Esquel - Año 28 N° 10.050 Jueves 2 de mayo de 2013 Edición de 36 páginas Precio: $ 5,00

INVESTIGACION DE VARIOS ILICITOS

Ocho allanamientos sorpresivos y casi simultáneos

Página 36

“Un sueño cumplido”El gobernador de la provincia y el intendente de Trevelin inauguraron la pavimentación de la Ruta N* 71. En la ocasión, Garitano agradeció a Buzzi el interés y preocupación para poder realizar esta obra y dijo: “la pavimentación de la ruta 71 es algo verdaderamente significativo desde el punto de vista de la integración porque esta ruta se está transfor-mando en un verdadero corredor turístico”. En tanto, Buzzi subrayó que “hay que seguir juntando volun-tades, sumando fuerzas, trabajando de manera unida con cada una de las organizaciones, de los municipios y representación de la comunidad porque ahí va el destino común, el proyecto de todos y los sueños para adelante”.

Página 31

CRISTINA, 1° DE MAYO

“Vamos a seguir batallando por eltrabajo como organizador social”

Esquel homenajeó a los trabajadores en su díaAyer se realizó en nuestra ciudad un acto en homenaje al Día Internacio-nal del Trabajador. Se llevó a cabo en la esquina de calle Pellegrini y Avenida Ameghino donde se encuen-tra emplazado el monumento a los trabajadores de la Patagonia y contó con la organización del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel (SOEME).El Secretario General del SOEME, Antonio Osorio, señaló que “los tra-bajadores somos gente sencilla, es decir que si vinieron a escuchar un discurso más tradicional, entonces perdieron tiempo porque el trabaja-dor habla desde el corazón”.

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 32

EDICION NACIONAL

Otros tres detenidosAtentado en Boston

El Obispo de Roma exhortó ayer a los dirigentes políticos a “hacer todo lo posible para reactivar el mercado la-boral”. Aseguró que la falta de traba-jo es consecuencia de un pensamien-to que omite la “justicia social”.

El Papa pidió combatir el desempleo

En el Día del Trabajador

Las fotos de los nuevos Reyes de Ho-landa, Guillermo y Máxima, acapa-raron ayer toda la atención de las tapas de los diarios de ese país, que destacaron la “confianza” que brin-dan los monarcas .

Destacan la confianzaen los Reyes y el amor de su pueblo

Máxima, el día después

Buzzi encabezó la conmemoración del aniversario del Plebiscito de 1902. Destacó el proceso de integra-ción latinoamericana y llamó a pro-fundizar este rumbo.

“A partir de la democracia pudimos construir una atmósfera de paz y desarrollo”

Página 30

Entregaron créditosa productores

RUTA PROVINCIAL 71

MANIFESTACIONTrabajadores en contra del cierre de Minas Argentinas

Página 2

Ayer, un grupo de personas que trabajan para la empresa Minas Argentinas S.A. ex-presaron su disconformidad por la posible quita de la habilitación comercial a dicha empresa.

ESCUELA 112

Página 7

ANA AMATO -ELECCIONES LEGISLATIVAS

Página 4

Ana Amato, presidenta de CORFO, se manifestó en desacuerdo con una potencial candidatura a diputado nacional del ministro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca, Norberto Yauhar.

Pueblo del Molino

Página 8

Fueron recuperadas herramientas y vestimenta. No hubo detenidos.

El SUM traerá importantes beneficios a barrios de Esquel “No estoy de acuerdo con

que Yauhar sea candidato”La construcción de ese espacio está concluida y se acerca el momento de su aprobación final para la inauguración.

Corte de cinta para habilitar la ruta.

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner saludó ayer a los trabajadores y reafirmó el compromiso del gobierno nacio-nal de “seguir batallando por un mundo diferente” en el que el trabajo “vuelva a ser el gran organizador social”. Así lo señaló

a través de mensajes difundidos por la red social Twitter, en los que deseó “felicidades a todos y todas los trabajadores de la Argentina, de nuestra América del Sur y de todos los países” que hoy conmemoran el Día del Trabajador.

Colocación de ofrenda floral.

Página 2 Jueves 2 de mayo de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.arREPRESENTANTES:

Nro. de Edición 10.050 - Jueves 2 de mayo de 2013

Sr. Director

Ante la posibilidad de perder sus traba-jos si es que el Intendente de Esquel, Rafael Williams decidiera revocar la habilitación comercial que posee la empresa Minas Argentinas, los empleados, familiares y vecinos que apoyan la actividad minera en nuestra región, hicieron llegar a nues-tra Redacción una nota donde expresan su preocupación y advierten que si la empresa los despide por este motivo, no dudarán en reclamar legalmente por el perjuicio lab-oral y económico que esa acción les pudiera ocasionar: “….El trabajo es virtud. Dignifi-ca. Organiza a la sociedad y fortalece a las familias en torno a él.

Cuando un hombre o una mujer, joven o adulto, trabaja dignamente, transforma, agrega valor al entorno donde se mueve y suma inteligencia y progreso para la socie-dad toda.

La persona que trabaja y lo hace cobi-jado al amparo de las leyes laborales vigen-tes, sabe que además de recibir su salario, está garantizando su atención médica y la de su familia. Sabe que está ahorrando para el momento en que con menos fuerza física, pero con más sabiduría, pueda reti-rarse dignamente y hacer uso de sus ahor-ros jubilatorios.

Quien tiene un trabajo digno, licito y le-gal, puede animarse a pensar en el futuro educativo de sus hijos……..

Por el contrario, quienes desgraciada-mente en Esquel cada mañana despiertan en la incertidumbre de no tener un trabajo digno, sienten que su futuro se limita al hoy, les resulta frustrante imaginarse re-alizados como seres humanos en el largo plazo. Necesitan respuestas concretas para el día que vive y les duele no poder imagi-nar un futuro mejor que el suyo para sus hijos.

En Esquel, desde hace 10 años a esta parte, los sectores más radicalizados y con-servadores del anti-progreso han iniciado un ataque sistemático en contra de la min-ería y en contra de todo aquello que genere realmente la famosa movilidad social as-cendente que por otro lado tanto pregonan.

Amenazados que se sienten ante la idea de que un sencillo vecino de Esquel, nac-ido y criado al pie de sus montañas, haya conseguido por fin un trabajo digno, legal y bien remunerado, vienen presionando a la política local para que se persiga y se de-monice a la minería y a todo aquel traba-jador o proveedor de servicios mineros que pudiera estar relacionado con dicha activi-dad.

Así fue como sobre finales del 2012, pre-sionaron al gobierno local para que se san-cione una ordenanza que prohíba extender habilitaciones comerciales que pudieran es-tar directa o indirectamente vinculadas con la industria minera.

Desconociendo que, tanto para la Consti-tución Nacional, como para la propia Con-stitución Provincial, la minería no solo es legal, sino que además, y mal que les pese: es política de Estado.

La ordenanza en cuestión es la 228/12, que intenta prohibir habilitaciones comer-ciales a empresas mineras o a empresas que directa o indirectamente estén vinculadas a la minería. Con este criterio deberían que-dar sin habilitación comercial las estacio-nes de servicios, que venden combustibles a empresas mineras, deberían también prohibir las habilitaciones comerciales a restaurantes, hoteles, librerías, tiendas, clínicas privadas, inmobiliarias, corralones de materiales, agencias de turismo, esta-blecimientos educativos, etc.,etc.,etc. Un disparate jurídico solo justificable por un profundo desconocimiento del derecho con-stitucional. Es que a poco de andar, la Con-stitución Nacional expresa en su articulo 14 “Todos los habitantes de la Nación gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda industria lícita;…..”

En la mañana de ayer, se hicieron presentes en el acto por el Día del Trabajador un grupo de personas que trabajan para la empresa Minas Argentinas S.A. y que están a favor del emprendimiento minero en nuestra zona. Estas personas se manifestaron con distintos carteles dirigidos a los concejales y al intendente Rafael Williams en los que expresaban su disconformidad por la posible quita de la habilitación comercial a dicha empresa.

Trabajadores en contra del cierre de Minas Argentinas S.A.

Una vez finalizado el acto, un grupo de estos manifestantes se acercó hacia donde se encontra-ba el intendente Williams, quien accedió a dialogar con ellos por unos minutos. El diálogo comen-zó con el cuestionamiento hacia la posible quita de la habilitación comercial a la empresa Minas Argentinas S.A., que desencade-naría en la pérdida del empleo para alrededor de 20 personas que en estos momentos se en-cuentran trabajando para dicha empresa.

Ante este planteo, Williams respondió que la responsabilidad de los puestos laborales es de la empresa Minas Argentinas. En cuanto a la decisión de quitar o no la habilitación comercial a la empresa, el intendente resaltó que actuará en el marco de la le-galidad.

“La decisión que pueda tomar está enmarcada en una ordenan-za que es la que determina los pasos que debo seguir como ejec-utivo, por un dictamen que tengo que pedir en asesoría legal y un informe que se extenderá, con es-tos elementos yo voy a decidir en el marco de una seguridad jurídi-ca, y tendré que decidir en ese marco”, expresó el intendente.

Una decisión tomada

Por otra parte, los manifes-tantes también plantearon que son parte de la ciudad, parte de la masa votante y necesitan que se contemple su situación. A esto Williams respondió que en 2003 había más de 6 mil deso-cupados y los votos del Sí al em-prendimiento no superaron los 3 mil, “o sea que hasta los mismos desocupados votaron por otra

cosa, entonces la ciudad tomó una determinación, y un 82 por ciento estableció que no quería la actividad minera”.

También , los empleados dela empresa minera expresaron su malestar ante los constantes escarches y aprietes a los que participan de reuniones a favor del emprendimiento minero. En este sentido, el intendente de Esquel sostuvo que él no com-parte los métodos violentos, ni las amenazas “porque hay mu-chas cosas que se han hecho y que están mal, y todo fundamen-talismo es malo”.

Al respecto, Williams reiteró que la resolución de la habili-tación comercial a la empresa Minas Argentinas la tomará dentro de un marco legal. “’No voy a tomar la decisión porque me presione uno ni porque me presione otro”, agregó.

En otro aspecto, los mani-festantes hicieron saber al in-tendente que necesitan espacios abiertos para dialogar, como las

escuelas o cualquier otro espacio publico. En este sentido, una de las manifestantes señaló que en las escuelas sólo muestran a los chicos una parte de la cuestión sin dejar que ese espacio esté abierto a otras opiniones.

Ante este planteo, Williams se mostró en desacuerdo y dijo que “eso está muy mal porque el docente tiene la obligación y la responsabilidad de educar en la diversidad y eso no lo hacen y está muy mal”.

El intendente además llamó a respetar a las instituciones porque esa es la forma de vivir en la democracia. “A ustedes los felicito porque su lucha es pací-fica, respetuosa, consciente, re-sponsable, y hay otro grupo de personas que no son así, y viven amenazando”, aseguró.

Finalmente Williams sostuvo que no comparte los métodos de violencia, de amenaza y apri-etes. “Reitero que yo no voy a to-mar una decisión si no es en un marco jurídico”, concluyó.

CARTAS DEL LECTOR

“El trabajo en el Día del Trabajo”Ignorando que la minería es tan legal

que hasta tiene su propio Código de fondo que la regula, la política local, presionada y arrinconada a los gritos por este grupo de fanáticos orgullosamente anarquistas, de-feccionó y escribió una ordenanza a la me-dida del apriete asambleario anti-progreso y anti-minero, que de cumplirse, pudiera poner en riesgo las fuentes de trabajo para al menos 20 familias de Esquel y de otros tantos proveedores directos que trabajan en nuestra ciudad.

El próximo miércoles, paradójicamente se celebrará un nuevo Día del Trabajo.

La dirigencia política local, los líderes sociales y el resto de los vecinos bien inten-cionados de Esquel, seguramente reflex-ionaran sobre la importancia de “defender cada puesto de trabajo”, hablarán por los medios de comunicación y pensaran so-bre lo necesario que resulta “articular políticas inclusivas en el territorio” y muy probablemente expresaran con convicción que están enteramente comprometidos en “generar puestos de trabajo genuinos, al servicio de la producción”.

En las próximas semanas, seguramente volveremos a escuchar por enésima vez a funcionarios que honestamente convenci-dos, nos contaran lo comprometidos que están en buscar inversores que permitan fortalecer la alicaída economía local…..

Si en verdad los líderes sociales, los dirigentes políticos, las autoridades legíti-mamente designadas para administrar nuestra ciudad desean ser factores de progreso y bienestar, tienen que saberlo: ese clima de bienestar, de desarrollo y tra-bajo para más esquelenses, jamás podrá estar sostenido en el pensamiento mágico y reduccionista que afirma que la minería mata, como si ninguno de ellos utilizara todo lo que los rodea y que proviene de la minería.

Que lo sepan los señores concejales y el resto de quienes tienen la inmensa respon-sabilidad de gobernar y generar condicio-nes de progreso y bienestar para nuestra ciudad: jamás la amenaza, la mentira, la extorsión y el patoterismo asambleario donde unos pocos o unos muchos, se arro-gan el derecho a representarnos a todos, podrá traer algo bueno para nuestra comu-nidad.

No vemos otro camino que no sea el diálogo. El conflicto minero, como cualqui-er otro conflicto que lógicamente atraviesa a cualquier sociedad –incluida la esquel-ense- no podrá ser transformado sino es a través del diálogo sincero y bien-inten-cionado. De poco sirve que la política mire distraídamente hacia otro lugar. Los con-flictos no se transforman ni se gestionan ignorándolos.

La discusión por estos días no debiera transitar por el falso dilema en que nos han encerrado aquellos que prefieren el conflicto antes que el diálogo. No se trata de minería si o minería no. No se trata de habilitación si o habilitación no. Se trata de encontrar el espacio adecuado para que cada parte del conflicto, sienta las ga-rantías mínimas para poder expresar sus pareceres en un espacio en el que todos sientan que pueden expresarse en paz y en plena conciencia, lejos de los gritos y las amenazas.

Si somos capaces de lograrlo, si los con-cejales, los empleados, la propia empresa, el ejecutivo municipal, y por sobre todas las cosas, aquellos que bien-intenciona-damente tienen críticas para hacerle a la minería, somos lo suficientemente inteli-gentes como para garantizar un diálogo respetuoso y comprometido, convencidos de que quien está enfrente mío no es mi enemigo, sino mi vecino, habremos hecho como sociedad un excelente Trabajo”.

Firman: Empleados, familiares y vecinos que

apoyan la actividad minera en nuestra región.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 30/04/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 112 (m3/seg) Erogado (saliente) 144 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,50 m.s.n.m. Variación Diaria - 3 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: info.hf@aluar.com.arTel.: (54-2945) 478320 / 478324

En la mañana del jueves último, en oportunidad de acompañar al gobernador Mar-tín Buzzi en la inauguración del asfaltado del tramo Trev-elin - Estancia Amancay de la Ruta 71, el Intendente Rafael Williams, en rueda de prensa, además de destacar la impor-tancia de la obra y el esfuerzo realizado por la gestión provin-cial, fue consultado sobre este nuevo conflicto que se planteó entre los dos sectores sindicales

Teniendo en cuenta que el venidero día 15 del presen-te mes, vence la habilitación provisoria que el municipio otorgó para que Minas Argentina S.A. tenga sus oficinas en nuestra ciudad, se le planteó a Rafael Williams, de su opinión al respecto. Respondió: “La habilitación que tienen es provisoria como tantos comercios en Esquel que gestion-an la habilitación con faltante de alguna cuestión técnica que no son temas de fondo y ellos han cumplimentado todo esto, por lo que pueden solicitar la habilitación definitiva”.

Dijo además: “Lo que estamos haciendo nosotros es pe-

Intendente Rafael Williams.

INTENDENTE WILLIAMS:

“Estoy en un dilema...”* Lo declaró en rueda de prensa con referencia al nuevo planteo que está haciendo el sector gremial que representa a los trabajadores municipales.

* También se refirió a un posible pedido de habilitación comercial de Minas Argentinas S.A.

que representan a los traba-jadores municipales y el Con-cejo Deliberante, que aprobó la ordenanza de los incrementos salarias, incluyendo un artículo que tiene especial atención a los haberes de la planta políti-ca, debate que la semana pas-ada tuvo amplia repercusión a través de los medios de prensa.

Williams respondió: “Estoy en un dilema. Me resisto a que quienes no le corresponden una decisión de este tipo, planteen

que a los sectores políticos que son quienes hacemos la democ-racia, no perciban lo que de-ben”.

“No corresponden estos planteos

desde los sectores gremiales”

En este contexto, recordó:

“Por cuestiones económicas en la crisis del 2000-2001, cedimos recursos que le corre-spondían a los cargos políticos que no se recuperaron nunca más. El año pasado se volvió a congelar temporariamente por el 2012 el incremento de ese 11% que quedó pendiente y ahora, está la posibilidad de descongelarlo a partir de julio venidero y vuelta a los plant-eos”.

Al respecto, Williams,

opinó: “Me parece que no cor-responden estos planteos des-de los sectores gremiales”.

“En lo personal, como nunca fui muy apegado a las cuestiones económicas, digo que me veo en un dilema. No me interesa tanto la plata; me interesa más el derecho que tiene un político o un funcio-nario de cobrar los haberes que correspondan”, siguió diciendo Rafael Williams, aco-tando: “En este, pueden hacer un análisis comparativo con cualquiera de los intendentes de la provincia y sus funciona-rios y verán que es importante la diferencia que hay respecto al municipio de Esquel. Pero veremos como lo vamos a re-solver”, dijo.

Otra reflexiónAsimismo expresó: “Hay

varios gremios que histórica-

mente han peleado por el en-ganche y esto está planteando una cuestión a contrapelo tal lo dicen nuestros gremios pero, de todas formas estando o no enganchados, entiendo que cada vez que haya un au-mento salarial en el municipio para los trabajadores, también le corresponde a los cargos políticos. Alguien debe con-ducir un municipio y la democ-racia determinó que una Mu-nicipalidad se maneje con un Intendente, Secretarios, Sub-secretarios, concejales. Unos nacen para una cosa y otros para otra y quienes no estén de acuerdo con todo esto, deberán plantearse la posibilidad de armar un partido político y proyectar que los cargos sean ad- honoren, quedando la de-mocracia y la política sólo para quienes tienen recursos, lo que nos haría retroceder a la época infame donde gobernaban los que tenían plata”.

HABILITACION COMERCIAL A MINAS ARGENTINAS S.A.

“Mi actitud sería no otorgársela, pero tengo que mirar la cuestión legal”dir un análisis legal y un informe al Concejo Deliberante respecto a lo establecido en la ordenanza. De ahí en más veremos la decisión a tomar”.

“Mi actitud sería no otorgársela pero tengo que mirar la cuestión legal porque se involucra al municipio y hay que definir actos responsables. Es una situación un poco com-plicada, más allá que todavía no solicitaron la habilitación definitiva. Pero ante la inminencia que esto ocurra, pedi-remos el dictamen legal y el informe al Concejo para luego analizar la decisión a tomar”, reiteró Williams.

Página 4 Jueves 2 de mayo de 2013En Esquel y la Comarca

El gobernador de la pro-vincia del Chubut, Martin Buzzi y el intendente de la ciudad de Trevelin, Juan Gar-itano y presidente del Consejo de Localidad de la ciudad de Trevelin, en una importante reunión mantenida este mar-tes por la noche, desearon un feliz día del trabajador en su día.

Las palabras la dieron en el consejo de localidad del partido justicialista de Trevelin con la presencia del gobernador, Martin Buzzi y un gran número de militantes justicialistas de Trevelin y la región, Juan Garitano dijo “le dese a todos un feliz día del trabajador” y agregó “sobre todas las cosas lo más impor-tante en esta fecha es que la pasen en familia, amigos”.

En tanto, Martin Buzzi manifestó que “para nosotros”, los peronistas “el día primero de mayo, es un día cargado de sentimientos fundamental-mente y de reconocimientos”.

Es un día “muy especial para todos los chubutenses y millones de argentinos que luego de muchísimos años tienen un trabajo en blanco, una obra social, una jubi-lación y que cobran el primer día de cada mes”.

Ana Amato, presidenta de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), se manifestó en desacuerdo con una potencial candidatura a diputado nacional del ministro de Agricultura, Ganadería y Pes-ca, Norberto Yauhar. Además, aseguró que en la provincia existen “muchos compañeros con posibilidades” de ocupar una banca en la Cámara Baja, pero “no hay tantos -consideró- que puedan estar en el Ministerio”.

ANA AMATO – ELECCIONES LEGISLATIVAS

“No estoy de acuerdo con que Yauhar sea candidato”Ana Amato, quien supo ser mano derecha de Yauhar en la cor-

dillera chubutense durante su paso como delegada regional de la Subsecretaría de Agricultura Familiar, opinó sobre una virtual can-didatura a diputado nacional del ministro. “No estoy de acuerdo”, sostuvo.

La presidenta de CORFO entendió que en Chubut “hay muchos compañeros con posibilidades de ser diputado y de representar al

proyecto político que en la provincia encabeza el gobernador Martín Buzzi”.

De esta forma, Amato aseveró que “existen muchos referentes” y sin dar nombres para las elecciones legislativas recordó que “en su mo-mento hablé del intendente Rafael Williams”. En ese sentido, reiteró que “hay muchos que pueden ocupar dicho lugar”. Sin embargo apuntó que “no son tantos los que pueden estar en el Ministerio de Nación”.

Buzzi y Garitano saludaron a los trabajadores en su día

“Nosotros podemos hacer muchos días primero de mayo pero es mucho mejor cuando la gente está tranquila, que

miento y de manejo del recurso for-estal.

Los trabajos aprobados podrán reci-bir aportes no reintegrables del Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos, creado a fin de incentivar la protección de los bosques.

Los proyectos deberán ser presen-tados con el aval de un profesional competente incluido en el Registro

pude mantener a su familia y si un sentido tiene el per-onismo es justamente eso dignificar a las personas por

la vía del trabajo y construir a partir de eso la felicidad de la gente”, finalizó el gobernador Martin Buzzi.

HASTA EL 6 DE MAYO

Presentación de proyectos que incentivan la protección de los bosques nativosProvincial de Profesionales.

Entre los potenciales beneficiarios se encuentran: las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que acrediten titularidad de la tierra; las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, en posesión de tierras fis-cales, que acrediten derecho sobre el área, los límites prediales y la inexis-tencia de conflictos con vecinos linder-os; las comunidades indígenas que pre-

El Gobierno del Chubut, a través de la Subsecretaría de Bosques, informa que la convocatoria 2013 para la pre-sentación de proyectos enmarcados en la Ley Nacional de Bosques Nativos N° 26.331 que tenía fecha hasta el 26 de abril fue prorrogada hasta el lunes 6 de mayo, a las 12 horas.

Estos proyectos buscan acompañar a pobladores de áreas boscosas para que puedan hacer tareas de mejora-

senten informe del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas acreditando la posesión actual, tradicional y pública de la tierra.Beneficiarios y técnicos pueden consultar las condiciones para la presentación de proyectos en la Sub-secretaría de Bosques, ubicada en 25 de Mayo 893 de la ciudad de Esquel. Los proyectos podrán entregarse en las oficinas de Esquel y de Lago Puelo hasta las 12 horas del lunes 6 de mayo.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 5En Esquel y la Comarca

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Fundación “Dar Pasos” convoca a socios fundadores, socios activos, padres de beneficiarios y al Consejo de Adminis-tración, a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo el día lunes 3 de junio de 2013, a las 20 horas, en instalaciones del Centro de Día, Magallanes 2090 de Esquel, a fin de tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA1.- Designar dos socios para firmar el Acta.2.- Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea Ordinaria

del período anterior.3.- Lectura y aprobación Memoria y Balance período 01-

04-10 al 31-03-13.4.- Renovación Consejo de Administración período 03-06-

13 al 03-06-15.Ilda AleuyPresidente

Silvia BullorskySecretaria

Un total de 310 viviendas están siendo construidas o a punto de iniciar su construc-ción en la región cordillerana, como parte de las políticas que lleva adelante el Gobierno Pro-vincial a través del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU). Así lo informó el delegado de la Regional Oeste del IPV, Raúl Piva, quien ofreció algunos detalles que permiten dimen-sionar los alcances de las obras emprendidas.

En el listado de obras en construcción se encuentran 15 viviendas en Río Pico, iniciadas en marzo pasado; 32 viviendas en Trevelin, con un avance del 45%; 30 viviendas en Goberna-dor Costa, con un avance del 70%; 15 viviendas en Epuyén y 20 en Puelo, en condiciones de ser entregadas.

A estas obras se suman 12 viviendas en El Maitén, 18 en Cushamen y 32 dúplex en Es-quel, cuyas obras comenzarán a concretarse en el transcurso de la semana.

Al mismo tiempo, se en-cuentran en proceso de lici-tación 32 viviendas para El Hoyo, siendo el primer barrio que se construirá en esa locali-dad en 40 años; y otros 32 dú-plex para Esquel.

Entre las viviendas que se construyen con financiamiento del IPV se cuentan también las 72 unidades de ARCO, la Aso-ciación de Arquitectos Cordille-ranos, en los faldeos de Esquel.

Desde la Coordinación Municipal de Aso-ciaciones Vecinales, se recordó que el día 5 de mayo, a las 20 hs., vencerá el plazo impuesto por la Junta Electoral para la presentación de listas para las elecciones que deberán deter-minar una nueva conducción en la Asociación Vecinal del Barrio Estación.

Al respecto, Andrés Mera, titular de la Co-ordinación y en su carácter de veedor, aclaró: “En caso de que se presenten más de una lista, las elecciones se concretarán el día do-

La Dirección de Obras Particulares de la Municipalidad de Esquel recuerda a los Arquitectos, Ingenieros y M.M.Obras que en el mes de junio de 2013, vence el plazo de presentación de finales de obras.

Que de acuerdo a la ordenaza Nº 185/11 se cobrará unam-ulta al profesional (director de obra), por cada expediente de obra terminada y habitada sin final de obra.

Para mayor información dirigirse a la Oficina de Obras Particulares o a sus Colegios respectivos.

El IPV construye más de 300 viviendasen municipios de la cordillera* Además, el organismo provincial financia diversas obras de importancia para el mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos.

Para arquitectos e ingenieros

Elecciones en el barrio Estaciónmingo 12 de mayo, de 9 a 17 hs.”.

Sobre la posibilidad de que emitan el voto los jóvenes mayores de 16 años de edad, dijo que será “opcional”.

Al respecto, recordamos que la Junta Electoral viene realizando una tarea previa con el objetivo de obtener un padrón barrial, porque se debe tener en cuenta que el vecino habilitado para votar tiene que tener una an-tigüedad de residencia en el barrio no menor a los seis meses.

Mejoras en barrios y viviendas

Por otra parte, Piva in-dicó que el IPV se encuentra realizando obras del Pro-grama de Mejoramiento Bar-rial (PROMEBA), en los bar-rios Don Bosco y Cañadón de Bórquez, en Esquel, así como obras del programa “Mejor Vi-vir” en todos los municipios de

la región.Destacó también las obras

llevadas adelante en Trevelin, con una captación de agua y renovación de cañerías de agua potable; la ampliación de la planta cloacal, y el cerco perim-etral de la Capilla Bethel, en esa localidad.

Por último indicó que tam-bién se coordina la instalación de cisternas de agua en Cusha-men y Carrenleufú.

Página 6 Jueves 2 de mayo de 2013En Esquel y la Comarca

Comunicados escolares

Escuela Nº 1793er Año “C”.

Turno TardeDocente: Amalia Guajardo

Fernando Barría, Milton González Prieto, Benjamín Olivera Sepúlveda, Adriana Pannella, Manuel Pérez, Simón Roberts, Francisco Rosas, Santiago Sepúlveda, Josefina Grenier, Brenda Ja-cob Reinoso, Milagros Mata-mala, Melanie Rey Adarme, Sofía Rivero, Brenda Saldiv-ia, Dana Sifuentes, Berenice Vázquez Juárez, Brisa Ver-gara.

Escuela Nº 1793er Año “B”. Turno Tarde

Docente:Arce, Farias, D. Victoria

Matías Javier Ahuma-da, Juan Carlos Antilef, Christian Ezequiel Crettón, Joaquín Díaz, Bruno Ne-hemías Gajardo, Agustín Ain González, Santiago Agustín Palacios, Santiago Fed-erico Palleres, Lucas Pérez, Matías Joaquín José Rodrí-guez, Lucas Brian Jones, Yasmín Nataly Ainqueo, Be-tiana Benvennuti Hammond, Kiara Eluney Lacoma, María Luisina Machado, Julieta Lucía Pérez, Anahí Romero, Agostina Marián Sanzana, Abril Aluminé Thomás, Emilia Torres.

Escuela Nº 1794to Año “A”. Turno Tarde

Docente: Norma Amaya

Angelo Luciano Bottallo, Teo Nehuén Bustamante, Lautaro Cañada Alemán, Benjamín Castro, Brandon Enery Coronado, Jorge Mau-ricio Espinosa, Leonel Omar Figueroa, Martín Gabriel Limache, Lucas Leonardo Parada, Lautaro Leonardo Uribe, Mateo Vidal, Ain Lis Huilen Aguirre, Abril Cavi-glia, Abigail Cristina Coline-cul, Agostina Delgado, Giane-la González, Corina González Lara, Brisa Nerea Maldona-do, Erica Daiana Orias, Luis-sina Pittaro, Yamil Leonela Salinas, Celina Ayelén Secco, Kyara Sosa, Victoria Manu-ela Sosa, Micaela Vásquez Villa Verde.

GALERIAESCOLAR

-Supervisión de Educación Secundaria Región III co-munica a los docentes titulares interesados en inscribirse para cubrir un cargo de supervisor, con carácter de su-plente, que deberán presentarse en Supervisión (Alvear 1160) desde el jueves 2 de mayo hasta el lunes 6 de mayo a las 14 horas, con la siguiente documentación: certifi-cación de servicios actualizada y últimos tres conceptos (2010-2011-2012) de todos los establecimientos en los que se haya desempeñado en ese período.

-La Dirección del Colegio Nº 735, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir los siguientes espa-cios curriculares: 6 hs de plástica 2º 1ª; 2º 2ª turno tarde carácter suplente * 4 hs de computación de 4º Nat. caráct-er suplente. Los interesados, deberán presentarse, en este Establecimiento, cito en calle Libertad 952 jueves 2 y viernes 3 de 8 a 12 y de 13 a 17 horas.

-La Dirección del Colegio 701 comunica que se en-cuentra abierto el llamado a cubrir 6 hs. De Matemática secundaria turno mañana suplente, 3 horas Fisica de 4*5* secundario turno mañana suplente, 3 horas Física de 4*3* secundario turno mañana suplente, 9 horas Tec-nología 3* secundario turno tarde suplente. Presentarse en ambos turnos los días 2 y 3 de mayo.

-El Colegio 708 llama a cubrir la vacante en Físico Química 3 horas de 2*6* en carácter de suplente. Cierre de inscripción: 3 de mayo a las 22 horas. Presentarse en Alvear y Owen Jones de 19 a 24 hs.

-La Dirección del Colegio 791 llama a cubrir 6 horas Formación Etica y Ciudadana en 1* año EPJA suplente, 14 horas de Derecho en 2* y 3* año EPJA suplente, 3 horas F.E. y Ciudadana en 6*1* turno tarde suplente. El llamado vence el 3 de mayo a las 12 horas. Asimismo llama a cubrir 3 horas de Economía en 5*1* interinas. El llamado vence el 3 de mayo a las 12 horas. Presentarse en Holdich y Arroyo Esquel.

-La Dirección de la Escuela 107 de Nahuelpan llama a interesados para cubrir un cargo de profesor orientador y tutor, a cumplir horario de 11 a 15 horas. Se requiere título de profesor o licenciado con título para el nivel se-cundario. Los interesados deben presentar proyecto y CV en la sede escolar hasta el 8 de mayo inclusive, de 8.30 a 14 hs.

-La Dirección del Colegio 779 de Corcovado llama a los docentes que se mencionan a presentarse en Supervisión de Enseñanza Secundaria Región III sede Esquel, a los fines de notificarse de los conceptos 2012 hasta el lunes a las 10 horas: Besteiro Matías, Nieto Agustina, Grandis Isaías, Matscke Cecilia, Quintiqueo Juana, Rances Sa-manta.

-El Colegio 740 de Aldea Escolar-Trevelin ofrece 3 horas de Procesos Productivos 5*1* sec., 3 horas de pro-cesos Productivos 5*2* sec., 4 horas de Tecnología de Gestión 6*1* sec., 4 horas de Tecnología de Gestión 6*2* sec. Presentarse hasta el 2 de mayo a las 12 hs.

-La Dirección de la Escuela 470 comunica a los do-centes Cappozzo Silvina, Mari Paula, Finocchiaro Gisela, Rojas Flavia, que deberán presentarse a firmar planillas de FONID abril 2013.

-La Dirección del Colegio 701 comunica a los docentes y profesionales que se encuentra abierto el llamado a cu-brir 12 horas Tecnología de 3* año secundario turno tar-de con carácter suplente, 3 horas Física 4*3* secundario turno mañana suplente, 3 horas Física de 4*5* secundar-io turno mañana suplente. Presentarse en ambos turnos.

-La Dirección de la Escuela 527 cita a las docentes Massa Adriana y Montanares Mónica que deberá pasar por dicha escuela a fin de firmar planillas de haberes.

-El Colegio Agrotécnico 740 de Aldea Escolar-Trevelin ofrece 5 horas de Ciencias Sociales del Area de Historia 1*2* sec.

-La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 20 horas de matemática de 1* año secundario más 1 hora institu-cional turno mañana con carácter de suplente.

-El Colegio 780 de Gualjaina cita a los siguientes do-centes a presentarse en la institución para la notificación de conceptos 2012 antes del viernes 26 de abril: Gustavo Kergaravat, Jorge Martín Rodríguez Carranza, Marcelo Yapura, Cristian Manzo, Pedro Manzo, Jorge Moncada, Esteban Marcelo Rowlnads, Juan Pablo Luna, Germán Linero y Conrado Ferré.

-El Colegio 791 llama a los docentes que se detallan para notificarse del concepto profesional ciclo lectivo 2012, hasta el 25 de abril a las 12 horas: Acosta, Almuna, Alonso, Angiorama, Austin, Baggio, Basualdo, Bello, Ber-ra, Besio, Brina, Bender, Bulzoni, Campos, Caneo, Cas-tro, Cavia, Cittanti, Contreras, D´Hiriart, De Marinis, De Francesca, Dostourian, Duva, Elsezar, Fernández Aman-da, Fernández María, Goyeneche, Ferraris, Galván, Gar-cía, Germani, Gigli, Godoy, Gómez, González, Graf, Gue-vara, Jaramillo, Kojnonczuk, Landeira, Lara, Lauquen, Lederer, Lino, Lobos, López Lambert, López, Lubartti, Masquijo, Matschke Cecilia, Matschke Guillermo, Men-doza, Meoni, Miselli, Moncada, Monges, Montesino Mar-tina, Montesino Mirna, Mora, Moya, Muzón, Naumovich, Niseggi, Oberti, Olivetto, Oriola, Palavecino, Panes, Pe-láez, Pemberton, Pérez Pablo, Pérez Soledad, Ramírez, rastellini, Rechene, Rechimuzzi, Ríos, Rivichini, Roa, Robacio, Romanchuk, Rowlands, Rowe, Said, Sánchez, Santos, Saunders, Soto, Tavella, Tobisz, Toloza, Zapata, Zouza.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 7En Esquel y la Comarca

AMPLIODEPARTAMENTO

SE ALQUILA

En pleno centro de Esquel

2 dormitorios,

living-comedor, cocina, baño,

lavadero y patio interno.

Muy seguro, con excelente

iluminación y calefacción.

Tel: 453571 - Cel: 15686011

* La construcción de ese espacio está concluida y se acerca el momento de su aprobación final para la inauguración.

El jueves 2 de mayo a las 14 horas, se realizarán en Colegios de nuestra ciudad las Olimpiadas Matemáticas Argentinas (OMA).

Para el nivel secundario, consiste en distintos certámenes, el primero es el Colegial, que se realiza en cada escuela que quiera participar. Los establecimientos participantes, has-ta el momento, son Colegio Nº 767, 713, 735, 701 y Salesiano. En esta instancia pueden participar todos los alumnos que así lo de-seen, y se divide en niveles: Nivel 1 (para alumnos de 2º y 3º de ESB), Nivel 2 (para alumnos de 4º y 5º) y Nivel 3 (para alumnos de 6º año). Los que clasifiquen en esta instancia pasarán al Intercolegial, que se realizará el 23 de Mayo a las 14 hs. en lugar a confirmar. Luego sigue el Certamen Zonal, Regional y Nacional. Hasta el momento hay alrededor de 50 inscriptos por escuela. En cada escuela hay un profesor responsable de la realización del Certamen Colegial. En el Colegio Nº 767, es la Prof. Lorena Aleuy), en 713 el Prof. Germán Pasini, en 735 la prof. Belén Orcajo, en Sale-siano está Prof. Miriam Martinez, en 701 el prof. Nicolás Alonso.

Se realizan las Olimpíadas Matemáticas Argentinas

El SUM de la Escuela Nº 112 traerá importantes beneficios a barrios de Esquel

La titular de la Delegación Administrativa de la Región III del Ministerio de Edu-cación, Patricia González, informó que la obra de con-strucción del Salón de Usos Múltiples (SUM) de la Es-cuela N° 112 se está sobre la finalización, y que se encuen-tra en etapas administrativas su aprobación final por parte de la Subsecretaría de Obras Públicas del Chubut, para su traspaso al Ministerio de Educación.

En este sentido, González indicó también que el nuevo SUM “tiene las dimensio-nes de un gimnasio, que sin lugar a dudas tendrá un im-pacto muy importante para la comunidad” de los barrios Matadero, Ceferino y sus al-rededores.

La funcionaria especificó que además de la construc-ción del nuevo edificio, los tra-bajos incluyeron el cambio del techado del establecimiento escolar y la construcción de una sala de computación.

Por su parte, la flamante directora de la Escuela 112, Gladys Ramírez, afirmó que “la comunidad educativa está esperando con ansias la inau-guración del nuevo SUM”.

En la perspectiva de los usos que podrá darse al nuevo espacio, la directora sostuvo que “realmente será un lugar de la comunidad de Esquel;

esto lo afirmamos porque ac-tualmente son múltiples las instituciones que aprovechan el espacio que ya tiene la es-cuela para practicar vóley y fútbol sobre todo”.

En cuanto al grado de in-serción del establecimiento educativo en la comunidad, Ramírez indicó que niños, adultos e integrantes de igle-sias sienten la escuela N°112 “como un espacio donde pu-eden sentirse contenidos”, e indicó que los grupos que ya asisten están conformados por alumnos o papás de alumnos.

Dentro de la institución, señaló que “nuestros alum-nos y docentes esperan ese espacio porque es un lugar preparado para que las activi-dades como deportes y actos se desarrollen mejor”.

En cuanto a la demanda que se registra previa a la in-auguración, Ramírez afirmó que “todos los días se acercan otras instituciones a pedir un espacio en el SUM nuevo y

presentan notas justificando su uso”.

“En todos los casos hacen referencia al valor del deporte o de la actividad que reali-zan, y en todos los casos son instituciones que ofrecen ac-tividades para niños y adul-tos promoviendo actividades saludables”, puntualizó la di-rectora.

En cuanto al mantenimien-to del lugardado el intenso uso

que se avizora, Ramírez apos-tó al compromiso de la misma comunidad: “Tendremos un SUM pedido y soñado por la comunidad, y estamos seguros que será cuidado con el mismo empeño con que se cuida toda la escuela”.

“Esperamos tenerlo pronto para que podamos hacer re-alidad un sueño que tenemos que es que el SUM sea de to-dos”, concluyó la directora.

Página 8 Jueves 2 de mayo de 2013En Esquel y la Comarca

En la jornada de ayer se realizó en nuestra ciudad

un acto en homenaje al Día Internacional del

Trabajador. Dicho acto se llevó a cabo en la

esquina de calle Pellegrini y Avenida Ameghino

donde se encuentra emplazado el monumento

a los trabajadores de la Patagonia y contó con la

organización del Sindicato de Obreros y Empleados

Municipales de Esquel (SOEME).

Este acto comenzó pasa-das las 12 del mediodía con la presencia del Intendente Rafael Williams; los integran-tes del Concejo Deliberante local; funcionarios munici-pales; Secretario General de la CGT regional Esquel, Héctor

ACTO ORGANIZADO POR EL SOEME

Esquel homenajeó a los trabajadores en su día

Miguens; el Secretario General del SOEME, Antonio Osorio; el secretario de Cultura de la Pro-vincia, Claudio Dalcó y la Pres-identa de CORFO, Ana Amato.

También se hicieron pre-sentes los representantes de los distintos gremios y sin-dicatos de la ciudad como el SOEME, Luz y Fuerza, Mader-

eros, trabajadores de Prensa, SITRAVICH, ATE, Bancarios, sindicato de la carne, UPCN, Gas y UOCRA.

En primer lugar se realizó un minuto de silencio en me-moria y honor a todos los tra-bajadores desaparecidos que dieron su vida en defensa de los derechos de los trabajadores.

Inmediatamente después se procedió a entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino.

Luego, algunos represent-antes de sindicatos locales re-alizaron una ofrenda floral al pie del monumento al traba-jador patagónico y posterior-mente el presidente del consejo local del PJ, Mario Montesino procedió a hacer su ofrenda floral.

Acto seguido, dirigió unas palabras al público el Secre-tario General del SOEME An-tonio Osorio quien agradeció la presencia del Intendente, funcionarios y trabajadores en este acto organizado por el sin-dicato que él conduce.

De esta manera, y luego de la palabras de Osorio se dio por concluido el acto.

“El trabajador habla desde el

corazón”Al momento de dirigirse al

público presente, Antonio Oso-rio señaló que “los trabajadores somos gente sencilla, es decir que si vinieron a escuchar un discurso más tradicional, entonces perdieron tiempo porque el trabajador habla des-de el corazón”.

A continuación Osorio manifestó que hay un ejercicio que no muchas veces se realiza y es el de ponerse en el lugar del otro. “A cuántos les gus-taría poder levantarse a las 2 ó 3 de la mañana para tener el pan listo a las 7 de la mañana;

cuántos nos ponemos en el lugar de aquel que se levanta temprano y tiene que salir a juntar la basura todos los días, para que todos tengamos la ci-udad limpia”, argumentó.

Por otra parte, el líder sin-dical señaló que el 1º de Mayo es un fecha para recordar y conmemorar a todos aquellos que han perdido la vida luchan-do por la dignidad y la libertad de los trabajadores. “Me pa-rece importante no perder de vista que hoy es un día para reflexionar de que además de trabajar nosotros tenemos que luchar para ir todos juntos ar-mando una sociedad más justa donde no haya ganadores y perdedores”, agregó.

“Qué bueno sería que el tra-bajador sea escuchado a través de las instituciones y que sus inquietudes se transformen en política social más justa, donde seamos realmente par-ticipantes de construir la socie-dad”, continuó Osorio.

“Trabajo y Lucha son con-ceptos totalmente insepara-bles, no se puede pensar al tra-bajo solamente si no pensamos en aquellos que con mucho es-fuerzo y a través de siglos han luchado porque se reconozcan nuestros derechos”, agregó en este sentido.

“Los trabajadores tenemos la presión constante de le-vantar la vista y esperar que alguien se ponga en nuestro lugar que alguien reconozca que tenemos derecho a trabajar pero también tenemos derecho a descansar, y a mejores condi-ciones de trabajo”, expresó.

Resaltando ValoresEn otro aspecto, Osorio

manifestó que los valores como la Lealtad, la Fraternidad, la Unidad, no son solamente pal-abras. “Los valores pasan a ser parte decisiva de la historia cu-ando nosotros decidimos asum-irlos y los bajamos a tierra en la vida cotidiana, y así le da-mos significado a estos valores en nuestra historia”, expresó.

En este sentido, el em-pleado municipal aseguró que además de trabajar y ser un ejemplo, hay que exigir del otro que también asuma esos valores, “para que podamos todos juntos construir la socie-dad que queremos porque de alguna manera podemos levan-tar un nuevo modelo de civili-zación, donde no sea el hombre quien explota al hombre”.

“Hoy podríamos decir que estamos felices pero lamen-tablemente no todos estamos felices porque hay quienes no tienen trabajo y también se los considera trabajadores que quieren tener la oportunidad de trabajar”, agregó.

Finalmente, Osorio mani-festó que la felicidad expresada en este día por los trabajadores no es precisamente porque se encuentren en las mejores condiciones laborales. “Si esta-mos felices no es porque esta-mos en las mejores condiciones sino porque nos reconocemos que estamos en pie de lucha, y que vamos a poner todo nuestro esfuerzo para construir una so-ciedad más justa, como la que soñamos”, concluyó.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 9En Esquel y la Comarca

El secretario de Turismo del Chubut, Carlos Zonza Nigro, recorrió El Hoyo, y Cholila. El funcionario destacó

que la provincia ofrece numerosos atractivos que aún no están puestos en valor.

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, recorrió El Hoyo y Cholila, donde pudo analizar las diferentes estrategias para el desarrollo y optimización de los re-cursos turísticos de esas localidades. En la oportunidad, el funcio-nario provincial, acompañado por la directora regional de Turismo, Claudia Tabares y por el director general de conservación, Víctor Fratto, se reunió con el intendente de El Hoyo, Mirco Szudruk.

Durante el encuentro analizaron la puesta en valor de diferen-tes atractivos y servicios turísticos de la localidad, recorrieron la zona de la Cascada y la oficina de Informes Turísticos de El Hoyo.

Zonza Nigro manifestó que “durante el verano en esta oficina se atendieron entre 300 y 400 consultas diarias de turistas, lo que indica que se trata de una muy importante puerta de ingreso a la Comarca Andina”.

También se consideraron una serie de propuestas de capacita-ciones, tanto para el personal municipal como para los prestadores de servicio turísticos de la Comarca.

Más tarde, el secretario de Turismo y su equipo se trasladaron a Cholila sonde se reunieron con el secretario de Producción y Tur-ismo de la localidad, Mario Montiel, con quien visitaron distintos puntos de la zona con claro potencial turístico y que presentan dife-rentes grados de desarrollo.

“Esta es nuestra agenda cotidiana de trabajo: recorrer las lo-calidades, acompañar las ideas, iniciativas y propuestas de los mu-nicipios y sus respectivos emprendedores privados, y contribuir a la puesta en valor de todo el potencial que sabemos tiene toda nuestra Provincia”, explicó Zonza Nigro.

Días atrás se realizó una charla a los estudiantes de la cátedra Recursos Naturales, a cargo del Dr. Augusto Ferrari, a fin de informar acerca del funcionamiento, conformación y actividades que lleva adelan-te la Subsecretaría de Medio Ambiente. También se debatió sobre problemáticas concretas que se observan en la ciudad y se propusieron alternativas de buenas prácticas ambien-tales. La actividad contó con la presencia del subsecretario de Medio Ambiente, Lic. Ariel Humai, y personal abocado a distintas tareas dentro del sector quienes dieron detalles sobre cuáles son las funciones de la Subsecretaría y qué ac-ciones se realizan.

Se conversó con los es-tudiantes la necesidad de fomentar buenas prácticas ambientales, y se realizó un extenso debate acerca las di-versas problemáticas ambi-entales en nuestra región, la aplicación de las normas y el control.Asimismo este debate hizo hincapié en la legislación ambiental, en la necesidad de participación ciudadana y en el compromiso social para la erradicación de prácticas noci-vas contra el medio ambiente.

Entre los temas abordados surgieron residuos patológicos y peligrosos, su procedimiento de actuación; canteras, su regulación actual en nuestra ciudad; el arroyo Esquel y su mantenimiento; y los residuos domiciliarios, la necesidad de continuar con la difusión y educación ambiental.

La Secretaría de Turismo y Ambiente de Trevelin informa que, a partir del 1° de Mayo del corriente, el servicio de guiado en Casa de Máquinas en el Complejo Hidroeléctrico Futaleufú se realizará los días viernes, sábados, domingos y feriados de 14 a 17 horas hasta nuevo aviso.

Fomentar buenas prácticas ambientales

COMPLEJO HIDROELECTRICO FUTALEUFU

Servicio de guiado a casa de máquinas

TURISMO

El Gobierno gestiona con municipios la puesta en valor de todos sus potenciales atractivos y recursos

Página 10 Jueves 2 de mayo de 2013En Chubut

En las instalaciones del Club Petroquímica, en el barrio Don Bosco de Comodoro Rivadavia, se realizó el acto de entrega de títulos de propiedad a 60 famili-as de la zona norte de la ciudad. Durante el acto, se destacó la importancia de contar con esta documentación como “evidencia de un camino recorrido”, y se re-saltó la aprobación, por parte de la Legislatura, del proyecto de financiamiento impulsado por el gobernador Martín Buzzi que permitirá realizar obras de in-fraestructura en los municipios con el fin de brindar soluciones de fondo a los inconvenientes surgidos a raíz del crecimiento de las comunidades.

El acto contó con la presen-cia del presidente del Instituto Provincial de la Vivienda, Ri-cardo Trovant; el ministro de Gobierno, Javier Touriñán; el ministro de Hidrocarburos, Eze-quiel Cufré; el presidente de la Administración de Vialidad Pro-vincial, Maximiliano López; el secretario de Trabajo, Marcial Paz; el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski; subsecre-tarios, funcionarios municipales y concejales de la ciudad.

El ministro de Gobierno se-ñaló que “hay distintos momen-tos en la constitución de una fa-milia, y la vivienda en sí misma no deja de ser una construcción pero que permite consolidar a su alrededor al núcleo familiar ”, y remarcó que “todo esto tiene un correlato previo en el desarrollo de la obra y la gestión pública, que ha llevado a que se pueda lograr el fin último que era la entrega de viviendas y este acto que hoy realizamos, lo que está enmarcado en un programa

Equipos técnicos de la Subsecretaría de Regulación y Control Ambiental inspeccionaron establecimientos

públicos y privados dedicados al tratamiento de residuos en diversos puntos de la provincia

El Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustent-able, a través de técnicos y profesionales pertenecientes a la Sub-secretaría de Regulación y Control realizaron inspecciones de verificación y control en establecimientos privados y estatales de la zona cordillerana y meseta central observando el estado de las plantas de tratamiento de efluentes líquidos y la gestión de resid-uos de producción y peligrosos, entre otros aspectos ambientales relevantes.

En el transcurso del mes de abril, inspectores de la Dirección de Control Operativo Ambiental recorrieron las localidades de Paso del Sapo, Lagunita Salada, El Mirasol, Paso de Indios, Las plumas, Corcovado, Carrenleufú, Epuyén, Trevelin, Esquel, El Maitén, Gastre, Gan Gan y Tecka, donde evaluaron además los aparatos sometidos a presión, la gestión de sustancias químicas, la existen-

que recurrir al financiamiento externo o al presupuesto nacio-nal”.

“A partir de estos programas que han aprobado ayer en la Legislatura se puede ir consoli-dando ese tipo de obras necesar-ias para que en ocasiones emer-genciales la cuestión funcione y no tengamos que lamentar inconvenientes que atentan con-tra el desarrollo de una comuni-dad organizada”, resaltó.

“Por eso este acto de hoy de entrega de títulos de propie-dad es la culminación de todo un proceso que tienen mucho tiempo. Tiene muchas horas de trabajo y mucha voluntad, mu-cha gestión, y muchas ganas de seguir para poder tener la ciu-dad que todos queremos, la pro-vincia que necesitamos y la que todos nos merecemos”, concluyó Touriñán.

reciben es la evidencia de un objetivo logrado, de un trayecto recorrido”, expresó el presiden-te del IPV y recordó sus propias vivencias familiares y el celo con que su abuelo, y luego su padre guardaban ese papel que significaba para ellos “el final del camino de toda una vida”.

En este sentido, Ricardo

Chubut avanza en el cuidado del medio ambientecia de planes de contingencia y de mantenimiento preventivo.

En esta oportunidad, se realizaron inspecciones a mataderos y frigoríficos, estaciones de servicio operativas y abandonadas, hospitales y centros de salud, usinas, cooperativas de servicios de distribución de energía eléctrica y sistemas de tratamiento de eflu-entes cloacales.

Los equipos técnicos, coordinados desde la Dirección General Comarca VIRCh, Valdés, Meseta Central y de Los Andes detec-taron diversas falencias y desvíos en lo que se refiere a la norma-tiva ambiental y las buenas prácticas, los cuales en su mayoría corresponden a una inadecuada segregación de residuos, mal man-tenimiento de unidades de tratamiento de efluentes, derrames de hidrocarburos sobre suelo desnudo y falta de sitios de acopio de residuos peligrosos acordes a la normativa, entre otros aspectos.

Ante esta situación y atento a la detección de desvíos en lo que se refiere a la normativa ambiental y las buenas prácticas, se in-tima a los establecimientos para que resuelvan las irregularidades encontradas dentro de plazos acotados en el tiempo, siempre con el espíritu preventivo y de mejora continua que caracteriza el accio-nar del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustent-able en toda la provincia.

Con la entrega de títulos del IPV, otras 60 familias cumplieron el sueño de la vivienda propia

general que empieza en la tierra pública, la consecución de los servicios, y después los trabajos de la construcción de la vivienda en sí y del barrio como barrio”.

Touriñán sostuvo que “esto es posible porque hay un Estado atrás, provincial y municipal, que en concordancia con el Es-tado Nacional llevan adelante políticas públicas, de desarrollo familiar que integran este tipo de núcleos para llevar adelante la política de vivienda en todo el territorio”.

“Nada de esto hubiera sido posible si no hubiera un Estado municipal que cediera la tierra pública para que el IPV pudiera construir los planes de vivienda; nada de esto hubiera ocurrido si el IPV no generaba los espa-cios y la gestión necesaria para desarrollar el programa de con-strucción”, sintetizó el funciona-rio.

En este sentido, Touriñán se refirió a la aprobación el jueves por parte de la Legislatura Pro-vincial del fondo de financia-miento para obras estratégicas impulsada por el gobernador Martín Buzzi. “Con esto se va a poder consolidar un finan-ciamiento para obra pública provincial que va a permitir el desarrollo de nuevos empren-dimientos en la ciudad de Como-doro Rivadavia y en los distintos núcleos habitacionales de todo el ámbito provincial”, destacó.

El ministro señaló que “cu-ando las ciudades crecen, como ha crecido Comodoro, de manera explosiva, existen problemas de infraestructura que hay que ir resolviendo. Esto muchas veces escapa a los presupuestos mu-nicipales y al provincial, y hay

Conclusiónde un camino

El ministro de Gobierno trasladó a los presentes los saludos del gobernador Martín Buzzi, quien no pudo asistir al acto por permanecer en Bue-nos Aires con una jornada de trabajo vinculada a la visita de la presidenta de Brasil, Dilma Rouseff, a su par argentina, Cristina Fernández de Kirch-ner.

Previo a la entrega de tí-tulos, el presidente del IPV entregó al presidente del Club Petroquímica, Héctor Barrios, la bandera del Chubut en nom-bre del Gobierno de la Provin-cia, y agradeció “a los presentes por permitirnos compartir este acto tan relevante con ustedes”.

“Este documento que hoy

Trovant valoró “compartir este momento con mucha emoción, porque haber logrado llegar hasta aquí, haber participado de un proyecto en conjunto con el Estado, que acompaña a las familias para que tengan una vivienda, y poder llegar final-mente al título de propiedad, es algo muy especial en la vida”.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 11Página 27En Chubut

El mandatario provincial dirigió un men-saje a los trabajadores por la celebración del 1º de Mayo. Reivindicó el rol histórico de Perón, del ex presidente Néstor Kirchner y reafirmó desde el Gobierno de Chubut el “compromiso incondicional con la lucha que hoy conduce nuestra compañera Presidenta, y esa lucha es la lucha y la bandera de todos los trabajadores”. Buzzi encabezará mañana en Comodoro Rivadavia el acto por el Día de Trabajador.

“Cada vez que nuestro país dio grandes pasos en el camino de la justicia social fue porque estaba conducido por un hombre o por una mujer inspirados por la fuerza in-mensa de los trabajadores”, expresó hoy el gobernador Martín Buzzi. De esta forma, el mandatario provincial expresó un mensaje de reconocimiento al “protagonismo indeclinable que los trabajadores tienen en la construcción de la Patria. Fue el general Perón -recordó- el primero que lideró esta lucha, el primero en impulsar las leyes laborales y en la creación de un movimiento obrero que transformó para siempre la vida de nuestro pueblo”.

El Gobernador lo dijo antes de encabezar mañana miércoles en Comodoro Rivadavia, el acto central por el Día del Trabajador. Será a las 13,30, en el Quincho del Parque Saavedra, del Centro Empleados de Comercio.

Buzzi recordó a Eva Perón como “la madre de todos los trabajadores argentinos”. Señaló: “Además de ser una luchadora incansable, que dedicó todo a los trabajadores, también luchó para crear conciencia en ellos, reivin-dicando la figura de Perón y lo que nuestro líder histórico significó para las familias tra-bajadoras, promoviendo nuevos derechos, ter-minando con los privilegios y defendiendo los intereses nacionales”.

“Hace poco más de una década -expresó el gobernador Buzzi- antes de que los traba-jadores volvieran a ser los protagonistas de la construcción verdaderamente nacional y popular que hoy seguimos llevando adelante, la producción y el trabajo estaban devastados

En Puerto Madryn, un emprendimiento cerró

sus puertas y con ello 20 empleados se quedaban sin

su fuente laboral. Ahora recibirán asesoramiento

legal y contable para conformar una cooperativa y

reabrirloCon la intervención del Go-

bierno provincial, a través del ministro Coordinador de Gabi-nete, Carlos Eliceche, se destra-bó la acuciante situación laboral que aquejaba a los empleados de la firma Puerto Marisko de Madryn, que cerró sus puertas tras declararse en “quiebra” económica.

El funcionario provincial comprometió asesoramiento le-gal y contable para que los traba-jadores puedan conformar una cooperativa y así conseguir la reapertura del emprendimiento y sostener la fuente laboral.

La sede Puerto Madryn de la Universidad Tecnológica Nacional fue el lugar elegido para llevar adelante un encuentro de capacitación en cultivo de salmónidos, actividad auspiciada por la secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la provincia.

En dicha oportunidad, Marcela Álvarez, refer-ente del área de Acuicultura de la Nación, depen-diente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, destacó el poder movilizador con el que se cuenta en la provincia del Chubut en referencia al desarrollo de emprendimientos de cultivo de distintas especies.

La responsable de la coordinación de distintos proyectos que el área de Acuicultura de la Nación desarrolla en la región patagónica, brindó una charla dirigida esencialmente a alumnos de la universidad, a graduados y docentes, pero abierta al público en general.

El tema abordado por Marcela Álvarez, se refirió a los programas que el Gobierno Nacional está desarrollando en toda la Región Patagónica, entre ellos, proyectos de cultivo de bivalvos y un plan sanitario que se está desarrollando sobre diferentes especies residentes en distintos espa-cios del territorio nacional, entre las que se en-cuentran los bivalvos vinculados a enfermedades.

BUZZI:

“Este proyecto está inspirado en la fuerza inmensa de los trabajadores”

en Argentina. Y fue entonces, en 2003, cu-ando el compañero Néstor Kirchner comenzó a poner al país de pie, a sacar a los argen-tinos de la desesperanza, a terminar con la sujeción humillante y vergonzosa al poder financiero internacional, a recuperar la pro-ducción, el trabajo y la alegría, a recuperar Argentina para los argentinos”.

El Gobernador chubutense también re-flexionó sobre la crisis económica mundial actual y las medidas dispuestas por los or-ganismos de crédito que recaen sobre los más vulnerables: “Esta misma semana pudi-mos ver una historia que nosotros conocemos bien; vimos cómo el FMI volvió a imponer ajustes brutales sobre el pueblo griego para satisfacer la codicia sin fondo de unos pocos especuladores, que tienen como cómplices a gobiernos serviles que no vacilan en utilizar las fuerzas represivas para acallar los recla-mos populares, mientras millones de traba-jadores pierden sus puestos de trabajo y sus familias son arrojadas a la calle, a la pérdida de todos sus bienes y derechos”.

“Hay que recordar -agregó Buzzi- que Ar-gentina también vivió esta situación cuando estuvo gobernada por quienes privilegiaban otros intereses que no eran los del pueblo. Por eso, porque tenemos memoria y quere-mos futuro, es que desde Chubut, una de las provincias que más aporta con su trabajo a la riqueza nacional, es que estamos compro-metidos con la lucha que hoy conduce nues-tra presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner que, como Néstor, nos muestra que otro camino es posible. El mismo camino que hoy caminamos junto a otros países hermanos de la Patria Grande.”

Finalmente, el gobernador Martín Buzzi instó a los trabajadores a “celebrar con alegría y memoria el Día del Trabajador, a tener muy claro que ustedes son los grandes protagonistas en la construcción de la Pa-tria y que la lucha que hoy encabeza nuestra compañera Presidenta es la lucha y la ban-dera de todos los trabajadores”.

El Gobierno Provincial intervino para sostener el empleo de trabajadorestras el quiebre de una empresa

Eliceche mantuvo –a última hora de ayer martes- un fruc-tífero encuentro con los ex em-pleados de Puerto Marisko, con el objeto de analizar propuestas que permitieran evitar que unos 20 trabajadores queden sin su fuente de trabajo. En ese con-texto, el funcionario escuchó y estudió esas posibilidades y ex-puso el interés del Gobierno Pro-vincial en conseguir la continui-dad de ese histórico restaurante de la costa madrynense.

Tras el cónclave, y de acu-erdo a lo relatado por César Paz, referente del grupo de gas-tronómicos, “la respuesta del ministro Coordinador superó todas las expectativas, pues una de las propuestas se convirtió en solución, ya que vamos a poder conformarnos en cooperativa”.

De ahora en más, “nos queda comenzar a ordenarnos, orga-nizarnos y después a trabajar. Uno de los trámites que más nos preocupaban tenía que ver con el restablecimiento del servi-cio eléctrico a las instalaciones, para lo cual también obtuvimos

solución, con ese inconveniente superado podemos comenzar a trabajar”, comentó César Paz, “por lo que para jueves o viernes que viene podemos reabrir las puertas” añadió.

Paz recordó que “el confor-mar una cooperativa es una excelente solución, pues ob-servábamos que tras el cierre de Puerto Marisko no íbamos a obtener siquiera ningún tipo de indemnización, no nos quedaban muchas más posibilidades que organizarnos como una coopera-tiva”.

Para poder poner en comple-tas condiciones el local, “faltan algunos elementos, pero como para comenzar a trabajar hay suficientes, y con el tiempo ver-emos cómo poder ir mejorando”, agregó.

“No podíamos tener mejor respuesta, en el Día del Traba-jador. Vamos a recibir asesora-miento legal y de un contador para que podamos iniciar con la nueva estructura de orga-nización”, indicó finalmente César Paz.

Desde Nación destacaron el desarrollo productivo de la acuicultura en Chubut

Asimismo, Álvarez sostuvo que “la acuicul-tura es una alternativa de producción” y que a partir del trabajo desarrollado en Madryn, “en los espacios generados se aprovechó para con-vocar a distintos profesionales, autoridades pro-vinciales, integrantes de la UTN y especialistas, para confeccionar una matriz de escenarios po-sibles de cultivo de salmónidos en el mar, especí-ficamente para (la especie) trucha”.

En cuanto al desarrollo de proyectos de acui-cultura “tenemos bastante capacidad en el país. Hay ciertas cosas que deben ser desarrolladas, especialmente en cuanto a la cuestión tecnológi-ca”, para lo cual “hay mucho conocimiento, uni-versidades y centros de investigación que pueden colaborar con este tema”, señaló Marcela Álva-rez.

De todos modos, la funcionaria nacional de-stacó que “ya han existido experiencias” de de-sarrollo de acuicultura en Chubut, por lo que “este proyecto fue pensado como caso ideal para la zona de Bahía Camarones, donde hay un em-prendimiento, lo que hace que en el lugar se en-cuentren posibilidades de mayor desarrollo sin superponerse con otros escenarios como puede ser el de Áreas Naturales o Áreas Protegidas con respecto al parque marino”.

Página 28 Jueves 2 de mayo de 2013En Chubut

En diálogo con la prensa cordillerana, el secretario de Seguridad y Justicia, José Glin-ski, se refirió a la campaña de desarme que ll-eva adelante el Gobierno Nacional, con el firme acompañamiento del Estado Provincial y afir-mó que es fundamental hacer foco en la con-ciencia ciudadana. En ese contexto, el funcio-nario provincial aseveró que la sensibilización social es una tarea de “suma importancia” y apuntó así a reducir el circulante de armas de fuego porque “poseerlas, por ejemplo en los do-micilios particulares en vez de brindar seguri-dad, por el contrario, genera mayores peligros”.

“Se pueden producir accidentes domésticos o cuando ocurre alguna situación de violencia fa-miliar, el arma puede ser utilizada. Otra de las problemáticas se origina a raíz de los robos que los delincuentes realizan en las casas donde más allá de llevarse pertenencias como elec-trodomésticos o dinero también hacen lo propio con las armas, las cuales pasan automática-

mente al mercado ilegal”, señaló Glinski. En líneas generales, el secretario de Seguri-

dad consideró que el Programa de Entrega Vol-untaria de Armas de Fuego, “se centra fundamen-talmente en dos aspectos: el primero es el propio desarme de la población civil y el otro punto cru-cial es generar conciencia en la ciudadanía”.

Por otro lado, el funcionario explicó que “tenemos bocas habilitadas en las ciudades de Trelew y Comodoro Rivadavia”, resaltando que una de las localidades que presentó mejores re-sultados fue Puerto Madryn.

Por último, adelantó que se está evaluando la posibilidad de establecer un centro de acopio en la región cordillerana. “En el Ministerio de Justicia de la Nación - a través del RENAR - ya se planteó el tema”, comentó Glinski y dejó en claro que desde la gestión que conduce Martín Buzzi, “siempre pensamos en cómo podemos hacer extensivos los programas nacionales a toda la provincia”.

El subsecretario de Jus-ticia de la Provincia del Chubut, Federico Ruffa encabezó junto al Jefe de la Policía de la provincia,

comisario general Luis Buta-zzi el acto de 50° aniversario de la Escuela de Cadetes de Policía que se llevo a cabo en las instalaciones del Insti-tuto Superior de Formación Policial N° 811 de la ciudad de Rawson.

Dicho acto además contó con la participación de la in-tendenta de Rawson, Rossa-na Artero, junto a concejales de la ciudad capital, como así también la plana mayor de la Policía del Chubut acom-pañada por autoridades de las fuerzas tanto nacionales como provinciales.

El subsecretario de Justi-cia provincial, Federico Ruf-fa, señaló que “esta Policía del Chubut que hoy nos acompaña es la policía que necesitamos y es la que está formando este Instituto, con una tecnicatura reconocida a nivel nacional”.

Además, “este estableci-miento está abierto a la co-munidad, los formadores son profesores por fuera de la fuerza y eso ayuda a que el policía no sea un estamento distinto sino más bien un funcionario público con una responsabilidad muy espe-cial, porque no dejan de ser ciudadanos que deben com-prender cuáles son los padec-imientos, las virtudes y las situaciones de sus vecinos”, enfatizó Ruffa.

El funcionario destacó el trabajo que viene llevando adelante la fuerza policial “codo a codo con el Ministe-rio de Educación del Chubut pero también con los ministe-rios de Educación y de Segur-idad de la Nación, conscien-tes de cuáles son los desafíos

que tenemos por delante” Además, Ruffa indicó

que “es un orgullo tener una policía que, como pide el gobernador Martín Buzzi, se preocupa en trabajar, en es-tar día a día cerca del vecino porque es un organismo del Estado que está las 24 horas abierto, los 365 días del año”.

Por su parte el jefe de la Policía del Chubut, Luis Bu-tazzi, destacó que “el objetivo principal de esta escuela es formar los cuadros del per-sonal superior de nuestra policía provincial. Por eso el plan de estudio vigente busca que el egresado sea consci-ente de su deber de servicio hacia la comunidad en gen-eral y que debe actuar con premura, con profesionalidad sabiendo adoptar el proced-imiento adecuado para brin-dar las respuestas correctas al requerimiento recibido, sabiendo entender no solo la realidad sino también el con-texto nacional y mundial”.

Butazzi aclaró que “el policía debe ser consciente de que el delito no tiene fronter-as y que el sistema penal por décadas ha pecado de selec-tivo criminalizando solo una parte de las conductas des-viadas sobre todos aquellos delitos de poca monta o real-izados por delincuentes tor-pes y frustrados”.

Por último, el Jefe de la Policía del Chubut repasó que “la materia pendiente que tenemos es concretar la ansiada obra del complejo ed-ucativo policial, la cual per-mitirá aumentar el cuerpo de ingreso y egreso de manera considerable y mejorar la cal-idad de nuestros aspirantes”.

CAMPAÑA DE DESARME

Glinski afirmó que “es importante sensibilizar a la población”*El secretario de Seguridad, aseguró que no sólo se procura el desarme de la población civil sino que se apunta a la concientización social.

La Escuela de Cadetes de la Policía celebró su 50° aniversario

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 29En Chubut

“CENTRO INTEGRAL DE ARTES MARCIALES”

(C.I.A.M.)Artes Marciales (C.I.A.M.) abre sus puertas a profesores para dictar clases de Artes Marciales, Disciplinas Aeróbicas, Yoga u otra actividad en su local de Belgrano 1021.Preguntar por horarios disponibles a los celulares (02945) 15415709 ó al 15699882

Desde los ministerios de la Familia y Educación se distribuirán más de 30.000 kits escolares a fin de cubrir

200 establecimientos educativos en todo el territorio chubutense, incluyendo por segundo año consecutivo, a las

33 escuelas especiales de la provincia.En la Escuela Nº 519, “Enrique Mosconi” de Comodoro

Rivadavia se realizó hoy la entrega de los primeros 400 kits es-colares para alumnos de las 7 escuelas especiales de la ciudad en el marco del programa de desarrollo social “Iguales y a la Escuela” de la provincia del Chubut, que lanzo hoy su cobertura para el ciclo lectivo 2013.

En total son 31.000 kits para distribuir en municipios, comu-nas y organizaciones civiles, cubriendo un total de 180 escuelas comunes y 33 escuelas especiales en todo el territorio provincial.

Del acto de entrega participaron el ministro de Educación, Luis Zaffaroni; el subsecretario de Desarrollo Social de la pro-vincia, Claudio Mosqueira; la secretaria de Desarrollo Humano del municipio local, Ana Llanos; las supervisoras de Escuelas Especiales, Diana García y Laura Bronstein, y directivos de las 7 escuelas especiales de Comodoro Rivadavia.

El ministro de Educación, Luis Zaffaroni, destacó que “es

muy importante lo que hace el Ministerio de Familia ya que ha habido una acción efectiva respecto a la inclusión”.

“Este tipo de acciones no se llevaba adelante, antes del gobi-erno de Martín Buzzi, lo cual a nosotros nos gratifica porque se hace en el ámbito de la educación”, señaló el ministro.

Al respecto indicó que “es un pequeño motivante para que todos tomen conciencia de lo importante que es incluir a los chi-cos con capacidades especiales” y recordó que “la escuela está abierta, tenemos muchas personas responsables involucradas en la temática por ello es un muy lindo gesto que va mucho mas allá de un kit escolar”.

Por su parte, el subsecretario de Desarrollo Social, Claudio Mosqueira mencionó que durante el año 2012 se entregaron 1500 kits para escuelas especiales, mientras que en 2013 se en-tregaron 2190 kits en una primera etapa.

“En Comodoro Rivadavia estamos realizando la entrega de 400 kits para 7 escuelas especiales”, destacó Mosqueira, y men-cionó que “queda un remanente de 5000 kits para refuerzo de escuelas alejadas de los centros urbanos bajo la indicación del gobernador Martín Buzzi”.

Por su parte, la directora de la Escuela Especial N°519, Dan-iela Segura señalo que “estamos muy felices, porque los chicos van a usar durante todo el año estos kits que tienen carpetas, cuadernos, cartucheras, lápices y demás”.

“Nuestra escuela es para chicos con capacidades especiales en la parte cognitiva, tenemos un total de 60 alumnos divididos en dos turnos”, puntualizó la directora, y remarcó que “es un aporte muy bueno que nos hace el Gobierno de la Provincia del Chubut”.

Con la presencia de especialistas en Tec-nología y en Educación Tecnológica provenientes de diferentes provincias del país, los próximos 3 y 4 de mayo, la ciudad de Puerto Madryn será sede del “6º Encuentro Provincial de Educación Tecnológica”, el que cuenta con reconocimiento del Ministerio de Educación de la Provincia y es organizado por la Asociación Provincial de Edu-cación Tecnológica.

El encuentro de capacitación será dictado en la sede de la Universidad de la Patagonia San Juan Bosco, sede Puerto Madryn, y fue de-clarado de Interés Nacional, por la Cámara de Diputados de Nación; y también de Interés por parte del Concejo Deliberante de Madryn.

La agenda del 6º Encuentro Provincial de Edu-cación Tecnológica prevé que durante el viernes 3 de mayo, de 8 a 12 horas, se desarrollen entrevis-tas abiertas, a lo largo de las cuales los especialis-tas expondrán respecto a cómo surgió la Educación Tecnológica, qué expresan los NAP- Núcleos de Aprendizajes Prioritarios-, y cómo se pueden tra-bajar los contenidos tecnológicos en el aula, entre otras cuestiones. Asimismo, los asistentes podrán

formular preguntas a los especialistas. Además, está prevista la concreción de una

mesa de presentación de libros referidos a Edu-cación Tecnológica, con la presencia de sus au-tores. En ese marco, se presentará la revista “Tekné”- editada y publicada por la Facultad de Arte y Diseño, dependiente de la Universidad Nacional de Misiones- y, la presentación del libro “Tecnología. Apuntes para pensar su enseñanza y su aprendizaje”, de Susana Leliwa.

Ese mismo día, de 14 a 18, se desarrollarán Talleres Participativos distribuidos por niveles educativos: Inicial, Primario, Secundario y Ter-ciario; en los cuales los temas a abordar refieren a sistemas mecánicos, la redacción de situaciones problemáticas, la resolución de problemas socio-técnicos, el uso de las TIC en la Educación Tec-nológica, los sistemas técnicos, y los sistemas de diseño y comunicación tecnológica, entre optros.

En cuanto al sábado 4 de mayo, de 8 a 12 horas, se desarrollarán talleres masivos para todos los niveles, que consistirá en que todos los asistentes, puedan proyectar una propuesta didáctica de Educación Tecnológica, con la asis-

tencia de los especialistas. Posteriormente, se podrán intercambiar las producciones realizadas.

Finalmente, de 14 a 16 horas, los asistentes podrán realizar diferentes talleres, para que de 16 a 18 se concrete el cierre del encuentro y la entrega de certificaciones. Durante el transcurso del encuentro de capacitaciones se llevarán a cabo mesas de trabajo en las que se analizará y abor-dará el Nuevo Diseño Curricular de Secundaria, mientras que paralelamente habrá espacios de in-tercambios de experiencias entre docentes y estu-diantes. Para ello, han confirmado las asistencias integrantes de profesorados de Educación Inicial, de Educación Primaria y de Educación Tecnológi-ca de diferentes localidades de todo el país.

El profesor madrynense Pedro Flores, coordi-nador del 6º Encuentro Provincial de Educación Tecnológica anticipó que, “en esta oportunidad, las capacitaciones presentarán una nuevo for-mato, en el que los docentes y estudiantes que asistan podrán participar activamente, pre-guntando, produciendo, exponiendo, reflexion-ando e interactuando con sus pares y especialis-tas”; con el objetivo puesto en que “no sean meros

espectadores, sino protagonistas de todas las ac-tividades”, remarcó Pedro Flores.

La Educación Tecnológica “es un espacio de formación básico y general, de carácter social y humanista, su objeto de estudio es la artifi-cialidad, y estudiar la artificialidad no es tarea simple. El mundo tecnológico se transforma y cambia constantemente, condicionando las vi-das de las personas. Y esa dinámica del mundo tecnológico se transporta hacia el interior de la Escuela. Por eso, el sistema educativo no puede estar ajeno a lo que sucede fuera de él”, añadió.

Además, “en la actualidad se están definiendo los nuevos diseños curriculares, dentro de los cu-ales, se explicitan los temas que desarrollarán los niños, jóvenes y adultos en el aula. Esto último, fundamenta más, la realización de un evento educativo de éstas característica. Un espacio de participación, análisis y reflexión, para mejorar la calidad educativa de todos los ciudadanos”, indicó finalmente Pedro Flores, quien planteó que los interesados pueden obtener más información so-bre el “6º Encuentro Provincial de Educación Tec-nológica en el correo: tecnologia3666@gmail.com

Se lanzó la edición 2013 del programa “Iguales y a la Escuela”

Docentes de Educación Tecnológica de la región participarán de un nuevo encuentro de capacitación

Página 30 Jueves 2 de mayo de 2013Trevelin y la Comarca

Durante una entrega de créditos de CORFO en Trevelin, el mandatario

llamó a los productores a “ganar nuevos premios por

nuestra producción”. Valoró la recuperación del Estado

y aseguró que se trabaja para brindar apoyo a la

producción En el marco de las activi-

dades realizadas el martes en Trevelin, el gobernador Martín Buzzi presidió en la municipalidad de esa locali-dad la entrega de casi veinte créditos de CORFO Chubut a productores agropecuari-os. Estos financiamientos sumaron un total cercano a los 500 mil pesos, y estuvi-eron destinados a produc-tores de cultivos forrajeros, la compra de vientres y re-productores bovinos; la con-strucción de invernáculos; sistematización de riego y capitación de agua e im-plantación y reconversión de montes frutícolas, todos en el ámbito del Valle 16 de Octubre.

Ante los productores pre-sentes en la sede municipal, el gobernador Buzzi recordó la existencia de grandes pre-mios obtenidos en el pasado por la producción triguera del Chubut, y destacó la po-tencialidad del trabajo y las condiciones de la tierra, así como el acompañamiento del Estado.

En ese sentido, Buzzi señaló que hay acciones concretas del gobierno pro-vincial tendientes a dotar de infraestructura a los valles productivos del Chubut.

Es por ello que se está realizando una campaña de registro y empadronamiento

de usuarios de los ríos Lepá y Gualjaina, a fin

de ordenar la distribución del vital elemento para los pequeños productores que trabajan chacras en estos

fértiles valles. El Instituto Provincial del

Agua (IPA), intensifica las acciones de inspección y con-trol en todo el territorio, en el marco de las acciones que se llevan adelante por la gestión que encabeza el gobernador Martín Buzzi, para corrobo-rar el ordenamiento y eficaz uso del agua con el objeto de promover la producción en el interior provincial.

Es por ello que se está realizando una campaña de registro y empadronamiento de usuarios de los ríos Lepá y Gualjaina, a fin de ordenar la distribución del vital elemen-to para los pequeños produc-tores que trabajan chacras en estos fértiles valles.

En conjunto con técnicos de CORFO, se comenzaron a recorrer las chacras facilitando la confección de los permisos de uso de agua, regularizando la situación de los producto-res y relevando la necesidad de obras para la facilitación del riego eficiente, como el com-promiso asumido para la confección de una compuerta en la toma del denominado canal Álvarez.

Es válido destacar que en las tareas co-labora activamente el municipio de Gualjaina y Edith Barrera, como representante de la Asociación de Productores Agropecuarios de la localidad y, recientemente elegida como miembro del Consejo de Gobierno del Comité de Cuenca del Río Chubut.

Por otra parte, se está haciendo lo propio en la localidad de Alto Río Senguer, donde ex-isten numerosos canales que toman el recurso para satisfacer necesidades de los estableci-mientos ganaderos, pero que carecían de la habilitación de la autoridad provincial.

En todos los casos, la inspección de los es-tablecimientos deja una intimación para que en un plazo de 30 días se inicie la gestión de los permisos correspondientes. Esta presen-tación debe ir acompañada de un Proyecto Productivo avalado por un profesional que identifique claramente cuáles serán las áreas a regar, si el fin es productivo o de cultivo,

la demanda de agua, metodología de riego y productividad esperada.

Con esta información, los técnicos de IPA asignan una dotación de riego tolerable para el recurso que privilegiará la eficiencia de uso productivo.

Continúan los trabajos en el valle del Genoa

Por otra parte, desde el IPA se continúan los relevamientos en el valle del Genoa, con el objetivo de tener regularizada toda el área para agosto cuando se presentará toda la información obtenida, así como los crite-rios de asignación del recurso y resolución de conflictos, al Consejo de Gobierno del Comité de Cuenca del Río Senguer, para su discusión y aprobación. “Esta campaña sig-nifica un esfuerzo notable para los equipos técnicos con que contamos en el IPA, pero es fundamental, ya que queremos establ-ecer claramente la prohibición de realizar a futuro toda obra de desvío o captación de aguas que no cuente con las autorizaciones pertinentes, lo que normalmente multiplica los conflictos y que será penado con severas multas”, señaló el presidente del IPA, Nel-son Williams.

El IPA intensifica los controles por el uso debido del agua en toda la provincia

BUZZI EN TREVELIN

“Ahora, el Estado está junto a los que trabajan y producen”

“Hoy podemos ver en Trev-elin cosas que antes era im-posible de imaginar. Vemos productores haciendo siem-bra directa; vemos producir con riego por pivot, entre otras innovaciones que se están produciendo”.

“Pero también podem-os ver un Estado que está junto a los que trabajan y producen. Esto es posible porque los argentinos fui-mos capaces de recuperar la política como una instancia de decisiones en el marco de un proyecto colectivo, un proyecto que nos incluye a todos y que privilegia el in-terés nacional”, agregó.

“Los productores de Chubut están recuperado su orgullo” aseguró el man-datario provincial, “y ahora podemos afrontar los de-safíos de ganar hoy nuevos premios por nuestra pro-ducción”.

Como conclusión, el man-datario llamó a los producto-res a “dejar de pensar sola-mente en los pergaminos de otras épocas, para ponernos

a trabajar juntos y ganar nuevos pergaminos hoy”.

Aliento a la producción

Por su parte, el inten-dente de Trevelin, Juan Gari-tano, puntualizó que los pro-ductores beneficiados por los créditos de CORFO pertene-cen a diversos puntos del ejido de Trevelin y del Valle 16 de Octubre. “Tenemos pro-ductores de Valle Frío, de Los Cipreses, de la Ruta 71, es decir que estos créditos cu-bren una amplia geografía de nuestro municipio”.

“El crédito es el aliento a la producción” sostuvo el intendente. “Son las herra-mientas que el Estado puede facilitar a quienes no acceden a los bancos”, agregó.

A su turno, la presidente de CORFO, Ana Amato, re-señó que los créditos otorga-dos corresponden a gestiones iniciadas en 2012.

Amato anunció que el or-ganismo a su cargo “está re-diseñando sus herramientas de financiamiento para ad-ecuarlas a las necesidades de los productores de la región”.

Remarcó Amato el com-promiso de CORFO de man-tener sus puertas abiertas para acompañar a los pro-ductores en los procesos de desarrollo.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 31Trevelin y la Comarca

El intendente de Trevelin, Juan Garitano inauguró la tan anhelada ruta 71 en la mañana del martes junto al gobernador de la provincia, Martin Buzzi, al presidente de Vialidad Provin-cial, Maximiliano López, funcio-narios provinciales, municipales, concejales y vecinos, manifes-tando que “para nosotros es un sueño cumplido”.

El intendente de Trevelin, Juan Garitano agradeció al gobernador Martin Buzzi el in-terés y preocupación para poder realizar esta obra, “la pavi-mentación de la ruta 71 es algo verdaderamente significativo desde el punto de vista de la inte-gración porque esta ruta se está transformando en un verdadero corredor turístico que permite la integración de los pueblos que habitan la cuenca del Futaleufú” y agregó “como me lo manifestó una vecina, para mostros y todos los habitantes de esta región es un sueño cumplido estar inaugu-rando esta ruta”. Para nosotros es muy importante “la inte-gración de los vecinos que viven a la vera de esta ruta que son prestadores turísticos, producto-res todos nos beneficiamos con esta extraordinaria obra”, mani-festó el intendente Garitano.

Por otra parte el intendente recordó “estas vuelas de la políti-ca que te hacen vivir momentos únicos cuando fui intendente de Trevelin en mi primer peri-odo 1987 1991, en ese entonces pensamos en la posibilidad de un proyecto para pavimentar esta ruta y desde entonces hasta ahora hemos venido trabajando y hoy en estas vuelas me toca inaugurar la ruta 71”, indicó, Garitano.

Si no hay una decisión políti-ca fuerte estas obras no pueden avanzar y acá “hubo una de-cisión política del gobernadora Martin Buzzi con el trabajo de Maximiliano López y todo su equipo de vialidad provincial para que se puede concretar esta importante obra” y agradeció en nombre de toda la región “por la decisión política tomada de que finalice esta obra”

Por último Garitano también destacó la decisión política del gobernador Buzzi de incorporar como ruta provincial a la ruta 34 Trevelin-Aldea Escolar “y que en la próxima primavera Vialidad Provincial este trabajando en la repavimentación de esa ruta, resolviendo un problema de vie-ja”, al tiempo que solicitó poder pavimentar otro tramo de la ruta 34 entre Trevelin y la histórica Escuela 18 del rio Corintos, “un lugar emblemático, que hace a nuestra historia y que nos gus-taría se pudiera concretar en un futuro” expresó.

Juntar voluntadesEl gobernador de la provincia

Esto hizo de que hoy podamos estar realizando esta inaugura-ción, ejecutando la obra por ad-ministración y esto tiene un val-or singular por el esfuerzo puesto por el trabajador vial aportando su conocimiento para que esta obra se hago con una excelente calidad lo cual me pone muy or-gulloso”.

A su vez López agradeció al personal técnico de Vialidad Pro-vincial “que armaron el proyecto, esto demandó un trabajo de ing-eniería y topografía muy impor-tante. También la dirección de planeamiento con los estudios ambientales para lograr que la obra se inicie y toda la cua-drilla de Vialidad Provincial que le puso muchas horas de trabajo para que la obra llegue a su fin”.

Puntualizó el titular de A.V.P que este tipo de trabajo “nos alienta en Vialidad Provincial a seguir de esta manera, trabaja-ndo por la integración territorial en beneficio del turismo, de la producción pero básicamente de los pobladores del lugar.

Estamos demostrando como vamos para adelante con la pro-vincia, trabajando codo a codo con el gobernador y con la presi-denta de la Nación, gestionando a través de la dirección de Vi-alidad Nacional como es el otro tramo que se esta ejecutando

RUTA PROVINCIAL 71

“La pavimentación de esta ruta para nosotros es un sueño cumplido”

Por otro lado refiriéndose a su encuentro del día lunes con la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner en Santa Cruz, el gobernador Buzzi afirmó que “sabemos que en la vereda de enfrente tenemos sectores que solamente se agrupan para el no pero la única capacidad que tienen es la capacidad de juntarse para oponerse a las cosas que si estamos haciendo y llevando adelante en forma efectiva”.

“Que harían esos sectores que se oponen –se preguntó Buzzi- todavía no lo sabemos pero para que este carro siga hacia adelante contamos con el acompañamiento de todo el pueblo argentino”.

Asimismo destacó que “somos conscientes que en nuestra pro-pia tierra para poder seguir adelante con este proyecto de una

Martin Buzzi se refirió a aquellos que “se agrupan por el no para oponerse a las cosas que estamos haciendo y llevando adelante en forma efectiva” y subrayó que “hay que seguir juntando volun-tades, sumando fuerzas, traba-jando de manera unida con cada una de las organizaciones, de los municipios y representación de la comunidad porque ahí va el destino común, el proyecto de to-dos y los sueños para adelante”.

Se encontraba acompañado el secretario de Turismo y Aéreas Protegidas de la provincia, Car-los Zonza Nigro, el intendente de Esquel, Rafael Williams; de Cho-lila, Miguel Castro; de Corcova-do, Roxana Novella y del Parque Nacional Los Alerces, Arturo Costa Alvarez, la presidente del honorable concejo deliberante de Trevelin, Leila Assef; el secretar-io de Gobierno de Trevelin, Oscar Silva, concejales y funcionarios municipales.

Producto del trabajo

Al hacer uso de la palabra, el gobernador Buzzi señaló que “si bien a mi me toca tomar decisio-nes todos los días e interpretar las prioridades de cada comu-nidad, esta obra es producto del trabajo de un grupo de funciona-rios del gabinete provincial y de intendentes pero además esta el acompañamiento de un conjunto de voluntades que hacen que las cosas sucedan”.

Más adelante afirmó que la pavimentación de la ruta 71 “muestra que también desde el Estado se pueden hacer bien las cosas, poniendo los recursos a una entre comillas empresa del Estado como es Vialidad Provin-cial”.

Recordó Buzzi que en otra época “aparecía el Estado como contratante cuando tenía recur-sos y cuando no los tenía dejaba de hacer. Muchas veces para que las cosas sean buenas o malas dependen de la responsabilidad

de quien las haga. Esta obra decidimos llevarla adelante con esfuerzo propio a través de Vi-alidad Provincial, una Vialidad Provincial recuperada y hace-dora”.

Sobre la importancia del pavimento en Ruta 71 Buzzi dijo que “no solo hay que pensar en el turismo sino también en los pro-ductores que están los 365 días del año aquí y sufren las inclem-encias del tiempo”.

Valor Trascendental

Por su parte, el secretario de Turismo y Areas Protegidas de la provincia, Carlos Zonza Nigro se refirió en el acto a la importan-cia que tiene la obra inaugurada para el desarrollo de la actividad turística. En este sentido afirmó que “esta no es solo una obra vial, es fundamentalmente una obra turística que adquiere un valor trascendental”. Indicó que con la pavimentación de la ruta 71 “se va construyendo un circui-

to turístico más fortalecido que beneficia a todo el corredor in-cluyendo los dos parques nacio-nales: Los Alerces y Lago Puelo y las localidades que se relacionan directamente con estos”.

Manifestó Zonza Nigro que estas obras “marcan un antes y un después, vemos que los circui-tos turísticos se van uniendo en beneficio de la actividad. Somos parte de una región y definitiva-mente con esta ruta hemos que-dado unidos y nos lleva a seguir trabajando en conjunto que es lo que pide permanentemente el gobernador, trabajar el sector turístico con vialidad para tener mejores rutas en la provincia que permita al turismo y a todos los chubutense un mejor acceso a nuestros recursos naturales”.

Reconocimiento al trabajador vial

En tanto, el presidente de Vi-alidad Provincial, Maximiliano López expresó que la inaugura-ción del pavimento en ruta 71 “era un momento muy esperado. El gobernador dio claras instruc-ciones de poner todos los recur-sos humanos y de equipamiento en beneficio del corredor de los lagos.

de la ruta 71 dentro del Parque Nacional Los Alerces lo que nos hace estar cada vez mas cerca de tener todo el corredor de los lagos asfaltado”.

Firma de convenios

Cabe destacar que durante el acto de inauguración del pavi-mento de la ruta 71 se procedió a firmar entre el gobierno provin-cial y el municipio de Trevelin un convenio para la construcción de pavimento de hormigón en la cal-zada que hace a la intersección de la avenida San Martín y la calle Holdich, con una superficie de 758 metros cuadrados.

Característicasde la obra

El nuevo tramo de asfalto tiene una extensión de 13,2 kilómetros que demando una in-versión de 27.000.000 de pesos, realizando un intenso trabajo en nivelación del suelo, terraple-nes, muro de gaviones en gran altura para contener márgenes, así como un completo sistema de señalización.

Vialidad recuperada y hacedora, con la mira en un proyecto para la gente y también proyecto político, tenemos que seguir juntando voluntades, sumando fuerzas, trabajando de manera unida con cada una de las organizaciones, de los municipios, con cada rep-resentación de la comunidad porque ahí va el destino común, el proyecto de todos y los sueños para adelante”.

Expresó por último el gobernador que “este pavimento de la ruta 71 es una obra física pero es parte de un proyecto político. En definitiva las acciones de gobierno no son solamente para cor-tar una cinta sino que formamos parte de un proyecto que hace, piensa y empuja para adelante sabiendo que siempre lo mejor esta por venir”.

“Formamos parte de un proyecto que piensa y empuja para adelante”

Página 32 Jueves 2 de mayo de 2013Trevelin y las Comarca

* El gobernador encabezó la conmemoración del aniversario del Plebiscito de 1902. Destacó el proceso de integración latinoamericana y llamó a profundizar este rumbo.

El gobernador de la

Provincia, Martín Buzzi, presidió el martes por la tardeen Trevelin un emo-tivo acto conmemorativo del 111° aniversario del Plebis-cito de la Escuela N° 18. La celebración recuerda el mo-mento en el que en el marco de un conflicto limítrofe con Chile, los colonos galeses se expresaron a favor de la soberanía argentina sobre la región del Valle 16 de Octubre, actual asiento de las localidades de Trevelin y Esquel.

Buzzi destacó la im-portancia de rescatar para la historia hechos como el Plebiscito de la Escuela 18. “A partir de la recreación de estos sucesos históricos, podemos poner en valor este suelo. Estos hechos, que fueron en principio algo propio del Valle 16 de Octu-bre, hoy forman parte de la agenda política provincial, nacional y continental”.

El mandatario provin-cial destacó primeramente la voluntad de los colonos galeses que intervinieron en la controversia limítrofe, resolviendo de manera pací-fica y acordada un diferendo en una de las fronteras más extensas de la Tierra.

Luego, Buzzi indicó que este proceso tuvo con-tinuidad en la construcción democrática que argentinos y chilenos vienen desar-rollando desde 1983. “Si algo se ha construido en la Argentina desde 1983, es una frontera muy segura, y no porque estemos arma-dos hasta los dientes, sino porque la democracia ar-gentina, junto con los países hermanos, han construido un contexto y una atmósfera de paz como nunca antes en nuestra historia”.

“Así como hace 111 años,

“A partir de la democracia pudimos construir una atmósfera de paz y desarrollo en la región”

nuestros pioneros galeses supieron hacer valer su presencia para poder de-terminar pacíficamente la soberanía argentina –dijo el mandatario- hoy estamos en un continente pacificado, organizado y sobre todo fi-jando objetivos comunes con nuestros vecinos”

Agregó Buzzi que “esto es algo que hay que pon-erlo en valor, porque sino sólo vamos a estar hablando de lo que ha sucedido años atrás. Sin embargo, esta generación que está presen-te en este momento, en este lugar tan cargado de histo-ria, también ha hecho una contribución muy significa-tiva para la paz de América del Sur”.

“Es a partir de la paz, de esta coincidencia en los valores democráticos y de una visión compartida en cuanto al interés de las na-ciones del continente, que hoy América Latina puede plantearse objetivos en común. Hoy nuestra Patria grande es más grande que nunca, y en este contexto la Argentina transita, junto a sus naciones hermanas, una década ganada para las aspiraciones de su pueblo”,

remarcó Buzzi.El gobernador concluyó

diciendo que “esta fecha tiene que servirnos como un recordatorio de lo que se puede hacer en paz y con mucho trabajo. Tenemos que seguir transitando esta senda, profundizando las políticas que nos permiten crecer cada día más como nación”.

Hechos históricos Por su parte, el intenden-

te de Trevelin, Juan Gari-tano, destacó que los hechos

históricos de la Escuela 18 trascienden el ámbito del Valle 16 de Octubre y están llamados a ocupar un lugar en la historia del país.

“Los hechos de 1902 nos convocan cada día más a conocer, profundizar y am-pliar el sentido de sus al-cances”, dijo el intendente.

Garitano destacó tam-bién otro mensaje que deja para las actuales generacio-nes el protagonismo de los pioneros galeses. “Se trata de la presencia activa en los

procesos que tienen a mejo-rar la calidad de vida de los habitantes”, dijo, y trazó un paralelismo con los ac-tuales procesos de gestión donde, con la inauguración de obras como la Ruta 71 y la entrega de créditos a los productores del Valle 16 de Octubre, “seguimos traba-jando en ese mismo sentido para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos”.

Participación colectiva

Durante el acto, también

habló el escritor y periodista Gustavo De Vera, co-autor de un libro que documenta los sucesos del 30 de abril de 1902, quien se digirió a los presentes invitado por la Asociación Galesa del Valle 16 de Octubre.

En sus palabras, De Vera destacó la importancia de la participación colectiva en la determinación de los proyectos de la comunidad.

“La conmemoración del 30 de abril de 1902 no es para celebrar una victo-ria militar, ni la conquista de territorios arrebatados a otras naciones”, dijo el escritor. “La memoria del Plebiscito es ante todo un llamado a la reflexión so-bre el protagonismo de un grupo humano, en las más precarias condiciones que

puedan imaginarse, defen-diendo tan sólo su derecho a tener un lugar en el mundo donde vivir en paz”.

El acto se desarrolló en el marco de una nutrida presencia frente al viejo edificio de la Escuela N° 18, donde concurrieron numer-osas instituciones educati-vas y sociales de la comu-nidad. Junto al gobernador Buzzi y al intendente Gari-tano se encontraban el min-istro de Medio Ambiente y Control del Desarrollo Sus-tentable, Marcelo Jones; los secretarios de Turismo, Carlos Zonza Nigro y de Cultura, Claudio Dalcó; la subsecretaria de Relacio-nes Institucionales, Rosa González, el intendente de Esquel, Rafael Williams; el presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, y el vicepresidente de la Asociación Galesa del Valle 16 de Octubre, Randall Rowlands entre otras autoridades provin-ciales, delegados regionales y miembros de los gabi-netes municipales. Tam-bién se hallaban presentes la Compañía de Rifleros del Chubut, efectivos del Regimiento de Caballería Ligero 3, de Gendarmer-ía Nacional, Bomberos Voluntarios de Trevelin, abanderados de institucio-nes educativas públicas y privadas.

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 33En el Deporte

3025

Más de 200 chicos junto con sus profe-sores participaron del Programa Recreando Chubut que se desarrol-ló el pasado sábado des-de las 14 en el gimnasio de la Municipalidad de Lago Puelo.

Estuvieron presentes en el acto, el Presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; el in-tendente de Lago Pu-

elo, Iván Fernández; la Secretaria de Gobierno, Antonella Brozzoni; el Director de Juventud y Deportes, Sebastián Oliva y la Directora de Cultura Municipal, Ju-lieta Castelán.

Recreando Chubut es un programa que pro-mueve la integración y la inclusión social, que concluirá en el mes de octubre y contará con la

participación de unas 18 mil personas de 50 lo-calidades y puntos de la provincia del Chubut.

Disciplinas como el floorball masculino y femenino, cinchada, pe-teca, ringosport mixto y mölkky mixto fueron las que se jugaron el sába-do en el gimnasio mu-nicipal, consagrándose campeón el equipo pu-elense en cinchada mas-

culina y peteca también masculina.

El mejor puntaje se lo llevaron los deportis-tas de Corcovado log-rando primeros puestos en floorball femenino, cinchada femenina y ringosport, obteniendo un total de 76 puntos.

Discurso de autoridades

Durante el acto de apertura, el Presidente de Chubut Deportes, Ri-cardo Fueyo manifestó: “cuando comenzamos con este Programa nos fijamos como objetivo es-tablecer reglas de equi-dad entre los pueblos, ya que advertimos que en muchas ciudades habían competencias de cali-dad los fines de semana, mientras que en otros pueblos –más allá de los Juegos Evita- no tenían otras actividades.” Y subrayó: “estos juegos intentan demostrar que cada localidad tiene algo para ofrecer y que cada deportista puede ir

conociendo otras locali-dades.”

Mientras tanto, el in-tendente de Lago Puelo, Iván Fernández dijo: “me pone muy feliz que estén presentes en Lago Puelo deportistas de diferentes localidades de la provincia. Creo que nos hacía falta un deporte comunitario, donde exista la partici-pación no sólo en los deportes tradicionales,

sino en todos.”Por su parte, el titular

de Chubut Deportes re-marcó que el programa “estimula las ganas de participar y de jugar en-tre personas de distintas edades” y agregó que “las políticas de inte-gración e inclusión que fomenta este Gobierno están resumidas en el espíritu” de la iniciativa.

Exitoso “Recreando Chubut” en Lago Puelo

Jueves 2 de mayo de 2013 Página 33En el Deporte

3025

Más de 200 chicos junto con sus profe-sores participaron del Programa Recreando Chubut que se desarrol-ló el pasado sábado des-de las 14 en el gimnasio de la Municipalidad de Lago Puelo.

Estuvieron presentes en el acto, el Presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; el in-tendente de Lago Pu-

elo, Iván Fernández; la Secretaria de Gobierno, Antonella Brozzoni; el Director de Juventud y Deportes, Sebastián Oliva y la Directora de Cultura Municipal, Ju-lieta Castelán.

Recreando Chubut es un programa que pro-mueve la integración y la inclusión social, que concluirá en el mes de octubre y contará con la

participación de unas 18 mil personas de 50 lo-calidades y puntos de la provincia del Chubut.

Disciplinas como el floorball masculino y femenino, cinchada, pe-teca, ringosport mixto y mölkky mixto fueron las que se jugaron el sába-do en el gimnasio mu-nicipal, consagrándose campeón el equipo pu-elense en cinchada mas-

culina y peteca también masculina.

El mejor puntaje se lo llevaron los deportis-tas de Corcovado log-rando primeros puestos en floorball femenino, cinchada femenina y ringosport, obteniendo un total de 76 puntos.

Discurso de autoridades

Durante el acto de apertura, el Presidente de Chubut Deportes, Ri-cardo Fueyo manifestó: “cuando comenzamos con este Programa nos fijamos como objetivo es-tablecer reglas de equi-dad entre los pueblos, ya que advertimos que en muchas ciudades habían competencias de cali-dad los fines de semana, mientras que en otros pueblos –más allá de los Juegos Evita- no tenían otras actividades.” Y subrayó: “estos juegos intentan demostrar que cada localidad tiene algo para ofrecer y que cada deportista puede ir

conociendo otras locali-dades.”

Mientras tanto, el in-tendente de Lago Puelo, Iván Fernández dijo: “me pone muy feliz que estén presentes en Lago Puelo deportistas de diferentes localidades de la provincia. Creo que nos hacía falta un deporte comunitario, donde exista la partici-pación no sólo en los deportes tradicionales,

sino en todos.”Por su parte, el titular

de Chubut Deportes re-marcó que el programa “estimula las ganas de participar y de jugar en-tre personas de distintas edades” y agregó que “las políticas de inte-gración e inclusión que fomenta este Gobierno están resumidas en el espíritu” de la iniciativa.

Exitoso “Recreando Chubut” en Lago Puelo

Página 35

Publique su Aviso Clasificado

Por día, semana o mesAcérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

1 Inmuebles

ALQUILERES

ALQUILO Departamento 2 habitaciones. Para persona

sola o pareja, sin mascotas. Servicios

incluidos. Patio compartido. Llamar al Cel:15534117.

02-05

Particular Alquila Departamento de 1 dormitorio, con

servicios incluidos, con internet. A 2 cuadras de

Tribunales. $2.000 (opción amueblado, a convenir). Llamar al Cel:15696115 -

Tel:454817.04-05

ALQUILO Departamento

totalmente amoblado. Tratar al

Cel:15686112.05-05

Amplio Departamento en pleno centro de

Esquel, se alquila, 2 dormitorios, baño, living-

comedor, cocina, lavadero y patio

interno. Excelente iluminación, calefacción y seguridad.

Comunicarse al Tel:453571 ó al Cel:15686011.

- - - - - - -

2 Automotores

VENTAS

VENDO Plan de Ahorro Ducato

Furgón 2.3 JTD. 23 Cuotas pagas.

Tratar al Tel:(02945) 15601313- - - - - - -

VENDO Renault 18 Modelo ´92. Tratar al Cel:15402300.Valor $ 16.000.

05-05COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja

automática. Tratar al Cel. 15595740

3 Varios

COMPRAS

COMPRO Cachorro/a

Salchicha. Llamar al Cel:15592506.

- - - - - -

VENTAS

VENDO PERCHAS

METÁLICAS (silueta 10 x $100)

Cel. 15682644- - - - - -

4 Bolsa de Trabajo

OFRECIDOS

SE OFRECE Joven responsable para

trabajos de niñera, limpieza, ayudante

de cocina o atención al público. Llamar al

Cel:15596344.02-05

SE OFRECE Joven como

empleado. 21 años. Tiempo completo. Disponibilidad Full

Time. Llamar al Cel:15641925.

04-05

SE OFRECE Ayudante

Panadero, con referencias. Tratar al

Cel:15469700.05-05

SE OFRECE Señorita para trabajar, con referencia,

disponibilidad horaria. Llamar al Cel:15548130 -

15523482.09-5

SE OFRECE Señorita para

cuidado de niños. Comunicarse con Belén al

Cel:15509088.11-05

PEDIDOS

EMPRESA Local Seleccionará

empleada para atención al público y tareas generales. Requisitos: Sexo Femenino 25 a 45 años. Sólida

experiencia en tareas de atención al

público. Estudios secundarios

completos. Buena presencia y

habilidades de comunicación. Conocimientos

básicos de facturación y

medios de pago. Enviar C.V. con

foto a: selesquel@gmail. com

03-05

6 Servicios Varios

A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos.

Llamar al Cel. 15580062

SE REALIZAN Trabajos de Albañilería y

Herrería. Llamar al Cel:15403397.

04-05

Limpieza de Caloramas y

Termotanques. Llamar al

Cel:15405479 - 15522208.

09-05

Reparación de Viviendas. Pintura,

revoques, luez, gas, agua, etc. Llamar al Cel:15405779 -

15522208.09-05

PASTEUR a 1/2 cuadra de 9 de Julio.

Departamento 2. Reparo Arranques,

Alternadores y Luces en general. Llamar al

Cel. 1552772016-05

CLASIFICADOS CLASIFICADOSJueves 2 de mayo de 2013

Página 36 Jueves 2 de mayo de 2013

EL TIEMPOEN ESQUEL

Hoy: nublado, máxima 8°C, mínima 3°CViernes:inestable, máxima 11°C, mínima 7°CSábado:nublado, máxima 6°C,mínima 1°C

RECORDATORIORobeRto “FieRRo” FeRRetti

01-05-94 01-05-2013Querido Fierro, hoy a 19 años de tu partida te

seguimos recordando con el mas grande cariño.Te extrañamos.

Tito - Diana - Vanina - Paola.

trabajadores tenemos que estar juntos para pelear por una pa-tria más justa, más libre y más soberana, por la justicia social y por la reivindicación de los traba-jadores”. Agradeció la presencia del gobernador Martín Buzzi, del ministro coordinador, Carlos Eli-ceche, y de los representantes de las organizaciones sindicales, y valoró que “la única manera que podemos luchar por una ciudad, por una provincia, y por un país mejor es estando todos juntos”. Finalmente, el secretario general de la CGT Saúl Ubaldini, Gus-tavo Fita, agradeció el acompa-ñamiento de todos los presentes, y destacó este encuentro fruto de “mucho esfuerzo, mucho trabajo, porque queríamos reconocer a los trabajadores”. Al respecto re-cordó que “veníamos golpeados en Comodoro con el sindicalismo, y hoy, con cada una de las 47 or-ganizaciones sindicales, tenemos un sindicalismo unido, y que tra-baja en conjunto para todos”.

Del encuentro participaron también diputados provincia-les, funcionarios, concejales, y el secretario general de la CGT del Valle Inferior del Río Chubut, Luis Núñez.

* Fueron recuperadas herramientas y vestimenta malhabidos. No hubo detenidos.

En varios sectores de la ciudad, durante el jueves por la mañana, se concretaron ochos allanamientos en el marco de las investigaciones por varios delitos de robos, procedimientos ordenados por la justicia competente. Participó personal de las Comisarías 1a. y 2a., del Co-mando Radioeléctrico y de la Brigada de Investigaciones.

Consultadas las autoridades policiales sobre los resultados de los allanamientos, sólo se informó que se lograron recuperar herra-mientas varias y vestimentas, confirmándose que no hubo detención alguna.

Los procedimientosAl respecto, se confirmó que uno de los allanamientos se concretó

en una vivienda del Barrio Badén 2, habitada por familiares directos de un sospechoso que no vive en el lugar. Otro, se realizó en un domi-cilio del Pasaje 11, en el Barrio Estación; el tercero, en una vivienda del Pasaje Cóndor al 1300; otro, en una casa de calle Rivadavia al 2557. También se allanó en un local comercial ubicado en Avda. Fon-tana y calle Roque S. Peña y los tres restantes en domicilios que no fueron informados.

En este contexto, una fuente llegada a la justicia competente, co-mentó que todo lo que se investiga en gran parte, tendría relación con el presunto accionar delictivo de un grupo identificado.

* El gobernador valoró el desempeño de la institución y sus héroes en la gesta de Malvinas.

manera sin duda de construir y tener familias mucho más tran-quilas”, enfatizó el Gobernador, y apuntó que “si bien falta todavía mucho para responder a los re-querimientos de la gente, lleva-mos 10 años de crecimientos, de oportunidades, donde pasamos de trabajo en negro a tener tra-bajo sindicalizado”.

Junto con el deseo de “un muy feliz día para toda la familia de trabajadores”, Buzzi destacó que “este primero de mayo es para poner en valor sabiendo que hoy hay muchas más familias tran-quilas en la ciudad, en la provin-cia y en el país”.

Por su parte, el intendente de Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, agradeció la invitación de los compañeros de la CGT y todo el movimiento obrero, y con-sideró que “llegaron las épocas de reflexión y donde todos los

El gobernador encabezó ayer en Comodoro Rivadavia los fes-tejos por el Día del Trabajador, organizados en la ciudad por la CGT Saúl Ubaldini. Allí puso en valor el crecimiento de la provin-cia y del país en los últimos años y la reducción drástica, en este contexto, de las cifras del tra-bajo en negro hasta alcanzar “la mayor cantidad de trabajadores sindicalizados de la historia”. “Llevamos 10 años de crecimien-to, de oportunidades, construy-endo para adelante, y llevando la tranquilidad del trabajo a mu-chas más familias”, sostuvo.

En el quincho del Centro de Empleados de Comercio, en el barrio Saavedra de Como-doro Rivadavia, se realizó la celebración del Día del Traba-jador, organizado por los dife-rentes sindicatos agrupados en la Confederación General del Trabajo (CGT) Saul Ubaldini de la ciudad. El evento consistió en una maratón de la que particip-aron más de 170 trabajadores, quienes luego de la entrega de premios compartieron un asado con otros compañeros. En el marco de estos festejos, el gober-nador Martín Buzzi destacó la presencia “de la familia traba-jadora completa, de la CGT y cada uno de los sindicatos que la constituyen, y también otros que están acompañando, marcando presencia y que empujan en esta la línea de recuperación del empleo, del trabajo digno, de un proyecto nacional que construye para adelante”.

“Hace cuánto tiempo que no tenemos un primero de mayo con esta cantidad de representacio-nes sindicales, diputados nacio-

nales, provinciales, intendente, Gabinete Provincial y municipal, familias trabajadoras, mara-tonistas”, destacó el mandatario provincial, y consideró que “esto marca también un acompaña-miento a un camino que venimos recorriendo”.

En este sentido, Buzzi se-ñaló que “puede faltar mucho por hacer en este camino, en el que podemos cometer errores y equivocarnos”, pero remarcó que “estamos asistiendo a un año donde tenemos la mayor canti-dad de trabajadores sindicaliza-dos en la historia de la ciudad y en la historia de la provincia del Chubut”.

“Un trabajador sindical-izado es un trabajador que está en blanco, que tiene una obra social, asignaciones familiares, una jubilación, y esto es la

INVESTIGACION DE VARIOS ILICITOS

Se concretaron 8 allanamientos sopresivos y casi simultáneos

LO AFIRMO EL GOBERNADOR

“Estamos asistiendo a un año donde tenemos la mayor cantidad de trabajadores sindicalizados en la historia de Chubut”

Buzzi presidió el 31º Aniversario del Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina

El gobernador Martín Buzzi encabezó junto al Jefe de la Guarnición Aérea de Comodoro Rivada-via, Brigadier Oscar Charadía el acto de con-memoración del 31º Aniversario del Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina y allí, valoró el desempeño de la institución y sus héroes en el escenario bélico del Atlántico Sur, “cuya bravura mantuvo muy a raya al enemigo”, expresó.

El acto se llevó adelante frente al hangar de la Fuerza Aérea en el predio del aeropuerto co-modorense, y contó con las presencias del inten-dente de la ciudad, Néstor Di Pierro; el vicein-tendente, Carlos Linares; el Padre Juan Corti –quien fue capellán de la institución-; el ministro Coordinador de Gabinete del Chubut, Carlos Eli-ceche; autoridades de las fuerzas armadas con asiento en la ciudad además de funcionarios pro-vinciales y municipales.

“Estamos haciendo honor a quienes estu-vieron y cayeron en la guerra de Malvinas, y a quienes tuvieron acciones heroicas por parte de la Fuerza Aérea Argentina a lo largo de los 74 días que duró el combate”, expresó el goberna-dor Martín Buzzi, al tiempo que valoró el rol preponderante de esta ciudad como “cabecera del puente aéreo y la acción que se desplegó desde Comodoro”.

Asimismo, el mandatario realizó un recono-cimiento a los 55 caídos de esta fuerza “que se

desplegó heroicamente durante el conflicto fr-ente a un enemigo muy superior fundamen-talmente en tecnología y donde la bravura de la acción de la Fuerza Aérea mantuvo muy a raya a los ingleses durante un buen tiempo”. Por su parte, el Jefe de la Guarnición Aérea de Comodoro Rivadavia, Brigadier Oscar Charadía, enfatizó que la celebración “honra a los héroes que dieron todo por este suelo, que dieron su vida, y también aquellos héroes que volvieron y nos sirven de ejemplo a nosotros en el día a día”.

Charadía recordó el Bautismo de Fuego de la institución el 1 de mayo de 1982 durante el de-sarrollo de la guerra de Malvinas, cuando Como-doro Rivadavia era sede de la Fuerza Aérea sec-ción sur y cabecera del puente aéreo a las islas, y rindió homenaje a los 55 miembros de la Fuerza Aérea caídos en combate.

Al mismo tiempo, puso en valor “el acompaña-miento de la comunidad, que hoy puede sentirse orgullosa del esfuerzo que realizaron nuestros héroes”.

Finalmente, agradeció la presencia de las au-toridades, tanto provinciales como municipales durante el desarrollo del acto, y consideró que “el hecho de que nos acompañen indica que somos parte de la sociedad; la Fuerza Aérea viene de la sociedad, nos debemos a la sociedad y defende-mos nuestro país”, concluyó.