, celebrar el primer aniversario del colectivo Paranpanpan.

Patineta en mano, Francisco Pa-rejo (conocido como Krattus), in-tergrante del Paranpanpan, dijo que aplauden el hecho de que se abran espacios para el compartir de sus expresiones urbanas, sin que exista discriminación.

UNES CULTURAL Y HUMANISTALa directora del área de investiga-ción llamada Acción para la Trans-formación Comunal de la UNES, Esther Rojas, explicó que esta ins-titución trabaja por cultivar valo-res humanistas en cada uno de sus estudiantes y en los miembros de la comunidad.

“A pesar de ser una institución que forma policías, la UNES consi-dera importarte la organización de la comunidad para que ésta pro-mueva y gestione la prevención del delito, principalmente en la ju-ventud por ser ésta la más vulnera-ble a la violencia y a la criminali-dad”, dijo Rojas.

Esta línea de la política de inclu-sión que lleva a cabo la academia se llama Juventud y Transforma-ción, en la que participa también Paranpanpan.

ÉXITO El ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, dijo que el evento fue exitoso

LO QUE VIENELos funcionarios hablaron sobre el Primer Foro Internacional Afro-descendencia y Descolonización de la Memoria que se desarrollará en el Museo de Arte Contemporá-neo y en la Librería del Sur del Te-resa Carreño hasta mañana. Lo consideraron como un encuentro necesario para atacar el racismo, vicisitud que aún existe en el país.

Calzadilla anunció que la sema-na que viene se realizará en Cara-cas una reunión de cultores y cul-toras en la que se discutirá sobre los desafíos que tiene el pueblo en esa materia. Dijo que disertarán también sobre los logros de la Re-volución Bolivariana, siendo, a su juicio, el más importante la cimen-tación del orgullo venezolano en los habitantes del país.

24 CULTURA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

REDADA>

Tiuna enTinta, ahora es RedadaDORIS PONCECOLECTIVO TIUNA EL FUERTE

Redada (Red de Acción y Distribución Artística) nace en el año 2011 de forma autónoma, producto de la confluencia orgánica de diversos colectivos, crew, individualidades, movimientos de jóvenes vinculados a prácticas culturales urbanas, artísti-cas, alternativas y pedagógicas; en espacios artísticos, de intercambio, festivales rumberos, callejeros; marchas, movilizaciones y el reconoci-miento de intereses, principios, enfoques, contex-tos y objetivos comunes.

El reconocimiento de esos espacios y puntos comunes marcó una ruta de encuentros, debates y movilizaciones que parieron Redada. De cómo fue tomando forma este espacio de articulación y de cómo hemos asumido la producción artística cultural como estrategia de movilización, forma-ción, acción y militancias políticas alternativas, queremos contarles cada día en esta columna. Tiuna El Fuerte hace parte activa de este movi-miento.

LO QUE SOMOSUna red de hermanos y hermanas, de jóvenes de barrio, de activistas culturales, que por un lado no nos identificamos con las formas de organización políticas tradi-cionales, pero que por otro lado estamos convencidos de que es la acción colectiva la que puede transfor-mar las realidades injustas que el capitalismo nos impone.

LO QUE HACEMOSLuego las formas de accionar. Encontrarnos en tomas de calle, fiestas, festivales, producciones artístico-culturales, nos ha permitido reconocer esos espacios como formas de militancias alterna-tivas. Convencidos de que cada encuentro, sea en una plaza, haciendo un graffiti, freestyando, haciendo video, un mural, una rumba, poniendo música, bailando, patineteando, jugando trompo, perinola, o tomándose unas birras, puede ser un espacio pedagógico y político, entendimos que lo que sabemos y nos gusta hacer puede ser también una forma de hacer revolución.

LO QUE QUEREMOSDe esta forma hemos logrado construir lo que somos, sin olvidar, sino más bien reivindicando nuestras raíces afroindígenas y libertarias, pero sin perseguir ciegamente ejemplos, dándonos así la oportunidad de protagonizar la historia. Es así como también hemos confluido en un conjunto de objetivos políticos. Redada pues es una forma de caminar hacia esos objetivos.

Lo más importante en este camino es que hemos aprendido que la transformación social y la políti-ca no es un asunto complejo que sólo manejan eru-ditas cabezas en lenguajes complicados, sino que es posible desde nuestros propios códigos y lengua-jes, desde la palabra y acción de los chamos de ba-rrio y a través de lo que nos encanta y sabemos ha-cer: cantar, bailar, escribir, pintar, deportes, encon-trarnos con los otros en un hacer en común.

Antonio Machuca le escribió al verdadero rostro de Bolívar> El actor concibió una reflexión poética en prosa cargada de emotividad y amor

LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

La reconstrucción facial del rostro del Libertador Simón Bolívar que develó el pasado 24 de julio el presidente de la Re-pública, Hugo Chávez, fue punto de ins-piración para el actor y escritor revolu-cionario Antonio Machuca, quien com-puso la reflexión poética Te mostraron.

Machuca consideró que las oligar-quías criollas deformaron la verdadera imagen de Bolívar para escondérsela al pueblo venezolano. “Esta nueva imagen refleja al verdadero Libertador, ese que anduvo recorriendo los llanos y campos de esta tierra”, acotó el entrevistado.

“Cuando vi el verdadero rostro de Bo-lívar sentí mucha afinidad. Sentí mucha emoción porque se parece al pueblo. Gracias a la Revolución lo estamos re-descubriendo”, expresó.

Agregó que, con apoyo de un amigo diseñador gráfico, realizó un afiche en el que se puede ver la cara del Liberta-dor al lado de la transcripción de su re-flexión poética.

El creador sostuvo que la reconstruc-ción facial de Bolívar es importante para las nuevas generaciones, pues permite que se sientan identificados con el hé-roe. “Conocer la historia es el único ca-mino para conseguir lo que soñaron nuestros próceres”, agregó.

POR TODO EL PAÍSMachuca contó que en la actualidad continúa recorriendo el país para reali-zar presentaciones teatrales que inviten

al público a reflexionar sobre la cons-trucción de una sociedad más justa. Des-de hace ocho años ha montado el monó-logo Olvidado, escrito y actuado por él, en ciudades de Venezuela. “Olvidado cuenta la historia de un cuidador que se queda encerrado en el Panteón Nacio-nal. En ese lugar empieza a hablar con los próceres que allí reposan”, acotó.

Anunció que pronto comenzará a presentar un nuevo monólogo llamado Retrato, también escrito e interpretado por él. Éste fue estrenado, pero será puesto en escena en las comunidades a finales de este año. “Se trata de un hombre que indaga en su propia exis-

tencia. El escenario es un cementerio, pues el protagonista llega a ese lugar para enterrar su pasado lleno de con-tradicciones”, explicó.

El artista revolucionario dijo que el teatro “es una herramienta para cons-truir la patria que en este momento his-tórico estamos forjando. Es una patria más humana, una patria donde las per-sonas tengan propósitos más nobles que los que propone el capitalismo y su mezquindad y egoísmo”.

Destacó que estas presentaciones en todo el país forman parte de su aporte a la campaña electoral a favor del candi-dato a la presidencia Hugo Chávez. Contacto: @tiunaelfuerte / www.facebook.com/EsTiunaElFuerte.

El creador se inspiró en la reconstrucción facial del Libertador que develó en julio el presidente Hugo Chávez. FOTO ENDER CURBELO

Red de Acción y Distribución Artística

Te mostraron como te soñamos y te ves grande. Antes le temían a tu nombre, de hoy en adelante temen a tu imagen... te pareces al pueblo. Ellos lo sabían desde siempre y se mos-traron temblorosos… con miedo a que te viéramos como eres, a que los liberados te reconocieran como pueblo. Ahora que estás en nosotros como en vida, te desco-nocen… te esconden de todo. Quieren prohibir que te riegues por la patria... como fuiste, como eres… y como siempre serás. Bienvenido padre, con tu imagen a la patria que soñaste, con la verdad que proclamaste. Estas aquí hoy junto a nosotros… en esta patria que estamos construyendo... todos se parecerán a ti… cabalgarán con tus sue-

Te mostraron Autor: Antonio Machuca

ños de libertad. De hoy en adelante nadie podrá esconderte… porque eres igual a todos los desposeídos... es decir, al pueblo. No te montarán en altares de mentiras… para hacerte anodino. Ahora saben que galopas por las calles con nosotros, hecho pueblo… con camisa pres-tada… como tu última puesta y el alma lim-pia, con que siempre cabalgaste. Te siento padre mío, en mi verdad combativa… traída desde tu tiempo; soy tu hijo Bolívar. Eres parte de esta vida que se extiende… creces en este cuerpo… y sueño construyendo juegos de amor, para crecer como vamos, emanando de tu raíz, saliendo de tu vida… con ímpetu hacia los nietos. Eres grande Simón. Eres grande padre.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 25

Amor y negritudEl colectivo Editorial La Mancha presentó en el año 2009, el poe-mario Simplemente mujer, de la escritora venezolana Beatriz Aiffil, obra perteneciente a la colección La buena calle. Aiffil realza la ne-gritud como un lenguaje hermoso mediantela intensidad, la fuerza y la desnudez. El libro ofrece la posi-bilidad de reivindicarse y reinven-tarse con los sueños, las quimeras y las utopías de la gente.

CD> Voz de Yaracuy Sabor a sur, es el nombre del primer disco de la banda bocal yaracuyana Soco Voz, agrupación que fue creada en noviembre de 2008. Martín “Memo” Ochoa es-cribe y arregla los temas, el disco está inspirado en la mujer latina, como se recoje en el tema Reina. Esta producción busca realzar la identidad venezolana en cada uno de los ritmos que seleccionaron para su primera obra musical. Los integrantes, mediante su gran dominio de la técnica vocal, hacen que suene un bajo real y un tam-bor cumaco. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Reina, Violeta y Sabor a sur]

Un versode Gabriela Mistral

CHILE

Piececitos[Fragmento]

Piececitos de niño,azulosos de frío,¡cómo os ven y no os

[cubrenDios mío!

Piececitos heridospor los guijarros todos,ultrajados de nievesy lodos.

El hombre ciego ignoraque por donde pasáisuna flor de luz vivadejáis;que allí donde ponéis la

[plantita sangrante,el nardo nace más fragante.

Sed, puesto que marcháispor los caminos rectos,heroicos como sois,perfectos.

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Nace Joaquín CrespoEn San Francisco de Cara, estado Aragua, nace Joaquín Crespo, el 22 de agosto de 1841. Inicia la carrera militar como soldado raso. Se incorporó desde muy joven a los movimientos armados de la región de los llanos durante la Revolución Federal (1858-1863). Ingresó en el Partido Liberal del Pre-sidente Antonio Guzmán Blanco (1879-1884; 1886-1888), y ocupó los ministerios de Guerra y Marina. Llegó a ser dos veces presidente de la República y jefe Supremo del Partido Liberal Amarillo.

Muere José María Escolástico Andrade de PirelaTal día como hoy, de 1876, muere José María Escolástico Andrade de Pirela. Nació en los puertos de Altagracia, estado Zulia. Prócer de la guerra de independencia sudamericana, se incorporó al Ejército Libertador. En la campaña del Sur fue ayudante del Estado Mayor, a las órdenes directas de Simón Bolívar. Prestó servicios a la patria hasta su muerte, con el grado de general de División.

Nace el fotógrafo Cartier-Bresson en FranciaEn 1908, nace en Francia el fotógrafo considerado por muchos el padre del fotorreportaje, Henri Cartier-Bresson. Poseedor de una gran capacidad para capturar el momento efímero en el que se da a conocer la forma, el contenido y la expresión. Él lo denominó el momento decisivo. Retrató a Pablo Picasso, Henri Matisse, Marie Curie, Edith Piaf, Fidel Castro y Ernesto Guevara. Cartier-Bresson fue el primer periodista occidental que pudo visitar la Unión Soviética tras la muerte de José Stalin.

Los sandinistas tomanel Palacio de ManaguaTras el comienzo de una serie de actividades arma-das en 1974, a mediados de 1978, los sandinistas toman el Palacio Nacional de Managua. Esta acción sería el preámbulo del triunfo de la revolución un año más tarde. El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) se proclamó seguidor de la ideolo-gía y del movimiento liderado por el nicaragüense Augusto Sandino. Consiguieron la liberación de presos sandinistas y dinero en efectivo para sufragar la lucha y la divulgación de comunicados en todos los medios de comunicación de ese país centroamericano.

Joaquín Crespo fue dos veces Presidente de la República y jefe del Partido Liberal.

ANTONIO DOMÍNGUEZ GUITARRISTA GUAIREÑO

Maestro de boleros para jóvenes Antonio Domínguez, mejor conocido en el mundo de la música como Chema, es mú-sico, guitarrista y bolerista.

Ha dedicado gran parte de su vida a la enseñanza del gé-nero del bolero en la juventud venezolana.

Nació en Caracas en 1951. Sin embargo, al poco tiempo,

su familia se trasladó a La Guaira, estado Vargas, bus-cando un clima cálido que le permitiera una vida más sa-ludable, pues desde bebé ha padecido de asma.

Desde pequeño la música lo enamoró para siempre. Ha impartido clases de guitarra, es fundador de la Orquesta

Típica de La Guaira y actual-mente tiene una fundación llamada Son Boleros, de la Rondalla Caribe, que se dedi-ca entre otras cosas a la ejecu-ción de festivales de este gé-nero con niños, niñas, ado-lescentes y jóvenes.

Chema asegura que el bole-ro es un estilo rítmico para

conectarse con el sentimien-to del ser humano.

Se define como un trabaja-dor incansable por la cultura y por la música de nuestro país, sin esperar ningún be-neficio económico.

Su correo electrónico es la vía de contacto: elbolerolengua-jedeamerica@gmail.com.

Software libreEl video Experiencias del Colectivo Tele Triunfador en la socialización de las Tecnologías de Información Libres (2012), realizado por inte-grantes de esta agrupación, mues-tra algunos conceptos generales que están vinculados al software libre y a su comunidad. Además, da a conocer algunas actividades que ha llevado a cabo este grupo para difundir los conocimientos tecnoló-gicos, como una herramienta para conquistar la soberanía nacional en esa área tan importante. [www.youtube.com]

REDACCIÓN MARIELY MARTÍNEZ MORA

FOTO

LU

IS B

OBA

DIL

LA

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o26 AGENDA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

9:00amTallerTitereando y reciclando Grupo ICurso dictado para niños y niñas, a cargo de Jeanette Funes. Pdvsa La Estancia, Altamira. El grupo II recibi-rá el taller a las 2:00 pm.

ForoLogros del Gobierno BolivarianoSe tiene prevista la participación de la ministra del Poder Popular pa-ra la Educación Universitaria, Yadira Córdova, el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri, y los diputados Darío Vivas, Raúl Álvarez Bracamonte y Gladys Requena. Palacio Federal Legislativo.

10:00amTallerYoga para niñosDictado por Aguasanta Merchán. El curso se llevará a cabo en Pdvsa La Estancia, Altamira.

10:30amTeatroIII Muestra Nacional de Títeres y MarionetasA cargo de la agrupación Teatro Latente del estado Lara. Pdvsa La Estancia, avenida Francisco de Miranda, Altamira.

11:00amLiteraturaPalabra colganteLos usuarios del sistema Metro Cable podrán disfrutar de los li-bros que estarán repartiendo miem-bros de la Misión Cultura Corazón Adentro y de recitales de poesía. Estación Parque Central.

1:00pmTeatroEl tren de los valoresA cargo de la agrupación SIC. Programación vacacional del Banco Central de Venezuela. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

2:30pmCineLeyenda De Ridley Scott, 1985. Ciclo Cine de fantasía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmCineEn la puta vidaDe Beatriz Flores Silva, 2001. Ciclo Cine Uruguayo. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

DanzaLa envidiaMontaje que forma parte de la su-perproducción 7 Pecados. Sala Juana Sujo de la Fundación Casa del Artista, en Quebrada Honda. Entrada libre.

4:00pmConversatorioCátedras vivasA cargo de los ganadores del Premio Nacional de Cultura en las cate-gorías de Artes Plásticas, Audio y Fotografía. Sala Doris Wells de la Fundación Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

MúsicaGrupo Ensamble MagrebiePresentación de música árabe. Programación Agosto Es Música del Mundo. Auditorio de la sede principal de la Cantv, final avenida Libertador. Entrada libre.

ConversatorioUna mirada hacia la arquitectura de España y EuropaA cargo del arquitecto César Portela. Auditorio del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Entrada libre.

4:30pmCineLa dama y el halcón De Richard Donner, 1985. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

MúsicaTangos de Oscar MarinoRecital de tango. Programación Párate Aquí. Terminal Río Tuy, Centro Simón Bolívar. Entrada libre.

5:30pmTallerBásico de tres cubanoEste curso será dictado por René Zambrano. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

ConversatorioSobre Héctor CastilloMarayira Chirinos hablará un poco de la vida de este reconocido locu-tor venezolano, que estuvo bastan-te involucrado con la música. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

6:00pmForoLucha y Resistencia de los Cinco Héroes CubanosA cargo de Ailí Labañino, hija de uno de los cinco héroes cubanos. La ac-tividad se llevará a cabo en la sa-la de Usos Múltiples del Colegio Universitario de Caracas. La Floresta.

6:30pmCineEl laberinto del faunoDe Guillermo del Toro, 2006. Ciclo Cine de fantasía, sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pmCineVivencias: Federico y su Combo LatinoDe Jesús R. Colmenares, 2011. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

2:00pm - La magia de las formas, los colores y la luz. Dictado por Kira Peña. Los niños y niñas podrán conocer técnicas sobre el arte contemporáneo, la gráfica, los estudios del color, la luz, la forma y los principios básicos de la composición. La actividad se llevará a cabo en los espacios de la Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

PONENCIAS DE HOY

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO> Entre la etnicidad y la ciudadanía: algunas consideraciones en torno a derechos colectivos sobre la tierra de las y los afrovenezolanos Con la participación de George Amaiz (Venezuela). Hora: 9:00 am

> El aporte de la cultura negra a la diversidad venezolanaCon la participación de Brumilde Palacios y Antonio Guevara (Venezuela). Hora: 9:45 am

> ¿Negros?, ¿afros?, más allá de una respuesta maniquea y excluyenteCon la participación de Meyby Ugueto (Venezuela). Hora: 1:30 pm

> Negros violadores y negras seductoras: representaciones, identidades y prácticas de género en torno a la construcción racialA cargo de Rodrigo Navarrete (Venezuela). Hora: 1:30 pm

FORO INTERNACIONAL DE AFRODESCENDENCIA Y DESCOLONIZACIÓN DE LA MEMORIA

´´

Compilado por Maroa Tarazona

> La hechura de nuestras identidades. Procesos identitarios en la sociedad venezolanaA cargo de Flor Márquez (Venezuela). Hora: 2:15 pm.

> Construyendo el poder cultural desde la ética del chimbángueleA cargo de Marizabel Blanco (Venezuela). Hora: 3:15 pm.

LIBRERÍAS DEL SUR DEL TEATRO TERESA CARREÑO> Afrodescendientes: retos, desafíos y compresión social A cargo de Gabriel López (Venezuela). Hora: 9:00 am.

> Afrodescendencia y negritud son dos conceptos integradoresA cargo de Beatriz Aiffil (Venezuela). Hora: 9:45 pm.

> Representación y descolonización de/desde la memoria visual de los afroecuatorianos a partir de finales del siglo XIXA cargo de Edizon Federico León (Venezuela). Hora: 10:50 am.

> El sentido de la construcción de nuevos significados culturales e históricos de Venezuela A cargo de Belén Orsini (Venezuela). Hora: 1:30 pm.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasTd4+ Cxd4Cc5++

Sudoku hoy nivel medio

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Conocida Parroquia del estado Vargas donde se ubica la Urbanización Los Corales.10. Segunda nota musical.11. Poético. Vagas, sutil, vaporosa.12. Sociedad Anónima.14. Contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco durable de ciertos músculos.16. Sistema de Control de Usuarios (siglas).18. Filosofía china representada por el Yin y el Yang.19. Acortamiento de “agosto”.21. Alimento de harina de trigo incluido en la dieta diaria.22. Van de un lugar a otro dando pasos (inv).24. “Carrera” en inglés (inv).25. Instrumento metálico que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra.27. Soltar, desatar.29. Anatomía. Perteneciente o relativo al bajo vientre (fem).30. Frasco cilíndrico de barro vidriado, que sirve para contener ginebra.31. Cada una de las cartulinas rectangulares en la baraja española.33. Dad vueltas en círculo.34. Acortamiento de documento.35. Medio aso o aso ligeramente.38. Rio de la provincia de Cádiz.39. Escuela Superior de Hotelería (siglas).40. Liga Máster Online (siglas).41. Dos, pareja.42. Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario.47. Las vocales débiles.49. Da o causa calor.50. Símbolo químico del einstenio.51. Meditaban, hacían soliloquios.

VERTICALES

1. Nombre de la letra “c”.2. Inculpada, detenida.3. Siglas de “Acrónimo de Tres Letras”, en autorreferencia a su definición.4. Persona muy devota que frecuenta mucho los templos.5. Provista de armas.

6. Premio otorgado anualmente como reconocimiento de méritos excepcionales en diversas actividades (inv).7. Mitología. Cada uno de los dioses de la casa u hogar.8. Nombre de la letra “s”.9. Carta de cada palo que lleva el número uno.10. Despedí rayos de luz.13. Que ahorra (fem).14. Pueblo del estado Apure, a quien Alí Primera le compuso una canción.15. Capital del estado Yaracuy.17. Guijarros.20. La tercera ciudad más importante y poblada del estado Carabobo, después de Valencia y Puerto Cabello.22. Niños de corta edad.23. Conturbo, sobresalto, avergüenzo.26. Acrónimo de very important person, persona muy importante.28. Última porción del intestino grueso.32. Simulación, fingimiento, apariencia engañosa.36. Olmo muy corpulento y frondoso (pl, fem).37. Reunión para discutir asuntos de interés actual ante un auditorio que a veces interviene en la discusión (pl, inv).43. Fusil Automático Liviano.44. Repetición de un sonido.45. Pasión que desata el deseo de venganza.46. Depósitos Aduaneros Bolivianos (siglas).48. Voz usada para denotar cansancio o fastidio.50. Preposición inseparable.

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

22 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1099CARACAS, VENEZUELA

MIÉRCOLESEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165