Esquel - Año 28 N° 10.082 Lunes 3 de junio de 2013 Edición de 24 páginas Precio: $ 5,00

EXTREMA VIOLENCIAMataron a un joven en el Barrio Cañadón de Bórquez

Página 12

EN BUENOS AIRES

Balearon al jefe de Drogas Peligrosas de la Policía Federal

CELEBRACIÓN EN ESQUEL

La Hoya abrirá oficialmente su temporada el 6 de julioEl administrador del Centro de Actividades de Montaña (CAM), La Hoya, Gonzalo Guereña, indicó que “la aper-tura oficial” de la temporada de invierno “está previsto para el 6 de julio próximo”. Además expresó su confor-midad “con los preparativos que se están haciendo” para la puesta en marcha de la temporada 2013 y destacó las expectativas que existen en torno La Hoya, al ser un cen-tro de esquí que “está conceptualizado como un centro familiar, con una calidad de nieve de primera en lo que se refiere a las condiciones por una cuestión de tempe-ratura y de ubicación del cerro”, subrayando que “ese es el fuerte que tenemos”, en alusión a la diferencia que presenta respecto a otros lugares del país.

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 7

EDICION NACIONAL

Boca y Vélez repartieron puntos y siguen en lo más bajo de la tabla

DEPORTES

El canciller viaja a Nueva York para participar mañana de la histórica fir-ma en las Naciones Unidas del pri-mer Tratado sobre el Comercio de Armas, junto al Secretario General de la ONU.

Timerman viaja para la firma del primer Tratado sobre Comercio de Armas

El presidente de Colombia advirtió que las negociaciones de paz estarán “en peligro” si es cierto un comunica-do atribuido al grupo guerrillero que declaró “objetivo militar” a un grupo de dirigentes sindicales.

Santos advirtió que el diálogo con las FARC puede estar “en peligro”

INTERNACIONAL

En la jornada de hoy se llevará a cabo el acto de asunción de las nuevas au-toridades en el salón de Situaciones de la Municipalidad de Trevelin a las 11.00 horas, sito avenida San Martín 339.

Asumen las nuevas autoridades Municipales

TURISMO

ALEJANDRA NASIF - U.C.R.“En este país, están en peligro cosas muy importantes”

Página 2

La titular del Comité Departamental adelan-tó que no encabezará lista alguna de precan-didata, aclarando que estaría orgullosa de poder acompañar.

EN ESQUEL

Página 4

La Subsecretaría de Medio Ambiente de la Mu-nicipalidad de Esquel organizó un cronograma que se desarrollará desde el 3 hasta el 5 de junio y que incluye la visita de la primer Ministra de Ambiente que tuvo nuestro país.

AGRICULTURA

Página 11

Es por ello que el Ministerio de Agricultura de la Provincia está capacitando a producto-res en todo Chubut.

Edición Nacional

Actividades por el Día del Medio Ambiente

Buscan recuperar producción y mejorar la calidad de los alimentos

Acto por el día nacional del Bombero VoluntarioEn la jornada de ayer se celebró en nues-tro país el “Día del Bombero Voluntario”. En este marco, en Esquel, se llevó a cabo una formación del personal para izar el pabellón nacional en horas de la ma-ñana en la entrada del Cuartel ubicado en Avenida Ameghino Y Molinari. Este acto contó con la participación de gran parte de los miembros de la Asociación de Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, quienes a diario dan una lucha contra el fuego cuidando a la comunidad.Respecto a esta celebración, el jefe del cuerpo activo de Esquel, Nelson Salles comentó en diálogo con El Oeste, que “es algo diferente a lo que se venía haciendo los últimos años”, dejando en claro que por “motivos puntuales” no se planificó el acto central. Además, comentó que para el sábado próximo se ha programa-do una sencilla actividad para distinguir a algunos bomberos.

Página 12

Alrededor de las 2 de la madrugada de ayer falle-ció un joven de 18 años como consecuencia de una violenta pelea entre bandas en el barrio Cañadón de Bórquez.

Néstor Roncaglia fue baleado en la puerta de su vivienda tras tirotearse con delincuentes en la localidad bonaerense de Olivos, y los investigadores no descartan ninguna hipóte-sis, informaron fuentes policiales. Roncaglia, fue abordado por dos delincuentes que, sin mediar palabra, lo atacaron a tiros cuando llegaba a su casa. “No fue un asalto común”, confirmó Sergio Berni.

Gonzalo Guereña Página 4

Bomberos realizaron formación para izar el Pabellón Nacional

Página 2 Lunes 3 de junio de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.arREPRESENTANTES:

Nro. de Edición 10.082 - Lunes 3 de junio de 2013

Cuando se va consumiendo el tiempo para una instancia electoral previa a las elecciones legislativas nacionales de octubre y que serán las primarias, abiertas, simultáneas y obliga-torias (PASO) que tendrán lugar en el próxi-mo mes de agosto en donde los precandidatos a diputados nacionales de los partidos políti-cos que están en condiciones de competir en octubre estarán a disposición del electorado.

En este contexto, el Radicalismo de Es-quel sigue manteniendo periódicas reuniones analizando las propuestas partidarias de sus precandidatos.

Al respecto, dialogamos con la titular del Comité Departamental de la U.C.R., Alejan-dra Nasif, quien, entre otras cosas, comentó: “Las reuniones del Comité se vienen sucedi-endo los días miércoles a partir de las 20,30 hs. en R.S. Peña al 1600, sede del quincho de retirados de la Unidad 14 y por hoy, es se-guir analizando las primarias, pero ya con la definición de que nuestro Comité va a reci-bir a todas las listas para acompañarlas y ayudarlas en todo lo que requieran”.

Después de recordar que la primera visi-ta de un precandidato fue el pasado viernes (Pablo Del Giúdicce), contó que en estos próx-

imos días se recibirá la visita de Conde, como de otro de precandidato partidario.

Consideró: “Debemos tener en cuenta que lo que se trabaja hoy es para una elección a diputados nacionales. No hay propuesta de otro tipo como ser, pensar en las generales del 2015. Y en este marco - acotó - será im-portante hablar con todos nuestros precandi-datos a los que los notamos muy entusiasma-dos en hacer cosas, y a quienes les decimos que entendemos que en todas las listas debe haber un representante de la Cordillera”.

“Puedo acompañar cualquier lista”

Al mencionarle el interés de radicales que sea también precandidata a diputada nacio-nal, Nasif respondió: “No en primer lugar porque no estoy en un momento en que pu-eda salir a hacer campaña. Puedo acompañar cualquier lista y estaría orgullosa de hacerlo en caso de tener un ofrecimiento, pero no pu-edo salir afuera a hacer campaña, algo que ya aclaré en el Comité donde hubo gente que

me habló; pero en esta oportunidad - consid-eró la dirigente radical - está bueno que haya gente joven y que estemos los de más experi-encia para apoyarlos y para que la gente los conozca y valore”.

“Si la gente está de acuerdo de votar al Frente para la Victoria, lo hará; pero si no lo está, y quiere cambiar las cosas en el Congre-so, la opción válida es el radicalismo. No hay otro partido que hoy sea una opción más allá que tenemos buenos candidatos lo que da la excelente oportunidad para llevar a la Leg-islatura gente joven, capaz y con otra visión que definitivamente será para apoyar a la

provincia de una buena vez y por todas”, dijo.Agregó: “En estos últimos diez años, lo úni-

co que hicieron los diputados provinciales de Chubut, fue levantar la mano para decirle sí a todo lo propuesto por el Gobierno Nacional, dejando a la provincia en desventaja porque todos los nuevos impuestos que se aprobaron en estos años, han dejado a las provincias sin coparticipación. Y fue el Frente para la Victo-ria, fue Das Neves porque no hay diferencias, es todo lo mismo”, afirmó, para finalizar opi-nando: “En este país están en peligro cosas muy importantes; principalmente la Repúbli-ca y nuestros derechos individuales”.

(Télam) La actividad generó en los últimos años un importante número de

puestos de trabajo. Los puestos operativos, los que requieren una formación

técnica especializada, fueron la prioridad de las empresas

del sector a la hora de incorporar personal.

El informe, realizado por la consultora interna-cional Bayton, sostiene que los puestos más requeridos en minería en la actualidad son en primer lugar, los téc-

nicos, mecánicos, electro-mecánicos, electricistas en

equipos mineros y también técnicos en laboratorio.

En Argentina, en el año 2003, la minería contaba

con alrededor de 79.000 puestos de trabajos direc-tos e indirectos.

En la actualidad ese número se potenció expo-nencialmente, al trepar hasta 505.000 empleos, según datos informados por la Cámara de Servi-cios Mineros (CASEMI). “Si bien los sistemas y las maquinarias requieren inversión y desarrollo, el factor humano va a ser preponderante en esta era, convirtiendo en una nece-sidad la especialización y la adaptación del área de recursos humanos”, señaló Ricardo Wachowicz, presi-

dente de Bayton.En ese sentido agregó

que “esta especialización debe partir de programas acordes en las universi-dades y de fomento de los gobiernos provinciales a la educación y la preparación técnica profesional”. Para Wachowicz, “la región pa-tagónica jugará un papel fundamental en los próxi-mos dos lustros”. El in-forme marca como “Areas destacadas” para el desar-rollo de la minería en el país, a la Patagónica, Cuyo y provincias del NOA.

Escribe: Ricardo Bustos (Periodista)Hace 10 años, y desde entonces, un grueso sector de

nuestra ciudad manifestó su oposición a la minería, argu-mentando que nuestra matriz “productiva” estaba ligada al turismo.

Al amparo de lo que sucede por estas horas en El Bol-són, donde aparece una fuerte oposición a un proyecto de urbanización turística, bien pudiéramos preguntarnos qué sucedería en Esquel si en algún remoto momento llegaran inversores con la pretensión de desarrollar un emprendimiento turístico de similares características al proyecto ahora rechazado en El Bolsón.

¿También le diríamos que no, como le dijimos que no a Sol Jet en la década del 70?

¿También le diríamos que no, como en 2003 le dijimos que no a la minería?

¿También le diríamos que no, como en 2010 Trevelin le dijo que no al proyecto de una micro turbina de energía en el Arroyo Baguilt?

Para reflexionar.¿Nuestra oposición es a la minería o es al desarrollo

industrial en cualquiera de sus formas?Tenemos vocación de pensar en grande, ¿o hemos que-

dado entrampados en la mágica idea de supervivencia a través de los micro y/o nano-emprendimientos?

A juzgar por los hechos que refleja cada día la prensa local, daría la idea de que hemos sido cautivados por la falsa premisa de que la economía social y la economía de subsistencia podrán resolver los inmensos desafíos de de-sarrollo y crecimiento que persisten a lo largo del tiempo en nuestra economía regional.

No se trata de tirar por la borda lo mucho y bueno que pudiera haberse hecho en materia de capacitación laboral.

Tampoco se trata de renegar ahora –y a modo de ejem-plo- de la carpintería municipal, la sala de extracción de miel o la elaboración artesanal de alimentos envasados –escabeches, chacinados, etc-

Todas esas actividades pueden y deben ser fortalecidas

ALEJANDRA NASIF - U.C.R.

“En este país, están en peligro cosas muy importantes”*La titular del Comité Departamental adelantó que no encabezará lista alguna de precandidata, aclarando que estaría orgullosa de poder acompañar.

Alejandra Nasif.

La minería potencia la creación de empleo en Argentina y la región

COLUMNA ABIERTA

¿Sucedería lo mismo en Esquel? sin ninguna duda. Pero no imagino a una ciudad entera viviendo solo de este tipo de economías primarias.

Como principio rector, entiendo que no hay activi-dad “única” y excluyente que pueda sacarnos del estado de dependencia absoluta que actualmente tenemos del Estado petrolero.

Ni el turismo, ni las artesanías, ni la minería, ni la in-dustria forestal, ni la ganadería, ni el mismo petróleo, ni ninguna otra actividad económica licita, debería cargar injustamente sobre sus espaldas con la entera responsabi-lidad de generarnos esa renta necesaria para subir varios escalones en el desarrollo económico de nuestra ciudad.

Pensar en grande y con generosidad, abrir nuestra ca-beza e imaginarnos un desarrollo armónico de todas las actividades, cada cual en lo suyo y con un Estado con for-taleza y calidad institucional que sea capaz de reconcen-trarse en sus funciones esenciales como lo son el control y la aplicaciones de las leyes, la educación, la salud, la seguridad y la justicia.

Por lo demás, el desafío reside en desatar las infinitas e inmensas potencialidades creadoras de nuestra socie-dad, poniéndola a crear, a competir y a generar valor en cada proceso.

Lunes 3 de junio de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 01/06/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 369 (m3/seg) Erogado (saliente) 349 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 487,66 m.s.n.m. Variación Diaria 2 cm

Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Bajo

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: info.hf@aluar.com.arTel.: (54-2945) 478320 / 478324

A través de un nuevo proyecto presentado en el Congreso Nacional, el senador Marcelo Guinle planteó la necesidad de que el Ministerio de Trabajo -a través del Consejo Consultivo Permanente de la Ley de Riesgos del Trabajo- incorpore al daño psicofísico en el Listado de Enfermedades Profesionales, en línea con señalado por la Organización Internacional del Trabajo. “Así como se legisló para finalizar con indemnizacio-nes miserables y terminar con la necesidad de un juicio para que los trabajadores cobren rápidamente una reparación dig-na, entiendo se debe avanzar en la cobertura de enfermedades que hoy sólo se reparan luego de una larga demanda judicial, tal el caso del daño psíquico conocido como estrés laboral o burn out”, señaló Guinle.

Cabe recordar que la Organización Internacional del Tra-bajo (OIT) aprobó en el año 2010 una nueva lista de enfer-medades profesionales que incluye una serie de afecciones profesionales reconocidas internacionalmente. Algunas son causadas por agentes químicos, físicos y biológicos y otras son de origen respiratorio y también se incluyen a las de la piel, a los trastornos del sistema osteomuscular y al cáncer profe-sional. Además, en el listado de 2010 se incluyeron por prim-era vez, trastornos mentales y del comportamiento. “Asimis-mo -destacó el legislador-, la propia jurisprudencia nacional en diferentes jurisdicciones, en los últimos años ya ha venido declarando el stress laboral como enfermedad profesional”.

Lo que está ocurriendo en la práctica hoy día, es que los trabajadores deben recurrir a demandas judiciales para hacer cumplir sus derechos ante este tipo de enfermedades, en tanto las empresas deben afrontar reclamos en los tribunales que luego suelen tener sentencia contraria, con los correspondien-tes gastos de abogados, peritos y el monto que se determine como resarcimiento.

En 2012, el Comité Consultivo Permanente incorporó tres enfermedades al Listado de Enfermedades Profesionales: var-ices, hernias inguinales y lumbalgias. Según un relevamiento de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, esas tres do-lencias explicaban el 46% de los juicios que se iniciaban.

“Tal como ha señalado la jurisprudencia y la propia OIT, el daño psíquico, es hoy un factor de riesgo altísimo que afecta a los trabajadores de distintas actividades. En tal sentido, no puede dejarse de lado al momento de modificarse nuevamente el Listado de Enfermedades Profesionales, para evitar la li-tigiosidad y demoras innecesarias sobre esta materia, que en definitiva terminan afectando a los derechos de los traba-jadores”, reafirmó Guinle.

En el marco del “Día Mun-dial Libre del Tabaco”, Lucy Huenchulef, presidenta de la Asociación Civil de Lucha Contra el Cáncer Esquel (AL-CEC), pidió tomar conciencia acerca de los males que oca-siona la adicción al cigarrillo. “Hoy puede ser el día para de-jar de fumar”, señaló.

Huenchulef visitó los estu-dios de “FM Esquel” y se refirió al 31 de Mayo, “Día Mundial Libre del Tabaco”. Reconoció que la sensibilización social es uno de los principales desafíos en la actualidad. Al comienzo de la entrevista, mencionó que el lema propuesto por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para este 2013 “hace hincapié en no hacer publicidad relacionada con el tabaco en los medios de comu-nicación”.

De todas maneras, remarcó que el 31 de Mayo es “funda-mentalmente un día de conci-entización” y pidió reflexionar sobre la adicción “que afecta no sólo al individuo sino que

también a todo el entorno”. Enumeró “los males” del

tabaco al indicar que “tiene miles de sustancias nocivas para la salud, las cuales pu-eden ocasionar cáncer”. En ese sentido, manifestó que “al fumar incorporamos un montón de cosas que afectan

al pulmón, hígado, estomago, esófago y faringe, entre otras cosas”.

Antes de concluir el diálo-go, señaló que la sociedad ha avanzado en materia de leg-islación, citando como ejem-plo la prohibición de fumar en espacios públicos. Para

finalizar, explicó que el men-saje de la ALCEC es que los fumadores “tomen conciencia acerca de todos los males que trae el cigarrillo no sólo al or-ganismo nuestro sino que a todo el entorno”. Y cerró afir-mando que “hoy puede ser el día para dejar de fumar”.

LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Plantean la necesidad de incorporar el “daño psicofísico”

SALUD

Por una sociedad libre de tabaco

Página 4 Lunes 3 de junio de 2013En Esquel y la Comarca

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012Facebook: Asador Criollo Nicodemo

NicodemoAsador Criollo

MAYO en Asador CriolloNicodemo

Miércoles de Pastas: Sorrentinos de Ciervo, Jabalí, Trucha, Verdura, Pollo, CorderoJueves: Biblioteca de: Música, Canto, Danza, (Micrófono Abierto)Viernes: Música RetroSábados y Domingos: Diente Libre en Parrilla y Show

Además Menú Infantil, Vegetariano y para CelíacosConsulte por Grupos y Contingentes de 20 a 100 personas.

El 5 de junio en todo el mundo se realizarán actividades por el Día del

Medio Ambiente, que este año se organizó en torno al lema “Piensa.Aliméntate.Ahorra”. La Subsecretaría de Medio

Ambiente de la Municipalidad de Esquel organizó un cronograma que se desarrollará

desde el 3hasta el 5 de junio y que incluye la visita de la primer Ministra de

Ambiente que tuvo nuestro país.No es casual que el Programa de las Na-

ciones Unidas para el Medio Ambiente haya vinculado ecología y alimentación. Cada año se desperdician 1,3 billones de toneladas de comida, con lo cual también se desechan los

recursos que insumió producción de esos ali-mentos. Por ejemplo, un litro de leche requi-ere de 1000 litros de agua; o para producir una hamburguesa se utilizan 16000 litros de agua.

La producción de alimentos ocupa un 25% de la superficie habitable, insume un 70% de consumo de agua, genera el 80% de la deforestación y emite el 30% de gases. Es, por lo tanto, uno de las actividades que más afectan a la pérdida de biodiversidad y a los cambios en el uso del suelo. Si a esto suma-mos un uso ineficiente y mal distribuido es evidente que debemos realizar un cambio en nuestros hábitos alimentarios.

Para dar a conocer el impacto que tienen nuestras decisiones alimentarias se orga-nizaron las actividades para este Día Mun-dial del Medio Ambiente:

Lunes 3

17:30 hs. Taller “Elaboración de ungüento o Vaporub casero”, a cargo de Eva “Mapu” Quilodrán. Lugar: Centro de Día, Magallanes Nº 2090.

Martes 4Centro Cultural Melipal 19:30 hs. Charla abierta, a cargo de la

Lic. Yolanda Ortiz, primera Ministra de Am-biente de la Nación Argentina, nombrada por el presidente Juan Domingo Perón, la cual expondrá sus vivencias en virtud a “Su trayectoria e incansable militancia a favor de la conservación del ambiente y la promoción de políticas de género”.

Miércoles 5Centro Cultural Melipal Ciudad de

Esquel 9:00 hs. Cine debate “La Historia de las Cosas” de Annie Leonard, para alumnos

del último año de EPB. 18:00 hs. “Las lombrices en casa nos ayudan a reciclar” Msc. Susana Rizzuto. (INBIES-UNPSJB). 18:30 hs. “La Huella Ecológica de los ali-mentos de Esquel” Ing. Francisco Carabelli –Facultad de Ingeniería y Lic. Carlos Baroli-Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. 19:00 hs. “De la Huerta a la Mesa” Cristina Gallardo. (Técnica y promotora del Pro-grama Pro Huerta- EEA-INTA). 19:30 hs. “Medicina Natural” Eva”Mapu” Quilodrán. 20:00 hs. “La Sustentabilidad Ambiental como oportunidad de negocio” Juan Pablo Luna. (CAPEC-Producción y Empleo). 20:30 hs. “Piensa, aliméntate y ahorra” Lic. Lorena Guerrero.(Directora de Discapacidad y Tercera Edad- Promoción social).

Actividades por el Día del Medio Ambiente

El administrador del Centro de Actividades de Montaña (CAM), La Hoya, Gonzalo Guereña, indicó que “la apertura oficial” de la temporada de invierno “está previsto para el 6 de julio próximo”.

En declaraciones radiales expresó su conformidad “con los preparativos que se están haciendo” para la puesta en mar-cha de la temporada 2013 y destacó las expectativas que ex-

isten en torno La Hoya, al ser un centro de esquí que “está conceptualizado como un centro familiar, con una calidad de nieve de primera en lo que se refiere a las condiciones por una cuestión de temperatura y de ubicación del cerro”, sub-rayando que “ese es el fuerte que tenemos”, en alusión a la diferencia que presenta respecto a otros lugares del país.

“Es un centro de esquí que la gente que lo elige sabe de

las condiciones, de lo familiar que es, los turistas siempre de-stacan la tranquilidad y la condición natural idónea para la práctica del esquí” insistió el administrador del CAM.

Guereña destacó el trabajo conjunto que se ha impulsado junto al sector privado de la zona en cuanto a servicios que mejoran la atención brindada a los turistas, subrayando que “eso es una pata prioritaria para el funcionamiento del cerro, años atrás se hablaba de una manera aislada de lo que era La Hoya, en la actualidad se fue interactuando y el sector priva-do ha tenido un rol más que importante, porque si bien el tema es venir a esquiar cuando el turista termina de esquiar y baja del cerro, quiere estar bien en cuanto a los servicios que se le pueden ofrecer desde la gastronomía y la hotelería”.

En este sentido afirmó que “La Hoya siempre se ha carac-terizado por tener un servicio acorde a la gente que lo visita, si bien la infraestructura propiamente en el cerro no es muy grande, en los últimos años el sector privado de la ciudad de Esquel y de la Comarca han puesto en valor sus servicios”, agregando que “hoy hablar del producto La Hoya es hablar de Esquel también, de la zona, y con eso se están trazando lineamientos paralelos”.

Por último precisó que como parte de los preparativos para la temporada “los operarios están acondicionando todo el trabajo técnico, el mantenimiento de los medios de elevación y la maquinaria”.

TURISMO

La Hoya abrirá oficialmente su temporada el 6 de julio* Lo indicó el administrador del centro de esquí, Gonzalo Guereña, destacando asimismo el trabajo conjunto realizado junto al sector privado.

Lunes 3 de junio de 2013 Página 5En Esquel y la Comarca

DISEÑO YARQUITECTURA

F Documentación de obras.F Proyecto y dirección de obra.F Planos de ampliaciones o reformas.F Cómputos y presupuestos.

ASESORAMIENTO PERSONALIZADOARQ. MARIO D. GONZALEZ

M.M. 562 M.P. 632Tel: (02945) 15513090

Días atrás se llevó a cabo la entrega de diversos insumos y equipamiento para los

jardines maternales municipales 2414, en sus sectores Chispitas y Tremun

Nehuen, y también al jardín 2403 en sus sectores Don Boso, Estación y Matadero.

Esta acción se realizó en el marco de la ejecución del proyecto “Crecer con Amor y Libertad”, elaborado por la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia de la

Nación, y llevado adelante en Esquel por la Dirección de Niñez, Adolescencia y

Familia, dependiente de la Secretaría de Promoción Social Municipal.

En este contexto, se entregaron un televisor Led, un reproductor de DVD y una cocina industrial para el jardín 2414. También se entregaron tres graba-dores, un reproductor de DVD y material didáctico para el Jardín 2403.

Al respecto, María Di Cuollo, Directo-ra de Niñez, Adolescencia y Familia, de la Municipalidad de Esquel, en diálogo con Diario El Oeste hizo referencia al tra-bajo realizado a partir de la ejecución del Proyecto “Crecer con Amor y Libertad”. “Este proyecto depende de la Secretaría de Niñez de la Nación, se viene gestion-

ando desde hace algunos años y a partir de este año se realizaron las compras y comenzamos a repartir los elementos en los jardines”.

Para realizar el reparto del equi-pamiento antes mencionado, Di Cuollo señaló que plantearon en primer lugar, cuáles eran las necesidades de cada uno de los jardines, “y nos pareció que podía-mos arrancar con algunas cosas como el proyector y la pantalla para que los chicos puedan tener nuevas actividades de tipo recreativas, y también puedan utilizarlo mancomunadamente todos los jardines”.

Seguir gestionandoEn cuanto a la gestión de nuevos

proyectos, la Directora de Niñez señaló que continúan buscando más financia-miento, y “la idea es seguir gestionando y por eso ya tenemos las líneas armadas con Nación como para que esto pueda se-guir creciendo”.

“Ahora estamos por implementar otros de los proyectos que es ‘Los Adoles-centes y sus Derechos’, que es para tra-bajar con adolescentes pero más enmar-cado desde el Servicio de Protección de Derechos”, comentó Di Cuollo.

En este sentido manifestó que la idea

es poder trabajar con este otro proyecto para equipar el FORCAP que es el Pro-grama de Fortalecimiento y Capaci-tación. “Queremos ver cuáles son las

necesidades como para que funcione de una manera óptima el trabajo con los chicos y optimizar también los recursos”, concluyó.

Por séptimo año consecu-tivo Gabriela Pucci, Maes-tra y coreógrafa personal de Maximiliano Guerra, dictará el curso intensivo de Danza Clásica para el instituto de Cultura y Arte que dirige la Profesora Adriana Myburgh. El mismo tendrá lugar entre los días el 5 y 8 de junio en el salón del Instituto.

El curso está destinado a las alumnas de Prepara-toria, Elemental y Supe-rior quienes conforman un grupo de 30 bailarinas. La visita de Gabriela ya es un clásico para el Instituto, siempre es fructífera y es-timulante para todos. Des-de lo profesional contribuye al crecimiento sostenido de las bailarinas -en cuanto el-las perfeccionan la técnica de la danza clásica de la mano de una “Maestra”-. Por otro lado, favorece el crecimiento personal de las alumnas quienes siguen afianzando su vínculo con Gabriela. Gabriela Pucci y, a través de ella la Escuela de Maximiliano Guerra, también representa un es-tímulo tanto para las alum-nas como para la Prof. Adri-

ana Myburgh, toda vez que acerca los últimos avances que surgen en esta discip-lina a nivel mundial. Ella transmite y comparte con las alumnas su vasta expe-riencia como bailarina, pro-fesora y coreógrafa acom-pañando al Instituto en su camino de integración y consolidación de la danza

en las comunidades de Es-quel y Trevelin.

El trabajo que se viene desarrollando con el apoyo de Gabriela Pucci y de la Escuela de Maximiliano Guerra, se ve reflejado en los avances y logros al-canzados cada año por las alumnas de Instituto. Anualmente el Instituto

entero se prepara para di-cho evento que ya está in-corporado formalmente en el cronograma de clases. El grupo de padres y alumnas colabora para que el mismo pueda concretarse; entre todos se realiza un gran es-fuerzo que largamente da sus frutos. Las bailarinas lo demuestran en el Festi-

val que se realiza año por medio en el auditorio Mu-nicipal, a total beneficio de la Cooperadora del Hospi-tal Zonal de Esquel. Ellas

han incorporado la danza en sus vidas como forma de expresarse, relacionarse e integrarse en nuestra co-munidad.

PROYECTO “CRECER CON AMOR Y LIBERTAD”

Reparten equipamiento para jardines maternales municipales

En alas de la Danza para poder volar…*Gabriela Pucci dictará el curso intensivo de Danza Clásica en el Instituto de Cultura y arte de nuestra ciudad.

Página 6 Lunes 3 de junio de 2013En Esquel y la Comarca

PROMO INAUGURACIONPROMO IPOLLO A LA PARRILLACON PAPAS FRITASÓ ENSALADA + PAN

S 95.-

PROMO II1 PIZZA

“LAS MUTISIAS”1 DOCENA DE EMPANADAS

S 100.-PROMO I Ó PROMO II:

REPARTO SIN CARGOTe esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27

Face:lasmutisiasrotiseriaycateringCalle Pioneros de Esquel 17

de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs.y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

INCLUYE UNA BEBIDA O 1 1/4 DE HELADO

MENÚ DEL DÍA:SORRENTINOS CON VARIEDAD

DE SALSAS A ELECCION

PEDIDOS por SMS: 15686915 - 15531700

Reabrió sus puertas conSÚPER OFERTAS

Trabajamos todas lasTarjetas de Crédito y Débido

También Tarjeta SocialAtendido por su dueño

Rivadavia 477

Comunicados escolares

-El Colegio 782 de Tecka llama a inscripción de inte-resados en cubrir los siguientes espacios: 4to. Llamado: 4 hs. matemática 1* año adultos carácter suplente, 4 hs. matemática 2* año adultos suplente, 2 hs. matemática 3* año adultos suplente, 2 hs. Física 2* año adultos suplente, 2 hs. matemática financiera 3* año adultos suplente. Tam-bién se ofrecen las siguientes horas cátedras en el turno tarde: 4 hs Tecnología de Gestión 6* año ESO suplente, 3 hs Economía 5* año ESO suplente, 3 hs Formación Etica 6* año ESO suplente. El presente llamado vence el miércoles 5 de junio a las 13 hs.

-La Dirección del Instituto Superior de Formación Do-cente 809 cita a los siguientes alumnos a fin de retirar sus títulos: Castillo Ana Carolina, Curuchet Elsa Analía, De Go-dos Emanuel, Fuentes Nancy, Peña Jessica, Pirola Zulma, Romero Romina, Salinas Roxana, Velazquez Marcela, Ver-gara Patricia. Asimismo llama a presentación de proyectos para la cobertura de los siguientes espacios curriculares: Pro-fesorado de Educación Física: 2do. Año 5 hs Ed. Artística y su Didáctica suplente. Condiciones de presentación: proyecto por duplicado que no exceda de 10 hojas, tamaño A4 inter-lineado, 1,5 letra Arial 12, con programa analítico incluido y CV de los autores. La recepción de los mismos vence el 6 de junio a las 21 hs. Se pueden consultar diseños curriculares en la página web: isfd809esquel.com.ar

-La Dirección del Colegio 758 cita a los padres de los siguientes alumnos, por motivos que se le haràn conocer: Correa Ariel, Calfuala Lucas, Prane Jonathan, Vargas Perla, Tranamil Víctor, Millanahuel Héctor. Presentarse de martes a viernes de 8 a 10 hs.

-La Dirección del Colegio 791 llama a cubrir 8 hs de matemática de 1* año, modalidad EPJA turno noche en sede 159; 9 horas de matemática en 2* año modalidad EPJA turno noche en sede 159. El llamado vence al miércoles 5 de ju-nio a las 12 hs. Asimismo, llama a cubrir 2 horas cátedra de Plástica en 1*2* y una hora reloj de plástica en 2*2*. El lla-

mado vence el martes 4 de junio a las 12 hs. Y llama a cubrir 10 hs de matemática 1* año ESB, 5 hs. de matemática 3* año ESB, 3 hs Biología 4* año ESO, 4 hs. Biología 2* año EPJA. El llamado vence el martes 4 de junio a las 12 hs.

-El Colegio Agrotécnico 740 de Aldea Escolar-Trevelin of-rece a cubrir un cargo de PEP de Informática con carácter de suplente, corta duración, con horarios preestablecidos. Los interesados deberán presentarse de 8 a 17 has hasta el mar-tes 4 de junio.

-La Dirección del Colegio 767 comunica que se encuen-tran para cubrir 5 hs. Ciencias Sociales 2*C ESB turno ma-ñana, 4 hs. Geografía de 6*2* ESO turno mañana. Presen-tarse el 3 de junio.

-La Escuela de Nivel Inicial 470 comunica a los docentes Muñoz César, Calderón Vanesa, Santander Candela, Camus Belén. Asimismo llama a Cappozzo Silvina, Mari Paula, Fin-occhiaro Gisela, Rojas Flavia que deberán presentarse a fir-mar planillas de FONID mayo 2013.

-La Dirección del Colegio 7722 de Esquel llama a docentes a cubrir: Geografía 1*1* y 1*2* 10 hs. suplente larga dura-ción 8segundo llamado); Historia 2*1* y 2*2* 10 hs suplente (segundo llamado); Construcción de la Ciudadanía 1*2* 2 hs. suplente larga duración 8segundo llamado). Los interesados pasar por Pasteur 1320. El llamado vence el lunes 3 de junio a las 12.30 hs.

-La Junta de Clasificación Docente de nivel primario e inicial Región III comunica a los docentes que desde el lunes 3 y hasta el viernes 28 de junio en horario de 7 a 14 hs. se recibirán las inscripciones para desempeñar interinatos y suplencias durante el ciclo lectivo 2014. A tal fin presen-tarán: planilla de inscripción por triplicado, certificado de prestación de servicios, certificados de cursos no presenta-dos con anterioridad, la documentación deberá entregarse completa, no se admitirá entrega de nuevos certificados con posterioridad a la recepción de la inscripción.

-La Dirección de la Escuela 205 cita a los siguientes do-centes por el término de cuatro días hábiles para dar con-formidad a las planillas mensuales: Rosales Lina, Rivera Pamela, Galván Julieta, Romanchuk Gabriela, Brunatti Soledad, Quijón José Luis, Curuchet Elsa, Poblete Néstor, Sales Brenda, Díaz Carina, Napal Magalí, Montesino Mar-tina, Campos Elsa, Santander Hortencia, Falloco Adriana, Vinay Hughes Liliana, González Daniela, Dagorret Vanina, Rivera Ana, Fermín Héctor, Fraifer Romina, Benítez Berta.

-El equipo directivo del Colegio N* 782 de Tecka llama para cubrir 4 hs. cát, de Tecnología de Gestión de 6* año ESO, 3 hs. cát. De Economía de 5* año ESO, 6 hs. cát. de Educación Física mujeres 1* 2* y 3* año ESB, 3 hs. cát. de Formación Etica 6* año ESO. Este llamado vence el viernes 30 de mayo a las 13 hs. También se ofrece el cargo de coor-dinación del secundario adultos turno vespertino suplente. Requisitos: título para el nivel, los tres últimos conceptos no inferiores a muy bueno, presentación de proyectos y entrev-istas. El presente llamado vence el martes 4 de junio a las

18 hs.-La Dirección del Colegio N* 767 comunica a los docen-

tes que se detallan que deben pasar a retirar sus conceptos 2012 por la secretaría del establecimiento, ambos turnos, antes del viernes 31 de mayo: Carrión Marcelo, Gohner Jorge, Soto Valeria.

-La Dirección de la Escuela N* 444 cita a los siguientes docentes a firmar planillas de haberes y retirar los recibos: Fonid cuarto trimestre, tercera cuota: Vargas Vanesa, Ur-ristarasu Claudia, Renee Fernanda, Araneda Lagos Brenda.

-La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 3 horas Tec-nología 3*1* secundario turno tarde suplente.

-La Dirección del Colegio Nº 735, llama al Profesor López Alejandro, quien deberá presentarse, en este Establecimien-to, cito en calle Libertad 952.

-La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 5 hs. Histo-ria 1*4* secundario turno mañana interino, 3 hs. Geografía 4*2* turno mañana suplente, 3 hs. Geografía 4*3* turno mañana suplente, 3 hs. Geografía 4*4* turno mañana su-plente, 3 hs. Geografía 4*5* turno mañana suplente.

-La Dirección de la Escuela 304 Hospitalaria-Domiciliar-ia cita a los siguientes docentes a firmar planillas de haberes e incentivo docente: Aylen Pinilla, Débora Noceda, Jorgelina Marfia, Sandra Simeoni, Silvia Torres, Viviana Leacovich.

La Dirección del Instituto Superior N* 809 llama a pre-sentación de proyectos para la cobertura de los siguientes espacios curriculares:

Profesorado de Educación Primaria anexo José de San Martín: 1er año 4 horas Prob-lemáticas Contemporáneas de la Educación Primaria (un docente con formación especí-fica) tercer llamado.

2* año 4 hs. Didáctica de la Matemática para el primer ciclo (un docente con for-mación específica y un profe-sor de educación primaria), quinto llamado.

2* año 4 hs. Historia y Política de la Educación Ar-gentina (un docente con for-mación específica), cuarto llamado.

1* año 4 hs. Ciencias Na-turales 1* año anual (un do-cente con formación docente específica y un profesor de educación primaria), cuarto llamado.

Condiciones de present-ación: proyecto por duplicado que no exceda de 10 hojas, tamaño A4, interlineado 1,5 letra Arial 12, con programa analítico incluido y CV de los autores. La recepción de los mismos vence el 4 de junio a las 21 hs. Se pueden consul-tar diseños curriculares en la página web isfd809esquel.com.ar

CitaciónAsimismo, la Dirección

del Instituto Superior N* 809 cita a los siguientes alumnos a fin de retirar los correspon-dientes títulos: Acuña Na-talia, Ulloa Paola, Ainqueo Silvia, Huemulaf Nadia, Sa-lomón Ro9mina, Ortín Maia, Santander María Candela, Arrebol Norma, Cadin Olga, Cañedo Karina, Nahuelquir Sonia.

INSTITUTO N* 809

Presentación de proyectos

Lunes 3 de junio de 2013 Página 7Trevelin y la Comarca

128

38,90

5,99Azúcar

En la jornada de hoy se llevará a cabo el acto de asunción de las nuevas autori-dades en el salón de Situaciones de la Mu-nicipalidad de Trevelin a las 11.00 horas, sito avenida San Martín 339.

En la oportunidad asumirá Susana Thomas en la Secretaría de Cultura y Educación y el nuevo Director de Tránsito y Seguridad Vial, Diego Pezzi.

El acto, que se llevará a cabo a las 11,00

horas en la misma Municipalidad de Trev-elin, contará con la presencia del intenden-te de la ciudad Juan Garitano, miembros del gabinete Municipal y Concejales.

En tanto a las 10:30 horas en el Hon-

orable Concejo Deliberante del Pueblo del Molino, se llevará a cabo la “I Sesión es-pecial del año 2013”, tema único, present-ación de certificado y jura del concejal José W. Jones.

Durante dos jornadas de trabajo realizadas el miércoles y jueves de la semana pasada, el equipo de Coordinación

Financiera de CORFO presentó a más de 100 productores reunidos en El Hoyo y Trevelin la Red

Unificar (Red Única de Financiamiento al Campo y la Ruralidad), la línea de créditos Crecer (para el campo y

los emprendimientos rurales) de CORFO y los beneficios de los Aportes No Reintegrables (ANR) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. Estas

acciones se hicieron en forma coordinada con el Cluster de Fruta Fina Norpatagónico-PROSAP y el INTA,

respectivamente.

En la ocasión participaron pequeños y medianos productores de fruta fina, hortalizas, apícolas, bovinos, ovinos, porcinos y pasturas de Lago Puelo, El Hoyo, El Maitén, Trevelin, Epuyén y Esquel quienes avanzaron en las consultas para realizar inversiones productivas en sus emprendimientos.

Asimismo se realizaron gestiones administrati-vas para que productores de Trevelin puedan recibir aportes no reembolsables vinculados al proyecto PRO-SAP del Valle 16 de Octubre, asumiendo el sector priva-do compromisos de inversión por 810.000 pesos a reali-zar durante el presente año.

La línea de créditos Crecer fue lanzada reciente-mente por el gobernador Martín Buzzi y la presidenta de CORFO, Ana Amato, y durante la primera quincena de junio estará a disposición de los productores en las 16 oficinas de la Red Unificar que estarán abiertas en las cuatro comarcas de la provincia.

La Red Unificar contempla la creación de 16 ofici-nas con atención técnica personalizada en localidades de las cuatro comarcas; mientras que la nueva línea de Crédito al Campo y Emprendimientos Rurales (Crecer) permitirá acceder a un monto máximo de 300 mil pe-sos para fortalecer las cadenas de valor, incrementar la producción y mejorar su calidad.

Red Única de FinanciamientoDurante el lanzamiento, realizado el pasado 20 de

mayo en la Casa de Gobierno, con la presencia también del ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pes-ca de Chubut, Pedro Zudaire; el Gobernador explicó que las 16 oficinas que formarán parte de la Red Única de Financiamiento recibirán a “nuestros hacedores con un requerimiento y con un mecanismo muy sencillo porque se trata de tener una sola forma de acceso y una sola presentación para hacer un requerimiento”.

Dijo en ese sentido que “el vínculo con el Estado se hace a través de 16 bocas directas y luego esto se distribuye de la manera que corresponde pero haciéndole mucho más

fácil la vida al conjunto de nuestros productores”.

Presencia territorial del Estado

En tanto, y acerca de la metodología que se aplicará para su funcionamiento, la titular de CORFO, Ana Amato, dijo que en esos espacios “habrá una persona formada que sabrá cómo gestionar cualquier accesibili-dad a un financiamiento y, de ese modo, garantizar la presencia territorial del Estado”.

La titular de CORFO sostuvo que “todo productor agropecuario tiene derecho a un primer crédito y, para acceder a un segundo, ya tiene que haber pagado el an-terior; esa es la garantía del derecho y de la accesibi-lidad”. En cuanto a la línea de créditos CRECER, la funcionaria sostuvo que “lo que estamos tratando con este crédito abierto, amplio, es tener un único formu-lario, una única forma de acceder, donde esa ingeniería financiera sea un problema de los funcionarios y no del productor”, afirmando que el fin es “hacer más simple la vida del productor, ese es el desafío que hoy tomamos”.

De esta manera, con estas acciones, se avanza con el objetivo del Gobierno Provincial de acercar las alterna-tivas crediticias al conjunto de productores del territo-rio chubutense que garantice una mayor y más equita-tiva distribución de los fondos públicos.

TREVELIN

Asumen las nuevas autoridades Municipales

CORFO

Presentaron a productores cordilleranos la Red Unificar y nueva línea de créditos Crecer

Página 8 Lunes 3 de junio de 2013Trevelin y la Comarca

La Dirección de Turismo de la Municipalidad de Lago Puelo invita a todos los prestadores y/o actores sociales que estén involucrados en el rubro o en la ac-tividad, a la reunión que se llevará a cabo junto a el

Secretario de Turismo y Áreas Protegidas de la provin-cia del Chubut, Carlos Zonza Nigro, el lunes 3 de junio a las 19 horas en el restobar del Complejo de Cabañas “Los Robles” Ruta 16 km 7,5.

Para más información comunicarse con la Oficina de Informes Turísticos de Lago Puelo al 4499-591.

La familia bomberil de El Hoyo, se juntó para celebrar el

día del Bombero Voluntario. La ceremonia oficial se llevó a cabo

alrededor de las 11 horas del domingo, en las instalaciones del

cuartel. Estuvieron acompañados por sus afectos más cercanos y

funcionarios municipales.El intendente Mirco Szudruk,

participó del acto junto al jefe de cuerpo activo Iván Yuziuk, el presi-dente de la comisión directiva de la asociación de bomberos Jorge Congregado; también acompañaron el presidente del HCD El Hoyo Ro-berto Lucas, le secretaria de Desar-rollo Social Alejandra Peña, el sec-retario de Gobierno Juan Artero; el Comisario Miguel Ángel González; el Subcomisario Hugo Melipil y la directora del Hospital Karina Bar-one.

Engalanaron la ocasión, las ban-deras de ceremonia, la de la insti-tución anfitriona los bomberos de voluntarios; la escuela Nº 223 y el Hospital Rural de El Hoyo; y del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Tras una breve reseña de la historia que dio nacimiento al día nacional del Bombero Voluntario en Argentina, los presentes enton-aron las estrofas del Himno Nacio-

nal, para luego homenajear con el sonido de la sirena a los voluntarios caídos en servicio.

Reconocimiento y agradecimiento por

estar El intendente Szudruk, expresó

durante el acto sus salutaciones y reconocimiento a todos los inte-

grantes del cuerpo activo, por su dedicación y compromiso en pos del cuidado de la ciudadanía y sus bi-enes. Remarcando al respecto “la presencia diaria y permanente a disposición de la comunidad. Lo que han logrado en estos años, lo han hecho entre todos, incluida los miembros de las comisiones que son los que no vemos en el trabajo de las emergencias, pero si los que están trabajando para que las in-stituciones funcionen”, agregando a esto el mandatario municipal “Qui-

LAGO PUELO

Convocan a reunión con prestadores turísticosEL HOYO

Los Bomberos celebraron su día ero felicitarlos y agradecerles por estar. Hoy es un día que hay que festejarlo, un día muy importante para todos nosotros, porque si no estuvieran organizados como están muchas situaciones vividas serian mucho más grave seguramente”.

Un día especialPor su parte el presidente de la

comisión directiva Jorge Congrega-do, dijo: “Hoy no es un día más, es un día muy especial”, al recordar la fundación del primer cuerpo de bomberos voluntarios del país”.

Hoy en El Hoyo tenemos un

cuerpo con buenos equipamientos buenos móviles, aunque aún faltan cosas, seguimos trabajando con el apoyo de la provincia la nación y municipio para poder lograrlo, y el apoyo de la comunidad.

Así mismo hizo referencia al tra-bajo realizado en forma conjunta con el resto de los cuarteles de la provincia y la intervención de defen-sa civil de la provincia entorno a la modificación de ley de bomberos vol-untarios, cuyo proyecto legislativo cuenta con el apoyo unánime y está para ser tratado en la legislatura.

Para finalmente felicitar a los bomberos por” todo lo que hacen por la comunidad”.

“Gracias por acompañar y apoyar “

Sobre el final fue el jefe de cu-erpo activo de bomberos voluntarios de El Hoyo, quien agradeció a los funcionarios y representantes de las instituciones por el apoyo y acom-pañamiento constante en el trabajo diario. Para sostener más adelante “Quiero agradecer de forma espe-cial a toda la comunidad, y a toda la gente que paso por bomberos apor-tando su granito de arena para que bomberos sea lo que es hoy”. Recon-ociendo Yuziuk además, la dedi-cación y compromiso de sus compa-ñeros de equipo de cuerpo activo al sostener que “sin ellos no habría bomberos, sino hubiera gente con voluntad y con vocación, este cuar-tel no podría funcionar”.

Lunes 3 de junio de 2013 Página 9En Chubut

El ministro de Educación de la provincia, Luís Zaffaroni, destacó que el Gobierno del Chubut “está haciendo una inver-sión grande en la formación de docentes” para los distintos niveles que comprenden el sistema educativo. “Durante el año pasado, y en lo que transcurrió del corriente, hemos puesto el acento en ese aspecto”, remarcó.

Zaffaroni sostuvo que la preparación del recurso humano es un desafío relevante para la cartera educativa provincial. Por tal motivo, realzó que en el transcurso de este último año y medio “se ha puesto el acento en ese aspecto”, resaltando que la gestión liderada por el gobernador Martín Buzzi “está haciendo una inversión grande en la formación de docentes”.

Sobre el mencionado punto el funcionario reconoció que “es el área más sensible y con mayor dificultad en los diver-sos niveles”, reafirmando que se ha efectuado una “apuesta grande en lo que refiere a la formación”.

Por otro lado, el ministro de Educación reconoció que en líneas generales “el balance del primer semestre es muy bue-no porque tenemos una provincia que está cumpliendo con los objetivos que se fueron planificando”.

En tal contexto, resaltó “fundamentalmente el cumplimien-to de los días de clases” estipulados para el cierre del ciclo lec-tivo en 193, cumpliendo así con lo dispuesto desde Nación; la realización de concurso docente; y la inauguración de obras de infraestructura, entre otras cosas.

Inclusión y conocimientoZaffaroni destacó también la implementación del nuevo

diseño curricular para el Nivel Secundario. “Estamos insta-lando una cultura diferente en lo que respecta al secundario”,

manifestó. Ponderó que “los docentes lo van incorporando, es-tán participando del debate constantemente y eso nos parece muy bueno”.

“Desde nuestro lugar estamos realizando en los estableci-mientos un seguimiento vinculado con lo que implica haber iniciado en el 2013 con un nuevo diseño curricular”, amplió, reiterando: “Estamos observando que hay una disposición al debate y al trabajo comprometido”.

Además, señaló que en términos generales la comunidad educativa relacionada con la implementación del Nuevo Se-cundario tiene que hacer foco en “la inclusión pero a la vez generar instancias de aprendizaje con profundidad”. El fun-cionario aseguró que en Chubut “hay un marco para que esto suceda”. Y completó afirmando que “no sólo tenemos que pen-sar en la inclusión sino en una Escuela Media que mejore su target en relación al conocimiento”.

El presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Ricardo Trovant, en declaraciones radiales, confirmó que próximamente se realizará la apertura de licitación para la construcción de los espacios que favorecerán a la inclusión de las familias en diversos ámbitos según había adelantado el gobernador de la provincia, Martín Buzzi.

En este sentido, el funcionario provincial indicó que “el gobernador Buzzi ha explicado las características que tiene esta decisión política” teniendo en cuenta que “tienen un contenido de políticas públicas que va más allá de la ejecución de obras”.

Los Centros de Integración Comunitarios “son edificios multifuncionales” donde se po-drán desarrollar diversas actividades cul-turales, deportivas, artísticas y recreativas, según indicó el titular del IPV.

En torno al diseño estructural explicó que “todos van a tener un elemento común que es una pileta de natación pública debido a que es un deporte que tiene una implicancia en lo estrictamente deportivo, cultural, sanitario y que va mucho más allá de lo que podemos ver a simple vista”.

Es por ello que “tiene una implicancia muy fuerte y nosotros queremos traducir esto en una situación que tenga que ver con un

servicio público”, recalcó el titular del organ-ismo de Chubut.

Se construirán “10 Centros de Integración en la provincia” donde podrán desarrollar actividades “culturales, deportivas, comuni-tarias, productivas, donde podrán interrela-cionarse las personas de distintas edades, los jóvenes, adultos mayores”.

Asimismo sostuvo que “se van a ejecutar en las ciudades más importantes de la pro-vincia, 2 en Puerto Madryn y Trelew, uno en Esquel y Rawson y 4 en Comodoro Rivada-via”.

Donde además se tendrá en cuenta la po-blación: “se construirá uno cada 50 mil habi-

tantes, van a ser edificios muy importantes de más 3 mil metros”.

La creación de estos espacios tendrá tam-bién “un sentido dinamizador en la industria de la construcción porque van a ser obras muy importantes en la provincia”.

Finalmente, Trovant destacó el trabajo mancomunado con cada comuna, “se ha es-tado trabajando con todos los municipios donde van a estar insertos los edificios con sus propios equipos técnicos, social y en lo arquitectónico se le está dando su propia car-acterística con la coordinación de diseño para que tengan todos la misma impronta”.

ZAFFARONI:

“Se hace una inversión grande en la formación de docentes”* El titular de la cartera educativa resaltó que la prioridad del Gobierno Provincial pasa por fortalecer los recursos humanos del sistema educativo. También destacó la mejora en los diseños curriculares.

INCLUSIÓN SOCIAL

Preparan la licitación para la construcción de los Centros de Integración Comunitarios* El presidente del IPV se refirió a estas instalaciones que tienen como objetivo la inclusión social, laboral, deportiva y comunitaria. Habrá 10 en toda la provincia.

Página 10 Lunes 3 de junio de 2013En Chubut

En la mañana del sába-do, frente al Ministerio de Turismo de la provincia de Mendoza, Chubut pre-sentó su temporada 2013 de avistaje de ballenas. Este evento constituyó la primera escala del lan-zamiento federal de este atractivo chubutense, que proseguirá en Córdoba, Rosario, Salta y la ciudad de Buenos Aires.

Con la presencia del secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, y el ministro de Turismo men-docino –y presidente del Consejo Federal de Tur-

ismo-, Javier Espina, el artista plástico local Mario Delhez intervino una cola de ballena de más de dos metros de altura, hecha en fibra de vidrio y colo-cada en la calle. La obra quedará expuesta durante una semana en Mendoza, para luego recorrer el país hasta quedar en exhibición en Península Valdés, junto con las intervenciones que se realizarán en los otros puntos de este lanzamien-to federal.

La convocatoria, ini-cialmente prevista para el viernes pero reprograma-da por el viento zonda que azotó la capital mendocina, concitó la atención de los medios locales y del públi-co que transitaba la zona céntrica de esa ciudad. Anteriormente, se realizó una capacitación para los responsables de ventas de 20 agencias de viajes de la provincia de Men-doza, de cara a brindarles elementos para la com-ercialización de paquetes turísticos que incluyan el avistaje de ballenas en Península Valdés.

El secretario de Tur-ismo chubutense, Carlos Zonza Nigro, aseguró ante la prensa mendocina que “el objetivo es ir a buscar a los turistas allí donde viv-en”. “Se trata de un lanza-miento federal. Queremos que la gente conozca y dis-frute los lugares de la pro-vincia, somos Patrimonio de la Humanidad y la idea es que el turista disfrute de esto, trabajando en con-junto para los destinos de Argentina”, sostuvo.

Este lanzamiento de carácter federal, que cuen-ta con el apoyo del Min-isterio de Turismo de la Nación, el Consejo Federal de Turismo, operadores turísticos nacionales y las carteras de Turismo de Chubut y de las provin-cias sede, pretende lograr una sinergia de productos turísticos entre los merca-dos emisores de Argentina.

Zonza Nigro explicó

también que “los eventos son sólo una pata de la estrategia promocional, que también se nutre de acciones tradicionales de difusión, y otras más no-vedosas como el trabajo en las redes sociales. Allí estamos desarrollando una campaña vinculada con esta instalación de las colas de ballenas, convo-cando a la gente a que se saque fotos, que las suba y las comparta”.

Chubut y Mendoza, unidos

En referencia a la inter-vención del artista plástico mendocino, Zonza Nigro destacó que “Mario Delhez ha unido dos cosas em-blemáticas para nosotros: el Aconcagua y nuestra ballena franca. Se trata de complementarnos y de hacer posicionar el turis-mo a nivel profesional”.

Por su parte, el minis-tro de Turismo de Mendo-za, Javier Espina, señaló que “Chubut es uno de los iconos más importantes de Argentina y abrimos las puertas para colaborar para que los mendocinos puedan ir a visitar y con-ocer estos lugares fantásti-cos que tiene el país”.

También en Rosario

La segunda escala del lanzamiento federal será la ciudad de Rosario. Allí, a las 17 horas del día de hoy, en la explanada del Centro Cultural Fontanarrosa, la artista plástica Florencia Balestra expondrá una es-cultura especialmente in-tervenida.

Al igual que en los otros puntos de esta gira de pre-sentación de la temporada de ballenas, el evento con-gregará a los medios lo-cales y se complementará con actividades para los agentes de viajes.

TURISMO

Se inició en Mendoza el lanzamiento federal de la temporada de avistaje de ballenas en el Golfo Nuevo* La capital de la provincia cuyana fue, este sábado, la primera escala del lanzamiento federal de la temporada 2013. Medios de la provincia y público en general asistieron al evento. Antes, se realizó una capacitación para agentes de viajes.

Lunes 3 de junio de 2013 Página 11En Chubut

El subsecretario de Agricultura de la provincia, Yamil Balul, aseguró que la implementación de las denominadas “buenas prácticas agrícolas” permiten “recuperar no sólo mu-cha producción, sino también mejorar la calidad de los pro-ductos que luego consumimos” y con ese criterio es que desde el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca del Chubut se está capacitando a productores de toda la provin-cia en temas como “regulación de maquinarias de aplicación, equipamiento de protección, normas de seguridad y formas de implementación, entre otros aspectos”, explicó.

De esta manera Balul se refirió al inicio de una serie de ca-pacitaciones que técnicos de la Subsecretaría a su cargo junto al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) co-

menzaron a brindar en el Valle Inferior del Río Chubut para continuar posteriormente “en Sarmiento y en la zona cordil-lerana” ya que las charlas son de carácter “itinerante”.

“Son jornadas técnicas a campo, demostrativas” indicó el funcionario, señalando además que “por la no implementación de estas buenas prácticas, hay pérdidas económicas, pérdidas de rentabilidad, pérdidas en cuanto a la calidad de los pro-ductos y obviamente esto incide en lo que luego consumimos”, por eso resaltó la importancia que tiene para los productores poder informarse “porque se puede recuperar mucha produc-ción al aplicar estas técnicas además de obtener calidad. Es mucho lo que se gana, pero por ahí el productor no lo palpa en el momento por eso con estas capacitaciones estamos tratan-

do de concientizarlos sobre la importancia de esto”, expresó.

Mercado ConcentradorAgregó además que esta serie de capacitaciones se dan “en

el marco de la producción hortícola y agropecuaria en general en pos de lo que se viene que es el Mercado Concentrador”, una obra de 78 millones de pesos que, si bien se ubicará en Trelew, beneficiará al mercado de la producción frutihortícola de toda la provincia. Cabe recordar además que la semana que pasó, el gobernador Martín Buzzi informó que el Banco Interameri-cano de Desarrollo (BID) brindó su no objeción para realizar el llamado a licitación de esta trascendental obra.

El equipo del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la provincia

mantuvo una serie de actividades en la localidad adyacente a la Ruta 40. La

reactivación del matadero municipal y el desarrollo forestal, entre las prioridades de

una agenda productiva.El ministro de Agricultura, Pedro Zu-

daire, analizó en Gobernador Costa junto al intendente Hugo Masiel Carrasco el desar-rollo y puesta en marcha de proyectos produc-tivos para la localidad. Zudaire estuvo acom-pañado por los subsecretarios de Agricultura, Yamil Balul, de Ganadería, Martín Jones, y de Bosques, Pablo Delgado, además del coor-dinador provincial de la Ley Ovina, Alejandro Joaquín, y su agenda de trabajo incluyó en-cuentros con los integrantes de la Oficina de Gestión Agropecuaria, con productores, una

visita a la Escuela Agrotécnica y el releva-miento del matadero municipal con acom-pañamiento de técnicos del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SE-NASA) en la localidad de Gobernador Costa.

“Estamos contentos, porque quedó elab-orada una agenda de trabajo entre el gobi-erno municipal y el provincial, y estamos comprometidos en avanzar con los proyec-tos para que se llegue a buenos resultados”, destacó el intendente de Gobernador Costa, Hugo Masiel Carrasco, quien remarcó la predisposición del equipo de la cartera agro-pecuaria y puso en valor que “el gobernador Martín Buzzi propuso que se trabaje de esta manera, construyendo acciones concretas con los municipios, con los productores y con los vecinos comunes, buscando generar fuentes genuinas de trabajo”.

Uno de los ejes principales del trabajo de Zudaire y su equipo estuvo centrado en el rel-evamiento del matadero municipal, el cual se considera clave para la generación de empleo

BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS

Buscan recuperar producción y mejorar la calidad de los alimentos * Por ello es que el Ministerio de Agricultura de la Provincia está capacitando a productores en todo Chubut.

GOBERNADOR COSTA

Provincia y municipio avanzan en proyectos productivos

en la zona. “Con una readecuación edilicia y sanitaria, este matadero podría ser cabecera en la actividad para Río Pico, Tecka, José de San Martín y la comuna Atilio Viglione”, de-stacó Zudaire.

Desarrollo forestalDurante la visita de los funcionarios del

Gobierno Provincial, también se puso en conocimiento de las autoridades municipales acerca de los planes de acción para el desar-rollo forestal, a partir de la implementación

de la ley nacional de fomento que prevé plant-aciones de especies en las diversas comunas de la provincia.

Sobre este eje de acción, tras visitar la planta de tratamiento de líquidos cloacales, el subsecretario de Bosques, Pablo Delgado, mencionó que “es factible utilizar el agua de reuso para el riego de plantaciones forestales”.

También se abordó la optimización del vi-vero local, que produce flores y árboles para la zona urbanizada, donde se propuso un vi-vero de especies forestales para la producción de plantines de macizos para cortinas que abastezca a la propia localidad.

Página 12 Lunes 3 de junio de 2013

Espacio dE REflExiónEVANGELIO: Mc. 12, 1-12

“APODERÁNDOSE DEL HIJO AMADO,LO MATARON Y LO ARROJARON

FUERA DE LA VIÑA”¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia!El mensaje de Jesús señala de un modo especial a quienes se sienten dueños de la fe, de la religión, y hasta del Re-ino de Dios, expulsando a su verdadero dueño. No se pu-ede desconocer a quien depositó su confianza en nosotros.

¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

EL TIEMPO EN ESQUELHoy: inestable, máxima 10ºC, mínima 4ºCMartes: inestable, ventoso, máxima 8ºC, mínima 2ºCMiércoles: ventoso, máxima 4ºC, mínima 1ºC

Ha dejado de existir en Esquel la Sr. Damian Angel Castillo, a la edad de 18 años. Sus restos serán inhumados hoy 03-06-13 a las 11 hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Castillo, Pedraza, Benavidez, Contreras, Zuñiga, Regolledo y otros.Sala Velatoria de Rivadavia 839.

†DAMIAN ANGEL CASTILLO

Q.E.P.D.

NECROLOGICA

Servicio de sepelioRivadavia 839 - Tel:453394/450415Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Este domingo a la madrugada se produjo

el enfrentamiento de dos grupos de adolescentes en el Barrio Cañadón

de Bórquez. Todo se habría iniciado con una

provocación, respondida algo más tarde.

Los protagonistas son dos pares de hermanos de famili-as vecinas. Luego de un prim-er conflicto suscitado entre la 1 y las 2 de la madrugada, el damnificado en esa situación habría avisado a sus amigos que se enfrentaría a golpes con el agresor.

Algo más tarde se produjo una pelea mano a mano en-tre ambos, mientras esto ocurría, el hermano, de 14 años, habría buscado un cuchillo y apuñalado con él al rival. El joven, de 18 años, perdió la vida poco después en el Hospital.

En paralelo, el hermano de la víctima con un arma de fuego habría disparado en una pierna al otro de los protagonistas de la reyerta. Todo el grupo de menores que se encontraba en la escena al llegar la policía fue llevado a la Comisaría. Allí se hizo presente la representante de la Fiscalía y la Asesoría de menores, para entrevistar a los jóvenes y encauzar la in-vestigación en paralelo a la actividad de la policía cientí-fica. Por su parte el Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito se dirigió al hospital para contener a víctimas y familiares.

Un dato llamativo fue que los padres de algunos de los adolescentes llevados a la dependencia policial, recién pudieron ser ubicados cerca de las 7 de la mañana. El presunto autor del crimen fue puesto a disposición del Juzgado de Familia de tur-no, desde donde se dispuso su alojamiento en una insti-tución acorde a su edad.

Tal como se adelantara en la edición de ayer de Diario El Oeste, desde la Unidad Regional Esquel de la Policía se informó acerca de un violento asalto ocurrido en la noche del viernes en una vivienda turística de la localidad de Lago Puelo. Según se informó, dos su-jetos encapuchados se alzaron con un botín consistente en dinero y joyas, lu-ego de asaltar la hostería Casa Puelo, cerca de la medianoche del viernes.

Según datos recabados por un matu-tino local, el hecho ocurrió a las 23.45, cuando el matrimonio encargado estaba durmiendo en la planta baja. Los delin-cuentes rompieron en forma simultánea vidrios de las dos ventanas que dan hacia el patio exterior e irrumpieron violentamente en la habitación ante la sorpresa de la pareja, que se despertó frente a los hombres que los estaba apuntando con armas de fuego.

Según su testimonio, la conducta que prevaleció “fue de violencia per-manente”, al punto que golpearon a la

mujer sexagenaria (madre del dueño) y cortaron con un cuchillo en la cabeza a su esposo, mientras les exigían dinero.

Luego de unos 15 minutos, y tras ob-tener una suma cercana a los $10.000, anillos y alhajas por otros $40.000, op-taron por maniatar a sus víctimas y alejarse del inmueble, tras amenazarlos para que no avisen a la policía.

El dueño del complejo, Miguel Sosa, vicepresidente de la Cámara Argen-tina de Turismo, filial Chubut; y presi-dente del Grupo Empresario de Servi-cios Turísticos de la Comarca Andina), reflejó que “fue un hecho de extrema violencia que derivó en una situación de mucho temor. Por suerte había algo de dinero, que mi madre les entregó para que no le siguieran pegando, además de una joyas de valor familiar”. “Las ata-duras eran simples y pudieron liberarse en poco tiempo. A esa hora, la lluvia era torrencial y ningún vecino se percató de nada”, agregó.

Valoró asimismo “la rapidez en que

llegó al lugar la policía y una ambulan-cia” despachada desde el hospital local para asistir al matrimonio mayor agre-dido.

De igual modo, criticó “el nivel de acefalía en seguridad que tenemos en estas comunidades. Entre Lago Puelo y El Hoyo somos 22.000 habitantes y ten-emos apenas un par de patrulleros. Esto se va agravando, en menos de 20 días ya registramos seis hechos de violencia muy graves, nos sentimos indefensos”, se lamentó Sosa.

Y subrayó la necesidad de colocar cá-maras de seguridad en los dos accesos sobre el paralelo 42° (Rutas Nacional 40 y provincial 16), ya que “podría tratarse de bandas que vienen desde El Bolsón o Bariloche”, al tiempo que calificó que “la policía tiene recursos humanos es-casos y le faltan las herramientas míni-mas para actuar. Pareciera que no nos consideran dentro de la provincia del Chubut, hace más de un año que esta-mos con un solo patrullero”, insistió.

En la jornada de ayer se celebró en nuestro país el “Día del Bombero Volun-tario”. En este marco, en Esquel, se llevó a cabo una formación del personal para izar el pabellón nacional en horas de la mañana en la entrada del Cuartel ubica-do en Avenida Ameghino Y Molinari. Este acto contó con la participación de gran parte de los miembros de la Asociación de Bomberos Voluntarios de nuestra ciu-dad, quienes a diario dan una lucha contra el fuego cuidando a la comunidad. Respecto a esta celebración, el jefe del cuerpo activo de Esquel, Nelson Salles co-mentó en diálogo con Dia-rio El Oeste, que “es algo diferente a lo que se venía haciendo los últimos años”, dejando en claro que por “motivos puntuales” no se

planificó el acto central. Además, comentó que para el sábado próximo se ha pro-gramado una sencilla activi-dad para distinguir a algu-nos bomberos.

EXTREMA VIOLENCIA

Mataron a un joven en el Barrio Cañadón de Bórquez

Alrededor de las 3,40 hs. de la madrugada de ayer, la policía dio aviso a Bomberos por el incendio de un automóvil estacionado en calle Roca, a metros de la esquina con 9 de Julio. Pese al esfuerzo de los voluntarios que apagaron el sini-estro evitando que el fuego se extienda a otro vehiculo esta-cionado en el lugar, el automóvil afectado, un Dodge 1500, fue destruido totalmente. Se investigan las causas.

También en la madrugada de ayer, en pleno centro de la ciudad, un menor de edad fue sorprendido intentando robar del interior de un vehiculo, en inmediaciones de Avda. Alvear esquina 25 de Mayo. El joven, fue imputado, y luego fue resti-tuido a sus progenitores.

Menor demorado

El fuego destruyó un automóvil

Más datos sobre violento asalto en Lago Puelo

CELEBRACIÓN EN ESQUEL

Acto por el día nacional del Bombero Voluntario