FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

2 Política. Perú va en senda correcta en lo social, dice PNUD

5 Economía. Macrorregión norte será gran polo de desarrollo

Director (e): JOSÉ LUIS BRAVO RUSSO

DOMINGO 21de octubre de 2012

www.elperuano.com.pe

El Peruano

13 DERECHO.

Ley del Contrato de Seguro

Bonos, ascensosy nombramientospara los médicos

EJECUTIVO Y GREMIO FIRMAN ACTA QUE PONE FIN A HUELGA INDEFINIDA

Resultados del diálogo.

y su equipo muestran acta firmada con la Federación

que da por concluida la

y que incluye la

diciembre de este año y mayo

soles cada uno.

◆ Ministra Midori de Habich precisa que acuerdo es beneficioso para ambas partes y anuncia plan de compensación para que galenos atiendan de inmediato embalse de consultas

VIDAL TARQUI

2 | POLÍTICA Domingo 21 de octubre 2012 | El Peruano

PNUD. DESTACA AVANCES EN REFORZAR PROGRAMAS SOCIALES

Gobierno está en la sendacorrecta en tema social

CONGRESO. VISITA HUAMANGA

Escuchan pedidos

◆ Sugieren complementar ayuda con más proyectos productivos

◆ Señalan necesidad de complementar medidas con infraestructura

El Gobierno peruano está en la senda correcta en torno al tratamiento de los programas sociales, sostuvo la representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Rebeca Arias.

La funcionaria internacional des-tacó los avances logrados por la ad-ministración del presidente Ollanta Humala en reforzar el tema social con la creación del Ministerio de Desarro-llo e Inclusión Social (Midis).

"El Gobierno está en la senda co-rrecta porque tiene el rol rector para el diseño de las políticas sociales y para articular también los programas de reducción de la pobreza", anotó.

Proyectos productivosArias, en ese sentido, sugirió comple-mentar la ayuda social que brinda el Gobierno con proyectos productivos que contribuyan a generar ingresos a las poblaciones más necesitadas del país.

"Hay que complementar los pro-gramas sociales, lo que tiene que ver con acceso a servicios sociales, con oportunidades de actividades econó-micas que las poblaciones en pobreza puedan realizar", subrayó.

En ese sentido, mencionó el caso del programa de transferencias condi-cionadas y los de asistencia alimenta-ria, que deben ser vistos como medi-das temporales a ser complementados con la infraestructura de los servicios

◆ Autoridades de Ayacucho e Ica presentan propuestas presupuestales

Los integrantes de la Comisión de Presupuesto del Congreso escucha-ron las demandas de autoridades regionales, locales y de la población de Ayacucho e Ica, quienes pidieron mayor participación del canon ob-tenido de la explotación de recursos naturales.

El presidente de la región ayacu-chana, Wilfredo Oscorima Núñez, sustentó su proyecto de presupuesto para el año fiscal 2013 y pidió que se atienda demandas en obras de agua potable, alcantarillado y de salud.

Las autoridades regionales ex-

La representante del Programa de las Naciones Unidas para el De-sarrollo (PNUD), Rebeca Arias, ofreció al Midis el apoyo técnico de su institución a fin de fortalecer la transparencia en la ejecución de los programas sociales mediante la implementación de un registro único de beneficiarios.

"Esto contribuye a mejorar el ma-nejo de la información, y en general a tener un buen sistema de informa-

ción y registro de los beneficiarios de los programas sociales, evitando la infiltración de personas que no deben recibir esa ayuda", declaró a la Agencia Andina.

La funcionaria internacional consideró esencial la participación de la sociedad civil en el monitoreo y control de los recursos que son utilizados por los gobiernos regio-nales y locales en beneficio de la población.

PNUD ofrece apoyo

básicos que ejecuta el Estado.El Midis tiene a su cargo los princi-

pales programas sociales que impulsa el Ejecutivo como Juntos, Pensión 65, entre otros, y su objetivo es mejorar la calidad de vida de la población en situación de vulnerabilidad.

Opinión. Rebeca Arias, representante del PNUD, consideró esencial monitoreo de la sociedad civil.

La comisión realizó una sesión descentralizada en Huamanga y participaron los congresistas Josué Gutiérrez y Jorge Rimarachín, entre otros.

pusieron sus necesidades en torno a la ausencia de servicios básicos y el presupuesto que se les asigna.

Los alcaldes distritales pidieron que se incluya la autorización para que aquellos proyectos de desarrollo que no superen el millón de soles sean adjudicados directamente o por invitación.

A MUJERES

MejorevaluaciónLa participación de la mujer en polí-tica tiene una mejor evaluación y eso podría redundar en la aprobación de la Ley de Cuota de Género, opi-nó el analista en temas electorales Fernando Tuesta Soldevilla.

"La mujer en política tiene una mejor evaluación. No es, sin embar-go, que medidas de esta naturale-za cambien la valoración sobre el conjunto del Congreso de manera directa", opinó.

Resaltó que el único país de América Latina en que hay cuota de género más voto preferencial, y donde se ha incrementado el nú-mero de mujeres en el Parlamento es el Perú.

RECIENTES CASOS

IndultohumanitarioLos recientes indultos presidenciales otorgados correspondieron a cuatro personas que padecían enfermedades terminales, cuyos casos representan situaciones de vida o muerte, explicó el presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales, Óscar Ayzanoa.

Por ejemplo, el funcionario entregó simbólicamente ayer la resolución de indulto a la interna Manuela Melania Torres Torres.

"El cuadro de la señora era muy complicado: tenía cirrosis hepática, además de un cáncer ovárico derecho, por lo que las condiciones de carcele-rías no favorecerían su recuperación", manifestó.

La persona indultada, internada en el Hospital Loayza, se mostró emo-cionada y agradecida por haber sido beneficiada con esa medida que le permitirá estar con su familia.

Sobre el pedido de indulto a favor de Alberto Fujimori, dijo que se encuentra en una primera etapa de verificación de los requisitos.

◆ Intelectuales formulan propuesta de cara a fallo de Corte de La Haya

Mirada hacia el futuro. Un grupo de especialistas peruanos y chilenos de diversas disciplinas pidieron a los gobiernos y a la sociedad de ambos países mantener un clima de paz y crear una agenda de futuro de cara al fallo que emita la Corte Internacional de La Haya (CIJ) sobre el diferendo marítimo.

En una declaración, sostienen que los ciudadanos de las dos na-ciones pueden convertir esa sen-tencia en un punto de inflexión de la relación bilateral, "que requiere construir desde ahora una visión

compartida de futuro".Cualquiera sea el sentido de esa

sentencia, añaden, "no debe ser ob-jeto de instrumentalización política para fines internos".

Afirman que peruanos y chile-nos deben estar conscientes de que ese proceso jurídico es inapelable y que culminará con un fallo que debe cumplirse por las dos partes.

La declaración es suscrita por los peruanos Fabián Novak, Jorge Mon-toya Manrique, Rosa Bueno, Jaime García Díaz, Luis García-Corrochano Moyano, Luis Marchand Stens, entre otros. Por parte de Chile firmaron Roberto Arancibia Clavel, Mario Ar-taza, Rouxel, Sergio, Bitar Chacra, entre otros.Corte de La Haya.

PERÚ Y CHILE. PARA MANTENER CLIMA DE CONFIANZA

Piden crear agenda de futuro

El Gobierno está en la senda

correcta porque tiene el rol rector para el diseño de las políticas sociales.

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 POLÍTICA | 3

Grupo. PCM busca una solución a problemática del transporte terrestre.

MINISTRO PEDRAZA. CON INVERSIÓN EN MODERNIZACIÓN DE COMISARÍAS

Hay voluntad política detrabajar por la seguridad

SOLUCIÓN. PARA ABORDAR PROBLEMÁTICA CON TRANSPORTISTAS INTERPROVINCIALES

PCM acuerda instalar mesas de trabajo

◆ Señalan que ascensos de PNP se darán en diciembre

◆ Confirman mayores recursos para potenciar la Policía Nacional

Demuestra con los hechos. Con la compra de patrulleros, la adquisición de helicópteros, la modernización de comisarías y la aplicación de nuevas tecnologías se expresa la voluntad política del Gobierno de reforzar la seguridad ciudadana, afirmó el ministro del Interior, Wil-fredo Pedraza.

"El Gobierno asignó 640 millones de soles para potenciar a la Policía Nacional durante este año. Con esta inversión, demostramos que hay una voluntad política de trabajar por la seguridad ciudadana en el país", manifestó.

Señaló que se comprarán 920 pa-trulleros con cámara de video para registrar las intervenciones y dejar constancia de las operaciones.

Mencionó la compra de progra-mas informáticos de identificación dactilar y levantamiento de huellas en la escena del crimen, el diseño de un registro de arma de fuego y la aplicación de un sistema de identi-ficación de casquillos y proyectiles percutados.

También la adquisición de cua-tro helicópteros bimotores por 93 millones de soles, y la reparación de maquinarias en tierras por 41 millo-nes de soles.

AscensosPor otro lado, anunció que en la pri-mera semana de diciembre estarán

DAN RECURSOS

Equiparánhospital de PichariEl Poder Ejecutivo puso en marcha una serie de medidas extraordinarias como la entrega de 4.5 millones de soles para agilizar el equipamiento del centro de emergencia de Pichari, en la región Cusco, a fin de atender a las fuerzas del orden que luchan contra el narcoterrorismo en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM).

Mediante el Decreto de Urgencia N° 019-2012, autorizó al Ministerio de Defensa a suscribir un convenio con un organismo internacional acreditado en el Perú, para comprar material quirúrgico y otros bienes de carácter médico.

Ese material servirá para equipar el Centro de Emergencia de Pichari, y brindar atención médica y quirúr-gica al personal militar que resulte herido en los combates contra el narcoterrorismo en el VRAEM, que abarca zonas selváticas agrestes de cuatro regiones del país.

La convocatoria, montos ejecu-tados y contratos de los procesos serán registrados en el portal del Ministerio de Defensa y en el Sis-tema Electrónico de Contrataciones del Estado.

PROGRAMA

Constituyen grupo para AgroVRAEEl Gobierno constituyó un grupo de trabajo para actualizar la propuesta del Plan de intervención a mediano plazo del Ministerio de Agricultura (Minag) para el Valle de los Ríos Apu-rímac y Ene (VRAE), el denominado Programa AgroVRAE.

De acuerdo con una resolución ministerial, se requiere actualizar el Programa AgroVRAE con los linea-mientos de política nacional agraria.

El grupo será presidido por el viceministro de Agricultura, e in-tegrado por un representante del gabinete de asesores de la alta di-rección, otro de la dirección general de competitividad agraria y uno de la dirección general forestal y fauna silvestre.

◆ Se instalarán la próxima semana con funcionarios de diversos ministerios

La instalación de seis mesas de trabajo multisectorial para abor-dar la problemática de transporte terrestre dispuso el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor.

"Buscamos con ello analizar las mejoras que se deben implementar en este sector, cómo superar la alta informalidad, la siniestralidad que afecta a los pasajeros, la temática de los combustibles, el lavado de activos, el problema de las tasas diferenciadas en el SOAT, entre otros aspectos", manifestó.

El ministro del Interior, Wilfredo Pe-draza, sostuvo que la erradicación de plantíos de coca, marihuana y amapola alcanzará la meta fijada de 14 mil hectáreas en este año.

Tras mencionar que el combate a las plantaciones ilegales se efectúa en todo el país, comentó que dicha meta es importante porque nunca antes se ha logrado alcanzar una cantidad similar.

Opinó que esta meta sirve como

motivación para que el Gobierno pe-ruano aumente la valla y se fije como meta erradicar 16 mil hectáreas de plantaciones ilegales en 2013.

Por otro lado, confirmó que en 30 días estará listo un paquete de nor-mas elaborado por el Poder Ejecutivo al amparo de facultades legislativas delegadas, con el cual se elaborará un nuevo marco a la Superinten-dencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat).

Se cumplirá erradicación

Centro de emergencia.

Compromiso. El Perú alcanzará la meta de erradicación de 14 mil hectáreas en este año.

Comentó que estas comisiones se instalarán la próxima semana y en ella participarán funcionarios de los ministerios de Economía y Finanzas, Energía y Minas, así como Transportes y Comunicaciones.

De igual forma, representantes de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Su-nat) y el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), entre otros.

La decisión se tomó en una re-unión con los dirigentes de los gre-mios de transporte, donde también participaron los titulares de Trans-portes y Comunicaciones, Carlos Paredes; y de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla; entre otros.

listos los ascensos de la Policía Na-cional del Perú (PNP), e informó que en estos momentos se realiza una evaluación del proceso anual de la institución policial.

Explicó que los ascensos policia-les usualmente demoran un poco más que el proceso efectuado para las Fuerzas Armadas.

El Gobierno asignó 640

millones de soles para potenciar la Policía durante este año.

4 | POLÍTICA Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

◆ Gobierno acuerda otorgar bonos, ascensos y nombramientos a galenos

◆ Federación Médica levantó huelga tras intensas conversaciones

La ministra de Salud, Midori de Habich, anunció la puesta en marcha de un plan de compensación para que los médicos que levantaron una huelga de 33 días, puedan atender el embalse de consultas generadas por esa medida de fuerza.

En conferencia de prensa, presentó el acta firmada por la Federación Mé-dica del Perú que pone fin a la huelga indefinida y destacó que los acuerdos alcanzados son beneficiosos para am-bas partes.

Indicó que existe disposición de los médicos de integrarse de inmediato al trabajo y atender las necesidades de los pacientes que han dejado de ser atendidos durante estos días de huelga.

"Vamos a entrar a un programa de compensación de horas adicionales de trabajo para atender estos embalses, en el marco de intentar también, en el corto plazo, hacer una mejora de la atención. No solo recuperar la cantidad de consultas sino hacer un esfuerzo en paralelo para mejorar la calidad", manifestó.

BeneficiosEn ese sentido, destacó el otorgamiento de bonos así como el nombramiento y ascensos del personal médico. Expli-có que el Ejecutivo se compromete a otorgar dos bonos, uno en diciembre y otro en mayo, cada uno de 3,500 nuevos soles.

Asimismo, añadió, se realizará un "esfuerzo especial" para cumplir con el nombramiento de médicos en 2013, hasta lograr el 100% del remanente de los galenos contratados.

Subrayó, asimismo, el acuerdo de ascenso en los niveles correspondien-tes. "Estas tres medidas, (bono) y en particular nombramiento y ascensos,

MINISTRA DE HABICH. ACUERDO ES BENEFICIOSO PARA AMBAS PARTES

Médicos compensarán anteembalse de consultas

En la reforma. Ministerio de Salud informó compromiso de trabajar arduamente y sin desmayo.

son demandas que los médicos esta-ban reclamando hace mucho tiempo, y hemos podido con un gran esfuerzo cumplir en satisfacer estos pendientes en este momento", dijo.

Mencionó, asimismo, que se desti-narán 84 millones de soles para com-pensar al personal de salud que atiende a los peruanos en zonas alejadas y de frontera.

Reforma integralDe Habich se mostró satisfecha porque el acuerdo con los médicos, que se suma al alcanzando con los enferme-ros y enfermeras del sector, así como

1Los médicos del Ministerio de Salud (Minsa) tienen el

"deber moral" de redoblar es-fuerzos y ampliar la atención a los pacientes afectados por esa prolongada medida de fuerza, levantada ayer, opinaron los congresistas Jaime Delgado y Yonhy Lescano.

2Delgado, vocero de Gana Perú, dijo que resulta in-

dispensable que los galenos retribuyan prontamente los esfuerzos del Gobierno para mejorar sus condiciones la-borales.

3"El Ejecutivo con base en las posibilidades de la caja

fiscal está haciendo un gran esfuerzo para atender los pe-didos de un sector de médicos relegados por muchos años. Esperamos que ellos respon-dan a la expectativa que tiene la población sobre sus servicios y trabajen más", aseveró.

4Por su parte, el congresista Yonhy Lescano, de Acción

Popular-Frente Amplio, señaló que luego de levantada la huel-ga indefinida, le corresponde al gremio médico "resarcir a los pacientes" y recuperar el tiempo perdido.

Deber moral

◆ Estado prioriza sanción de actos de violencia hacia las mujeres

El Poder Ejecutivo presentó un pro-yecto de ley al Parlamento que incorpora en el Código Penal el delito de feminicidio, con una pena no menor de 15 años de prisión, sanción que en los casos agrava-

INICIATIVA. PODER EJECUTIVO PRESENTA PROYECTO DE LEY

Plantean hasta 25 años de prisión por feminicidiodos se incrementará a no menos de 25 años.

La iniciativa legal buscar dar un mensaje claro sobre la prio-ridad que el Estado otorga para sancionar firmemente los actos de violencia hacia las mujeres, que es un problema de alta incidencia en ciudades como Lima y Cusco.

De ser aprobado el proyecto, la

condena de 15 años de prisión será para los casos de asesinato por violencia familiar, acoso sexual, abuso de poder del homicida o discriminación del género sexual femenino.

CausalesEstas causales de feminicidio se verán agravadas si es que la mujer

asesinada fuera menor de edad, estuviera en estado de gestación, bajo la responsabilidad del vic-timario o tuviera alguna disca-pacidad.

Cualquiera de estos factores ocasionaría una pena no menor a 25 años de cárcel.

En el caso de muerte por viola-ción, si la víctima es una menor de

El Colegio Médico del Perú saludó el fin de la paralización de labores de los galenos del sector Salud y que se lo-grara un acuerdo entre ese portafolio y el gremio profesional para atender las principales demandas.

Juan Villena, decano de ese co-legio profesional, consideró justo el incremento de las remuneraciones comprometido por Ministerio de Sa-lud y reconoció que sus autoridades atendieran las necesidades expuestas por los médicos.

Destacó, par ticularmente, el anunciado nombramiento del 100% de los médicos hasta 2013, la nueva estructura salarial y la bonificación a los profesionales que laboran en las zonas de menor desarrollo del país.

El término de la huelga, aña-dió, permitirá que los hospitales retomen sus actividades y brinden todos los servicios a la población en todo el país.

Villena mencionó que los médicos han mostrado su compromiso de laborar horarios adicionales a su jor-nada habitual a fin de brindar atención a los pacientes que lo requieran.

La huelga médica se inició el 18 de setiembre y comprendió una serie de medidas de fuerza, como marchas y renuncia de cargos, mientras las autoridades del Minsa mostraron en todo momento su disposición a dialogar para resolver sus demandas, situación que se concretó ayer con la firma del acta respectiva por parte de la Federación Médica del Perú.

Saludan fin de paralizacióncon los sectores no profesionales y administrativos, implica también un compromiso para hacer realidad una reforma integral del sector.

"Hemos logrado en conjunto el compromiso de estos 80 mil traba-jadores para trabajar en la reforma. Repito, el sector necesita una refor-ma integral, los pacientes y usuarios saben que hay mucho que mejorar", agregó.

Aseveró, en ese sentido, que se ha logrado el compromiso de todo el sector de trabajar "arduamente y sin desmayo" para introducir mejoras palpables y visibles en el servicio de salud a favor de la población.

Explicó que la reforma salarial ya está comprometida en el proyec-to de Ley de Presupuesto 2013. El presidente de la Federación Médica, César Palomino, anunció ayer el le-vantamiento de la huelga indefinida, y la entrega del acta respectiva a las autoridades del sector Salud.

Hemos logrado en conjunto el

compromiso de estos 80 mil trabajadores para trabajar en la reforma.

edad, la condena será de cadena perpetua.

De acuerdo con un estudio de la Organización Panamericana de la Salud de 2010, en el Perú se produce cada tres días en prome-dio el asesinato de una mujer por razones de género; mientras que en Bolivia y Ecuador sucede cada cuatro días.

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 ECONOMÍA | 5

◆ Avance permitirá brindar mejores condiciones de vida

◆ Destacan que esta zona cuenta con puertos, minería, entre otros

Condiciones favorables. La macrorre-gión norte posee un gran potencial de recursos para impulsar su desarrollo en el sector minero y otras activida-des asociadas a la infraestructura portuaria y agroindustriales, sostuvo el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino.

Destacó que esta zona del país cuenta con importantes puertos, agroindustria, minería y fosfato hasta grandes extensiones de tierras para irrigación.

Sostuvo que estos recursos pueden desarrollarse en plena con-cordancia a través de actividades diversas, incluyendo la minería, y logrando un dinamismo que permita a la población mejorar su bienestar.

"Tienen la gran posibilidad de de-sarrollarlos para generar sinergias para un desarrollo territorial que les brinde mejores oportunidades de vida", dijo.

Resaltó que el Perú es un país minero y, por tanto, el propósito del Ejecutivo es llegar a todos los mer-cados del mundo.

El Ministerio de la Producción (Pro-duce) informó que los ingresos de más de 3,000 unidades productivas de las regiones que conforman el Tra-pecio Andino –Ayacucho, Apurímac y Huancavelica– crecieron en más de 285% en los últimos cinco años. El resultado se registra por la ejecución del Programa de Centros de Servicios Empresariales No Financieros.

METALMECÁNICA

Exportacionescrecen 21.2%Las exportaciones del sector metal-mecánica llegaron a 700 millones de dólares en lo que va del año y reflejan un crecimiento de 21.2%, señaló el mi-nistro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva.

Indicó que los envíos al exterior de este sector no tradicional mantienen un dinamismo importante a agosto de 2012, luego de haber crecido 23% en 2011.

"El impulso registrado desde el año pasado se mantiene pese a la crisis internacional", sostuvo Silva en la in-auguración de la Expoindustria 2012.

El titular del Mincetur manifestó que el Perú viene diversificando su oferta exportable año a año, abaste-ciendo a cerca de 140 países, más de la mitad de los cuales se encuentran en América Latina.

IndustrialesPor su parte, el presidente de la So-ciedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar, anotó que la industria metalmecánica aporta alrededor de 20% del Producto Bruto Interno (PBI) manufacturero.

Asimismo, destacó que el promedio de sueldos en el sector es el más alto dentro del segmento manufacturero, pues la industria en su conjunto está en alrededor de 1,200 soles mensuales, mientras que el rubro metalmecánica está por encima de los 1,500 soles.

ECONOMÍA

Dinamismoen setiembreLa economía peruana mantuvo un importante dinamismo en setiem-bre último, liderado por los sectores hidrocarburos, construcción y elec-tricidad, según el Banco Central de Reserva (BCR).

Señaló que continuaron creciendo los sectores claves de la actividad eco-nómica, lo que refleja un importante dinamismo de la producción.

Recordó que la actividad produc-tiva peruana creció 6.33% en agosto de 2012, con lo cual se acumuló una expansión de 6.28% en los primeros ocho meses del año.

Dijo que para setiembre se dispone de datos preliminares para los sectores pesca, minería e hidrocarburos, cons-trucción, y electricidad y agua.

La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tri-butaria (Sunat) indicó que continúa reforzando la recaudación con los sorteos periódicos de comprobantes de pago. Informó que los ganadores del tercer sorteo nacional recibirán cuatro premios de 50 mil soles, doce premios de 10 mil y 64 de cinco mil, sumando un total de 640 mil soles.

Sunat refuerzarecaudación

Más ingresos en Trapecio Andino

RECURSOS. MINISTRO MERINO DESTACA POTENCIAL QUE HAY EN LA ZONA

Macrorregión norte serágran polo de desarrollo

ASBANC. ENTE EMISOR ACTUARÁ PARA CONTRARRESTAR DISTORSIONES

Bancos prevén que dólar seguirá bajando

1En el Perú operan las empre-sas mineras más importantes

del mundo, y nuestra ubicación geográfica con mar y puertos nos hace ver que la visión de desarro-llo y política minera tiene que ser distinta, anotó Merino.

2Dijo que en el Perú no solo se debe hablar de un pro-

yecto minero, sino enfocarnos al desarrollo del país con base en los recursos naturales que, sin duda, son la locomotora de la minería.

Desarrollo

Futuro. Titular del MEM resaltó desarrollo simultáneo de diversas actividades.

◆ Moneda local continuará apreciándose por la ingente liquidez en el orbe

La Asociación de Bancos (Asbanc) estimó que el precio del dólar conti-nuará bajando en los próximos meses en el Perú, debido a la ingente canti-dad de divisas estadounidenses en el mundo.

"La ingente liquidez en el globo hará que las monedas de países como el nuestro continúen apreciándose, lo que llevaría a que nuestras exportaciones anoten un encarecimiento artificial, restándole competitividad a nuestros envíos al exterior", señaló.

Indicó que los principales socios comerciales deben recuperar su di-namismo, lo que es una buena noticia

para el Perú, especialmente para el sector exportador, el cual viene regis-trando cifras negativas en los últimos meses.

ImpactoSin embargo, precisó que el impac-to por la baja del dólar en los envíos peruanos al exterior es inmediato, mientras que una eventual mejora

de la demanda externa se daría con varios meses de rezago.

Consideró necesario que el Banco Central de Reserva (BCR) se manten-ga cerca del accionar de sus pares mundiales y tenga a la mano las he-rramientas necesarias que permitan contrarrestar posibles distorsiones que puedan generarse en nuestra economía.

Industria aporta 20% del PBI.

Inversiones

El titular del MEM reafirmó que atraer inversiones implica man-tener un marco legal estable con reglas de juego y políticas labora-les claras. "Y, sobre todo, a pro-pósito de los conflictos sociales, tenemos que aprender a que nos vean como país de paz, un país que dialoga", aseveró durante el Noveno Congreso Nacional de Minería.

6 | ACTUALIDAD Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

ORDEN. COMUNA METROPOLITANA EMPRENDE CAMPAÑA INFORMATIVA

Avenida Canadá con 23paraderos autorizados◆ Choferes que se detengan en lugares no permitidos recibirán multa

◆ Empieza desde puente sobre la Vía Expresa y termina en Circunvalación

Una campaña informativa inició la Municipalidad de Lima en la avenida Canadá para advertir a los usuarios del transporte que solo pueden recibir o dejar pasajeros en 23 paraderos au-torizados y, de no hacerlo, acarreará más adelante, en una fecha por defi-nir, la aplicación de una multa.

Esta iniciativa es parte del plan de ordenamiento del transporte pú-blico que lleva adelante la comuna metropolitana y que ya se aplicó an-teriormente en las avenidas Abancay y Tacna, donde se fijó paradas espe-cíficas que se respetan y ahora es posible transitar más rápido.

SensibilizaciónLa gerenta de Transporte Urbano del municipio limeño, María Jara, explicó que el objetivo de la campaña informativa en la avenida Canadá es sensibilizar a peatones y conducto-res para que respeten las señales de tránsito, los paraderos y que esa vía se convierta en un corredor.

"Los peatones debemos saber que para subir a un ómnibus, debemos estar en los paraderos autorizados, no en cualquier esquina. En la ave-nida Canadá las paradas estarán a cada tres cuadras. Y en el caso de los choferes, estos deben estacionar al costado de la vereda y no en medio de la pista."

Los ómnibus, precisó, no pueden permanecer mucho tiempo en los

◆ Perros enviados por comuna limeña son expertos en rastreo de personas

[Tarapoto] Una brigada canina es-pecializada en rescate apoya en las tareas de búsqueda de los diez desaparecidos que dejó el alud en el caserío Nuevo Porvenir, en la región San Martín, informó el presidente regional César Villanueva.

Explicó a la agencia Andina que se trata de cinco canes que envió la Municipalidad Metropolitana de Lima en solidaridad con San Martín y realizan su trabajo con un escuadrón de la Policía Nacional.

"Estamos intensificando la bús-queda con apoyo de mucha gente.

EN HUANCAYO

Metro operarádesde 2013[Huancayo] El metro de Huancayo, el nuevo sistema de transporte de pasajeros de la capital de la región Junín, empezará a operar desde la tercera semana de marzo de 2013, anunció el alcalde de la ciudad, Di-mas Aliaga.

Explicó que, en una primera etapa, recorrerá aproximadamente siete kilómetros, desde el distrito de Chilca, pasando por Huancayo, hasta El Tambo y viceversa, en un tiempo aproximado de diez minutos.

Para tal fin, se utilizarán los seis autovagones que llegaron ayer al puerto del Callao, adquiridos por Fe-rrocarril Central Andino, que tienen una capacidad para transportar, cada uno, a cerca de 150 pasajeros.

"Los autovagones se desplazarán articulados en dos, por lo que en cada salida se transportará a 300 pa-sajeros. Al día, se habrá movilizado a 10,000 personas, lo que aliviará el tránsito por el centro", indicó.

Viajar en este sistema de trans-porte costaría un nuevo sol, según las primeras proyecciones de la comuna. Los autovagones son de la marca Duewag y cuentan con motores diésel alemanes de Mer-cedes Benz.

El próximo inicio de obras de amplia-ción de la Costanera y de la Costa Verde del Callao saludó el director de la ONG Luz Ámbar, Luis Quispe Candia, quien dijo que una vez que estén concluidas, las autoridades de-berían efectuar licitaciones para que el transporte público circule también por ambas vías.

Destacó que con estas trabajos –que empezarán mañana, según anunció el presidente regional cha-

laco, Félix Moreno– podría reducirse a la mitad el tiempo que demora tras-ladarse actualmente entre el primer puerto y Chorrillos, que es en prome-dio de una hora.

"Cuando estén listas aliviarán y darán fluidez al tránsito en la avenida La Paz. Sin embargo, este proyecto será ventajoso para quienes poseen autos y por eso ya es hora de promo-ver el transporte público en ambas vías, que son de vital importancia."

Transporte en Costa Verdeparaderos porque eso genera tráfico vehicular y, por el contrario, lo que se quiere es fluidez vehicular para llegar en menor tiempo a nuestros destinos.

El reordenamiento vehicular empieza desde el puente Canadá, sobre la vía expresa de Paseo de la República, y termina en la avenida Circunvalación. Cada paradero au-torizado cuenta con la señalización respectiva.

Por el momento, personal munici-pal efectúa trabajos en los paraderos a fin de construir las rampas por donde puedan circular las personas con alguna discapacidad.

Los canes son expertos en el rastreo de personas y esperamos encon-trarlas, aunque las esperanzas de hallarlas con vida sean mínimas."

MejoramientoDijo, además, que el apoyo huma-nitario para los damnificados es cu-bierto con ayuda de instituciones del Estado, y se inició el mejoramiento de la vía de acceso luego de que dejara de llover.

En el caso de los estudiantes, el presidente regional refirió que se ha dispuesto el acondicionamiento de un local temporal para el dictado de clases, a fin de que los menores (estimados en 45) no pierdan el año escolar.

Llegan autovagones al Callao.

Guías. Personal de la comuna orienta a peatones y conductores sobre las nuevas disposiciones en la vía.

PICOTA. CON APOYO DE BRIGADA CANINA

Buscan a moradoresJORNADA DE ANIVERSARIO

En un centro campestre de Lima Norte, el personal de Editora Perú disfrutó de una jornada de esparcimiento con motivo del 187º aniversario del Diario Oficial El Peruano. Los trabajadores de la empresa, que agrupa además a la Agencia de Noticias Andina y Servicios Editoriales y Gráficos (Segraf), participaron en juegos y departieron en un almuerzo de camaradería.

JUAN CARLOS CHÁVEZ

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 ACTUALIDAD | 7

De igual forma, se pide al director de la institución educativa una copia del contrato con la empresa de trans-porte o agencia de viaje donde se de-talle los pasajes de ida y retorno de los escolares, póliza de seguros de vida y de accidentes de los viajeros.

Se solicita, además, la constancia expedida por la Dirección Regional del Ministerio de Transportes y Comuni-caciones, en la que se certifique que la empresa de transporte a cargo de la excursión de los estudiantes cuenta con el permiso respectivo para realizar estos servicios.

◆ Normas están fijadas en la Resolución Ministerial N° 0394

◆ El documento tiene que entregarse a la UGEL correspondiente

Toda excursión escolar a algún lugar fuera del colegio debe tener un plan de visita que se entregará a la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) correspondiente, recordó el Ministerio de Educación.

Funcionarios lamentaron así la muerte de una escolar que participaba de una excursión de promoción a Oxa-pampa, junto a sus demás compañeros, por el desprendimiento de una piedra a causa de las lluvias en la zona.

La directora de la Dirección de Tutoría y Orientación Educativa (Di-toe), María Teresa Ramos, pidió a las instituciones educativas respetar las normas establecidas en la Resolu-ción Ministerial N° 0394, que señala el Procedimiento para la aprobación de solicitudes de excursión o visitas de los estudiantes.

La disposición tiene como objetivo cautelar la integridad física de los ni-ños cuando estos se encuentren fuera de las instituciones educativas. Pide detallar las condiciones en las que viajarán los alumnos.

Por tal motivo, exige una declara-ción jurada del papá o apoderado, en la que otorgue el permiso a su menor hijo. "Ningún estudiante puede salir del ámbito de la escuela local sin que el pa-dre esté de acuerdo y haya autorizado la excursión", detalló Ramos.

Además, se solicita la relación de nombres de docentes, tutores y padres de familia que acompañarán a los es-colares, ya que no podrán ir solos o únicamente con un profesor.

Bibliotecas populares

La Biblioteca Nacional del Perú, con el apoyo de los gobiernos regionales y municipalidades del país, lanzará una campaña cuyo objetivo es im-plementar bibliotecas en zonas em-pobrecidas del país que no cuenten con este servicio básico.

La iniciativa se denomina Semillas para el desarrollo y su puesta en mar-cha será mañana, a las 15:00 horas, en el auditorio Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional, distrito de San Borja.

Mediante la campaña, se busca además fortalecer los servicios bi-bliotecarios; instruir a su personal

para convertir a estas bibliotecas en centros de innovación tecnológica, espacios de aprendizaje, trabajo, desarrollo e inclusión social.

En el evento estarán alcaldes agrupados en la Asociación de Mu-nicipalidades del Perú y se invitó también a la vicepresidenta Marisol Espinoza, así como al ministro de Cultura, Luis Peirano.

El objetivo de la campaña es fo-mentar la lectura e impulsar el desa-rrollo económico de las comunidades a través de sus bibliotecas públicas como centros de información ciuda-dana, se precisó.

datosEn caso de que el director

incumpla la norma, será sujeto de una sanción administrativa emitida por la Comisión de Procesos Administrativos, tras una evaluación del caso.

Mayor información sobre el Procedimiento para la aprobación de solicitudes de excursión o visitas de los estudiantes en http://ditoe.minedu.gob.pe/NORMATIVAS/RD_0394_2008_ED.pdf.

Se ha previsto que las excursiones se realicen entre

enero y noviembre y no en diciembre, porque durante este mes se efectúan las evaluaciones finales en las instituciones educativas.

REQUISITO. SECTOR EDUCACIÓN

Excursionesdeben contarcon un plan

855670

Viajes. El objetivo es cautelar la integridad física de los niños cuando estén fuera de los colegios.

María Teresa RamosTitular de la Ditoe

8-9 | ESPECIAL

◆ Con desfile de modas se cerró la Semana Perú Contra el Cáncer en INEN

◆ Mujeres demuestran que para enfrentar el mal hay que tener mucha fe

Belleza, elegancia y optimismo. Eso derrocharon por la pasarela. Atrás que-daron esos días de miedo y angustia. Ellas son luchadoras y bellas, son las pacientes con cáncer de mama que desfilaron como modelos de optimismo por la vida.

Todas integran del Club de la Mama del Instituto Nacional de de Enferme-dades Neoplásicas (INEN) y el último viernes fueron protagonistas del Desfile de Belleza organizado por la Semana Perú Contra el Cáncer.

Estas mujeres afectadas por alguna neoplasia maligna en la mama, algunas de ellas sometidas a extirpación de los senos, demostraron su espíritu de lucha por seguir viviendo, sintiéndose ama-das y productivas para la sociedad.

Con ganas de vivirVictoria Contreras se está alistando para el gran desfile. Si no fuera por su polera rosa, ni cuenta de que se trata de una paciente. Ello nos dice que se siente feliz a pesar de su enfermedad, es que ella sabe que la fe es lo último que se pierde.

“Tenemos la bendición del Señor, de poder tener este aliento que nos dan los médicos y nuestras familias. Hay muchas mujeres que una vez que se enteran de su mal se derrumban rápido, piensa que cáncer es sinónimo de una muerte inmediata. Debemos de confiar en Dios y en los médicos, y poner de nuestra parte para vencerlo”, nos dice muy optimista.

Doña Graciela Quispe también opi-na lo mismo. Ella sigue batallando con el mal y nos asegura que el cáncer no la vencerá. “Con este desfile estamos demostrando a nuestros hijos y fami-liares que el mal no nos puede vencer”.Claro que sí!!

PrevenirSegún casuística del INEN, en los últi-mos años se ha recibido un promedio de mil doscientos nuevos casos de cán-cer de mama anualmente. Esta enfer-medad constituye en la segunda causa de muerte de mujeres peruanas.

Bellas y luchadoras

MODELOS. PACIENTES CON CÁNCER DE MAMA SON EJEMPLO DE OPTIMISMO POR LA VIDA

Ejemplo de vida. Los momentos previos al desfile fueron de mucho nerviosismo entre las participantes que no descuidaban ningún detalle en su vestuario. Para muchas

Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

En ese sentido, Tatiana Vidaurrre Rojas, jefa institucional del INEN, expli-có que el cáncer de mama hereditario representa del 5% al 10% de casos en mujeres peruanas al año. “Cuando se tiene un familiar que haya padecido este mal, es mejor hacerse un diag-nóstico temprano como método de prevención”, resaltó.

“Existen diferentes pruebas para examinar las mamas y que se utilizan para ayudar a detectar anomalías. En caso de que se observen modi-ficaciones en la mama, lo primero que se debe hacer es consultar a un médico, quien puede ordenar un examen radiológico, el mismo que detectaría hasta los tumores más pequeños que no serían visibles al tacto”, detalló Vidaurre.

ConsejosLas mujeres,

pasados los 40 años de edad, deben realizarse una mamografía al año y en caso de tener factores de riesgo, a partir de los 35.

Este examen permite el diagnóstico precoz de este mal.

En caso de recibir tratamiento hormonal deben tener un control frecuente con su especialista.

Es importante que aprendan a realizarse un autoexamen.

Este procedimiento le permitirá conocer la contextura de sus mamas y estar atenta cuando ocurra cualquier cambio.

Es importante realizar actividad física por lo menos media hora al día y aplicar una dieta rica en verduras y frutas secas.

Además de no fumar y evitar el consumo de alcohol.

de las pacientes se constituyó en una experiencia inolvidable.

Paso. No se amilanaron y desfilaron como las más famosas modelos.

Pasarela. Ellas no se dejan vencer y demuestran su gracia al público.

FOTOS: JUAN CARLOS GUZMÁN

10 | INTERNACIONAL Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

BREVES

Luxemburgo[Luxemburgo, Efe] El príncipe heredero del Gran Ducado de Luxemburgo, Guillermo de Nas-sau y Borbón de Parma, contra-jo ayer matrimonio religioso con Stéphanie de Lannoy, en una ceremonia a la que asistieron miembros de la realeza venidos de diversos países del mundo. Guillermo, de 30 años, y Stépha-nie, perteneciente a una de las familias más aristocráticas de Bélgica, se han dado el "sí quiero" en la Catedral de Nuestra Señora de Luxemburgo.

◆ Llevaba víveres para población de flanja de Gaza

◆ Pasajeros fueron trasladados de forma pacífica a Ashdod

[Jerusalén, Efe] El Ejército israelí asaltó ayer la III "Flotilla de la Libertad" que se dirigía a Gaza con activistas internacionales abordo, entre ellos un diputado español, con la inten-ción de protestar por el bloqueo a la franja palestina.

"Soldados de la Marina aborda-ron el Estelle, un barco que se diri-gía a la franja de Gaza para tratar de romper el bloqueo marítimo de seguridad", dice el parte militar is-raelí, que asegura que el proceso se completó de forma pacífica y que los pasajeros son trasladados al puerto de Ashdod.

El abordaje fue llevado a cabo, según el comunicado, "de acuer-do al derecho internacional, bajo las órdenes del Gobierno israelí y después de que se hiciera todo tipo de intentos –directos y a través de canales diplomáticos– de impedir que el barco llegara a Gaza".

Siguiendo los procedimientos empleados con anteriores flotillas, el Ejército israelí realizó sucesivos llamamientos a la tripulación y al pasaje para que cambiaran de rum-bo, llamamientos que, según Israel, "fueron ignorados".

El Estelle es un velero de tres palos que, con ayuda humanitaria simbólica en sus depósitos trataba de romper el bloqueo que Israel impuso a la franja hace cinco años.

Abordo se encontraban activistas y parlamentarios de España, Finlan-dia, Suecia, Noruega, Canadá, Italia, Grecia e Israel.

El viernes por la tarde, en una última comunicación telefónica des-de el velero, el diputado español de Izquierda Unida Ricardo Sixto informó a la agencia Efe que la em-barcación se encontraba a 80 millas

TRIPULANTES. ACTIVISTAS INTERNACIONALES IBAN ABORDO DEL BARCO

Israel detiene nueva flotillade ayuda humanitaria

Medida. Hace algún tiempo Ban Ki Moon dijo que bloqueo era legal como medio para impedir el tráfico de armas.

Netanyahu: Preocúpense por Siria

[Jerusalén, Efe] El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo ayer que si a los activistas de la llamada "Flotilla de la Libertad" les preocupa-sen los derechos humanos "navega-rían a Siria", al tiempo que negó que exista una crisis humanitaria en la franja de Gaza.

Netanyahu elogió la actuación del Ejército israelí, que ayer abordó al velero Estelle.

El Ejército afirmó en un comunica-

do que el abordaje se llevó a cabo "de forma pacífica, de acuerdo al derecho internacional y después de que se hi-ciesen todo tipo de intentos –directos y a través de canales diplomáticos– de impedir que el barco internacional llegara a Gaza".

El Ejército israelí aseguró ayer que sus soldados "tomaron todas las pre-cauciones necesarias para garantizar la seguridad del pasaje" y que se les ofreció "comida y bebida".

LÍBANO. PRIMER MINISTRO HIZO LLAMADO TRAS ATENTADO DEL VIERNES

Piden creación de un gobierno de unidad ◆ Dijo que esperará a conocer las consultas que realice el presidente del país

[Beirut, Efe] El primer ministro libanés, Nayib Mikati, consideró ayer necesa-ria la formación de un gobierno de unidad nacional ante la crisis política abierta tras el atentado que el viernes cobró la vida del jefe de la inteligencia

policial del país, Wisan Hasan.En una rueda de prensa tras man-

tener una reunión extraordinaria en el seno del Gobierno, Mikati aseguró que esperará conocer los resultados de las consultas que realizará el pre-sidente del Líbano, Michel Suleiman, con los líderes de la mesa del diálogo nacional para decidir sobre su posible dimisión.

"No estoy aferrado al puesto y sus-pendí todas las decisiones a la espera de las consultas del presidente", apuntó Mikati.

La coalición antisiria 14 de Marzo, que representa a la oposición libanesa, exigió ayer la dimisión de Mikati, a quien responsabilizó directamente de lo ocurrido.

El primer ministro destacó que "hay

Incluso la gente que iba en el barco sabe que no hay ninguna

crisis humanitaria en Gaza. Su único objetivo era crear una provocación y manchar el nombre de Israel. Si los derechos humanos fueran realmente importantes para estos activistas,navegarían a Siria.

Benjamín NetanyahuPrimer ministro israelí

Londres[Londres, Afp] Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en Londres y en otras ciudades británicas para protestar con-tra la política de austeridad del gobierno, determinado a reducir el déficit a pesar de su creciente impopularidad. Bomberos, en-fermeras y profesores, junto a numerosos jóvenes sin empleo y militares salieron a las calles de Londres, pero también de Glasgow (Escocia) y de Belfast (Irlanda del Norte) con el mismo lema: "!No a los recortes!"

Damasco[Damasco, Efe] El régimen sirio busca solucionar la crisis en el país con un diálogo amplio entre sus habitantes lejos de cualquier forma de intervención extranjera, apuntó ayer en un comunicado el Ministerio si-rio de Asuntos Exteriores. Ese mensaje fue el que trasladó el ministro sirio de Exteriores, Walid al Mualem, al enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, Lajdar Brahimi, con quien se reunió para hablar de los últimos acontecimientos y esfuerzos mediadores.

de la costa y llegaría a la franja por la mañana.

El diputado español, que viajaba acompañado de la activista Laura Arau y la abogada Begoña Zabala, recalcó que su viaje era "una misión pacífica para reivindicar que el blo-queo a Gaza está de más y hay que

acabar con él".Israel impuso esa medida res-

pecto a las aguas de Gaza en 2007 después de que el movimiento isla-mista Hamás se hiciera con el control de la franja y expulsara de allí a las fuerzas leales a Mahmud Abás, presidente de la Autoridad Nacional

Palestina (ANP).La primera "Flotilla de la Libertad"

a Gaza, en 2010, en la que viajaban dos españoles, fue asaltada por co-mandos israelíes, en un enfrenta-miento en el que fallecieron ocho turcos y un ciudadano estadouni-dense de origen turco.

un vínculo" entre el atentado contra el responsable de inteligencia, en el que murieron otras dos personas en Beirut, y el caso del exministro libanés Michel Samaha.

Samaha fue detenido en agosto pasado por supuestamente planear atentados bajo órdenes de las autori-dades sirias, de acuerdo con una trama destapada por Hasan.

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 INTERNACIONAL | 11

ECUADOR Y BOLIVIA

Educación bilingüe[Lima, Afp] Ecuador y Bolivia lideran los avances en Edu-cación Intercultural Bilingüe en América Latina porque no se quedaron en la propuesta técnica-pedagógica, sino que la afrontaron desde una posición política. "Países como Ecuador y Bolivia vincularon el tema de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) con política de Estado y no se quedaron en la esfera técnico-pedagógica, por eso son los que lideran los avances en ese tema en América Latina", sostuvo Enrique López-Hurtado, consultor de la Unesco.

OBAMA Y ROMNEY

Nuevo debate es mañanaEl presidente Barack Obama y el candidato republicano Mitt Romney se encerraron con sus equipos este fin de semana para diseñar la estrategia con la que afrontarán el próximo debate, que se realizará mañana, consagrado a la política exterior y la seguridad interna. El tercer y último debate frente a frente dará una oportunidad final al presidente y a su rival para exponer sus programas políticos y enfrentar sus argumentos ante decenas de millones de televidentes, a 15 días de que los electores acudan a las urnas.

COLOMBIA. TRES MÁS RESULTARON HERIDOS EN PUTUMAYO, AL SUR DEL PAÍS

Cinco soldados muertosen emboscada de las FARC

Pérdida. Alto oficial denunció que en ataque se emplearon explosivos prohibidos internacionalmente.

◆ Emplearon explosivos prohibidos por el Derecho Internacional Humanitario

◆ Prosiguen operaciones para capturar a los responsables del atentado

[Bogotá, Efe] Cinco soldados de un batallón de selva murieron y tres más resultaron heridos ayer en una emboscada tendida por guerrilleros de las FARC en el departamento del Putumayo, sur de Colombia, con-firmó a Efe el responsable militar de esa región, coronel Juvenal Díaz Mateus.

"En el desarrollo de operaciones en el área lamentablemente las FARC, que utilizó explosivos y elementos prohibidos en contra de los derechos humanos y el Derecho Internacio-nal Humanitario (DIH), activaron una carga al paso de unos de los vehículos", señaló telefónicamente el alto oficial.

"Cinco de nuestros hombres re-sultaron muertos inmediatamente y tres más heridos", añadió el coronel Díaz Mateus, comandante de la Bri-gada de Selva Número 27.

Sector Remolinos El mando militar precisó que el atentado fue perpetrado al sur del Putumayo, entre las localidades de

Detienen aextraditable

[Bogotá, Efe] La Policía de Colom-bia detuvo a un supuesto narco-traficante con una amplia hoja de vida en el crimen organizado. El director de la Policía colombiana, general José Roberto León Riaño, identificó al detenido como Óscar Sergio Asuad Otero, alias "Ratón", "heredero" de otros capos.

Según el alto oficial, "Ratón" era "protegido" por el Bloque Sur de las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC), guerrilla con la que negociaba cocaína.

Puerto Vega y Teteyé "en un sector conocido como Remolinos", cerca a la frontera con Ecuador.

Díaz Mateus atribuyó el ataque a guerrilleros del frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), "al mando de alias 'Robledo'".

En la región prosiguen las ope-raciones militares en procura de neutralizar la retirada de los rebeldes que perpetraron el ataque.

Mientras eso ocurría los tres uni-formados heridos fueron trasladados a hospitales de Puerto Asís y Mocoa, esta última, capital del Putumayo.

1 El atentado de ayer ocurrió el mismo día en que el jefe

máximo de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (FARC), alias "Timoleón Jiménez" o "Timochenko", acogió una peti-ción del colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP).

2 Esta petición busca un acuer-do especial con el objetivo

de "humanizar" la guerra en el país o lograr un alto el fuego.

Acoge pedido

La guerrilla ELN se ha declarado dispuesta a entrar en las negociaciones de paz del Ejecutivo con las FARC.

La emboscada se registró tres días después de que en la localidad noruega de Hurdal el Gobierno co-lombiano y las FARC instalaron una mesa de negociaciones de paz en la que ratificaron su compromiso por acabar con el conflicto que afecta hace medio siglo al país andino.

ECONÓMIKA andina

●

●

12 | OPINIÓN Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

A Ñ O D E L A I N T E G R A C I Ó N N A C I O N A L Y E L R E C O N O C I M I E N T O D E N U E S T R A D I V E R S I D A D

Director (e): José Luis Bravo Russo Presidente del Directorio: Hugo Coya Honores

Gerente General: Horacio Barrios Cruz

"¿Qué sería de la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?" Vincent van Gogh (1853-1890) Pintor holandés

Una muestra inequívoca de que el programa Juntos que impulsa el gobierno del presidente Ollanta Humala está am-pliando su cobertura con mayor celeridad y eficacia es la información proveniente, este fin de semana, del distrito de Sicaya, Junín, que da cuenta de la incorporación de 497 hogares en situación de pobreza o extrema pobreza.

Lo mismo está sucediendo con los otros programas so-ciales, de acuerdo con los últimos reportes del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis).

Al inicio del actual período gubernamental, el Ejecutivo ordenó la total reestructuración de los programas sociales, que en gobiernos pasados tenían un carácter predominan-temente asistencialista y sus recursos no llegaban a quienes más necesitaban.

Como ocurre en todo proceso de cambio profundo, luego de la creación del Midis se dispuso una nueva estrategia para darle a los programas una orientación integral, focalizándolos hacia los sectores más pobres, con proyección productiva y no solo asistencial.

Poco a poco, se ha ido superando las dificultades iniciales; por ejemplo, en Junín ya se han afiliado a 3,800 hogares de setiembre a la fecha. Tal como lo dispone el Midis, en esta oportunidad los beneficiados firmaron un acuerdo por el cual las madres se comprometen a cumplir sus corresponsabilida-des en salud y educación a cambio del incentivo económico de 200 soles cada dos meses.

De acuerdo con lo informado por la titular del Midis, Carolina Trivelli, la cobertura del programa Juntos superará los 800 mil beneficiarios el próximo año en todo el país.

Cada vez más juntos Editorial

Según cifras oficiales, a diciembre de 2011, Juntos incor-poró a 492,871 hogares en situación de pobreza y pobreza extrema.

La entrega del incentivo económico compromete a los usua-rios cumplir con las atenciones de salud, vacunaciones y edu-cación para los menores de edad, y de controles médicos para las gestantes. Estos servicios son complemente gratuitos.

Los afiliados que no cumplan con este requisito serán sus-pendidos del programa hasta que regularicen su situación.

Para evitar casos de filtración de personas que no necesitan los mencionados beneficios existen consejos comunales que coordinan con los responsables del programa, colaboran en el proceso de empadronamiento y las acciones de seguimiento y fiscalización.

Estos avances también se están dando en otros programas, por ejemplo, con respecto a Pensión 65, destinado a atender a los adultos mayores en situación de extrema pobreza y abandono, la ministra Trivelli ha informado que la cobertura debe superar los 380 mil usuarios en 2013.

Todos los programas sociales están financiados, razón por la cual se encuentran en una fase de expansión para llegar a las zonas del país donde existe extrema pobreza.

Con oportunidad de la Semana de la Inclusión, la se-cretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y la directora de ONU Mujer, Michelle Bachelet, reconocieron el éxito de los programas sociales que impulsa el Gobierno y manifestaron que constituyen el eje principal en la meta de la inclusión social y los esfuerzos por cerrar la brecha de las desigualdades.

El escritor Volpi y lo indefendible

El miércoles 17 de octubre, en El Comercio, el escritor mexicano Jorge Volpi intentó una defensa del reciente Premio FIL de Literatura concedido al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique.

Según Volpi, el vocero del jura-do, el crítico canadiense de origen rumano Calin Mihailescu, "dejó sentado, con gran claridad, que el jurado había decidido reconocer la trayectoria narrativa de Bryce y optado por no tomar en cuenta las acusaciones de plagio de diversos artículos periodísticos debido a que

estas habían sido llevadas a los tribunales competentes y no incidían en el valor de su obra narrativa".

Olvidaron los miembros del jura-do que un escritor o cualquier artista que obtiene un reconocimiento debe ser digno y merecedor de ello.

No puede sesgarse, en nombre de algunas luces, las sombras in-numerables que todavía rondan los escritos de Bryce Echenique.

Su obra narrativa y sus artículos periodísticos son igualmente serios y deberían ser "artísticos y respeta-bles"; y los "tribunales competentes" no han exculpado aún al escritor peruano.

Es cierto que el periodismo no se encuentra dentro de las bases del

Miguel Ángel Guzmán Escritor

premio, poco serio es que lo ético, que lo engloba todo, sea tomado como algo menos serio.

Estas líneas no son un acto de "soberbia e hipocresía lamentables", quieren ser solo portavoz de una interrogante: ¿no había otro clási-co de la literatura latinoamericana, por ahora, más limpio que Bryce Echenique?

Sobre todo cuando Volpi argu-menta que "desde los años setenta, apenas unos cuantos han conse-guido superar el paso de los años y solo un puñado pueden conside-rarse clásicos".

Volpi asegura también: "Que-rer arrebatarle a Bryce un reco-nocimiento a su obra narrativa,

en cambio, es un atentado a la legalidad".

Quienes han atentado contra la "legalidad literaria" son, en todo caso, los jurados del Premio FIL de Literatura por complacientes, descuidados y por haber sentado en ese premio un nefasto prece-dente de galardonar autores que se encuentran en el umbral de la legalidad y de la ilegalidad.

La gloria literaria no debería te-ner los laureles manchados por una lluvia de reparos ni dobles morales ni impugnaciones no esclarecidas y con grandes indicios de ser, la-mentablemente, ciertas.

El Perú y México tenemos mu-cho que denunciar, pero también

mucho que defender, y allí sí no podemos tener la visión sesgada o la moral subjetiva de cuando con-cedemos premios.

Nos parece de muy mal gusto que Volpi exponga el caso de Álvaro Mutis, para tratar de darle asidero a sus afirmaciones sobre Bryce Eche-nique. Transcribo a continuación lo que ventila del poeta colombiano: "Me pregunto si nuestra inquisición literaria recabará firmas para que se le despoje del Premio Cervantes a Álvaro Mutis por malversación de fondos. ¿Dirán que este último fue un premio que exalta a los estafa-dores? ¿O torcerán la lógica para explicar que es "mucho peor" robar ideas que robar dinero?".

La titular del Midis, Carolina Trivelli, ha informado que la cobertura del programa Juntos superará los 800 mil beneficiarios el próximo año en todo el país.

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 DERECHO | 13

ASPEC. ESPERA QUE EN BREVE SEA PROMULGADA

Ley del Contrato de Segurofavorece al consumidor

Poliza. El contrato de seguro se prueba por escrito, sin embargo los demás medios de prueba se admiten.

◆ Propuesta aprobada en Congreso recoge derecho de arrepentimiento

◆ Póliza deberá sujetarse a condiciones mínimas que apruebe la SBS

La Ley del Contrato de Seguro aprobada por el pleno del Congreso de la Repúbli-ca protege los derechos de los asegura-dos en la medida en que introduce en la normatividad vigente disposiciones favorables a los consumidores.

El presidente de la Asociación Pe-ruana de Consumidores y Usuarios (Aspec), Crisólogo Cáceres, detalló que el texto de la misma establece –por ejemplo– el derecho de arrepentimiento del consumidor en el caso de las ventas de seguros realizadas fuera del local de la empresa.

"En esta situación el consumidor podrá resolver el contrato de seguro, sin expresión de causa, dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que recibió la póliza", agregó.

Además, se establece la prohibición de modificar las condiciones del contra-to sin la aprobación previa del consu-midor, quien tendría derecho a analizar la modificación planteada por 30 días desde que le sea comunicada.

Otras prohibicionesEn opinión del presidente de la Aspec

Establecenlineamientos

En cuanto a las pólizas, Cáceres sostuvo que en el texto de la ley aprobada se precisa que éstas deberán sujetarse a las condicio-nes mínimas y/o cláusulas que aprobará la SBS.

Además, se establece la apli-cación del Código de Protección y Defensa del Consumidor a los contratos de seguros.

A su juicio también es bueno que se haya precisado que los términos confusos del contrato de seguro se entenderán a favor del asegurado.

también es favorable al consumidor –en este caso el asegurado– que se haya prohibido tanto las cláusulas abusivas, las cuales se consideran nulas, como las prácticas abusivas, entre ellas la imposición de celebrar el contrato o de elegir una empresa aseguradora determinada.

Se define a las cláusulas abusivas como las estipulaciones no negocia-das que, aun cuando no hayan sido observadas por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), causen en contra de las exigencias de la máxima buena fe, en perjuicio del asegurado, un desequilibrio importante de los de-

1La norma aprobada regula la reticencia y/o declaración

inexacta, así como la agravación y disminución del riesgo.

2Consagra disposiciones vinculadas a los seguros de

vida, salud, y directrices para el contrato de reaseguro.

3Una de sus disposiciones complementarias deroga ar-

tículos del Código de Comercio.

Materias

"Las cargas impuestas al asegurado o beneficiario deben ser razonables, detalla el texto de la ley aprobada".

rechos y obligaciones de las partes que se deriven del contrato.

Cáceres se mostró de acuerdo con el texto de la Ley del Contrato de Se-guro recientemente aprobada en el Parlamento y espera que en breve sea promulgada por el presidente de la República.

COLEGIADO. SUSTENTA SU FALLO EN LOS ARTÍCULOS 16º Y 21º DEL DECRETO SUPREMO Nº 003-97-TR

El dirigente sindical puede cesar al cumplir 70 años◆ Tribunal Constitucional dicta este precedente en una accián de amparo

La elección como secretario ge-neral del sindicato o miembro de una comisión de negociación colectiva no supone un pacto en

contrario que impida la jubilación au-tomática y obligatoria del trabajador que cumpla 70 años.

Así lo estableció como precedente el Tribunal Constitucional (TC) en la sentencia recaída en el Expediente N° 02534-2012-PA/TC por la cual declara infundada una acción de amparo.

En este caso, al analizar en el re-ciente Informativo Laboral de Miran-da & Amado Abogados, el empleador envió a un dirigente sindical una carta comunicándole la extinción de su relación laboral en la fecha en que cumpliese 70 años, lo que ocurrió después del envío de la misiva.

Sin embargo, el dirigente sostiene que su despido fue inválido porque existió un pacto tácito en contrario que evita su jubilación obligatoria y automática: el haber sido designado como secretario general del sindicato y estar participando en una negocia-ción colectiva al momento de su des-

vinculación. El TC calificó como válido el cese del dirigente sindical en aplicación de los artículos 16º y 21º del D. S. Nº 003-97-TR.

L a sentenc ia es tá en: h t t p : // w w w . t c . g o b . p e /jurisprudencia/2012/02534-2012--AA.pdf.

ESTE MARTES23DE OCTUBRE

CON EL DIARIO OFICIAL

Nº

429

| La labor de los jueces frente

jurídicas

En una nueva perspectivaEL MMERCCCCCCAAAAAADDDDDOOOOO DDDDDDDEEE

VALOORRESS EEEENNNNN EELLL PPAAÍÍSSS

4, 5 y 6

Ë Esteban Carbonell O'Brien

La labor de los jueces frente a las controversias jurídicasËIsabel Torres Vega

Investigación del delito. Dificultades del plazo con el nuevo modelo procesal penalËEliana Iberico Hidalgo

14 | DEPORTES Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

◆ Colegios deportivos permitirán hallar a los nuevos semilleros

◆ Para encaminar el proyecto se especializaron 2,250 agentes

Como todos los días, Carlos Sánchez alista su mochila para dirigirse a su colegio. A diferencia de los escolares comunes, él debe alistar todos los días dos bolsas. En una, sus cuadernos y libros se apoderan del espacio, en la otra, sus únicas zapatillas y su ropa de educación física ocupan todo.

Carlos debe llevar aprendida la lección de números y también debe poseer una mayor agilidad para hacer su salto largo y su lanzamiento de bala. En ambos de los casos siempre tiene la misma exigencia en el Colegio Deportivo Experimental (CEDE).

Deporte y educación son dos de las armas letales que el Instituto Peruano del Deporte se empecina en poner en práctica con el objetivo de recuperar la importancia debida en el depor-te y formar atletas capacitados para representar al Perú en los torneos de importancia.

Los últimos resultados lamentables en los Juegos Olímpicos llevaron a nuestras autoridades deportivas a co-piar algunos modelos de las naciones del Primer Mundo que apuestan por los colegios deportivos.

En nuestro país existía, hasta hace tres meses, solo uno llamado CEDE, ahora con la nueva visión aumentaron a doce en números iguales de región denominados CEDEN.

Para consolidar este proyecto la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD desarrolló líneas de trabajo definidas como la capacitación de "agentes deportivos" como son los docentes, técnicos y entrenadores.

Un total de 2,250 agentes de todo el territorio peruano fueron integrados.

"Debiéramos propender a que los deportistas estudien y luego se ca-paciten para que sean entrenadores y sepan enseñar. No todos tenemos talento para las matemáticas como para el arte. Pero si escogemos vamos a obtener mejores resultados y de eso se trata. La capacitación es una nece-sidad básica en el deporte peruano que encuentra su cantera natural en los colegios.

Por ello, es necesario que se retome el trabajo de los Técnicos Deportivos Capacitados en los colegios del Esta-do", precisó el titular de la Dirección Nacional de Capacitación, Abelardo Castillo.

Hizo un recordar de los años 60 y 70, décadas donde se realizaban campeonatos atléticos en las Grandes Unidades Escolares de Lima.

"En esas décadas recuerdo haber visto a un escolar quedarse en la tribu-na frustrado y llorando por no entrar a la final luego de hacer un tiempo de 10.8, a una décima en los 100 metros". Y al respecto acotó: "Mientras ahora en el último Nacional Escolar del 2011 la final de los 100 metros planos se ganó con un tiempo de 11.06.

Ocurre entonces que se ha produ-cido un descuido en el trabajo de base. Es ahí, que el tema ya es preocupante", remarcó.

Labor emprendidaLa Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva trabajó el año pa-sado beneficiando a 235 alumnos en el CEDE, lo que permitió que se pusiera en marcha, entre marzo y junio, doce Centros Deportivos Experimentales Na-cionales, involucrando a once regiones. "Estamos seguros que el CEDE seguirá por muchos años más dando satisfac-ciones al deporte peruano. Y los insto a seguir por ese camino tan fructífero que todos reconocemos", manifestó el presidente del Instituto Peruano del Deporte, rescatando la importancia de este primer colegio deportivo que se ubica en el distrito de La Victoria desde hace 30 años.

Entre los principales deportistas egresados del CEDE que representa-ron al Perú podemos mencionar a los siguientes: Ricardo y Óscar Valiente, Patricia Martínez, Igor Castillo, Luis Ro-mero (atletismo), Percy y Pedro Olivares (fútbol), Rolando Marchinares, Christian Ordinola (pesas), Joel Cárdenas, César Donayre, César Chimpay (boxeo), Víctor Honores, Cristian del Carpio (gimnasia), Milagros Gorriti y Jazmín Borda (tenis de mesa), por citar algunos.

CAMINO. IPD INAUGURÓ DOCE CEDEN EN ONCE REGIONES DEL PAÍS

Deportesa las aulas

Prácticas. Los CEDEN

permitirán hacer un seguimiento a los mejores valores.

Didáctico. Los estudiantes tendrán una formación integral.

Lima.

Tumbes.

Lambayeque.

Loreto.

Piura.

Junín.

Ayacucho.

Arequipa.

Tacna.

PunoCusco.

LOS COLEGIOS

El Peruano | Domingo 21 de octubre de 2012 CULTURAL | 15

MÚSICA

Un congresopara lobarrocoDel 2 al 4 de noviembre, Lima será sede del Primer Congreso Festival Internacional Música Barroca Ibero-americana, que contará con la parti-cipación de destacados especialistas de Israel, España, Ecuador, Argentina, Chile y México, además de músicos e investigadores peruanos.

El congreso se iniciará el viernes 2 en el auditorio de la Asamblea Na-cional de Rectores (calle Las Aldabas 337, Surco), con una conferencia in-augural a cargo de Armando Sánchez Málaga. El sábado 3 continuarán las conferencias, desde las 10:00 horas, en el mismo local; y al día siguiente se trasladará al auditorio de la Uni-versidad Orval (Av. Primavera 207, San Borja).

A la par se realizarán los concier-tos. El ensamble vocal instrumental De Profundis de Uruguay ofrecerá el primer concierto en la iglesia de San Marcelo el viernes 2, a las 18:00 horas. El sábado 3, a la misma hora, en el Centro de Innovación y Em-prendimiento de Los Olivos (Av. Uni-versitaria 2202), la Compagnia Sca-ramella de Argentina, De Profundis de Uruguay y el Conjunto de Música Antigua PUCP ofrecerán otro recital. El programa culminará el domingo, a las 18:00 horas, con un espectáculo en la Catedral de Lima.

Perspectiva. Hermanas Correa quieren llevar propuesta integradora a diversos escenarios infantiles.

ESCENARIOS. PRIMERA TEMPORADA DE TE VOY A CONTAR

Cuentos escogidos de tierra adentro◆ Unen canto, cuento, danza y música de los Andes y la Amazonía

◆ Propuesta está a cargo de Ana y Débora Correa, del grupo Yuyachkani

JOSÉ VADILLO VILA

jvadillo@editoraperu.com.pe

Una chichera del Urubamba y una ar-tesana shipibo-conibo se encuentran, desconfiadas primero, en un espa-cio donde las han invitado para que cuenten las historias de sus pueblos. Entonces la shipibo empieza a contar que vive en las riberas del Ucayali, un río que nace del Urubamba y el Apu-rímac. La chichera para la oreja y dice que ella vive a las orillas del Urubamba. Así se descubren emocionadas como "primas de río", y ambas se ayudan para contar mejor la historia de la una y de la otra, sucesivamente.

Mientras una cuenta cómo los shi-pibos se hicieron grandes navegantes en el Ucayali; la segunda replica con la historia de la kiwicha, un alimento que por muchos años estuvo escondido, que fue considerado alimento para chanchos por los conquistadores y hoy, paradojas de la civilización, es alimento para astronautas.

Unidas por los niñosHablamos de Te voy a contar, el tercer trabajo en común que realizan en escena las hermanas Ana y Débora Correa, y el primero que llevan a las tablas por una breve temporada. Ambas integran desde hace 34 años el grupo Yuyachkani, ese colectivo indispensable para entender la his-toria de las tablas peruanas.

Pero hace un quinquenio ambas empezaron a trabajar cosas en con-junto, pues tienen también la afinidad del trabajo teatral con los niños. En ese camino se acercaron al cuento luego de trabajar por tres años en la Estación de Desamparados (hoy Casa de la Literatura Peruana) con espectáculos basados en "la mara-

villosa narración oral".Si bien desde los años ochenta hi-

cieron el clásico de Yuyachkani, Los músicos ambulantes, fue recién en esta experiencia "que descubrimos la cosmovisión amazónica y profundiza-mos con la andina. Tomamos muchos cuentos que habían sido recuperados por los antropólogos pero fuimos ha-ciendo versiones propias incorporando música, danza y otras maneras de narrar. Así nacieron nuestras versiones propias", explican. Luego hicieron una selección de cuentos y los juntaron en el espectáculo Te voy a contar, que ya ha recorrido algunos escenarios tradi-cionales y alternativos en Lima.

En quechua "taki" significa jugar, la palabra que en inglés, francés y alemán engloba también el teatro junto con el canto y la danza. En el espectáculo, las hermanas Correa incorporan los instrumentos musicales, las máscaras, las vasijas, para ir contando una histo-ria. "Pero es siempre el cuento el que prima", comentan las artistas.

MUESTRA

Los mecanismos de "Cadu" Carlos Eduardo Costa ("Cadu"), artista brasileño que ha participado en exposiciones en París, Londres, Lisboa y Bruselas, y que actualmente expone en la última edición de la Bienal de Sao Paulo, presenta desde hoy en Wu Galería su muestra personal Mecánicas esenciales. "Cadu" se basa en el juego experimental con la capacidad de crear obras con resultados plásticos y estéticos excepcionales. Va hasta el 22 de noviembre en Av. Sáenz Peña 129, Barranco, en horario de lunes a sábado, de 11:00 a 19:00 horas.

CINE Y TEATRO

Aniversario de la Caslit Como parte de las actividades por su tercer año de creación, la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Lima) pre-senta hoy, a las 11:30 horas, el documental literario sobre José Carlos Mariátegui y la película El bien esquivo (16:00 horas). Asimismo, Gabriela Sánchez Calero presentará el espectáculo Fonchito y la luna (basado en el cuento de Vargas Llosa), a las 15:00 horas. Finalmente, a las 18:00 horas, el grupo Stanislavski presentará Paco Yunque, de César Vallejo. Ingreso libre.

Funciones hasta el domingo 28. Sábados y domingos, a las 16:00 horas,

en el centro cultural Ricardo Palma (Larco 770, Miraflores).

FOTOS: ÓSCAR FARJE

De Profundis en concierto.

Intercultural. Utilizan elementos de culturas tradicionales.

Participan invitados de Israel, España, Ecuador y Chile, entre otros. Ingreso libre a los conciertos.

16 Cultural Domingo 21 de octubre de 2012 | El Peruano

◆ Se busca visibilizar tradición poco reconocida en las letras

◆ Señalan que género va ganando espacio a pesar de prejuicios

ERNESTO CARLÍN

ecarlin@editoraperu.com.pe

Una de las premisas que muchos dan por sentada sobre la literatura perua-na es que su narrativa es básicamente realista. Sin embargo, existen otras vertientes que se cultivan en nuestra letra a pesar de no ser tan reconoci-das. Buscando difundir una de estas

LITERATURA. PUBLICAN SEGUNDA ENTREGA DE CUENTOS FANTÁSTICOS PERUANOS

La otra narrativa

corrientes paralelas es que se publicó en 2009 la antología 17 cuentos fan-tásticos, libro al que le fue tan bien que se acaba de lanzar el volumen 2 con nuevos escritores.

Gabriel Rimachi, antologador de esta obra junto con Carlos Sotomayor, explicó al Diario Oficial El Peruano que esta nueva entrega tiene novedades interesantes. "Estamos rescatando, por ejemplo, a Alfredo Castellanos, también está el primer cuento fan-tástico que Siu Kam Wen publica y uno muy bueno de Fernando Iwa-saki", comentó, y subrayó que no se repite ningún nombre de la edición anterior.

Otro dato es que a diferencia del libro de 2009, en que se consignaba a autores de cinco generaciones, aho-

datoDesde que en 1977

el diplomático Harry Belevan dio a imprenta la Antología del cuento fantástico peruano no se había realizado un esfuerzo similar sobre este género literario.

Para una próxima edición de 17 cuentos fantásticos se espera recuperar textos de Abraham Valdelomar y Luis Felipe Buendía.

◆ Bendita sea la palabra se inaugura mañanaen nuestra capital

Un grupo de narradores orales de cinco países sudamericanos se re-unirá desde mañana en Lima para compartir experiencias en la tercera edición del encuentro internacional Soledad Felloza en escena.

EXPERIENCIAS. TERCER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRADORES ORALES

Un homenaje a la palabra hablada Bendita sea la palabra.

Hasta el 27 de este mes narradores de Argentina, Chile, Colombia, Uruguay y Perú presentarán sus espectáculos en el Instituto Cultural Peruano Norteame-ricano (Icpna), donde la organización quiere promover "el disfrute de la pa-labra hablada como medio de comuni-cación, emoción y sentimiento".

Un encuentro de confraternidad entre estos artistas se inaugurará mañana, a las 19:00 horas, en la Ga-lería Icpna Miraflores (Av. Angamos Oeste 120) para dar paso el martes a la actuación de la uruguaya residente en España Soledad Felloza.

Los invitados internacionales im-partirán talleres dedicados a crear

historias a partir de la palabra y de las experiencias personales, así como de técnicas narrativas orales y de cuentacuentos.

Entre los invitados naciona-les se encuentran Elizabeth Lino, Ángel Calvo, Yennifer Díaz, César Villegas "El Wayqui" y Jorge Flores Johanson, entre otros.

ra son de seis. "Los dos volúmenes se complementan", anotó. Recordó, además, que en seis meses se agotó la primera edición, y que espera tener similar suerte en esta ocasión.

Este hecho obedece a que la li-teratura fantástica tiene un público

cautivo en nuestras letras, a pesar de no ser la más difundida. "Es falso que la literatura peruana solo sea realista. Es mentira desde Valdelomar y Cle-mente Palma. Se le ha dado mayor luz a la narrativa de corte urbana, pero todos han cultivado lo fantásti-co, salvo, tal vez, Oswaldo Reynoso. Es un género que fascina, es todo un reto que permite mostrar mucho de la imaginación y otros recursos", mencionó.

Indicó que poco a poco está cam-biando la forma de apreciar la narrati-va fantástica –vista como de segunda clase ante lo realista, de acuerdo con su percepción–, pues se realizan más congresos y eventos alrededor de ella. Aunque consideró que todavía hay un largo camino por recorrer.

Para Gabriel Rimachi, en los

últimos años se está cambiando la forma de ver la narrativa fantástica en el Perú valorándola cada vez más.

CARLOS LEZAMA