http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

PRECIO PETRÓLEO

VÍA SATÉLITE 2 secciones y revistas 50 páginas ¢60

SábadoEcuador, 13 de diciembre de 2008Segunda edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensaje

con Si o No al

098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. h o y. c o m . e c

25%

75%

Coincidentesataques ala prensa

La ministra de Vi-vienda, María delos Ángeles Duar-

te, ante las denunciasdocumentadas difundi-das en los medios de in-formación sobre la pé-sima calidad de muchasde las casas construidaspor el Ministerio a sucargo dentro del plan devivienda popular del Ré-gimen, en lugar de or-denar oportunamentelas reparaciones corres-pondientes, atacó a losperiodistas acusándolosde haber pagado a losbeneficiarios de las vi-viendas para que denun-ciaran la estafa por lasfallas detectadas en laconstrucción. Pareceque no ha sido solo un exabrupto de la ministraesa acusación, que hastaahora no ha probado y,posiblemente por ello semantiene muy callada, oquizá saldrá pronto a de-cir que los medios ter-giversaron sus declara-c i o n e s.

Algo parecido ha suce-dido con los ministrosdel Deporte, Obras Pú-blicas, y hasta con ese yaolvidado superintenden-te profesor y amigo delprimer mandatario, so-bre quienes pesan de-nuncias de corrupción.

Pero parece que no haexistido originalidad al-guna en estos ataques: elcomportamiento formaparte de las estrategiasque los cultores del so-cialismo del siglo XXIestán aplicando tambiénen otros países. El pre-sidente de Bolivia, EvoMorales, en un similarataque contra los perio-distas de su país, los acu-sa de recibir dinero parahacer coberturas, encoincidente réplica a lade la ministra Duarte.Solo que ella no añadeaún que la prensa es “suprimer enemigo, comotermina Morales susacusaciones para defen-derse de las denunciasde contrabando que loendilgan en su país.

¿Aprueba el método deconformación de la CNJ?

128 respuestas

¿Hace bien el Ecuador endeclarar la moratoria de la

deuda externa?

46,28

29,08

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

VISAS humanitariasFamiliares de atacado en NuevaYork quieren ir a EEUU. Ver 10-A

MARCHA de maestrosLa UNE realizó una caminatapara pedir un aumento. Ver 6-B

foto: Mercedes Quituña, madre de José Sucozhañay● BR/HOY

● Liga enfrenta su mayor retoLiga arribó ayer al Japón, donde emprenderá el mayor reto de suhistoria, al participar en el Mundial de Clubes. El golero JoséFrancisco Cevallos (izq.) fue acompañado por Yusuke Iwata, elcreador del club de fans del campeón de América en el Japón, asu llegada al aeropuerto de Tokio. (ROB) Más en la 3-B

� Expertos extranjeros dicen que el paíssufrirá probablemente de iliquidez

Ecuadorno pagarátramo dela deudaEl presidente Rafael Co-

rrea declaró ayer lamoratoria técnica pa-

ra el pago de los $30,6 mi-llones correspondiente a losintereses de los bonos Glo-bal 2012, cuyo último plazovencía este lunes.

“Yo he ordenado no seguir

pagando esa deuda”, dijo elmandatario al señalar queestá “dispuesto a aceptar to-da la responsabilidad por es-te hecho”. Correa dijo que seprepara para reestructurarlos créditos, incluidos losbonos Global 2015 y 2030.(MIA) Más en la 2-A

� Máximo Ortega, Milton Peñarreta, GastónRíos y Jorge Pallares vieron caso Filanbanco

'Corte de Troya' tienejueces cuestionados

La Corte Nacional de Jus-ticia quedó finalmente in-tegrada con 21 miembros.Ayer aceptó el último puestoFreddy Ordóñez.

Algunos de los nuevos ma-gistrados han sido cuestio-nados y cuatro han conocidoel caso ‘Filanbanco’. (MP)

Más en la 3-A

� El campo Pungarayacu se entregó sin una licitación pública

Contrato con Ivanhoe, a investigaciónLa firma del contrato en-

tre el Estado y Petroecua-dor para la exploración yexplotación del campoPungarayacu del bloque 20,tiene varias observacio-n e s.

La asambleísta MarthaRoldós presentó ayer en laFiscalía General del Esta-

do una petición para que seinvestigue las condicionesen las que se acordó con lacompañía canadiense.

Temas como la conforma-ción del directorio que di-rigirá el proyecto, la figuradel contrato y la de entregadel mismo están bajo la mi-ra. (SS) Más en la 6-A

●E

FE

● Forma contractual

El documento se firmó ba-jo la figura de Servicios Es-pecíficos. De esta forma,según Luis Calero del Fon-do Petrolero, Petroecuadorasume el riesgo.

� Manabí: hay afectación entre trabajadoresde la obra y caída de actividades comerciales

Carrizal-Chone: paralizacióngolpea la economía local

� Es la segunda ministra de RelacionesExteriores que renuncia en 23 meses

Salvador deja Cancillería,pero no se saben razones

Desde que Odebrecht dejóla construcción del proyectoCarrizal-Chone II (octubre),los efectos se sienten entre

los trabajadores y la caídade actividades económicasen varios cantones mana-bitas. (LFV) Más en la 7-A

La canciller María IsabelSalvador renunció ayer a sucargo, luego de un año degestión. Salvador, que reem-plazó en el cargo a MaríaFernanda Espinosa, habíaasumido funciones el 7 dediciembre de 2007 después

de renunciar al Ministeriode Turismo, que ocupó tam-bién en la Administraciónanterior, liderada por Alfre-do Palacio. Ayer se despidióde los funcionarios, y dijoque quería dedicarse a sufamilia. (SC) Más en la 2-A

● Europa hace frente a calentamiento globalLos 27 miembros de la Unión Europea dieron luz verde a la política del 20-20-20 contrael cambio climático: 20% de reducción de emisiones, 20% de renovables y 20% dereducción de consumo. (AFP-EFE) Más en la 9-A

●A

FP

� La obra fue impulsada por ex alumnos delcolegio San Gabriel. La misa será a las 11:00

Hoy se inaugura capillaen honor a La Dolorosa

La ermita La Dolorosa, enhonor a los 100 años del mi-lagro en el colegio San Ga-briel, se inaugura hoy.

La edificación está a 4 000metros de altura, en el Te-leférico de Quito. (GM)

Más en la 6-B

ACTUALIDADEcuador, sábado 13 de diciembre de 20082A

� El 15 de diciembre el país también debía pagar $30,4 millones de los Global 2015

Correa declara default técnico� Plazo terminaba

el lunes, pero,según Correa, elpago debehacerse un díalaboral antes

El presidente Rafael Co-rrea anunció ayer enGuayaquil que el

Ecuador entrará en mora-toria en parte de su deudaexterna. “Yo di la orden deque no se paguen los inte-reses de los bonos Global2012. Por lo tanto estamos end e fa u l t ; es decir, en mora-toria de la deuda externa.Sabemos a quien nos enfren-tamos, con verdaderosmonstruos que no dudaránen atacar al país, pero afron-taremos esa responsabili-dad”, indicó al referirse a laposibilidad de que el Ecua-dor afronte demandas inter-n a c i o n a l e s.

Según el mandatario, elplazo del pago de los inte-reses de los bonos Global2012 venció ayer a las 10:00.“El contrato dice que hayque pagar un día laboral an-tes, para que así se puedandistribuir los diferentes so-cios tenedores de bonos.

Sin embargo, el plazo realde pago es este lunes. “Coneso se demuestra la ópticacon la que se han hecho estosacuerdos, siempre en fun-ción de los acreedores, pi-soteando los intereses y de-rechos de nuestro país”, re-calcó al reiterar que se tratade una deuda “inmoral e ile-gítima”.

Con la declaratoria de mo-ratoria técnica, Correa dijoque en los próximos díaspresentarán a los acreedo-res un plan de reestructu-ración de la deuda, “para noir a complicados y engorro-sos litigios y así tener unasalida rápida que satisfaga

Ricardo Patiño (dcha) y Elsa Viteri, quienes este semana emprendieron un ofensiva regional contra la deuda

las aspiraciones del país”.El mandatario, sin embar-

go, no quiso referirse a laoperación de recompra delos bonos, que se habría efec-tuado desde el 15 de noviem-bre pasado.

Ayer, en un escueto comu-nicado, el Banco del Pacíficonegó haber realizado “nin-guna inversión en dichos pa-peles y, consecuentemente,no haber utilizado sus re-cursos para ello”.

De acuerdo con la Ley deValores de los Estados Uni-dos, la manipulación delmercado, con el fin de ob-tener beneficios dentro delnegocio bursátil, se recono-ce como un delito y por lotanto es susceptible de re-cibir sanciones.

Esto está contemplado en elartículo 9, que prohíbe ex-presamente diversos tiposde manipulación o engañodel mercado de valores, yregula las medidas de es-tabilización, que afectan a lavolatilidad de los mercadosnacionales de valores en bol-sa.

Una de las medidas de am-paro que prevé este marcolegal, es que quienes se sien-

tan perjudicados por unaposible manipulación delmercado interpongan un re-curso en el tribunal de dis-trito de las Naciones Uni-das. Igualmente es posibleacudir a los tribunales ci-viles, mientras que si se de-cide tratar el tema por la víapenal, se pueden imponersanciones de no más de has-ta $1 millón o la prisión deno más de 10 años para losresponsables de este delito.

Según el ex subsecretariode Finanzas, Pablo Dávalos,este tipo de operaciones es-tán no solo impedidas porlas leyes internacionales,sino en la Ley Orgánica deResponsabilidad, Estabili-zación y Transparencia Fis-cal. “El Gobierno ha con-travino la ley por manipu-lar el precio”, dijo.

Ante esta situación, el ex-perto considera que el pa-norama se torna difícil. “Sipaga cometerá un delito porhaber manipulado informa-ción, y si no paga (como haanunciado) significa quetendrá que hacer frente alcierre de las líneas de cré-dito para financiar el déficitfiscal”, sostuvo.

Uno de los primeros cré-ditos en riesgo sería el queestá gestionando el Minis-terio de Finanzas con elBanco Interamericano deDesar rollo.

Frente a ello, Dávalos con-sideró que el país deberíahacer lo que hizo la Argen-tina: mantenerse en el nopago y reconocer un precio.“Por ejemplo si el valor no-minal es 25% se puede plan-tear un 18%. Pero como elGobierno no tiene una po-sición clara, ya que susanuncios corresponden auna estrategia electoral, esole lleva a quebrantar laLey”, recalcó.

El pago de $30,6 millonescorrespondiente a los bonosGlobal 2012, venció el 15 denoviembre, luego de lo cualel presidente resolvió aco-gerse al período de graciade 30 días. La decisión sesustenta en el informe de laCaic que determinó la ile-galidad e ilegitimidad de es-te y otros tramos de la deu-da que asciende a $10 500millones. De este total, losbonos global constituyen el36%, es decir $3 860 millo-nes. (MIA-GC)

� María Isabel Salvador renunció. La segunda baja en un mes

La Cancillería se queda sin su titularLa canciller María Isabel

Salvador Crespo renunciósorpresivamente ayer a susfunciones. Fricciones inter-nas y desacuerdos con elpresidente Rafael Correahabría provocado la salidade la funcionaria que llegóal cargo hace un año.

Antes de su viaje a Irán, elmandatario criticó la ges-tión de la diplomacia dentrode la negociación Comuni-

dad Andina de Naciones(CAN)-Unión Europea (UE).En ese sentido, la posicióndel presidente habría sidoseguir negociando de blo-que a bloque, por lo menosen los pilares de diálogo po-lítico y cooperación, pero enla Cancillería se dio a enten-der que el Ecuador impulsa-ría un acuerdo comercialcon la UE.

La renuncia de Salvador se

produce a menos de un mesde la dimisión al cargo delex vicecanciller José Valen-cia, quien habría estado endesacuerdo con la posicióndel mandatario de que en laComisión Legislativa se tra-mite la derogatoria del artí-culo 80 de la nueva Ley delServicio Exterior, que dis-pone que el Ejecutivo ten-dría la potestad de nombraral vicecanciller. (SC)

� Antonio Guerrero manifestó que ladeuda fue cancelada oportunamente

SRI clausura a CRE poraparente falta de pagos

Empleados de CRE cuando abandonaban sus puestos de trabajo

� Antes fue valoradoen $6,8 millones.Pagan $8,9 millones

El IESSadquiereedificio parahospital

El Instituto Ecuatorianode Seguridad Social (IESS)adquirió el edificio del hos-pital San Francisco, ubi-cado en Carcelén, al nortede Quito, en $8 920 000.

El presidente del consejodirectivo del IESS, RamiroGonzález, dijo que en la ne-gociación se obtuvo una re-baja del 8%, pues el preciode venta era de $9 millones.

También afirmó que el in-mueble fue declarado de uti-lidad pública y valorado porel Municipio de Quito; noindicó si también fue ava-luado por la Dirección Na-cional de Avalúos y Catas-tros, que debe certificar eneste tipo de adquisiciones.

En septiembre de 2007,BLANCO Y NEGRO revelóque un informe de supervi-sión realizado en 2005 portécnicos del IESS valoró laconstrucción “muer ta” en$6 886 614, incluidos los cos-tos del terreno, del diseño,la estructura y la sobrees-tructura. (VG/AA)

� En un 7% creciómonto garantizadoentre 2007 y 2008

Hay menosliquidez porcierre delcrédito

El sector productivo estácada vez más golpeado porla crisis financiera interna-cional. Uno de los efectosúltimos es la suspensión delas cartas de crédito a em-presas nacionales.

Según se conoció, la deci-sión obedece a la necesidadde los bancos internaciona-les por minimizar sus ries-gos y mejorar su liquidez.

Sebastián Borja, presi-dente de la Cámara de In-dustriales de Pichincha, in-dicó que el problema radicaen que se resta liquidez alas empresas.

Según la Superintenden-cia de Bancos, entre octu-bre de 2007 e igual mes de2008, el monto garantizadofue de $611 millones, uncrecimiento de 7%, es decirnueve puntos menos que elcrecimiento registrado enel período anterior, cuandoalcanzó el 16%. (GC)

� El informe paraprimer debate de leyminera está listo

Proyectourgente iráa votaciónel martes

El Pleno conocerá el mar-tes el informe de segundodebate del proyecto econó-mico urgente que estableceen 1% el impuesto a la sa-lida de divisas y crea otro alos capitales que permane-cen en el exterior.

En el informe se exonera alos ecuatorianos y extran-jeros que porten a la salidadel país menos de $7 850.Pese al pedido expreso en elprimer debate, no se ex-cluye del pago a transferen-cias para atender educa-ción, salud y compra demateria prima. Este últimocaso se debe a que ya sehizo una excepción de 2000ítems, señaló Jaime Ruiz(AP). (LB)

Mercado internacional

● Precio de crudo Oriente se ubica en $29,08 ● Bolsas caen por temor a quiebra de constructores en los EEUU

El precio del barril del crudo de Texasbajó ayer en 3,54% y terminó la semanaa $46,28, en un ambiente de inquietudpor el futuro de la industria del motor enlos EEUU y a la espera de comprobar sila OPEP reduce su oferta en la reuniónprevista para la próxima semana.Con ese valor, el barril de precio del

crudo Oriente del Ecuador cerró ayer en$29,08, es decir, $5,92 por debajo delprecio calculado en la pro forma pre-supuestaria de 2008.La víspera, el precio del WTI se re-

cuperó y cerró en $ 47,98; luego, el crudo

ecuatoriano se ubicó en $30,78.Los precios se replegaron "luego de

una bella alza" de 10,25% el jueves,comentó Bart Melek, de BMO CapitalMarkets. El optimismo de la víspera fuesocavado por la incapacidad del Con-greso estadounidense para llegar a unacuerdo sobre el plan de rescate delsector automotor nacional, que provocóuna caída de las plazas asiáticas y eu-ropeas, que a su vez arrastraron al crudo.El sacudón en el mercado bursátil "de-volvió los temores sobre la demanda decrudo", explicó Melek. (AFP-GC)

NUEVA YORK.- Los mercados bur-sátiles vivieron ayer una jornada depérdidas por el temor al colapso de losconstructores automovilísticos de Es-tados Unidos, después de que el juevespor la noche el Senado no aprobó elesperado plan de ayuda a este sector.El anuncio de la Unión Europea de un

plan de estímulo de la economía de 200000 millones de euros ($260 000 mi-llones) tampoco logró devolver suficien-te confianza a los inversores europeos.Las principales bolsas europeas ce-

rraron la sesión con pérdidas de 2,18%

en Fráncfort, 2,47% en Londres, 2,80%en París y 2,26% en Madrid.Las pérdidas, sin embargo, podrían

haber sido mayores, ya que las plazaseuropeas registraban caídas que ron-daban el 4% en la apertura de la sesión.En América Latina, la mayor bolsa de laregión, la de São Paulo, cerró en netaalza de 2,22%, Buenos Aires ganó 0,78y Bogotá bajó 0,54%. La de México nooperó por feriado.En Nueva York, el Dow Jones cayó

1,25% en la apertura, pero ganó 0,75%al final de la jornada. (AFP)

●W

O/H

OY

Reacciones

● El futuro del paísse torna grave

"El país va a tener queafrontar consecuencias muygraves como el aislamiento,cierre de inversiones, falta decredibilidad, estancamientoeconómico y pobreza. Bajoestas condiciones difícilmen-te se crearán condiciones pa-ra que la gente viva mejor.Ahora el Gobierno plantea-

rá un programa de reestruc-turación. Sin embargo, hayque ver si hay posibilidadespara esa renegociación yaque muchos tenedores tie-nen asegurada su deuda so-berana".Jaime Carrera

● La decisión notiene sustento

"Es una decisión arriesga-da. El país ya ha declaradomoratoria pero cuando no te-nia recursos. Ahora declaramoratoria por considerar quela deuda es ilegal, pero notiene un sustento legal. Aho-ra la deuda externa no es unproblema ya que representael 20% del PIB del país.La decisión del presidente

Rafael Correa cierra muchaspuertas para el Ecuador. Seavecinan juicios internacio-nales, el encarecimiento delos créditos y el bloqueo definanciamiento externo".Felipe Hurtado

● La deuda puededeclararse vencida

"La decisión que ha tomadoel presidente Rafael Correaprovocará el aislamiento delpaís, se limitarán los créditospara los bancos y para lasempresas ecuatorianas.Además crea mala fama parael país, ya que es el tercerpresidente que entra en mo-ratoria en 21 años.Ahora los acreedores pue-

den declarar a deuda ven-cida, es decir, pueden exigirque el pago total de los bonosGlobal, por ejemplo. No se dedónde saca Correa que quie-re renunciar a la deuda".Vicente Albornoz

●E

FE

Las instalaciones de CRESatelital, ubicadas en eledificio El Torreón, en lascalles Boyacá y Padre So-lano, en Guayaquil, fueronclausuradas ayer durantesiete días por parte de fun-cionarios del Servicio deRentas Internas (SRI).

Sendos sellos fueron co-locados en las puertas deacceso a las oficinas de laemisora.

Personal de la Policía res-guardó la acción de las au-toridades del SRI.

Empleados de CRE fue-

ron obligados a dejar suspuestos de trabajo, mien-tras que funcionarios delSRI dialogaban con admi-nistradores de la emisora.

Antonio Guerrero, ge-rente de la estación, dijo aHOY que la clausura se de-bió a una deuda por im-puestos por $6 000 que fuepagada al SRI oportuna-mente. “Lo que sucede esque, al parecer, hay unadisposición de que a pesarque se ponga al día el con-tribuyente, igual la clau-sura va”, indicó. (AM)

ACTUALIDAD Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 3A

NUEVAS DEL PAÍS

� Puentes de Navidady Fin de Año

La Senres confirmó ayer que losviernes 26 de diciembre de 2008 y2 de enero de 2009 serán fe-riados. No obstante, esos días serecuperarán los sábados 10 y 17de enero, en horario normal detrabajo, y las remuneraciones notendrán recargo alguno. Esto sig-nifica que los descansos por Na-vidad y Año Nuevo serán de cua-tro días cada uno. (SL)

� La RED tiene hoysu asamblea

Hoy, a las 10:00, en Guayaquil serealiza la Asamblea Nacional dela RED. En la cita, se definirá laestructura política y electoral delmovimiento, con 101 líderes delgrupo. Además, se elegirá a lasnuevas autoridades del grupo.Según sus organizadores, LeónRoldós, ex asambleísta nacional,y Martha Roldós, asambleísta, es-tarán presentes en el acto. (SL)

� Buenaño correríapara Prefectura

La asambleísta Aminta Buenañosería candidata a la Prefectura delGuayas, por pedido de sectoressociales afines a AP. Por esepuesto también están postulandoPierina Correa, Carlos Alvarado,Mercedes Dominich, RolandoPanchana y Gisella Moreira. Elmovimiento de Gobierno definiráen primarias sus candidatos de-finitivos en unos días. (SL)

� México haceconsultas

La Cancillería de México haceconsultas diplomáticas con elEcuador, respecto a qué esperanlas autoridades ecuatorianas quese haga frente al inicio del juiciopenal por atentar contra la se-guridad del Estado contra LucíaMorett, la mexicana sobrevivientedel bombardeo al campamento delas FARC del 1.° de marzo pasadoen Angostura . (SL)

� En la asamblea nacional del movimiento, que se realizó ayer,se anunciaron posibles candidatos; entre ellos, Renán Borbúa

El municipalismo nohará alianzas con AP

� Acuerdo País lesanunció que nohabrán alianzaspolíticas para laselecciones delpróximo año

El Movimiento Muni-cipalista por la Inte-gridad Nacional

(MMIN), que apoyó la apro-bación de la nueva Cons-titución y que en un primermomento dijo que se su-maría a la reelección delpresidente Correa, se alejadel movimiento del régi-men, Acuerdo País, y rees-tructura sus filas para salirexitosos en los comicios delpróximo año.

Para ello, se realizó ayer,en el auditorio de la Aso-ciación de Municipalida-des del Ecuador (AME),una asamblea nacional dela agrupación, en la que sehabló, entre otras cosas, deposibles candidatos, es-tructura interna y estra-tegia de campaña.

El alejamiento de Acuer-do País se vio reflejado. Es-to, debido a que en primera

instancia se anticipó quelos municipalistas apoya-rían al binomio presiden-cial de Rafael Correa y Le-nín Moreno y presentaríancandidaturas para asam-bleístas y autoridades lo-cales sin descartar alianzascon el Régimen. No obs-tante, tras una cita con Ri-cardo Patiño, miembro delburó de AP, esto cambió yse anunció que no habráalianzas con AP, por lo quese analizará lanzar unacandidatura presidencial.

Según John-ny Firmat, se-cretario delMMIN, “ha-bía la posibi-lidad de alian-zas con AP, pe-ro muy sútil-mente, Patiñomanifestóque, por resolución del bu-ró, no van a hacer alianzascon ninguna estructura po-lítica del país”.

El alcalde de Quito, PacoMoncayo, aseguró que APbusca ir hacia un partidoúnico. “Se plantearonalianzas para hacer una lis-ta 24-35, pero AP dice que es35 o nada”, dijo Moncayo.

El actual burgomaestre

fue un personaje centraldurante la reunión de ayer.No solo se propuso su can-didatura para asambleístapor Pichincha y para laPrefectura, sino que se ase-guró que él es el hombreque podría vencer a Correaen las presidenciales.

Pese a que ya hay una ideasobre los posibles candida-tos del municipalismo para2009, estos se definirán el 27de diciembre, cuando sepresenten los listados delos pre candidatos.

Por ejemplo,uno de los po-sibles candi-datos a laAsamblea porNapo, segúnse anunció, esRenán Bor-búa, primo delex presidente

Lucio Gutiérrez y ex di-putado de SP.

Por lo pronto, se contra-taron dos encuestas quemidieron la popularidad devarios alcaldes. Una la rea-lizó Santiago Pérez y laotra, Cedatos. Y además, seanunció que se requeriránlos servicios de un estra-tega de campaña que seráLeonardo Laso. (AIV)

Juan Salazar, presidente de los municipalistas, junto al alcalde Paco Moncayo y otros miembros del grupo

Muy sútilmente,Patiño manifestóque, por resolucióndel buró, no van a

hacer alianzas con nin-guna estructura políticaJOHNNY FIRMAT- MMIN

� Nebot recordó que el Gobierno no hizoparticipar a la ciudadanía en caso similar

Cuestionan aprobación depresupuesto municipal

El alcalde Jaime Nebot re-chazó que el denominadoForo Democrático de Gua-yaquil haya cuestionado laelaboración del presu-puesto de 2009 sin que hayaintervenido la ciudadanía.

El foro presentó en laCorte Provincial de Justiciade Guayas una acción deprotesta contemplada en elartículo 88 de la Constitu-ción, que busca calificar deinconstitucional la aproba-ción del presupuesto delMunicipio de Guayaquilpara 2009, que es de $490 mi-llones. Según Mónica Mora,del foro, el Concejo Canto-nal no cumplió con la con-sulta y participación ciuda-dana denominada “La sillava c í a ”, prevista en el artí-

culo 101 de la Carta Magna.La intención del foro era

buscar la nulidad de laaprobación del presupuestomunicipal.

En respuesta, Nebot mani-festó en la sesión del Con-cejo del jueves anterior quetampoco el Régimen fuecuestionado cuando aprobóel presupuesto de 2009. Allí,preguntó a los asistentes siel Gobierno había conside-rado a la ciudadanía en laaprobación del presupuestode 2009, a lo que le respon-dieron que no.

El edil de AP Octavio Villa-créses fue blanco de las crí-ticas de los asistentes porapoyar la tesis del foro. Alfinal los concejales ratifica-ron el presupuesto. (AM)

� El martes, se espera que se reúnan los 21jueces para que nombren sus autoridades

Corte Nacional de Justicianace con cuestionamientos

Cuatro de los 21 jueces dela nueva Corte Nacional deJusticia conocieron el casoFilanbanco. Se trata de Gas-tón Ríos, quien fue desti-tuido por arrogarse funcio-nes; Máximo Ortega, MiltonPeñarreta y Jorge Pallares,todos integrantes de la Salade Conjueces de la extintaCorte Suprema y que de-bían resolver el caso en elque están involucrados loshermanos Roberto y Wí-lliam Isaías.

Según fuentes de la Justi-cia, con este cambio, el pro-ceso será nuevamente sor-teado entre las salas penales(aún no se sabe cuántas ha-brá) que se conformarán.

En el caso de Luis Moyanoy Hernán Ulloa, que eranintegrantes de la TerceraSala de lo Penal de la exCorte, fueron criticados porel Fiscal por fallar a favordel también cuestionado exmagistrado Olmedo Bermeoy emitir una sentencia en elcaso de los “B o r bu v i d e o s ”.

También existen objecio-nes contra Freddy Ordóñez,conjuez de la Segunda Salade lo Civil, quien junto aManuel Sánchez, de la Ter-cera Sala de esa materia,

fueron investigados por porfallar a favor Elías Gattas yordenaron al Banco del Pa-cícifo pagarle $5 millones.

En medio de ese clima,nace la CNJ, cuyos inte-grantes tendrían la primerareunión el martes, y una desus prioridades es elegir asu presidente. La siguientetarea es organizarse en sa-las para empezar a despa-char. (MP)

Cuatro de los 21jueces del organismohan conocido el casoFilanbanco

●A

CH/H

OY

P E R S P E C T I VA SEcuador, sábado 13 de diciembre de 20084A

� LUIS ALBERTO LUNA TOBAR

De una exigente solidaridadDebemos reconocer que el momento

político ecuatoriano adolece de variosy muy diversos motivos de confusión

social. Nuestra comunidad es generosamen-te solidaria con las autoridades y en lamisma proporción exige de ellas una in-discutida claridad en todas las disposicionesde ley que se imponen para mantener la pazy evitar que cunda la confusión popular. Sinembargo, hace falta que la interpretación atodas las nuevas disposiciones, salga de unaseguridad dirigente, que evite estados deduda y situaciones de confusión que, pordesgracia, se originan sobre todo en la dis-cordancia entre la interpretación demos-trada por una autoridad y la actitud opuestaque de hecho observa otro personaje o co-munidad con un relativo poder de inter-p re t a c i ó n .

Está en la sana y definida interpretación laobligación exigente de claro gobierno, quedebe ser tan preciso como solidario: precisoen el imponer una norma como seguro enaplicarle con finalidad constante y con se-

renidad precisa, que elimine toda duda ogenere confusas interpretaciones.

El acuerdo de los poderes Legislativo yEjecutivo tiene que sobrepasar con deli-cadeza precisa y constante, las posibles in-terpretaciones interesadas o sectarias quese producen en el desencuentro de las partesmandantes y obedientes que conforman elcuerpo social, que es y debe siempre serúnico y sólido.

Es fácil y vulgar acusarle a un personajesolo los problemas de toda una comunidad ytan difícil centrar en una sola persona ogrupo de todo un conjunto comunitario

como responsable o culpable de la unidad ode la problemática que les coloca a las partesen próspero acuerdo o en descompuestaoposición demoledora.

Mantener la unidad comunitaria es el artefundamental de lo político; pero esa unidadtiene que estar preservada de todo sec-tarismo o de toda ingrata oposición sis-temática irrazonable.

Para conseguir este panorama de gober-nabilidad comunitaria y de concordanciasocial es preciso mantener un alto índice deeducación cívica.

Las antiguas, pero no envejecidas, partes

componentes de todas nuestras comunida-des patrias son sujetos permanentes de ladiferencia lógica, que media entre convic-ción inteligente y prejuicio indisimulado.La convicción no se oculta, pero el prejuiciojamás se califica así mismo: es partidarioúnico de sí mismo. Y está allí, en estacontraposición de realidades sociales co-munes, el espacio en el que nos movemossiempre en nuestro ser público latinoame-r i c a n o.

Los individuos tenemos una dependenciaprofunda de la comunidad y la comunidaddebe a uno u otro individuo o a todos susacuerdos o sus disociaciones.

Debemos comprometernos en un acuerdosolidario, único espacio de realización po-lítica auténtica. Quienes provocan eseacuerdo son los mismos políticos que enotros momentos establecen sus desacuerdoscomo argumentos de difusión de su doc-trina, lo que indica poca firmeza y fidelidada sí mismos.

� JUAN MONTAÑO ESCOBAR

MiriamM a ke b a

Hay quienes tienen el privilegio de in-tuir su destino en el mismo momentode nacer y un día les da por morirse en

la víspera, en este caso en plena trova, sobreel tablado, mientras en los oídos de lospresentes una pertinaz llovizna de armoníastenía florecida el ánima como si recién lle-gara de cualquier geografía indescriptible alcuerpo. Y es de esos raros muertos que jamásrecogen sus pasos para que sirvan de caminosencillo para quienes quieran caminarlo.Esta referencia corresponde a Miriam Ma-keba. En menos de tres semanas de nacida yatuvo problemas con los cancerberos de lasinjusticias, su madre fue arrestada por con-trabandista y condenada a medio año decárcel. Se llamaba Uzenzile, aunque el ve-cindario le tomo cariño tempranero y lanombró Zenzi. La música y el canto debieronllegarle por el lado de las melodías queinterpretaban los sangomas (curanderos)durante sus prácticas curativas.

La contracorriente de maldad no logró em-pujarla hacia el anonimato ineficaz, el Go-bierno del apartheid se estrenaba con elBantou Education Act, mediante el cual losestudiantes africanos negros, cumplidos los16 años, debían emplearse. Zenzi se encargóde las tareas domésticas de una familiablanca sin perder de vista su destino decantante y cuando pudo se marchó con algúngrupo hacia los escenarios para abando-narlos solo con la muerte. Fue de las manosexitosas de los Manhattan Brothers que em-pezó a ser el que sería el nombre con el cualle daría la vuelta al mundo: Miriam. Elbarrio de Sophiatown era el hervidero mu-sical de Johannesburgo y artistas y públicotenían ojos y oídos para lo que se hacía en elHarlem neoyorkino. Es 1957, algunas de suscanciones con los Manhattan suenan sinparar en las radios de las ciudades suda-fricanas y de inmediato participa en la co-media musical King Kong. Mientras se or-ganizaba la resistencia cultural y políticacontra las autoridades racistas, ella eligióuna ruta paralela: “Desde mi posición decantante he luchado por la justicia y laigualdad. Canto y hablo sobre verdades”.

En 1964, se casa con Hugh Massekela, eldirector musical del grupo al cual se habíaunido unos cinco años antes. Miriam Ma-keba canta ante el presidente John F. Ken-nedy, poco después de ser aclamada en elFestival de Cine de Venecia. Se abrían puer-tas, pero el rastro de dolor la seguía a dondeiba. Tenía 27 años, había ocurrido la masacrede Shaperville y el Gobierno sudafricano leprohibió el regreso al país, lo haría en 1990, apedido de Nelson Mandela. El mundo des-gastaba cadera con el pata pata (algo muysimple), un tema de danzario creado a partirde una frase zulú y nadie sabe por qué laconvirtieron en ritmo de protesta.

Su matrimonio con Stokely Carmichael, ellíder del Black Phanters, causó su huída delos EEUU. Apenas era la continuación com-bativa de un periplo planetario de solida-ridad.

� ASDRÚBAL

� MARLON PUERTAS

De Teherán, con amor

Irán es un país sin homosexuales. Almenos eso es lo que cree su pre-sidente Ahmadinejad, quien orgu-

lloso del logro lo dijo en una universidadestadounidense. Y a los que hay loscuelgan acusados de otros delitos, segúndenuncian organismos de derechos hu-manos. No sé si este detalle fue tomadoen cuenta por quienes integraron lacomitiva ecuatoriana que viajó a la con-quista comercial de este país. Lo que síse supo es que en la delegación es-tuvieron varias mujeres, una de ellas lacanciller María Isabel Salvador, que su-frieron los desplantes propios de unacultura que las subestima al punto deque su opinión, para ser válida, debíaser transmitida por un hombre. No sécómo se habrá sentido la canciller al sertratada así. No sé si estuvo cómodaobligada a usar un pañuela en su cabeza.Tampoco me imagino lo que pensabanalgunos integrantes de la comitiva alsaber que el país que pisaban castigacon la pena de muerte la infidelidad.Supongo que desearon regresar prontoal Ecuador, en donde los triángulos yrectángulos amorosos son comunes yhasta divertidos.

Todo eso, en definitiva, es secundarioal lado de los propósitos loables y co-merciales que buscaba el Gobierno conesta visita. Las primeras imágenes quellegaron desde allá enseñaron al pre-sidente Correa diciendo que nuestropaís les venderá banano y que Irán nosofrecerá carros, dando la noticia como sifuera la gran cosa, aquí en donde laproliferación de vehículos es casi unaemergencia nacional. En Venezuela seinstaló el año pasado una ensambladorade carros iraníes y sus primeros be-

neficiados fueron los militares.Luego aparece el ministro de Defensa,

Javier Ponce, diciendo que Irán tambiénnos venderá armas y radares, lo que paraél era, sin duda, otra gran noticia. Ponce,un hombre que siempre criticó el excesivogasto militar, hoy se ha convertido en elejecutor del más costoso plan de refor-zamiento de las Fuerzas Armadas de losúltimos gobiernos.

La mejor noticia estaba para el final. Yaen el último día de la visita, como paracerrar con broche de oro, las agencias yenviados especiales nos informan en pri-mera plana que Irán aprobó un créditopara Ecuador de $40 millones, cifra queproviniendo del cuarto mayor país ex-portador de petróleo parece una burla.Pero es presentada como la buena nueva,solo días después de que este mismo Go-bierno aborreció de los créditos externosy anunció que va a buscar las formas de nopagarlos, por inmorales. Es de desear queeste prestamito de $40 millones no ter-mine en el Ministerio de Deportes y paraser justos luego deberá ser revisado por laComisión Auditora que lidera el argen-tino Alejandro Olmos, para decidir si lopagan o no. Ahora los viajeros ya están deregreso y haciendo balances. Realizandocomparaciones, respirando a libertad,después de todo. Para nuestros nuevossocios, seguramente los ecuatorianos so-mos unos diablos que vivimos en la per-dición. Tal vez tengan razón, pero endefinitiva, son pequeñeces para las cosasde fondo, las importantes: pronto roda-remos en carros iraníes, ellos comeránbananos ecuatorianos y de paso nos en-deudaremos con sus armas. Deberíamosestar contentos.

� ALEXANDRA AYALA MARÍN

Sesenta añosy aún…

No hallo respuestas: ¿cómo se puedematar o golpear brutal, odiosa y ani-quiladoramente a otra persona? En

ningún caso, la violencia física es justificable,y menos, por la diferencia racial, de pen-samiento, religión, opciones (no solo sexual),de género, edad o cualquier otro aspecto queestablezca diferencias entre los seres hu-manos en esta humanidad cuyo signo mayores la diversidad y, paradójicamente o por lomismo, el irrespeto, las desigualdades, lasi n j u s t i c i a s.

Me lo he preguntado muchas veces, e insisto.Me dan la ocasión, tristísima, José Sucuz-hañay y Marcelo Escudero, dos víctimas re-cientes de la hispanofobia o de la homofobiaen el supuesto reino de la democracia y lasoportunidades pero también del consumismoy la violencia; dos víctimas de un sueño debienestar económico, que se persigue a costade exponer la propia vida y porque aquítampoco se pueden cumplir los sueños. Si no,que nos digan por qué tantos asesinatos omasacres en escuelas y colegios de los EEUU,por qué la crisis económica actual, que yaestá dejando más violencia y más muertes.Que nos digan por qué tanta emigraciónhacia allá y más allá, y tanta corrupción, queen sí misma es uno de los mayores atentadoscontra los derechos humanos porque roba lasposibilidades de otras personas. Que diganpor qué la injusticia social y legal es de-nominador común en el mundo, y por qué lasarmas para la resolución de conflictos, per-sonales, nacionales o internacionales, se hanvuelto lenguaje planetario. Que digan por quéla ambición (que esconde especulación y lu-cro incalculables) sigue rompiendo sacos deempresas, Estados, individuos.

Me da la ocasión, el 60º. aniversario de laDeclaración Universal de Derechos Huma-nos, suscrita cuando el mundo, o más pre-cisamente los EEUU y Europa, salía de lasegunda más fuerte conflagración mundial yera necesario sentar las bases de la con-vivencia pacífica entre Estados e individuos,y del respeto de los Estados a sus ciudadanías.Se comenzó por los derechos civiles y po-líticos, que establecieron el derecho a la vida,la igualdad y la libertad, como puntos departida de la Declaración y del principio deprogresividad, o sea, la necesidad de que losderechos humanos se vayan ampliando enfunción de necesidades y avances de las so-ciedades y sus integrantes. Aunque progresoshay, todavía se los respeta poco: una enormecantidad de gente muere de hambre o des-nutrición, pero muchos Estados gastan másen armas que en alimentos (¡cuidado nosotroscometemos la misma violación!), y muchagente muera asesinada por odios diversos opor guerras santas o paganas… O sea, que nose respeta aún el derecho elemental a la vida,que es mucho más que los latidos de uncorazón. Sesenta años, y aún el mundo tieneque mirarse y preguntarse. Lamentablemen-te, el optimismo no se nos pinta como underecho humano que se exige.

� FERNANDO CARRIÓN M.

Populismo mediáticoCon el crecimiento de los hechos de

violencia en América Latina, los me-dios de comunicación han desarro-

llado con fuerza una lógica del manejo no-ticioso del delito que amplía su cobertura ylo ubica en puesto primordial dentro de lasnoticias –por ra t i n g y/o pautaje-, y un en-foque explícito de la perspectiva de la víc-tima bajo el modelo penal. La correspon-dencia de esta doble lógica (económica ylegal) lleva a lo que podría denominarse“populismo mediático”, que se expresa, almenos, a través de cuatro elementos queestructuran su contenido:

Primero, el mayor peso en la violencia queen las políticas de seguridad, y el trata-miento del hecho violento en la línea de laespectacularización de la noticia, sobrerre-presentando la realidad, con la finalidad degenerar una mayor demanda de informa-ción y de imponer un discurso explícito.Pero también es conducente a la producciónde ciertos modelos de violencia que tiendena reproducirse en la vida cotidiana bajo el

llamado “efecto realidad”.Lo segundo tiene que ver con el com-

ponente afectivo que genera el medio y lanoticia, para construir la adhesión de laaudiencia al medio de comunicación, uti-lizando el recurso del “relato de y desde lavíctima”, exacerbando el protagonismootorgado a las víctimas. ¿Cuándo, por ejem-plo, se entrevista a un victimario? Y si elloocurre es cuando al preso que genera vio-lencia, porque se amotina, se crucifica o secose los labios. Lo que se vende con fuerza esel derecho de la víctima, en un momento enel que la victimización ha crecido de manera

n o t abl e.Tercero, el llamado componente de la ino-

culación del victimario, sobre la base de suconsideración como “antisocial”, para locual se utiliza el recurso de la estigma-tización: lo marginal y lo popular aparececomo amenaza a la seguridad y el orden,conduciendo a la criminalización de la de-lincuencia marginal y a la reivindicación deun orden social donde se evalúan los delitosde manera distinta (la corrupción es di-ferente al robo), se define la inclusión oexclusión de la población (antisocial) y seestablece una cultura punitiva.

El cuarto se refiere al componente delconfinamiento que viene de la repre-sión-venganza de la víctima, expresado en lasobrevaloración de la prisión y del castigocomo elemento punitivo, cuando no de lapena de muerte como expresión más aca-bada del secuestro y la extirpación social. Espoco racional, parcial. Es el derecho de lasvíctimas al castigo, siempre sobrevaloradofrente al de los victimarios y prácticamenteinvisibilizados, a no ser al momento de lasanción pública.

Este populismo mediático lleva a generarun ra t i n g y una política que da réditospolíticos porque los medios generan agendapública (catalizan la opinión pública) queposteriormente se traduce en una agendapolítica al posicionar temas de debate en elescenario social y al presionar por deter-minadas políticas públicas (mano dura).

La relación entre medios de comunicacióny la violencia es central en la generación depolíticas de seguridad ciudadana.

a n a l i s i s @ h o y. c o m . e c

a x e 8 5 8 @ h o y. c o m . e c m p u e r t a s @ h o y. c o m . e c a l e x a y a l a m a @ h o y. c o m . e c

f c a r r i o n @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 5A

NeocepalismoCon la vieja escuela de Keynes y Dieterich, el

Neocepalismo económico (del ALBA) predica elmonopolio del Estado en el mercado. Primero,utilizan el asambleísmo "Soviet" para borrar pordecreto el afán de lucro del Estado de Derecho.Luego, mediante un politburó neocepalista, el sec-tor público interviene a toda la competencia privaday controla el tablero de juego.Esta práctica neocepalista de "competir por de-

creto" es como competir negándolo y permite alEstado monopolizar el mercado. El problema esque al violar las leyes de la oferta y la demanda, elneocepalismo viola también la ley de la gravedad,pues por desalentar el lucro debilitan en su lugar lospilares del derecho de propiedad, provocando quetoda la economía se venga al suelo.

Paul Tapia Goya

Melamina en ChinaLa melamina es un producto químico que se usa

en la fabricación de colas y plásticos, que aparecióa finales del verano en China como contaminanteen productos lácteos de alimentación infantil, cau-sando un gran escándalo alimentario. Desde en-tonces, la UE (Unión Europea) mantiene unaprohibición sobre la importación de productos lác-teos chinos destinados a la alimentación infantil yun análisis obligatorio del resto de productos lác-

teos. Con posterioridad, la UE ha decidido, en laprimera semana de diciembre, prohibir las im-portaciones procedentes de China de productosque contengan soya y que estén destinados a laalimentación infantil, tras haberse detectado unacontaminación con melamina en algunas partidas.Además, los Estados miembros deberán analizar laposible presencia de melamina en todos los pro-ductos importados procedentes de China que con-tengan soya, lo que incluye la popular salsa desoya, que supone la cuarta parte del total de estasimportaciones.Estas medidas de precaución se han originado al

descubrirse hace unos días en Francia una partidade 300 t de soya china destinada a la alimentaciónde aves "ecológicas" o "bio" con una presencia demelamina 50 veces superior al máximo auto-rizado.

Domingo Martínez Madrid

Horror gramatical"Liga renova su plantel": ¡Horror de horrores! Que

la Liga Renove su plantel debería causar al DiarioHOY una caída estruendosa de la tinta que cubresu vergüenza editorial, no porque creamos que el"Cholito" Vera y "Mamita" Calderón sean malascontrataciones para el campeón, sino porque laLiga, en verdad, renueva su plantel. Espero quearresten al culpable de este "horror gramatical" y lometan en la cárcel de papel, y también espero que

el diario remueva a sus correctores y editores, yrenueve su apego al correcto uso del idioma.

Alma Gómez Gallardo

AclaraciónA propósito de mi artículo 'Rector de la Uni-

versidad Central' he recibido algunos pedidos deaclaración respecto a qué médico me refiero comodigno del Rectorado, puesto que entre los can-didatos se encuentran dos médicos, el Dr. Sa-maniego y el Dr. Fernando Sempértegui. Lamentola indeterminación. Sin desmerecer a ningún can-didato, en mi artículo me refiero al Dr. FernandoSempértegui, cuya trayectoria académica y cien-tífica conozco bastante bien. Considero, pues, queel Dr. Sempértegui es una excelente opción para elRectorado de la Universidad Central.

Rodrigo Tenorio Ambrossi

Distinciones municipalesEl Concejo Metropolitano de Quito organizó la

entrega de condecoraciones como parte del pro-grama conmemorativo del Aniversario de Fun-dación de la Ciudad. Cumple así la Municipalidaduno de sus deberes de mayor trascendencia,estimulando la elevación espiritual y cívica del serhumano. Lamentablemente la convocatoria pone aldescubierto una serie de errores, que bien me-

recerán una rectificación inmediata. El listado dedistinciones comienza con cuatro "grandes co-llares", el "Rumiñahui", el más importante, seguidopor tres que se entiende de menor nivel; el "SanFrancisco de Quito", el "Sebastián de Benalcázar" yel "Barón de Carondelet". Ahora bien, es de lógicaelemental que la presea de mayor importanciadebe ser la que lleva el nombre de la ciudad, encuya representación actúa el propio Municipio. Elnombre de Quito no puede estar en un nivel inferioral de ninguna persona, por muchos que sean susméritos. Pero ¿de cuándo Rumiñahui, un individuooscuro y equívoco según lo poco que de él seconoce, es el más alto representante de la qui-teñidad? ¿No ha sido Quito la cuna de escritores,artistas, filósofos y políticos que honran a la pa-tria?Después de pocos meses estaremos conme-

morando los 200 años de la independencia y nadiese acuerda de los protagonistas de las páginas másvaliosas de nuestra historia.Ya oiremos en agosto los discursos de homenaje

a quienes nos dieron la libertad, pero en el Mu-nicipio de Quito nadie propone un premio que lleveel nombre de Juan Pío Montúfar, conductor delmovimiento revolucionario de 1809, primer pre-sidente constitucional de la República y primer jefede Estado elegido por el pueblo en la América delS u r.

Wilson Almeida Muñoz

BUZóN�

�

� MARGARITA LASO

La ley y lapiedra

En muchas partes del mundo occidentalse celebró la Declaratoria Universal delos Derechos Humanos que cumplía

este 10 de diciembre 60 años. Con una re-visión para muchos de los logros alcanzadosen el seno de sus sociedades, se recuerdanmás bien las atrocidades que la humanidadha sido capaz de perpetrar y cómo todoshacemos parte de este mundo que ignora aveces lo que tiene frente a sus ojos. Vivimoscon normalidad el racismo, la exclusiónsocial, la explotación sexual, el maltrato aniños y niñas, a las mujeres; el incum-plimiento de derechos, en suma. Algunosgobiernos de este mundo han defendido lapráctica de la tortura abiertamente y otrosafirman que los terroristas no tienen de-rechos, pues no son humanos. En todo caso,nos hacemos de la vista gorda ante temasdolorosos que, de un modo otro, pueden servistos desde esa piedra tallada de los de-re ch o s.

¿Qué es la integridad humana?, preguntoante la información vertida desde otros paí-ses y desde este mismo. ¿Cuánto de la me-moria la constituye? ¿Cuánto de ella estáatravesada por las aristas filudas de cadacultura? Pienso en los mandamientos quebajó Moisés de la montaña y en cómo estanaturaleza humana ha requerido desde quela carne es carne y la piedra, piedra, deórdenes o mandatos para no matar, no men-tir, no codiciar, no robar. Códigos para laconvivencia, códigos de pertenencia y res-peto. Códigos de compasión, códigos vita-l e s.

Se pueden asociar las luchas por los de-rechos humanos con el crecimiento del res-peto por la integridad del individuo. Hayquienes relacionan derechos humanos a ladefensa de actores políticos de minorías, osimplemente defensa de estas minorías, en-tendidas como los diferentes, los que sufrenuna forma de marginación o debilidad. Tam-bién está la defensa de las víctimas de larepresión estatal, el amparo que se ofrece aquienes sufren el abuso de las fuerzas delorden. ¿Qué representa este poder comoparte del aparato del Estado y la organi-zación social? ¿El Estado es el pueblo y laPolicía es el brazo de este pueblo, entrenadopara controlar a los infractores? Es de es-perar que esta sea la fuerza de seguridad quela sociedad necesita para contener sus ni-veles de agresión, delincuencia, descalabro.

Por otro lado, algunas visiones oponen lasfuerzas policiales a la defensa de los de-rechos, como si se asumiera que la Policíadebe transgredirlos frecuentemente. Quie-nes comentan casos de abuso policial se-ñalando que no importa que la Policía nocumpla con la ley, bien podrían extender estecomentario a los delincuentes, a las mafias.Finalmente, si nadie cumple con la ley va-mos igualándonos hacia abajo. Quiero in-sistir en que defender los derechos de quie-nes cometen crímenes es defender la in-tegridad de todos. Si creemos que es correctoque se remate a un herido, ¿por qué cree-ríamos que está mal que se nos arrebate lacar tera?

La sociedad lamenta cuando un policíamuere en el cumplimiento de su deber, es-pecialmente si ha sido un ejemplo de serviciodesde su Institución. Entonces lamentamosla pérdida del padre, del amigo, del hijo; conel Estado también lamentamos la pérdida delprofesional. Pero, si lejos del cumplimientode su deber, el policía es quien atropella elderecho, la sociedad también lo ha perdido,también lo han perdido sus hijos. Sus com-pañeros y compañeras no pueden tenerle deejemplo. El Estado no puede llorar su pér-dida. Tiene que actuar la fuerza de la ley. Esaque está labrada en la piedra de la integridadque queremos defender.

Más pan y menos circoCOLUMNA DEL PADRE ROBERTO

Amedida que se sigue acercando laNochebuena de los cristianos, to-dos podemos hacer un esfuerzo

mejor en dirección a la buena voluntadsin la cual no se puede vivir bien ni aquíni en ninguna parte. Esa buena voluntadtiene como premio, en el Evangelio deSan Lucas, la paz (Lc 2, 14). En esapequeña parcela del gran teatro del mun-do que es el Ecuador, nadie nos va aregalar nada, ni adentro ni afuera. De-pendemos de nosotros mismos para sol-ventar nuestros gastos, afrontar nues-tros proyectos y progresar mediante lapolítica de los pequeños y firmes pasosque cada día vamos dando. Ir haciaadelante o hacia atrás implica el mismoesfuerzo, pero no tiene el mismo re-sultado. Hay que elegir bien las metas,ver su racionalidad, concatenarlas, parano deseconomizar unos recursos mo-destos y que ahora serán más escasos porla coyuntura internacional que atrave-samos. Los demás nos ayudarán o no enla medida de nuestra credibilidad y estatiene su fundamento en algo ético ymoral que no se puede improvisar. Porponer un ejemplo de actualidad: Es unprincipio universal que “las deudas hayque pagarlas”. Esto no lo decide el deu-dor o el acreedor, es una ley, algo que estápor encima de cualquier voluntad in-dividual o gubernamental. Si, como sos-tienen algunos, ciertos tramos de nues-tra deuda son ilegítimos, entonces hayque demostrarlo, no basta una decla-ración unilateral que nos retornaría in-ternacionalmente a la ley de la selvaprimordial. También es moral y, por lotanto, legítimo, apelar a la conciencia delacreedor. Hemos visto a algunos acree-dores, como Noruega, que han asumidola condonación. Me parece muy penosala imagen que estamos dando de “pe-digüeños con garrote”. Es algo fuera delpudor y de la tradición de los mejores denuestro pueblo. En una verdadera de-mocracia, ganar las elecciones no es uncheque en blanco, es una señal de con-fianza mayoritaria de la población queelige un Gobierno para servir a un Es-tado que es mayor que sus funciona-r i o s.

La lógica del canibalismo político, cuan-do es exitosa, comienza por instalarse enel narcisismo y en la satisfacción de vereliminada a la oposición primero, des-pués, a la crítica, y finalmente desem-boca en la autofagia de los gobiernos quepueden acabar llevándonos a todos alcementerio que la Gran Historia reservapara sus muertos. El espectáculo es pe-noso y suscita compasión o burla segúnla calidad ética de sus observadores. Elproceso puede durar más o menos y llegaa depender del aguante físico de unosjugadores que se van extenuando cadavez más a medida que meten menos golesante una cancha en la que son siempremenos los espectadores y más difícileslos árbitros. Aquí no vale retornar elcuentakilómetros a cero ni multiplicarlas prórrogas, porque el motor y el per-sonal se agotan. Si el funeral de la larganoche neoliberal sigue sin terminarse y,si la propuesta es remplazarla flirteandocon los sugerentes sueños de Las mil yuna noches, entonces andamos mal porun camino que nos lleva adonde nadiequería llegar. Hay que bajarse entoncesde la alfombra mágica, cerrar el circo ymultiplicar el pan con la colaboraciónresponsable de sus artífices. Y hay quehablar con sinceridad para que no cundael pánico cuando nos lleguen de llenounas calamidades que ya avizoramos yque juntos deberemos afrontar.

Si ciertostramos de ladeuda sonile gítimos,hay qued e m o s t r a rl o,no basta unad e cl a r a c i ó nu n i l at e r a l

RobertoFernández

� SIMÓN ESPINOSA CORDERO

Wi n d ow s2008

● El Segundo Diálogo Internacional sobre laformación de formadoras para la educaciónpopular se tuvo del 8 al 10 de este diciembreen el salón mayor del Centro Cultural de laCatólica. Hubo 400 educadores, la mayoríade aquí y otros de países vecinos y Cen-troamérica. Alfredo Ghiso de Colombia, Ós-car Jara de Costa Rica, y Wladimir Sierra,Alfonso Montalvo y Lilián Álvaro de Ecua-dor explicaron los fundamentos filosóficos yepistemológicos de la educación popular, yla utilidad de la técnica del taller comoherramienta de planificación, investigacióny acción participativa. Hubo diálogo a fondo,fraternidad, respeto y mucho afecto. Lo or-ganizaron el Instituto de Investigación yEducación Popular del Ecuador (Inepe, Chi-libulo) y el Movimiento de Educación Po-pular del Ecuador. Coauspició este evento laComisión Metropolitana de Lucha contra laCorrupción, Quito Honesto.● La educación popular se basa en los apor-tes del pedagogo brasileño Paulo Freire a laeducación liberadora, y a la crítica de laeducación “bancaria” que no forma para lavida y la plenitud humanas. Han aportado,entre otros, a la teoría y a la acción de estemodo de enseñar y aprender los espososmexicanos Carlos Núñez Hurtado y Gra-ciela Bustillos, el colombiano Orlando FalsBorda y el brasileño João Francisco deSouza. Las ventajas de la educación popularsobre la otra se ve en los productos: personaslibres, emprendedoras, solidarias, críticas yenraizadas en la vida real del barrio, laciudad y la región.● El señor ministro de Educación debíainaugurar este evento, pero ni asistió nienvió un reemplazo ni se excusó. Lo populary revolucionario está bien para los dis-cursos, pero no para el compromiso per-sonal. “Tú, hypocrite lecteur mon semblablemon frère!”.● Pero sí tuvo tiempo para acudir a la pre-miación del Concurso Mundial de PoesíaMística cuya esencia es el dolor y el amor. Elmás grande poeta místico en lengua cas-tellana, San Juan de la Cruz, usó como basede sus cantos la poesía popular española. Seasiste donde hay brillo. No se asiste dondehay sustancia. “Todo necio confunde valor yp re c i o ”.● Osvaldo Hurtado Larrea se dirigió a unseñor fiscal a quien -entre otras razones-expuso las siguientes que corresponden allos párrafos inicial y final: “Señor Fiscal:Mediante oficio número 083-UEIF-MP hesido citado para que, en la indagación previaque ha iniciado la Fiscalía por la noticiacriminis que según usted contiene el In-forme Final de la Auditoría Integral de laDeuda Externa Ecuatoriana, rinda una ver-sión libre y sin juramento. En vista de queno señala las materias específicas sobre lasque debería pronunciarme, he de entenderque desea conocer las decisiones que sobrela deuda pública tomé cuando fui presidentede la República, así como las causas que lasmotivaron. En dicho Informe, en la partereferida a mi Gobierno (páginas 31 a 38), nose me hace imputación alguna ni se es-tablecen hechos que puedan configurar undelito tipificado en el Código Penal, motivopor el cual no encuentro razón para que hayallegado a la conclusión de que en él existeuna noticia criminis”.● “No puedo, finalmente, dejar de expresarmi preocupación porque el fiscal generaltampoco sea un funcionario en cuya in-dependencia e imparcialidad se pueda con-fiar. Asistió al acto en el que el Gobiernopresentó el Informe Final de la Deuda haanticipado criterios acerca de su validez y,según quienes lo vieron, aplaudió de pie sup re s e n t a c i ó n ”.

Año 25 Edición: 9668 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

m l a s o @ h o y. c o m . e c r o f e r @ h o y. c o m . e c s i m e c o @ h o y. c o m . e c

●A/H

OY

� CARICATURA INTERNACIONAL

●T

OM

AD

A D

ET

HE

MIA

MI

HE

RA

LD

ACTUALIDADEcuador, sábado 13 de diciembre de 20086A

� Taxistas tambiénpidieron aumento depuntos en licencias

Aplicaránley ataxistasinformales

El pasado jueves, en el Pa-lacio de Gobierno, el presi-dente Correa se reunió conlíderes del transporte te-rrestre, y se dispuso a la Di-rección Nacional de Trán-sito, a jefaturas y subjefatu-ras provinciales que “seaplique la ley” a los taxisdenominados “amigos” o“e j e c u t ivo s ”.

Jorge Calderón, presi-dente de la Federación Na-cional de Taxis (Fedetaxis),explicó que los vehículosilegales serán sancionadoscon una multa de $1 600cuando sean sorprendidostransportando pasajeros.

Asimismo, dijo que Correaapoyó la reforma al art. 97de la Ley de Tránsito, paraque se amplíe de 30 a 100puntos la licencia de losconductores. También se re-tirarán las frecuencias deradio a los taxis “ejecuti-vo s ” que no dispongan delpermiso de operación. (SH)

� No descarta unamarcha de apoyo yaudiencia con Correa

Solca pideveto parciala proyectode ley

La Sociedad de Lucha con-tra el Cáncer (Solca), anun-ció que el próximo martes,cuando el presidente RafaelCorrea visite Guayaquil, lepedirán una audiencia parasolicitar que vete parcial-mente el Proyecto de Ley deCreación de la Red de Segu-ridad Financiera, aprobadopor la Comisión de Legisla-ción o congresillo.

“Luego de esta decisión,Solca recibirá del presu-puesto del Estado $40 millo-nes. Pero nuestros ingresossuman $47 millones. Esosignifica que ya tenemos undéficit de $7 millones”, dijoel presidente del consejo di-rectivo de Solca, EduardoHidalgo. Con esto, “los per-judicados serán los enfer-mos”, manifestó. (AM)

NUEVAS DEL PAÍS

� Agricultoresmarchan en Puyo

Unos 150 agricultores dejaron susfaenas diarias en el campo paramarchar por las calles de Puyodemandando justicia. Protestaronante el sobreseimiento dictado afavor del ex presidente del CentroAgrícola del cantón Pastaza, Víc-tor Correa, a quien se lo acusa delmal manejo y apropiación de al-rededor de $142 mil. (EF)

� No más vehículospara Galápagos

En Puerto Ayora (Santa Cruz) sereunió el Comité Técnico de Ca-lificación de Ingreso de VehículosMotorizados y Maquinaria a laprovincia de Galápagos. Sin em-bargo, la moratoria para que in-gresen continúa porque se es-perará una nueva reunión con elgobernador de la provincia paranormarlo definitivamente. (CAT)

� Pregón de Pase delNiño en Cuenca

El tradicional Pase del Niño Via-jero tuvo ayer su pregón. Cientosde niños, vestidos de mayorales,pastores y ángeles, desfilaron porlas calles de Cuenca anunciado elgran desfile que será este 24 dediciembre. "Estas son las tradi-ciones que debemos conservar",dijo Washington Noroña, coordi-nador del Pase del Niño. (RMT)

� Sesa realiza controlde calidad

La Policía Ambiental y el Serviciode Sanidad Agropecuaria (Sesa),iniciaron controles de calidad ycaducidad de productos veteri-narios que se venden en Esme-raldas. Lino Vera, coordinador delSesa, dijo haber recibido denun-cias de que en ciertos almacenesse venderían insumos que afec-tan al ganado vacuno. (LFA)

� Medios incentivanturismo en Cuenca

Gladys Eljuri, presidenta de laFundación Turismo para Cuenca,reconoció la labor que han hecholos medios de comunicación en elfomento del turismo en esa ciu-dad. Según Eljuri, prestigiosas re-vistas internacionales han ubica-do a Cuenca como destino tu-rístico y recomiendan visitarla porlos atractivos que tiene. (RMT)

� La Fiscalía investigará la firma del documento a pedido de la asambleísta Martha Roldós

Contrato con Ivanhoe, en la mira� Gobierno señala

que el proyectofue entregado sinlicitación por noexistir otrastecnolo gías

La firma del contratoentre la empresa ca-nadiense Ivanhoe

Energy y el Estado ecua-toriano para la explotaciónde crudo pesado en el cam-po Pungarayacu (en el blo-que 20 de la Amazonía), tie-ne varias observaciones.

Martha Roldós, asambleís-ta, entregó ayer un listadode cuestionamientos en laFiscalía General del Estadopara exigir que se inves-tigue las condiciones en lasque se acordó la explotaciónde la reserva.

Según el documento entre-gado por Roldós, existe vi-cio en 37 puntos, entre cláu-sulas, subcláusulas y ane-xos referentes a temas comola tecnología que aplicará lacanadiense, la fijación delpago por barril de hidro-carburo, la conformación

del directorio que contro-lará la ejecución del pro-yecto, entre otros.

Por ejemplo, en la cláusula3.3.7. se establece: “El co-mité ejecutivo es un orga-nismo de apoyo integradopor tres miembros de Pe-troproducción y tres miem-bros de Ivanhoe... Este equi-po tendrá a su cargo ac-

tividades como supervi-sión, recomendación ycoordinación para que secumpla el contrato.

Esto es cuestionado porRoldós, pues en el caso deexistir irregularidades enla ejecución del proyecto,Petroecuador no tendrá unamayoría para hacer cum-plir con las normas.

De su parte, Luis Calero,del Foro Petrolero, critica lamodalidad del contrato que,según el documento, se es-tableció como de ServiciosEspecíficos y no de Pres-tación de Servicios como seseñaló públicamente. Cale-ro expresa que bajo este mo-dalidad, el riesgo debe serasumido por la contratanteen este caso, Petroecuador.“Se corre el riesgo de que encualquier momento Ivan-hoe demande a Petroecua-dor para que se le pague porlos servicios y por las in-versiones realizadas”, ase-ve r a .

El ministro de Minas y Pe-tróleos, Derlis Palacios, desu parte, defendió la lega-lidad de la entrega del con-trato sin licitación alegan-do que el mismo se entregódirectamente porque la tec-nología ofertada por Ivan-hoe es única en el mundo.

Esto es desmentido por Ca-lero, quien afirma que síexisten otras tecnologías al-ternativas que son aplica-das por varias empresas co-mo Chevron, Shell e inclusopor Petróleos de Venezuela(PDVSA) que explota bajoeste procedimiento en lafranja del Orinoco. (SS)

� También dijo que, pese a la crisiseconómica, seguirá el gasto militar

Correa renunciará si seprueba ilícito petrolero

Durante la cere-monia de relevodel comandantegeneral de la Ma-rina, acto que sedesarrolló en laBase Naval Sur enGuayaquil, el pre-sidente Rafael Co-rrea señaló quepondrá su cargo a disposi-ción si se prueba que el Go-bierno se dejó influenciarde manera deshonesta enla firma del contrato con laempresa Ivanhoe Energy.

En este caso, su hermanoFabricio Correa interpusouna demanda civil por unacuantía de $50 millones.

La empresa Cotundo Mi-nerales lo acusa, supuesta-mente, de ejercer influen-cia sobre el jefe de Estadoy de recibir dinero y rega-los para agilizar el otorga-miento de la concesión delbloque 20 en el Oriente.

Correa indicó que la con-cesión del bloque 20 dePungarayacu, en Napo, ala compañía Ivanhoe fue“una inversión con agili-dad y transparencia. Nodejaremos que se juegue

con nuestro mayorpatrimonio que esnuestra honesti-dad. Ya basta detantas calumnias”.

Asimismo, dijoque, frente a la cri-sis mundial, el Go-bierno hará un es-fuerzo económico

para seguir incremen-tando la capacidad opera-tiva de la Marina y lasFuerzas Armadas.

Por eso, explicó que para2009 la Armada entrará enun plan de modernizaciónde seis corbetas misilerasy la adquisición de torpe-dos para submarinos y he-l i c ó p t e ro s.

La ceremonia castrensese cumplió con la entregadel mando militar del excomandante general de laMarina, Libio Espinosa, alcontralmirante Aland Mo-lestina Malta.

Espinosa manifestó queen su gestión enfrentó unsinnúmero de retos y deci-siones, mientras Moles-tina resaltó el apoyo guber-namental al Plan de Forta-lecimiento Naval. (CHM)

F. Correa

●B

R/H

OY

Rafael Correa y David Martin, de Ivanhoe, en la firma del contrato●

CO

RT

ES

íA

●M

R/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 7A

� Tras salida de Odebrecht, circulante bajó porque muchos de los 800 obreros del proyecto quedaron sin empleo

Carrizal-Chone: paralización afecta a Manabí� Empresa nipona

administrará laobra. La parcialparalización dela segunda faseno elevará precio

En elsector PaiPai, de Tosagua, seinstalan tuberías

NUEVAS DEL PAÍS

� Urbanos insistenen alza de tarifas

El presidente de la Federación deTransportistas Urbanos de Gua-yaquil, Augusto Aguirre, insistióen que para 2009 el Gobiernodebe elevar la tarifa del servicio.Explicó que en los últimos días loscostos de los insumos de los bu-ses ha subido escandalosamente."Una llanta subió de $140 a $220".El dirigente no precisó la tarifa quea su juicio debe regir. (AM)

� Dos provincias, sinenergía eléctrica

Hoy, de 07:00 a 15:30 se sus-penderá el servicio eléctrico enOrellana y Sucumbíos debido a lareparación y mantenimiento enlos equipos termoeléctricos querealizará la empresa eléctrica re-gional Sucumbíos, generadora deeste servicio en las dos provin-cias. Las autoridades piden alertaa los ciudadanos para que tomenprevisiones. (EROI)

� Termina plazo paramatriculación

El Consejo Nacional de Tránsitorecordó que el 31 de diciembretermina el período de matricu-lación vehicular. Entre enero y el10 de diciembre, en todo el paísmenos Guayas, se han matricu-lado 548 265 automotores. Faltanpor cumplir con esta disposición182 205. En esta provincia, se hanregistrado 160 mil automotores yfaltan 170 mil. (AM)

� Sismo de 4,7grados en El Oro

Un sismo de 4,7 grados en laescala de Richter se registró ayeren la provincia costera de El Oro,y afectó varias viviendas, pero nocausó víctimas, informó el Ins-tituto Geofísico de la Escuela Po-litécnica Nacional. El sismo seregistró a las 15:25 a 3,7 gradosde latitud sur y 79,6 grados delongitud oeste, a una profundidadde 12 kilómetros. (EFE)

� Cierran aeropuertopor falla en avión

El avión que trasladaba al pre-sidente Correa desde Quito aGuayaquil fue obligado a aterrizaren la base de Taura ayer en lamañana, a consecuencia del da-ño de una aeronave de Aerogal.Una falla en el sistema hidráulicodel tren de aterrizaje del avióndificultó su aterrizaje y el con-tratiempo en el aeropueto de Gua-yaquil. (AM)

� Sigue conflicto delLeón Becerra

Persiste el conflicto entre los tra-bajadores y directivos del hospitalinfantil León Becerra, de Gua-yaquil, que pertenece a la So-ciedad Protectora de la Infancia.Los obreros insisten en la salidadel director del centro médico,Rubén Armendáriz, a quien im-piden el ingreso. Lo acusan dedejar insubsistentea los contratosde trabajo de los médicos. (AM)

� P. Bolívar: derramede aceite quemado

El presidente de Autoridad Por-tuaria de Puerto Bolívar, RobertoCórdova, anunció ayer que pau-latinamente se limpian los 250galones de aceite quemado de-rramados por un buque de cargaen Puerto Bolívar (El Oro). Elhecho se produjo cuando la navedescargaba sus desechos a untanquero. Una mala maniobraocasionó el derrame. (AM)

� El Gobierno anuncia un plan piloto de este servicio en Guayaquil

Registro Civil: pugna de Correa y NebotEl director de la Corpora-

ción Registro Civil Munici-pal de Guayaquil, OlivierDumani, denunció ayer queel Gobierno quiere descono-cer la competencia transfe-rida a esa entidad para laprestación de los serviciosde identificación, cedula-ción y registro civil en elcantón Guayaquil.

“Tomaremos las medidasde hecho y de derecho para

detener este acto, que esta-ría violando el convenio detransferencia de competen-cias suscrito el 28 de no-viembre de 2005”, advirtió

Recordó que el numeral 9.4del convenio citado esta-blece que “iniciada la pres-tación de servicios porparte de la Municipalidadde Guayaquil, la JefaturaProvincial del Registro Ci-vil, Identificación y Cedula-

ción del Guayas, por no te-ner la competencia, no po-drá prestar los serviciostransferidos”. (AM)

Eso revela las ganas defastidiar a Guayaquil.No hacen esto en lasotras ciudades, sino

aquí, en e sta ciudad..JAIME NEBOT SAADI, alcalde deGuayaquil

� La canción ‘Unidos en un abrazo, conLeón sí se puede’ hizo reaccionar a LFC

Rumores negativossobre la salud de León

Francisco Swett, ex ministro de Finanzas, fue a visitarlo en la clínica

Ayer, en los bajos de laclínica Guayaquil, se vol-vió a repetir el estribillo:“con León Sí se puede” . Ycon ello, más de cinco de-cenas de simpatizantes,conocidos, ex empleados eincluso un Juan Pueblo in-tentaban reanimar al expresidente y alcalde, LeónFebres Cordero.

Al canto, que se convirtióen el himno de la campañaque lo llevo a la Presiden-cia, también se sumaronrezos y gritos. Todo con laesperanza de que LFC re-pitiera su aparición por

una de las dos ventanas dela habitación donde se re-cupera desde el lunes.

La vigilia, que ayer cum-plió su cuarto día, fue envano. No hubo el saludodel ex mandatario, pero sípreocupación, pues so-naba el rumor de que te-nía serios problemas dere s p i r a c i ó n .

Hasta el cierre de estaedición, ni médicos ni fa-miliares confirmaron silos síntomas del cáncerpulmonar del líder socialcristiano se habían tor-nado más graves. (NMCH)

� En 60 días, aspiran reiniciar los trabajos. Setenta obreros de la empresa Hidalgo e Hidalgo serán reubicados

Proyecto hidroeléctrico Ocaña tendrá cinco contratistasEl directorio de Elecaus-

tro definió el nuevo es-quema que utilizarán paracontinuar con la construc-ción del proyecto hidroeléc-trico Ocaña.

Tras terminar el contratocon Hidalgo e Hidalgo(H&H), serán cinco contra-tistas ahora los que ejecuta-rán la central que se cons-truye al filo del río Cañar.

Los nuevos responsablesse definirán a través de lici-taciones. Se priorizaráninicialmente los contratospara la construcción de ge-neradores y turbinas, puesuna vez que se cuente conlos equipos se podrán ajus-tar las obras civiles.

“Se pretende llegar direc-tamente a los contratistaspara manejar los procesos

de manera ágil, y para aho-rrar tiempo”, manifestóAntonio Borrero, gerentede Elecaustro.

En estos días, se lanzaronlos procesos de contrata-ción que finalizarán en 60días. El comité de contrata-ción que manejará los pro-cesos estará presidido porMarcelo Cabrera, alcaldede Cuenca.

Durante este mes, se pa-gará a la ex contratista porlos trabajos realizados. Se-gún el informe de Borrero,el monto no superará $1 mi-llón.

Un total de 70 trabajadoresde Hidalgo e Hidalgo seráreubicado, y se aspira con-tratar a otras 150 personaspara las etapas más críticasdel proyecto. (XPA)

● H&H compensapor los daños

La compañía Hidalgo eHidalgo (H&H) devolvió$15 millones, anticipo quele fue entregado al iniciar elproyecto. H&H entregótambién una compensa-ción de $4,2 millones querepresentaba el cálculo deintereses generados delanticipo. (XPA)

Con los trabajos delproyecto Carri-zal-Chone I y II, las

actividades comerciales enel cantón Bolívar y sobretodo en la ciudad de Cal-ceta, aumentaron; pero trasla paralización de ciertostrabajos con la salida de lacompañía brasileña Ode-brecht, ahora se sienten losefectos negativos, en el sec-tor comercial.

Desde 2001, cuando se ini-ció el proyecto, Calceta re-cibió un inusitado incre-mento de actividades eco-nómicas: los campamentosde Odebrecht y luego ofi-cinas de empresas subcon-tratistas, se instalaron allí.

Según funcionarios de laCorporación del Manejo Hí-drico de Manabí (CRM), enla primera fase trabajaronen el proyecto más de 900personas, y en la segundahasta septiembre estaban800: muchas de ellas eran dela zona y otros foráneas.

Jonny Mero, funcionariomunicipal, dijo que los sa-larios que empezaron a re-cibir empleados locales delproyecto agilizaron la eco-nomía local con la contra-tación de servicios de hos-pedaje, alimentación, etc.

Así, en los dos últimosaños se incrementaron losrestaurantes, que de trespasaron a 12. Incluso, ca-denas de comida reconoci-das se instalaron allí. Lacadena de Almacenes Tíatambién abrió un local.

Empero, la situación cam-bió desde octubre, cuandoOdebrecht y empresas sub-

contratistas disminuyeronel ritmo y muchas personasquedaron sin trabajo.

En Calceta nadie sabecuánto dejó de percibir laciudad, pero la situación lasienten los comerciantes.María Cedeño, que puso unrestaurante, dijo que lasventas bajaron “ter rible-mente”. Juan García, quehabilitó cuartos en su casapara alquilarlos, ya no tie-ne a dos de tres huéspedesque trabajaban en el pro-yecto Carrizal-Chone.

Igual afectación sientenotros dueños de negocios ycomercios del cantón ma-nabita de Bolívar, así comode Chone y Tosagua, zonasque abarca el proyecto.

Empero, Juan Álava, due-ño de un c ybercafé, dijo quela situación no es grave pa-ra otros negocios, pues notodos los 800 empleados sefueron, ya que otras em-presas subcontratistas sequedaron realizando traba-jos emergentes, y aún haycerca de 200 obreros. (LFV)

En detalle

● CRM busca reclutara 800 trabajadores

La Corporación Reguladoradel Manejo Hídrico de Ma-nabí (CRM) busca ahora reu-nir a las más de 800 per-sonas que trabajaron en elproyecto hasta antes de quese fuera Odebrecht.Algunos de ellos ya han

llegado y se concentran enobras como la construcciónde alcantarillas tipo cajón enlugares en los que las lluviascausan inundaciones. (LFV)

● Costará igual: $84,4millones

Voceros de la CorporaciónReguladora del Manejo Hídri-co de Manabí (CRM) seña-laron que la paralización par-cial del proyecto de riego Ca-rrizal-Chone II no encareció laobra, pues todo se contratabapor montos, y Odebrecht teníasus propias maquinarias.Álex Alcívar, director ejecu-

tivo de la CRM, dijo que la obrase reiniciará bajo administra-ción de la japonesa NipponKoei. La modalidad será lamisma y esta segunda fasecostará aún $84,4 millones.Además, las hectáreas que

abarcará el proyecto no dis-minuyeron, sino que, segúnXavier Valencia, presidente dela CRM, aumentaron con laconstrucción de reservorios.La Procuraduría del Estado

dio el visto bueno para que laCRM rescinda con Odebrechtla construcción del proyecto.La rescisión se produce luegode que en septiembre el Go-bierno expulsó a la contratistabrasileña por el problema de lacentral San Francisco. (LFV)

●LF

V/H

OY

●C

M/H

OY

●W

O/H

OY

●W

O/H

OY

� El Tribunal Contencioso Electoral no cuenta con un local propio

Se asigna presupuesto para el TCE

A menos de 3 semanaspara que concluya el año, elMinisterio de Finanzasaprobó el presupuesto parael ejercicio fiscal de 2008para el Tribunal Conten-cioso Electoral (TCE).

Desde hace varias sema-nas, este organismo operaadministrativamente conun presupuesto que llega alos $320 mil.

Estos recursos permitiránconcluir con sus obligacio-

nes y compromisos asumi-dos desde octubre. Mientrasque para la gestión de 2009,el Ministerio de Finanzasles remitió una partida de$200 mil.

Sin embargo, la presidentadel organismo, Tania Arias,dijo que estos recursos solopodrán ser utilizados hastam ayo.

Por lo pronto, una de lasprioridades del organismoes empezar a utilizar partede estos recursos en elarriendo de un local opera-tivo y funcional.

Según un informe de laUnidad de Bienes Inmue-bles de la Presidencia de laRepública, el Estado no

cuenta con un inmueble (enQuito) que se ajuste a las ne-cesidades de las autoridadese l e c t o r a l e s.

Esta semana se descartó laprobable utilización del an-tiguo edificio donde funcio-naba el antiguo Servicio Na-cional de Libros y MaterialEscolar (Snalme), así comouno de los pisos de la exCorte Suprema de Justicia(CSJ) y de la Fiscalía, quefueron descartados.

Mientras tanto, el TCE se-guirá ocupando las oficinasdel ex Tribunal Provincialde Pichincha, con el apoyode cerca de 10 funcionariosdel Consejo Nacional Elec-toral. (SC)

Hasta mayo de 2009habrá un aporte deunos $200 mil delMinisterio de Finanzas

INTERNACIONALEcuador, sábado 13 de diciembre de 20088A

MUNDO AL INSTANTE

� Detectan empresasvinculadas a DMG

PANAMÁ.- El ministerio Públicopanameño detectó unas 200 so-ciedades anónimas que puedenestar vinculadas con la captaciónilegal de dinero por empresas delcolombiano David Murcia Guz-mán, detenido en Panamá en no-viembre pasado, y extraditado aColombia. Además se han iden-tificado ocho cuentas bancariasde Guzmán. (EFE)

� Se prohíbe maltratoa niños extranjeros

WASHINGTON.- El Congreso delos Estados Unidos enviará pró-ximamente al despacho presiden-cial una ley que prohíbe el mal-trato de niños extranjeros que seencuentran bajo custodia federal.La medida, patrocinada por lasenadora demócrata DianneFeinstein, fue aprobada por de-cisión unánime en ambas cáma-ras del Congreso. (EFE)

� Castro visita aChávez en Carácas

LA HABANA.- Raúl Castro realizahoy su primer viaje al exteriorcomo presidente de Cuba. Haráuna visita simbólica a Venezuela,principal aliado político y econó-mico de la isla, antes de asistir a lacumbre latinoamericana en Bra-sil. Dos años y medio después deasumir el mando, Castro dejará elpaís para cumplir con sus com-promisos internacionales. (AFP)

� Piden destituciónde Blagojevich

CHICAGO.- La ministra de Jus-ticia de Illinois solicitó ayer a laCorte Suprema del Estado des-tituir al gobernador Rod Blago-jevich, acusado de haber querido"vender" el escaño del presidenteBarack Obama en el Senado. "Ala luz de su arresto y de la pre-sentación de una demanda penal,no puede seguir cumpliendo sustareas oficiales", dijo. (AFP)

� Fondos de pensiónson congelados

NUEVA YORK.- Un juez de Nue-va York decretó la congelación delas inversiones de las Adminis-tradoras privadas de Fondos deJubilación y Pensión de Argentinaen EEUU, que ascienden a $553millones. "La corte ha determi-nado que los demandantes handemostrado suficiente transferen-cia de esos activos, en especialfuera de los EEUU", dijo. (EFE)

� Peregrinación porVirgen de Guadalupe

MÉXICO.- Millones de fieles semovilizaron ayer hacia el cerro delTepeyac (al norte de la capitalMéxicana) en una nueva demos-tración de fe para recordar laaparición de la virgen de Gua-dalupe, llamada por sus devotos"la reina y emperatriz de AméricaLatina", a la que le implorarondetener la creciente inseguridaden México. (AFP)

� EEUU suspendenayuda a Norcorea

WASHINGTON.- Estados Unidossuspenderán la ayuda energéticaa Corea del Norte mientras Pyon-gyang no acepte un protocolo deverificación de sus programas nu-cleares. "Las entregas de com-bustible no continuarán si no hayverificación", declaró el portavozdel departamento de Estado,Sean McCormack, ayer en suconferencia de prensa. (AFP)

GRANDES FIRMAS

� ANDRÉS OPPENHEIMER

Los subsidios a los ricos en Latinoamérica

He aquí una idea intere-sante para varios países la-tinoamericanos: aprove-char la crisis financieramundial para poner fin asus masivos subsidios a losricos y usar ese dineropara ayudar a los pobres.

Escuché esta idea por pri-mera vez hace unos mesesdurante una entrevista quele hice a Marcelo Giugale,jefe del departamento delBanco Mundial encargadode estrategias de disminu-ción de la pobreza en Lati-noamérica. Desde enton-ces, Giugale ha estado re-corriendo la región difun-diendo este mensaje apa-rentemente simple, peropolíticamente radiactivo.

La idea es, a grandes ras-gos, la siguiente: durantedécadas, casi todos los paí-ses latinoamericanos hanmantenido “subsidios uni-ve r s a l e s ” a la gasolina, laelectricidad, el agua, laeducación universitaria yotros servicios que ofrecena todos los ciudadanos, in-dependientemente de sucapacidad de pago.

En Venezuela, la gasolinase vende a ¢12 el galón -másbarato que una botella deagua de un litro-, indepen-dientemente de si uno espobre, o millonario. Alre-dedor del 44% de los $12 000millones que Venezuelagasta en subsidios a la ga-solina va para el 20% de lapoblación más rica delpaís. El subsidio a los ricosequivale a dos veces lo queel Gobierno venezolanogasta en sus programas so-ciales -o Misiones- para lospobres, según cifras delBanco Mundial.

En México, el Gobiernogasta $7 600 millones poraño para dar educacióngratuita a los estudiantesen las universidades esta-

tales, inde-pendiente-mente de silos jóvenespueden pa-gar o no.Cerca del51% de estedinero vapara el 20%más rico dela población,según elBanco Mun-dial.

La mayoríade estos“subsidiosu n ive r s a l e s ”se creó hacemás de 50años y ayudóa millones del at i n o a m e r i -canos a subira la clase media y a perma-necer en ella. Eso ha con-tribuido a hacerlos políti-camente difícil de elimi-n a r.

Pero las cosas han cam-biado desde entonces, diceGiugale. Gracias a los pro-gresos tecnológicos, los go-biernos pueden usar medi-dores en los hogares parasaber si los residentes usanagua para bañarse o parallenar sus piscinas.

Y la calidad de las encues-tas hogareñas ha mejoradomucho, permitiendo a losgobiernos saber quiénpuede pagar por los servi-cios públicos.

“La crisis global es unaoportunidad única paraacabar con esta locura dis-tributiva, y para focalizarestos subsidios”, explicóGiug ale.

“¿Quién podría estar encontra, hoy, de cobrarle alos ricos el verdadero pre-cio de la electricidad queconsumen?”.

Cuando le pregunté cómo

podrían ha-cer los go-bier nospara focali-zar estoss u b s i d i o s,Giugale dijoque habríaque hacer loque hacenmuchos paí-ses en todoel mundo.En los casosdel agua, laelectricidado el gas na-tural se po-dría dar unsubsidio ge-neralizadopara cubrirlas necesi-dades bási-cas de una

casa y cobrarle a los máspudientes cuando excedenese promedio.

En el caso del combusti-ble, se puede subsidiar eltransporte público para to-dos y reducir los subsidiospara los autos o los avio-nes, señaló. En el caso delas universidades, se debe-ría garantizar el estudio atodos, pero obligando a losestudiantes de familiasmás pudientes a pagar, yasea mientras estudian odespués de graduarse.

En total, Latinoaméricagasta entre el 5% y el 10%de su Producto InternoBruto en subsidios y, comoregla general, al menos untercio de esos subsidiosson otorgados al 20% másrico de la población, señalóGiug ale.

“Eso suma el triple de lastransferencias de dinero alos pobres que se hancreado en los últimos añosen la región”, dijo Giugale.“La actual crisis global,con todas las presiones so-

ciales de acción guberna-mental que trae aparejada,es una excelente oportuni-dad para acabar con estossubsidios”.

Mi opinión: Muchos lati-noamericanos de clase me-dia, leyendo estas líneas, seestarán diciendo a sí mis-mos que es fácil para uneconomista sentado enWashington DC, o para unperiodista en Miami, pro-poner cortes de subsidiosen América Latina. Estoyde acuerdo con ellos -ytambién lo está Giugale- enque no hay nada intrínse-camente malo con dar sub-s i d i o s.

Pero cuando una buenaparte de estos subsidiosson capturados por los másricos, en países que todavíatienen grandes tasas de po-breza, es una práctica mo-ralmente dudosa y econó-micamente disparatada.

Cuando visité China y laIndia, no pude evitar pen-sar que si los estudiantesuniversitarios en paísescon gobiernos comunistaso socialistas exigen que losjóvenes paguen por sus es-tudios universitarios a me-nos que puedan probar queno tienen dinero, no debe-ría haber obstáculos ideo-lógicos para que los paíseslatinoamericanos hicieranlo mismo. Hasta el Go-bierno socialista de Es-paña hace pagar a los uni-versitarios que pueden ha-c e rl o.

La crisis actual podría seruna buena excusa para eli-minar los subsidios a losricos y gastar más dineroen los pobres.

(C) 2008 EL NUEVO HE-RALD DIST. POR TRI-BUNE MEDIA SERVICESINTERNAT IONAL

●A/H

OY

� El mandatario iráa Rusia el próximo18 de diciembre

Ortega seune a laalianza deMedvédev

MOSCÚ.- El presidente ni-caragüense Daniel Ortegarealizará una visita oficial aRusia el próximo 18 de di-ciembre, el mismo día enque está prevista la llegadaa Nicaragua de una flota detres buques de guerra ru-sos, y que permanecerán enel país unos cuatro días.

Ortega se entrevistará consu homólogo ruso DimitriMedvédev, anunció el Kre-mlin en un comunicado. Elviceprimer ministro rusoIgor Sechin viajó el pasado8 de noviembre a Nicaraguaal frente de una delegaciónde oficiales y de empresa-rios rusos, para prepararproyectos en los sectores dela energía, la minería, laagricultura, la pesca y lostranspor tes.

Sechin dijo que los acuer-dos se concretarían en la vi-sita de Ortega a Rusia.

En un signo de acerca-miento entre los dos países,una flota rusa, integradapor el destructor A l m i ra n t eChabanenk o, y dos buquesde apoyo, tienen prevista sullegada al puerto de Blue-f i e l d s.

El presidente nicara-güense anunció el juevespasado la visita de los bu-ques rusos sin la autoriza-ción del Parlamento de supaís, debido a que -segúndijo- un grupo de diputados“se está negando a sesionar,es decir a cumplir sus fun-ciones”. (AFP)

La misma fecha, unaflota de buques deguerra rusos visitaráNicaragua

Hasta el Gobierno socialista

de España hace pagar a los

universitarios que pueden

hacerlo

� Venezolanos cuentan con cupo anual para viajes al exterior de $5 000 con tarjeta de crédito y $600 en efectivo

Control de divisas crea 'jugoso negocio'� A pesar de los

controles, milesde personassiguen usandoeste mecanismoilícito

La mayoría de venezolanos hace sus viajes a lugares donde los cajeros automáticos emiten dólares

CARACAS.- Varios me-dios de comunicacióny portales de Internet

han dado a conocer sobre ladesesperación de miles devenezolanos por hacerse dedólares, situación que losha llevado a viajar a paísesvecinos e iniciar algo ca-lificado como el “turismocambiario”.

Según recuerda el portalcnnexpansion, en ese paísrige un control cambiariodesde 2003, cuando el Go-bierno del presidente HugoChávez tomó la medida pa-ra detener una ingente fugade capitales, acarreada poruna severa crisis política.

La Asamblea, dominadapor el oficialismo, aprobóreformar la Ley contra Ilí-citos Cambiarios de 2005, yestableció sanciones paraquienes divulguen la tasadel “dólar paralelo” o la del“dólar permuta”, que esteaño llegó a más del triple encomparación con la oficialde 2,150 bolívares por dó-l a r.

Esto ha generado que el“turismo cambiario” seconvierta en un negociomuy rentable. Primero, co-mo mecanismo eficaz paraburlar el control impuestopor el Gobierno socialista;segundo, porque los codi-ciados “billetes verdes”pueden ser vendidos a mu-chos más del doble en elmercado no regulado, otambién conocido como el“mercado negro”.

La página web Vene zuela-noticias reseña que los via-

● 'Tarjeteros': elnuevo oficio de losvenezolanos

En 2007, el Gobierno ve-nezolano redujo el cupo pa-ra las compras vía Internetde $3 000 a $400 con elafán de parar el negociocon la asignación de dó-lares oficiales.Actualmente los ciudada-

nos venezolanos temenque estos cupos sean re-ducidos nuevamente comoconsecuencia de la crisiseconómica, generada porla reducción de los preciosdel crudo, y que podría ade-más llevar a una devalua-ción del Bolívar. Con esteescenario, varias agenciasde viajes habrían creadolos famosos “tarjeteros”,personajes que organizanviajes a Centroamérica y ElCaribe para que lo vene-zolanos cambien dólaresen los cajeros automáti-cos.

jeros han llenado todos losvuelos para periplos cortosa sitios donde el uso de loscajeros au-tomáticosque dis-pensan dó-lares esmasivo, y existen comer-cios que por una conside-rable comisión emiten fac-

turas por compras ficticiascon tarjetas de crédito, yque permiten justificar el

uso de di-visas antelas autori-d a d e s.

“Prácti-camente no hay pasajes aCurazao, Aruba, Panamá,incluso a Miami, aunque es

costoso. Todo el mundoquiere agotar sus cupos dedólares: usarlos, comprar-los o venderlos”, aseguróuna funcionaria de una delas principales agencias deviajes que operan en Ve-ne zuela.

Las compras fantasmasfueron reconocidas por unaecuatoriana, que prefiriómantener su nombre en re-serva, pero conoce el casoporque desde hace unos 12años vive en Venezuela.

Ella hace uso de sus tar-jetas de crédito al menosuna vez al año, y ha rea-lizado compras de vehícu-los, línea blanca y otros bie-nes en el Ecuador.

Estas compras al final nose concretan, se hace unaanulación, y sirven para ob-tener unos dólares, dar unacomisión a quien hizo elfavor, y de paso sortear loscontroles cambiarios im-p u e s t o s.

Venezuelanoticias reco geel testimonio de los habi-tantes de Curazao, quienesaseguran que es impresio-nante ver la cantidad devenezolanos que salen en“estampida” de los avionespara ir directo a vaciar loscajeros automáticos delmismo aeropuerto. Ade-más, casi todas las tiendasde Curazao tienen anun-cios que rezan: “Se aceptantarjetas de crédito venezo-lanas”, donde por una co-misión del 13% ó 14% pasanla tarjeta y se emiten fac-turas falsas. El Gobierno deChávez sostiene que estemercado paralelo es mar-ginal y especulativo. Sinembargo, los empresariosafirman que su tasa es re-ferencial para la reposiciónde inventarios en un paísque importa la mayor partede los bienes que consumey cuya inflación llegó al18,6% hasta noviembre. (In-ter net-CRR)

●F

OT

OS:A

FP

●A/H

OY

400 dólares es el montomáximo paracompras por Internet

INTERNACIONAL Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 9A

� Actualmente, la ex primera dama recibeun salario de unos $160 300 como senadora

Hillary Clinton ganará casi$5 000 menos que Rice

WASHINGTON.- HillaryClinton tendrá que aceptarcobrar menos que la actualsecretaria de Estado, Con-doleezza Rice, cuandoasuma el cargo, debido a uncomplejo artículo de laConstitución.

El Congreso autorizó elmiércoles pasado un sueldoanual de $186 600 para la se-nadora, es decir, $4 700 me-nos que Rice.

Según el artículo 1, capí-tulo 6 de la Constitución es-tadounidense, ningún

miembro del Congresopuede acceder a un empleoen el Ejecutivo si el salariode ese puesto fue incremen-tado durante su mandato.

Por ello, Clinton ganará loque Condoleezza Rice ga-naba antes de enero de 2007,es decir, $186 600, cuando seaumentó el sueldo de la ac-tual secretaria de Estado.

De todos modos, la ex pri-mera dama percibirá másde lo que ahora está reci-biendo por su cargo de sena-dora: $169 300. (AFP)

� Obama se pronunció decepcionado por elfracaso del plan rescate para la industria

Fracasa el salvataje para elsector automotor de EEUU

WASHINGTON.- El plande rescate de la industriaautomovilística estadouni-dense fue rechazado en elSenado la noche del juevespasado, y ahora las marcashistóricas como GeneralMotors (GM) y Chrysler po-drían quebrar, dejando amillones de personas sint r ab a j o.

El Senado estadounidenseno logró ponerse de acuerdopara aprobar un plan de res-cate de $14 000 millonespara la industria automo-triz, dijo el líder de la mayo-ría demócrata Harry Reid.

Tras varias horas de nego-ciaciones entre los legisla-dores para alcanzar un com-promiso que permitiera eldesembolso de préstamosfederales a los grandes fa-bricantes de automóviles de

Detroit, un grupo de sena-dores republicanos se opusoal plan de salvataje con fon-dos públicos de GM, Chrys-ler y Ford.

Horas antes, el presidentesaliente de Estados Unidos,George W. Bush, y su suce-sor, Barack Obama, unieronsus voces buscando salvar alos fabricantes de automo-tores de la quiebra y con-vencer a una minoría de se-nadores de que no hicieranfracasar el plan. (AFP)

● Medidas de GM

GM anunció que fabricará250 mil vehículos menos delo calculado en el primer tri-mestre de 2009. La medida,dada a conocer en un co-municado, supondrá que GMparará casi un tercio de sucapacidad de producción enplantas de México, EEUU yCanadá.

Ver un gráficoanimado del tema

� Irlanda realizará en noviembre de 2009 un nuevo referendo sobre el Tratado de Lisboa

Europa inicia 'revolución verde'� Alemania fue el

país másreticente aapoyar el plan deayuda económicapara la UE

BRUSELAS.- La UniónEuropea (UE) acordóayer en su cumbre

realizada en Bruselas un“histórico” plan de luchacontra el cambio climáticoque convierte a la zona enlíder mundial en la mate-ria, enviando una fuerte se-ñal para que los EEUU yotras potencias se sumen auna “revolución verde”.

“Es algo histórico. Ningúncontinente se ha otorgado así mismo las reglas vincu-lantes que hemos adoptadoen forma unánime”, indicóel jefe de Estado francés,Nicolás Sarkozy, quien ade-más es presidente en ejer-cicio de la UE.

El plan europeo prevé untriple objetivo para 2020: re-ducir en 20% sus emisionesde gases de efecto inver-nadero con respecto a susniveles de 1990, llevar al20% la parte de energíasrenovables en el consumoenergético y reducir esteúltimo también en un 20%.Tras haber resuelto las exi-gencias de Alemania, Italiay Polonia, Sarkozy logróconvencer ayer al últimopaís renuente, Hungría, pa-ra de este modo conseguirel consenso necesario de los27 miembros de la UE y depaso cerrar con éxito susseis meses de Presidencia.

Sin embargo, el texto finalsobre cambio climático re-cibió duras críticas prove-nientes de organizacionesecologistas que consideranque esto no es suficiente.

El presidente de Francia y la Unión Europea Nicolás Sarkozy dialoga con la canciller alemana Angela Merkel

Los líderes comunitariostambién consiguieron apro-bar un plan para sacar aEuropa de la crisis econó-

mica y prevén inyectarunos $267 000 millones(equivalente al 1,5% del PIBcomunitario). La mayorparte de ese dinero: $227 000millones, según el proyecto,deberá salir de los Estadosmiembros, mientras quelos restantes $40 000 millo-nes saldrán de las arcas co-munitarias y del Banco Eu-ropeo de Inversiones.

El acuerdo fue posible des-pués de que Alemania, elpaís más reticente y mayoreconomía de la UE, obtuvoque cada país pueda elegirlas medidas que considereadecuadas en función de susituación específica paraincentivar la producción.

La canciller alemana, An-gela Merkel, recalcó que sunación “hará lo que pueda”para sacar a Europa de lacrisis, y consideró que elplan “tendrá un impacto

mayor en la creación depuestos de trabajo y en elc re c i m i e n t o ”.

Finalmente, los líderes eu-ropeos aprobaron un planpara que Irlanda celebre,antes de noviembre del2009, otro referendo sobre laratificación del Tratado deLisboa. Si hay resultado po-sitivo en la consulta, la UEgarantizará que la Comi-sión siga teniendo un de-legado por cada país miem-bro, lo que supone aban-donar el plan para reducirel tamaño del Ejecutivo co-m u n i t a r i o.

Sarkozy defendió esta de-cisión al afirmar que sería“un grave error” privar a laComisión de un represen-tante nacional y afirmó queEuropa “debe tener un ros-tro que la represente antesus ciudadanos y el mun-do”. (EFE-AFP)

● Acusados porterrorismo

Seis de los 14 presuntosmiembros de una célula afi-liada a Al-Qaida, detenidosel pasado jueves en Bél-gica, fueron inculpados depertenencia a una organi-zación terrorista y puestosbajo arresto.Las autoridades belgas es-

tudiaron la posibilidad desuspender la cumbre de laUE que concluyó ayer enBruselas ante el riesgo deun atentado terrorista inmi-nente a cargo de la célula deAl-Qaida desmantelada.(EFE)

●E

FE

Ecuador, sábado 13 de diciembre de 200810A

� Líder del JuD, Hafiz Mohamed Said, está bajo arresto domiciliario

Pakistán bloquea a células terroristasISLAMABAD.- Pakistán ha

emprendido un fuerte ope-rativo en contra del grupoislámico Jamaat-ud-Dawa(JuD), al que la India acusade los atentados de Bombay,

que dejaron 172 muertos.Ayer, las fuerzas de seguri-

dad paquistaníes cerraronlas sedes de la organizacióneducativa y de asistencia deJuD en todo el país, inclu-

yendo las dos que tiene enIslamabad, que proveíanasistencia a la población deBaluchistán tras el terre-moto que padeció reciente-mente la provincia. (EFE)

� El control tendrá vigencia inmediata a escala nacional

Conartel regula publicidad de cigarrillos

El Consejo Nacional de Ra-diodifusión y Televisión(Conartel) decidió que la pu-blicidad de los cigarrillos ylas bebidas alcohólicas nopodrá ser emitida en radio y

televisión, en el horariocomprendido desde las 06:00hasta las 21:00.

Un comunicado de prensaemitido por esa entidad, se-ñaló que la regulación en-trará en vigencia de manerainmediata, y que afectará lapublicidad contratada conestaciones de radiodifusiónsonora y televisión.

La medida fue adoptadaluego de alcanzar una vota-

ción unánime por parte delos integrantes de la enti-dad, con la intención de re-gular y controlar la trans-misión a nivel nacional demensajes publicitarios quehagan referencia o promue-van el alcoholismo y taba-q u i s m o.

El documento no hizo refe-rencia a las sanciones omultas que se impondrán alos infractores. (MB)

La medida tambiénprohíbe la promociónde alcohol en radio yTV de 06:00 a 21:00

� El concurso periodístico es organizado por Fundamedios

Se entrega el premio “Libres e iguales”Ayer se dio el fallo del con-

curso de periodismo “Li-bres e Iguales”, organizadopor Fundamedios y auspi-ciado por Naciones Unidasy Diario HOY.

Las ganadoras en las cate-gorías más importantes fue-ron Elizabeth Terán, repor-tera de Radio Colón, y la pe-riodista independiente Mi-lagros Aguirre.

Elizabeth Terán triunfó enproyecto de investigacióncon un trabajo titulado: “El40% de mujeres con cánceren Quito no tiene acceso a lasalud”.

Por su parte, MilagrosAguirre ganó una beca deestudios de derechos huma-nos en Costa Rica, gracias asu trabajo “La fiebre de ce-dro en el parque Yasuní”,publicado en la agenciaD PA .

En la categoría internet,

Juan Carlos Cabezas obtuvouna mención de honor porel portal w w w. c i u d a d a -niainfor mada.com.

En televisión, la ganadorafue María Belén Zambrano,

por un reportaje titulado“Salto vertical”.

Roxío Yapur, del diario LaH o ra , ganó con un proyectode investigación de acceso ala justicia. (PRN)

Alfonso Espinosa de los Moteros entrega el galardón a Milagros Aguirre

� Mercedes Quintuña decidirá si desconecta a su hijo del respirador artificial, luego de hablar con los médicos

Madre de José viaja hoy a Nueva YorkJulia Mercedes Quintu-

ña, madre del ecuato-riano José Sucozha-

ñay, agredido el domingopasado en Nueva York, yque se encuentra conectadoa un respirador artificial,acudió ayer al Consuladode los EEUU en Guayaquilpara retirar su visa huma-nitaria.

Antes de ingresar a lasoficinas, Quintuña dijo aDiario HOY que funciona-rios del Gobierno han pres-tado su colaboración, tantoen la logística como en el

trámite de los documentospara el pasaporte, y “unavez allá (en EEUU) decidirésobre el destino de José”.

Quintuña estaba acompa-ñada por Germán Sucoz-hañay, abogado y hermanode la víctima, quien ase-guró que su familia confíaen que el Consulado esta-dounidense cumpla su pro-mesa y facilite las dos visasrestantes: para su padre yél, pues su deseo es cola-borar en las acciones le-gales para procesar a losresponsables del hecho.

Hoy a las 13:30, en el vuelode la compañía aérea LAN,Quintuña se desplaza sola alos EEUU desde el aero-puerto internacional JoséJoaquín de Olmedo.

Por su parte, el asesor ju-rídico de la Secretaría Na-cional del Migrante (Sena-mi), Freddy Zambrano, in-dicó que la visa humani-taria tendría una vigenciade seis meses hasta queQuintuña defina las accio-nes por el bien de su hijo.En este caso, la Senami hagastado unos $1 500, según

la coordinadora en Cuenca,María Fernanda Carrión.

José, de 31 años, fue gol-peado con un bate de alu-minio en la cabeza por mo-tivos racistas, y fue some-tido a una cirugía de ce-rebro en el hospital El-mhurst de Brooklyn.

Los médicos diagnostica-ron su muerte cerebral.(CHM-VET)

El agredido, José SucozhañayOpine sobre estetema en la web

●E

FEORTEGA visita Rusia

El próximo 18 de diciembre, el presidentede Nicaragua, Daniel Ortega, viaja aRusia para firmar acuerdos. Ver 8-AFoto: el mandatario Daniel Ortega, con su esposa Rosario Murrillo

AL INSTANTE

� Bush busca variosacuerdos nucleares

NUEVA YORK.- EEUU y los Emi-ratos Árabes Unidos alcanzaránun pacto de cooperación nuclearantes de que George W. Bushabandone el cargo el próximo 20de enero, informó The Wall StreetJournal. La administración Bushprepara acuerdos parecidos conArabia Saudita, Jordania y Ba-hrein, indicó un alto funcionario alrotativo estadounidense. (EFE)

� Justicia acusa aex presidente

TAIPEI.- El ex presidente taiwa-nés Chen Shui-bian y varios desus familiares fueron acusadosformalmente de corrupción y la-vado de dinero por la Corte Su-prema de Taiwán. Esta es la pri-mera vez en la historia taiwanesaque un ex presidente es acusadoformalmente, tras investigacionesiniciadas cuando aún estaba en elpoder. (EFE)

� Cae capo del Carteldel Valle

El Gobierno colombiano extraditóa Diego Montoya, alias Don Die-go, uno de los capos del nar-cotráfico más buscados por elFBI. Esta extradición pone fin alcartel del Norte del Valle. Montoyaestaba en la lista de las 10 per-sonas más buscadas, junto a BinLaden. Ahora enfrenta cargos dehomicidio, lavado de activos ycontrabando de cocaína. (MB)

� Piden desconexiónde Eluana Englaro

ROMA.- Ricardo Nencini, presi-dente de la Toscana, pidió a loshospitales de la región, que seofrezcan a desconectar a EluanaEnglaro, la joven italiana en es-tado vegetativo desde hace 17años, a la que el Tribunal Su-premo de Italia autorizó a morir.Nencini pidió que se distinga entrela ética y el derecho que, según él,tiene Eluana a morir. (EFE)

� Hallan restos de lacultura Machalilla

Las calles Guayaquil y Eloy Alfarode Arenillas, provincia de El Oro,se convirtieron en zona de ex-ploración arqueológica. Allí se en-contraron antiguos instrumentos yhuesos humanos de la culturaMachalilla. Este descubrimiento,según los estudios arqueológicosrealizados en ese lugar, es uno delos más importantes en los úl-timos años. (MB)

� D. Cuenca contrataa Rodrigo Texiera

La directiva del D. Cuenca anun-ció al delantero Rodrigo Texeira,como su nuevo refuerzo. El ju-gador brasileño es recordado porsu paso por Barcelona en el 2003,año que fue reconocido como unode los foráneos de mejor ren-dimiento. Otra contratado fue elecuatoriano Mauricio Hurtado, de23 años, quien hizo sus divisionesformativas en Barcelona. (XPA)

●M

R/H

OY

●B

R/H

OY

Sábado

BSección

Ecuador, 13 de diciembre de 2008

El piloto brasileño de Ferrari FelipeMassa (foto), que perdió elMundial de Fórmula Uno en losúltimos segundos de la carrerafinal en beneficio del inglés LewisHamilton, dijo haber superado laderrota en un día y algunas horas.

El Ferrarimanejado porFelipe Massa,durante laspruebas deensayo en elcircuito deJerez de laFrontera

DeportesComunidadSociedad

LibrosCultura

Cine y TV

� La última válida del Campeonato Nacional de Circuitos se correrámañana, a las 11:30, en la pista urbana de Latacunga, con 25 pilotos

Navarro-Andrade es elduelo por título nacional� Aneta entregará

$17 mil enpremios a loscampeones dela clasificacióng eneral

El piloto Darío Navarro revisa el motor del Suzuki Forsa en su taller mecánico. El costo del vehículo es $50 mil

● La FIA rinde homenaje a campeones continentales

La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) rindió ayer unhomenaje a los campeones continentales de rally y velocidad de2008, en Mónaco. El tricolor Alejandro Kratochville (foto) recibió elgalardón como triunfador del rally Nacam 2008, que se disputó enMéxico, el Ecuador, Costa Rica y Guatemala. El ecuatoriano PedroCarrasco fue premiado como el mejor copiloto del Nacam. (DBC)

● Pruebas de invierno

JOHANNESBURGO.- El italia-no Michele Fabrizio, del equipoDucati, hizo el mejor tiempo con1h40m25c en la segunda jor-nada de entrenamientos de laspruebas de invierno de los Mun-diales de Superbike. (EFE)

● Honda causa tristeza

JEREZ.- Los pilotos de F1 la-mentan la retirada del equipoHonda de las competencias. "Esuna pena, porque Honda ha es-tado mucho tiempo y es uno delos principales equipos", declaróFernando Alonso (foto). (AFP)

La final del CampeonatoNacional de Circuitos,que se disputará ma-

ñana en un circuito urbanode 2,6 kilómetros, en Lata-cunga, marcará un duelopor el título entre Darío Na-varro de Quito y el cuen-cano Fernando Andrade.

Los dos competirán en laclasificación general a bor-do de un Suzuki Forsa I. “Sigano el campeonato, mecompro un Honda de carre-ras, y regalo este auto a misobrino”, dijo Navarro.

Andrade llega como el fa-vorito del torneo, luego dehaber liderado cuatro de lascinco válidas desarrolladas,con un acumulado de 90puntos. Su retorno a las pis-tas se dio luego de 10 años depermanecer alejado de las

competencias, ante el pedi-do de amigos, pilotos y Ge-naro Coellar, quien le ven-dió su bólido, motor 1 300 cc,en el que participó durantetodo la temporada 2008.

El auto de Navarro alcanzalos 220 kilómetros por horaen un minuto. “La pista tra-bada de Latacunga puededefinir al ganador. Me sien-to tranquilo porque mi auto

y yo nos defendemos bien enesas condiciones”, manifes-tó el corredor capitalino.

El azuayo arribó desde losEEUU el miércoles y se pre-paró físicamente toda la se-mana. Aprovechó las maña-nas para hacer gimnasia yganar fuerza. Aneta entre-gará $10 mil al campeón, $5mil al segundo y $2 mil altercero. (XPA/DBC)

●E

FE

●C

OR

TE

SíA

●A

FP

●E

FE

●M

R/H

OY

D E P O RT E SEcuador, sábado 13 de diciembre de 20082B

Jugadores de Emelec durante su práctica física en el cerro San Eduardo

●C

M/H

OY

●A/H

OY

● El DT uruguayo JorgeFossati (foto) reconfirmóque volverá el próximo añocomo estratega "albo".

● El estratega boliviano JulioCésar Baldivieso afirmó des-de su país que "existen gran-des posibilidades para dirigirBarcelona", en reemplazodel argentino Reinaldo Mer-lo.

● Otro candidato para latienda "torera" es el es-pañol Benito Floro, quienllegó la noche del miér-coles a Guayaquil y se reu-nirá con el presidenteEduardo Maruri. "Primero,debemos hablar, conocer-nos, y después veremos",dijo a su llegada.

● El español dirigió por úl-tima vez (2004) al Mallorcade su país. Antes, pasó porAlbacete, Real Madrid, Mon-terrey (México) y Villarreal.Actualmente, es comentaris-ta deportivo en Telecinco.

● El jugador de DeportivoQuito Isaac Mina afirmóque bajo ningún motivo re-gresaría a jugar a Barce-lona. El club "canario" esdueño de su pase, y el cam-peón 2008 debe hacer efec-tiva la opción de compra.

● José Luis Perlaza, de-fensa de Olmedo, está en losplanes de Barcelona para lapróxima temporada.

● El golero Máximo Ban-guera dijo que aún no hafirmado nada con Barce-lona, después de que sedaba por hecho su vincu-lación a los "amarillos".

● Jorge Célico seguirá unaño más como director téc-nico de El Nacional.

Gritos ysusurros

� El ecuatorianoserá compañero deCristian Benítez

Quiñónezes el nuevorefuerzodel Santos

El jugador ecuatoriano deEl Nacional Pedro Quiñó-nez fue transferido al San-tos Laguna de México,donde será compañero deotro “tricolor”, Cristian Be-níte z.

El “Mor tero”, como se co-noce al ex jugador “mili-tar”, agradó al equipo deTorreón después de su ac-tuación en el amistoso de laselección nacional contraMéxico, en Phoenix.

Además, el “C h u ch o ” diobuenas referencias de quienfue su com-pañero enel equipo“criollo”.

Los “Gue-r reros”c o m p r a ro nel 80% delpase deQuiñóne z,mientrasque el 20% restante perte-nece aún a El Nacional, se-gún explicó el gerente delclub, Néstor Landeta.

El esmeraldeño recibirá el15% de la negociación, quepor ley le corresponde, se-gún confirmó su represen-tante Jorge Guerrero. El vo-lante se vinculará los últi-mos días de este mes,cuanto el Santos inicie sup re t e m p o r a d a .

Quiñónez fue parte de ElNacional desde 2001, en lasub 16. Debutó en Primeracategoría en 2004 y desde2005 fue constante en suparticipación con el equipode Mayores.

Su mayor virtud es el re-mate de media distancia yeste año marcó tres goles.( AG M )

� El equipo ‘tricolor’ buscará en el Sudamericano clasificarse al Mundial de Egipto

Mike, el conductor de la Sub 20� Ecuador

debutará en elSudamericanode Venezuelacontra Perú el19 de enero

No pudo destacar enBarcelona a lo largode la temporada, pe-

ro desea convertirse en eleje del mediocampo de laselección nacional Sub 20que participará en el Su-damericano Juventudes deAmérica que se realizaráen Venezuela.

Una vez finalizado el tor-neo local, la prioridad deMike Rodríguez es ganarsela titularidad en la Selec-ción que dirige Julio CésarRosero y que buscará enVenezuela uno de los cuatrocupos para el Mundial quese disputará en Egipto en2009. “Ganarse la titulari-dad va a ser difícil porquetodos estamos emociona-dos con la convocatoria yqueremos ser titulares”,dijo Rodríguez después deuna de las prácticas de la“tricolor”, que el miércolesempezó su tercer microci-clo de trabajos en la canchade la Federación DeportivaNacional del Ecuador (Fe-denador).

La mayoría de los 35 ju-gadores llamados a estapreselección tuvo regulari-dad en sus clubes gracias ala reglamentación que obli-gó a los técnicos a tener porlo menos a un Sub 19 losprimeros 45 minutos delpar tido.

Rodríguez, por ejemplo,jugó con la camiseta de Bar-celona 17 partidos, 953 mi-nutos y anotó tres goles.

“No fue un buen año pese ala continuidad que tuve.Hay muchas cosas que debo

El volante Mike Rodríguez, durante uno de los entrenamientos de la selección Sub 20 en Fedenador

corregir para hacer unamejor temporada en 2009”,agregó el hábil volante delequipo “canario”

Junto a Rodríguez se en-cuentran en la preselecciónHamilton Chasi y Wilson

Folleco, de Deportivo Cuen-ca; Andrés Vinueza, de Ol-medo; Marcos Caicedo, deEmelec; Fabricio Guevara,de El Nacional, y Joao Ro-jas, de Técnico Universita-r i o.

Estos jugadores tambiéntuvieron regularidad du-rante el torneo local de2008. “Los partidos en Pri-mera les han dado más ex-periencia. Eso será impor-tante en el Sudamericano”,manifestó Rosero. (LCH)

●R

T/H

OY

1,8millones dedólares sería elmonto del pase

La etapa de aprenderya pasó. Ecuador tienebuen juego y va a Ve-nezuela a clasificarse

al mundial de Egipto, ese es elobjetivo primordial'.FABRICIO GUEVARA, jugador

� El ex titular del equipo Fernando Herrera adució cansancio por el trajín en su período

Jorge Burbano asume la Presidencia 'azulgrana'

� El defensa Freddy Nazareno y el volanteMiguel Bravo ya se acoplaron al grupo

'Eléctricos' fortalecensu físico en la montaña

Emelec no descansa en suobjetivo de llegar en las me-jores condiciones, tanto físi-cas como técnicas, al cam-peonato nacional de 2009.

Los “eléctricos” sientenque están en deuda con suhinchada y por eso se hancomprometido a agotar susesfuerzos para sacar el ma-yor provecho a esta pretem-porada.

La preparación física esuna de las prioridades delestratega Gabriel Perrone,y por eso planificó junto alexperto en esta área, Gus-tavo Pauluc, una serie detrabajos de fortalecimientomuscular en el cerro SanEduardo, detrás de la Ciu-dad Deportiva Carlos PérezPeraso, en Guayaquil.

“Esto nos ayudará a au-mentar la resistencia y afortalecer la masa muscu-lar. Después de que lo físicoesté listo, el profesor Pe-

rrone se encargará de pulirla parte técnica”, señaló elpreparador físico GustavoPa u l u c.

Perrone empezará a traba-jar en ese aspecto a iniciosde enero, cuando se rea-nude la pretemporada. Elestratega argentino no hadecidido qué otros jugado-res, nacionales y extranje-ros, reforzarán la plantilla“millonaria” en 2009.

“Vamos a seguir traba-jando con normalidad, y enenero decidiremos quiénesse incorporan al grupo. Porahora, no hay nada deci-dido”, agregó Perrone.

El defensa Freddy Naza-reno y el volante MiguelBravo aseguraron sentirsecompletamente acopladosal grupo y esperan llenarlas expectativas tanto delcuerpo técnico como de loshinchas y dirigentes.

“Emelec es un equipogrande en el que todo juga-dor quisiera estar. Tenemosque aprovechar la oportu-nidad y responder con buenjuego la confianza que noshan brindado”, señaló Na-zareno. (LCH)

Jorge Burbano asumiócomo nuevo presidente deDeportivo Quito, despuésde la renuncia del ex titu-lar “ch u l l a ” Fernando He-

r rera.El presidente saliente pre-

sentó su renuncia argu-mentando “desgaste y can-sancio” por los últimos

cinco años al frente delequipo “azulg rana”.

Sin embargo, Herrera nose desvinculará del tododel actual campeón y pa-

sará a formar parte de laComisión de Marketing.

Burbano cumplirá elresto del período hasta2010. (AGM)

● Debut contra Perú

Ecuador debutará en el Su-damericano el 19 de enerofrente a Perú. La "Tricolor"estará en el grupo A junto aArgentina, Perú, Colombia yVenezuela y tendrá como se-de la ciudad de Maturín. "Esun grupo difícil, pero esta-mos preparados para en-frentar a cualquier equipo",dijo el DT Rosero.

Las prácticas depretemporada deEmelec concluirán lapróxima semana

D E P O RT E S Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 3B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● El Atlético de Madrid tendrá nuevo estadio

MADRID.- Atlético de Madrid y el Ayuntamiento de la ciudadfirmaron un acuerdo para transformar el estadio de La Peinetaen el nuevo estadio del club. En la foto, el alcalde Alberto Ruiz(izq.) junto a Enrique Cerezo, presidente del club. (AFP)

● FIFA reveló candidatos a mejor jugador

ZÚRICH.- El reciente Balónde Oro, Cristiano Ronaldo,acompaña a los dos españo-les Fernando Torres y Xavi,al argentino Lionel Messi yal brasileño Kaká (ganadorel año pasado) como nomi-nados al mejor jugador delaño por la FIFA.

Uno de los cambios de esteaño con respecto a las edi-ciones anteriores es el au-mento de tres a cinco can-didatos en ambas categorías.El ganador se dará a conocerel 12 de enero de 2009 y seentregará además el premioFair Play de FIFA. (AFP)

● Toluca toma ventaja en la final mexicana

MÉXICO.- Elelenco de To l u -ca venció 2-0 alCruz Azul en el

partido de idapor la final del

torneo Apertura2008 del fútbolmexicano, dis-

putado en el es-tadio Azul de lacapital mexica-na. En la gráfi-

ca, Naelson(izq.) de Toluca

disputa el balóncon Gerardo Lu-go de Cruz Azul.

(AFP)

� El rival de Liga en semifinales salió del duelo de ayer (23:45) entre Pachuca y Al Ahly

La 'U' pisó suelo japonés

El argentino Damián Manso (izq.) y Patricio Urrutia (capitán de Liga) en el bus de la FIFA a su llegada a Tokio, Japón, para el Mundial de Clubes

TOKIO.- Liga de Quito,representante suda-mericano en el Mun-

dial de Clubes como cam-peón de la Copa Liberta-dores, llegó ayer a Tokiocon la esperanza de dar lasorpresa, siendo el penúl-timo en arribar, en esperadel Manchester United.

La delegación formadapor 22 jugadores, sietemiembros del cuerpo téc-nico y seis directivos, llegóa las 16:40 hora japonesa(02:40, del Ecuador) al ae-ropuerto Narita de Tokio,procedente de Houston,E E U U.

La “U” dejó Quito el mar-

tes pasado y se pasó dosnoches en Houston, dondese entrenaron en una uni-versidad de la ciudad.

El equipo ecuatoriano esel penúltimo en llegar alJapón, después del Pachu-ca mexicano, que fue el másmadrugador, el 5 de diciem-bre, el AlAhly egip-cio, un díadespués, ylos austra-lianos deAdelaide ylos neoze-landeses deWaitakere, ambos el 7 ded i c i e m b re.

También compiten en elevento un equipo del paísorganizador, el Gamba Osa-ka, que además es campeón

asiático, y el campeón eu-ropeo, el Manchester Uni-ted, que llegará el lunes 15,luego de jugar hoy un par-tido de la Premier Leaguecontra el Tottenham.

“Decidimos hacer el viajeen dos etapas para evitar elcansancio de un viaje que

nor mal-mente du-ra 21 ho-ras”, ex-plicó Este-ban Paz,dirig entede los “al-bos”.

Liga comienza su anda-dura en el Mundial el miér-coles 17 de diciembre a las05:30 (de Ecuador) en lassemifinales contra el ven-cedor del duelo que dispu-

taron ayer (23:45) entre Pa-chuca y Al Ahly, campeo-nes de la Concacaf y delÁfrica, respectivamente.

El español Alberto Undia-no dirigirá el partido de la“U”, asistido por sus com-patriotas Fermín Martínezy Juan Carlos Yuste. (AFP)

La directiva trabajómuy duro para hacergrande a este club, des-de hacer su propio es-

tadio hasta las comodidadesque tenemos para trabajar.PATRICIO URRUTIA, capitán “albo”

CLUBES

� Manuel José, DT de AlAhly, acusó al Pachucade enviar tres espíaspara observar su últimapráctica.

� Sudamérica domina por25 a 22 a Europa entítulos mundiales declubes en la CopaIntercontinental

●E

FE

●E

FE

●A

FP

D E P O RT E SEcuador, sábado 13 de diciembre de 20084B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Derbi español es la atracción de la jornada

MADRID.- Barcelona recibe hoy (16:00, hora de Ecuador) al RealMadrid en el derbi español. En la foto, los jugadores del Bar-celona realizan trotes en la cancha, durante una sesión de en-trenamiento. (AFP)

● Thiago Silva jugará en el Calcio

RO M A . - El lateral brasileñoThiago Silva pasará el lunesel reconocimiento médico an-tes de fichar por el AC Milan.Pero Silva no podrá jugarcon su nuevo equipo hasta latemporada 2009-2010, ya queel actual conjunto italianotiene cubierto el cupo de ju-

gadores no comunitarios. En-tre ellos, figuran cinco com-patriotas del nuevo zaguerodel AC Milan: Nelson Dida,Alexandre Pato, Emerson,Kaká y Ronaldinho. ThiagoSilva, de 24 años, jugó las dosúltimas temporadas en elFluminense. (EFE)

● Ronaldo se presenta en el Corinthians

SÃO PAULO.- Lapresentadora deTV Sabrina Sato

(dcha.) y MissFiel Ana Paula

a c o m p a ñ a ro nayer al futbolis-ta brasileño Ro-

naldo, ex juga-dor del Milan y

del Real Madrid,durante su pre-sentación ante

los hinchas, co-mo nuevo juga-

dor del Corin-thians, popularequipo del Bra-

sil. (EFE)

� El Ecuador se ubicó en cuarto lugar en elCampeonato Sudamericano de Velocidad

Remeros tricolores vuelvencon 20 medallas del Brasil

El equipo ecuatoriano decanotaje ganó 20 medallasen los campeonatos suda-mericanos de velocidad y demaratón, realizados estemes en el Brasil.

La delegación nacional deestas disciplinas estuvo in-tegrada por los deportistasAlfredo Apolinario, DanielLeón, Lissette Espinoza,Dalia Intriago, Íngrid Alva-rado, Mía Friend, YautungCueva, Andrés Lazo, Stefa-nie Perdomo, María BelénIbarra, Jimar Vera y Mi-

chael Solano.“No llegamos como favori-

tos, pero habíamos entre-nado con responsabilidadpara hacer un buen papelen esta competencia. Estetriunfo nos motiva a seguiresforzándonos por dejar enalto el nombre del país”,dijo el remero Daniel León.

El Ecuador se ubicó encuarto lugar en el Sudame-ricano de Velocidad y se-gundo en el de Maratón.

“El nivel de la competen-cia sirvió para probar si lapreparación que habíamostenido fue efectiva. No nosachicamos ante nadie, y esonos ayudó también a conse-guir medallas”, finalizó Ji-mar Vera a su llegada aGuayaquil. (LCH)

En la prueba delmaratón, la delegaciónnacional se ubicó ensegundo lugar

� También participarán autoridades de Gobierno en la prueba atlética, desde las 08:00

El mensaje navideño recorrerá mañana 10 kilómetros

Después del problema defraudes económicos del Mi-nisterio del Deporte, queprovocó la salida de suprincipal, Raúl CarriónFiallos, esa Cartera de Es-tado organizará mañana lacarrera atlética ActívateEcuador 10K. “Por una Na-vidad digna y solidaria, sinmendicidad infantil” es eleslo g an.

Niños y niñas son los quemás disfrutan de las fiestasnavideñas, ya sea con unjuguete, un caramelo o unamuestra de afecto. Por ello,los ministerios del Deportey de Inclusión Económica

y Social organizaron lacompetencia.

La cita deportiva es a par-tir de las 08:00. Se disputa-rán 10 kilómetros en las ca-tegorías juvenil, sénior,máster, damas y personascon discapacidad, en am-bas ramas.

La competencia reparte$25 mil en premios y se re-conocerá económicamentea los 10 primeros de la cate-goría Juvenil y a los ochode la Sénior y la Máster.

La carrera partirá desdela avenida de Los Shyris,frente al Ministerio del De-porte, y la meta está ubi-cada en el mismo lugar,después de recorrer variascalles de la capital (verc u a d ro ) .

La ministra de InclusiónEconómica y Social, Jean-nette Sánchez; el secreta-

rio general de la Adminis-tración Pública y de Comu-nicación, Vinicio Alva-rado; el ministro de Justi-cia, Gustavo Jalkh, y la mi-nistra de Coordinación deDesarrollo Social, Nathalie

Cely prevén participar enla prueba atlética.

Los resultados oficiales sepublicarán el domingo porla tarde en las páginas elec-trónicas de los ministeriosorganizadores. (AGM)

La carrera reparte $25mil en premios paratodas las categoríasparticipantes

� El ciclista estadounidense ganó siete veces el Tour de Francia y venció al cáncer

Armstrong vuelve por el octavoEl re-

tor-no de

Lance Ar-mstrong le convierte en unaleyenda activa del ciclismomundial.

Armstrong se unió al equi-po español Astana, con elque volverá a competir elaño que viene después ha-ber participado por últimavez en 2005.

El ciclista alemán Erik Za-bel declaró esta semana queel regreso del estadouni-dense, siete veces ganadordel Tour de Francia, pro-porcionará un necesarioempujón al ciclismo, queestá de capa caída.

Zabel, rey del sprint, creeque Armstrong ayudará amejorar la imagen del ci-clismo después de los casosde dopaje: “Será un nuevoboom en las carreras”.

Lance es un texano nacidoel 18 de septiembre de 1971,cuya fama trasciende porhaber ganado en siete oca-siones consecutivas el Tourde Francia, algo que nin-gún otro ciclista ha logradonunca. Además se convirtióen un personaje insigne enla lucha contra el cáncer.

El tour francés es parte delas tres grandes b o u cl e s(una suerte de grand slams,si se compara con el tenis)que se organizan cada año,junto al Giro de Italia y laVuelta a España, en ese or-den de importancia.

Armstrong se inició de-portivamente a los 16 añosen el triatlón. En 1991, con-siguió el título nacionalamateur estadounidense deciclismo y, un año después,participó en los JuegosOlímpicos de Barcelona.

En 1993, empezó su carre-ra como profesional y esemismo año ganó el Cam-peonato del Mundo.

Este ciclista derrotó alcáncer con una quimiote-

Lance Armstrong cruza la meta final de una etapa en el Tour de Francia 2004, con el equipo US Postal

rapia violenta. Luego lanzóa la venta la pulsera de si-licón Livestrong como in-signia de su fundación, pa-ra recolectar dinero para lainvestigación del cáncer.

Antes de que muchos pu-dieran darse cuenta, el te-xano ya contaba en 2002 concuatro títulos del Tour.

En 2003, igualó la marca decinco tours consecutivosdel español Miguel Indu-

ráin. En 2004 y 2005, hizoaún más grande su leyendacon el heptacampeonato.

La edición 2009 del girofrancés (mayo) promete es-tar repleta de estrellas, trasla confirmación de Arms-trong, los italianos IvanBasso, Damiano Cunego yDanilo di Luca, así como elespañol Carlos Sastre, ga-nador del último tour.( RO B )

●A

FP

●E

FE

●A

FP

COMUNIDAD Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 5B

� En el sector de San Rafael se produjeronembotellamientos, a partir de las 18:00

Pregón navideño atrae amiles hasta el CC San Luis

Con gorra, bufanda ychompa para no sentir elfrío de la noche, miles de ni-ños, jóvenes y adultos seconcentraron el juevesdesde las 18:00, en las insta-laciones del CC San LuisShopping, para presenciarel Pregón Navideño.

Al son de villancicos, losmás pequeños se abríanpaso entre la multitud paraver el pesebre y la granja deanimales reales que se ins-talaron en el jardín del SanLuis. Los adultos tambiénpusieron especial interés enlas ofertas que se ofrecíanen los locales.

Según la Administracióndel centro comercial, unas10 mil personas acudieronhasta el sitio, en el valle deLos Chillos, a presenciar elevento, lo cual incrementóla circulación vehicular enel sector de San Rafael.

A partir de las 18:30, en laautopista General Rumiña-hui se formaron filas de ve-hículos, los cuales tardaronmás de 40 minutos en avan-zar desde El Triángulohasta el centro comercial.

Quienes circulaban en di-

rección contraria y preten-dían ingresar al lugar de-bían rodearlo y meterse enel embotellamiento, porquedos policías de tránsito ce-rraron la vía por donde seaccedía directamente a losparqueaderos habilitados.

A las 22:00 y con los ojos apunto de cerrarse, ÉrikaDávila, de 6 años, observóen el cielo un show de jue-gos pirotécnicos. La fiestasiguió hasta las 23:00. (NJ)

Los asistentes al evento en el centro comercial disfrutan de los coros

LAS VENTAS

� Ayer, entre las 18:00 ylas 00:00 se realizó laNoche Diners, donde seofrecían descuentos dehasta el 50%.

� "El pregón navideñotuvo mucha acogida yeso ha influidodirectamente en laventas". Miriam Aguirre

� Moradores de la urbanización ejecutan proyectos en seguridad y reciclaje

El Quito Tenis, con plan integral� Las medidas se

i m p l e m e n t a ro npara combatirlos robos yrehabilitar laimagen del sitio

Hace cuatro años, Fer-nando Sánchez, mo-rador de la urbani-

zación Quito Tenis, regre-saba a su casa a las 23:00después de una reunión. Alingresar el vehículo al par-queadero fue sorprendidopor dos encapuchados, quecon un arma le ordenarons a l i r.

Sánchez fue obligado aabrir su domicilio y junto asu esposa y sus dos hijos fuemaniatado, mientras los de-lincuentes vaciaban su vi-vienda.

Desde entonces, los asal-tos y robos en las viviendasy la presencia de jóveneslibando en el parque Sueciaes continua.

Ante ello, un grupo de ve-cinos liderados por Fernan-do Carrillo decidió tomarmedidas en contra de la in-seguridad solicitando laedificación de un puesto deauxilio y rehabilitando elespacio de recreación.

El primer paso fue imple-mentar un plan de ciuda-danía segura y solidaria,dentro del cual se planteó laconstrucción de la Unidadde Policía Comunitaria,que se inaugura hoy.

Adicionalmente, desarro-llan un proyecto de reci-claje que lo llevan a cabo losjóvenes del barrio. Santia-go López, representante, in-dicó que la campaña se efec-tuará en seis puntos del sec-tor, donde se colocaron 13tachos para separar el plás-tico y papel.

Otro de los planes que se

En elparque de

la calleHidalgo de

Pinto yFreijó está

la UPC

ejecutarán en la urbaniza-ción son el cambio de al-cantarillado y repavimen-tación de las vías, ademásde la implementación de64,4 ha de áreas verdes yc i cl ov í a s.

El Cabildo quiteño respal-da el proyecto, según Ca-milo Villamar. “Al momen-to ya están aprobados va-rios estatutos del texto, loque faculta la legalizacióndel barrio el y respaldo deobras civiles”, dijo. (DA)

● Se evitaráncontinuosrobos

"Que el barriotenga una UPC esuna medida efec-tiva, para evitar loscontinuos robos alos domicilios",Mariana Larrea

● Hay muchoflujo debasura

"Creo que es unagran idea el reci-clar la basura delbarrio por la can-tidad que emitenlas oficinas", Nel-son Herrera.

Uno de lostachosdonde losvecinosreciclaránpapel yplástico

34 mil dólares seinvirtieron en la obraen la UPC

64 hectáreas de áreasverdes se adecuarán

10 dólares aportanmensualmente losmoradores

1200 familias vivenen el sector, alnorte de Quito

La opinión de los vecinos

Lea un especial yenvíe fotos navideñas

� Mantenimiento de ocho vehículos de Emaseo demora recolección

Basura se acumula una semana al norte

En la calle Fernando Da-quilema, en el sector de ElCondado, al norte de la ciu-dad, durante una semana,

10 montículos de basura seacumularon en las acerasporque la Empresa Metro-politana de Aseo (Emaseo)no realizó la recolección delos desechos en los días yhorarios establecidos.

Marcelo Loza, morador,sostuvo que los desechos seamontonaron desde el vier-nes 5 hasta el jueves 11 de

diciembre, a las 16:00,cuando fue recogida por uncamión de Emaseo.

“El recolector pasó por to-das las calles aledañas el lu-nes y miércoles, pero nuncaentró a la calle FernandoDaquilema y la basura seapiló. Los perros destroza-ron las bolsas y regaron losd e s e ch o s ”, dijo Loza.

Pero el problema es repeti-tivo en otros barrio como enla Cooperativa Francelana,La Victoria, San Carlos yo t ro s.

Según Emaseo, el incum-plimiento en horarios de re-colección se debe a que du-rante esta semana ocho ve-hículos se sometieron amantenimiento, pero la re-colección normal se reto-mará a partir de este fin desemana, aseguraron.

Actualmente, la empresacuenta con 50 carros y 26volquetes, a los que se su-man los 10 nuevos carros re-colectores, en los que se in-virtieron $1 680 000 y fueronentregados el 3 de diciem-bre pasado. La flota reco-lecta los residuos sólidos de23 barrios del norte. (NR)Personal de Emaseo recoge los desechos acumulados en El Condado

Los desechos seacumularon en lasesquinas y veredas devarios barrios

� Cuatro unidades del Cuerpo de Bomberos aplacaron el fuego

Pesebre navideño provoca incendioUn corto circuito en los ca-

bles que formaban parte deun pesebre navideño causóun incendio de la casa ubi-cada en las calles Cumandáy París, en el centro de

Quito, el jueves a las 16:07.El informe del Cuerpo de

Bomberos señaló que el na-cimiento estaba ubicado enla planta baja de la viviendade construcción mixta.

A causa del fuego, se regis-traron daños materiales enel sistema eléctrico, venta-nales y el pesebre. Los bom-beros apagaron el flagelocon cuatro unidades. (NR)

� Los propietarios los estacionaron en calles y sitios prohibidos

Del centro se retiraron 346 vehículosUn total de 346 vehículos

que fueron parqueados encalles y sitios prohibidos delcentro histórico fueron reti-rados entre el 17 de noviem-bre y el 10 de diciembre.

El control para evitar el

uso indebido del espacio pú-blico, incrementar la fluidezvehicular y recuperar la cir-culación peatonal está acargo de cuatro entidades.

Los propietarios de los au-tomotores que hicieron mal

uso del suelo deberán pagaruna multa de $100 para reti-rarlos del Patio de Reten-ción Vehicular de la Termi-nal Terrestre Cumandá, alque son trasladados por in-cumplir las normas. (NJ)

● Aplaudo lasconstantesreformas

"Aunque solovendo en la tiendadel barrio aplaudolos proyectos y lasconstantes refor-mas viales en la zo-na", Martha Salas

●C

OR

TE

SíA

●N

R/H

OY

●F

OT

OS:J

S/H

OY

SOCIEDADEcuador, sábado 13 de diciembre de 20086B

� Uniformes paraestudiantes

Más de 50 confeccionistas pre-sentaron sus ofertas para la rea-lización de los uniformes esco-lares para el próximo año. La citatuvo lugar en Machala. El Mi-nisterio de Educación (ME) in-formó que ha asignado $30 mi-llones para 1 millón de uniformesescolares de las escuelas fis-cales y fiscomisionales de laszonas rurales del país. (PRN)

� Foro climático enGuayaquil

El lunes 15 de diciembre, a partirde las 13:30, se realizará el IVForo Climático bajo la direccióndel Ministerio del Litoral y la Se-cretaría de Gestión de Riesgo, yla coordinación del Inamhi. Lacita será en el piso 15 del Mi-nisterio del Litoral (Guayaquil)ubicado en la avenida FranciscoOrellana y Justino Cordero.(PRN)

� Dos hospitales deQuito se unen

El próximo lunes 15, el Hospitalde los Valles y el Metropolitanofirmarán una alianza, en la quelos especialista sumarán sus co-nocimientos en el campo de laMedicina. La Gerencia Generalserá asumida por Francisco Ce-peda Pazmiño, ex vicepresidentecomercial de Conclina C.A. Lacita es en el hotel Sheraton a las19:00. (GCA)

� Se inicia seleccióndel jurado

Raúl Vallejo, ministro de Edu-cación, firmó el Decreto 481 conel cual dispone que en un plazomáximo de 10 días se debe con-formar el jurado calificador parael perfil de proyecto de gestióneducativa. Ante este jurado sedeben presentar los aspirantespara el concurso de méritos conel cual se designarán las au-toridades de los planteles edu-cativos. (GCA)

VIDA EN CARTELERA� Esta semana se efectuó un Seminario sobre Formación de Formadores. El liderazgo fue el eje del encuentro

Educación popular, formadora de líderes� La instrucción

popular se hacedesde todo gruposocial: indígena,jóvenes, madres,campesinos, etc.

El centro educativo Fe y Alegría de Quito tiene amplia experiencia en la enseñanza popular. En la foto, Milton Moreno aprende a tocar guitarra

Un grupo de estudiantes juega 'elástico' durante la hora de recreo

Joselyn Mena, alumna de 7.° de básica , elabora un regalo para Navidad

‘En clases, nadie es el‘c e re b r i t o ’. Ahí to-dos participamos”,

comentó Mayra Torres (17años), alumna del Institutode Investigación, Educa-ción y Promoción Populardel Ecuador (Inepe).

Hace 20 años, ese centropromueve la educación po-pular (EP) en los barriosdel sur de Quito. Su sedeestá en Chilibulo.

El organismo integra aeducadores, padres y estu-diantes para generar pro-yectos de desarrollo. El di-rector de la institución, Pa-tricio Raza, cree que “lasolidaridad es el eje para laformación académica”.

Con esa mentalidad, se de-sarrolló esta semana el IIDiálogo Internacional deEducación Popular “La for-mación de formadoras yfor madores”, con la presen-cia de 300 representantesque intercambiaron sus ex-periencias, dijo Lilián Ál-varo, organizadora.

Esta enseñanza construyeel conocimiento a través dela participación de alum-nos y profesores para elbeneficio de su entorno.

Sin embargo, hubo másaportes. Pilar Guevara,maestra de la Escuela SanMarcos (centro de Quito),la definió como “una ins-trucción que genera solu-ciones para sectores quesufren necesidades”.

Un caso puntual es el quese ejecuta en la provinciade Manabí y se denomina“Mejoramiento de la cali-dad de la educación par-ticular popular y comuni-cación social comunitaria,Plan Amanecer”. La inicia-tiva facilita el acceso a In-ternet para comunicar a loshabitantes con sus familia-res en el exterior. Se be-nefició a 15 mil maestros ymás de 350 mil alumnos.

Óscar Jara, miembro delPrograma de Sistematiza-

ción de Consejo de Educa-ción de Adultos de AméricaLatina (Ceaal), añadió queese proceso también ayudaa generar líderes.

Por ejemplo, Alejandro Al-daz, coordinador del Ins-tituto Superior Pedagógicode San Gabriel (Carchi),contó que la institución,que cuenta con 105 alum-nos, ha ejecutado obras deautogestión como mingas,asistencia médica para laszonas rurales, etc. “La edu-cación formal genera per-sonas cultas. Nosotros, ade-más de conocimientos, lesdamos valores”, dijo.(GCA)

● 'América Latina es fuerte en instrucción popular'

¿En qué se diferencia laeducación popular de la ins-trucción formal?En que la primera se enfoca

en los procesos de organiza-ción social. Esta no es auto-ritaria y se preocupa por llegar alos sectores populares para ge-nerar participación.¿Este sistema ha funciona-

do en América Latina?Sí. Tiene gran repercusión en

países como El Salvador, Ni-caragua, México y el Brasil. ElEcuador también está fortale-ciendo esa enseñanza. Incluso,creo que muchos de sus li-

neamientos están incluyéndo-se en la instrucción formal.¿Eso es malo?Para nada, porque la ense-

ñanza formal tiene conocimien-tos parcelados. No siempreparte de la realidad de la vida.Pero muchos creen que so-

lo llega a los sectores ru-rales...No necesariamente. Puede

llegar a todos los estratos. Ade-más, se puede hacer de mu-chas formas: no formal, a dis-tancia, semipresencial. Lo quela caracteriza es su procesocrítico y creativo, ya que in-corpora la investigación en losdocentes y en los alumnos.¿Cómo evoluciona la edu-

cación popular con el campode la investigación?A través del intercambio de

experiencias, observando mo-delos en otros sectores y adap-tándolos a la realidad. Lo im-portante es mantenerse encreación constante. (GCA)

La enseñanzaformal tieneconocimien -tos parcela-dos. No siem-pre parten de

la realidad.ÓSCAR JARA, educador

� Informe GEO 2008en la Flacso

El informe sobre el estado delmedioambiente, GEO Ecuador2008, será presentado el 16 dediciembre en la Flacso a las18:00. Intervendrán MarcelaAguiñaga, ministra del Ambiente;Mara Murillo, directora del PNU-MA; Adrián Bonilla, director deFlacso; Tania Masson, del Eco-rae, y Guillaume Fontaine, coe-ditor de publicación. (PRN)

� Cientos de docentes marcharon en rechazo al Decreto 1406

UNE presiona por incremento de $15

El aumento de $15 en elsalario básico, capacita-ción permanente al Magis-terio y la derogatoria delDecreto 1406 fueron las de-mandas por las cuales losdirigentes de la Unión Na-cional de Educadores(UNE) se movilizaron ayer.

Mery Zamora, presidentaNacional de la UNE, ex-plicó las razones para quese derogue la resoluciónque elimina el aporte a losmaestros en la jubilaciónadicional. “Con esa dispo-sición, los 18 915 maestrosjubilados cobrarán unapensión de $240; lo mismorecibirán los 11 292 servi-dores públicos”, dijo la di-rigente, quien consideraque 550 mil docentes y em-pleados públicos “saldráncon un retiro miserable”.

Silvio Burbano, presi-

dente de UNE de Esmeral-das, añadió que la marchatambién será para exigirque se agilice la distribu-ción de las 12 mil partidasdocentes. “Si en verdad eseproceso fuera transpa-rente, habría más docen-tes. Hasta el momento, es-tán cerradas 5 000 escuelasque no funcionan por faltade maestros”, agregó el re-p re s e n t a n t e.

Tras la marcha que partió

desde la U. Central haciaCarondelet, los 24 repre-sentantes provinciales fue-ron atendidos por un dele-gado del presidente Co-rrea. Según Zamora, el de-legado ofreció un incre-mento de $10 desde enerode 2009 y la exclusión delMagisterio del decreto1406. Empero estas medi-das deberán ser ratificadaspor Correa la próxima se-mana. (GCA)

Mery Zamora, dirigente nacional, lidera la marcha hacia Carondelet

� Los clientes podrán dar su colaboración desde enero de 2009

Cuota voluntaria para proteger a los niñosEn el Ecuador, al menos

662 665 niños son sometidosa duras condiciones labora-les. De ellos, el 34,24% re-side en el área urbana.

Por ello, la Empresa Eléc-trica Quito (EEQ), el Muni-

cipio capitalino, el ConsejoMetropolitano de Protec-ción Integral a la Niñez yAdolescencia (Compina) yUnicef firmaron un conve-nio para atender a los infan-tes que se exponen a explo-

tación sexual, mendicidad,consumo de drogas, etc.

El proyecto consiste enque los clientes de la EEQasignen una cuota volunta-ria a través de la planilla deluz. (GCA)

� La agencia de los EEUU ha colaborado en varios proyectos

Usaid entrega informe de actividadesLa Agencia de los Estados

Unidos para el Desarrollo(Usaid) pasó revista a losproyectos efectuados en elE c u a d o r.

Según Lucrecia Tola, di-rectora de la División de De-mocracia de la entidad, enproyectos de democracia ygobernabilidad se invirtie-ron $2,4 millones.

En Desarrollo Municipal

Integral, $14 956 457 millo-nes; Alianza Ecuatoriana deTurismo Sostenible, $3 mi-llones; Conservación de lasCuencas del Agua, $490 mil,entre otros proyectos.

Mery Jiménez, directorade la Dinapen, agradeció laayuda exterior en el com-bate a la trata de personas,incluyendo la protección delas víctimas. (GCA)

� La ceremonia se realizará a las 11:00. La entrada es libre

Ermita La Dolorosa se inaugura hoy

Luego de 14 meses de tra-bajo, la ermita La Dolorosase inaugura hoy. La edifica-ción de 210 m² se ubica a100 metros del Teleférico,al noroccidente de Quito.

Con una inversión de $100mil, la capilla está sobrelos 4 000 metros de altura.“Será un lugar de oraciónpara los creyentes que de-seen renovar su fe”, señalóel padre Fernando Sanfe-liú, promotor de la obra.

La idea nació de los exalumnos del colegio SanGabriel, quienes donaronlos recursos para la cons-trucción. Según MarcoLara, representante de los

“g abrielinos”, el objetivofue conmemorar los 100años del milagro de la Vir-gen Dolorosa, ocurrido en1906. “La Santísima Madrees el centro de nuestro ca-riño, más aún al salir delas aulas”, comentó.

En la entrada de la ermitaestá la imagen de La Dolo-rosa elaborada en Siria. Elretablo del altar, hecho enmadera y pan de oro, perte-neció a la capilla del anti-guo colegio San Gabriel, enel centro histórico. (GM)

La capilla (210 m²) tiene capacidad para 100 personas

● DDHH, a debate

Durante la cita, se progra-mó una teleconferencia conAllida Black, profesora deRelaciones Internacionalesen la Universidad GeorgeWashington (EEUU), a pro-pósito del 60 aniversario dela Declaración de DDHH

La edificación selevantó a 4 000metros, detrás delTeleférico, en Quito

El gremio logró unprimer acuerdo. Correadeberá ratificarlo lapróxima semana

●C

OR

TE

SíA

●F

OT

OS:M

R/H

OY

●E

DU/H

OY

●E

DU/H

OY

LIBROS Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 7B

� El argentino Carlos Chernov ganó el premio La Otra Orilla con El amante imperfecto

Chernov recurre al amor clásico� La obra cuenta la

historia deGuillermo, quientoda su vidavivió enamoradode Helenita

‘Es una comedia trá-gica, un comenta-rio lleno de sarcas-

mo y buen ojo sobre nues-tras obsesiones sexualessociales. Una novela cons-truida alrededor de un cli-ché de telenovela que se lasarregla para huir de loscl i ch é s ’. Así la definió elescritor colombiano JuanGabriel Vásquez, uno delos miembros del juradoque concedió el premio denovela La Otra Orilla a laobra El amante imperfecto,del argentino Carlos Cher-n ov.

Este escritor, médico ypsiquiatra llegó al Ecuadorhace un mes para promo-cionar su novela.

En El amante imperfecto,Chernov trata un amor en-fermizo, desaforado, incon-dicional, sometido, indes-tructible y, en ocasiones,lleno de cursilería por par-te de Guillermo, quien des-de la adolescencia se ena-mora para toda la vida deHelenita, una mujer quehace su vida al lado de Ra-món, un hombre rudo y conpoderío económico.

A pesar que Guillermoatraviesa una serie de con-flictos, como seducir a suamada, el agobio asfixiantepor parte de su madre, losproblemas de priapismo(erección continua y dolo-rosa del pene que sucedesin apetito sexual) justo elmomento que Helenita de-cide ser su amante... el ejeconductor de la publica-ción de Chernov enfatizaen lo absurdo y, por mo-mentos, en lo cómico detodo amor llevado hasta susúltimas consecuencias.

La narración de El amantei m p e r fe c t o es suelta, no caeen simplismos. La ficción

juega un papel preponde-rante dentro de la historia,con escenas ilusorias, y laaparición del rayo verde alamanecer como señal delverdadero amor es una dee l l a s.

En su novela, Chernovquiso dejar al descubiertoel lado cursi del romanti-cismo. “El lado ridículo detodo amor llevado hasta susúltimas consecuencias. Co-mo dice Pessoa: ‘Todas las

cartas de amor son ridí-culas’, pero agrega que másridículo es el que nunca haescrito una carta de amor.El enamoramiento es unestado de felicidad y tam-bién una locura transito-ria. Pero, más allá de esto,tiene su grandeza”, comen-tó.

La descripción de los es-cenarios, así como las sen-saciones de los personajesante una situación deter-minada, es un acierto en Elamante imperfecto. Ade-más, los cortos capítulos enlos que se divide el libropermiten que el lector seenfrasque en la novela sinp a r a r.

Con un lenguaje ágil, el

también escritor del cuentoAmores brutales c o n cl u yela historia de un romanceincondicional con la muer-te de uno de sus personajes.(SV)

El escritorargentino visitóEcuador ycompartió unaentrevista con HOY

Estar sumamente ena-morado y vivir unahistoria de amor almáximo es válido,

siempre y cuando no se pier-da la personalidad.CARLOS CHERNOV, escritor

� SOBRE EL AUTOR

� El libro fueescrito por J. K.Rowling

Los cuentosde Beedle elbardo lleganal Ecuador

Los cuentos de Beedle elb a rd o , última obra de la es-critora británica J. K. Ro-wling, está volando de las li-brerías desde que se puso ala venta hace una semana.

Desde el pasado 4 de di-ciembre, cuando la crea-dora del niño mago HarryPotter presentó el libro enEdimburgo (Escocia), sehan vendido ya 370 milejemplares, según la em-presa Nielsen BookScan,encargada de elaborar lalista de libros más vendidosen el Reino Unido.

Los cuentos de Beedle elb a rd o (su título original esThe Tales of Beedle theB a rd ) es un conjunto de re-

latos queap a re c emencio-nado en laséptima yúltima en-trega de lasaga delniño mago,

Harry Potter y las reliquiasde la muerte.

Se trata del mismo libro decuentos que Dumbledore, eldirector de la escuela demagia Hogwarts, le dejacomo herencia a HermioneGranger, la mejor amiga deHarry Potter.

Se calcula que entre 7,5 y 8millones de copias de estanueva obra se venderán entodo el mundo, lo que per-mitirá recaudar aproxima-damente $18,1 millonespara la organización de J.K. Rowling, Childrens HighLevel Group (CHLG), dedi-cada a ayudar a niños enpaíses de Europa del Este.(EFE)

La obra de la inglesaes una de las másvendidas en Mr. Booksde Guayaquil

370mil ejemplares de laobra de Rowling hansido vendidos

PALABRA EN EL TIEMPO LOS MÁS VENDIDOS

G U AYA Q U I L CUENCAMr. Books SodilibrosLibri MundiQUITO

●A/H

OY

¿QUÉ ME SUGIERELEER?

R E C O M E N DA D O

● Serie Bicentenario

Ana Lucía de EscobarEditora General Santillana

Sugiero leer Historias delBicentenario de la escritoraecuatoriana Edna Iturralde.Esta es una colección de treslibros que están relacionadoscon la vida de los personajesde la historia de la Indepen-dencia (1809) ecuatoriana.La recomiendo porque está

dirigida a niños de tres eda-des diferentes, para 8, 10 y 12años. En cada una de laspublicaciones, la autora re-crea los momentos de la his-toria de una manera muy en-tretenida y dinámica engan-chando de principio a fin alpequeño lector con descrip-ciones coloridas matizadascon el ingrediente básico quees la aventura. La estructuranarrativa está construida condatos que no aparecen en lahistoria lo que sorprende allector y que resulta enrique-c e d o r.

● César Eduardo Galarza

Jorge Dávila Vázquez

En 1999, este novísimo escritorguayaquileño (1981) publicó yaunos textos, en una plaqueta devarios autores llamada Puerto depoetas. En 2000, y por su cuenta,edita Polvo fue su piel, folleto enel que consta una treintena debreves composiciones, escritas

entre los 17 y los 19 años, como el “Poema I”: “Tunombre al inicio de la página/ anticipa el esfuerzo/del artesano/ recoger el barro,/ crear figuras,/ llenarde presencias el vacío”. Para un creador tan joven,resulta sorprendente el profundo sentido de res-ponsabilidad artística que plantean estas líneas.Los artistas, desde el sitio en que les toqueproducir, siempre están haciendo eso: llenando elvacío, desafiando la famosa hoja en blanco, in-tentando insertar su nombre en el conjunto de sussemejantes, que buscan más o menos lo mismo,con actitudes que van desde la humildad sumahasta la incontrolada vanidad.

Galarza es un trabajador permanente, y siempreligado a las labores literarias, ya en los talleresdirigidos por Miguel Donoso Pareja -de los cualeses un fruto bastante maduro-, ya en distintasmodestas empresas editoriales.Ahora, acaba de dar a la estampa Madera

muerta (Encuentro sobre Literatura EcuatorianaAlfonso Carrasco, serie Espacio Joven), un pe-queño libro que él considera como el cierre de unaetapa y, seguramente, el comienzo de un nuevociclo productivo.Los poemas de este volumen giran en torno al

Ulises homérico y su difícil retorno a casa. Porsupuesto que el héroe mantiene los vínculos con eloriginal, pero es un hombre de hoy, un pocoperdido en el mar de la aventura y la provocación(¿acaso el poeta no le echa la culpa de la tem-pestad causada por la liberación de los vientos?),más cercano a nosotros que el héroe clásico.Poemas escritos y reescritos en un largo período

hallan, al fin, su impresión y, más allá de algunoserrores de la forma, nos queda la honda impresiónde una poesía que promete y que es en sí mismauna realidad.

1.- Soy el que pudeFrancisco Febres Cordero

2.- AmanecerStephenie Meyer

3.- Las costumbres de losecuatorianos/ O. Hurtado

4.- CrepúsculoStephenie Meyer

5.- El amanecer de unmarido/ Héctor Abad

6.- Comidas del Ecuador...Michelle Friet

7.- SexorismoIsabella Santo Domingo

8.- The mapmaker's wife,Robert Whitaker

9.- Pecar como Dios mandaFederico Andahazi

10.- Amores altamentepeligrosos/ Wálter Riso

1.- De la mano conFrasquito/ J. J. Benítez

2.- Para recobrar laconfianza.../Jorge Chávez

3.- Los cuentos de beedle elbardo/J. K. Rowling

4.- La doctrina del shockNaomi Klein

5.- El puzzle de JesúsEarl Doherty

6.- El cartel de los saposAndrés López López

7.- Ideas opuestasRoger Martin

8.- Las virtudes de SatanásJosé Saltos León

9.- El país de la canelaWilliam Ospina

10.- La dieta del téMark Ukra

1.- PaulaIsabel Allende

2.- Caballo de TroyaJ. J. Benítez

3.-Pasar bien, sentirse bienWálter Riso

4.-Su eminenciaVicente Clavero

5.-Más allá de la cumbreZig Ziclar

6.- Desarrolle los líderesque.../ John C. Maxwell

7.- La última pared rojaPedro Artieda

8.- La puta de BabiloniaFernando Vallejo

9.- Los que le falta altiempo/ Ángela Becerra

10.- Benedicto XVIJoseph Ratzinger

● Crepúsculo

CuandoIsabella semuda a For-ks, una lo-calidad deWa s h i n g t o nen la quenunca dejade llover,piensa quees lo más

aburrido que le podía haberocurrido en la vida. Pero suvida da un giro excitante yaterrador una vez que se en-cuentra con el misterioso yseductor Edward Cullen.

● El país de la canela

En El paísde la canela,el escritor co-lombiano Wi-lliam Ospina( To l i m a ,1954) conti-núa su ambi-ciosa saganovelescasobre la con-

quista española del continen-te americano. Esta vez la na-rración está centrada en laexpedición que descubrió yrecorrió por primera vez el ríoAmazonas.

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

Carlos Chernov (Buenos Ai-res 1953) es médico psiquia-tra y psicoanalista. Entre susobras, están La conspira-ción china, La pasión deMaría, Amor propio y Ana-tomía Humana. Ha ganadovarios premios, entre ellos elPlaneta de la Argentina. Sustextos se han traducido alinglés, el italiano y el fran-cés.

●JS

/HO

Y

C U LT U R AEcuador, sábado 13 de diciembre de 20088B

� La Universidad Técnica de Loja fue sede, por quinto añoconsecutivo, del 28.° premio Fernando Rielo de poesía mística

Poesía mística: expresióndel alma en el lenguaje

� El español RafaelAlfaro se llevóel jueves elgalardón por supoemario H o rade la tarde

De izq a dcha., obispo Raúl Vela, Raúl Vallejo, ministro de Educación, Luis Casasús, jurado

� El concierto y el acto de premiación seinician hoy, a las 18:00. La entrada cuesta $2

Hip hop protagoniza unafiesta de arte urbanoLa Alianza Francesade Guayaquil será lasede del espectáculoque durará ocho horas

AG E N DA

� Las Marujitascelebran Navidad

Nacimiento es un espectáculode café teatro y títeres que dura45 minutos, a cargo de Las Ma-rujitas. Hoy y mañana, a las20:00, en el Patio de Comedias(Dieciocho de SeptiembreE4-26). General $10, estudiantes$7 y tercera edad $5. (MB)

� Fiesta de Navidadcon M. Laso

La cantante quiteña MargaritaLaso ofrecerá hoy un recital na-videño en la iglesia de San Agus-tín (Guayaquil y Chile, centrohistórico), a partir de las 19:00.Mañana, a las 15:00, estará en laiglesia de Santo Domingo. Laentrada es libre. (MB)

� María Tejadapresenta nuevo CD

María Tejada rinde un homenajea la música nacional con la pro-ducción Al cantar tus flores,que refleja sus primeros pasoscomo cantante profesional. Lacita es hoy en el auditorio LasCámaras (República y Amazo-nas), a partir de las 19:00. (MB)

� Videos sueltos seexhiben hoy

El proyecto surge ante la ne-cesidad de abrir espacios de di-fusión sobre las nuevas propues-tas del arte en el Ecuador, conobras de artistas de las últimasgeneraciones. Hoy, en la Plazadel Teatro (Manabí y Guayaquil),a las 13:00. Entrada libre. (MB)

●M

R/H

OY

� Pesebres con untoque franciscano

El convento de San Francisco(Cuenca y Sucre) presenta hoy asus mejores artesanos en la ela-boración de pesebres. La ex-posición estará abierta hasta el 6de enero, de 09:00 a 18:00. Adul-tos $2, estudiantes $1 y niños¢50. (MB)

● Un clásico enel Teatro

Cascanueces es la obraque el Ballet Ecuatorianode Cámara presentarámañana a las 18:00, en elTeatro Nacional de laCCE, ubicado en la Seisde Diciembre y Patria. Laentrada es con invitacióny se la puede retirar en eledificio del BEC (Manuelde Abascal y Gaspar deVillarroel). (MJC)

� El libro Paisajes íntimos se presentó el jueves en la Flacso

García muestra el lado positivo del Ecuador

En medio de un emotivodiscurso de agradecimientoy del aplauso de los asisten-tes, Marcela García pre-sentó la noche del jueves enla Flacso, su libro de foto-g rafía Paisajes íntimos.

“Para mí, la fotografía noestá en un monitor, sino enel intenso momento de verlatal cual es a través dellente”, dijo García, paraquien el mundo de la foto-grafía digital y virtual le estodavía un poco ajeno.

En las paredes de la saladonde se hizo la presenta-ción de la obra, una colec-ción de fotografías mos-traba 30 años de trabajo.Rostros indígenas, de pesca-dores de la Costa y elOriente y la majestuosidadde los volcanes son algunastemáticas en el libro de Gar-cía.

“Volver a transitar por loscaminos de la fotografía, dela cual me había alejado, mecausó mucha incertidum-bre, ya que pertenezco aaquella generación de fotó-grafos que todavía gozan lanitidez de una fotografía to-mada con Kodachrome 25”,dijo la artista.

Francisco Valdivieso, ge-rente de Imprenta Mariscal,hizo la presentación del li-bro, recalcando el esfuerzopor rescatar la identidad deun país a través de obrascomo la de Marcela García.

Personajes de la política yla actualidad nacional,como Osvaldo Hurtado y Al-berto Acosta, entre otros,asistieron a la ceremonia del a n z a m i e n t o.

Las fotografías fueron ob-sequiadas entre los asisten-tes al evento, que felicitaron

a la artista por su trabajo almomento de captar con sucámara la belleza que existeen el país.

La autora autografió va-rios de sus libros a las per-sonas que los adquirieronesa noche. (MB)

Los asistentes al evento admiran algunos ejemplares de la obra

En 228 páginas, elpúblico podrá admirar200 fotos realizadaspor Marcela García

Es el fruto de casi 30años de fotografiar conel alma; me da muchaemoción y esperanza

que el libro llegue a la gente ypueda comunicar'.MARCELA GARCÍA, fotógrafa

●M

R/H

OY

premiaba al poeta españolRafael Alfaro con el 28.°galardón de este premiopor el texto poético Hora dela tarde que, según dijoAcosta, “es un libro quehabla de los últimos mo-mentos de la existenciaque empujan al lector ha-cia la contemplación de lavida”.

Para Casasús, el méritodel ganador, además de sugran dominio del lenguajepoético, es que “a pesar desu enfermedad mantienegran amor y alegría”.

Por su delicado estado desalud, Alfaro no pudo via-jar al Ecuador para reco-ger el premio. En su re-presentación, lo recibió elpadre salesiano MarceloFarfán, quien aprovechópara decir: “Rafael ve lavida con el optimismo deDon Bosco: logra una al-tura mística vivida desdela experiencia salesiana”.

A pesar de que no llegó aQuito, el ganador no dejóde dar sus agradecimien-

tos al jurado, ya que unvideo previamente elabo-rado en España se exhibióy fue el canal para escu-char la opinión del escri-tor, quien también leyó, desu texto laureado, tres poe-mas: ‘La hora’, ‘Po s t a l ’ y‘La terrible alegría’, esteúltimo con epígrafe de Ru-bén Darío. (MJC)

La poesía mística “es lafusión del amor y deldolor sin amargura.

Es una profunda vivenciade Dios, donde no hay ren-cor, sino amistad”, explicóLuis Casasús, jurado delPremio Mundial FernandoRielo de Poesía Mística,realizado por quinta vezconsecutiva en el Ecuador.

La noche del jueves, de 11poemarios procedentes deColombia, España, el Pa-raguay y los Estados Uni-dos que resultaron finalis-tas (de 254 obras presen-tadas) se eligió al ganador.

Santiago Acosta, miem-bro y secretario del jurado,leyó el acta, en la que se

● Vida y premios delga n a d o r

Rafael Al-faro (Espa-ña, 1930),sacerdotesalesiano,poeta perio-dista, críticoliterario, fun-

dador de la Academia deArtes y Letras de Cuenca(España). Ha recibido ga-lardones por su trabajo co-mo Premio Nacional de Li-teratura El Salvador, premioJosé Hierro, entre otros.

La II muestra de hip hopdel año (organizada por Ale-xander Naula y Fabricio Ji-ménez) se realiza hoy enG u aya q u i l .

El espectáculo incluye unaexposición de b re a k d a n c e(un estilo debaile en el hiphop), DJ, grafiti,peluquería yteatro urbano.

Sus exponen-tes son los artistas que me-jor representaron la escena“hip hopera” en 2008, entreellos, se puede citar a: Bron-son, Marmota, Matista, Al-vin, Clan Sur, Rhema Celes-tial, SKC, Break People yCamaleon Crew, entreo t ro s.

Esta muestra servirá de

base para premiar a los ta-lentos artísticos urbanos,quienes impulsaron con sutrabajo el hip hop en las ca-tegorías: música (MC im-provisadores y DJ), baile(b re a k d a n c e ), pintura (gra-fiti) y varios (organizadoresy peluquerías).

El acto de premiación serealizará durante un con-cierto, entre las 18:00 y21:00. Luego, se realizará elafter party, momento que se

dedicará a laescena baila-ble. Músicos ypúblico en ge-neral disfruta-rán de este gé-

nero urbano hasta las 02:00,en un ambiente de discotecapreparado para el efecto.

El espectáculo, que duraráalrededor de ocho horas, serealizará en la AlianzaFrancesa (Hurtado 436 yJosé Mascote, centro deGuayaquil). La entradatiene un costo de $2. (DS)

Clan Viuda Negra durante el festival Cultura Urbana realizado en 2007

8 horas durará elespectáculo que serealiza hoy

●A/H

OY

●C

OR

TE

SíA

●A/H

OY

CINE Y TV Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 9B

Diario de losmuertosTerror, 2008Multicines

El director George A.Romero, gestor delgénero zombi en elcine, narra un nuevoholocausto de muer-tos, pero ahora enformato documental.

Corre gordo corre(Run Fatboy Run)Comedia, 2007Cinemark, Multicines

Cinco años después dedejar plantada a su noviaen el altar, Dennis se ins-cribe en una maratón pa-ra recuperarla.

Crimen oculto(Paranoid Park)Drama, 2007Multicines, Cinemark

Con su nominación a laPalma de Oro en Can-nes, Gus van Sant cuen-ta la historia de un jovenque comete un crimen.

El viento que acariciael pradoDrama, 2006Ochoymedio, Tumbaco

La historia de dos her-manos que se enfrentanpor sus ideales, en me-dio del nacimiento delIRA en Irlanda.

Quantum of SolaceAcción, 2008Cinemark, Multicines

Continuación de Ca-sino Royale (2006),en la que JamesBond debe enfren-tarse a una podero-sa y secreta organi-zación llamadaQuantum.

� Expocine 09 convocó a público joven en la capital azuaya, con producciones ecuatorianas

Cine hace reflexionar a Cuenca� Tóxicotexacotóxi-

co, Tiempo demujeres y El maíznuestro de cadadía fueron losdocumentales

Una evidente mayoríade público joven fue elque participó de la

presentación de tres docu-mentales producidos en elEcuador, como parte de lamuestra Expocine 09, quepresenta cintas pioneras delcine en el país.

Cerca de 350 personas acu-dieron los cuatro primerosdías a las presentaciones. Elfilme más antiguo fue Tiem-po de mujeres (1987), que re-fleja la realidad de la mi-gración en Cuenca.

A pesar de que la cinta seprodujo hace 21 años, nopierde vigencia con la rea-lidad actual, aunque conuna leve diferencia: antes,en su mayoría, se emigra-ban a Estados Unidos; ahoralo hacen a Italia o España.

La nostalgia por los parien-tes ausentes y el deseo devolverlos a ver se eviden-ciaron en los diálogos de lasmujeres, mientras realizanlabores que antes eran des-tinadas para los varones.

A Mary Ellen Pearce, es-tudiante de ecología de 20años, el segundo documen-

Fotografía del documental Tiempo de mujeres

Opiniones

● Ignoramos el problema

Lo que más mellegó es lo de Te-xaco: es muygrave y no exis-te apoyo del Go-bierno y de to-dos quienes vi-vimos fuera delOriente, en la

ciudad. Vemos la superficialidady no nos damos cuenta de lo quepasa en realidad. ¿Dónde estáel Ggobierno? ¿Qué hacemostoda las personas que estamosvinculadas con el arte, el cine, elmedioambiente?Daniel Coka.

● Me hizo recapacitar

"Soy de losEEUU, y me in-teresé porquesabía que po-dría conocer te-mas relaciona-dos con realida-des del Ecuador,la migración...

Me llamó la atención lo que ha-cían por viajar. La segunda pro-yección me hizo recapacitar so-bre lo que las personas hacenpor satisfacer necesidades eco-nómicas sin conciencia de pre-servar los intereses ambienta-les". Danica Doroski.

●F

OT

OS:B

R/H

OY

tal le llamó más la atención:El maíz nuestro de cada día(2007), dirigido por PochoÁlvarez. Pearce, en su tra-vesía por Ecuador conocióla realidad de Loja, ante ladeforestación provocada agrandes extensiones de te-rreno, para ser aprovecha-das en el monocultivo.

En la cinta, se evidenciacómo los poblados, con el finde producir el maíz parasatisfacer la demanda delproducto en el mercado na-cional e internacional, uti-lizan de manera inapropia-da la tierra; además, esteproducto es destinado al

criadero de dos millones depollos del cantón Balsas, enla provincia de El Oro.

Sin duda, la tercera pelí-cula fue la que mayor reac-ciones provocó: Tóxicotexa-cotóxico, en la que se pre-senta la herencia que dejó lacompañía petrolera Texaco,luego de 30 años de ope-ración en el Oriente.

Realidades relatadas porindígenas de la Amazonía,quienes fueron afectadospor las actividades petrole-ras: mujeres con cáncer, vi-viendas levantadas sobrepozos ocultos bajo tierra, laindiferencia del resto de los

ecuatorianos... se reflejan enla cinta, que tiene una du-ración de aproximadamente30 minutos. (XPA)

1987 año estrenode Tiempo demujeres 350 personas asistieron

durante cuatro díasde presentaciones

� Actor cree quesus orejas lo hacenideal para ser Obama

Will Smith'está loco'por dar vidaa B. Obama

Según el portal de cine deYahoo!, el actor estadouni-dense Will Smith “estácomo loco por convertirse”en Barack Obama, el pri-mer presidente afroameri-cano de los Estados Unidos,en la pantalla grande.

“Sería fantástico. Hay mu-chos aspectos de su historiaque la gente no conoce”,dijo Smith, quien presumióque la cinta sería para 2016,una vez que el mandato deObama termine, pero reco-noció que “tal vez sería de-masiado viejo para rodar”.

El actor, bromeando, re-veló que el secreto que loconvierte en el ideal paraser Obama es el tamaño desus orejas. (RR)

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

●IM

AG

EN

TO

MA

DA

DE

LD

O C

U M

E N

TA

L

Las salas de cine ofrecen variedad de películas dramáticas, cómicas, de terror, suspenso y acción, para todos los gustos

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosLA CASA DE LAS CONEJITAS 14H10-16H30-19H10-21H30MADAGASCAR 2 11H30-14H00-16H10-18H20-20H30 (doblada al español)MADAGASCAR 2 11H00-13H10-15H20-17H30-19H40 (doblada al español)MADAGASCAR 2 10H15-12H25-14H40-16H50-19H00 (doblada al español)MAX PAYNE 21H05 Cine DigitalCOMO SOBREVIVIR A MI EX 13H05-17H45-20H15CORRE GORDO CORRE 15H30-18H15UN VIAJE DE AQUELLOS 11H15-13H15-17H15-19H15 (doblada al español)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 10H20-11H05-12H40-15H15(doblada al español)MAMMA MIA 21H20 (Subtitulada)RETAZOS DE VIDA 15H45-20H45PARANOID PARK (CRIMEN OCULTO)15H00-20H20ARRANCAME LA VIDA 17H40UNA GUERRA DE PELICULA 13H30MAMMA MIA 16H00 (Subtitulada)ELIZABETH LA EDAD DE ORO 18H30MADAGASCAR 2 21H10 (doblada al español)LA ISLA DE NIM 10H30-12H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H20

CASA DE LA CULTURASALA CINE ALFREDO PAREJARECESO POR VACACIONES2009 NUEVA PROGRAMACIÓN

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaSEVEN 17H00TODO SOBRE LILY CHOU CHOU 20H00VORAZ SILENCIO 20H30

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoMOBY DICK 14H00ANNIE 16H30UNA MUJER EN PARÍS 16H30EL REY DE NUEVA YORK 19H00EL VIENTO QUE ACARICIA EL PRADO 19H30LUDWING VAN 21H30

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.MADAGASCAR 2*(C.C.I.) ESP.: 11H00-13H10-14H10-15H20-16H20-17H30-18H30-19H40-20H40SUBT.: 14H45-16H55-19H05-21H15(Recreo) ESP.: 11H20-13H25-14H00-15H35-16H10-17H45-18H20-19H55-20H30(Condado) ESP.: 11H20-13H30-14H20-15H40-16H30-17H50-18H40-20H00-20H50CRIMEN OCULTO(C.C.I.) 18H00-20H05(Recreo) 16H30-18H50-21H05(Condado) 16H25-18H50-20H55COMO SOBREVIR A MI EX*(C.C.I.) 13H40-16H10-21H05(Recreo) 16H00-18H25-20H50(Condado) 13H40-16H10-18H30LA CASA DE LAS CONEJITAS(C.C.I.) 15H55-18H15-20H35(Recreo) 13H05-15H25-18H05-20H35(Condado) 13H50-16H10-20H45DIARIO DE LOS MUERTOS(C.C.I.) 18H20-20H30(Recreo) 13H55-16H05-18H25-20H45(Condado) 18H40-20H50RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 13H50-16H05(Recreo) 15H45-18H10(Condado) 18H30CORRE GORDO CORRE*(C.C.I.) 13H20(Recreo) 13H30(Condado) 13H30ARRANCAME LA VIDA(C.C.I.) 13H40(Recreo) 13H40(Condado) 15H45MAMMA MIA(C.C.I) Subtitulada 15H35(Recreo) Español 13H15-20H20(Condado) Subtitulada 14H00-18H15JAMES BOND 007(C.C.I.) 18H40(Recreo) Español) 13H50-16H20-18H40-21H00(Condado) Subtitulada 21H00Español 20H40VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 18H35-21H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3(C.C.I.) 11H20(Recreo) 11H30-13H40-16H00-18H15-20H25(Condado) 16H25LASSIE(C.C.I.) 11H30(Recreo) 11H10-13H35-15H55(Condado) 11H10-14H10

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasMADAGASCAR 2* (Doblada) 10H00-11H0012H10-13H10-14H20-15H20-16H30-17H30-18H40-19H40-20H50-22H00MADAGASCAR 2* (Subtitulada) 11H30-13H40-15H50-18H00-20H10EXCLUSIVA - LIGA: VA POR TI ECUADOR14H00-21H00CORRE GORDO CORRE 13H00LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H10-16H40-19H00COMO SOBREVIVIR A MI EX 17H10-19H50-22H15CRIMEN OCULTO 13H00-15H10ARRANCAME LA VIDA 13H20UN VIAJE DE AQUELLOS 11H20-16H00-18H10MAMMA MIA 21H15RETAZOS DE VIDA 20H20-22H30JAMES BOND 22: QUANTUM OF SOLACE(Subtitulada) 22H20JAMES BOND 22: QUANTUM OF SOLACE(Doblada) 10H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN (Doblada) 11H45

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO SOLO CABALLEROS 10H301.- NUEVOS ESTRENOS2.- “PERFIDIA”3.- “PLACERES PROFUNDOS”

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoMADAGASCAR 2 13H20-15H15-17H10-19H05-21H00COMO SOBREVIVIR A MI EX 16H55-19H15-21H35LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H05-17H15-21H30ELIZABETH LA EDAD DORADA 20H55ARRANCAME LA VIDA 18H35CORRE GORDO CORRE 16H35MAMMA MIA 19H20UN VIAJE DE AQUELLOS 14H50007 QUANTUM OF SOLACE 14H50

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosUN VIAJE DE AQUELLOS 11H00-13H50-16H00-18H10-20H20 (Doblada al español)EL CONTRATO 13H10-18H50-21H20UNA GUERRA DE PELICULA 15H40 COMO SOBRE VIVIR A MI EX 15H00-17H20-19H40-22H10MADAGASCAR 2 11H40-14H10-16H20-18H30-20H40 (Doblada al español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H15-16H45-19H15-21H45ARRANCAME LA VIDA 15H50-18H20-20H50MAMMA MIA 14H05-19H05-21H35(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 10H20-12H40-16H35 (Dobladaal español)MADAGASCAR 2 10H10-12H20-14H40-16H50-19H00-21H10 (Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 15H05-20H05SATANÁS 17H35-22H30MADAGASCAR 2 11H10-13H20-15H30-17H40-19H50 (Doblada al español)MAX PAYNE 22H15 Cine DigitalVIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H50LA ISLA DE NIM 10H15-12H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 11H30 (Subtitulada)

MACHALAMADAGASCAR 2 11H00-13H15-15H15-17H15-19H15-21H15RETAZOS DE VIDA 14H25MADAGASCAR 2 10H10-12H15-14H20-16H30-18H40-20H50EL PANTANO 14H15-16H15-18H15-20H15-22H15UN VIAJE DE AQUELLOS 11H30-13H30-17H40MAX PAYNE 15H30QUIERO ROBARME A LA NOVIA 19H40CONTROL TOTAL 21H50LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H10-16H40-19H10-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 11H45LA ISLA DE NIM 12H00

LIBERTAD

MADAGASCAR 2 10H10-12H15-14H20-16H30-18H40-20H50MAX PAYNE 14H25UN VIAJE DE AQUELLOS 11H45-14H00XXY 16H00EL PANTANO 18H00-20H10STEP BROTHERS 22H15QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H00-17H15-19H30-21H45QUIERO ROBARME A LA NOVIA13H30-20H00-22H10RETAZOS DE VIDA 17H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 10H30-12H40LA ISLA DE NIM 11H00

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaRETAZOS DE VIDA 18H20 EL CONTRATO 20H20-22H20MADAGASCAR 2 10H15-12H15-14H15-16H15-18H15-20H15 (Doblada al Español)SATANÁS 22H15LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00-17H15-21H45MAX PAYNE 19H30UN VIAJE DE AQUELLOS 11H10-15H15 (Doblada al Español)COMO SOBREVIVIR A MI EX 13H05-19H40-21H55ARRANCAME LA VIDA 15H20MAMMA MIA 17H30 (Doblada al Español)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 11H00

SUPERCINES SAN MARINOC.C. SAN MARINOLA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00-17H20-21H50UN VIAJE DE AQUELLOS 11H15-5H10-19H30(Doblada al español)MADAGASCAR 2 10H15-12H25-14H45-17H00-19H20-21H40MADAGASCAR 2 11H30-14H00-16H20-18H40-21H00 (Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 14H10-19H00EL CONTRATO 16H30-21H30COMO SOBREVIVIR A MI EX 15H00-20H00-22H25ARRANCAME LA VIDA 17H30SATANAS 13H30-18H20UNA GUERRA DE PELÍCULA 16H00MAMMA MIA 20H50 (Doblada al español)MADAGASCAR 2 11H00-13H20-15H35-17H50-20H10 (Doblada al español)MAX PAYNE 22H30 Cine DigitalHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 10H20-12H40

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroMADAGASCAR 2 11H40-14H20-16H30-20H50(doblada al español)SATANAS 14H10UN VIAJE DE AQUELLOS 12H00-16H40 (doblada al español)RETAZOS DE VIDA 19H00MAMMA MIA 21H20 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 11H10-13H30-15H40-17H50-20H00 (doblada al español)MAX PAYNE 22H15 Cine DigitalLA CASA DE LAS CONEJITAS 13H50-16H00-20H10EL CONTRATO 18H00-22H20COMO SOBREVIVIR A MI EX 14H40-19H30-21H50ARRANCAME LA VIDA 17H00MADAGASCAR 2 10H30-12H40-15H00-17H10-19H20-21H30 (doblada al español)VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 10H20-12H30

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 11H15-12H00-13H45-16H15(doblada al español)UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-18H45-21H15 (doblada al español)SATANAS 13H30RETAZOS DE VIDA 16H00-20H50ARRANCAME LA VIDA 18H20MAMMA MIA 14H40-19H20 (doblada alespañol)EL CONTRATO 17H00-21H40COMO SOBREVIVIR A MI EX 15H20-20H00-22H20UNA GUERRA DE PELICULA 17H40LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H20-19H00-21H30EL NOVIO DE MI MADRE 16H40MADAGASCAR 2 10H20-12H40-15H00-17H20-19H40 (doblada al español)MAX PAYNE 22H10 Cine DigitalMADAGASCAR 2 11H00-13H20-15H40-18H00-20H20 (doblada al español)MADAGASCAR 2 11H30-14H00-16H20-18H40-21H00 (doblada al español)LA ISLA DE NIM 11H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H10

SUPERCINES SANTO DOMINGOUN VIAJE DE AQUELLOS 11H30-13H30-15H35-17H40EL PANTANO 19H40-21H50MADAGASCAR 2 11H00-13H15-15H15-17H15-19H15-21H15RETAZOS DE VIDA 14H40MAX PAYNE 14H10-18H50QUIERO ROBARME A LA NOVIA 16H30-21H20XXY 15H30NO TE METAS CON ZOHAN 17H30-20H00-22H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 12H00LA ISLA DE NIM 10H40-12H40

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreMADAGASCAR 2 11H00-13H15-15H15-17H15-19H15-21H15UN VIAJE DE AQUELLOS 10H20-12H20-13H20-15H20MADAGASCAR 2 17H15-19H15-21H15MAX PAYNE 13H40SATANAS 16H00MAMMA MIA 18H00EL PANTANO 20H20XXY 22H20RETAZOS DE VIDA 13H00LA CASA DE LAS CONEJITAS15H10-19H20-21H30EL PANTANO 17H20QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H20-16H40-19H10-21H40LA ISLA DE NIM 11H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 10H45

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaGUARDAESPALDAS ESCOLAR 15H15-17H40MAX PAYNE 20H15QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H00-17H15-19H30-21H45MADAGASCAR 2 16H30-18H40-20H50CONTROL TOTAL 15H40-18H10-20H40UN VIAJE DE AQUELLOS 16H50-19H00RETAZOS DE VIDA 21H00STEP BROTHERS 17H00-19H20-21H40

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoQUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H35-17H00-19H15-21H30GUARDAESPALDAS ESCOLAR 15H00-17H15-19H30RETAZOS DE VIDA 21H45STEP BROTHERS 14H20-16H40-19H10-21H40CONTROL TOTAL 13H00-15H30-18H00-20H30MAX PAYNE 14H45MADAGASCAR 2 10H20-12H30-14H40-16H50-19H00-21H10UN VIAJE DE AQUELLOS 11H30-14H00-16H15-18H30-20H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 11H15LA ISLA DE NIM 10H15-12H15

LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902EVENTO: Obra de teatro “Las marujasnavideñas”, del grupo Patio de comediasHORA: 20H00COSTO: general $10, estudiante $7 y terceraedad $5

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Exposición “Detrás de la puerta”,Geovany Villegas S.HORA: de 10h00 a 14h00COSTO: Entrada libre

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta)EVENTO: Obra coreográfica “Voraz silencio”, de Ernesto OrtizHORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco)EVENTO: Clásicos 60-60HORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (Ventura Mall Tumbaco)- 2904720EVENTO: Cine infantilHORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

Ecuador, sábado 13 de diciembre de 200810B

� Muñecas deB r i t n e y,C h e r,Ky l i e. . .a lave n t a

Alfonso, Dulce María y Christian, durante el show en Guayaquil

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

FA M A / El actorTom Cruise consiguió imponeruna orden de alejamiento contra unpresunto acosador. (Internet-SV)

FA M A / La cantanteMadonna pagó $1 millón porhospedaje en un hotel de BuenosAires. (Internet-SV)

� El grupo RBD brindó un concierto de horay media en el coliseo Voltaire Paladines Polo

Mayte estuvo ausenteen la despedida de RBDEl sexteto mexicano RBD

se despidió de los fans ecua-torianos en medio de aplau-sos, lágrimas y expresionesde cariño hacia ellos. Lagran ausente de la nochefue la integrante Mayte Pe-rroni. A pesar que los orga-nizadores no explicaron suausencia, se conoció queestá grabando la televonelaCuidado con el ángel .

La noche de jueves, em-pezó bien movida, al ritmode la canción ‘Cariño mio’.Las adolescentes de minifal-das a cuadros y corbata rojamovieron sus caderas sinparar. “Muchas gracias,Ecuador, por darnos suapoyo en estos cuatro añosde trayectoria. Todo se losdebemos a ustedes, ¡Gra-cias, gracias, Guayaquil!”,

expresó Anahí, en medio dela ovación de las aproxima-damente 5 000 personas queacudieron al coliseo Vol-taire Paladines Polo.

Los temas más recordadossiguieron: ‘Aún hay algo’,‘Celestial’, ‘Un poco de tuamor’, ‘Ser o parecer’, ‘O t rodía que va’, ‘Solo quédate ensilencio y otros. Dulce yAnahí cambiaron dos vecesde vestuario... pero solo decolor, porque ellas no aban-donan su singular estilo: mi-nifaldas y blusas cortas.

A las 22:43, salieron del es-cenario, pero regresaroncon la vestimenta de estu-diantes que solían usar ensu conocida telenovela Re -belde, para despedirse con eltema del mismo nombre.(MIA)

De carne y hue-so, de cera yhasta de plás-

tico… Las famosasson tan admiradasque no les faltan imi-taciones de todo tipo.Incluso la industria ju-guetera ha intentadoplasmar la imagen y elestilo de las cantantesque triunfan entre lasadolescentes para que es-tas puedan tener una ré-plica de sus inalcanzablesí d o l o s.

Las muñecas han adop-tado todo tipo de peina-dos y el vestuario de lasgrandes divas como Brit-ney Spears, Anahí, Sha-kira, Madonna, JanethJackson, Kylie Minogue yAngelina Jolie, entreo t r a s.

Ahora, se dice que loscreadores de la Barbiequieren reinventar sulook, y es que, como todaestrella que se precie, asus casi 50 años, tiene quehacer suyo el dicho “Re -

●F

OT

OIL

US

TR

AC

Ió N

DIS

Eñ

OE

DIT

OR

IAL

HO

Y

� Estrellas de moda y música internacional cuentan con sus réplicas de plástico

Jugar con famosas es posible1 2

3

novarse o morir”. Parainspirarse, los creadores

de muñecas se habrían fija-do en la cantante Christina

Aguilera, una de las voces conmás talento del pop actual y que

ya ha vivido la experiencia de versereflejada en una “personita” de 29 cen-

tímetros. (Internet)

1.- C h e r,cantante,actriz,

y compositora.2.- Kylie Minogue,

cantante de músicadance y electrónica3.- Gwen Stefani,cantante

●C

M/H

OY

PASA EL TIEMPO Ecuador, sábado 13 de diciembre de 2008 11B

CAMARONES ENSALSA DE CHAMPIÑONES(porciones: seis)

INGREDIENTES:500 g de camarones limpios ypelados1 cebolla perla pequeña500 g de champiñones frescos750 cc de leche50 g de mostaza50 g de estragón250 g de queso gruyere1 diente de ajoSal, pimienta y perejil

P R E PA R A C I Ó N :Hacer un refrito con la cebollafinamente picada, agregar la leche,revolver constantemente hasta quehierva, agregar los champiñoneslaminados, el ajo picado, la mostaza,el estragón y los camarones.Cocinar por cinco minutos.Colocar la preparación en un molde yespolvorear el queso gruyere rallado yel perejil picado.Llevar al horno para gratinar.Servir inmediatamente.

RECOMENDACIONES:Acompañar con pan de ajo.Decorar con rodelas de limón y perejilcrespo.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Deberá manejar diplomática-mente la oposición en temas personales,aunque se enoje. Planee un viaje.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Haga algo especial con susseres queridos o dé ayuda a quien lanecesite. Se sentirá mejor.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Si estuvo gastando demasia-do, piense en consolidar sus deudas an-tes de fin de año, y empezará bien.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Está sensible ante lo que pasacon sus pares y respecto de su futuro. Notenga una visión negativa.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):Aborde un desafío y probarásus capacidades. Tenga las ta-reas terminadas para disfrutar su tiempo.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Trate asuntos quele preocupen antes de sea tarde pararesolver los temas amistosamente.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): No sobrepase sus lí-mites en aspecto alguno de su vida. Sesiente tentado a gastar mucho.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Un ajuste finan-ciero puede facilitar su vida. Tiene algotangible con que trabajar.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): No huya de los pro-blemas o la gente que necesita respues-tas. Termine negocios pendientes.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Cuente sus sentimien-tos e intenciones y aclarará mucho de loque tiene en su mente y en su corazón.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): Use el ingenio, im-pulso y sentido de aventura para elaborarun plan que le permita ahorrar tiempo.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): Es buen momento paradiscutir lo que le molesta y llegar al fondode asuntos que necesitan modificarse.

P E R

I Q U

I TA

06:00 Videorama07:00 Top 20 MTV08:00 Súper dulces 1608:30 Quiero mis quinces09:00 Súper dulces 1609:30 Quiero mis quinces10:00 Playlist Sur10:30 Cribs11:00 Happy Tree Friends11:30 La casa de los dibujos12:30 Alejo y Valentina13:00 Emo Punk Weekend15:00 Archivos MTV15:30 Jackass16:00 Archivos MTV16:30 Jackass17:00 Fist of Zen17:30 Lo mejor de los diez

más pedidos19:00 Cribs19:30 La zona TV20:00 South Park20:30 Alejo y Valentina21:30 La casa de los dibujos22:00 South Park

06:00 Va n i s h e d07:00 Program Pad10:00 My name is Earl10:30 Back to you11:00 The simple life11:30 Patch Adams14:00 Travesuras de una

princesa16:00 Un pueblo llamado

Dante’s Peak18:00 Mi super ex-novia20:00 Futurama20:30 Los Simpsons22:00 El transportador 2

06:00 Estabamos solos perounidos

07:00 La canción de Brian08:30 Dead y Deader10:00 Momento crítico12:30 Santa Clausula 314:00 Al ritmo de Alice

15:00 Más extraño que laficción

17:00 Los fantasmas de Goya19:00 Generation Kill20:00 Una mirada a la

oscuridad22:00 Desesperación

06:00 El camino a casa07:00 O ano en que meus

pais sairam de férias08:30 Alta fidelidad10:30 Delirious12:30 Efectos secundarios14:30 Fast food nation16:30 The Hollywood reporter17:00 La dama en el agua19:00 Kamchatca21:00 Bitches22:30 Nobody is perfect

06:00 El regalo prometido07:30 Atracción fatal09:30 Aquí en la Tierra

11:30 Días de trueno13:30 Sobrevivir15:00 El marine17:00 Pequeños guerreros19:00 Nacho libre20:30 Al Qaeda, el atentado22:30 Borat

06:30 Fox Sports 36007:00 Destapados07:30 Rally on a board08:00 Atlas, la otra pasión09:00 Expediente Fútbol10:00 Fútbol de Inglaterra:

Middlesbrough vs.Newcastle

12:00 Fútbol de Inglaterra:Aston Villa vs. Fulham

14:00 Futsal AFA15:00 X-perience tour15:30 GP 116:00 Fox Sports Noticias17:00 Fox Sports Clásico19:00 El show de la Fórmula 120:00 Primera vuelta21:00 Fox Sports Noticias22:00 Full tilt Poker

06:00 Musicales de Hoy06:30 Dile a un amigo07:00 Aventureros07:30 Quito eres tú08:00 Marketing08:30 Frente al personaje09:30 Cinticomp10:30 Musicales11:00 Ultamagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Marketing12:00 Navengando por el

mundo12:30 Cinticomp13:30 Ultramagic14:00 Cinticomp14:15 Techno Futura15:00 Ultramagic15:15 Cinticomp15:30 Musicales16:00 Cinticomp16:30 Marketing17:00 Cinticomp18:00 Vía América19:00 Mi Quito hoy.

Reprisse20:00 Fiesta de toros21:00 Documental Korea21:30 Show Case22:30 Escenarios reprisse

07:00 Quito eres tu07:30 Fedeguayas08:00 T Ve n t a s09:00 Chavo animado10:00 El Chavo11:30 El privilegio de

amar13:00 Full House14:00 Derbez en cuando15:00 XH Derbez16:30 Rubí20:00 The Weeding

Singer22:00 Mis mundo

06:00 Los X06:30 Backyardigans07:00 Art Attack08:00 Club Disney10:30 Oie!12:30 Smack Down13:30 El ídolo14:00 Futurama14:30 Family Guy15:00 Malcolm15:45 Los Simpsons16:40 La guerra de las

galaxias19:00 Star Wars of clones20:00 Ecos: La

adolescente de 465libras

21:00 30 Minutos Plus22:00 Especial de Mitos y

verdades: Eltriángulo de lasBermudas

06:00 Caminos06:03 Luz del mundo06:30 Aventureros07:00 Aprendamos07:30 Beyblade08:00 T Ve n t a s10:00 Naruto10:30 El pato lucas11:00 Zatch Bell 1

11:30 Los padrinosmágicos

12:00 Dos hombres ymedio

12:30 Vive Avon13:00 Pasiones

prohibidas14:00 Xena princesa

guerrera15:00 Emergencias

urbanas III16:00 Hechiceras17:00 Los 440018:00 La siguiente súper

modelo americana19:00 Smallville20:00 Noches del Oscar22:00 Sexo en la ciudad22:30 Última función

06:00 Plaza Sésamo X06:30 Zooboomafoo07:00 Aventureros07:30 Little Robots08:00 Rugrats08:30 Woody

Woodpecker09:30 Doraemon10:30 Motocross Kids12:30 Zoey13:30 Por que a mí14:00 Cake14:30 Super papá II16:00 Doraemon17:00 Dragon Ball Z19:00 América Vive20:00 Panorama

internacional20:30 No-ticias21:00 Te l e v i s t a z o21:30 Bodysnatcher22:30 Riesgo total

07:00 Aprendamos07:30 T Ve n t a s09:30 Programa UNE10:00 Marketing World

Wide10:30 El show de Bill

Cosby11:00 Marketing World

Wide11:30 Batman12:00 Nacional, pasión

que se siente12:30 Nacional, la gloria

del fútbol13:00 Fútbol

Uno. Archivo14:00 De campeonato15:00 Hollywood Safari16:00 Docudramas HBO:

Encierro losprisioneros de laisla Rickers

18:00 No es cine, esHBO: Sin aviso, lahistoria de JamesBrody

20:00 Programaaniversario deT Ve n t a s

21:00 No es cine, esHBO: La guerrasolitaria de WinstonChurchil

23:00 Wild on Jamaica

06:30 Ecuador olimpico07:00 Hacía un nuevo

estilo de vida08:00 VIP TV09:00 Ecuador productivo09:30 Aventureros10:00 5 sentidos

10:30 Códigos deluniverso

11:00 Super Papá11:30 Casa y diseño12:00 Infocomercial12:30 Mundo sin

fronteras13:00 Evidencia

ovni14:00 Tiro libre14:30 Infocomercial15:00 En el lente15:30 Ecuador

olímpico16:00 Video Control16:30 Hacía un nuevo

estilo de vida17:30 5 sentidos18:00 VIP TV19:00 Códigos del

universo19:30 Mujeres arriba20:00 Informe latino20:30 Te l e v i s t a z o21:00 Ecuador con

sentimiento22:00 Entretenimiento

total

07:30 CNNen español

08:30 DocumentalesETV

09:00 Elite deportiva09:30 Clásicos ETV10:30 Catherine 100%11:00 Documentales

ETV12:00 Hoy en la cocina12:30 De mujer

a mujer13:30 Raíces14:00 Barney y sus

amigos14:30 Tiko Tiko15:00 T Ve n t a s15:30 Samurai

Cibernético16:00 Súper series17:00 El especial18:00 Documentales

ETV19:00 Cara a cara con

Rosalia20:00 CNN

en español20:30 Vida dura21:00 Documentales ETV21:30 Modas, perfumes y

algo más

08:00 Estética en casa08:30 Documentales09:00 Lulú09:30 Caillou10:00 Historias

bíblicas10:30 Huracanes11:00 Josué Ryon12:00 Familia

Robinson12:30 Más que

música13:30 La vida ahora14:00 Vida dura14:30 Mundo cristiano15:00 Concierto16:00 Cine de la tarde17:00 Buen dato18:00 Disfrutando la vida

diaria18:30 Latinas hoy19:00 El amor que vale19:30 En contacto20:00 Respuestas21:00 Película de la

semana

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

Valor y querer facilitan el vencer. Refraneroespañol

Lucía

H O R I Z O N TA L E S

1. Parte interior de un puerto(pl.).

8. Especulación financiera.12. (vía) Antigua ruta romana.13. Relativo al atleta.15. Aula.16. Niño.17. Antorchas.19. Acción de ondear.21. Símbolo del escandio.23. Cazador que persigue a

Bugs Bunny.25. Espalda o revés de una

cosa.27. Alzado, erecto.29. Bufón de los dioses

egipcios.31. Unifica.33. Prebenda colegial.34. Letra hebrea.35. Consentir en lo solicitado.38. Ve r a n o .40. Altura.43. Amperio-hora.45. Mamífero marsupial

australiano.47. (Lucky...) Personaje de

historietas.48. Antigua región de Asia

M e n o r.50. Succionar los insectos el

néctar de las flores.

51. Ajustar con botones unaprenda de vestir.

53. Castre.55. Sulfato de calcio hidratado.

56. Luchaste.

VERTICALES

1. Nombre del autor de “LaDivina Comedia”.

2. Siglas de una agencia denoticias.

3. Con riqueza y abundancia.4. Recipiente para servir salsa.5. Pez de agua dulce.6. Asistí al enfermo.7. Sociedad comercial.8. Que no creen en dioses.9. Bebida alcohólica.10. Levantes la bandera.11. En ajedrez, notación del

enroque.14. Mes del año.18. Película de Luis Buñuel.20. Marca de automóviles.22. Familiarmente, asunto.24. Iniciales del actor Gere.26. Piezas sinfónicas de

aperturas.28. Antigua moneda romana,

duodécima parte del as.30. Siglas de Era Cristiana.31. Ensenada en una costa

elevada.

32. Unión Europea.33. Pícara, ruin.35. Partícula ínfima.36. Adorno para el cuello.37. En ruso, sí.39. (Duns) Filósofo inglés.41. Expresión norteamericana de

aprobación.42. Lee nuevamente.44. Diosa de la juventud.46. Fluido que forma la atmósfera.49. Uno más uno.51. Quejido.52. Símbolo del niobio.54. Símbolo del platino.

M U LT I C L A S I F I C A D O SEcuador, sábado 13 de diciembre de 200812B