DIARIO DE SESIONES - congreso.gob.gt · Oscar Arturo Argueta Mayén Juan Manuel Díaz-Durán Méndez Fernando Linares Beltranena Edgar Raúl Reyes Lee Delia Emilda Bac Alvarado Ferdy

DIARIO DE SESIONES del Congreso de la República de Guatemala

PERÍODO LEGISLATIVO 2018-2019

TOMO II

CONGRESO DE LA REPÚBLICA Guatemala, martes 15 de mayo de 2018

SESIÓN ORDINARIA NÚMERO 32

SUMARIO:

1. Se abrió la sesión. (Pág. 3) (Las 14:43 horas)

2. Se leyó y aprobó orden del día. (Págs. 3-9)

3. Se aprobaron las actas de las sesiones anteriores. (Págs. 9-10)

4. Interpelación al ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo Vargas. (Págs. 10-43) Se llevó a cabo la fase de preguntas básicas y adicionales.

5. Se levantó la sesión. (Pág. 43) (Las 15:09 horas)

TAQUÍGRAFAS: Ana, Eunice, Libertad, Ligia, Lucía, Silvia EDICIÓN: Paola, Beatriz, Doris IMPRESIÓN: 18 de mayo de 2018 REPRODUCCIÓN: Víctor

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.

- 2 - DIARIO DE SESIONES

Guatemala, martes 15 de mayo de 2018

CONGRESO DE LA REPÚBLICA PERÍODO ORDINARIO 2018-2019

JUNTA DIRECTIVA

ÁLVARO ENRIQUE ARZÚ ESCOBAR PRESIDENTE

FELIPE ALEJOS LORENZANA JAVIER ALFONSO HERNÁNDEZ OVALLE ALICIA DOLORES BELTRÁN LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

ESTUARDO ERNESTO GALDÁMEZ JUÁREZ KARLA ANDREA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ JUAN RAMÓN LAU QUAN PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO TERCER SECRETARIO

JAIME OCTAVIO AUGUSTO LUCERO VÁSQUEZ JORGE LEONEL ARÉVALO CANALES CUARTO SECRETARIO

DIPUTADOS

QUINTO SECRETARIO

María Stella Alonzo Bolaños Sandra Ester Cruz Ramírez Leocadio Juracán Salomé Daniel Bernabé Portillo Calderón

Luis Antonio Alonzo Pernilla José de la Cruz Cutzal Mijango Erick René Lainfiesta Cáceres Vivian Beatriz Preciado Navarijo

Erwin Enrique Álvarez Domínguez Elza Leonora Cú Isem Julio Francisco Lainfiesta Rímola Haroldo Eric Quej Chen

Luis Pedro Álvarez Morales José Alejandro de León Maldonado Francisco Vitelio Lam Ruano Oscar Armando Quintanilla Villegas

Ronald Estuardo Arango Ordóñez Mario Fermín de León Ramírez Floridalma Leiva Hernández María Cristina Quinto García

Oswaldo Iván Arévalo Barrios Eduardo Ramiro De Matta Marco Antonio Lemus Salguero Thelma Elizabeth Ramírez Retana

Oscar Arturo Argueta Mayén Juan Manuel Díaz-Durán Méndez Fernando Linares Beltranena Edgar Raúl Reyes Lee

Delia Emilda Bac Alvarado Ferdy Ramón Elías Velásquez Héctor Leonel Lira Montenegro Fidel Reyes Lee

Salvador Francisco Baldizón Méndez Rubén Misael Escobar Calderón Julio César Longo Maldonado Augusto César Sandino Reyes Rosales

Carlos Alberto Barreda Taracena Oscar Armando Escribá Morales Marvin Orellana López Carlos Napoleón Rojas Alarcón

Juan Carlos Bautista Mejía Boris Roberto España Cáceres Carlos Enrique López Maldonado Aníbal Estuardo Rojas Espino

Dalio José Berreondo Zavala Dunia Marisol Espina Berganza Edwin Noé Maldonado Lux Lucrecia Carola Samayoa Reyes

Orlando Joaquín Blanco Lapola Víctor Manuel Estrada Orellana Ervin Adim Maldonado Molina Raúl Romero Segura

Jean Paul Briere Samayoa Walter Rolando Félix López Carlos Alberto Martínez Castellanos Juan Carlos Josué Salanic García

Felipe Jesús Cal Lem Oscar Roberto Fernández Mendoza José Arturo Martínez Dell Nery Orlando Samayoa Barrios

Iliana Guadalupe Calles Domínguez Mirma Magnolia Figueroa Resén de Coro Joél Rubén Martínez Herrera Luis Fernando Sanchinel Palma

Leonardo Camey Curup Carlos Rafael Fión Morales Marleni Lineth Matías Santiago Sandra Patricia Sandoval González

Héctor Melvyn Caná Rivera Jairo Joaquín Flores Divas Gustavo Arnoldo Medrano Osorio Edgar Armando Sandoval Trigueros

Mynor Enrique Cappa Rosales Laura Alicia Franco Aguirre Herber Armando Melgar Padilla Ronald Ramiro Sierra López

Johnatan Abel Cardona Arreaga Christian Gabriel González Pedro Méndez Carreto Humberto Leonel Sosa Mendoza

Mayra Alejandra Carrillo De León Cornelio Gonzalo García García Mike Ottoniel Mérida Reyes Edna Azucely Soto Juárez de Kestler

Edin Leonel Casasola Martínez Hugo Fernando García Gudiel Eva Nicolle Monte Bac María Eugenia Tabush Pascual de Sánchez

Rudy Roberto Castañeda Reyes José Conrado García Hidalgo Nineth Varenca Montenegro Cottom Francisco Tambríz y Tambríz

Rodolfo Moisés Castañón Fuentes Oliverio García Rodas Luis Fernando Montenegro Flores Mario Taracena Díaz-Sol

José Inés Castillo Martínez Juan Manuel Giordano Grajeda Edgar Eduardo Montepeque González Dorian Delfino Taracena Godínez

Sergio Leonel Celis Navas Eduardo Cruz Gómez Raymundo Emanuel Ranfery Montúfar Fernández Julián Tesucún Tesucún

Byron Juventino Chacón Ardón Eugenio Moisés González Alvarado Félix Ovidio Monzón Pedroza José Domingo Trejo de la Roca

Flor de María Chajón Aguilar Milton Francisco Guerra Calderón Hernán Morán Mejía Pedro Pablo Tzaj Guarchaj

Aracely Chavarría Cabrera de Recinos Mauro Guzmán Mérida Sandra Nineth Morán Reyes José Armando Ubico Aguilar

Carlos Enrique Chavarría Pérez Claude Harmelin de León Carlos Santiago Nájera Sagastume Lesly Valenzuela de Paz

Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán Gabriel Heredia Castro Marco Antonio Orozco Arriola José Rodrigo De Los Santos Valladares Guillén

Juan Armando Chún Chanchavac Luis Enrique Hernández Azmitia Juan Adriel Orozco Mejía Jorge Estuardo Vargas Morales

Manuel Eduardo Conde Orellana Javier Alfonso Hernández Franco Karina Alexandra Paz Rosales German Estuardo Velásquez Pérez

Edgar Tomás Córdova Molina Sofía Jeanetth Hernández Herrera Rudy Berner Pereira Delgado Mario Velásquez Pérez

Oscar Rolando Corleto Rivera Ana Victoria Hernández Pérez de Morales Marco Aurelio Pineda Castellanos Andrea Beatriz Villagrán Antón

Luis Alberto Contreras Colindres José Alberto Hernández Salguero Amílcar de Jesús Pop Ac Roberto Rircardo Villate Villatoro

Víctor Manuel Cruz Clavería Julio Ixcamey Velásquez Juan José Porras Castillo Marcos Fernando Yax Guinea

Eduardo Zachrisson Castillo




EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores representantes, muy buenos días. Les solicito ponerse

de pie.

(LOS REPRESENTANTES SE PONEN DE PIE)

Invocando el nombre de Dios, nosotros, los diputados de este Congreso, nos comprometemos a consolidar la

organización jurídica y política de Guatemala, afirmando la primacía de la persona humana como sujeto y fin del

orden social, reconociendo a la familia como génesis primario y fundamental de los valores espirituales y morales de

la sociedad, responsabilizando al Estado de la promoción del bien común, de la consolidación del régimen de

legalidad, seguridad, justicia, igualdad, libertad y paz.

Que Dios nos dé sabiduría y que la nación nos juzgue.

Se abre la sesión.

(LAS 14:43 HORAS)

EL R. SECRETARIO LUCERO VÁSQUEZ: Orden del día para la trigésimo segunda (32ª) sesión

ordinaria que el Congreso de la República celebrará en la ciudad de Guatemala, el martes 15 de mayo de 2018, a

partir de las 14:00 horas, en la forma siguiente:

1 Aprobación de las actas de las sesiones anteriores.

2 Juramentación de los relatores titulares y relatores suplentes electos de la Oficina Nacional de Prevención de

la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

3 Interpelación al ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo Vargas.

4 Mociones y proposiciones.

(PAUSA)

A esta Secretaría se ha presentado la siguiente propuesta.

PROPUESTA

Los abajo firmantes, diputados al Congreso de la República, planteamos la propuesta siguiente:




“Para que se retire el punto segundo del orden del día en discusión, referente a la juramentación de los

relatores titulares y relatores suplentes electos de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros

Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, en virtud que la interpelación fijada para el día de hoy es

un negocio privilegiado constitucionalmente para los señores diputados.”

DIPUTADOS PONENTES: Julio Francisco Lainfiesta Rímola, Mayra Alejandra Carrillo de León y otras

firmas ilegibles.

EL R. PRIMER VICEPRESIDENTE ALEJOS LORENZANA, EN FUNCIONES DE PRESIDENTE:

Se somete a discusión el orden del día con la propuesta incorporada.

Para discusión, tiene la palabra el diputado Ronald Arango.

EL R. ARANGO ORDÓÑEZ: Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. Yo sé que el tema que

vamos a abordar el día de hoy, con relación a la interpelación, es un negocio privilegiado, yo también comparto la

interpelación; sin embargo, creo necesario y urgente que se entre a conocer la juramentación de los Relatores contra

la Tortura, si no nombramos a los relatores, no tenemos pleno y este mes les quitan todo el recurso económico que

la comisión tiene.

Hay una cantidad de personas que se acercan a la Comisión de Derechos Humanos por violaciones que se

están dando en las prisiones y no está la comisión integrada para poderlas atender.

Yo creo que el aprobar la juramentación nos llevaría diez minutos si mucho y podemos continuar con la

interpelación y podemos continuar con la interpelación, y podemos estar la hora que queramos; diez minutos nos

llevaría la juramentación y le daríamos vida a esa Oficina contra la Tortura, para que pueda responder a los intereses

de las personas que están siéndoles violados sus derechos humanos y torturándolos psicológicamente en varias

prisiones y hospitales psiquiátricos.

Así que yo les pido el favor, compañeros, que no retiremos este punto y pues que sea sometido al pleno.

Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno.


Tiene la palabra el diputado Gabriel Heredia, para la discusión.

EL R. HEREDIA CASTRO: Gracias, señor presidente. He escuchado con atención al colega que me

antecedió pero, señor presidente, aunque pueda ser urgente la juramentación, es un negocio que el Congreso no ha

concluido, señor presidente.




Hay una terna que elegir y; por lo tanto, nosotros no podemos estar juramentando grupos a medias. Es

como, para ponerle un ejemplo, presidente, que nos toque elegir a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y

que se nos trabe en la elección, y solo hayamos elegido de los trece integrantes a ocho; no podemos darle posesión a

ocho y dejar cinco afuera para otro tiempo.

Comprendo que quizás es urgente el asunto, pero no tiene plazo fatal y la Corte de Constitucionalidad

reconoce que se puede interrumpir una interpelación solo cuando las decisiones que el Congreso emita tengan plazo

fatal, en este caso no procede eso, señor presidente; por lo tanto, nuestra recomendación es que se quite del orden

del día el punto relativo a la juramentación.


Tiene la palabra el diputado Juan Ramón Lau Quan.

EL R. LAU QUAN: Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Mire, presidente, yo en realidad me

daría pena que se quitara esto de agenda, porque es un tema importantísimo y ante todo pues hay una resolución de

la Corte de Constitucionalidad, en la cual se deben de privilegiar temas como este de la tortura.

Tal vez algunos diputados se acordarán que cuando se urgía integrar el Consejo de la Carrera Judicial en el

Organismo Judicial, se tuvo que avanzar en ese tema para integrarlo; a pesar de que la Corte estaba de alguna

manera integrada porque había un magistrado o magistrada que se encargaba y presidía el Consejo de la Carrera.

Aunado a lo anterior, es un tema eminentemente supra constitucional ¿y por qué eminentemente supra

constitucional?, porque de esto deviene de tratados internacionales en materia de derechos humanos y por ende es

un tema sumamente importante.

En tal virtud, señor presidente, yo apelaría a los honorables colegas diputados a que se continúe con la

agenda aprobada el día de ayer en la instancia de jefes de bloque y que se proceda a lo que se había acordado.

Es un tema importante, es un tema de persona, de derechos humanos, hay tanta gente detenida y las

resoluciones que esta comisión tan importante de la tortura, se le considera vinculante para que los jueces puedan

revisar prisiones preventivas que han sido perpetuas y temas de torturas que están pasando muchas personas en los

centros de detención. Muchas gracias, presidente, honorable pleno.


Tiene la palabra el diputado Mario Taracena.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente. Señores diputados, esto requiere sensatez, señores

diputados, yo entiendo que se necesita lo de la comisión pero venir a argumentar ahorita que los van a dejar sin




dinero, perdónenme, qué bueno que los dejen sin dinero si son una bola de ladrones, se pagaron sueldos de sesenta

mil quetzales, no han hecho absolutamente nada y llevan años de estarse robando el dinero. Qué bueno sería que

causa de esto les quitaran el dinero, compañero diputado, yo sé que ésa no es su intención, pero qué bueno que se

los quiten.

Por un lado, por el otro lado, ¿en dónde está la institucionalidad, señores diputados? Cómo va a ser eso

que… les voy a poner un ejemplo: la Corte Suprema, hoy vamos a juramentar ocho y después los otro cinco otro

día. Eso no se puede, si las decisiones son colegiadas, las decisiones de la comisión son colegiadas. ¿Cuál es esa

prisa?, ¿porque los pobrecitos no van a ganar sesenta mil quetzales?, pues, que no los ganen, suficiente han robado,

que entreguen ese cargo, les debería de dar vergüenza.

Entonces, señores diputados, no es el momento para hacerlo, hoy es la interpelación, no es el momento para

seguir apresurándolos porque los pobrecitos no van a cobrar su sueldo, que no lo cobren y que les dé vergüenza.

Por eso, señores diputados, no apoyemos esto, saquémoslo de la agenda y que se hagan las cosas correctamente, se

tiene que mantener la institucionalidad del país y cuando dice que un órgano está integrado por cinco es por cinco,

no por tres ni por dos ni por uno, son cinco y los tenemos que completar.

Por eso, señor presidente, lo prudente, lo inteligente y lo aconsejable en este caso, es que retire ese punto de

la agenda y sigamos con la interpelación. Muchas gracias.


Tiene la palabra la diputada Nineth Montenegro.

LA R. MONTENEGRO COTTOM: Muchas gracias, señor presidente, realmente hemos insistido

infinidad de veces en que se ha violado no sólo lo que la Corte de Constitucionalidad nos ha pedido hace ya más de

un año, sino también la convención contra la tortura de la cual nosotros somos parte, y hemos insistido en que hay

un problema ya no sólo constitucional sino convencional y -oigan- estamos violando una convención de la cual

somos miembros.

Por un lado, por otro lado, parcialmente es cierto lo que dice el colega a quien respeto muchísimo,

parcialmente, porque después, ¿qué pasó? En la ley no hay nada de eso, ellos hicieron un reglamento a su medida y

precisamente en las modificaciones que se han pretendido hacer a la ley contra la tortura viene que el reglamento lo

va a elaborar la Comisión de Derechos Humanos, nunca más los comisionados contra la tortura para que no

atropellen o abusen de esa forma, poniéndose esos salarios que tuvieron en su momento porque ellos mismos se lo

autorrecetaron. Tuvieron, digo, porque al año siguiente el presupuesto fue de solamente cinco millones, que era

para pagos de agua, luz, salarios, etcétera, a nivel nacional; entonces, quiere decir que eso que se dice ocurrió, pero

se le puso solución y remedio en el Presupuesto Nacional de Ingresos y Egresos de la Nación.




Y yo insisto mucho, trabajemos duro con la ley y démosle la facul… y ya tiene las facultades la Comisión de

Derechos Humanos para trabajar este reglamento en la misma ley. Me parece que es verdaderamente riesgoso que

esté incompleta la comisión, en este momento hay dos, tres personas que casi están en la calle, que han venido a

pedir un espacio para trasladar sus instrumentos, maquinaria, equipo, porque ya no tienen ni para el pago del

alquiler y el que unos comisionados no hayan hecho bien su trabajo no quiere decir que los que nosotros hemos

elegido aquí o hemos designado lo vayan a hacer mal; es más, hay que recordar que las funciones no sólo son para

centros carcelarios, privados de libertad se refiere a aquellas personas que están no sólo en centros preventivos

carcelarios, también en hospitales, también en lugares… en manicomios, en diferentes lugares en donde pueden

estar ocurriendo abusos, -bares, lugares donde hay trata de personas, ésa es la función.

Yo sí les rogaría que hagamos esto, primero, porque nos lo faculta la Constitución, porque estamos en un

momento, en un punto privilegiado pero éste es un mandato constitucional; y, luego, porque de seguir así, al paso

que veo yo no creo que se vaya a elegir a los otros dos que faltan, tanto al titular como al suplente, a menos que aquí

en algún momento hubiera esa voluntad.

Reflexionemos y pensemos en función de país y en función de una comisión que puede funcionar bien si se

le pone controles y fuertes regulaciones. Gracias, señor presidente.


Tiene la palabra el diputado Boris España.

EL R. ESPAÑA CÁCERES: Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Presidente, yo apoyo la

posición de los diputados, que debemos de retirar de la agenda, presidente, la elección de los relatores de la tortura.

Presidente, es un mal precedente estar eligiendo a medias, no podemos, como Congreso de la República, estar

eligiendo por partes las ternas que se nos están presentando, presidente, honorable pleno.

EL R. SECRETARIO LUCERO VÁSQUEZ: No habiendo más discusión, se entrará a votar.

(PAUSA)

Se entrará a votar la propuesta presentada.


Se realiza llamado a votación.

(LLAMADO A VOTACIÓN)

EL R. SECRETARIO LUCERO VÁSQUEZ: Se abre a votación.




(SE REALIZA LA VOTACIÓN)

EL R. SECRETARIO LAU QUAN: Se realiza el último llamado a votación.

(CONTINÚA LA VOTACIÓN)

En este momento se cierra la votación.

El resultado de la votación es el siguiente:

VOTOS

- A favor: 46

- En contra: 33

- Diputados ausentes: 79

Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la propuesta.

Se entrará a votar el orden del día con la propuesta incorporada.




EL R. SECRETARIO LAU QUAN: Se abre la votación.


EL R. SECRETARIO GALDÁMEZ JUÁREZ: Respetables y honorables diputados, en este momento se

hace el último llamado a votación.


Respetables y honorables diputados, en este momento tengo el gusto de decirles que se cierra la votación.

Siendo el resultado de la votación el siguiente:

VOTOS




- A favor: 81

- En contra: 16


Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado el orden del día con la propuesta incorporada.

PUNTO PRIMERO: Lectura y aprobación de las actas de las sesiones anteriores.

(PAUSA)


Señores representantes, de conformidad con el artículo 146 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, para su

conocimiento, las actas de las sesiones anteriores fueron remitidas electrónicamente con anticipación. En ese

sentido, se somete a discusión las actas de las sesiones anteriores.

EL R. SECRETARIO GALDÁMEZ JUÁREZ: No habiendo mayor discusión, se entrará a votar.




EL R. SECRETARIO GALDÁMEZ JUÁREZ: Se abre a votación la aprobación de las actas de la

trigésimo primera sesión ordinaria…

Esta Secretaría corrige.

Se abre a votación la aprobación de las actas de la trigésima y trigésimo primera sesión ordinaria.



Señores representantes, contamos con la visita de estudiantes de diversificado plan fin de semana del Colegio El

Shaddai, departamento de El Petén, a quienes les damos la más cordial bienvenida a este alto organismo del Estado.

(APLAUSOS)





EL R. SECRETARIO GALDÁMEZ JUÁREZ: Se hace el último llamado a votación.


Respetables y honorables diputados, en este momento se cierra la votación,

Siendo el resultado de la votación el siguiente:

VOTOS

- A favor: 89

- En contra: 22


Por lo tanto, habiendo mayoría quedan aprobadas las actas de las sesiones.

PUNTO SEGUNDO: Interpelación al ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo

Vargas.


Señores representantes, el señor ministro de Ambiente y Recursos Naturales ha solicitado autorización para hacerse

acompañar de las siguientes personas: Licenciado José Luis Hernández Caceros, director Administrativo

Financiero, y el licenciado Oscar Vinicio Perdomo Figueroa, Asesor del Despacho Ministerial, en virtud de lo cual

se realiza llamado a votación.


EL R. SECRETARIO GALDÁMEZ JUÁREZ: Se abre a votación.


Respetables y honorables, diputados, hago el último llamado a votación.


EL R. SECRETARIO LAU QUAN: En este momento se cierra la votación.

El resultado de la votación es el siguiente:




VOTOS

- A favor: 80

- En contra: 34


(PAUSA)

Habiendo mayoría, queda aprobado el ingreso de las personas que acompañan al ministro.


Se solicita al director de Protocolo acompañar en su ingreso, al hemiciclo parlamentario, al señor ministro de

Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo Vargas, para dar inicio con el proceso de interpelación.

(PAUSA)

(EL SEÑOR MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,

LICENCIADO ALFONSO ALONZO VARGAS, HACE SU INGRESO

AL HEMICICLO PARLAMENTARIO)

Señor ministro, fue citado el día de hoy en virtud de la facultad constitucional que le asiste a los diputados

como dignatarios de la Nación y representantes del pueblo.

De conformidad con el artículo 199 de la Constitución Política de la República, los ministros tienen la

obligación de presentarse ante el Congreso de la República con el objeto de contestar las interpelaciones que se le

formulen.

Le hago de su conocimiento que toda declaración vertida sobre este caso será prestada bajo juramento

solemne de decir la verdad, previa protesta que se le tomará para el efecto. Le solicito levantar la mano derecha

para prestar el juramento respectivo.

(EL MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LEVANTA SU MANO DERECHA)

Señor ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo Vargas, jura ante Dios y por su honor de

ciudadano responder con veracidad las interpelaciones que le formulen los señores diputados al Congreso de la

República y en las informaciones que brinde a los miembros de este Organismo, para lo cual ha sido llamado.

((EL MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, JURA)




Puede bajar la mano. Habiendo prestado el juramento respectivo, en nombre de este alto organismo del

Estado, le reitero nuestra cordial bienvenida.

Señores representantes, se dará inicio con el proceso de la interpelación. Para formular las preguntas básicas

y realizar una breve exposición de los hechos que motivaron la interpelación, tiene la palabra la representante

Mayra Alejandra Carrillo de León…

(EL R. TARACENA DÍAZ-SOL, SOLICITA LA PALABRA POR EL ORDEN)

Tiene la palabra por el orden, diputado Taracena.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente. Disculpe que le llamé al orden pero, es que mire ahí

hay más de treinta o cuarenta gentes que no están haciendo nada, que se vayan a trabajar, si es al ministro que

vamos a interpelar. No sé para que trae toda esa gente sin hacer nada, que se retiren y que vayan a cumplir su

trabajo. Gracias.

LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno, al señor ministro se le autorizó

entrar con sus asesores y creo que es innecesario la cantidad de gente que está allí, que seguramente tiene un salario

del Ministerio de Ambiente y deberían de estar trabajando en lugar de estar ahí sentados, señor presidente.

Esta… yo soy parte de la Comisión de Relaciones Exteriores, señor presidente, honorable pleno, y esta

interpelación se llevará a cabo debido, primero inasistencia del señor ministro a diferentes citaciones que se le

hicieron para poder explicar la participación que él tuvo en la consulta popular. Sin embargo, el día que asistió el

señor ministro de una forma incoherente respondió a las preguntas y luego a una citación de la bancada de la

Unidad Nacional de la Esperanza, se contradijo.

Es por eso que el día de hoy, nosotros decidimos llevar a cabo esta interpelación y que el señor ministro

explique todos los desmanes que ha tenido en su cartera, todas las faltas de respeto que le ha dado al pueblo de

Guatemala, porque no solo lo ha hecho con dinero ajeno, sino porque creo que no tiene la capacidad para estar en

ese puesto.

Nuestra primera pregunta básica, a pesar que por todos es conocido que el señor ministro no tiene ni la

profesión necesaria ni la experiencia necesaria ni mucho menos las ganas de aprender el trabajo, nuestra primera

pregunta, es: ¿Cuál es su nombre completo señor ministro, su edad, su profesión, oficio, su nivel de escolaridad,

fecha de graduación a nivel de licenciatura, número de colegiado y fecha de trámite de colegiado activo y fecha de

trámite de colegiado activo y su experiencia en administración pública, señor ministro?. Gracias, señor presidente,

me reservo el uso de la palabra.





Para responder, tiene la palabra el señor ministro.

EL MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LICENCIADO ALONZO VARGAS:

Gracias, excelentísimo señor presidente, honorable pleno, la mejor de las tardes. Antes de responder las preguntas,

quisiera manifestarles a los honorables diputados, mis más sinceros respetos, si en algún momento en algunas de las

comisiones en las cuales yo he participado, he ofendido o me he salido del marco del respeto a los honorables

diputados, pido mis más sinceras disculpas.

A partir de ello, honorables diputados, respondo con la pregunta, mi nombre completo es Alfonso Rafael

Alonzo Vargas; de cuarenta y cuatro años de edad; licenciado en Periodismo; nivel de escolaridad, licenciado; fecha

de graduación, 2 de enero de 2018; número de colegiado 30 023; fecha de trámite de colegiado, 23/1/2018;

experiencia en administración pública 15 años. Gracias, señor presidente, honorable Congreso.


Tiene la palabra la diputada Carrillo.

LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno. En el año 2016, usted señor

ministro, tenía el puesto de viceministro en el Ministerio de Ambiente, y en donde tuvo un hallazgo administrativo

por parte de la Contraloría, por nombramientos ilegales. ¿El día de hoy, tiene usted, cuenta con constancia

transitoria de inexistencia de reclamación de cargos? Indicar la fecha de su última constancia señor ministro. Me

reservo el uso de la palabra, señor presidente.




Gracias, señor presidente, honorable Congreso, sí cuento con constancia transitoria de inexistencia de reclamación

de cargos, el correlativo es el número 185 988; fecha de la última constancia, 2 de enero de 2018. Gracias, señor

presidente, honorable Congreso.



LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno. De todos es sabido que el

Ministerio de Ambiente, se ha utilizado de parte suya señor ministro, como un botín político; ha hecho

contrataciones de una forma irresponsable y usted cree que es su caja chica personal.




La tercera pregunta señor ministro, es ¿cuántas contrataciones, nombramientos, traslados y recisiones

relacionadas con personal, ha realizado en su calidad de ministro de Ambiente y Recursos Naturales, en las

diferentes unidades o dependencias del Ministerio, desde la fecha de toma de posesión de su cargo como ministro

hasta el 11 de mayo de este año? Me reservo el uso de la palabra, perdón presidente.




Gracias, señor presidente, honorable pleno. Las contrataciones han sido 109; traslados, 0; nombramientos, 15; y

recisiones, 65. Gracias, señor presidente, honorable pleno.



LA R. CARILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Seguramente de esas 109

contrataciones que ha hecho, muchas están aquí sentadas señor presidente, en lugar de estar trabajando siguen aquí

sentadas, en lugar de estar trabajando siguen ahí sentados en lugar de irse al Ministerio.

La pregunta número 5, señor presidente, es ¿cuántas consultorías han sido requeridas y autorizadas, pagadas

con recursos propios del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, desde la fecha de toma de posesión de su

cargo, hasta el 11 de mayo de 2018, para las cuales el Ministerio a su cargo, cuenta con un presupuesto de trece

millones doscientos mil quetzales, según el Plan Anual de Compras y Ejecución Presupuestaria al 11 de mayo de

2018?




Gracias, señor presidente, honorable pleno, total de contratos, 73; contratos vigentes, 69; contratos finalizados, 2;

contratos rescindidos, 2. Gracias, señor presidente, honorable pleno.


Tiene la palabra el diputado Ranfery Montufar.

EL R. MONTUFAR FERNÁNDEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor ministro, ¿cuántas

consultorías han sido requeridas, cuántas comisiones de trabajo ha realizado a departamentos y fuera de la

República de Guatemala, desde la fecha de toma de posesión del cargo hasta el 11 de mayo de 2018, incluyendo




aquellas en las cuales ha contado con apoyo de organismos de cooperación internacional? Detalle la cantidad de

comisiones por departamento y por país; cuántas comisiones han sido por iniciativa propia; cuántas comisiones han

sido por invitación; desglose por tipo de gastos, incluyendo hospedaje, nombre de los cinco hoteles más utilizados,

tipo de transporte utilizado y gastos de alimentación. Me reservo el uso de la palabra.




Gracias, señor presidente, honorable pleno, comisiones por departamento: Alta Verapaz, 1; Chimaltenango, 2;

Chiquimula, 6; El Progreso, 1; Escuintla, 4; Guatemala, 4; Huehuetenango, 1; Izabal, 2; Jutiapa, 2; Petén, 2;

Quetzaltenango, 3; Sacatepéquez, 1; Santa Rosa, 1; Suchitepéquez, 1; Totonicapán, 2; Zacapa, 7; Total, 40.

Voy a enumerarlas, honorable diputado, señor presidente; Quetzaltenango y Totonicapán; Olintepeque,

Salcajá y San Cristóbal, en la celebración del Día Mundial del Agua se realizaron las siguientes actividades:

1. Olintepeque, verificación del cumplimiento del Acuerdo Gubernativo 236-2006 relacionado con la planta

de tratamiento de aguas residuales y primera fase de la planta de tratamiento de desechos sólidos.

2. Salcajá, participación y clausura de la capacitación sobre prevención, control y manejo de incendios

forestales.

San Cristóbal, acompañamiento en la instalación de biobarda sobre el Río Xequijel, a solicitud del señor

alcalde municipal, vía de transporte terrestre.

2. Escuintla y Suchitepéquez; La Democracia y Mazatenango. La Democracia, reunión con el alcalde y su

corporación para abordar temas relacionados al cumplimiento del Acuerdo Gubernativo 236-2006 sobre las plantas

de tratamiento de aguas residuales, la cual vence el 5 de mayo de 2019, tipo de transporte aéreo.

Zacapa, Chiquimula... Zacapa y Chiquimula; Estanzuela y Chiquimula, cabecera. Estanzuela, clausura del

diplomado educadores ambientales con énfasis en cambio climático, en el cual se certificaron a 96 catedráticos de

preprimaria, primaria, básicos y diversificado, de diferentes centros educativos del departamento de Zacapa; con el

objetivo de fortalecer la educación ambiental de la región y de cumplir con la educación ambiental y seguimiento al

plan de acción de la recuperación del Río Motagua.

Chiquimula, reunión a solicitud de Anacafé y alcaldes de la región, por la denuncia de contaminación en el

Río Lempa. Estuvimos a punto de tener una demanda internacional, porque el Río Lempa atraviesa el hermano




país de El Salvador, Honduras y Guatemala; tuvimos que ir de emergencia a esa citación, a la cual nos llamaron los

alcaldes para ver la contaminación del Río Lempa.

El Progreso, San Cristóbal Acasaguastlán, reunión con autoridades locales, para abordar temas relacionados

a la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, Acuerdo Gubernativo 236-2006 y la instalación de

biobardas a solicitud de la alcaldesa, guardianes ecológicos y Cocodes, vía de transporte terrestre.

Zacapa, Alta Verapaz; Teculután y San Cristóbal Verapaz. Teculután, reunión con el alcalde para la

supervisión de dos plantas de tratamiento que están por finalizar este año, para el cumplimiento del Acuerdo

Gubernativo 236-2006, sobre plantas de tratamiento de aguas residuales.

2. San Cristóbal Verapaz, recorrido aéreo en la laguna de Chichoj, con el objeto de realizar acciones

inmediatas para su rescate por la contaminación de la hydrilla verticillata o ninfa, que cubría el 75% del espejo de

agua, a solicitud del alcalde, su corporación y la asociación civil Kaq’Koj.

Así estaba, honorables diputados, la laguna de Chichoj.

(MUESTRA FOTOGRAFÍA)

Y a raíz de las gestiones, hoy en día está así la laguna de Chichoj.

(MUESTRA FOTOGRAFÍA)

Esto que yo les digo pues lo pueden verificar los honorables diputados de Alta Verapaz.

Zacapa, Chiquimula, Usumatlán y Chiquimula cabecera; vía de transporte terrestre. Usumatlán, reunión con

los alcaldes de la mancomunidad Montaña del Gigante, donde se escuchó el requerimiento del cierre técnico del

basurero, porque la mancomunidad Montaña del Gigante va a poner la primera planta de desechos sólidos regional

y necesitan el cierre técnico. Además de eso, necesitan el inicio del estudio de impacto ambiental.

En Chiquimula se supervisó la delegación de Chiquimula y el apoyo institucional a los guardianes

ecológicos del lugar, reunión con los alcaldes municipales para el cumplimiento del artículo 68 del Código

Municipal, el cual delega las competencias a los señores alcaldes municipales de las plantas de agua residuales y de

los rellenos sanitarios y de los basureros generales.

Chiquimula, reunión para coordinar esfuerzos de las distintas instituciones de Gobierno para ejecutar con

mayor rapidez los programas de saneamiento y seguridad alimentaria contemplados para el 2018. Asimismo, la

implementación de plantas de tratamiento de aguas residuales por parte de las municipalidades. Se abordaron




temas relacionados a los avances y logros obtenidos por el Programa Modelo de Adaptación Climático impulsado

por este Ministerio, vía de locomoción terrestre.

8. Aldea La Ciénaga, San Raymundo, reunión en la cual se abordaron temas relacionados a la problemática

suscitada en la subestación eléctrica de la empresa TRECSA que atraviesa el área, convocada por la honorable

diputada Sandra Morán, en la cual se sancionó a la empresa por incumplimiento.

9. Zacapa, seguimiento a la reunión previa sostenida con alcaldes del departamento, en la cual se realizó una

presentación de los avances realizados sobre los temas de saneamiento y resultado sobre la estrategia de

recuperación del río Motagua, contemplados para 2018 y construcción de las plantas de tratamiento de aguas

residuales, además las biobardas del río Motagua.

10. Izabal, departamento de Puerto... Izabal... departamento de Izabal, Puerto Barrios. Reunión con alcaldes

del departamento de Izabal para abordar temas relacionados a la construcción de plantas de tratamiento de aguas

residuales, verificación del tema integral de recolección de desechos sólidos de la aldea El Quetzalito. También

supervisamos las biobardas que están en el área, porque evitamos la demanda internacional; con la hermana

República de Honduras estamos saneando el río Motagua, vía terrestre.

Petén, Flores, reunión del consejo administrativo de la Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de

la Cuenca del Lago Petén Itzá, el cual yo presido, honorables diputados, reunión con alcaldes y gobernadores del

departamento de Petén, para abordar temas relacionados a la construcción de las plantas de tratamiento de aguas

residuales y de desechos sólidos.

El último ítem 9, 10 y 11, fue en fin de semana, viernes, sábado y domingo, y por eso fue en vía terrestre,

honorable diputado.

12. Jutiapa, Zacapa; Jutiapa y Río Hondo. Jutiapa, reunión con el alcalde para el cierre técnico del basurero

municipal e implementación del modelo de planta de tratamiento de desechos sólidos.

Río Hondo, supervisión de los objetivos alcanzados en taller regional sobre el plan de capacitaciones del

personal de las delegaciones departamentales, con el objetivo de fortalecer y retroalimentar de manera progresiva al

recurso humano de esta cartera, vía de movilización aérea.

Jutiapa, Asunción Mita, visita de campo a las comunidades aledañas a la laguna de Güija, en compañía de

los embajadores de Alemania, México y Costa Rica, quienes son los cooperantes del proyecto del Corredor

Biológico de Mesoamérica, vía de movilización terrestre.




14. Santa Rosa, reunión de trabajo con los catorce alcaldes del departamento por preocupación para dar

cumplimiento al Acuerdo Gubernativo 236-2006 e información sobre estatus de estudios de impacto ambiental y

estudios de prefactibilidad de plantas de tratamiento de aguas residuales, vía terrestre, honorable diputado.

Escuintla, aldea Santa Odilia, Nueva Concepción, Nueva Concepción, reunión sostenida con los

comunitarios de Nueva Concepción, aldea Santa Odilia, en donde expusieron su descontento por el desvío del Río

Coyolate, como resultado de esa mediación se logró la instalación de una mesa de diálogo entre las empresas

agroindustriales que operan en el sector y pobladores de dicha aldea.

Escuintla, Puerto de San José, firma de convenio con la presidencia de la Portuaria Quetzal con la finalidad

de cumplir acuerdos internacionales sobre la seguridad ambiental de dicho puerto y apoyar las acciones de

producción más limpia y así tener un puerto de talla mundial.

Quetzaltenango, invitación de la Asociación de Curtidores de Quetzaltenango, con la presencia del Alcalde

Municipal y el Embajador de la República de Ecuador, en donde se remarcó el convenio firmado entre el Ministerio

de Ambiente y curtidores para el cumplimiento de la producción más limpia y las buenas prácticas en este sector,

algo que ha sido histórico, honorable diputado. Vía de movilización: terrestre.

Huehuetenango, Chiantla, verificación de los aspectos técnicos de la nueva y primera planta municipal de

tratamiento de aguas residuales. Vía de transportación: terrestre.

Quetzaltenango, Cantel, instalación de biobardas en el río Samalá.

20. Totonicapán, San Cristóbal, recorrido por el río Pacabul, donde se han instalado varias biobardas para

recolección de desechos sólidos y rescate de los ríos. Vía de transportación: terrestre. Perdón… -transportación

terrestre.

Escuintla, Puerto de San José, al finalizar la Semana Mayor, el Domingo de Resurrección se realizó

supervisión para la recolección de desechos sólidos como parte del programa Playas Limpias. Terrestre.

Chimaltenango, San Andrés Itzapa, jornada de saneamiento Limpiemos Itzapa, conmemoración del Día

Mundial de la Tierra. Vía terrestre.

Guatemala, Villa Nueva, conmemoración del Día Mundial de la Tierra, entrega de equipo técnico y de

análisis de laboratorio y logística a la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán -

AMSA-.




24. Guatemala, Villa Canales, participación en la actividad Limpiemos Guatemala, iniciativa nacional de

Fundación Azteca con presencia del embajador de México y estudiantes. Vía terrestre, honorable diputado.

25. Chiquimula y Zacapa, Concepción las Minas, reunión con los alcaldes para tratar temas ambientales en

beneficio de las comunidades relacionados con el Acuerdo Gubernativo 236-2006 sobre plantas de tratamiento y la

discusión del proyecto MAC.

26. Guatemala, San Miguel Petapa, apoyo y asesoría técnica al Concejo Municipal de San Miguel Petapa

para la aprobación del acuerdo municipal para prohibir las bolsas plásticas y promover empaques biodegradables y

promover en el municipio la descontaminación del mismo. Esto…

(SOLICITAN LA PALABRA POR EL ORDEN)


Por el orden, tiene la palabra el diputado Ranfery.

EL R. MONTUFAR FERNÁNDEZ: Los datos que se le pidieron fueron por departamento y no por aldea;

y por cuestiones de tiempo, me gustaría que, por favor, nos la mandara por escrito. Voy a continuar con la siguiente

pregunta… y le fijo fecha… El presidente de la junta me fije plazo, por favor.


En este caso le estaremos dando 72 horas al ministro para enviar al señor diputado la respuesta.

Para continuar, tiene la palabra el diputado Ranfery.

EL R. MONTUFAR FERNÁNDEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor ministro, fecha y

lugares donde participó en las giras de trabajo con el presidente de la República, Jimmy Morales, relacionadas con

la consulta popular sobre Belice y el objetivo de su participación. Me reservo el uso de la palabra.


Tiene la palabra el diputado… el ministro para contestar la pregunta.

EL SEÑOR MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LICENCIADO ALONZO

VARGAS: Gracias, señor presidente, honorable Congreso. Fechas y lugares relacionados con la consulta popular:

las visitas iniciaron el 3 de abril y concluyeron en la capital el 12 del mismo mes.

Número 1, Sololá, con asistencia de representantes de Quiché y Totonicapán, 3 de abril.

2. Suchitepéquez, con asistencia de representantes de Suchitepéquez y Retalhuleu, 3 de abril.




Escuintla, 3 de abril.

Jalapa, 5 de abril.

Jutiapa, 5 de abril.

Santa Rosa, 5 de abril.

Alta Verapaz, también con asistencia de Baja Verapaz, 6 de abril.

Zacapa, 6 de abril.

Izabal, 6 de abril.

Petén, 7 de abril.

Chimaltenango, 9 de abril.

Sacatepéquez, 9 de abril.

San Marcos, 11 de abril.

Quetzaltenango, 11 de abril.

Guatemala, 12 de abril. Esta fecha se hizo el cierre de la gira informativa con presencia del gabinete de

gobierno en pleno y algunos invitados especiales. El cierre de la gira informativa se hizo en el Parque Erick

Barrondo.

Objetivo de mi participación: motivar a la población para emitir su voto en la consulta popular y cumplir

con las actividades designadas como parte del Organismo Ejecutivo, mediante el apoyo y promoción de una política

general de gobierno, relacionado con el diferendo territorial existente con la República de Belice. El logro fue el

25% de asistencia y ganó el sí y también, honorable diputado, casi llegaron dos millones de la población

guatemalteca a esa actividad cívica. Gracias, señor presidente, honorable Congreso.


Tiene la palabra el diputado Ranfery.

EL R. MONTUFAR FERNÁNDEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor ministro para el

cumplimiento de los diferentes productos y servicios que presta el ministerio a su cargo, ¿ha contado con el apoyo

de empresas o personas particulares para la movilización terrestre, aérea o marítima de su persona, personal




contratado o que presta servicios al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales? ¿Esto no constituye, a su

criterio, conflicto de interés o tráfico de influencias? Me reservo el uso de la palabra.


Para contestar la pregunta, tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, señor presidente, honorable pleno. No, señor presidente; no, honorable pleno.

(EL PRESIDENTE EN FUNCIONES NO OTORGA LA PALABRA)

EL R. MONTUFAR FERNÁNDEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. En el Ministerio de

Ambiente y Recursos Naturales, ¿han laborado, prestado o laboran, prestan servicios personas vinculadas a usted,

que hayan estado o estén en los grados de afinidad y consanguinidad establecidos en la ley, posterior a la fecha de

ingreso a laborar o prestar servicios en el ministerio por su persona? Me reservo el uso de la palabra.




VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno, sí, honorable diputado, mi hijo prestó servicios técnicos

temporales en una unidad administrativa, diferente a la que yo prestaba servicios y posterior a la toma de posesión

como viceministro de Ambiente, su contrato ya no fue renovado.

Remarco, honorable diputado, que los dos prestábamos servicios técnicos en diferentes unidades y en

diferentes viceministerios. Gracias, presidente, honorable pleno.


Tiene la palabra el diputado Ranfery.

EL R. MONTÚFAR FERNÁNDEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor ministro: Durante

el tiempo que ha laborado o prestado servicios al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, ¿han presentado

denuncias contra su persona ante autoridad competente?


Tiene la palabra el señor ministro, para contestar la pregunta.





VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno, sí, honorable diputado, el Ministerio Público solicitó su

desestimación el día 19 de mayo del año 2017, en virtud de establecer que los hechos alegados no constituían delito,

fue presentada mientras yo no era autoridad en el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y cumplía con un

contrato de servicios técnicos y tal como se hace constar con la presente constancia, la cual pongo a disposición de

los señores diputados. Gracias, presidente, honorable pleno.


Tiene la palabra el diputado Julio Lainfiesta.

EL R. LAINFIESTA RÍMOLA: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro ¿cuántos eventos de

cotización, compra directa, licitación y contrato abierto se han realizado en el Ministerio a su cargo, desde el 1 de

enero al 11 de mayo de 2018? Me reservo el uso de la palabra.


Para contestar, tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno, eventos de cotización: 5, honorable diputado; compra directa:

65, honorable diputado; licitación: 0; contrato abierto: 0. Gracias, presidente, honorable pleno.



EL R. LAINFIESTA RÍMOLA: Señor ministro, ¿puede brindar detalle de las comisiones realizadas, vía

transporte aéreo, como consta en el concurso público, en la página Guatecompras, identificada con el NOG

7444281, descrito como servicio de transporte aéreo para uso del despacho superior y los vicedespachos del

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, por las cuales el Ministerio a su cargo pagó setenta y dos mil

quinientos veinte quetzales, incluyendo el nombre de la empresa contratada, matrícula de helicópteros, nombre de

acompañantes y su cargo, puesto o servicios que cada uno de los acompañantes brinda a dicho Ministerio, agenda o

itinerario de trabajo, plan de vuelo, fecha de emisión de facturas y fecha de pago. Me reservo el uso de la palabra.


Para responder la pregunta, tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno, reunión de trabajo, autoridades de MARN con representantes de




Anacafe, en el departamento de Chiquimula; nombre de la empresa: ARM Aviación, S.A.; matrícula del

helicóptero TG-YHW; detalle de las personas que me acompañaban: su servidor, Pablo Oseida, Cristian Aguilar y

Magner Estrada; cargos: ministro de Ambiente, servicios técnicos 029, servicios técnicos 029, viceministro de

Ambiente y Recursos Naturales; número de factura once mil… perdón: 11 335, factura 03 del 02 de 2018, pago 01

del 03 de 2018; costo total: doce mil trescientos veintiocho.

Reunión de trabajo autoridades de MARN con el Alcalde de San Cristóbal, departamento de Alta Verapaz

con ARM Aviación, S.A.; TG-YHW, Amed Juárez, director de AMSA, ministro de Ambiente y Sandra Chacón,

delegada municipal; número de factura 11 336, fecha de emisión de factura: 16-02-2018, fecha de solicitud de

pago: 01-03-18; costo total: once mil ciento ochenta y uno, esta comisión, honorable diputado, fue para visitar la

laguna de Chichoj, ya presenté las fotografías de cómo estaba la laguna, fue a esa comisión el señor director de

AMSA, nos acompañó, porque allí diseñamos una estrategia con las autoridades municipales para extraer la ninfa o

la hydrilla verticillata, que es la misma que sale en el lago de Amatitlán, ellos tienen la experiencia y el expertise,

firmamos un convenio de cooperación con el Ministerio de Ambiente, para poder movilizar la maquinaria y limpiar

la ninfa, este fue el resultado de esa primera reunión, sobrevuelos y la estrategia que implementamos ese día,

honorable diputado, perdón… aquí son los medios de prensa que dice: La Laguna Chichoj se recupera y está libre

de ninfa en un 95%, esa fue… para eso sirvió el inicio de ese sobrevuelo, honorable diputado.


Reunión de autoridades del MARN con el Gobernador del departamento de Jutiapa, Ángel Pineda y el

alcalde de Jutiapa Edwin Castillo…


Señor diputado, no está faltando al orden.

Continúe ministro.


VARGAS: Ángel Pineda y el alcalde de Jutiapa, Edwin Castillo, sobre el tema de plantas de tratamiento y otros

intereses; ARM Aviación, S.A.; TGCTA, Alfonso Rafael Alonzo Vargas, Pablo Oseida , Douglas Ruiz; la factura es

11 338; fecha de emisión de factura: 16-02-18, fecha de solicitud de pago: 01-03-18; catorce mil quinientos

sesenta y dos.

Dos, reunión de autoridades del MARN con autoridades del departamento de Escuintla y Suchitepéquez,

para tratar temas de proyectos de desarrollo y de plantas de tratamiento; ARM Aviación, S.A.; TG-CTA; los

acompañantes: Alfonso Alonzo, Pablo Oseida, Cristián Aguilar, Julio Recinos; ministro de Ambiente, servicios




técnicos, servicios técnicos, viceministro Administrativo Financiero; Guatemala, La Democracia, Suchitepéquez;

número de factura: 11 334; fecha de emisión de factura: 16-02-18, fecha de solicitud de pago: 09-03-18; costo

total con el IVA: veintiún mil setecientos cincuenta y seis.

Tres, participación de autoridades del MARN en reunión con alcaldes del departamento de Chiquimula,

Gobernador del departamento de Zacapa, Manuel Cordón, para tratar temas ambientales y el proyecto ARM…

ARM Aviación, S.A.; TGCTA, Alfonso Alonzo, Pablo Oseida, Cristian Aguilar, Julio Recinos; ministro de

Ambiente, servicios técnicos, servicios técnicos, viceministro Administrativo Financiero; Guatemala-Chiquimula;

once mil trescientos treinta y siete; 12-02-2018, fecha de pago 22-03-2018; diecinueve mil seiscientos noventa y

uno, haciendo un monto total de setenta y dos mil quinientos veinte quetzales exactos, honorable diputado. Gracias,

señor presidente, honorable Congreso.


Tiene la palabra el diputado Lainfiesta.


No se ha faltado al orden y en las repreguntas usted puede hacer las preguntas que usted considere.

Continúe, por favor, diputado Lainfiesta.

EL R. LAINFIESTA RÍMOLA: Gracias, presidente, honorable señor ministro, ¿por qué el Ministerio a su

cargo considera necesario el servicio de divulgación de materiales informativos en redes sociales por un tiempo de

90 días y el cual se encuentra en evaluación para el que presentaron cinco ofertas que oscilan entre los dos mil

seiscientos ochenta y ocho dólares hasta los, hasta los sesenta y nueve mil setecientos diez quetzales, como consta

en el portal de Guatecompras, según concurso identificado con el NOG 8017026. ¿No cuentan ustedes con personal

que pueda realizar esas acciones en dicho ministerio? ¿Acaso no es mejor que personal del ministerio sea quien

realice estos servicios? Me reservo el uso de la palabra.


Para responder la pregunta, tiene la palabra el ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Sí es necesario, honorable diputado, el servicio de divulgación de

materiales informativos en redes sociales, en virtud que es urgente cumplir con la obligación del Ministerio de

Ambiente y Recursos Naturales de fomentar la educación ambiental, mediante la sensibilización y divulgación de

información y conocimiento de materiales de conservación, protección y de provecho sostenible del ambiente y los




recursos naturales. Quiero remarcar, honorable diputado, que lo que se está… lo que se subió a Guatecompras fue

espacio en redes sociales, no así contratación de personas; mayor espacio.

Y por lo demás, la segunda pregunta, porque en lo que usted preguntó hay tres preguntas, ¿no cuentan con

personal que pueda realizar estas acciones? No. Y la tercer pregunta es ¿acaso no es mejor que el personal del

ministerio realice los servicios? No, honorable diputado. Gracias, presidente, honorable pleno.



EL R. LAINFIESTA RÍMOLA: Gracias, presidente. Señor ministro, puede indicar cuántas sedes o

delegaciones departamentales y municipales funcionan por parte del ministerio a su cargo para el presente año,

detallando en qué proceso se encuentran las mismas, en qué departamentos, y dónde funcionarán. Nombre de los

propietarios de los inmuebles, costo, y período de tiempo de arrendamiento. Gracias, presidente, me reservo el uso

de la palabra.


Tiene el uso de la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Veintidós delegaciones departamentales, honorable diputado.

- Alta Verapaz, municipio Cobán, propietario Hermelindo Milán García, costo sesenta mil quetzales, del 1 de

febrero al 31 de diciembre.

- Dos, Baja Verapaz, departamento… la delegación departamental, perdón, de Baja Verapaz, departamento

Baja Verapaz, municipio de Salamá, instalaciones de gobierno, honorable diputado, no tiene ningún costo.

- Izabal, municipio de Puerto Barrios, Roberto Girón Galindo, sesenta y seis mil quetzales, 1 de febrero al 31

de diciembre de 2018.

- El Progreso, departamento de El… delegación de El Progreso, departamento de El Progreso, municipio de

Guastatoya, propietario Jorge Mario de León Orellana, costo sesenta mil quetzales, del 1 de febrero al 31 de

diciembre de 2018.

- Cinco, Zacapa, departamento Zacapa, municipio Zacapa, instalaciones centro de gobierno, ningún costo,

honorable diputado.




- Seis, Chiquimula, departamento de Chiquimula, municipio de Chiquimula, Floridalma Noelí Quijada Castro

de Castellón, costo sesenta y siete mil doscientos, 1 de febrero al 31 de diciembre de 2018.

- Santa Rosa, departamento Santa Rosa, municipio Cuilapa, propietario Miriam Veraliz Méndez Chicas, costo

cuarenta y ocho mil quetzales, 1 de febrero…



Señor ministro, por el orden, tiene la palabra el diputado Julio Lainfiesta.

EL R. LAINFIESTA RÍMOLA: Gracias, presidente. Quería solicitarle, señor presidente, si fuera posible

que el señor ministro, en aras de eficientar el tiempo, nos envíe la información por escrito y que se fije fecha para tal

efecto, y me reservo el uso de la palabra. Gracias, presidente, honorable pleno.


Señor ministro, tiene setenta y dos horas para entregar la información correspondiente.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno.


Después de realizar las preguntas básicas, cualquier diputado puede hacer las preguntas adicionales que considere

oportunas, siempre y cuando y sea en relación directa al asunto o asuntos que motivaron la interpelación.

En ese sentido, tengo varios diputados que han solicitado el uso de la palabra en las repreguntas, y le doy la

palabra a la diputada Eva Monte Bac.

LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, buenas tardes, sí quisiera que

antes de pasar a la repregunta, que por favor nos pase un listado de la delegación que lo acompañó el día de hoy, en

el tiempo perentorio que le dio el señor presidente, para saber quiénes son sus asesores y demás personal que lo

acompañó el día de hoy en el palco diplomático, por favor presidente… fijar hora y fecha por favor presidente. Me

reservo el uso.


Señor ministro, tiene setenta y dos horas para informarnos acerca de lo que está… la información solicitada por la

diputada.




Tiene la palabra la diputada Eva Monte Bac.

LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, sería usted tan amable de

darme la bitácora del día 15 de abril, por favor.


Tiene la palabra el señor ministro, para responder la pregunta.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Como lo he dicho en anteriores ocasiones, Sierra de las Minas,

Santiago Sacatepéquez. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. MONTE BAC: Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, ¿quiénes eran las

cuatro personas que iban con usted en el helicóptero el 15 de abril? Me reservo el uso de la palabra.


Tiene la palabra, para responder la pregunta, el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. El piloto y dos guardias de seguridad, señor presidente,

honorable pleno.



LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, en este caso el piloto no

cuenta, sin embargo sí le recuerdo que está bajo juramento y sí me gustaría que por favor me dijera los nombres de

las cuatro personas que iban con usted, por favor. Me reservo el uso de la palabra.


Para responder la pregunta, tiene el uso de la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Jorge López y Félix… en este momento no recuerdo el apellido,

pero lo puedo mandar por escrito según usted me dé el tiempo necesario, honorable presidente.





Perfecto. Le fijamos fecha de… en setenta y dos horas poder contestar los nombres completos.


LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. En mis manos tengo de parte de la Dirección

General de Aeronáutica Civil, en el punto cuatro, donde me permito leer lo siguiente:

Punto cuatro, la aeronave identificada como TG-HRP el día 15 de abril registró una grabación adjunta de

Guatemala radio frecuencia 126.9, grabación 150418 en el minuto 22.14, la salida de la aérea de Teculután con

intenciones de sobrevuelo en el área de Santiago Sacatepéquez con cuatro almas a bordo -entiéndase cuatro

pasajeros.

En grabación adjunta de la frecuencia 118.10 de torre de control del aeropuerto La Aurora, minuto 48.31,

Guatemala radio comunica a torre de control la transferencia de la continuidad y seguimiento del vuelo de la

aeronave identificada TG-HRP. En grabación adjunta de la frecuencia 118.10 minuto 10015, -muy bien-. El

capitán de la grabación adjunta la frecuencia.”

Nuevamente se le pregunta al señor ministro: ¿Quiénes eran las personas que iban con usted, por favor? Me

reservo el uso de la palabra.




VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Las personas que me acompañaban: Jorge López y Félix

Córdova. -Ya me acordé.



LA R. MONTE BAC: Señor ministro, nuevamente… -gracias presidente, honorable pleno.

Señor ministro, de acuerdo a Aeronáutica Civil dice que son cuatro personas; yo le sugiero que por favor

entonces averigüemos bien y que hagan la respuesta en las setenta y dos horas y en el horario que le dijo el señor

presidente para tener la información correspondiente, por favor. Me reservo el uso de la palabra.





Se le fija fecha plazo de setenta y dos horas al señor ministro para enviar la información correspondiente. Tiene la

palabra la diputada Eva Monte Bac.

LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, ¿quién llamó al piloto del

helicóptero el día 15 de abril? Me reservo el uso de la palabra.


Tiene la palabra, para responder la pregunta, el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Su servidor, presidente. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. MONTE BAC: Señor presidente, honorable pleno. Aquí claramente empezamos a ver un conflicto

de intereses; sin embargo, yo sí quisiera preguntarle nuevamente al señor ministro: ¿exactamente a qué horas él

llamó al piloto de este helicóptero? Me reservo el uso de la palabra.




VARGAS: Medio día… gracias, presidente, honorable pleno. Medio día, presidente.

(PAUSA)



LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro ¿cuánto fue lo que costó este

viaje a Santiago Sacatepéquez? Me reservo el uso de la palabra.


Tiene la palabra el señor ministro para responder la pregunta.


VARGAS: El vuelo total fue de doce mil quinien… gracias, presidente, honorable pleno. El vuelo total costó doce




mil quinientos quetzales y fue pagado de mi cuenta personal y puedo mandar el cheque y la factura, honorable

presidente. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. MONTE BAC: Señor presidente, honorable pleno. Tenemos entendido que este helicóptero no

podía utilizarse para fines comerciales, lucrativos, de ninguna manera. Entonces por eso empezamos con esta

citación a la Comisión de Relaciones Exteriores y por eso se dio hasta ahora la interpelación.

Entonces yo le pregunto al señor ministro, ¿cómo se llama el piloto y cuál es su relación específicamente con

este señor? Me reservo el uso de la palabra.


Para responder la pregunta tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. El nombre del piloto es Cristian Rudeke y no tengo ninguna

relación con él, más que lo conozco por ser piloto. Yo solicité el vuelo a él, él me brindó el servicio.

Y de lo demás no podría dar cuenta, honorable diputado, porque dentro de mis funciones como ministro de

Estado, no están las de verificar ni matrículas ni procedencia de los helicópteros. Gracias, presidente, honorable

pleno.



LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Sinceramente a mí me deja bastante

preocupada las respuestas del señor ministro, ya que en la Comisión de Relaciones Exteriores él había dicho una

cosa y en otras bancadas ha mencionado otra.

Sin embargo, también quisiera resaltar que en la copia que nos mandó el señor ministro a la Comisión de

Relaciones Exteriores con la factura, no especifica bien sobre el vuelo que se dio. Entonces también, el señor aquí

no dice cuál es su área comercial ni absolutamente nada y de acuerdo a cómo se ve la SAT, últimamente tienen que

ser bastante específicos.

Entonces, un vuelo de 1.3 horas de Teculután Zacapa a Santiago Sacatepéquez, La Aurora, no es suficiente.

Entonces, sí quisiera que por favor el señor ministro haga llegar a este honorable Congreso, los detalles de todo lo




que hizo él, el 15 de abril. Desde el momento en el que él llamó al helicóptero y también desde que él se fue a la

Sierra de las Minas, que qué exactamente estaba haciendo ahí.

Entonces eso lo solicito al presidente para que le ponga el tiempo, verdad, el día y la hora para que entonces

nos haga llegar esta información, presidente. Me reservo el uso de la palabra.


Se le solicita al señor ministro que en un plazo de setenta y dos horas, envíe la información correspondiente.


VARGAS: Enterado, presidente. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. MONTE BAC: Gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, ¿usted llamó a alguna

empresa comercial o a alguna empresa que se dedica a los helicópteros… a la… a asesoría aérea para poder ser

alquilado este helicóptero que usted utilizó el 15 de abril?




VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Sí, llamé a la empresa que nos presta servicio institucional al

ministerio, no tenían helicópteros disponibles; opté por llamar a un piloto, él me brindó el soporte de esa aeronave y

fue pagada con mis recursos. Gracias, presidente, honorable pleno.


Para continuar con las preguntas, tiene la palabra la diputada Andrea Villagrán.

LA R. VILLAGRÁN ANTÓN: Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, en relación a

la última pregunta que se le realizó por parte de la diputada Eva Monte, ¿usted no vio algún tipo de conflicto de

interés respecto al helicóptero que fue utilizado por su persona el 15 de abril, sabiendas que la matrícula

corresponde a una hidroeléctrica? Me reservo el uso de la palabra.







VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Yo soy ministro de Ambiente, no soy piloto aviador, no sé cómo

se manejan las matrículas; me envían un helicóptero, yo me subo, hago el traslado y lo demás, no sé.

O sea no… no trabajo en Aeronáutica Civil, desconozco esa información, tal vez algún personero que trabaja

en Aeronáutica Civil pueda responder eso, yo no.


Tiene la palabra la diputada Andrea Villagrán.

LA R. VILLAGRÁN ANTÓN: Ok. Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Señor ministro, según

la citación del 6 de abril que tuvimos en la Comisión de Relaciones Exteriores, usted nos comentó que tuvo que

sobrevolar el área de Alta Verapaz por incendios forestales ese día, de manera urgente. Nos puede comentar ¿qué

institución fue la que le notificó a usted de esos incendios? Me reservo el uso de la palabra.


Tiene la palabra para responder la pregunta, el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Honorable diputada, no dije que había volado Alta Verapaz, dije

que había volado Sierra de las Minas.

La Sierra de las Minas está en el área de oriente y lo que dije es que venía un equipo de Alta Verapaz, de

auditorías ambientales, ellos habían sido alertados y de inmediato hicieron un informe circunstanciado, el cual

presenté el día viernes.

Ese informe circunstanciado se lo llevó el director de auditorías ambientales y el día domingo informó de

que ese incendio, del cual ya se había informado, había crecido y que era urgente ver cuál era el problema, era día

domingo, y yo de inmediato como lo he hecho en otras ocasiones, honorable diputada, de salir de inmediato cuando

hay algún problema ambiental, muchos de los honorables diputados lo saben, porque he estado en sus

departamentos que he acudido de inmediato a las emergencias ambientales, fui a ver el siniestro, ya había bajado en

magnitud y después me fui a Santiago Sacatepéquez, donde fui a ejercer mi sufragio. Gracias, presidente, honorable

pleno.






LA R. VILLAGRÁN ANTÓN: Muchas gracias, presidente, honorable pleno. Usted mencionó que viajó a

Ciénaga de San Raymundo, nos puede comentar el vehículo que usted utilizó para llegar allí y con qué fondos fue

pagado. Muchas gracias, y me reservo el uso de la palabra.




Gracias, señor presidente, honorable pleno, fue en transporte aéreo y lo pagué con mis recursos honorable diputada.



LA R. VILLAGRÁN ANTÓN: Gracias, presidente, honorable pleno, nos podría explicar qué lo motivó a

asistir a la gira de la consulta que se realizó por parte del gabinete presidencial y si fue invitado usted o usted se

propuso.




Gracias, presidente, honorable pleno. Como ministro de Estado, es mi obligación atender todas aquellas

motivaciones que vaya en beneficio del mismo. La consulta popular era de interés del Estado de Guatemala y, en

este caso, del Ejecutivo y era un tema que estaba delegado al Ministerio de Relaciones Exteriores, a lo cual la

mayoría de ministros nos ofrecimos a apoyar este esfuerzo y muestra de ello fue que yo me involucré y participé en

este esfuerzo y los resultados ya los mencionamos; 25% de la población acudió, el 96% sí, y pues eso fue de alguna

manera histórico para el estado de Guatemala, honorable diputada, y me siento orgulloso que se me haya dado la

oportunidad de participar en un evento histórico para el país. Gracias, presidente, honorable pleno.



(LA R. VILLAGRÁN ANTÓN, DECLINA EL USO DE LA PALABRA)

Para continuar en la lista de oradores, continúa el diputado Carlos Barreda. ¿No está? ¿Ya se fue? Bueno,

continuando con la lista de oradores, tiene la palabra el diputado Fernando García Gudiel.




EL R. GARCÍA GUDIEL: Señor presidente, honorable pleno, señor ministro, debemos de entender que

usted representa la más alta jerarquía en el tema ambiental en el país, por parte del Gobierno de la República. Señor

ministro, es sumamente importante y necesario saber con humildad que usted se ha equivocado como ser humano

en muchas situaciones. Y pienso yo, señor presidente, honorable pleno, señor ministro, que con la humildad debida,

se debe de reconocer los errores y no volverlos a cometer, simple y sencillamente somos seres humanos, pero

tampoco el cargo no nos convierte en semidioses o en pequeños dioses que empezamos a levitar, tenemos un

compromiso grande con el pueblo de Guatemala y eso es lo que usted representa.

Señor ministro, más que cuestionarle o preguntarle, lo quiero llamar a una reflexión…

(PROTESTA DEL R. TARACENA DÍAZ-SOL)

…señor presidente, honorable pleno, nadie puede calificar mis preguntas señor presidente; nadie puede

calificar mis preguntas; y le pido que llame la atención del señor diputado, que me está interrumpiendo el uso de la

palabra, señor presidente.


Continúe diputado.

EL R. GARCÍA GUDIEL: La reflexión es como ser humano que acepte que se equivocó. Y la pregunta

básicamente es, no se puede extralimitar en sus funciones.

Señor ministro, el uso de helicóptero sería normal si usted no fuera un funcionario y no fuera pagado con

fondos del Gobierno de la República de Guatemala, hasta que no fue descubierto, hasta que no fue descubierto usted

lo canceló y lo pagó, pero es triste y lamentable que usted ni siquiera sepa quién lo acompañó. Es triste y

lamentable que los registros sean vagos, las facturas, y le quiero preguntar algo: ¿la empresa que usted contrató,

cómo fue la negociación en la contratación de la empresa, cómo le extendieron las facturas, quién le extendió, fue el

piloto, fue una empresa, cómo fue? Señor presidente, me reservo el uso de la palabra, señor presidente, muchas

gracias.




Para responder… gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor diputado, con toda humildad y respeto, acepto

esa reflexión. Hoy que estoy en el lugar donde está la expresión más democrática del pueblo de Guatemala, como




lo he hecho en otras oportunidades, le pido disculpas al honorable Congreso y al pueblo de Guatemala, si en algún

momento yo me he equivocado como servidor público.

Usted ya lo dijo, diputado, he tenido errores, a veces pues como ser humano, uno los comete, pero nunca he

cometido una ilegalidad, no he hecho nada fuera de la ley, pero sí acepto honorables diputados que cometí un error

y también, asimismo, le pido a los honorables diputados y diputadas, mis sinceras disculpas, porque disculpándome

con ustedes, sé que me disculpo con el pueblo de Guatemala, y también eso servirá para los demás funcionarios y

para las nuevas generaciones ver que cuando uno se equivoca, tiene que tener la humildad de reconocerlo y que no

vuelva a suceder.

Mi promesa honorable diputado, es que no va a volver a suceder, yo agradezco también que esto me haya

pasado porque hay un alto en el camino, y esto me ha servido para hacer mejor las cosas en el Ministerio y mejor las

cosas como persona. De ahora en adelante, ustedes verán ese cambio y, por supuesto, seguiremos adelante

honorable diputado.

Por las otras dos preguntas que usted hizo… la segunda pregunta, usted me hablaba de la empresa

contratada. En principio, los vuelos que se han contratado para el funcionamiento del Ministerio, honorable

diputado, que han sido sobrevuelos en ríos, incendios forestales, traslados, usted… específicamente, pero usted sabe

que el uso de los aparatos… ejemplo, ahorita en Retalhuleu, hubo mortandad de 7 000 quintales de peces, y hay que

moverse inmediatamente, no lo pudimos hacer esta vez, pero bueno, el punto diputado, es en que esos vuelos se

lanzaron a Guatecompras y se hizo todo el trámite administrativo que en la ley corresponde.

En la empresa ARM, SA. Ese día ARM, SA, no contaba con helicópteros, yo llamé a un piloto; el piloto me

dijo que sí me podía brindar el vuelo; yo hice la negociación con el piloto y le pagué al piloto, de la cual ahí está el

cheque y la factura, honorable diputado. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno. El señor ministro dice que eso

no volverá a pasar y, seguramente no, porque después de la interpelación vamos a pedir el voto de falta de confianza

porque él no debería estar en el Ministerio, porque ha demostrado que no tiene la capacidad, que no es un

funcionario probo y que no conoce el Ministerio.

Entonces, seguramente, esto no va a volver a pasar; pero, además de esto señor presidente, hay que

recordarle al señor ministro que él está bajo juramento, y él dijo que tenía solo una denuncia del Ministerio Público

y eso es mentira, señor presidente, aquí tengo yo las copias en originales que me los mandó la Secretaria del




Ministerio Público, en donde ya optando puestos en el Ministerio de Ambiente tiene denuncias, por malversación,

por abuso de autoridad, por tráfico de influencias, por negación de asistencia económica, que fue la única que

desestimaron; las otras dos, usted aquí bajo juramento dijo que no tenía más denuncias y sí las tiene; quiero que le

diga al honorable pleno, al que usted le acaba de mentir, ¿sobre qué es la denuncia de malversación de fondos que le

hicieron ya como ministro? Me reservo el uso de la palabra, señor presidente.




VARGAS: Gracias, señor presidente, honorable pleno. No he sido notificado de las denuncias que usted dice, de

las que yo estoy notificado y han sido desestimadas son las que presenté; y por eso mismo, no le he mentido al

honorable pleno. Gracias, presidente, honorable pleno.



LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente y honorable pleno. Pues debería de mandar a un

abogado, ya que tiene como cien contratados ahí en el Ministerio que le vaya a averiguar, porque en una de esas

viene su antejuicio aquí, ministro, y no le vamos... y aquí no vamos a tapar a ningún ministro que esté haciendo

actos de corrupción o que esté malversando fondos.

Usted en el plan de vuelo del día 15 de abril dijo, en la citación de la señora presidenta Eva Monte, que usted

había sobrevolado la Sierra de Las Minas y eso no se consigna en el plan de vuelo, sino que en el plan de vuelo se

consigna que usted voló de Zacapa a donde fue a votar.

¿Por qué esa información no se consigna en el plan de vuelo, o es otra mentira que nos vino a decir a la

comisión, señor ministro? Me reservo el uso de la palabra, señor presidente.




VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Al despegar se hizo el sobrevuelo en las faldas de la Sierra de las

Minas, no sé por qué no está reportado en Aeronáutica Civil, pero esos son datos que Aeronáutica Civil le tiene que

dar, honorable diputada, porque yo no soy el que estoy transmitiendo a Aeronáutica el plan de vuelo; solo hicimos

el sobrevuelo en las faldas y de ahí, fuimos a la otra parte. Gracias presidente y honorable pleno.






LA R. CARRILLO DE LEÓN: Yo sé señor ministro que usted no es el encargado de la Dirección General

de Aeronáutica Civil, y por eso fue que pedimos la información y aquí en la información oficial no dice que usted

hizo ese sobrevuelo, entonces yo para confirmar que usted nos dijo la verdad pedí la información y ellos dicen que

usted no lo hizo. Entonces acá, ¿o usted no hizo el sobrevuelo o él está mintiendo o usted está mintiendo? Esa es la

pregunta que nosotros tenemos, porque si usted justifica ese vuelo con un supuesto incendio que hay y aquí la

Dirección General de Aeronáutica Civil no lo pone es porque es mentira, es porque lo que nos vino a decir usted

aquí es mentira.

Señor ministro, la pregunta: si usted es un ministro denunciado ante el Ministerio Público, señalado de la

contratación de familiares, ha despilfarrado los recursos del Estado, ¿cómo cree usted que contribuye al estricto

cumplimiento del artículo 171 literal i) de la Constitución Política de la República de Guatemala? Me reservo el

uso de la palabra, señor presidente.


Para responder la pregunta, tiene el uso de la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Si me permite consultar, porque no me sé la Constitución de

memoria, honorable presidente.

(PAUSA)

Honorable presidente, ¿podría repetir la pregunta, si es el artículo 173 de la Constitución Política de la

República?



LA R. CARRILLO DE LEÓN: No es ese artículo, señor presidente, honorable pleno, lo que pasa que no

apunta; yo creo que la transparencia no se le da mucho al ministro, porque también lo acompaña un asesor que tuvo

que renunciar cuando era funcionario en un gobierno anterior por malas compras cuando estuvo en el Plan Trifinio.

Entonces, yo creo que la transparencia no mucho se le da a usted, ministro; que lo ayuden a apuntar ahí cuando le

hacen preguntas.




Se lo voy a leer yo, presidente, solo quisiera, señor presidente, invitar a los diputados que no se desmarquen,

que yo creo que esta agenda debería de avanzar y recuérdense que mañana nosotros vamos a empezar en el tema de

las comisiones... vamos a empezar un período extraordinario, entonces, creo que es importante terminar el día de

hoy la interpelación, señor presidente y honorable pleno. Voy a leerle el artículo, señor ministro.



LA R. CARRILLO DE LEÓN: Dice: Funciones del ministro. Velar por el estricto cumplimiento de las

leyes, la probidad administrativa y la correcta inversión de los fondos públicos en los negocios confiados a su cargo.

Con las denuncias que usted... ¿quiere que le repita todo?, con las denuncias que usted ya tiene en el

Ministerio Público, con la malversación que ya tiene, con la contratación de familiares, con el desgaste que usted le

ha ocasionado al Organismo Ejecutivo, ¿cree usted que cumple con este literal, señor ministro? Me reservo el uso

de la palabra.




VARGAS: Gracias, presidente. Sí, lo cumplo. Gracias, presidente, honorable Congreso.



LA R. CARRILLO DE LEÓN: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Si vemos una comparación

con otros ministros, creo que me parece una desfachatez que el señor ministro diga que sí cumple con esta

obligación constitucional que él tiene.

¿Qué esperamos?, que venga por parte del Ministerio Público una denuncia, para que él acepte que es un mal

funcionario, que debería de hacerle favor al presidente y renunciar, que no debería de estar desgastando más al

Organismo Ejecutivo, que está despilfarrando los fondos públicos, que está contratando familiares, que está en

campaña política; ya nos lo dijo el señor ministro, que anda en aldeas, que anda en municipios, que anda en

departamentos.

Si quiere ser candidato a presidente o a diputado, señor ministro, renuncie y vaya a hacer campaña, no se

aproveche de los fondos públicos porque usted dice que los fondos que tiene en Twitter y en Facebook, ¿sabe para




que la utiliza?, para la imagen de él promoverla a nivel nacional y esa es una vergüenza, señor presidente, honorable

pleno. Muchas gracias.


Tiene la palabra la diputada Delia Bac.

LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. presidente, a mí me gustaría hacerle las

preguntas directas al señor ministro, porque yo creo que el señor ministro no es la persona idónea para estar en el

puesto en el que está.

Y le pregunto, señor ministro, cuando usted habla de San Raymundo, y que me oigan los señores de la

prensa y ojalá que lo anoten, San Raymundo queda cerquita, queda como a 20 kilómetros, y los que son distritales,

los que son de los municipios de Guatemala saben a cuántos kilómetros queda San Raymundo.

¿Cuántos?... 35 kilómetros. Y el señor ministro se va en helicóptero a San Raymundo porque él lo dijo y

está bajo juramento, él dijo... -no, dejemos Santiago- San Raymundo, el señor ministro se va en helicóptero a San

Raymundo; municipio de Guatemala, no digamos Santiago Sacatepéquez.

¡Y qué vergüenza!, señores diputados, que aparte del señor ministro, va uno atrás -que no sé si es alguno de

ustedes, o de ustedes o de los que están allá arriba- todavía llevándole el maletín; todavía llevándole el maletín, ¡qué

vergüenza! Imagínense ustedes, todavía que le llevaban el maletín cuando iba a votar, ¿para qué quería el maletín?

Ah, pero era para que el señor ministro se diera los aires de presidente, porque para eso era que viajaba él.

Pero regreso, señor ministro, usted dice que fue a San Raymundo, pero no dijo cuánto gastó en ese

helicóptero para ir a San Raymundo. Señor ministro, dígame, dígale al pleno, dígale a los medios de comunicación,

¿cuánto gasto? Me reservo el uso de la palabra.


Para contestar la pregunta, tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, señor presidente, honorable pleno. En principio estaba cumpliendo una función de ministro de

manera urgente en las comunidades de San Raymundo y fue un día sábado; y, como testigo de honor, quien fue

quien me invitó, es la honorable diputada Sandra Morán…






Por el orden, tiene la palabra la diputada Delia Bac.

LA R. BAC ALVARADO: Señor ministro, ¿cuánto gastó? No le estoy preguntando quién lo invitó y a qué

fue, le estoy diciendo, ¿cuánto gastó en ese helicóptero que usted utilizó para ir a San Raymundo? Gracias, me

reservo el uso de la…


Tiene la palabra el señor ministro para responder la pregunta.


VARGAS: Media hora de vuelo, ella misma… usted misma lo dijo… -Gracias, presidente, honorable pleno.-

Fueron aproximadamente trescientos cincuenta dólares, alrededor de tres mil quinientos quetzales, mi salario como

ministro… lo puedo pagar y, pues, lo pude pagar, lo pagué porque ese día lo pagué yo, como repito, me llamaron de

urgencia, pagué los tres mil quinientos quetzales en un Robinson 44, es un helicóptero muy moderno y ejecutivo y,

pues, eso fue lo que me costó. Gracias, presidente, honorable pleno. -Tres mil quinientos quetzales.


Tiene la palabra la diputada Bac.

LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. Le pregunto, señor ministro, usted

hablaba de que un amigo suyo de nombre… Durke, algo así, -Nurke-… no se me queda el nombre, va… algo así

como… ¿cómo se llamaba? Sturke, algo así, usted lo llamó y le hizo el favor de llevarlo en helicóptero, pero, ¿él es

el dueño de ese helicóptero, señor ministro?, ¿él es el propietario de ese helicóptero, señor ministro? Me reservo el

uso de la palabra.




VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. No dije que era mi amigo y no dije que me hiciera el favor de

llevarme, dije que era un piloto y le solicité un servicio que él me dio. Gracias, presidente, honorable pleno.






LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. No me respondió a la pregunta, no me la

respondió. La pregunta es si este señor, Christian Rudeke Braun Valle, que le emitió a usted una factura por doce

mil quinientos cinco, ¿es el propietario del helicóptero donde usted se transportó? Me reservo el uso de la palabra.




VARGAS: No lo sé… Gracias, presidente, honorable pleno. No lo sé.



LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. El señor no sabe si… el ministro no

sabe si él es el propietario, ¿pero cómo lo conocía usted, de dónde lo conoce usted para que usted tuviera la

confianza de llamarlo y pedirle que le hiciera el vuelo? Me reservo el uso de la palabra, señor presidente, honorable

pleno.


Tiene la palabra el señor ministro.


VARGAS: Gracias, presidente, honorable pleno. Guatemala es el segundo país después de Brasil con más

aeronaves y con más helicópteros en toda Latinoamérica, ¿cómo voy a saber yo de quién es cada helicóptero, la

matricula o si el señor Rudeke es dueño del helicóptero o no? No lo sé, señor presidente, yo contrato un servicio y

me dan el servicio, yo no sé de quién son los helicópteros. Gracias, presidente, honorable pleno.

(ALGUNOS REPRESENTANTES INDICAN QUE NO HAY CUÓRUM SUFICIENTE

PARA CONTINUAR CON LA SESIÓN)


Compañeros, en vista de que no tenemos cuórum, voy a dar cinco minutos para que los que estén presentes si no

están marcados se puedan marcar, y los que están en los alrededores lo hagan para poder continuar con la

interpelación.

(PAUSA)

Podemos continuar.





LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente. Honorable pleno, ¿por qué pregunto sobre esta persona?

Quiero comentarles, señores de la prensa, que este señor… Christian Rudeke Braun Valle emitió la factura el 27 de

abril del 2018, pero todavía no ha sido operada en la SAT. Eso quiere decir…

Voy a esperar que los señores diputados terminen…




De nuevo, acabamos de perder el cuórum de los 80 votos, les solicito a los diputados que se puedan marcar para

contar con el cuórum necesario para poder continuar con la interpelación, así que daré de nuevo cinco minutos para

que se puedan marcar.

(PAUSA)


(PAUSA)

Continúe, diputada.

LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. Pues le comentaba a los medios de

comunica… Voy a esperar a que el señor ministro termine de hablar por teléfono y tampoco está autorizado para

contestar llamadas en el pleno.

La pregunta es, señor ministro, ¿esta factura…?




Pero no teniendo cuórum de nuevo, se vuelve a suspender.

(PAUSA)

Puede continuar la diputada Bac… continúe, diputada.




LA R. BAC ALVARADO: Gracias, presidente, honorable pleno. La pregunta es, señor ministro, ¿por qué

no aparece esa factura registrada en la SAT? Señor presidente, honorable pleno…




Tenemos que detenernos por el tema del cuórum, le rogaría yo a los compañeros que están allá, adentro, que, por

favor, pasen a formar cuórum para tener los 80 votos. Por favor, márquense, señores diputados, para que podamos

continuar con la interpelación; o se desmarcan o se retiran, por favor.

(PAUSA)

Puede continuar la diputada Bac.

LA R. BAC ALVARADO: Entonces, presidente, honorable pleno, medios de comunicación, la factura no

está registrada en la SAT, eso quiere decir, señor ministro, que a usted le emitieron facturas en 24 horas porque ya

debería de estar registrada en la SAT y no aparece; eso quiere decir que a usted le hicieron el favor de entregarle

una factura que la… que acaban de sacarla y que todavía no está registrada en la SAT. Tenemos la información por

eso lo estoy diciendo. Gracias, presidente, honorable pleno, me reservo el uso de la palabra.


Vamos a esperar cinco minutos para que de nuevo volvamos a poder conformar cuórum y continuar con la

interpelación.

Se les solicita, por favor, a los señores diputados que van a estar adentro del cuórum del pleno, que se

marquen, por favor.

(PAUSA)

No teniendo el cuórum necesario, se levanta la sesión y como es de su conocimiento, hoy finaliza el período

ordinario de sesiones, por lo que durante del receso del pleno, Comisión Permanente será quien convoque a sesiones

extraordinarias, cuando sea necesario.

Le solicito al director de Protocolo que acompañe al señor ministro en su egreso del hemiciclo

parlamentario. Tengan ustedes muy buenas tardes.




(EL DIRECTOR DE PROTOCOLO ACOMPAÑA AL SEÑOR MINISTRO

DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LICENCIADO ALONZO VARGAS

A SU EGRESO DEL HEMICICLO PARLAMENTARIO)

(LAS 15:09 HORAS)

_____________ * _____________

DIPUTADOS QUE NO ASISTIERON

CON EXCUSA: Álvaro Enrique Arzú Escobar, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Alicia Dolores

Beltrán López, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Johnatan Abel Cardona Arreaga, Juan Manuel Díaz-Durán

Méndez, Laura Alicia Franco Aguirre, José Alberto Hernández Salguero, Leocadio Juracán Salomé, Fernando

Linares Beltranena, Marleni Lineth Matías Santiago, Gustavo Arnoldo Medrano Osorio, Félix Ovidio Monzón

Pedroza, Marvin Orellana López, Marco Antonio Orozco Arriola, Amílcar de Jesús Pop Ac, Vivian Beatriz

Preciado Navarijo, Edgar Raúl Reyes Lee, Fidel Reyes Lee, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Aníbal Estuardo Rojas

Espino, Ronald Ramiro Sierra López, José Armando Ubico Aguilar, Jorge Estuardo Vargas Morales, Marcos

Fernando Yax Guinea.

SIN EXCUSA: María Stella Alonzo Bolaños, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, María Eugenia Tabush

Pascual de Sánchez, Roberto Ricardo Villate Villatoro.


Documents

DIARIO DE SESIONES - congreso.gob.gt · Oscar Arturo Argueta Mayén Juan Manuel Díaz-Durán Méndez Fernando Linares Beltranena Edgar Raúl Reyes Lee Delia Emilda Bac Alvarado Ferdy