http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

PRECIO PETRÓLEO

VÍA SATÉLITE 3 secciones y suplemento 34 páginas ¢45

LunesEcuador, 22 de diciembre de 2008Primera edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensajecon Si o No al098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. h o y. c o m . e c

90%

10%

Con razonesy no conamenazas

La Asociación deBancos Privadosdel Ecuador pun-

tualizó la semana pasa-da que la red financieraen el Ecuador goza desolidez, solvencia y li-quidez, pero advirtió so-bre eventuales efectosdesestabilizadores en elcontexto de la crisis eco-nómica, con repercusio-nes negativas para elEcuador, si se persisteen ciertas resoluciones,como las adoptadas en lanueva Ley de SeguridadFinanciera y que losbanqueros consideraninconvenientes: el ma-nejo estatal de los fondosde liquidez y de riesgocrediticio, gravar los ac-tivos de la banca en elexterior y elevar el Im-puesto a la Salida de Di-visas (ISD) del 0,5% al1%.

Como cualquier otrogrupo de ecuatorianos,el representado por losbanqueros privados tie-ne pleno derecho a emi-tir sus pronunciamien-tos y el Gobierno nacio-nal se halla obligado aescucharlos y respondercon razones; lo que re-sulta reprochable endmeocracia es amena-zar por ellos con ordenarla prisión de quienes losemiten o acusar sinpruebas a los banquerosde los absurdos rumoresque corrieron el viernessobre un feriado banca-r i o.

Cuando el propio pre-sidente de la Repúblicaadvierte ahora que sevienen tiempos duros ydifíciles con la crisis, pe-se a que semanas atrásnegaba que tuviera efec-tos para la economía lo-cal la recesión global, re-sulta negativo persistiren una estrategia de con-frontación política, into-lerancia, amenazas yprejuicios, que no ayu-dan en absoluto a hallarmedidas concertadas pa-ra afrontar a todos lostiempos duros y difícilesque se vienen.

¿Reducirá sus comprasnavideñas en este año?

130 respuestas

¿La renegociación decontratos petroleros benefició

al país?

33,87

16,67

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

●F

O T

O S

:AF

P-A

CH/H

OY

� El conjunto 'albo' se coronó subcampeón del mundo y DamiánManso fue elegido el tercer mejor jugador del Mundial de Clubes

Liga se traeplata y bronce

El mediocampista 'azucena' Damián Manso (cen.) escapade la marca de dos rivales del Manchester United

� Presidente de Produbanco dijo ayer queapoya comunicado de Bancos privados

Rodrigo Paz reta a Correaa que lo meta a la cárcel

El ex alcalde de Quito Ro-drigo Paz respaldó el comu-nicado de la Asociación deBancos Privados contra lasreformas financieras y tri-butarias del Gobierno. Ha-blando en Cero Tolerancia,

sobre la advertencia del pre-sidente con encarcelar a losbanqueros por supuesta-mente difundir rumores,dijo que tendrá que man-darlo preso a él también.(LAG) Más en la 2-A

� Hecho se produjo tras un choque. La ondaexpansiva dejó un muerto y varios heridos

Tráiler con cilindros degas explota en Portoviejo

El choque entre un tráilercargado con 923 cilindros degas doméstico y un auto pro-vocó explosiones en segui-dilla que generaron la alar-ma de los habitantes de Por-toviejo (Manabí).

Hasta el momento hay unmuerto y varios heridos, lamayoría debido al impactode partes de los cilindrosque volaron hasta a 3 km a laredonda. (LFV)

Más en la 2-A

Dcha.: Hinchas 'albos' festejancon el tradicional chapuzón

Liga se coronó ayersubcampeón delmundo tras el parti-

do que disputó ante elManchester United en Yo-kohama (Japón).

El cotejo terminó 1-0 enfavor de los ingleses con

tanto de Wayne Rooney.A pesar del marcador, el

conjunto ecuatorianocumplió una decorosa ac-tuación, en la que desta-caron el volante DamiánManso y el arquero JoséFrancisco Cevallos.

Manso recibió el premiode mejor tercer jugadordel torneo. (LAG)

Más en la sección B

● El Miduvi sigue culpando a la prensaEn el ingreso al Miduvi en Portoviejo, hay un cartel que justifica la poca atenciónculpando a la prensa (foto). En tanto, aún no se determina responsables de la malacalidad de las casas del Ministerio; Contraloría investiga. (LFV) Más en la 6-A

●LF

V/H

OY

� Venezuela recibiría, a cambio del favor,asesoramiento de la Policía Secreta iraní

Chávez ayuda a Irán aeludir embargo de armas

� En Quito y Guayaquil, la gente aprovechóel fin de semana para adquirir sus presentes

Las compras navideñascausan caos de tránsito

La presencia de compra-dores en centros comercia-les y almacenes complicó lacirculación vehicular en las

principales ciudades. EnGuayaquil, las cercanías dela Bahía sucumbieron al trá-fico. (DP) Más en la 2-A

I N F O R M E

Con la caída de los precios del crudo, nohay excedente de dónde participar

Renegociaciónpetrolera: el país‘queda debiendo’

La renegociación de loscontratos petroleros,fijando una relación so-bre los excedentes del in-cremento del precio in-ternacional del crudo conuna ganancia del 70% pa-ra el Estado y 30% paralas compañías; y con unincremento del precio ba-se en un 60%, no resultó

ventajosa para el país.Esto porque con la caída

de los precios, el Ecuadoren lugar de ganar, prác-ticamente queda “de-biendo” a las empresas.

Varios analistas seña-lan que faltó una visión alargo plazo durante elproceso. (AA)

Más en Suplemento

Arriba: el fascículo especialque circuló ayer con HOY

Videos, fotos ygráficos del Mundial

El diario italiano La Stan-pa asegura que Venezuelaestá ayudando a Irán atransportar material mili-

tar en vuelos comerciales, yasí evadir las sanciones dela ONU a Teherán. (AFP)

Más en la 7-A

ACTUALIDADEcuador, lunes 22 de diciembre de 20082A

NUEVAS DEL PAÍS

� Expectativa enManabí por CNT

Hay expectativa en Manabí por lallegada de la Corporación Na-cional de Telecomunicaciones(CNT); en el nuevo ente la pro-vincia será matriz de la Regional 4(incluye Santo Domingo y Ga-lápagos). Actualmente dependede Guayas. Ramón Jiménez, ge-rente regional, dijo que invertiránen mejorar el servicio. (LFV)

� Esperan a Chang yrecursos

Para firmar un convenio de ayudapor $5 millones, mañana llega aPortoviejo Caroline Chang, mi-nistra de Salud. El aporte serápara la Sociedad de Lucha Contrael Cáncer de Manabí, para equi-par la sala de radioterapia y ex-tender el servicio a los manabitas,pues actualmente deben viajar aGuayaquil por esa terapia. (LFV)

� Cita para enseñar avivir en paz

Enseñar a vivir a la gente enarmonía y convivencia pacífica yaglutinar a las familias bajo elsímbolo de Navidad que es Je-sucristo, fue el evento denomi-nado "Cumpleaños de Jesús",que se realizó en el estadio FolkeAnderson en Esmeraldas, orga-nizado por el Centro EcuatorianoIntegral de Teoterapia. (LFA)

� Agasajan a 350reos y a sus hijos

Consulado de Colombia en SantoDomingo de los Tsáchilas agasajóa 350 internos del Centro de Re-habilitación de Varones de la ciu-dad "colorada", en homenaje a laNavidad. También 153 niños, ensu mayoría hijos de los presos,recibieron caramelos, juguetes yun día de música y teatro, dijoGermán Grisales, cónsul. (LFA)

� Azuay: TutupaliChico tendrá agua

La Empresa Municipal Etapa deCuenca (Azuay) implementará elsistema de agua potable en lacomunidad de Tutupali Chico, pa-rroquia Tarqui, con inversión de$329 984. La obra será adju-dicada por licitación. Etapa apor-tará $98 584, el Banco del Estadocon un préstamo de $165 286 y lapoblación con $66 114. (NST)

� Ambato: invierten$215 mil en puente

Un nuevo puente se construye enel popular barrio Cashapamba deAmbato (Tungurahua). El Cabildoinvierte $215 mil para tender unpaso peatonal y vehicular quecomunica al centro de la ciudad,en la calle Colombia, con el barrioEl Socavón, antigua salida al nor-te del país. Por décadas, mo-radores de los barrios esperaronpor esta obra. (VCH)

� Masiva presencia de compradores en almacenes y bahías

Público aprovechó domingo para comprarEl último día del fin de se-

mana previo a la Noche-buena fue aprovechado porlos compradores, quienesabarrotaron centros co-merciales y almacenes,para realizar sus compras.

En Quito, la llegada de losclientes a la zona comer-cial de la capital se iniciódespués de las 11:00. Al pa-recer, el clima lluvioso conel que amaneció la capitaldemoró la presencia de losc o m p r a d o re s.

Sin embargo, a partir demediodía se observó unafuerte presencia de públicoen los centros comerciales.Por ejemplo, en el Quicen-tro Shopping la afluenciade público fue masiva, alpunto que la búsqueda deparqueaderos para ingre-sar al mall provocó proble-mas de tráfico en las callesaledañas. Una situación si-milar ocurrió en las inme-diaciones de El Bosque,que se vieron colmadas deve h í c u l o s.

Mientras tanto, en el Con-

dado Shopping, ubicado alnorte de la capital, tam-bién se evidenció gran can-tidad de público, principal-mente en la mañana.

Mientras que a la hora delalmuerzo el público des-pejó el centro comercial,que volvió a llenarse a par-tir de las 15:00 y hasta ho-ras de la noche. (DP-SS)

● Intenso tráfico

En Guayaquil, tanto alma-cenes como puestos devendedores informales dela Bahía presentaron diver-sidad de productos. La aglo-meración causó problemasen el tránsito. (CHM)

� Portoviejo: algunos debieron correr para huir de las llamas y bombonas que salían disparadas como proyectiles

Explota tráiler cargado con cilindros de gas� Momentos de

pavor se vivieronla madrugada deayer. Hay unmuerto, heridosy desaparecidos

La madrugada de ayer,a las 02:15, en Porto-viejo, capital de la pro-

vincia de Manabí, se vivióuno de los accidentes másespectaulares de los últi-mos tiempos, provocadopor un tráiler cargado con923 cilindros de gas.

Según las primeras inves-tigaciones policiales y ver-siones de varias personas,el hecho se produjo en elkilómetro 5 de la avenidaMetropolita Eloy Alfaro(vía Portoviejo-Manta),cuando el tráiler intentabaingresar a la bodega de al-macenamiento de la empre-sa AGIP Gas.

Al parecer, el automotorno tenía luces y por ello, derepente, un auto de marcaToyota Corolla, de placaMCY-936, que se desplazabaa velocidad, golpeó al trái-ler cargado con las bom-bonas de gas doméstico.

Producto del impacto hu-bo una primera explosiónque causó otras más gravesy violentas, al punto que enpocos segundos el lugar seenvolvió en llamas, cuyaslenguas de fuego dieronuna tonalidad rojiza al cielode Portoviejo, en medio dela oscuridad de la madru-gada, según coincidieronen contar, minutos más tar-

Bombonas que no estallaron quedaron regadas en área despoblada

●LF

/HO

Y

La gente copa la av. Olmedo, en la zona de la Bahía, en Guayaquil

El tráiler quedódestruido y

pedazos decilindros

diseminados enun descampado

●F

O T

O S

:LF

V/H

OY

●R

T /H

OY

� El presidente y fundador de Produbanco,R. Paz, respondió a amenazas de R. Correa

'Con gusto voy preso pordefender esa causa justa'

La amenaza de Rafael Co-rrea, Presidente de la Repú-blica, “de mandar a la cár-cel a quienes difundan in-formación sobre problemasen el sistema financiero”,emitida en su cadena saba-tina y de lo cual responsabi-lizó a la banca, tuvo eco.

En el programa Cero Tole-ra n c i a , Rodrigo Paz, funda-dor y presi-dente de Pro-dubanco, in-dicó: “Si va amandar (Ra-fael Correa) ala cárcel a losb a n q u e ro spor publicarespeculaciones, entoncestendrá que mandarmepreso a mí también, porquerespaldo absolutamenteesas declaraciones que loúnico que hacen es advertirsobre lo que puede pasar sieste gobierno no toma lasmedidas oportunas, paraafrontar la crisis. Con todo

gusto me voy preso por de-fender esa causa justa”, se-ñaló.

Según Correa, los rumoresde un feriado bancario ini-ciaron el viernes pasado,con la publicación de un co-municado firmado por el di-rectorio de la Asociación deBancos Privados del Ecua-dor, en el que exponían su

p re o c u p a c i ó npor el futurodel sistema fi-nanciero y laeconomía na-cional.

Por ello, ase-guró que el ru-mor surgió de

aquellos sectores que seoponen a la Ley de Seguri-dad Financiera “la cual ga-rantiza un control más efi-ciente de las operacionesrealizadas por los bancoscon el dinero de los deposi-tantes”. Hasta ayer, las enti-dades bancarias atendieroncon normalidad. (NJ)

Correa es un líder,un hombre que debedominar su caráctery tener una concien-

cia social, pero sus decla-raciones no lo ayudan.RODRIGO PAZ

de, varios ha-b i t a n t e s.

Las víctimas

Los vecinosdel sector ale-daño a la tra-gedia, en don-de está la ciu-dadela SanFernando, seasustaron yempezaron acorrer del lu-gar para po-nerse a buenrecaudo delfuego y de las partes decilindros que caían por to-dos lados, expulsadas comomisiles por las explosiones,según dijo un testigo.

Uno de los que intentaba

huir fue Pedro Vélez Vélez,de 53 años, quien tomó en-tre sus brazos a su nieto yempezó a correr. Lamenta-blemente, la válvula de untanque de gas los alcanzó y

golpeó a Vélez con tantaviolencia que le amputó lapierna izquierda y muriódesangrado, todo ello antela desesperación de sus fa-miliares, quienes debieronrescatar al niño. Érika Vé-lez, hija del fallecido y tíadel pequeño, también fueherida por una válvula yahora está grave en el hos-pital de Portoviejo.

Algunas personas resulta-ron con heridas leves yotras con crisis de nervios.

Fernando Britto, del Cuer-po de Bomberos de Porto-viejo, dijo que llegaron allugar del accidente y de-bieron combatir el fuego

por más de una hora y soloentonces llegaron hastadonde estaba el tráiler.

Otro bombero señaló quela situación era grave por-que los tanques de gas, acausa de las explosiones,salieron disparados en unperímetro de 3 kilómetros ala redonda. “Fue algo es-pantosos, terrible, más pa-recía la guerra de Viet-nam”, contó asustado.

Bomberos y Policía aúnbuscan a los conductoresdel tráiler y del auto, quie-nes no aparecen por ningúnlado: se cree que estaríancalcinados o que habríanhuido de la escena. (LFV)

ACTUALIDAD Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 3A

� La oposición denuncia que se quiere anteponer interesesmineros a derechos fundamentales como el libre acceso al agua

Agua causa polémicaen proyecto minero

� Pachakutik pideanteponer Leyde aguas y dejaren segundoplano la LeyMinera

Asambleísta Irina Cabezas (izq.), presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico del congresillo

En el agua y los ali-mentos radica la opo-sición del sector in-

dígena, activistas ambien-tales y comunidades que seven afectadas por la nuevaLey Minera, al menos enlos términos que lo planteópara el primer debate en elcongresillo la Comisión deDesarrollo Económico.

Cinco fueron los puntoscríticos alrededor del aguay los alimentos que sur-gieron durante ese debate,

algunos de ellos remarca-dos incluso por asambleís-tas del oficialismo; tam-bién el carácter de orgá-nico que buscan dar a la leycuando el artículo 133 de laConstitución define así so-lo a las leyes que regulen ainstituciones creadas en laCarta Magna y a organis-mos autónomos, al ejerci-cio de derechos y al relativoal sistema electoral.

En lo general, el proyectoseñala que la Ley Orgánicade Minería norma las re-laciones del Estado conpersonas naturales o jurí-dicas, nacionales o extran-jeras, mixtas o privadas yestas entre sí, respecto a laobtención de derechos y dela ejecución de actividadesm i n e r a s. . .

La presidenta de la Co-misión, Irina Cabezas (AP),

dijo que el Estado tiene de-recho de administrar, con-trolar, regular y gestionarlos recursos estratégicos yaque esa actividad es deenorme importancia y con-voca una fuerte concentra-ción económica y social.

Para los representantesde Pachakutik, esos funda-mentos trastocan la Cons-titución y solo son un ar-tificio ideado por los ase-sores de Carondelet paraponer a la actividad minerade las transnacionales porsobre otros derechos fun-damentales que deben ex-presarse y garantizarse enla Ley de Aguas y la Ley deSoberanía Alimentaria.

Los opositores temen queel uso del agua se entregueabiertamente y que esoafecte la salud de personasy el ambiente. (LB)

� Quieren rodearcongresillo y evitardebate del proyecto

Indígenasprotestancontra LeyMinera

Los indígenas buscaránhoy evitar, mediante mo-vilizaciones, que la Asam-blea Legislativa debata elproyecto de la Ley de Mi-nería, pues a su criterio lanorma es perjudicial parael país por cuanto daríapaso a una explotación agran escala.

Por ello, la Confedera-ción de NacionalidadesIndígenas del Ecuador(Conaie) resolvió movili-zar a sus bases de laCosta, Sierra y Amazoníapara rodear el Palacio delos asambleístas.

“Estaremos cercando elPalacio para impedir queeste lunes sea aprobado elproyecto y se amplíe sudebate por más tiempo”,dijo el presidente de esaentidad, Marlon Santi.

Con la misma lógica queaplicó el pueblo Sarayacucontra la explotación pe-trolera, Santi afirmó que“se plantearán demandasen cortes internacionalesde Derechos Humanos”.

La Conaie busca impedir“hasta donde sea posible,pero si hay que resistircada pueblo se encargaráde hacerlo en su territo-rio y de manera paralelase abriría la posibilidadde llegar a un levanta-miento como en 1992, co-mentó Santi. (EF)

Conaie no descartallamar a unlevantamientoindígena generalizado

E N T R E V I S TA Juan Salazar - edil Penipe¿QUIÉN ES? Licenciado en Comunicación,fundador del movimiento municipalista

'Unos 120 alcaldes delpaís van a la reelección''No existe un distanciamiento con el Gobierno'

¿Como se manejarán lascandidaturas en el movi-miento municipalista enlas elecciones de abril?

Consideramos que el mo-vimiento deberá tener unapresencia notoria de alcal-des que irán a la reelección.No apostaríamos a una ree-lección de alcaldes que hanfracasado y con los que supueblo no está satisfecho.¿Como definen a los exi-

tosos?Hemos hecho un sondeo a

través de Santiago Pérez, yes evidente que hay unaaceptación total de los pue-blos donde los alcaldes hansolucionado problemas bá-sicos como el de agua y al-cantarillado, vías, educa-ción y de salud.Basándose en esto, ¿a

cuántos candidatizarían?Creemos que no serán me-

nos de 120 alcaldes que va-yan a la reelección por elmovimiento municipalista yde esos casi todos tienen op-ción de ganar.¿Como quiénes?El alcalde de Atacames tie-

ne una aceptación del 73%;el de Tulcán, el 75%, y así lagran mayoría. Se está ha-blando de la reelección delalcalde de Manta, Cuenca,Ibarra, Milagro.¿Si no hay posibilidad de

éxito no hay candidatu-r a?

Para alcaldes que tienenmala aceptación, donde lasencuestas reflejan que notienen más del 10%, si es unapersona cuerda, no partici-pará en un proceso electoral.Quienes participan es por-que están conscientes de quevan a ganar.Según sus expectativas,

ustedes harían un grancontrapeso al oficialismo.

¿Cómo están las relacio-nes con Acuerdo País?

No hay distanciamiento.Es más, en los próximosdías, tendremos una reu-nión con el presidente.¿Para tratar qué temas?Hablaremos de nuestro

plan, de lo que pretendemoshacer en el municipalismo.Armaremos un plan paraenfrentar la crisis y ana-lizaremos con el presidentesu proyecto de gobierno. Esvital para nosotros el res-peto de espacios.¿A qué se refiere?Si quieren un candidato en

alguna Alcaldía en una ciu-dad, respetaremos ese can-didato, exigiremos lo mismopara nosotros. Y si en algúncantón, compañeros alcal-des han aceptado ir comocandidatos de AP, aceptare-mos ese espacio.¿Han buscado alianzas?Ellos quieren darle forta-

leza a su partido, lista 35 yestán en su derecho. (AIV)

La relación delmunicipalismocon el Gobierno deCorrea está en una

situación inmejorable'.

●M

R/H

OY

●A/H

OY

P E R S P E C T I VA SEcuador, lunes 22 de diciembre de 20084A

� DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

El Ecuador con otros ojosPredominan de forma obsesiva la mon-

tañas, volcanes y nevados y, en va-riaciones sobre un mismo tema, los ojos

descubren los infinitos colores de los cultivosen la serranía y retornan, como a un centroemocional, a los paisajes del Chimborazo, elmisterioso e inagotable arenal, los páramosandinos; pero registran también el mar y laselva y, entre las más de 170 imágenes quecomprende la selección de fotografías, sefijan en un hombre que da el último pin-celazo a un monigote del Año Viejo en PuertoInca, Guayas, o en las redes de los pescadoressecándose en las playas de San Pablo, enSanta Elena; y recorren por El Oro, Manabí yEsmeraldas, van hacia las islas Galápagos yla Amazonía, se detienen en fiestas popu-lares, como el Carnaval indígena en Chim-borazo y Corpus Christi en Cañar y en lacomunidad de Salasaca con sus danzantes, elPase del Niño en Isinche, las octavas de SanJuan en Imbabura o las fiesta del Virgen de laMerced, en la comunidad del mismo nombretambién en Imbabura, la procesión de Vier-

nes Santo, en Imantag, en esa misma pro-vincia, o la Navidad de los pobres en Am-b at o … Paisajes íntimos: Ecuador, de MarcelaGarcía, selecciona fotografías desde losochenta hasta estos días. La selección sehalla condicionada por las preferencias yevocaciones del instante en el cual captó unaparcela de la realidad. Para los lectores, ellibro se presenta como un libre inventariodel país, una gran pintura mural en donde seperfila, con otros ojos, el Ecuador más pro-fundo, aquel en el que no existen las agre-sivas escisiones espoleadas por el discursopolítico oficial de estos días, sino una vi-

talidad enorme, el rostro y la sangre de unaforma de ser, unos paisajes, una cultura…Qué oportuna y reconfortante resulta estamirada distinta del Ecuador, que nos permiteredescubrir el paisaje, la naturaleza, la vidacotidiana, la vitalidad de lo popular, ese flujoque permite la continuidad como país.

En cada imagen de este libro existen unosojos que recrean una realidad a través delencuadre, la luz, las formas, la secreta poesíadel instante que descubre para siempre, conla captura de un fragmento de esa realidad,sus antes no advertidas caras, sus cone-xiones con la totalidad del discurso que

proponen como obra de arte. La constante esuna mirada diáfana: no solo en los rostros dehombres, mujeres y niños en las escenaspopulares, sino también en las tonalidadesdel blanco y la soledad, nubes y ventiscas delos glaciares y nevados.

Al repasar una y otra vez las 123 páginas deimpecable factura editorial de Paisajes ín-timos: Ecuador, de Marcela García, recuerdopor libre asociación un pensamiento de Mi-chel Foucault en Las palabras y las cosas: “Elespíritu oscuro pero obstinado de un puebloque habla, la violencia y el esfuerzo in-cesante de la vida, la fuerza sorda de lasnecesidades escapan al modo de ser de larepresentación. Y esta será duplicada, li-mitada, bordeada, quizá mistificada y, entodo caso, regida desde el exterior por elenorme empuje de una libertad, de un deseoo de una voluntad que se dan como el envésmetafísico de la conciencia”. Ese libre em-puje en soledad me parece el secreto de lamirada de Marcela García.

�FRANCISCO ROSALES RAMOS

León

Nuestra relación comenzó a principiosde los años setenta, cuando era pre-sidente de la Cámara de Industrias de

Guayaquil y el autor de este comentario,consejero general de la Cámara de Indus-triales de Pichincha. Una de las primerastareas fue crear la Federación Nacional deCámaras de Industrias. Hasta tanto, no ha-bía una cúpula nacional del gremio, al puntode que en las reuniones internacionales, lamesa directiva tenía dos sillas para el Ecua-dor: una para la cámara de Quito y otra parala de Guayaquil. En dos o tres días dereuniones acordamos los estatutos de laFederación, que prevén sedes rotativas en-tre las dos ciudades.

Poco tiempo después, en el Gobierno delpresidente Rodríguez Lara, del que fui mi-nistro de Industrias, León sufrió una injustaprisión, que felizmente no terminó connuestra amistad. En 1978, invitados porDiego Oquendo a su programa de televisión,sostuvimos un intenso debate en dos jor-nadas de dos horas cada una, con JulioCésar Trujillo y Juan Pablo Moncagata, enese entonces dirigentes demócrata cristia-nos, que favorecían las tesis estatizantes desus candidatos a la Presidencia y Vice-presidencia de la República. Febres Corderoy yo sostuvimos tesis liberales contrarias alintervencionismo estatal.

En 1984 participé activamente en la cam-paña que culminó con su elección para laPresidencia de la República y Blasco Pe-ñaherrera a la Vicepresidencia, después dehaber perdido la primera vuelta ante Ro-drigo Borja. No formé parte de su Gobierno,pese a generosas invitaciones a hacerlo des-de posiciones ministeriales, porque creí quehabía “incompatibilidad de caracteres”. Pe-ro durante los cuatro años, especialmente enmomentos cruciales como el atentado deTaura, me mantuve cerca de su Gobierno.No dejó de pedir mi opinión sobre temas deimportancia, pese a que más de una vez fuicrítico severo, incluso desde esta mismacolumna..

Más tarde, él, alcalde de Guayaquil y elautor, presidente del directorio de la Ce-mento Nacional C.A. (ahora Holcim), pu-dimos superar graves dificultades que sur-gieron a propósito de una tasa municipal. Alconcluir su Alcaldía, le expresé en una cartapersonal, que más allá de la enorme obrapública de rescate a la ciudad, convertida enestercolero por las administraciones an-teriores, su principal logro había sido de-volver a los guayaquileños el orgullo cívicoy el amor por su ciudad.

Ha tenido virtudes y defectos, aciertos ydesaciertos, seguidores y detractores, obraspositivas y excesos. Pero el balance es cla-ramente favorable. La visión en perspectiva,fruto del tiempo y el aquietarse de las pa-siones, emitirá un juicio definitivo. Su per-sonalidad recia, inteligencia superior, en-trega sin reservas y confianza en las vir-tualidades del Ecuador, han hecho de élfigura cimera en los últimos 30 años.

Ha muerto “un ciudadano que durante suvida ha producido mucho más de lo que haconsumido”.

� ASDRÚBAL

� SUSANA KLINKICHT

Los niños pobres

‘Agasajar a los niños pobres’ en Na-vidad se ha convertido en un ritualque no puede ser separado ya de

las fiestas de fin de año. Escuelas y co-legios particulares escogen un plantelfiscal en barrios y parroquias marginalesy acuden a él con golosinas, juguetes yropa. La intención es aprender a com-partir, en momentos en que se aprestan arecibir más que en ninguna otra épocadel año. Pero como efecto colateral, porun momento siquiera, conocen una rea-lidad de la que están protegidos y aisladosel resto del año. Más aleccionadores aúnson aquellos intercambios que se pro-ducen en algunos colegios, en que losalumnos realizan jornadas periódicas deproyectos conjuntos con niños o jóvenesde recursos menores. Ambos lados apren-den, posiblemente incluso más los quenunca salen a pie a la calle, los que jamáshan tomado un bus, los que no saben loque es ayudar en casa.

Dar es una experiencia importante en laformación de las personas. El sentimien-to de satisfacción resulta mayor mientrasmás provenga el regalo de un verdaderodesprendimiento. Podría ser una lecciónde vida.

Según un informe publicado a prin-cipios de este mes por la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe(Cepal), 184 millones de personas sonpobres en América Latina y El Caribe, esdecir, un 34% de la población. El por-centaje es algo mayor para el Ecuador.Indica una disminución sustantiva desde2002, en casi 10 puntos, pero existe unligero aumento de muy pobres o indi-gentes, que podría ser el presagio de unareversión de la tendencia anterior, en quela situación paulatinamente iba mejo-

r a n d o.Coincidió con la publicación del infor-

me la visita de la experta de las NacionesUnidas sobre extrema pobreza, Magda-lena Sepúlveda, para estudiar la situa-ción en Quito, Guayaquil y alguna co-munidad rural. Su evaluación será pre-sentada al Gobierno a mediados del pró-ximo año. Uno de los temas estudiadosfue el Bono de Desarrollo Humano, que elEstado regala cada mes, sobre todo amadres de niños pobres. El resultado dela investigación podría ser decidor, si setoma en cuenta algunos aspectos men-cionados por el estudio de la Cepal: laspersonas se sienten marginadas o in-tegradas no solo por la cantidad de bienesmateriales de los que disponen, jueganun papel importante factores como elacceso a medios de comunicación e In-ternet, pero también el número de reu-niones con amigos que les son posibles, labrecha que sienten entre sus expectativasy la realidad a la que pueden aspirar, lasfrustraciones y el desánimo que de esop rov i e n e n .

Para estas necesidades, el simple regaloanual, por más vistoso que sea, no ess u f i c i e n t e.

Navidad es una época propicia para lareflexión, tal vez la única en que apelar ala generosidad, la moral y la ética noproduce rechazo. Sin el desprendimiento,es decir, sin que la parte aventajada de lasociedad esté dispuesta a renunciar a unaporción de su capacidad de acumulación,los niños pobres seguirán siendo pobres ycada vez más frustrados. Aquí hay lanecesidad de emprender proyectos con-juntos con metas realistas a largo plazo,que favorezcan a los dos lados.

� MAURICIO POZO CRESPO

¿Resucitará els u c re ?

No sé si llamar vergüenza ajena a loque siento como ecuatoriano por ladecisión del Gobierno al no pagar los

intereses de la deuda externa amparada enlos bonos Global. ¿Creerán en el exteriorque los ecuatorianos somos todos iguales encuanto a no honrar nuestros compromisos?Que no piensen que todos somos así, puesestimo que la mayoría de compatriotasresponde por sus obligaciones y cumple consus deudas. Que hemos pedido plata pres-tada y nos hemos gastado infructuosamen-te o los beneficios que se buscaban nollegaron es otro tema. Puede haber en-deudamiento excesivo, inconveniente ohasta desvío de recursos. Pero de eso a nopagar hay una gran diferencia. ¿Qué lesparecería que pidamos un préstamo a unbanco para construir nuestra casa y luegode hacer la casa se daña la tubería y ledecimos al banco que la deuda es ilegítimay por lo tanto que no vamos a pagar?

Todos los comentarios internacionales encuanto a esta decisión de moratoria de ladeuda ecuatoriana y todos los analistas,revistas especializadas, periódicos, etc., ex-presan la lamentable decisión ecuatorianade no pagar, no porque no tiene la plata sinoporque no quiere. Más aún, el Ecuadorutiliza para “argumentar” el no pago undocumento, también comentando interna-cionalmente, que es un agregado de ca-lificativos y adjetivos, sin una base técnicamínima y absolutamente político y sesgado,elaborado por personas, todas ellas, ideo-lógicamente contrarias al pago de la deuda.Es decir, se basan en una auditoría que estodo menos una auditoría.

Si se observa esta decisión aislada es unerror de fondo, pero si se le ve en conjuntocon otras decisiones aparece como un planestructurado que le permite al “gobier no”salir de la dolarización echándole la culpaal entorno internacional, a los banqueros, alos “pelucones” que tienen la plata en elexterior, al precio del petróleo, al capi-talismo salvaje, pero nada a sus propioserrores. ¿Cómo se puede entender que enplena crisis internacional, que de por sírestringe los capitales, se decida una mo-ratoria que cierra las pocas puertas que lequedaban al Ecuador para obtener finan-ciamiento externo? ¿Quién entiende quecon exportaciones a la baja, remesas de-crecientes, precios del petróleo menores alos $30 el barril, se imponga un impuesto ala salida de capitales que termina siendo unimpuesto a la entrada de capitales? Nadieentra al cine si sabe que no le van a dejarsalir. Si iniciamos una crisis creerán quepor el impuesto a los depósitos en el ex-terior la gente va a dejar de sacar su plata?¿Ingenuidad o acto deliberado? Todas lasacciones van en la dirección de reducir laliquidez en dólares.

¿No será mejor que nos sinceremos ydigan que lo que buscan es acabar con ladolarización? El año 2009 puede ser peorque 1999, año de muy ingrata recordación.

� XAVIER NEIRA MENÉNDEZ

LFC: sí se pudoCuando inició la etapa política de su

ciclo de vida, LFC esgrimió su con-signa ganadora: “con León, sí se pue-

de”. Sencillo, ajeno a linajes, y de talentosuperior, nadie podrá negar que fue hombrede resultados. Jamás blandengue. Aborrecíalas medias tintas. Guayaquil se volcó a lascalles para expresar el pesar por su muerte.Sobraban motivos para esa manifestaciónespontánea del pueblo agradecido, en mediodel dolor. Si se revisa la historia, desde 1925,LFC era el único presidente guayaquileñoque, habiendo sido elegido por el pueblo,terminó el período constitucional del cua-trienio. Y se fue, con la satisfacción del debercumplido. Su último informe de labores, enrespuesta a la Comisión Auditora de laDeuda, nos recordó que en el análisis deldesempeño macroeconómico de ocho go-biernos, desde 1979 a 1998, el suyo tuvo elmejor desempeño, según estudios de or-ganismos internacionales especializados

Pero sería la Alcaldía de Guayaquil la quelo inmortalizaría. Una verdadera refunda-

ción cantonal. Su obra majestuosa en lourbano fue ejemplo cívico, y pudo ser po-sible luego de ordenar institucionalmente alMunicipio, convirtiéndolo en sujeto de cré-dito, iniciando luego el proceso de lega-lización de tierras que prosigue con la ti-tularización de la propiedad de decenas demiles de habitantes que ahora, como dueños,son agentes de la economía, en fin, de-volviendo la dignidad a la ciudad, entremúltiples aspectos de su vasta obra. Sen-tadas esas bases, la actual administraciónno solo la ha proseguido, sino que la haampliado con singular éxito.

Su último discurso como alcalde, el 25 dejulio de 2000, con motivo de la sesión so-lemne del Concejo Cantonal de Guayaquil,en su día mayor, resume con fuerza el in-menso amor que León Febres Cordero pro-fesaba a su tierra:

“Guayaquileños, el camino está trazado yconstruido su primer tramo. No hemos he-cho otra cosa que poner las primeras huellasen un avanzar que tiene que ser cada día másluminoso. Me llevo conciudadanos, amigos,la íntima convicción de haber sido parte delrescate de la autoestima de los guayaqui-leños, que hoy luce, como en el ayer distante,

cuando en epopeya, que es leyenda, fun-daron a la noble e hidalga Santiago deGuayaquil, cuando lucharon contra la ad-versidad, con el mismo temple y valor conque se dieron libertad, con el coraje de sushombres, con la fortaleza interior y el granamor de sus mujeres y madres.

Les digo a todos gracias, y lo seguiré di-ciendo mientras viva y pueda tener el pri-vilegio de poder seguir mirando, el ir y venirdel río Guayas, gran señor de nuestra his-toria y escuchando el murmullo de las risasy las voces de este pueblo enamorado del soly de la libertad”.

La vida de quienes trascienden y son lí-deres de verdad, se construye así –con acier-tos y errores–, pues ambos, por paradójicoque parezca, terminan siendo ingredientesnecesarios en el diario decurso de la exis-tencia. Es la esencia de la condición hu-mana.

El multitudinario adiós que le tributó laciudadanía es prueba de que sí se pudo.

d a r a u j o @ h o y. c o m . e c

r o s a l e s @ h o y. o m . e c s u s a n a k @ h o y. c o m . e c m p o z o @ h o y. c o m . e c

p p v i c h e @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 5A

El hospital Vicente CorralMoscosoEl siguiente comunicado tiene como finalidad

solicitarle y exigirle de la manera más comedida laaclaratoria al artículo publicado en su Diario el día12 de diciembre de 2008, titulado 'Cuenca: hospitalrequiere obras'. En ese artículo se deja a entenderque el hospital Vicente Corral Moscoso esta sinapoyo del Gobierno, cosa que enfáticamente re-chazamos, ya que, al conceder la entrevista a laseñorita Ximena Pesántez, se le dio la informaciónque debió interpretarse correctamente, por lo quepedimos rectificar este artículo en las mismasdimensiones en que se publicó el artículo an-t e r i o r.En el transcurso de este año el Ministerio de Salud

Pública ha brindado todo su apoyo económico,incondicionalmente lo que poco a poco nos estallevando a una gratuidad total en todo el país y paraello adjunto los listados de las obras ejecutadas, enejecución y por ejecutarse para mejorar el servicioa nuestros usuarios. Pero el hecho de que existanobras en ejecución y por ejecutarse no significa deque no se haya realizado nada en este hospital.En lo referente a la morgue, el Ministerio de Salud

Pública ha entregado ya el dinero para la ter-minación de la morgue ($120 mil), esperándose eldictamen del juzgado para poder culminar la obra,

mas no por falta de presupuesto o por incum-plimiento de ofrecimientos.Adjunto listado de obras que están contando con

el presupuesto necesario para su ejecución. Obrasde readecuación y remodelación física de lasdiferentes áreas y departamentos de esta Casa deSalud ejecutadas y en proceso de ejecución delperíodo comprendido entre los años 2007 y 2008.

Danilo Encalada, director hospital VicenteCorral Moscoso

SolcaCon penosa extrañeza he leído en el Diario HOY,

en la sección 'Usted opina', de fecha 11 de di-ciembre, la respuesta del doctor José María Agui-rre a la pregunta cómo garantizan a Solca elfinanciamiento público a tiempo.Manifiesta que: "Solca fue creada para atender a

la población más necesitada, y que por ahoraSolca, en especial Guayaquil, Quito, Cuenca, no daatención a los más necesitados, sino a aquellospacientes que sí tienen capacidad de pago. Si se vaa dar un financiamiento, los pacientes atendidosdeben estar en los quintiles extremos de pobreza".El decreto legislativo n.º 362, del 12 de noviembrede 1953, en el artículo 1 dice: "Encárgase a laSociedad de Lucha Contra el Cáncer del Ecuador,Solca Ecuador, la conducción de la campaña

anticancerosa en todo el país, bajo la dirección yvigilancia del Ministerio de Previsión Social". Nodice solo a los pobres.Cualquier persona y especialmente el doctor.

Aguirre pueden asistir a Solca, núcleo de Quitodurante las horas de mayor afluencia de pacientesy sin el menor esfuerzo puede comprobar lacondición económica de aquellos pacientes, se vesin esfuerzo, pues la pobreza no se oculta.Solca no discrimina a los pacientes. El que más

tiene más paga y el que no tiene no paga pero todosreciben igual atención. Los pacientes asisten aSolca porque tienen confianza en la calidad deatención y el respeto a su condición humana ysocioeconómica.¿Acaso usted, doctor José María Aguirre, se

siente perjudicado pensando que los pacientes quetienen recursos son atendidos también en Solca?El doctor Aguirre sabe de las bondades de Solca,

núcleo de Quito, pues en esta institución realizó suaño de medicina rural.

Solón Espinosa Ayala, presidente deSociedad de Lucha contra el Cáncer delEcuador, Solca, Núcleo de Quito

Consumo del cigarrilloCada día se acumulan más evidencias de los

letales efectos que acarrea el consumo de ci-garrillo.Desgraciadamente, la hábil publicidad de las

tabacaleras ha conseguido que, aún cuando en losadultos ha disminuido el consumo de esta droga,en los niños, jóvenes y adolescentes se estéincrementando progresivamente, pues ellos con elpensamiento propio de la juventud creen quenunca llegarán a viejos y por tanto esas en-fermedades mortales no les afectarán.Sin embargo, los casos del ingeniero León Febres

Cordero y del señor Pedro Saad Herrería, loscuales se han dado a conocer en los medios decomunicación en los últimos días, son ejemplosevidentes de las gravísimas consecuencias queprovoca el tabaquismo, conduciendo a una muertelenta y tremendamente dolorosa.Espero que estos tristes ejemplos, así como del

cantante Sandro, de la Argentina, sirvan para quenuestros jóvenes eviten iniciarse en esta mortaldroga, que tiene tanto más alto grado de adicióncuanto más precozmente se empiece a usarla.Y es así como casi 95% de niños que empiezan a

fumar antes de los 13 años serán adictos en su vidaadulta con una casi total imposibilidad de aban-donar la droga.

Carlos Salvador G, presidente de ComitéInterinstitucional por la luchaAntitabáquica

BUZÓN�

�

� FEDERICO MARÍA SANFELÍU

Lo importante

‘Con frecuencia he pensado qué hu-biera hecho yo si Dios me hubieraencargado planear el nacimiento de

Je s ú s … Primeramente, hubiera llevado aBelén un equipo de ginecólogos y obstetras.Hubiera construido un magnífico hospital yun palacio para recibir a los dignatarios delmundo. Por supuesto que este palacio hu-biera hecho aparecer el palacio del empe-rador romano como un juguete del mejorBazar. Hubiera publicado enormes encabe-zados en todos los periódicos. Hubiera al-quilado a los mejores relacionadores pú-blicos disponibles. Hubiera conseguido can-tantes y música, pues la música siempre leda un especial relieve a la celebración. Y,como históricamente consta que este na-cimiento sucedería tan solo una vez, mesentiría obligado a escenificar un nacimien-to para siempre memorable… Pero Dios, quehabía hecho planes desde toda la eternidadcon toda su sabiduría y su poder infinito,dispuso tener a su Hijo en un pesebre. Enrealidad era una especie de cueva en laladera de una colina…’. John Powell, S.J.escribió con realismo lo que cualquiera denosotros, con los criterios vigentes en nues-tras sociedad de consumo, hubiésemos he-cho. Y contrapone los criterios del Dioscristiano: su Hijo nacerá pobre entre lospobres, igual a la mayoría de los nacidos enla humanidad a través de los siglos. “Nisiquiera dispuso Dios para su Hijo un sitioen el mesón de aquel lugar. Y las primeraspersonas a quienes Dios invitó para visitar asu Hijo fueron unos sencillos pastores. Eranconsiderados como la basura de la socie-dad”.

Powell termina con esta reflexión: “Nuncahe tenido valor para hablarle a Dios de miproposición y mis planes para el nacimientode su Hijo. Lo cierto es que si yo hubiera sidoel encargado, todo el mensaje de Jesús sehubiera perdido en la magnificencia de misat av í o s … La Navidad hace que me arrodilley me ayuda a darme cuenta con muchaclaridad de lo que es importante y de lo queno lo es. Supongo que esta es la razón por lacual Dios, cuyos pensamientos y caminos noson los míos, dispuso la cueva de Belén”.

Con estos criterios valoremos la Navidadque preparamos. Ir a lo esencial: descubrir alSalvador en la humanidad de un Niño, esverificar, la bondad de Dios para todos. Esentender que Jesús es novedad irrepetible:“Lo que hagan con el otro, con el pobre,conmigo lo hacen”. Es constatar que lostiempos de Herodes y de César, con susinjusticias y opresiones, son los nuestros. LaNavidad renueva la esperanza de que Dios nose retira. En cada Navidad vuelve a co-menzar, aguardando a que nos decidamos aconstruir el mundo nuevo. “Reino de paz yjusticia, reino de vida y amor”. Y parat o d o s.

ANÁLISIS DE HOY

Política exterior y Cancillería

Tras la salida de María Isabel Sal-vador de la Cancillería, el presi-dente de la República planteó la

necesidad de politizar el servicio exteriorpara lograr de mejor manera los objetivosque se propone el Gobierno en políticainternacional. Correa dijo que se tratabade politizar la Cancillería en el buensentido, esto es, lograr que la políticaexterior responda a los lineamientos fija-dos por un Gobierno elegido democrá-t i c a m e n t e.

El presidente ha sido, en general, muycrítico de la Cancillería. En reiteradasocasiones se ha expresado muy mal de losfuncionarios del servicio exterior. En al-guna oportunidad incluso llegó a cali-ficarlos de momias cocteleras. Correaconsidera que los funcionarios de Can-cillería deben someterse a las orienta-ciones de la política exterior fijadas por elpresidente de la República, y no actuarcomo si fueran ellos quienes definen losintereses del Ecuador en el campo in-ter nacional.

Dos movidas recientes del presidente seencaminan a lograr ese objetivo. La pri-mera, una reforma a Ley de ServicioExterior para aumentar la cuota política–actualmente del 20%– y permitir, al mis-mo tiempo, que tanto el vicencancillercomo los directores de área del Ministeriode Relaciones Exteriores sean funciona-rios de libre remoción, es decir, funcio-narios políticos. La segunda movida fue

la designación de Fander Falconí comocanciller en remplazo de Salvador. Fal-coní es una de las personas de mayorconfianza y lealtad hacia el presidenteCorrea. Él tendrá la difícil tarea de llevaradelante esta renovación de la Cancilleríadesde la concepción que ha sido definidapor el primer mandatario.

El riesgo de todas las iniciativas queintenta poner en marcha la revoluciónciudadana nace precisamente de esa pre-tensión de querer convertirlas en un pun-to de quiebre y ruptura con el pasado.Como se trata de un Gobierno refundador,de un Gobierno que quiere comenzar todode cero, considera que el pasado soloexpresa los corruptos intereses de ciertosgrupos políticos o burocráticos. El pre-sidente no tiene la ponderación suficientepara balancear sus legítimas propuestasde cambio, muchas de ellas necesarias,con lo bueno de ciertas tradiciones delpasado, entendidas estas como esfuerzospor construir una política exterior con-sistente a lo largo del tiempo.

La política exterior tiene que renovarsesin duda con cada presidente elegido,pero de ninguna manera los intereses delpaís pueden redefinirse cada cuatro años.Ojalá Falconí, que ha dado muestras deprudencia y ecuanimidad en Senplades,pueda balancear esos dos objetivos en ladifícil tarea que le ha encomendado elp re s i d e n t e.

� DIEGO OQUENDO

Fregando la pita

● En dos días más advendrá la Navidad y elespíritu humano, desentendiéndose de las pre-siones de la época, debería reencontrarse a símismo a la luz de la sencillez, de la solidaridad.Tarea nada fácil si consideramos que cada vidaes una suerte de remolino y, bajo tal cir-cunstancia, no conoce respiro. Pero, al menos,hay que insistir en la búsqueda de un remanso.No de otra manera seremos consecuentes conel mensaje de la gran noche.● Ustedes, amigos, ¿se reencontrarán con lossuyos? Magnífico, estupendo, maravilloso. Lesfelicito. Brindo por ustedes. Yo, por mi parte,compartiré la sencilla cena con mis hijosmayores. Mis dos pequeñas, Nicole y Daniela,están de viaje con su madre. Las vamos a echarde menos; sin embargo, siempre nos encon-tramos juntos. Ahora, pronunciemos la frasesacramental: “¡Feliz Navidad y próspero añonu evo ! ”, porque el 31, con todas sus fogatas, seencuentra a la vuelta de la esquina. ¿Quiénserá el más quemado? Adivina, adivinador.● León, el célebre “Fe l i n o ”, dio batalla hasta elúltimo momento. Poco antes de que expirara,de que se sumiera en la inconsciencia, searrellanó en un sillón colocado junto a su lechode enfermo, desde el cual –según supongo–contemplaba el panorama exterior, creyendoque de esa manera ahuyentaba a la muerte…Se instaló en el mismo sitio que le sirvió deatalaya para saludar a sus seguidores que, enplena calle, exaltaban su nombre y elevabanpreces por su salud. Allí se impresionaron lasimágenes patéticas de un hombre arrasado porlas enfermedades, que se resistía a aceptar loinevitable. Por eso digo que dio batalla hasta elúltimo momento.● La muerte de alguien, de cualquier persona,impone un paréntesis en el que se conjugan elrespeto y la reflexión. En el caso del ingenieroLeón Febres Cordero es preciso abrir tambiénun espacio para que los suyos y las gentes quelo han querido –que no son pocas– cumplancon el doloroso rito y para que la reflexión y elrespeto hagan lo suyo. Ya habrá oportunidadde otro tipo de enjuiciamientos que, de hecho,se formulan ahora mismo. Nunca faltaron enverdad, si tomamos en cuenta la idiosincrasiadel ex presidente de la República. En cuanto anosotros, jamás dejamos de expresar nuestropunto de vista sobre la gestión política dellíder guayaquileño, a tal punto que se pro-dujeron choques verbales encendidos y su-frimos en carne propia los rigores de unGobierno intemperante. Tiempo al tiempo.Ahora es el instante de la reflexión cristiana yel respeto sincero.● Me gustó la nobleza de Gustavo Noboa en supronunciamiento. Se limitó a decir luego de unpar de palabras iniciales: “Ha partido unpolítico muy prestigioso”. Todos saben la fie-reza con que León Febres Cordero acosó aGustavo Noboa Bejarano, lo que incluso loobligó a exiliarse en República Dominicana.

�

�

USTED OPINA

¿Cómo afectará al Ecuador el recorte petrolero resuelto por la OPEP?QUITO.- Aún en el

recorte no se ha espe-cificado cuáles seránlos volúmenes de re-ducción para cadauno de los integran-tes de la OPEP, esto sedeterminará a media-dos del próximo mes,por lo tanto aún no sepuede establecer algo,a menos que el minis-tro tenga una infor-mación oficial. Laafectación tiene que

ver con la repercu-sión que luego puedatener el incrementode precios. Si la re-ducción significa unincremento adecuadode los precios, la re-ducción es aceptable.Existiría un pro-blema si se estableceuna reducción y elmercado no reac-ciona en la medida delo que se espera, coningresos deficitarios.

LuisCalero

CUENCA.- La polí-tica sugerida por laOPEP no es más queun intento de superarla crisis del mercadopetrolero. Es impor-tante preparar unarevisión de la pro-forma presupuesta-ria, con un nuevo con-cepto de equidad, esdecir, pensando en elpaís a largo plazo y nocon cálculos presi-denciales. También

será necesario y ur-gente hacer una revi-sión de sueldos al sec-tor público, ya que laburocracia en elEcuador ha crecidode manera despropor-cionada. El númerode ministerios y desecretarias del es-tado, que n o estáncumpliendo con el rolpara el que fueroncreados, tambiéndebe ser revisados

HumbertoChacón

GUAYAQUIL.- ElEcuador debe salirsede la OPEP. Su in-greso a este cartel dericos le ha perjudi-cado y ahora no esconveniente para losintereses nacionales.Fue un error su rein-greso. La OPEP ma-neja discrecional-mente la produccióny las exportaciones.Hay que recordar queson 67 mil mensuales

(40 mil ahora y 27 milantes) los barriles depetróleo que la OPEPha recortado al país.Eso representará unadisminución de losingresos públicos por$550 millones anua-les. El Ecuador deberestablecer su pro-ducción petrolera.Nuestra producciónes marginal, noafecta las cuotas glo-b a l e s.

JoséPileggi

Año 25 Edición: 9677 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

s a n f e @ h o y. c o m . e ca n a l i s i s @ h o y. c o m . e c

d o q u e n d o @ h o y. c o m . e c

●A/H

OY

●B

R/H

OY

●A/H

OY

ACTUALIDADEcuador, lunes 22 de diciembre de 20086A

NUEVAS DEL PAÍS

� Hoy se remitiríaproyecto

El Consejo de Administración Le-gislativa resolvió iniciar el trámiteformal del Código Orgánico de laFunción Judicial, remitido por elMinisterio de Justicia. El proyectoserá enviado hoy a la Comisión delo Civil y Penal, para que empieceel trámite con la socialización de lapropuesta que, en términos ge-nerales, apunta a integrar las ins-tancias de justicia. (LB)

� Más candidatospara las primarias

El subsecretario de Salud, CarlosVelasco, participará en las pri-marias de Alianza País en el Car-chi como aspirante a la Asamblea.No ha participado en política, perotiene amplio recorrido en la vidapública local y nacional. En cam-bio que el alcalde de Tulcán, Pe-dro Velasco (ID) dijo que irá por lasegunda reelección; no se sabe siserá con el oficialismo. (RC)

� Alianza País dejafuera a 15 alcaldes

La mayoría de alcaldes de can-tones manabitas que se habíanalineado con el partido de Go-bierno Acuerdo País, para aspirara la reelección, han quedado fue-ra de esa posibilidad. Quince edi-les pretendían ir por el oficialismoy por ello, incluso, realizaron cam-pañas a favor del Sí, pero aquellono les sirvió de nada y ahora sepasaron al Movimiento. (LFV)

� Parque de Tulcáncon nuevo nombre

El ex parque de Las Tortugas enTulcán, ahora se llama ConsueloBenavides, en honor a la maestramuerta en el Gobierno del extintopresidente León Febres Cordero.En el lugar se levanta un busto enreconocimiento a su lucha social.El régimen socialcristiano la vin-culó con el grupo rebelde AlfaroVive Carajo (AVC). Apareció ase-sinada en Esmeraldas. (RC)

� Regional 5 de la Contraloría tiene a cargo las investigaciones.La Fiscalía de esa provincia inició otra investigación de oficio

Casas de mala calidad delMiduvi, sin culpabables

� Si encuentranpruebas, a losculpables de lasanomalías se lesseguirá procesode orden penal

Desde el 1º de diciem-bre, técnicos de la Re-gional 5 de la Con-

traloría en Manabí inves-tigan la parte financiera ytécnica (obras) de las casasque el Miduvi construye enManabí, algunas de las cua-les presentan fallas por lamala calidad de materialesy, sin embargo, hasta ahorano hay sancionados.

Más de 150 viviendas edi-ficadas con el bono del Go-bierno en esta provinciahan reportados daños en suestructura, techos, puertaso diseño antitécnico. Desde2007, Miduvi ha construidoen Manabí 27 mil casas.

El director de la Regional

5 de la Contraloría, Fran-klin Zambrano Loor, dijoque el equipo de cinco téc-nicos se reúne con personaly funcionarios de la Direc-ción del Miduvi y aún co-tejan información. Indicóque el examen durará 10semanas, de las cuales re-cién van a completar tres.Según explicó, la cantidadde casas es muy grande y elproceso requiere tiempo.

Agregó que el informe dela investigación establece-rá si la calidad de mate-riales no era la señalada enel contrato y si los fisca-lizadores o funcionarios dela entidad lo permitieron.

Incluso, aseguró que si en-cuentran pruebas de elloemitirán un informe a laFiscalía para seguir unproceso de orden penal.

Por su parte, la Fiscalía deManabí, dirigida por Agus-tín Zamora, realiza (de ofi-cio) otra investigación, lacual está a cargo de la fiscalde misceláneos Dolores Ce-vallos, quien comprueba la

información aparecida enla prensa. Es decir, la fiscalaún está en la etapa de in-vestigación previa para de-terminar si se justifica unainstrucción fiscal. El pro-ceso tomaría de dos mesesa un año. Funcionarios noemiten ningún criterio pú-blico de las investigacionesporque no quieren preva-ricar, según dijeron. (LFV)

Tosagua: en laciudadela Elba

González,según los

afectados,varias casas de

dos pisosregistran

problemas●

LFV/H

OY

� Aspirantes deben pasar varios filtros decontrol antes ser seleccionados para el cargo

El Consejo Nacional Elec-toral (CNE) analiza las car-petas de más de 1 800 postu-lantes para conformar lasJuntas Electorales (JE), quereemplazarán a los ex Tri-bunales Provinciales Elec-torales. Según la nuevaConstitución, las JE solo po-drán funcionar en períodose l e c t o r a l e s.

Los vocales del organismodel sufragio, se pusieron deplazo hasta este martespara analizar los perfiles delos cinco vocales principa-

les y cinco suplentes de lasnacientes JE, quienes debe-rán pasar por varios filtros.

Fausto Camacho (MPD)consejero del CNE, dice quelos aspirantes deben tenerconocimientos jurídicos deprocesos electorales, confor-mación de Juntas Recepto-ras del Voto (JRV), escruti-nios, asignación de escaños,supervisión en provincias,entregar informes al CNE.

El Reglamento para el su-fragio de más de 6 mil inter-nos (con sentencia condena-toria), también es parte dela agenda del CNE. Las au-toridades realizarán, juntocon la Dirección de Rehabi-litación Social (DNRS) unacampaña de información enlos centros. (SC)

� Pide a los nuevos jueces que se legitimenante sociedad con resoluciones oportunas

Fiscal General critica ajueces de Corte Nacional

"Yo cuestioné y demostrépúblicamente que los inte-grantes de la primera Salade Conjueces de lo Penal dela ex Corte Suprema de Jus-ticia, y ahora jueces de laCorte Nacional, tuvieron unantecedente bastante pobreporque unos fueron sancio-nados y otros no tenían ex-periencia suficiente comojudiciales", dijo el fiscal ge-neral Washington Pesántez.

Según Pesántez los juecesMáximo Ortega, Milton Pe-ñarreta y Jorge Pallares,cuando eran parte de la Pri-mera Sala de Conjueces delo Penal, dieron una serie dedilaciones para emitir unpronunciamiento en tornoal caso Filanbanco al conce-der audiencias en estrados

solicitadas por las partesque eran solo maniobras ju-rídicas, comentó.

En relación al resto de jue-ces Pesántez expresó su de-seo de que los nuevos fun-cionarios tengan la "ente-reza moral y el suficienteconocimiento para pronun-ciarse especialmente en loque tiene que ver con el casoFilanbanco".

A criterio del Fiscal en eljuicio, que involucra a Ro-berto y William Isaías, no setrata sino de resolver la con-sulta que hizo hace cincoaños Armando Bermeo, expresidente de la Suprema,sobre el auto de llama-miento a juicio. Pidió quealguien se ocupe del caso enla Corte Nacional. (MP)

CNE elaboraráReglamento para que6 mil internos puedansufragar en elecciones

� El fin es eliminar competencia entre buseros por ganar pasajeros

Cuenca: Sistema de Recaudo, con retrasoLa tan esperada moderni-

zación del transporte ur-bano en Cuenca tiene másde un mes de retraso.

Para noviembre debía en-trar a funcionar el denomi-nado Sistema de Recaudoque contempla el cobro delpasaje mediante tarjetas.

Pero, apenas cuatro líneasde buses de las 29 registra-das en Cuenca realizan laspruebas con los equipos ins-

talados por la empresa EBCorporation de Corea, a uncosto de $7 millones.

El proyecto total contem-pla la instalación de variosequipos en las 475 unidadesde transporte que circulanen la urbe. Los instrumen-tos van desde panel de anun-cio de paradas, cámara devigilancia al interior, panelde control para verificar eltiempo que emplea el con-

ductor en cada ruta, valida-dor de las tarjetas, un torno,dos censores de puertas yuna antena del GPS.

“En todos los buses se es-tán ya instalados los equi-pos, lo que falta es poner enfuncionamiento”, dijo elpresidente de la Cámara deTransporte de Cuenca, Pa-tricio Segarra. En la ciudad,unos 350 mil usuarios usantransporte urbano. (RMT)

� Queja de pobladores sirvió para que Correa cumpla su promesa

Flavio Alfaro: primera cirugía en hospital

Ante denuncias recogidaspor HOY de que el nuevohospital de Flavio Alfaro(Manabí) sufría de variasnecesidades pese a las pro-mesas del presidente Ra-fael Correa, se tomaronmedidas y, gracias a ello,incluso, ya se realizó la pri-mera operación en el sitio.

Este hospital fue inaugu-rado el 7 de agosto de esteaño por Correa y la minis-tra de Salud, CarolineChang, quienes prometie-ron dotarlo de ambulan-cias, camioneta y personalmédico necesario. Sin em-bargo, hasta principios dediciembre no se cumplía:no había cirujano y un sec-tor de la población, preocu-pada, empezó a cuestionarlas promesas de Correa.

Ante eso, la directora deSalud de Manabí, Iris Men-

doza, intensificó gestionesy logró la entrega de un ca-rro 4x4 para el hospital, yexplicó que no había mé-dico cirujano porque losprofesionales no quierentrabajar en Flavio Alfaro,uno de los cantones más alnorte de Manabí y casi90% rural.

Pablo O Connor, sacer-dote irlandés y quien enca-bezó las gestiones para

construir el hospital, in-dicó que en días pasados yase realizó la primera ciru-gía en el quirófano: se tratade la paciente Martha Zam-brano Vera, del recintoQuiñónez, a quien la opera-ron del apéndice.

“Si bien no es exacta-mente alta cirugía, es laprimera y entra en la histo-ria de este hospital”, des-tacó O Connor. (LFV)

Martha Zambrano, primera paciente en ser operada en nuevo hospital

Denuncia de HOY dafrutos. Se atienden lasnecesidades de lanueva casa de salud

● Atención disminuyey se culpa a prensa

En las oficinas del Miduvien Manabí la atención alpúblico ha disminuido no-tablemente.En la entrada a la entidad

hay un letrero que señalaque la atención se dismi-nuye debido a la exage-ración de la prensa que hamagnificado los hechos. Allímismo les indican que de-ben volver el próximo añoya que por ahora no estánatendiendo. (LFV)

●LF

V/H

OY

Más de 1800 candidatosa las Juntas Electorales

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “QUITEÑO LIBRE”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Av. Eloy Alfaro N34-44 y Fernando Ayarza, Edificio MilanesiParroquia: Iñaquito

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular ubicada en la terraza deun edificio de ocho pisos y constituida por cuatro radio gabinetes de equipos, dos antenas de telefonía celular y una antena microonda, es-calerillas metálicas para el recorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad ycerco perimetral. El equipo posee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sinrequerir ninguna protección adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observaciones a lapropuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (Río Coca E6-85 eIsla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contará desde la última fecha delas tres publicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

INTERNACIONAL Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 7A

� Brasil construirásubmarino nuclear

RÍO DE JANEIRO.- Brasil planeafirmar mañana con Francia, conmotivo de la visita del presidenteNicolás Sarkozy, importantescontratos de armamento contraspaso de tecnología para de-sarrollar una industria de De-fensa en el país sudamericano.Estos acuerdos se refieren a laventa de cuatro submarinos con-vencionales y la construcción deuno nuclear. (AFP)

� Cheney suponeque Osama vive

WASHINGTON.- El vicepresi-dente saliente de los EEUU, DickCheney, dijo ayer en una en-trevista con la cadena Fox News,no estar seguro, aunque sí “su-pone” que Osama bin Laden con-tinua con vida. “Cada cierto tiem-po hemos tenido algunas evi-dencias, aparece alguna foto oalgo que permite a los serviciosde inteligencia concluir que estávivo”, dijo Cheney. (AFP)

� Secuestran a 10campesinos

BOGOTÁ.- Diez personas fueronsecuestradas por presuntos in-tegrantes de la guerrilla de lasFARC, en una zona rural de lapoblación colombiana de Cuba-rral , departamento de Meta, con-firmaron ayer autoridades poli-ciales. El hecho ocurrió la nochedel pasado sábado cuando va-rios campesinos departían luegode un encuentro deportivo.(AFP)

� Cubanos visitan ala flota rusa

LA HABANA.- Cientos de cu-banos visitaron ayer el destructorruso Almirante Chabanenko,fondeado en La Habana comoparte de un destacamento navalque cumple una estancia cali-ficada de “histórica”. Una largafila de unas 300 personas esperósu turno, mientras agentes de laPolicía controlaban el orden y alos impacientes ciudadanos en lalarga espera. (AFP)

MUNDO AL INSTANTE� India ratificó que no atacará Pakistán, pero pidió celeridad en las investigaciones

Ola de críticas para Policía india� S o b rev iv i e n t e s

creen que sepudo evitarvarias muertesen ataqueter rorista

BOMBAY.- Según la ca-dena de noticias BBC,algunos de los hués-

pedes que quedaron atra-pados en el hotel Taj Mahal,cuando fue tomado porhombres armados el pasa-do mes de noviembre, con-fesaron que las instruccio-nes erróneas que recibie-ron de la Policía durante elasalto, pudieron provocarmás muertes.

Uno de los sobrevivientesindicó que la Policía le dijoa un grupo de personas quese escondía en el hotel queera seguro abandonar eledificio en un momento de-terminado. Sin embargo,varios de esos huéspedeshabrían muerto por los dis-paros de los militantescuando intentaban abando-nar el Taj Mahal.

Esta versión es corrobo-rada por el prominente gi-necólogo de Bombay, Pras-hant Mangeshikar, quiendeclaró que desde el prin-cipio “no estaba muy se-guro de que la Policía es-tuviera mandando a la gen-te por un lugar seguro. Menegué a irme y de las per-sonas que salieron corrien-do delante de mí, unas 20 o30, todas murieron”, agre-gó.

Shilpa, una diseñadora demoda de la ciudad, contóque su tía fue asesinada yque su primo resultó heridode gravedad porque siguie-ron las instrucciones de lasfuerzas de seguridad in-dias. La mujer describió laconducta policial como

Policías indios vigilan las inmediaciones del hotel Taj Mahal tras su reapertura en la ciudad de Bombay

“ve r g o n z o s a ” y aseguróque los agentes no teníanningún derecho a arriesgarla vida de las personas

Estas nuevas declaracio-nes se suman a la crecienteola de críticas contra lafuerza policial india y la

forma en la que reaccionó alos atentados que costaronla vida a cerca de 180 per-s o n a s.

Sin embargo, el jefe de Po-licía encargado de la ope-ración, negó las declaracio-nes de los sobrevivientes y

defendió el accionar de loshombres que tuvo a su car-go durante el rescate.

Mientras tanto, los hotelesTaj Mahal y Trident deBombay, atacados por el co-mando islamista, reabrie-ron ayer bajo un dispositivode seguridad imponente, enmomentos en que la Indiaespera atraer turistas paralos festejos de fin de año.

Estos dos establecimien-tos de lujo y el hotel Oberoi,que sigue cerrado, se hanconvertido en símbolos delataque coordinado de los 10asaltantes del 26 al 29 denoviembre en la capital eco-nómica de la décima po-tencia mundial.

Los directivos de los ho-teles rindieron homenaje alas víctimas y elogiaron alpersonal que hizo posible lareapertura de los estable-cimientos en tan poco tiem-po. (AFP- Internet-CRR)

● Se descarrilla tren Patrimonio de la Humanidad

SHIMLA.- Al menos una per-sona murió y otras seis su-frieron heridas de considera-ción al descarrilarse ayer unpequeño tren declarado Pa-trimonio de la Humanidad porla Unesco, que iba cargado deturistas, y que se dirigía a laciudad de Shimla, en el nortede la India, indicaron las au-toridades localesEste trencito recorre una ruta

sinuosa desde la ciudad deKalka hasta Shimla, la antiguacapital del veraneo de la India

durante el dominio británico."El tren se descarriló cerca de

Dharampur esta mañana, la-mentablemente mató a unapersona e hirió a seis", declaróPS Gill, jefe de la estación deferrocarril de esa ciudad.Este pequeño ferrocarril, que

comenzó a funcionar en 1903,es uno de los principales atrac-tivos del Estado indio de Hi-machal Pradesh, y atrae a mi-les de visitantes tanto de laIndia como del extranjero.(AFP)

� Autor de ‘zapatazo’pidió perdón a primerministro Maliki

Al Zaididemanda aquienes loagredieron

BAGDAD.- El periodistairaquí Muntazer al Zaidi,que lanzó sus zapatos con-tra el presidente de losEEUU, George W. Bush, de-mandó ayer a los agentes deseguridad del primer minis-tro de Iraq, a quienes acusóde haberle golpeado brutal-mente tras su detención.

“Él presentó la demandacontra quienes lo golpea-ron. Esas personas trabajanen la seguridad del centrode prensa” del Gobierno,dijo Dhiya al Saadi, abo-gado de Al Zaidi. “Tiene gol-pes en el cuerpo. Perdió undiente de la mandíbula su-perior, tiene una hemorra-gia en su ojo izquierdo yestá lleno de hematomas”,agregó el abogado.

Por su parte, el primer mi-nistro de Iraq, Nuri al Ma-liki dijo ayer en una ruedade prensa, sin concretarnada, que una persona invo-lucrada en asesinatos deiraquíes está detrás del actodel reportero Montazer alZaidi.

Al Maliki aseguró que “lasinvestigaciones han pro-bado que una persona im-plicada en la matanza demuchos ciudadanos está de-trás del acto del perio-dista”.

Además, afirmó que si laJusticia de su país opta porliberar a Al Zaidi, su Ejecu-tivo no se opondrá a esta de-cisión.

Un juez rechazó elpasado jueves dar unafianza para liberar alperiodista

� Teherán afirma que su plan nuclear solo persigue fines civiles

Irán enviaría armas en naves venezolanas

ROMA.- Irán utiliza losvuelos comerciales queopera la aerolínea venezo-lana Conviasa para trans-portar tecnología militarhacia Siria, en una opera-ción con la que se evadenlas sanciones impuestas porla ONU al Estado iraní, ase-guró ayer el diario italianoLa Stampa.

Según el periódico, esto esel fruto de un acuerdo al quellegaron el presidente vene-zolano, Hugo Chávez, y suhomólogo iraní, MahmudAhmadinejad, para fortale-cer la presencia de Irán enL at i n o a m é r i c a .

“Chávez permite a Ahma-dinejad operar librementesus propios aviones de líneay obtiene a cambio ayudasm i l i t a re s ”, afirma el diarioque asegura basarse en uninforme del servicio de inte-ligencia estadounidense.

A cambio de este flujo detecnología militar, Chávezobtiene un “consistente” pa-quete de ayudas, entre ellas,“el compromiso iraní de en-viar instructores a Caracaspara la Policía secreta y losservicios de inteligencia”,asegura el rotativo.

“Para Chávez los instruc-tores son un útil instru-mento que le permiten a susfuerzas de seguridad sermás eficaces contra los opo-

sitores internos”, añade.Según La Stampa, el pa-

sado jueves se inauguró enTeherán la feria comercialde los llamados Países de laAlternativa Bolivarianapara las Américas (Alba),entre los que se encuentraVenezuela, algo que “desa-fía las sanciones impuestasa Irán, por la comunidad in-ternacional, contra el desa-rrollo de la energía nu-cl e a r ”. (EFE)

El presidente Hugo Chávez, junto a su homólogo Mahmud Ahmadinejad

Siria e Irán firmaron unamplio acuerdo decooperación militar enel año 2006

●E

FE

●A

FP

En uso de las atribuciones previstas en el artículo 4 delINSTRUCTIVO PARA EL CONCURSO DE OPOSICION YMERITOS PARA LA SELECCION DE LOS Y LASINTEGRANTES DEL CONSEJO DE PARTICIPACIONCIUDADANA Y CONTROL SOCIAL, TRANSITORIO, la CO-MISION LEGISLATIVA Y DE FISCALIZACION, CONVOCA:

AL CONCURSO DE OPOSICION Y MERITOS PARA LA SELECCION DE LOS Y LAS INTEGRANTESDEL CONSEJO DE PARTICIPACION CIUDADANA Y

CONTROL SOCIAL TRANSITORIO

Las ecuatorianas y los ecuatorianos domiciliados en el Ecuador oen el exterior y las organización sociales, presentarán sus candi-daturas hasta el veintinueve de diciembre de 2008, en la Secreta-ría de la Comisión Legislativa y de Fiscalización, ubicada en laplanta baja del Palacio Legislativo (Piedrahita y 6 de Diciembre),cumpliendo con los requisitos establecidos en el INSTRUCTIVOPARA EL CONCURSO DE OPOSICION Y MERITOS PARA LASELECCION DE LOS Y LAS INTEGRANTES DEL CONSEJO DEPARTICIPACION CIUDADANA Y CONTROL SOCIAL TRANSITO-RIO y en los formularios que para dicho efecto elaboró la ComisiónEspecializada de Participación Social, disponibles en la páginaweb de la Asamblea Nacional (www.asambleanacional.gov.ec).

Se garantizará el derecho de las ciudadanas y los ciudadanospara formar veedurías nacionales e internacionales para el concur-so de oposición y méritos del Consejo de Participación Ciudadanay Control Social, que serán las encargadas de vigilar la transparen-cia del proceso. La Comisión Especializada de Participación Socialacreditará las veedurías, previa la solicitud escrita por las y losinteresados.

Quito, 19 de diciembre de 2008

FERNANDO CORDERO CUEVAPRESIDENTE DE LA COMISION LEGISLATIVA Y

DE FISCALIZACION

DIRECCION METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCION DEL ESTUDIODE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: ESTACIÓN BASE CELULAR “AGIP GAS”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Vía Itulcachi - Pintag, Sector Agip Gas, Barrio Santa AnaParroquia: La Merced

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción instalación y operación de una Estación Base Celular constituida poruna torre de 60 m de altura, seis radio gabinetes de equipos, tres antenas de telefonía celular y una antena microonda, sistemade puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee características“OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protección adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observacio-nes a la propuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental(Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que secontará desde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

Ecuador, lunes 22 de diciembre de 20088A ●A

FPHOTELES se reabren

El Taj Mahal y Trident volvieron a abrirsus puertas tras los atentados del pasadomes de noviembre en India. Ver 7-AFoto: El hotel Taj Mahal fue vigilado estrictamente por la policía

� Varios analistas han criticado que las autoridades de EEUU nohayan notado nada extraño en los intereses del 12% que se ofrecían

Madoff: día a día crecela lista de perjudicados� Va r i a s

Fundacionesjudías estarían apunto de cerrarafectadas por lamillonaria estafa

Francisco González directivo del BBVA, perjudicado por Madoff

La estafa “piramidal”que ejecutó BernardMadoff, con la que de-

fraudó en $50 000 millones,según su propia versión, abancos, organizaciones y

hombres de negocios en to-do el mundo, está lejos determinar de revelar sorpre-sas, según diario El País deEspaña.

Por ahora no se conoce aciencia cierta ni cuánto di-nero se robó Madoff ni acuanta gente. La SecuritiesInvestor Protection Corpo-ra t i o n , ente que tratará derecuperar el dinero de losinversores, advirtió quepuede tardar meses paraaclarar las cuentas del fi-nancista.

Sin embargo, existen fuer-tes indicios de que el Banco

Santander sería uno de losmás afectados. Esta entidadhabría invertido $17 millo-nes de sus recursos, peroademás habría colocado di-nero de sus clientes por$2300 millones.

Otros que estarían en lalista son el director de cineSteven Spielberg, o las Fun-daciones del premio Nobelde la Paz, Elie Wiesel, conmontos que en ambos casosque no han sido revelados.

También algunas fortunaspersonales quedarán redu-cidas si no se logra recu-perar el dinero, como la de

Carl y Ruth Shapiro, ge-nerosos donantes del Mu-seo de Fine Arts de Boston,quienes habrían perdido el40% de su dinero.

Sin embargo, Madoff nologró engañar a todos. Lafrancesa Société Générale,supervisó hace cinco años,cuando todo lo que rodeaba

a Madoff olía a prestigio, ellugar donde pensaba inver-tir, encontrando que los nú-meros no cuadraban.

Lo mismo ocurrió conAksia, una empresa neo-yorquina especializada enfondos de inversión que viocon recelo la forma como sellevaba la contabilidad enla empresa. (Internet-CRR)

MUNDO AL INSTANTE

� Niegan divorcio aniña de ocho años

RIAD.- Un tribunal saudita se ne-gó a conceder el divorcio a unaniña de ocho años, casada por supadre con un hombre de 58 años,argumentando que deberá espe-rar llegar a la pubertad, informó elabogado de la pequeña. “Ella aúnno sabe que está casada”, añadióel letrado, quien precisó que laniña estudia el cuarto año de en-señanza primaria. (AFP)

� Allanan oficina deDDHH en Irán

TEHERÁN.- La policía iraní allanóayer las oficinas del Círculo deDefensores de los DDHH, quedirige el Premio Nobel de la Paz2003, Shirin Ebadi en Teherán.“Policías en uniforme y en civilestán ahora en nuestras oficinas”,declaró la vicepresidenta del gru-po, Narghes Mohammadi, quienaseguró que jamás se presentóuna orden judicial. (AFP)

� Las protestas nocesan en Grecia

ATENAS.- Nuevos enfrentamien-tos entre manifestantes y policíasse produjeron la madrugada deayer en los alrededores de laUniversidad de Atenas, en mo-mentos en que el Parlamento seapresta a aprobar el presupuesto2009 impulsado por el Gobierno.La protesta se produjo luego deuna convocatoria a una marchapacífica y fue reprimida con gaslacrimógeno. (AFP)

� Incendio dejamuertos y heridos

ISLAMABAD.- Al menos 8 per-sonas murieron y 59 resultaronheridas en un incendio en el com-plejo comercial más importantede la ciudad paquistaní de Ra-walpindi. Según las autoridades,49 de los heridos fueron dados dealta, pero varios miembros de lasfuerzas de seguridad que par-ticiparon en el rescate están de-saparecidos. (EFE)

� Resolución sobretropas extranjeras

BAGDAD.- El Parlamento iraquívotará hoy una resolución queautoriza al Gobierno a firmaracuerdos sobre permanencia detropas extranjeras, no estadou-nidenses, en Iraq, después del 31de diciembre de 2008. Según loscongresistas, el pronunciamientodebe salir hoy mismo, porque estees el último día de sesiones delParlamento. (AFP)

� Va r i o s of icialistastambién ponereparos a la adhesión

Se dificultaingreso deVenezuela alMercosur

SAO PAULO.- La aproba-ción del ingreso oficial deVenezuela como miembropleno del Mercosur por elCongreso brasileño, y ratifi-cada el pasado miércolespor la Cámara de Diputa-dos, no cuenta con el apoyode parte de la oposición enel Senado.

En declaraciones a diarioFo l h a de Sao Paulo, líderesopositores se mostraronreacios a la propuesta delGobierno de Lula y augura-ron dificultades para laaprobación del proyecto enla Cámara Alta.

El protocolo de ingreso deVenezuela fue firmado enjulio de 2006, en Caracas,para ser sometido después alos congresos de los paísesm i e m b ro s.

El protocolo fue ratificadopor los poderes Legislativosde Argentina y Uruguay, fal-tando únicamente los de Pa-raguay y Brasil. (EFE)

� Oficialismo diceser consiente de lagravedad de la crisis

Sandinistasbuscaránacuerdo enel Congreso

MANAGUA.- El gober-nante Frente Sandinista in-tenta negociar con la oposi-ción una salida a la crisispolítica que arrastra Nica-ragua, desde los cuestio-nado comicios municipalesdel pasado 9 de noviembre,informó ayer el diputadoAgustín Jarquín.

El congresista aseguró quese buscará un consenso en-tre sandinistas y opositorespara destrabar primero laparálisis del Congreso, me-diante una reunión extraor-dinaria que podría convo-carse después de Navidad.

La sesión pretende apro-bar varias iniciativas eco-nómicas de suma importan-cia para el gobierno de Da-niel Ortega en 2009, aún in-conclusas, dijo el legislador.A cambio se analizará la po-sibilidad de dar trámite alproyecto de ley opositor deanular las elecciones, paraque una comisión especialdictamine si es viable el pe-dido. (AFP)

●E

FE

●A

FP

● 'Hombre' de Madoffdice ser víctima

MADRID.- Andrés Piedra-hita, considerado “el hom-bre” de Madoff en España,afirmó ser una víctima másdel magnate estadouniden-se. En una entrevista con-cedida al suplemento eco-nómico del diario españolEl Mundo, el financiero deorigen colombiano Piedra-hita manifestó sentirse igualde víctima que “Emilio Bo-tín, que el Banco de San-tander”, y aseguró ser ino-cente. (EFE)

Lunes

BSección

Ecuador, 22 de diciembre de 2008

LA CANTATA de los AndesObra de Navidad andina. Ver 6-B

LAS CINTAS más taquillerasTop 10 de lo que más vio Ecuador. Ver 7-B

DeportesCultura

Cine y TVPasa el Tiempo

Multiclasificados

Foto: los artistas durante la presentación en el Teatro Sucre Foto: imagen de Iron Man, filme que se ubica en la lista

Cuatro emblemasdel barroco tocan hoy

A partir de las 17:00, Mú-sica antigua y el barrocopropone un repertorio decuatros compositores re-conocidos, como Cabani-

lles, Vivaldi, Joahnn Se-bastian Bach y Susato.Después de este progra-ma, disfrute de Momentosmusicales a las 19:00. (RR)

●A

CH/H

OY

●IN

TE

RN

ET

� Liga se quedó con el vicecampeonato en el Mundial de Clubes al caer derrotada 0-1 ayer en la final contra el Manchester United en Japón

Orgullo ecuatoriano

Arriba: losjugadores de

Liga posanluego derecibir la

medalla deplata como

vicecampeonesEl año 2008 quedará mar-

cado en la historia del fút-bol mundial como el mejorpara el balompié ecuatoria-no a escala de equipos y

principalmente para Liga, que ayerlogró el segundo lugar en el Mundialde Clubes al caer 0-1 contra Man-chester United. Los “albos” ro m p i e -ron al ganar una Copa Libertadorespara el país, son vicecampeones delmundo y demostraron que se puedetriunfar si existe amor propio y or-gullo de representar al Ecuador, comola frase que los acompañó todo esteaño: “Va por ti, Ecuador”. (RCH)Rio Ferdinand (centro) festeja con la copa la consecución del título

Izquierda:DamiánManso(dcha.) consu trofeocomo eltercer mejorjugador deltorneo

●F

O T

O S

:EF

E

D E P O RT E SEcuador, lunes 22 de diciembre de 20082B

� El golero ecuatoriano se lució ayer con sus atajadas, las cuales impidieron que el marcador sea más abultado a favor del Manchester

'Pepe Pancho', un triunfador moral� Manchester U.

ganó la CopaI n t e rc o n t i n e n t a len 1999 y ayer elMundial deClubes

YOKOHAMA.- El guar-dameta de Liga, JoséFrancisco Cevallos,

que realizó una gran actua-ción en la final, hasta queWayne Rooney marcó el tan-to de la victoria (73’), se la-mentó de haber quedado aun paso de la gloria.

Cuando acabó el partido, sequedó llorando en su por-tería apoyado en uno de lospostes y después de duchar-se fue el ecuatoria-no más solicitadopor la prensa.

“Estoy tranquilocon mi actuación,pero sabiendo queme voy triste por elre s u l t a d o ”, dijo a lapregunta de si eraconsciente de queestuvo a un paso deser el héroe de lafinal después de va-rias paradas a lolargo del partido,hasta que apareció Rooney.

“Se fue una bonita ilusión.Ahora toca motivarse connuevos retos, como la Re-copa, la Libertadores, cla-sificar a la Sudamericana, eltorneo local, en fin, hay quevolver a enchufarse. Lo úni-co que nos queda es la sa-tisfacción de haber estadoen una final mundial”, dijo.

El guardameta quiso res-tar importancia a su actua-ción y destacó la labor de

todo el equipo. “Más quetodo fue mérito del equipo,que se manejó bien. Yo es-taba bien respaldado por to-dos mis compañeros y esome motivaba, me sentía se-guro, con confianza”.

“Pero a los goleadores nohay que darles ninguna ven-taja. Capaz se la dimos. Yopienso que el mérito es másdel goleador Rooney que pu-do convertirlo. Y ahí se de-finió todo. La síntesis es elcompromiso que tuvimos ysi hubiéramos podido mar-car un gol todo podría habercambiado”, añadió.

Cevallos se acordó delEcuador. “Hemos represen-tado con éxito y con dig-nidad a nuestro país. Nosvamos tristes pero con lasatisfacción de haber hecho

bien las cosas”.“Cuando mejor es-

tábamos jugandonos marcaron elgol”, indicó el por-tero, que a sus 37años sabe que serádifícil volver a unMundial. “Hay queseguir luchando pa-ra intentarlo. En elfútbol siempre hayque trabajar, hayque luchar, nuncaperder la fe”.

Dos títulos ingleses

Manchester United es el úl-timo ganador de una com-petición nacida en 1960 co-mo Copa Intercontinental yque cambió de nombre alcontar con participantes detodas las confederaciones.

AC Milan lidera el palma-rés de la competición concuatro títulos, teniendo encuenta también el torneo en

su anterior formato, la CopaI n t e rc o n t i n e n t a l .

El club italiano ganó la In-tercontinental en 1969, 1989y 1990 y perdió tres finales(1993, 1994 y 2003). Y fuecampeón de clubes en 2007.

Con tres títulos están elargentino Boca Juniors, losuruguayos Peñarol y Nacio-nal, el español Real Madridy el brasileño São Paulo.

Manchester United, queganó la Copa Intercontinen-tal en 1999, forma parte deun grupo de siete equiposque han ganado el torneo endos ocasiones.

Millonarios premios

El flamante campeón mun-dial, Manchester United, sellevó un premio de $5 mi-llones, casi monedas paraun equipo con un presu-puesto millonario.

Liga, como segundo clasi-ficado se embolsó $4 millo-nes, lo que equivale al 50%del presupuesto anual delclub ecuatoriano.

El Gamba Osaka japonés,como tercer clasificado, sellevó $2,5 millones, tras suvictoria de ayer sobre el Pa-chuca mexicano, que ganó$2 millones como cuarto.

El Adelaide United austra-liano, quinto lugar, se llevóun premio de $1,5 millones.El Al Ahly egipcio, sexto,ganó $1 millón y el Wai-takere United neozelandés,séptimo y último, recibió$500 mil.

El Mundial de Clubes tuvouna dotación económica pa-ra los equipos participantesde $16,5 millones en pre-mios, con un aumento de$500 mil respecto al torneodel pasado año. (AFP)

●A

FP

� El dirigente ‘albo’ siempre apoyó el trabajo del técnico Bauza

Paz cumple su apuesta y pierde la barba

El directivo de Liga, Ro-drigo Paz, se comprometiócon su nieta, Julia Madri-ñán, a cortarse la barba sino cumplía su ofrecimientode que su equipo ganaba lafinal del Mundial de Clubesque ayer finalizó en el Ja-pón.

El resultado favoreció alManchester United (1-0),por lo que el directivo cum-plió, en el programa C e roTo l e ra n c i a , de Ecuavisa, suc o m p ro m i s o.

“No puedo decir que estoyfeliz, ya que no ganamos eltítulo, pero me siento muyorgulloso y satisfecho conun año intenso y con los

grandes logros por parte dejugadores, cuerpo técnico ydirig entes”, declaró el “Ne-g ro” Pa z .

Además, afirmó que loséxitos se logran “re s p e -

tando los procesos”.“Cuando toda la hinchada

y un sector de la prensa pe-día la cabeza de Bauza, no-sotros le dimos nuestro res-paldo”, comentó. (AGM)

Julia Madriñán, nieta de Rodrigo Paz, corta la barba de su abuelo

Rodrigo Paz afirmóque se sientesatisfecho por el papelde su equipo en Japón

CalificacionesJosé FranciscoCevallos ahogó

en varias ocasiones elgrito de gol inglés.

10

Jairo Camposcumplió un papel

destacable, aunque fallóen la salida.

7

Norberto Araujotuvo problemas

para despejar lospelotazos aéreos.

7

Renán Callejustificó su

inclusión en el rol titularcon una buena actuación.

7

Diego Calderónestuvo oportuno

en la marca, sobre todocontra Cristiano Ronaldo.

8

Néicer Reasco,al igual que

contra Pachuca, tuvo unaporte muy pobre.

5

William Araujofue una de las

revelaciones del torneopor su buen desempeño.

7

Patricio Urrutiano llegó en su

mejor forma futbolística alMundial de Clubes.

6

Luis Bolañosestuvo errático

en la primera mitad; en elsegundo tiempo mejoró.

6

Damián Mansose constituyó en

la figura del equipo por sutalento ofensivo.

10

Claudio Bielerpeleó muy solo

en el ataque "albo", lefaltó un compañero.

6

Paúl Ambrosiintentó desbordar

por su banda, pero notuvo mucha oportunidad.

6

Pedro Larreaaplicó sacrificio a

su trabajo, pero, igual quea Ambrosi, le faltó tiempo.

6

Cristiano Ronaldo remataante el pórtico de José

Francisco Cevallos

Mire en laweb unespecial deLiga en elMundial

●A

CH/H

OY

AVISO NOTARIAL

De conformidad en lo dispuesto en elnumeral 23 del artículo 18 de la LeyNotarial, se pone en conocimiento delpúblico en general que se va a proce-der a inscribir en el Registro de la pro-piedad del Cantón Ibarra, la escrituraNro. 5.792, de Liquidación de la So-ciedad Conyugal entre el señor JoséEdison Benavides Caicedo y la seño-ra Cumandá Rocío Cahuasqui Coral,celebrada en la Notaría Pública Primera del Cantón Ibarra, el 15 de diciembre del 2008.

Particular que comunico para los fineslegales consiguientes y de no existiroposición en el término de 20 días dispondrá dicha inscripción.

Ibarra, a 15 de diciembre del 2008

BANCO DE PRESTAMOS S.A. EN LIQUIDACIONJUZGADO DE COACTIVA

Av. Quito No. 713 y Primero de Mayo. Edificio del Bancodel Progreso - Guayaquil

AVISO DE REMATE

AL PUBLICO EN GENERAL:

Pongo en conocimiento que en providencia de fecha 28 de noviembre de 2008; las14h00, dictada por el Juez de coactiva de Banco de Prestamos S.A. en Liqui-dación, Dr. Tarquino Medina Antepara, dentro del juicio coactivo 014-2002, haseñalado para el día 05 de febrero de 2009, desde las 14H00 hasta las 18h00,el remate de los bienes embargados que tendrá lugar en la ciudad de Quito ca-lle Portugal E9-138 y Av. República del Salvador, esquina, Edificio Plaza Real- Piso 1. Los bienes son: Oficina número Siete - B, del séptimo piso, con alí-cuota de dos enteros treinta mil sesenta cien milésimas por ciento; y estacio-namiento Diez y Nueve del subsuelo, con alícuota de cero enteros, cincuentay seis mil cienmilésimos por ciento del terreno y más bienes comunes; suma-das las alícuotas de la oficina Siete-B con la del parqueadero Diecinueve, danalícuota total de dos enteros ocho mil seiscientos seis diez milésimos por cien-to, que forman parte del Edificio Fundación Pérez Pallares, situado en la esqui-na de la Avenida Atahualpa y la calle Núñez de Vela en la Urbanización la Ca-rolina, parroquia Sebastián de Benalcazar de la ciudad de Quito, Cantón Qui-to. Los linderos de la Oficina 7-B son: POR EL NORTE: en un metro diez cen-tímetros, con fachada norte; en un metro diez centímetros, con fachada norte;en siete metros cuarenta centímetros, con fachada norte; POR EL SUR: en unmetro cincuenta centímetros, con oficina siete-D; en cinco metros ochenta cen-tímetros, ascensores; en dos metros diez centímetros, hall de acceso; POR ELESTE: en cuatro metros setenta centímetros, con oficina Siete-D; en un metrotreinta y cinco centímetros, con oficina Siete-D, en un metro veinte y cinco cen-tímetros, hall de acceso; y, en un metro noventa centímetros, con ductos; POREL OESTE: en un metro noventa centímetros, fachada oeste; en un metrotreinta centímetros, fachada oeste; en siete metros veinte centímetros; facha-da oeste; para arriba, en cincuenta y cinco metros cuadrados noventa y tresdecímetros cuadrados, losa cubierta; por abajo, en igual superficie, losa de en-trepiso. Superficie: cincuenta y cinco metros cuadrados noventa y tres decíme-tros cuadrados. Linderos del Parqueadero Diecinueve ubicado en el subsueloson los siguientes: POR EL NORTE: en la extensión de cinco metros ochentacentímetros, con el estacionamiento número Dieciocho; POR EL SUR: en lamisma extesión anterior, con ascensores; POR EL ESTE: en dos metros cua-renta centímetros, con circulación; POR EL OESTE: con la misma extensiónanterior, con rampa de acceso, por Arriba, con la superficie de trece metroscuadrados sesenta y nueve decímetros cuadrados, con losa de la planta baja;y, por Abajo, en la misma superficie anterior, con suelo firme, la Superficie delparqueadero número diecinueve así delimitado es de trece metros cuadradossesenta y nueve decímetros cuadrados. VALOR DEL AVALUO: CUARENTA YCINCO MIL TRESCIENTOS ONCE 50/100 DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA ($45.311.50). Las posturas se presentarán por escritoante el secretario de la causa, con patrocio legal de un abogado, en la que seindicará el casillero judicial para las notificaciones de Ley.- No se admitiránposturas que no vayan acompañadas, por lo menos, del diez por ciento del va-lor total de la oferta, el que se consignará en dinero o en cheque certificado porel banco o en cheque girado por el banco a la orden de Banco de PréstamosS.A. en Liquidación.- Así mismo, no se admitirán posturas en que se fijen pla-zos que excedan de cinco años contados desde el día del remate, ni las queno ofrezcan el pago de, por lo menos el interés legal, pagadero por anualida-des adelantadas. La cosa rematada, quedará en todo caso, hipotecada por loque se ofrezca a plazos, debiendo inscribirse este gravamen en el correspon-diente registro, al mismo tiempo que se inscriba el traspaso de la propiedad.Tampoco se admitirán posturas por menos de las dos terceras partes de la co-sa que se va a rematar, por tratarse del primer señalamiento. El adjudicatariotendrá el término de treinta días para protocolizar e inscribir el auto de adjudi-cación en el Registro de la Propiedad del Cantón Quito, debiendo entregar unacopia certificada para agregarse al juicio, caso contrario lo hará el Banco dePréstamos S.A. en Liquidación, cuyos gastos serán con cargo al adjudicatario.-Los impuestos prediales, expensas, gastos de transferencia de dominio, ycualquier otro gasto o impuesto que se genere o que existiere, serán por cuen-ta del adjudicatario. El remate se lo realiza de conformidad con lo dispuesto enel primer inciso del Art. 1773 del Código Civil.- Los postores deberán acompa-ñar a su postura el formulario de licitud de fondos emitidos por el CONSEP, de-bidamente suscrito y fotocopia de la cédula de ciudadanía y del certificado devotación.- Cúmplase y notifíquese.- Más información la podrán solicitar al De-positario Judicial doctor Juan Pablo Valenzuela., Teléfono 084606598, o en elJuzgado de Coactiva del Banco de Préstamos en Liquidación en Quito o enGuayaquil, Guayaquil 01 de diciembre de 2008.-

Dr. Iván Tandazo TandazoSecretario de Coactiva

D E P O RT E S Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 3B

� El DT Alex Ferguson alabó el juego colectivo del Manchester U.

'Ganamos gracias a ambición colectiva'YOKOHAMA.- El entrena-

dor del Manchester United,Alex Ferguson, atribuyó ala “ambición” y al “espíritude equipo” la victoria de lossuyos contra Liga (1-0), en elMundial de Clubes.

“Con 10 hombres jugamoscon un gran fútbol y trata-mos de ganar el partido, loque quiere decir mucho dela ambición que poseen losfutbolistas que tenemos”,remarcó el DT británico.

“Después de que Vidic fueexpulsado era importanteque no perdiéramos la pe-lota, era importante seguirpasando a Ronaldo y a Roo-ney para que hicieran algoespecial”, añadió.

Consciente de que necesi-taba dejar descansar a algu-nos jugadores para el par-tido del próximo viernes,Ferguson hizo varios cam-bios sobre el equipo queganó al Gamba Osaka el jue-ves, dejando a Gary Neville,

Ryan Giggs, Paul Scholes yNani en el banquillo.

Los hombres de Sir AlexFerguson se convierten enel primer equipo inglés en

ganar el torneo en el for-mato actual, uniéndose alitaliano AC Milan y a losbrasileños de Internacionaly São Paulo. (AFP)

AlexFergusonalza lacopa decampeóndel Mundialde Clubesen final deYo k o h a m a

●A

FP

� El estratega argentino Edgardo Bauza dirigió ayer su últimopartido al frente del campeón de América; Jorge Fossati lo reemplaza

'Pasaré esta Navidad sinpensar tanto en el fútbol'

� El DT de Ligadestacó lasolidaridadgrupal del equipo,en la rueda deprensa de la final

El entrenador rosarino (izq.) celebra un gol ante Pachuca (2-0) con Néicer Reasco y el médico Juan Barriga

YOKOHAMA. - El téc-nico argentino de Ligade Quito, Edgardo

Bauza, que dirigió ayer porúltima vez a su equipo en lafinal del Mundial de Clubesde fútbol ante el ManchesterUnited, se mostró agrade-cido y emocionado en sudespedida y pensará en sufuturo tras la Navidad.

“Hasta ahora nunca pudepasar unas navidades com-pletamente relajado. Siem-pre estaba pensando en pre-parar la pretemporada o encosas relacionadas con elequipo. Por primera vez laspasaré sin pensar tanto enfútbol, sino en la familia”,indicó el estratega.

El técnico se mostró or-gulloso del ciclo de dos añosy medio que pasó en el club,en el que consiguió la CopaLibertadores y llegó a la fi-nal de un Mundial, y queterminó ayer con la derrotaen Yokohama ante Man-chester United, tras lo quepasa el relevo al entrenadoruruguayo Jorge Fossati.

“Son muchas las sensacio-nes. Lo primero que me vie-

ne a la mente es satisfacciónpor formar a este equipo, elprimero del Ecuador que lle-ga a una final de un Mun-dial. Nos ha dejado muymarcados este ciclo porquepocos confiaban que fueraexitoso”, indicó el DT.

Bauza tuvo palabras deagradecimiento a los aficio-nados de Liga y de todo elEcuador. “Aprendimos a co-nocernos y les quiero dar lasgracias por la paciencia quetuvieron cuando las cosasno salían y mostrar mi agra-decimiento por lo que mehan dado en estos dos años ymedio”, dijo el estrategamás victorioso entre los clu-bes ecuatorianos.

El “Pat ó n ” se mostró tristepor la derrota, pero satis-fecho por elcompor ta-miento de lossuyos en elcampo. No sepudo despedircon el títulomundial en suúltimo parti-do al frente deLDU, debido al gol de WayneRooney (73’), cuando el equi-po inglés jugaba con 10 hom-bres por expulsión de Ne-manja Vidic.

“Manchester United tieneun equipo extraordinario,se nota su jerarquía, aunquenosotros tuvimos ocasionesen el segundo tiempo. Diji-mos que lo íbamos a dejartodo y así hicimos”.

“En el primer tiempo es-tuvimos contenidos, pero enel segundo lo hicimos mejor.Se dejó todo pero no se pu-do”, dijo el argentino, quienreconoció que pensó en lavictoria tras la expulsión deVidic. “Estar con un hombremás, nos dio un poco de li-bertad y nos hicimos con laposesión del balón en el me-dio del terreno, ya que lapelota pasó a nuestros pies.Pero ellos empezaron a ju-gar con contragolpes al te-ner jugadores muy rápi-dos”, añadió.

Bauza alabó a su compa-triota DamiánManso, quefue la estrelladel equipojunto al porte-ro José Fran-cisco Ceva-llos. “Cuandoap o s t a m o spor él hace un

año y medio pensábamosque podía llegar a ese nivel,como lo ha tenido en el Cam-peonato Ecuatoriano y en laLibertadores. Es el eje delequipo”, indicó.

Bauza rindió homenaje a laentrega grupal. “Mis juga-dores son solidarios. Es unade sus característica, de ju-gar siempre en equipo y en-tre garse”, concluyó. (AFP)

Cuando pasen lasfiestas navideñas mepondré a pensar enlas dos o tres cosas

que tengo dando vueltas enla cabeza'.EDGARDO BAUZA, entrenador

●A

FP

28 meses dirigió el DTEdgardo Bauza a Liga

D E P O RT E SEcuador, lunes 22 de diciembre de 20084B

� El club mexicano perdió por el tercer puesto ante el Gamba Osaka

Pachuca, con un amargo cuarto puesto

YOKOHAMA.- El Pachucamexicano solo pudo termi-nar en cuarta posición en elMundial de Clubes al perder1-0, ayer en Yokohama, en elpartido por el tercer puestoante el Gamba Osaka.

Un gol Masato Yamazaki(29’) permitió al equipo ja-ponés hacerse con el bronceen este Mundial, igualandode esta forma el puesto lo-grado por sus compatriotasde Urawa Red Diamonds en2007, mientras que Pachuca,que intentaba ser tercerocomo lo fue Necaxa en 2000,no pudo lograr su objetivo.

El conjunto mexicano, quellegó al Japón con grandesexpectativas, lo hizo mejor

que en 2007, donde cayó encuartos de final.

El director técnico Enri-que Meza introdujo cincocambios en el equipo conrespecto a la semifinal per-dida 2-0 ante Liga, dejandoen el banco a jugadores queno rindieron. Pero con unequipo más fresco se encon-tró ante la dificultad de unconjunto japonés muy moti-vado y animado por su pú-blico. (AFP)

Gamba Osaka se lleva$2,5 millones comotercero y Pachuca $2millones como cuarto

� La fanaticada ‘blanca’ se reunió en la Mariscal para ver la final

Hinchas desayunan con Liga en la Foch

La lluvia y el frío acompa-ñaron ayer a más de 300 afi-cionados de Liga, que se die-ron cita en la Plaza delQuinde de Quito, para ver lafinal de la Copa Mundial deClubes que su equipo perdió0-1 contra el ManchesterUnited de Inglaterra.

Un grupo de 60 personasimprovisaron una barra yalentaron a su equipo en Yo-kohama con cánticos du-rante los 90 minutos.

Los asistentes buscaronprotegerse de la baja tempe-ratura, ingresando a los res-taurantes y aprovecharonpara desayunar. El menúfue variado y para todos losbolsillos; los precios oscila-ron entre $5 y $10, y tambiénse comercializaron chorizoscolombianos ($1).

Una vez que se acomoda-ron en sus lugares, los pre-sentes apoyaron al equipo“azucena”; la alegría se ins-taló en la plaza cuando el ár-bitro central del cotejoRavshan Irmatov expulsó aNemanja Vidic (48’). En esemomento Jorge Carranzagritó “Vamos Liga, ahora sípodemos ganar”.

Sin embargo, el ánimocambió cuando Wayne Roo-ney anotó el gol para los in-gleses (73’). La tristeza seapoderó de la parcialidad“bl a n c a ” que, pese a la de-rrota, no cambió su senti-miento por el equipo. “Noimporta, Liga es el mejor deAmérica y es el vicecam-peón del Mundo”, manifestóPaola Calle.

La opinión general de losaficionados fue de satisfac-

ción por el desempeño de suclub en el Mundial de Clu-bes. “Perdimos la final, peronos vamos tranquilos por-que Liga demostró en lacancha que es grande”, co-mentó Robinson Cadena.

Los fanáticos “albos” vi-vieron los tres minutos adi-cionales de pie y con angus-tia, hasta que Irmatov pitóel final del partido y la “U”se conformó con el segundolugar. (JJ)

Cuatro fanáticas de Liga observan el partido en la plaza Foch de Quito

La baja temperaturafue testigo del partidoentre Liga de Quito y elManchester United

� Cerca de 500 aficionados vieron la final del Mundial de Clubes enla sala de cine del Teatro Universitario, en la Universidad Central

Chapuzón 'albo' festejael subtítulo mundial

Los hinchas de Liga festejaron el vicecampeonato mundial con el tradicional chapuzón en la plaza Indoamérica

Un grupo de seis estu-diantes de la Univer-sidad Central, inte-

grantes de la barra MuerteBlanca, se ubicaron en lasafueras del Teatro Univer-sitario, a las 00:00 del do-mingo, con la misión de apo-yar a Liga en la final delMundial de Clubes.

Armaron unas carpas, es-cucharon música en una ra-dio pequeña y prendieronuna fogata para calentarse.“La Liga es un sentimiento.No nos importa soportar elfrío y la lluvia porque nues-tro equipo se merece que loalentemos a la distancia”,aseveró William Bustos, de

la Facultad de Medicina.Las cajas de vino se ter-

minaron conforme amane-cía. Las puertas del Teatrose abrieron a las 05:00 y lailusión por ganar el títuloc re c í a .

Con el pitazo inicial delpartido, la magia del fútbolse apoderó de la sala, que sellenó hasta el último asientoque estaba disponible. “Yo tedaré, te daré, Liga hermo-sa...”, fue el cántico que apo-yó al equipo .

La oscuridad del cine serompía por momentos conla locura de los fanáticos,quienes explotaban de de-lirio con los disparos de Da-

mián Manso y las atajadasde José Francisco Cevallos.

Sin embargo, un silenciosepulcral inundó el ambien-te cuando el delantero Way-ne Rooney marcó el gol deltriunfo para el ManchesterUnited (73’).

Al final, pese a la derrota,no contuvieron su emociónpor lograr el vicecampeo-nato mundial y se bañaronen la pileta de la Plaza In-doamérica sin importarlesel frío. “Somos los mejoresen América y el Ecuador.Ese gol de Manchester nosignifica nada”, señaló Ale-xander López completamen-te empapado. (DBC)

●A

CH/H

OY

� Unas 8 000 personas acudieron al escenario de Ponciano paramirar el choque entre su equipo y el Manchester United

'Azucenas' alientandesde la 'Casa Blanca'

Los aficionados de Liga sufrieron y disfrutaron de la final del Mundial, que la vieron desde la 'Casa Blanca'

Ni el frío, ni la lluvia, nila hora impidieronque los hinchas de Li-

ga llegaran ayer a la “CasaBlanca” para alentar a suequipo en la final del Mun-dial de Clubes contra elManchester United; algo so-lo imaginado en sueños.

A las 04:30 se abrieron laspuertas del escenario dePonciano, pero algunos yahacían fila para lograr unabuena ubicación en la tri-buna occidental, palco o enla general sur, que fueronlas únicas localidades quese abrieron. Algunos de loscerca de 8 000 aficionadosque llegaron alargaron la

noche para ver a la Ligajugando en el Japón.

“Si me dormía no podíalevantarme a la madrugada.Pasamos jugando p l ay s t a -tion toda la noche”, relatóJuan Carlos Alarcón.

La hora del partido estabacerca y apresurados llega-ron algunos para buscar unpuesto. Eso sí, no podía fal-tar la bufanda, un gorro,guantes, una buena chompay la camiseta de la “U” paraacompañar al equipo. “Se vemás chiquito que en mi te-levisión, pero qué importa”,dijo un hincha que buscabalugar en la general sur.

La Muerte Blanca llenó la

bandeja baja de la generalsur y desde ahí comandaronlos cánticos, esperando quellegaran hasta Yokohama.

El primer tiempo se fue sinque Liga pudiera acercarsecon peligro, pero la aficiónconfiaba en su equipo. Elsegundo episodio comenzó ylas primeras luces del díaaparecieron en la ciudad.

La lluvia en Ponciano llegócon el gol de Rooney, pero apesar de la tristeza, los “uni-ve r s i t a r i o s ” cantaron conmás fuerza. Con lágrimas enlos ojos despedían a sus ju-gadores por todo el corazónque pusieron en la final per-dida 1-0. (AGM)

●E

DU

H/H

OY

●M

S/H

OY

D E P O RT E S Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 5B

� Wayne Rooney fue designado como el mejor jugador de la final del Mundial de Clubes 2008

'Si perdíamos era complicado volver a Inglaterra'

Rooney muestra las llaves del auto que ganó por ser el mejor jugador

� El volante argentino fue designado como el tercer mejor jugador del torneo internacional

Manso es ídolo y leyenda delsubcampeón mundial de clubes

Damián Manso (dcha.) elude la marcadel brasileño Anderson en la final de laCopa en Yokohama

●A

FP

El delantero inglés de 23años, Wayne Rooney, fue ele-gido por la FIFA como elmejor jugador de la final delCampeonato Mundial deClubes 2008.

El británico era duda paralas semifinales contra el

Gamba Osaka japonés de-bido a unas molestias mus-culares, por lo que se quedóen el banquillo, pero el téc-nico Alex Ferguson le dioentrada en el minuto 74 enlugar de Carlos Tévez yacabó marcando dos goles

en la victoria final por 5-3.“Es un sentimiento ex-

traordinario. He mirado enmi teléfono móvil y habíaun mensaje que decía: ‘E re scampeón del mundo’, ysuena muy bien”, afirmó altérmino del partido.

Wayne Rooney admitióque con una derrota contralos ecuatorianos habríasido compli-cado volver aInglater ra.“Estoy muycontento conel premio demejor jugador. Fue compli-cado porque creamos mu-chas oportunidades, perono convertíamos. Tambiéndefendimos bien. Si no hu-biéramos ganado habríasido difícil volver a casa”,manifestó el atacante.

Rooney le robó las luces aCristiano Ronaldo, que tuvo

una buena actuación, mar-cando un gol en el primerpartido y dando el pase aRooney en el tanto de la fi-nal, pero el delantero inglésbrilló con luz propia. “Si hu-biéramos perdido habría te-nido un efecto negativo ennuestra moral para los pró-ximos compromisos, perohabiendo ganado nos da

mucha con-fianza decara al fu-t u ro ”, dijo.

El delan-tero co-

mentó que espera seguirtriunfando con la selecciónde su país. “Jugamos bien ytenemos el DT adecuado(Fabio Capello), por lo quepodemos ganar cosas”.

Ahora regresarán a Ingla-terra donde les espera elStoke City en el campeonatolocal. (AFP)

●A

FP

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Un tramo a favor de los ecuatorianos

YOKOHAMA.- El futbolista inglés del Manchester United, Way-ne Rooney (dcha.) pierde en el mano a mano con el ecuatorianoRenán Calle, durante la final del Mundial de Clubes FIFA 2008,disputada ayer en japón. (EFE)

● El momento cumbre de los 'Diablos Rojos'

YO KO H A M A . -El portuguésCristiano Ronal-do (centro) le-vanta la copa decampeón, rodea-do de las cele-braciones de susc o m p a ñ e ro s,después de la fi-nal del Mundialde Clubes 2008,que ganó 1-0 elM a n ch e s t e rUnited a Liga,en el estadio In-ternacional deYokohama, Ja-pón. (AFP)

● Nemanja Vidic decepcionó al juego limpio

YO KO H A M A . -El árbitro uzbe-

ko Ravshan Ir-matov saca latarjeta roja alfutbolista del

M a n ch e s t e rUnited, Neman-

ja Vidic poruna entrada

fuerte al argen-tino ClaudioBieler (en el

suelo), de Liga,en la final mun-dial de ayer, enel Japón. (AFP)

● Celebración del bronce de los anfitriones

YO KO H A M A . - Los jugadores del Gamba Osaka celebran suvictoria de ayer ante el Pachuca mexicano (1-0), tras el partidoque de consuelo o de tercer lugar del Mundial de Clubes de laFIFA disputado en Yokohama, al sur de Tokio. (EFE)

El mediocampista ar-gentino Damián Man-so fue el mejor jugador

de Liga durante la final deltorneo Mundial de Clubes.

En el compromiso frente alManchester United de Ingla-terra, el “g aucho” se cons-tituyó en el eje conductordel equipo ecuatoriano.Además, provocó tres juga-das de peligro en el arco delgolero holandés Edwin vander Saar con tres disparosde larga distancia.

Edgardo “Pat ó n ” Bauza, extécnico de Liga, destacó el

desempeño de Manso. “Elverdadero nivel de Damiánlo vimos en esta cotejo. Acádemostró el rendimientopor el que fue contratado”.

El argentino fue elegido co-mo el tercer mejor jugadorde la final del Mundial. Way-ne Rooney fue primero yCristiano Ronaldo, segun-d o.

El “Piojo” (como se le co-noce a Manso) fue contra-tado por Liga a mediados de

la temporada 2007. Bauzafue quien recomendó su vin-culación en reemplazo delentonces delantero “m e re n -gue” José Vizcarra.

El mediocampista rosari-no llegó con una complicadalesión en su rodilla. Esa si-tuación causó malestar en lahinchada “azucena”, que enese entonces exigía a gritosla salida del “Pat ó n ” y detodo su cuerpo técnico.

Los “u n ive r s i t a r i o s ” g ana-ron el título de 2007 con Da-mián Manso en la banca desuplentes, pues el ecuatoria-no Cristian Lara era el líderdel mediocampo. Al iniciar2008, Lara se fue al Barce-lona y el “Piojo” se convirtióen el conductor del mediosector “albo”.

Completamente recupera-do de las lesiones y con laconsigna de lograr cosas im-portantes, Manso se ganópoco a poco el respeto y ca-riño de los hinchas.

Gracias a sus pases y ju-gadas magistrales, Liga con-quistó la Copa Libertadoresde América y el subtítulomundial de clubes. Mansorenovó contrato con los “al-bos” hasta 2010. (DBC)

� La directiva‘azucena’ re n ov ócontrato con elmediocampista‘g aucho’ hasta latemporada 2010

● La trayectoria delvolante 'gaucho'

Damián Manso nació el 6de junio de 1979 en Rosario,Argentina. Debutó con la ca-miseta del club Newell’s OldBoys cuando tenía 16 años yfue considerado por la pren-sa argentina como el suce-sor del astro Diego ArmandoMaradona.Luego de su paso por Ne-

well’s, Manso jugó en el Bas-tia de Francia , Independien-te de Argentina y Xanthi deGrecia.

4 millones de dólares recibióLiga del torneo

●F

O T

O S

:EF

E-A

FP

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION, INSTALACION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “CONOCOTO SUR”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Avenida García Moreno y Juan MontalvoParroquia: Conocoto

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular constituida por un mono-polo de 36m de altura, seis radio gabinetes de equipos, tres antenas de telefonía celular y una antena microonda, escalerillas metálicas pa-ra el recorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equi-po posee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protec-ción adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobación están disponibles en la Dirección Metropolitana Ambien-tal. Dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de la última publicación del prresente aviso, se podrápresentar el recurso de apelación administrativa de la Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde delDistrito Metropolitano de Quito.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “TRIBUNA DE LOS SHYRIS”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Avenida de los Shyris y Portugal s/n, Edificio Movimiento PaísParroquia: Iñaquito

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular ubicada en la terraza deun edificio y constituida por seis radiogabinetes, dos antenas de telefonía celular y una antena microonda, escalerillas metálicas para elrecorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipoposee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protecciónadicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observaciones a lapropuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (Río Coca E6-85 eIsla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contará desde la última fecha delas tres publicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

C U LT U R AEcuador, lunes 22 de diciembre de 20086B

AG E N DA

� 'Otro Arte enEcuador '

De lunes a viernes, en el CentroCultural Itchimbía (El Dorado), seencuentra la exposición de obrasque se inscriben en arte con-ceptual, instalaciones, performan-ce y también técnicas tradicio-nales. Horario: 10:00 a 17:00. En-trada: gratuita. (MJC)

� Navidad a lafranciscana

De lunes a domingo, en el con-vento de San Francisco (Cuencay Sucre), el Museo Fray PedroGocial muestra más de un cen-tenar de pesebres. Horario deatención al público: de 09:00 a18:00. Precios de las entradas:$2, $1 y ¢50. (MJC)

� Festival de corosnavideños

Niños de algunas escuelas, LosPinos, San Francisco de Quito,Conservatorio Nacional, partici-pan en el festival de cánticosnavideños que se realiza hoy en elcentro comercial Multicentro, ubi-cado en la Seis de Diciembre yOrellana, a las 16:30. (MJC)

� Música de cámaraen Guayaquil

La Orquesta de Cámara del Ins-tituto experimental de música dela U. de Guayaquil se presentahoy, a las 19:30, en el CentroEcuatoriano Norteamericano ubi-cado en las calles Luis Urdaneta yCórdova. La entrada para todopúblico cuesta $5.

� Coros infantiles ynovena

Hoy, en la Plaza de San Francisco(centro histórico), se rezará lanovena con liturgia y participaciónde coros navideños infantiles.Posteriormente, se prenderánjuegos artificiales y habrá pre-sentación de artistas. Hora:19:00. Acceso Libre. (MJC)

� Museo paraaprender jugando

El Museo Interactivo de Ciencia(Tababela y Latorre, Chimbacalle)ofrece cuatro salas: Mente, Gua-guas, De sitio y Pabellón estra-tégico, en los que los juegos de-safían a que los visitantes usentodo su ingenio. De martes a do-mingo, de 09:00 a 17:00. Costo:$2, $1,50, $1 y ¢50. (MJC)

� Autografías deJorge Velarde

La muestra del guayaquileño Jor-ge Velarde se presenta de martesa domingo en el Centro CulturalMetropolitano (García Moreno yRocafuerte). Se exhiben óleosque describen paisajes urbanos yrurales, así como retratos de ros-tros típicos de la Costa. De 09:00a 16:30. Entrada libre. (MJC)

� Exposición depesebres

En la planta baja del Teatro Na-cional Sucre (Manabí entre Gua-yaquil y Flores), se exhiben losbelenes hechos de materiales po-co comunes que se presentaronen el Concurso de Pesebres2008. El ingreso es gratuito y seatiende de 09:00 a 17:00 (MJC)

● ExhibiciónEl último trabajo de Mar-co Martínez “Los ilumi-nados” está estrechamen-te ligado con la visión an-cestral que tenían los in-dígenas de adorar a losárboles como dioses. Lamuestra está en exposi-ción de martes a sábado,de 09:00 a 16:30, en el Cen-tro Cultural Metropolita-no (García Moreno y Ro-cafuerte). Entrada gratui-ta. (MJC)

� Cervantes habría sido influenciado por la vida de un hidalgo

Se halla posible inspiración de El QuijoteLEDESMA.- El relato

sobre un hidalgo de lalocalidad española deLedesma (Salamanca),que en el siglo XVIabandonó esta villapara intentar conquis-tar Venezuela, pudoinspirar a Miguel deCervantes para escribirEl Quijote.

La obra Historia de Le-desma se presentó conocasión de la inaugura-ción del Centro de Inter-pretación Histórica Ble-tisa, ubicado en la igle-sia de San Miguel (en Le-desma) y que hace un re-corrido por la historiadel municipio desde laépoca prerromana.

La profesora AmparoBejarano Rubio ha partici-pado en la elaboración dellibro, que recoge la vida deAlonso Andrea de Ledesma,

hidalgo español que, a los 22años, viajó junto a su her-mano a América para con-quistar Venezuela, donde se

enfrentó varias vecesa los indígenas.

La historiadora ex-plicó que otro hechoque puede reforzar lahipótesis de que Cer-vantes se inspiraraen él es que a AlonsoAndrea se le conoceen Venezuela como“El Quijote de Ba-r uta”, ya que “él solose enfrentó a los pira-tas de Preston en lareconquista del paísy mató a numerososenemigos”.

“Está claro queCervantes los pudocoger como ejemplode Alonso el Bueno,ya que el escritor vi-

vió en Sevilla entre 1587 y1602, lugar al que llegabanconstantemente las noti-cias del Nuevo Mundo”, ar-gumentó Bejarano. (EFE)

� El XII Premio Alfaguara de novela receptará obras hasta este mes

Se abre convocatoria para premiar novelaEste año, por décima se-

gunda ocasión, editorial Al-faguara convoca al premiointernacional de novela.

El llamado es para escrito-res de cualquier nacionali-

dad con trabajos que seajusten a requerimientoscomo: novela escrita en es-pañol, inédita y no haber re-cibido cualquier otro galar-dón. Las obras se recepta-

rán hasta el 31 de diciembrede 2008.

Al autor del texto ganador,además de la publicársele ellibro, se le entregarán $175mil. (MJC)

GAZAPOSY TROPEZONES

● Pa p a r a z i

Manual Corrales PascualAcademia de la Lengua

A los personajes famososlos persiguen los "paparazi"(o "paparazzi"). Y no pocos deesos "paparazi" (o "paparaz-zi") surten de material gráfico,generalmente sensacionalis-ta, a las revistas del corazón oa las publicaciones divulga-doras de "crónica roja".¿Y qué es un "paparazi"? El

diccionario académico regis-tra el vocablo, y lo escribe concursiva. De él nos dice que espalabra italiana y que vienedel nombre propio Paparaz-zo. ¿Y quién era Paparazzo?Pues era un personaje de lafamosa película La dolce vi-ta, dirigido por Federico Fe-llini. El tal personaje era deprofesión fotógrafo.De aquí la acepción que re-

gistra el Diccionario de la Aca-demia: los paparazzi son losfotógrafos de prensa que sededican a hacer fotografías alos famosos sin su permiso.En italiano, la forma "papa-

razzi" es plural de "paparaz-zo". En español, en cambio,se suele decir "un paparazi";es decir, se usa como singularel plural etimológico (el pluraloriginal). El Diccionario Pan-hispánico de Dudas (DPD)nos trae este ejemplo, tomadodel diario panameño La Pren-sa (9 de diciembre del 2001):"El paparazi fue detenido […]y le velaron el rollo con dichasinstantáneas".¿Y cómo sería el plural en

español? El DPD dice quecomo el de otros italianismosintroducidos en nuestra len-gua: de "paparazi", "papara-zis".¿Y no habrá en nuestra len-

gua una palabra castiza paranombrar a esos fotógrafosatrevidos? Es posible que lahaya, pero -confieso mi ig-norancia- no la conozco. Qui-zás ocurra lo que con otraspalabras extrañas que adqui-rieron carta de ciudadanía ennuestra lengua, y nos aho-rraron el trabajo de inventarsus equivalentes, como ga-raje (trasliteración del francésgarage), o equipar y su de-rivado equipaje, oriundostambién de la lengua gala.mcorrales@puce.edu.ec

� La cantata escénica El Niño de los Andes fue presentada el sábado en el Teatro Sucre

� La historiafusionaelementos de laNavidad, cuentosy la tradiciónancestral

Una historia de Navi-dad al estilo andinose vivió en el centro

histórico de Quito el sábadocon la presentación de lacantata escénica “El niñode los Andes”, escrita elmúsico ecuatoriano DiegoLuzuriaga y dirigida porJorge Oviedo.

El evento, que contó con lapresencia de 150 personasaproximadamente, se rea-lizó de forma gratuita en elTeatro Sucre. La función seinició a las 20:30 y, aunquela presencia de público nofue masiva, el interés por

Los personajes María y Manuel durante la interpretación de la cantata escénica El niño de los Andes" realizada el sábado en el Teatro Sucre

admirar la creación de Lu-zuriaga invadió este tradi-cional escenario.

Los matices folclóricos,que narraron una versiónandinizada del nacimientodel Niño Jesús, fueron elpunto que más llamó laatención de los espectado-res, como Lucía Herman.La espectadora manifestósu fascinación por la uti-lización de elementos mu-sicales de los Andes, comola quena, el charango y lazampoña, así como la cos-movisión de la Pachama-ma, circunscrita en la men-talidad de los personajes.

Y es que la historia con-tada en forma de cantata seenriqueció además con lacombinación de elementosnavideños y de cuentos co-mo La Cenicienta. Así, senarró un pasaje de la vidade María, una joven quehabitaba en Quirán. Ella seescapa con su amado Ma-

nuel, ya que esperaban unniño y su madrastra noaceptaría esta situación.

Durante la escapatoria,los personajes se refugian

en una cueva en donde naceel bebé, quien a criterio deun chamán deberá ser pro-tegido para que la huma-nidad sobreviva. (SS).

Los asistentes opinaron

● 'Destaco la música'

Es formidableesta represen-tación andinadel nacimientode Jesús: la for-ma de contareste pasaje con

música y personajes conoci-dos y típicos del país y muyligados a la visión del Ecua-dor. La puesta en escena fueformidable. Con respecto a lamúsica, destaco el trabajorealizado por el bajo y el tenor,quienes dieron la fuerza a lahistoria en los momentos enque lo necesitaba para ha-cernos sentir lo que ocurría enla escena. Belinda Nadal

● 'Excelente y original'

El niño de losAndes tieneuna puesta enescena exce-lente y muy ori-ginal por lacombinación

de elementos andinos dentrode una historia occidental. Esinteresante cómo se presentabajo una óptica diferente don-de aparecen actores como laPacha Mama, el chamán yotros. El escenario, como estípico en Diego Luzuriaga(escritor), es muy sencillo pe-ro enriquecido por su sobrie-dad.Fernanda Benítez

Grabado de El Quijote de H. Pisan

●M

R/H

OY

●M

S/H

OY

●E

DU/H

OY

●F

O T

O S

:AC

H/H

OY

La Navidadcontada a loandino

CINE Y TV Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 7B

� Viaje al centro de la Tierra 3D fue la cinta más vista en los cines del Ecuador en 2008

La tecnología 3D vence a Batman

� The Dark Knightquedó en segundolugar, con 353 329espectadores enel país y más de$1 millón

Un año más se terminay con él ya aparecennuevas estadísticas de

los filmes más vistos en to-dos los cines del Ecuador.

The Dark Knight, el filmeque más dinero recaudó aescala mundial ($996 738633) y que se coló en el se-gundo puesto en la lista delos filmes más taquilleros enlos EEUU, solo bajo Titanic,no tuvo otra opción más quedoblegarse ante el poderíode Viaje al centro de la Tie-rra 3D en el país.

La cinta basada en el librohomónimo de Julio Vernefue vista por 356 561 per-sonas, logrando la cifraaproximada de $1 140 995 enel territorio nacional, mien-tras que la nueva aventuradel “hombre murciélago”recibió la visita de 353 329personas, con $1 130 600ap rox i m a d a m e n t e.

Según Marco Aguas, direc-tor de la distribuidora Con-sorcio Fílmico, esto se debea que la tecnología en ter-cera dimensión (3D) está co-menzando a surgir. “Lo másprobable es quepara 2009 estatendencia se du-plique porquese van a abrirmás salas 3D enQuito”, dijo.

Otro gigantemundial que sedoblegó en elEcuador fue Indiana Jones yel reino de la calavera decristal, ubicado en el puesto11 en la lista ecuatoriana.

La cuarta aventura del ar-queólogo convocó a 220 563aficionados en el país, ob-

teniendo una recaudaciónaproximada de $705 801, ex-

celente taquillapara una cintaque ha a logra-do $786 558 759 aescala global.

“Tal vez el he-cho que esté enel puesto 11 sedeba a que Ha-rrison Ford se

ha encasillado como actor”,finalizó Aguas. (RR)

1

2 4

El Mach 5 de Meteoro

Vea los tráileres delos filmes taquilleros

●F

O T

O S

:IN

TE

RN

ET

3

CRÍTICA DE TV

● Agradecimientos

Es muy típico. Y no podíafaltar en las transmisiones de lafinal de la Copa Mundial deClubes, en la que Liga de Quitose consagró subcampeón del

César Ricaurte

Mundo, después de perder conel Manchester United de In-glaterra.Hablamos de los agradeci-

mientos. De unos contra otros.De todos contra todos. FabiánGallardo agradeciendo a todosdesde el Departamento Comer-cial de Canal Uno hasta el "prin-

cipal del canal". El comentaristainvitado, agradeciendo a Fa-bián Gallardo.En el programa de Carlos Ve-

ra, cada invitado agradeciendoa Rodrigo Paz y a todos losdemás. Lo cierto es que somosuna sociedad muy agradecida yeso es bueno, hasta cierto pun-

to.Los agradecimientos llueven.

Los devotos de León FebresCordero en sus funerales agra-decían al fallecido líder haber-nos librado del terrorismo y laviolencia subversiva…Incluso en las cadenas del

Gobierno, se usa a la gente

para atacar a Carlos Vera y depaso agradecer a "nuestro pre-sidente que a través de la mi-nistra de la Vivienda" construyelas casas.Lo dicho: somos muy agra-

decidos, pero hay algo que in-comoda. El agradecimiento,muchas veces, es expresar

cierta sumisión ante quienesconsideramos poderosos: deFabián Gallardo ante su jefe, delos hinchas de la Liga frente asu conductor de éxitos. De loshumildes frente al presidente ylos funcionarios públicos, etc.En la TV todo se amplifica. Esoes lo terrible y lo maravilloso.

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosBELLA -VIP- 14H50-17H00-19H10-21H20JUSTICIA A CUALQUIER PRECIO 13H30-15H45-18H00-20H15MADAGASCAR 2 -VIP- 13H10-15H20-17H30-19H40 (doblada al español) MADAGASCAR 2 -VIP- 14H00-16H10-18H20-20H30 (doblada al español) EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H1016H30-18H50-21H10 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 14H40-16H50-19H00-21H00(doblada al español)COMO SOBREVIVIR A MI EX 15H00-20H00CORRE GORDO CORRE 17H40UN VIAJE DE AQUELLOS 13H15-15H15-19H30 (doblada al español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 17H15-21H30MAMMA MIA 14H20-19H20 (Subtitulada)ARRANCAME LA VIDA 16H40 RETAZOS DE VIDA 15H50-20H50ELIZABETH LA EDAD DE ORO 18H10

CASA DE LA CULTURASALA CINE ALFREDO PAREJARECESO POR VACACIONES2009 NUEVA PROGRAMACIÓN

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaDESPUÉS DE LA BODA 16H00EL CIELO SOBRE BERLÍN 17H00DESPUÉS DE LA BODA 18H30MACUMBA SEXUAL 20H00DESPUÉS DE LA BODA 20H45

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoMOBY DICK 17H00DESPUÉS DE LA BODA 18H00EVA AL DESNUDO 20H00DESPUÉS DE LA BODA 20H15

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO*(C.C.I.) Español 13H45-16H05-18H25-20H45Subtitulada 14H20-16H40-19H00-21H20(Recreo) 13H15-15H45-18H35-21H05(Condado) 13H30-15H50-18H10-20H30JUSTICIA A CUALQUIER PRECIO(C.C.I.) 14H00-16H15-18H50-21H05(Recreo) 13H50-16H20-18H45-21H05(Condado) 14H10-16H25-18H40-20H55MADAGASCAR 2*(C.C.I.) ESP.: 13H10-14H10-15H20-16H20-17H30-18H30-19H40-20H40SUBT.: 14H45-16H55-19H05-21H15(Recreo) ESP.: 13H25-14H00-15H35-16H10-17H45-18H20-19H55-20H30(Condado) ESP.: 13H30-14H20-15H40-16H30-17H50-18H40-20H00-20H50CRIMEN OCULTO(C.C.I.) 16H20-20H50(Recreo) 15H50-20H35(Condado) 16H20RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 13H40(Recreo) 13H30-16H00-20H55(Condado) 13H20-15H50LA CASA DE LAS CONEJITAS(C.C.I.) 18H40(Recreo) 13H05-15H25-18H05-20H35(Condado) 14H00-18H25DIARIO DE LOS MUERTOS(C.C.I) 21H00(Recreo)13H55-16H10-18H25-20H45(Condado) 18H20-20H30MAMMA MIA(C.C.I.) Subtitulada 18H25(Recreo) español 13H20-18H15(Condado) Subtitulada 13H10-18H05JAMES BOND 007 (Recreo) Español) 20H55(Condado) Español 20H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 13H10-15H40-18H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3(Recreo) 13H40-16H00-18H15

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasBELLA 15H10-17H20-19H30-21H40EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 12H35-15H0017H25-19H50-22H15 (subtitulada)EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H35-19H00-21H25 (doblada al español)LIGA: VA POR TI ECUADOR 14H00-16H45-19H10-21H35MADAGASCAR 2* (Doblada) 12H10-13H10-14H20-15H20-16H30-17H30-18H40-19H40-20H50MADAGASCAR 2* (Subtitulada) 13H40-15H50-18H00-20H10CORRE GORDO CORRE 13H00LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00COMO SOBREVIVIR A MI EX 21H50RETAZOS DE VIDA 22H20

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO SOLO CABALLEROS 10H301.- NUEVOS ESTRENOS2.- “PERFIDIA”3.- “PLACERES PROFUNDOS”

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoMADAGASCAR 2 13H20-15H15-17H10-19H05-21H00EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 13H30-15H25-17H25-19H25-21H25BELLA 13H25-16H25-21H05COMO SOBREVIVIR A MI EX 20H50LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H40-16H40ELIZABETH LA EDAD DORADA 18H15ARRANCAME LA VIDA 20H30CORRE GORDO CORRE 14H30MAMMA MIA 18H40

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosARRANCAME LA VIDA 15H40-21H20MAMMA MIA 14H50-18H10-22H10(Subtitulada)EL SOTANO 14H15-16H15-18H15-20H15-22H15MADAGASCAR 2 14H10-16H20-18H30-20H40(Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 17H10-19H40CINE OCHO Y MEDIO ( CUANDO ME TOQUEA MI) 16H35-19H05-21H35VIDAS PARALELAS 16H10-18H50-21H30MADAGASCAR 2 -VIP- 15H30-17H40-19H50-22H00 (Doblada al español)COMO SOBRE VIVIR A MI EX 15H50-18H20-20H50EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H30-20H00-22H30 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 -VIP- 14H40-16H50-19H00-21H10 (Doblada al español)UN VIAJE DE AQUELLOS 15H15-17H25(Doblada al español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 19H30-21H50EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H00-16H40-19H10-21H40 (Subtitulada)

MACHALAEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H20-19H40-22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 14H00-16H00-18H00RETAZOS DE VIDA 20H00QUIERO ROBARME A LA NOVIA 22H15MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H00-19H20-21H40LA CASA DE LAS CONEJITAS (VIP)13H10-15H20-17H30-19H45CONTROL TOTAL 21H55MADAGASCAR 2 (VIP) 13H15-15H15-17H15-19H15-21H15

LIBERTADEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H15-19H30-21H45QUIERO ROBARME A LA NOVIA15H05-19H40 STEP BROTHERS (HERMANASTROS)17H20-21H50QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 15H15-17H30-19H50-22H15 (SUBTITULADA) MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 13H50-16H20-18H50-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 14H00-18H20RETAZOS DE VIDA 16H00-20H40

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaEL SOTANO 13H10-15H10-19H30COMO SOBREVIVIR A MI EX 17H10-21H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 13H00-13H00-15H15-17H30-19H45-22H00 (Doblada alespañol)MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30(Doblada al Español)UN VIAJE DE AQUELLOS 14H15 (Doblada alEspañol)LA CASA DE LAS CONEJITAS 16H15-21H15ARRANCAME LA VIDA 18H45

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroMADAGASCAR 2 15H00-17H10-19H20-21H30(doblada al español)MADAGASCAR 2 15H40-17H50-20H00(doblada al español)

ARRANCAME LA VIDA 22H15COMO SOBREVIVIR A MI EX 14H30-19H30 MAMMA MIA 17H00-21H50 (Subtitulada)LA CASA DE LAS CONEJITAS 15H10-21H00MADAGASCAR 2 14H20-16H30-18H40-20H50(doblada al español)VIDAS PARALELAS 15H30-17H40-19H50-22H00EL SOTANO 14H45-18H45-20H45UN VIAJE DE AQUELLOS 16H45 (doblada alespañol)EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H40-19H10-21H40 (Subtitulada)

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurLA CASA DE LAS CONEJITAS 14H15-19H00MAMMA MIA 16H35-21H20 (doblada al español)RETAZOS DE VIDA 15H50-20H30ARRANCAME LA VIDA 13H30-18H10VIDAS PARALELAS -VIP- 14H30-17H00-19H15-21H30EL SOTANO -VIP- 14H40-16H45-18H50-20H55MADAGASCAR 2 -VIP- 15H00-17H20-19H40(doblada al español)ARRANCAME LA VIDA -VIP- 22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 15H20-20H00(doblada al español)COMO SOBREVIVIR A MI EX 17H30-22H20EL DÍA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H10-17H40-20H10-22H30 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 -VIP- 13H20-15H40-18H00-20H20 (doblada al español)MADAGASCAR 2 -VIP- 14H00-16H20-18H40-21H00 (doblada al español)EL DÍA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H40-19H10-21H40 (doblada al español)

SUPERCINES SANTO DOMINGONO TE METAS CON ZOHAN 13H50-16H20-18H50-21H20MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H10-17H30-20H00-22H15QUIERO ROBARME A LA NOVIA 13H20-15H30-17H40-19H50-22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 14H00-16H00-20H15RETAZOS DE VIDA 18H00 LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H00-19H20-21H40

SAN MARINOUN VIAJE DE AQUELLOS 13H30-17H40EL SOTANO 15H30-19H50-22H00COMO SOBREVIR A MI EX 15H45-18H25-21H15ARRANCAME LA VIDA 13H40MAMMA MIA 16H00EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H30-20H00-22H30LA CASA DE LAS CONEJITAS 15H50-18H20-20H50VIDAS PARALELAS 14H20-16H50-19H30-22H00MADAGASCAR 2 13H20-15H35-17H50-20H10-22H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H05-16H30-19H00-21H30MADAGASCAR 2 14H00-14H45-16H20-17H00-18H40-19H20-21H00

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H20-16H40-19H00-21H30LA CASA DE LAS CONEJITAS13H00-15H10-17H20-19H30-21H40QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22” 15H00-17H15-19H35-21H55 (SUBTITULADA)LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H10-19H40-22H15MAMMA MIA 14H00UN VIAJE DE AQUELLOS 16H20-18H40RETAZOS DE VIDA 20H50MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaQUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 13H30-15H50-18H10-20H45 (DOBLADA ALESPAÑOL)CONTROL TOTAL 13H40-16H20-18H50-21H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H15-19H30-21H45MADAGASCAR 2 14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 13H50-16H40-19H1021H40GUARDAESPALDAS ESCOLAR 14H00-16H15 STEP BROTHERS (HERMANASTROS)18H45-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 13H00-15H10-17H10-19H10-21H10RETAZOS DE VIDA 14H20-16H30-18H40-20H50RETAZOS DE VIDA 16H20-18H30-20H45

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoMADAGASCAR 2 14H45-16H45-18H45-20H45UN VIAJE DE AQUELLOS 14H55-16H55-18H55-20H55LA MINISTRA INMORAL 14H50-17H10-19H30-21H50STEP BROTHERS (HERMANASTROS)13H20-15H40-18H10-20H30QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H00-16H30-19H00-21H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H4017H00-19H15-21H30CONTROL TOTAL 15H20-17H50-20H20GUARDAESPALDAS ESCOLAR 13H15-15H30-20H15RETAZOS DE VIDA 17H45

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Saludo al cine Japonés (vol II)HORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Dijes del archivoHORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPOEcuador, lunes 22 de diciembre de 20088B

SANCOCHO DERÓBALO(porciones: cinco)

INGREDIENTES:La leche de 1 coco1 róbalo de 3 lb1 lb yuca6 papas medianas1 hoja de col3-4 hojas de repollo5 ajís dulces5 cebollas coloradas pequeñas2 choclos3 plátanos madurosCulantro picado P R E PA R A C I Ó N :Con la mitad de la leche de coco,cocinar el espinazo, la cola y la cabezadel róbalo. Colar y botar las espinasAñadir los ajíes y la cebolla picadaAñadir los choclos, agregar la lecherestante, las hojas de col y el repolloAñadir la yuca y las papas.Antes de servir, colocar los filetessobre la olla, tapar y cocinar por 10min. Retirar los filetes con cuidado.Aparte, cocinar 2 ó 3 maduros enagua. Añadir en trozos al sancochoCalentar y servir con bastante cilantropicado.

RECOMENDACIONES:Se pueden licuar los ajos y la cebollaantes de agregarlos a la preparación.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Haga lo posible por salir ade-lante en una relación o para proteger susintereses. No crea en quien lo alaba.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Si mantiene las cosas en ordenen las relaciones o asuntos personales,puede alcanzar lo que se proponga.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Manténgase concentrado en loque intenta conseguir. No deje que lasemociones interfieran en sus negocios.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Se acercan cambios. Aprove-che cada oportunidad de promover sutalento, un proyecto o inversión.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):No deje que una relación amo-rosa lo desanime. Una oportunidad denegocios será exelente.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Las compras deúltimo momento serán las mejores. Encasa, usted es quien mantiene la paz.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): No tome tan en seriolas cosas. Todos en su entorno reac-cionan mal y sienten estrés en su vida.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Habrá nervios ytensión en el ambiente si no presta aten-ción a las necesidades de sus allegados.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Una relación per-sonal se vuelve complicada si no estápreparado para hacer un movimiento.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Progresará mucho siactúa rápidamente cuanto mejor equi-pado esté para la temporada de fiestas.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): No permita que loconvenzan de hacer algo que no lo sa-tisface. Compre algo para su pareja.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): No crea que va a lograralgo porque no es cierto. Pregunte y estépreparado para alejarse y buscar en otrolado si es necesario.

P E R

I Q U

I TA

04:00 Vi d e o r a m a08:30 Pixcelu10:00 El 20 de MTV12:00 El clic12:30 La casa de los dibujos13:00 Diez más pedidos14:30 Parental control15:00 MTV Live videos15:30 The Hills16:00 Next16:30 The Playlist17:00 El clic17:30 Diez más pedidos19:00 South Park19:30 El 20 de MTV20:00 South of Nowhere20:30 Made21:30 Playlist sur22:00 Live videos22:30 Expossed

06:00 Justicia ciega07:00 Programa pagd

10:00 Legalmente rubia12:00 Justicia ciega13:00 My name is Earl13:30 Back to you14:00 Hitch, especialista en

seducción16:30 Los Simpsons18:00 Más rápido, más furioso20:00 Futurama20:30 Los Simpsons22:00 El diablo se viste a la

moda

06:00 Hombre con lentemortal

06:30 El apartamentode Joe

08:00 Virus fatal09:30 Band of brothers12:00 Estabamos solos pero

unidos13:30 Al filo de la sospecha15:30 A Christmas story17:30 La guerra de las bodas19:00 Navidad de cristal

20:30 Una larga recuperación22:00 La casa de los muertos

06:00 Chicos y chicas07:30 Una historia

de perros09:00 El hijo del diablo 11:00 December boys12:30 Fast food nation14:30 Harry Poter y la orden

del Fénix17:00 Letra y música19:00 Lejos de ella21:00 La maldición de la flor

dorada23:00 Glastonbury

06:00 Hechizo de un beso07:00 Juegos de patriotas09:00 Peligro inminente12:00 El asesinato de la

princesa Diana

13:30 La condesa farsante15:30 Nueve meses17:00 Aceptado19:00 Los 4 fantásticos y

Silver Surfer20:30 La cruda verdad22:00 El convento

07:00 Catherine 100%. vidasana

07:30 Hoyo 1908:00 Expediente Fútbol09:00 Fox Sports Noticias10:00 90 minutos fútbol12:00 Fútbol para todos13:30 Expediente Fútbol14:00 Fox Sports Noticias15:00 Fútbol de Inglaterra17:00 La última palabra18:00 Ultima vuelta19:00 Tenis PRO19:30 Pasión latina20:00 Atlas, la otra pasión21:00 Fox Sports Noticias22:00 La última palabra

06:00 Dile a unamigo

07:00 Cafecitoinformativo

07:30 Un nuevo día conSamantha

08:30 La cocina deAlberto

09:00 Hogar de Hoy10:00 Marketing10:30 Cinticomp11:00 Ultramagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Cinticomp12:30 Marketing13:00 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticomp14:30 Lo más fashion15:00 Caricias TV16:00 Hoy Music17:00 En directo18:00 Navegando por el

mundo18:30 La cocina de

Alberto19:00 Original Classics20:00 Fuerza deportiva20:30 Musicales21:00 Ego deportes

06:00 NoticieroNacional

08:00 T Ve n t a s08:30 Molinari09:00 Rosalinda10:00 Carita de ángel11:30 Destilando amor12:00 Novena del niño

Jesús12:15 Juro que te amo13:00 Los protagonistas13:30 Noticiero Nacional14:00 Rosa de

Guadalupe15:00 Querido enemiga16:00 Novena del Niño

Jesús16:30 Chavo animado17:00 El Chavo19:00 Cuidado con el

ángel20:00 Noticiero

Nacional20:40 Gancho al corazón21:45 En nombre del

amor22:45 Rosa de

Guadalupe

06:00 24 Horas. Primeraemisión

09:00 La mañana…Junto a ti

12:00 Historiaspersonales

12:30 Zorro, la espada yla rosa

13:00 Los Simpsons13:30 24 Horas14:00 Deporte

To t a l14:15 En corto14:30 Malcolm15:00 Icarly15:30 Es tan Raven16:00 ¡Oye, Arnold!17:00 Jimmy Neutron18:00 Bob Esponja18:45 Los Simpsons19:45 24 Horas20:35 Ve c i n o s21:35 Tiempo final22:35 No te aburras

06:00 La Noticia07:25 Copa08:00 El club de la

manana10:30 Caso cerrado11:00 La vida es una

canción12:00 Lo que callamos

las mujeres13:00 Walker, ranger de

Te x a s14:00 Vamos con todo17:30 Pasiones

prohibidas19:00 La siguiente súper

modelo americana20:00 Telecinema: Un

gran chico22:00 La Noticia22:35 Copa23:00 Última función: El

juramento

06:00 Contacto Directo08:30 Nuevo día10:00 Bellísima11:00 La venganza12:00 Los magníficos13:00 Te l e v i s t a z o14:00 Doraemon15:00 Dragon Ball Z16:00 Tu voz stereo II17:00 Tierra de pasiones18:00 La mujer en el

espejo19:00 El secreto de Toño

Palomino20:00 Te l e v i s t a z o20:45 Paraíso tropical21:45 Vi c t o r i a22:45 El juramento23:45 Telemundo, con

Tannia Tinoco

06:30 Noticiero Uno07:30 De campeonato.

Matinal II08:00 Noticiero Uno.

Continuo II09:00 Hoy en las noticias10:00 T Ve n t a s11:00 Aprendamos11:30 Bar millonario12:30 La cocina de Biachi13:00 Noticiero Uno.

Medio día13:30 De campeonato14:00 Caiga quien caiga16:30 El tribunal de la

farándula17:30 Historias

verdaderas18:30 Hoy en las noticias18:55 Fútbol Uno. Edición

especial19:30 En carne propia ,

con José Delgado20:30 Guayaquil Caliente21:30 Noticiero Uno.

Estelar22:30 De campeonato

07:00 Contacto Directo08:00 Contacto en la

comunidad08:30 En contacto10:00 Infomercial11:00 Pecado capital12:00 Andando en las

nubes13:00 Súper papá

13:30 La niñera14:00 Tiro Libre15:00 Al día15:30 Detrás de

la noticia16:00 La TV17:00 Así es el fútbol17:30 Contacto Directo18:30 Súper papá19:00 La niñera19:30 Detrás de

la noticia20:00 Al día20:30 Te l e v i s t a z o21:30 Tiro libre22:00 La TV

07:00 NoticieroContextos

08:00 Perfiles08:30 CNN

en español09:00 N' Boga09:30 De mujer a mujer10:30 Hoy en la cocina11:00 T Ve n t a s12:00 Catherine 100%12:30 Competencia12:45 Noticiero Cuenca

al día13:30 N'Boga14:00 De mujer

a mujer15:00 Series infantiles15:30 Barney y sus

amigos16:30 Tiko Tiko17:00 TV Clips18:00 Documentales

ETV18:30 Hoy en la cocina19:00 Noticiero

Contextos . Te r c e r aemisión

20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 N'Boga21:30 Escenarios de la

CNN22:00 Documentales

ETV22:30 Perfiles

06:00 Más quemúsica

06:30 Disfrutandola vida diaria

07:00 El amor que vale07:30 Cuentos08:00 Latinas Hoy08:30 Más que música09:00 Min. Fore Christ09:30 Lulú10:00 Zoboomafoo10:30 Documentales11:00 Daystar11:30 En su palabra12:30 Más que

música13:30 La vida ahora14:00 Él puede hacerlo14:30 Okavango15:00 Concierto16:00 Lulu16:30 Zoboomafoo17:00 Noticiero DW17:30 Más que música18:00 Documentales18:30 Disfrutando la vida

diaria19:00 El amor que vale19:30 En contacto20:00 Daystar20:30 Vida dura21:00 To d o

es posible21:30 Roodo despertar22:00 Él puede hacerlo

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

A quien hiere con la boca, curar con ella le toca.Refranero español

Francisca

H O R I Z O N TA L E S

1. (Laurence...) Actor de"Hamlet".

7. Rumiante cérvido.10. Llenar de humo.11. I m i t a d o r.13. Jarros grandes

artísticos.14. Gigabyte.16. Nombre de Dios en el

Antiguo Testamento.18. Volcán de Sicilia.19. Símbolo del gadolinio.20. Símbolo del tecnecio.22. Iniciales del actor Nero.23. Quejido.24. Autillo, ave rapaz

nocturna.26. Constituido de basalto.29. Título honorífico inglés.31. Colono neerlandés del

Africa austral.32. Causar pasión.35. (... Tsé) Filósofo chino.38. Símbolo del cobalto.39. Símbolo del manganeso.40. Símbolo del praseodimio.42. Marca de cigarrillos.43. Idóneo.45. Arbol papilionáceo de

jardín.48. Formato de disco

musical.49. Relativo al sábado.51. Princesa de Tiro,

conocida también como

Dido.53. Ciudad de Italia.55. Siglas de la

ex Unión Soviética.56. Mientras dura algo.

VERTICALES

1. Interjecciónde alegría.

2. Suntuosidad, riquezaostentosa.

3. Imanto.4. Palo largo y delgado.5. Enojado, molesto.6. Ciudad de los Estados Unidos

(Nevada).7. Distraído.8. Grafía del sonido elle.9. Coñac.10. Acción de amagar.12. Dativo de pronombre.15. Blanco amarillento.17. Insecticida potente.21. Símbolo del cesio.22. Organo reproductor

vegetal.25. Onda en la superficie del

agua.26. Lona fina.27. Rebajar el precio.28. Matrícula de Irlanda.30. Paso recíproco de líquidos a

través de una membranapermeable.

32. Canoa mexicana.33. (Karl...) Epistemólogo

austríaco.34. Símbolo del neptunio.36. (... Babá) Personaje de "Las

mil y una noches".37. Natural de Omán.41. Vencen, triunfan.44. Superior de un monasterio.46. Pico, cumbre.47. (Samuel...) Inventor

del revólver.50. Cara del dado con un solo

punto.52. Matrícula de Lesotho.54. (... de erratas) Errores de

impresión.

M U LT I C L A S I F I C A D O S Ecuador, lunes 22 de diciembre de 2008 9B

Ecuador, lunes 22 de diciembre de 200810B

� Liga logró el segundo lugar del Mundial de Clubes, tras caer 0-1 contra Manchester United ayer en el estadio Internacional de Yokohama

Ecuador se llenóde orgullo blanco

Hinchas de Liga festejan en la pileta de la Indoamérica luego de que la 'U' fue segundo en el Mundial de Clubes

En Yokohama y en Qui-to, Liga tuvo un apoyoincondicional en la fi-

nal de la Copa Mundial deClubes, donde perdió 1-0contra el Manchester U.

En el estadio “Casa Blan-ca”, en la Universidad Cen-tral y en la Plaza Foch y entodo el Ecuador los aficio-nados “albos” elevaron sugrito de apoyo para que lle-

gue al Japón.A pesar de la derrota, el

orgullo “bl a n c o ” salió a flotepor la gran presentaciónque tuvo Liga, representan-do al Ecuador. (AGM)

1. Desde lageneral sur dePonciano sealentó a la 'U'.2. El frío secombatió decualquiermanera en elestadio.3. El TeatroUniversitariose colmó deaficionados yestudiantes.4. El cocodrilo,símbolo de la'U', tambiénestuvo presenteen las gradasdel estadio

●A

FPBAUZA se despide de la 'U'

El técnico argentino dirigió ayer suúltimo partido, en la final del Mundial deClubes, como estratega de Liga. Ver 3-BFoto: el técnico Edgardo Bauza, durante la final de ayer

●F

O T

O S

:ED

U-A

CH-/

HO

Y

2 3

4

1