Diario La Hora 14-05-2015

Guatemala, JueVeS 14 de maYO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,819 | precIO Q2.00

Obtuvo 115 votos en el Congreso; De Torrebiarte 8 y Zapata 2

Exmagistrado de la CC votó a favor de la conformación de cortes en 2014

Maldonado Aguirre es el nuevo vicepresidente

CIV publica ahora contratos por excepción ejecutados en julio 2014 por Q22 millones

Van a cometer un errormenospreciando el clamor;

ellos solo ven un puñadoy no a un pueblo cansadoed

ItOrIa

l

OpINI

ÓNNunca ha sido tan cierto que no hay peor sordo que el que no quiere oír y eso se aplica exactamente a todos nuestros políticos que siguen en su

burbuja, pensando que su habilidad y cinismo bastan para apachar los clavos.

Hoy será electo Alejandro Maldonado Aguirre porque ha demostrado que es un hombre del sistema, un garante

de esa institucionalidad que algunos consideran la piedra filosofal porque es gracias a esa forma de entender la institucionalidad que el país ha llegado a donde está.

No escuchan el clamor Encargados decomponer la Patria

• Ministerio adjudicó 7 concursos para el arrendamiento de maquinaria y equipo de demolición

Cortesía: José Antonio Castro

Baquiax: la CSJcombatirácorrupción con “charlasmotivacionales”

Hay 95 casos de peritonitis en el IGSS

Se entregan 2 abogados del “Bufete de la Impunidad”

Ley de Probidad:

Modificaciones siguen

estancadas en el Congreso

SEGÚN PDH/PÁG. 39

CASO “LA LÍNEA”/PÁG. 4

REPORTAJE/PÁGS. 6 y 8

GUATECOMPRAS/PÁG. 2

PÁG. 3

INSÓLITO/PÁG. 4

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

Las manifestaciones pacíficas para exigir la renuncia del presi-dente Otto Pérez Molina se han convocado en al menos nueve departamentos de Guatemala. La próxima marcha pacífica, convocada para el sábado 16 de

POR MANUEL RODRÍ[email protected]

Convocan a manifestaciones en 9 departamentosmayo, busca reunir a varios gua-temaltecos inconformes quienes exigirán la renuncia del presi-dente Otto Pérez Molina.

Además de la capital, tam-bién se ha convocado a la ma-nifestación #RenunciaYa en los departamentos de Zacapa, Sa-catepéquez, Quetzaltenango,

Huehuetenango, Chimaltenan-go, Sololá, San Marcos, Quiché y Jalapa.

Las expresiones de repudio a la corrupción generaron la renun-cia de Roxana Baldetti a la Vice-presidencia de la República. Pero el descontento en la población no se ha calmado y ahora espe-

ran que también el Presidente abdique al cargo.

Asimismo, se han convocado a manifestaciones en otros países, también para el próximo sába-do, entre ellas en las embajadas, consulados y parques de México, Los Ángeles (EE.UU.), Chile y Argentina.

La primera de las marchas se realizó el 25 de abril pasado, cuando se reunieron más de 30 mil personas en la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional, para exigir la dimisión del binomio presidencial, ante los actos de corrupción eviden-ciados en las últimas semanas.

PáGINA 2 / GUATEMALA, 14 DE MAyO DE 2015

FOTO LA HORA

Un hombre que se identificó como Julio Mora y que asegu-ró ser el suegro del exsecreta-rio privado de la Vicepresi-dencia Juan Carlos Monzón Rojas, también dijo descono-cer el paradero del esposo de su hija y afirmó que no tenía relación con el acusado de li-derar la estructura “La Línea”.

Mora asistió a una actividad pública del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fiscales donde presentó la hoja de ruta para el rescate y reconstrucción de la Superin-tendencia de Administración Tributaria.

Suegro de Monzón deSConoCe

Su paradero

Varios sectores discutieron las propuestas para rescatar la institucionalidad de la SAT.

Expertos del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentaron hoy la hoja de ruta para rescatar y reestructurar a la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria –SAT–, ente envuelto desde el pasado mes de abril en un caso de corrupción es-tatal denominado “La Línea”.

Entre los asistentes se encontraba Miguel Gutiérrez, extitular de la entidad recaudadora de impues-tos, quien resaltó la necesidad de revisar los esquemas de funcio-namiento de la SAT así como el fortalecimiento de los sistemas informáticos de la institución, a fin de simplificar los procesos y procedimientos que se llevan a cabo y viabilizar los resultados en la recaudación que la ciudadanía guatemalteca espera.

“Hay que hacer una revisión del esquema de autonomía de la SAT, hay esquemas que han funcionado bien en otros países y por eso hay que averiguar por qué en Guate-mala no está funcionando. Hace falta el fortalecimiento de la auto-nomía y del sistema informático así como un rediseño institucio-nal para que los resultados sean


exjefe de la SaT apuesta por fortalecer sistema informático

DEJAN DE LADO EL PAPEL DE LAS MAFIAS

El Ministerio de Comuni-caciones, Infraestructura y Vivienda adjudicó en el pre-sente mes seis concursos en la modalidad de excepción por Q22 millones 163 mil para el arrendamiento de maquinaria y equipo para demolición, descombra-miento y limpieza de vivien-das y remoción de derrum-bes en las diferentes rutas dañadas por el terremoto de julio de 2014.

Según consta en el portal web de Guatecompras, la Dirección General de Caminos, dependen-cia del Ministerio de Comunica-ciones, contrató el año pasado los servicios de varias empresas para el arrendamiento de maquinaria y equipo para demolición, descom-bramiento y limpieza de vivien-das y remoción de derrumbes en las diferentes rutas dañadas por el fuerte sismo en julio de 2014, en seis contratos adjudicados por más de 16 millones.

Las empresas beneficiadas fueron Multiservicios Cespro (Q781 mil 887), Perfil Inmobiliario Sociedad Anónima (Q6 millones 850 mil), Constructora X. W. (Q3 millones 494 mil 861), Soluciones de Inge-niería (Q660 mil 264), Emulsiones y Micropavimentos S.A. (Q4 mi-llones 398 mil 392) e Inversiones Alcanza, Sociedad Anónima con Q5 millones 977 mil 883.

Todas estas empresas fueron in-


ADQUISICIÓN SE REALIZÓ EN 2014

MOVIMIENTO CIUDADANO

el CIV contrató empresaspor excepción sin seguirprocesos de guatecompras

FOTO LA HORA

La Dirección de Caminos adjudicó contratos por Q22 millones para repara-ción de carreteras y viviendas por sismo.

vitadas por la DGC el pasado 10 de julio, tres días después de la ca-tástrofe que afectó varios departa-mentos del país, a participar en los concursos bajo la modalidad por excepción, para presentar ofertas para la realización de los trabajos que permitieran en aquel momen-to, evitar o reducir mayores efectos derivados del sismo ocurrido tres días antes y para garantizar la via-bilidad de la población afectada o en situación de riesgo por el movi-miento telúrico.

No obstante, los mismos fueron colgados en Guatecompras el 6 de mayo de 2015 y adjudicados un día después, es decir, hace una semana, lo cual incrementa las dudas sobre la forma de erogación presupuesta-ria y la tendencia de desembolsos millonarios en esta cartera.

El actual gobierno del Partido Patriota se ha caracterizado por ampararse en los Artículos 43 y 44

de la Ley de Compras y Contrata-ciones del Estado, para optar por la modalidad de efectuar compras directas y por excepción. También resalta para algunos expertos, ana-listas y tanques de pensamiento, la falta de voluntad por transparentar procesos de compras y contrata-ciones, pues solamente en 2014 se cayeron tres intentos de adquisi-ciones por un valor aproximado de Q380 millones. De éstos sobresale la compra de las cámaras para las patrullas de la PNC y la construc-ción de la Plaza 13 Baktún en el Ae-ropuerto Internacional la Aurora.

Cabe mencionar que el 8 de julio del año pasado, el presidente Otto Pérez Molina emitió el acuerdo gu-bernativo 1-2014, en el cual declaró Estado de Calamidad Pública en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez.

los esperados por la sociedad”, acotó el entrevistado.

En tanto, el ICEFI en su presen-tación dividió en diversas acciones técnicas internas de la SAT que in-cluye la revisión de la contratación de personas, así como quitar la discrecionalidad de las auditorías en la aplicación de impuestos en aduanas y otros.

A mediano plazo proponen dis-cutir la reestructuración de la SAT, al igual que los cambios en procedimientos aduaneros y por-tuarios.

Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 3

al cierre

actualidad

FOTO LA HORA

Alejandro Maldonado Aguirre asumió hoy como Vicepresidente de la República.

FOTO LA HORA:

Hoy el Congreso realizó la tercera votación para elegir Vicepresidente.

FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO

Imagen del automóvil del Vicepresidente en el Congreso.

En medio de una manifestación en las afueras del Palacio Legisla-tivo que exige el cese a la corrup-ción, los diputados de Libertad Democrática Renovada (LIDER), Partido Patriota (PP), Com-promiso, Renovación y Orden (CREO), TODOS e Independien-tes eligieron a Alejandro Maldo-nado Aguirre como sucesor de Roxana Baldetti.

El ahora exmagistrado de la CC fue incorporado ayer a la terna de candidatos a la Vicepresiden-cia por el mandatario Otto Pérez Molina, luego que el oficialista Oliverio García Rodas diera un paso al costado aduciendo “pro-blemas personales”, según dijo el jefe de bancada del PP, Gudy Rivera.

La elección del nuevo Vicepre-sidente se realizó en un lapso de 15 minutos en la última plenaria, previo a finalizar el primer pe-riodo de sesiones ordinarias en el Legislativo. El aludido obtuvo el voto de 115 diputados y 29 votos en contra.

Por su parte, la comisionada presidencial para la reforma po-licial, Adela Camacho de Torre-biarte recibió 10 votos a favor y 135 en contra; y el Secretario Eje-cutivo del Gabinete de Desarrollo Rural, Adrián Zapata, obtuvo 2 votos a favor y 143 en contra.

INSTRUCCIONES DE LA CARTA MAGNA

Durante el razonamiento de votos a favor de la elección de Alejandro Maldonado Aguirre, los diputados de LIDER, Manuel Barquín, Francisco Tambriz y Álvaro Trujillo Baldizón hicie-ron énfasis en que la designación del electo vicepresidente fue por “instrucciones” de la Carta Mag-na, ya que el Legislativo debía ele-gir a la persona que debía llenar el vacío que dejo Baldetti.

Los diputados Roberto Alejos de TODOS y Selvin García de CREO esperan que el vicepresi-dente trace líneas de trabajo en el combate a la corrupción. En

PoR SaiRa [email protected]

Alejandro Maldonado Aguirrees electo como vicepresidente

Después de dos sesiones plenarias sin consensos para elegir al nuevo Vicepresidente, esta mañana 115 diputados eligieron a alejandro maldo-nado aguirre como sucesor de Roxana Baldetti. la elección del exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) no duró más de 15 minutos y no tuvo objeción, pese a que cuatro bloques legislativos rechazaron su nominación.

RECIBE EL APOYO DE 115 DIPUTADOS DE DIFERENTES BANCADAS

los ocho meses que Maldonado Aguirre acompañe a Pérez Mo-lina estará sujeto a fiscalización, según dijeron los aludidos.

De acuerdo con el cuadro de vo-taciones del Legislativo, Encuen-tro por Guatemala (EG), Movi-miento Winaq, URNG-Maiz y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) fueron los bloques que votaron en contra de la elección del exmagistrado de la máxima

corte. Los diputados que se abstuvie-

ron de votar razonaron su voto, con excepción de UNE, aducien-do que no darían un “cheque en blanco” porque no se supo con qué intereses llegó Maldonado Aguirre y tampoco conocieron la agenda con que trabajará en los últimos meses de gestión del Gobierno Patriota. (LEA: DECI-SIONES POLÉMICAS)

REACCIÓN DE ESTADOS UNIDOS

El Embajador de Estados Uni-dos, Todd Robinson, dijo en un comunicado: “Vemos con beneplá-cito la resolución que tomó hoy el Congreso de la República de Gua-temala. Deseamos trabajar con el presidente Pérez Molina y el recién elegido vicepresidente Maldonado Aguirre. Continuamos ofreciendo nuestro apoyo en la importante lu-

DECISIONES POLÉMICASGENOCIDIOMaldonado Aguirre fue par-

te del grupo de magistrados de la Corte de Constitucionalidad que consintieron la anulación de la condena contra Efraín Ríos Montt, a quien un tribunal gua-temalteco encontró culpable por los delitos de genocidio y debe-res contra la humanidad. El jui-cio debe repetirse, pero la causa está estancada.

PAZ Y PAZOtro caso polémico en el que

se vio envuelto Maldonado Aguirre tuvo que ver con el pe-riodo de gestión de la exfiscal general y exjefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz. Por decisión de la Corte de Consti-tucionalidad se redujo en siete meses el mandato de la fun-cionaria, abriendo paso a una nueva elección.

CORTESPese a las irregularidades que

se dieron en el proceso de elec-ción de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones, la Corte de Constitucionalidad ordenó que las autoridades judiciales tomaran posesión. Maldona-do Aguirre fue de uno de los magistrados que dio su visto bueno a esa decisión.

Hoja de vida

Alejandro Maldonado Agui-rre es Abogado, Notario y Li-cenciado en Ciencias Jurídicas, graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

En 1956 ocupó una concejalía en la Municipalidad de Gua-temala, y posteriormente una diputación en el Congreso de la República, entre 1966 y 1970. Durante el periodo 1970-1974 se desempeñó como Ministro de Educación.

Su primer cargo diplomático fue de Embajador, represen-tante ante la Organización de Naciones Unidas, Nueva York, entre 1974 y 1976, y posterior-mente Embajador, representan-te ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza, entre 1978 y 1980.

También fue diputado a la Asamblea Nacional Constitu-yente entre 1984 y 1986, y Presi-dente de la Comisión de Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.

Para el periodo 1986-1991 fue magistrado de la Corte de Constitucionalidad; en ese lap-so ocupó el cargo de Presidente del máximo tribunal constitu-cional entre 1989 y 1990.

Entre 1991 y 1995 fue Embaja-dor ante Estados Unidos Mexi-canos; en el último año fue de-signado Ministro de Relaciones Exteriores y Miembro del Con-sejo Nacional de Belice en 1996.

Volvió a la Corte de Constitu-cionalidad como magistrado en el periodo 1996-2001; ejerció la presidencia entre 1997-1998.

En el año 2004 fue diputado al Congreso de la República y Pri-mer Vicepresidente de la Junta Directiva en 2005.

Una vez más consiguió una magistratura en la Corte de Constitucionalidad entre 2006-2011; ocupó la presidencia en el periodo 2006-2007. Fue reelecto para ese cargo a partir de 2011 hasta la actualidad.

El Congreso lo eligió hoy como Vicepresidente de la República, de una terna en la que también participaron Adela Camacho de Torrebiarte y Adrián Zapata.

Maldonado Aguirre sustituye a Roxana Baldetti, quien renun-ció el pasado 8 de mayo, luego de una serie de protestas que exigían su dimisión.

cha por la transparencia y contra la corrupción e impunidad”.

Al cierre de esta edición se es-peraba que el Ejecutivo ofreciera una conferencia de prensa y que el Congreso realizara el proto-colo de juramentación del nuevo Vicepresidente.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 14 de mayo de 2015

PoR Claudia [email protected]



CORRUPCIÓN

APRESADO EN TEXAS

Dos del “Bufete de laimpunidad” se entregan

José Luis Montenegro y Luis Fer-nando Zapata, presuntos integran-tes de la estructura Bufete de la impunidad, comparecieron volun-tariamente ante el juez Undécimo de Instancia Penal, Eduardo Co-julum, para resolver su situación jurídica.

Ambos son sindicados por el Mi-nisterio Público (MP) y la Comi-sión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG) por el delito de cohecho activo. Mon-tenegro fungió hace menos de un años como secretario del juzgado Tercero de Instancia Penal.

Las investigaciones indican que

El Bufete de la Impunidad es una organización criminal dedicada a generar servicios de impunidad a través del cohecho y el tráfico de influencias. Según el MP, el bufete, liderado por José Arturo Morales, ayudó a tres cabecillas de la red de defraudación aduanera La Línea a salir en libertad provisional.

Cuestionado acerca de los numerosos señalamientos de corrupción y tráfico de influen-cias contra jueces y personal del Organismo Judicial (OJ), Josué Baquiax, presidente de dicha institución, dijo que la CSJ busca reducir la corrupción interna a través de “charlas de concientización” a los funcio-narios judiciales.

“Desde la CSJ la corrupción interna ha sido una preocupa-ción, en este caso ya se realizan actividades de concientización con los trabajadores para que entiendan las consecuencias de esto, además ya se han declara-do para su trámite varios ante-juicios contra jueces y juezas”, indicó el Presidente del OJ.

Baquiax: “Combatiremos la corrupción con charlas”el plan de combate a la co-rrupción interna de la Corte Suprema de Justicia está basado en la realización de charlas de concientización a los funcionarios judicia-les y traslados de jueces a otras judicaturas, sin que exista una investigación de por medio.

DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL OJ Y LA CSJ

FOTO LA HORA.

Josué Felipe Baquiax, presidente del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia.


Edwin Solórzano Juárez permaneció prófugo 11 años en Estados Unidos.

Los señalados aseguraron ser ino-centes del cargo imputado.

Dos abogados se entregaron volun-tariamente en el Juzgado Undécimo de Instancia Penal.

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

Al ser cuestionado sobre la efectividad de dicho plan, utili-zado por magistraturas anterio-res, el togado dijo que además se contratará un asesor más para la supervisión de Tribunales y se hará un llamado a la Junta de Disciplina Judicial y el Consejo de la Carrera Judicial para que agilicen su trabajo y lo realicen de forma efectiva.

Hasta la fecha, la CSJ ha dado trámite a siete antejuicios contra jueces por diversos delitos y ha declarado con lugar otros cuatro.

Esta tarde el pleno de magis-trados conocerá los antejuicios por prevaricato contra la jueza octava de instancia penal, Marta Sierra Stalling, y el juez tercero de instancia penal, Mynor Ba-rrera. Ambos togados son seña-lados de recibir dádivas a cam-bio de resoluciones beneficiosas a los sindicados.

TRASLADOS SIN INVESTIGACIÓN

Baquiax también aseguró que los más de 60 traslados de jueces que se ordenaron en los últimos meses respondieron a varias denuncias de corrupción interpuestas por los usuarios de juzgados, tribunales y salas

de apelación; sin embargo, lue-go de los traslados, ninguna de ellas fue investigada.

“Los traslados fueron una for-ma de prevenir que estos hechos siguieran ocurriendo, lamen-tablemente, solo traslados po-demos realizar porque aunque hayan sospechas de que se están cometiendo actos delictivos, no se puede cesar la relación labo-ral sin un proceso. El problema es la cultura del miedo, las per-sonas denuncian pero no quie-ren que se mencione su nombre, entonces ahí no hay prueba para iniciar una investigación”, dijo el magistrado, quien al inicio de su gestión cuestionó esta misma práctica por Cortes anteriores.

Actualmente, el Estado de Guatemala enfrenta una de-manda en la Comisión Intera-mericana de Derechos Huma-nos por el traslado injustificado de juzgadores.

En diciembre de 2014, Ba-quiax se comprometió durante una conferencia de prensa con Iván Velázquez, titular de la Co-misión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) a apoyar la lucha contra la corrupción interna y externa al OJ.

Ligado a proceso penalpor asesinato de novia

Piden procesar a dos por pánico financiero

Edwin Solórzano Juárez fue liga-do a proceso penal y enviado a pri-sión preventiva por presuntamente asesinar a su conviviente en mayo de 2007.

De acuerdo con información de la Policía Nacional Civil, Solórzano se encontraba prófugo en Estados Unidos, pero hace tres meses fue apresado en Texas bajo los seña-lamientos de disturbios públicos y al momento de corroborar su historial detectaron la Alerta Roja donde se le buscaba a nivel interna-cional, por lo que fue deportado al

El Ministerio Público (MP) soli-citó que se ligue a proceso penal a dos personas capturadas ayer por el delito de pánico financiero.

Los señalados fueron identificados como Wilfer Oswaldo Sixto Avalos y Jessica Andrea Pérez Morales.

El ente investigador explicó a la jueza Cuarta de Instancia Penal que los sindicados difundieron informa-ción falsa sobre el supuesto cierre del Banco de Desarrollo Rural (Banru-ral), alarmando a la población.

Entre el 5 y el 12 del presente mes, los cuentahabientes del banco reti-raron Q1,500 millones de quetzales

país en fecha reciente.Ermy Noemy Nájera Pivaral, cuyo

cuerpo sin vida fue encontrado en su vivienda de la zona 11 de la ciu-dad capital, tenía seis semanas de gestación. La pareja estaba separa-da desde hace un año y tres meses, pero mantenían contacto debido a la la crianza de su hijo de 2 años.

de sus fondos, por el temor a un posible cese de operaciones, asegu-ró el MP.

Pérez Morales rechazó los seña-lamientos de la fiscalía y aseguró que no compartió información tendenciosa en su cuenta de red social Facebook.

CAPTURADOS AYER

la hora, Guatemala, 14 De maYo De 2015 / PáGina 5

Página 6 / guatemala, 14 De mayo De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Pasa a la página 8

Asiáticos renuentes a acogerse a suspensión de deportaciones Sin embargo, la iniciativa “duerme

el sueño de los justos” en el Orga-nismo Legislativo, ante la urgencia

de varios sectores de la sociedad guate-malteca para que las autoridades hagan público el estado de sus bienes, princi-palmente aquellos funcionarios que han sido constantemente señalados de actos de corrupción y enriquecimiento ilícito.

Analistas y expertos consultados por La Hora, coinciden en que no solo se debe tener más claridad sobre los bienes de los gobernantes como un tema de confian-za del Gobierno y los políticos hacia los ciudadanos, sino que además, urge pro-piciar reformas a las leyes anticorrupción para asegurar la transparencia en el ma-nejo del erario nacional y en la probidad de los funcionarios, empleados públicos y contratistas del estado.

ENRIQUECIMIENTO ILÍCITOEn el gobierno del Partido Patriota

(PP) se han hecho varios señalamientos acerca de propiedades de funcionarios cuyos montos de compra ascenderían por mucho a lo que habrían recaudado con un salario ordinario en ejercicio del poder, así como en toda su carrera polí-tica. Sin embargo, cuando son cuestiona-dos, esquivan las preguntas de la prensa nacional o se limitan a señalar que la Ley de Probidad, no les permite hacer públi-ca su declaración de bienes.

Uno de ellos es el presidente Otto Pé-rez Molina quien en el primer año de su gobierno, aseguró al periodista de la ca-dena Univisión, Jorge Ramos, que tanto él como Roxana Baldetti (vicepresidenta de Guatemala hasta el 9 de mayo de este

En medio de clamor por la transparencia, bienes y recursos de funcionarios siguen ocultos

una serie de reformas a la ley de Probidad fue presentada en no-viembre de 2013 al Congreso de la República por la Comisión Pre-sidencial de transparencia y go-bierno electrónico, con el objetivo de dar acceso público a las de-claraciones patrimoniales juradas de todos los funcionarios presen-tadas en la Contraloría general de Cuentas, con excepción de infor-mación que permita localizar los inmuebles declarados, números de cuentas bancarias, cajas de ahorro y tarjetas de crédito.

año), harían pública su declaración patri-monial. No obstante, ambos con el pasar del tiempo siguieron poniendo todo tipo de excusas para no presentarla, aunque sí tuvieran la facultad legal de hacerlo.

Renzo Rosal, analista político e investi-gador de la Universidad Rafael Landívar, opina que la transparencia, además de una cuestión de ley, también lo es de con-fianza en el sentido de que es importante

contar con instrumentos que permitan determinar el nivel que ha alcanzado el enriquecimiento ilícito de parte de los encargados de la administración pública, pero lo es más, la voluntad de los funcio-narios para rendir cuentas y asumir este tipo de compromiso con la población.

Según el académico, en medio de la cri-sis de credibilidad que vive el país a raíz del escándalo de defraudación aduanera

en la Superintendencia de Administra-ción Tributaria (SAT) denominada “La Línea”, las declaraciones patrimoniales cobran importancia pues aunque los fun-cionarios no están obligados a presentar públicamente esta documentación, las mismas permitirían a la ciudadanía co-nocer el estado financiero de cualquier servidor público al inicio del cargo y fa-

También es imporTanTe conocer la siTuación de los conTraTisTas del esTado y que se exTingan los bienes mal habidos

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

Luis Chávez, politólogo del Instituto Cen-troamericano de Estudios Políticos –IN-CEP-, enfatiza en que más allá de un requi-sito formal, presentar la declaración pa-trimonial debe ser una cuestión de ética y moral que deben mostrar todos los funcio-narios y candidatos a ocupar un puesto de elección y cuyos datos deben ser contras-tados al menos a la mitad de su gestión.

Además, insiste en que la Contraloría General de Cuentas juega un papel deter-minante en este tema pero en los últimos meses ha estado “apagada” y no se ha pro-nunciado al respecto, aunque la ciudada-nía tenga el derecho de conocer cuáles son los patrimonios de los funcionarios, al ini-cio y al final de sus gestiones, para fines de determinar si se enriquecieron ilícitamente o no en el desempeño de los cargos.

Según el estudioso, la mayoría de fun-

cionarios no tienen el mínimo recato para echar mano de los recursos del Estado aprovechando su posición, a través de contratos millonarios y compras sobreva-loradas en ministerios y dependencias con asignaciones presupuestarias “fuertes” o componendas con proveedores de servi-cios, para hacer crecer sus patrimonio per-sonal, ante la incapacidad de la Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público, para constatar este tipo de situaciones.

Claro ejemplo, dice el analista, es la re-ciente solicitud de antejuicio planteado por la CICIG y el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía Especial contra la Im-punidad, contra la jueza Carol Patricia Flo-res Polanco, con el fin de que se le retire la inmunidad y se le investigue por los po-sibles delitos de lavado de dinero u otros activos; enriquecimiento ilícito, e incumpli-miento del deber de presentar su declara-

ción jurada patrimonial.

El alegato de la Fiscalía en este caso es que se verificó el domicilio reportado por ella como lugar para recibir notificaciones en Residenciales Entre Bosques, Santa Ca-tarina Pinula, lo que permitió constatar que la funcionaria reside en un “lujoso” inmue-ble que a primera vista pareciera desbordar el poder adquisitivo de un Juez de Primera Instancia, resultando incongruente con sus ingresos como empleada pública.

exTinción de los bienes En el caso de “La Línea”, Chávez afirma

que es necesaria la extinción de los bienes de cada uno de los procesados, aunque fi-naliza, se perfila como un caso complica-do de inteligencia financiera que conlleva cruces de información y algunos meses para recuperar los activos defraudados al Estado.

CONTRALORÍA

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 14 De maYo De 2015 / PáGina 7anunCio

RepoRtajePágina 8 / guatemala, 14 De mayo De 2015

cilitaría la identificación de cambios en su situación patrimonial.

Otro punto a considerar por Rosal es que aunque las declaraciones patrimo-niales pueden ser fácilmente manipu-lables, este instrumento no solo podría ayudar a clarificar cómo ha cambiado el volumen de los bienes y propiedades de los funcionarios y dada la situación ac-tual, presentar públicamente la declara-ción patrimonial podría servir a los que no están manchados por la corrupción, a desmarcarse de los que sí lo están.

“Antes que lo legal está lo ético y eso implica que un funcionario de cualquier nivel, estaría obligado no por ley sino por ética, a publicar periódicamente su esta-do de bienes. Cuando uno de los funcio-narios se hace el loco para no respetar la ley, la duda misma debería ser algo que reste méritos y el criterio de idoneidad para ejercer un cargo público porque se niega insistentemente a rendir cuentas de esta forma”, explica el entrevistado.

INICIATIVA ENGAVETADAEntre los ejemplos de esta índole, se

puede mencionar que ha transcurrido casi un mes de que la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), reveló el caso de corrupción en las aduanas, que implicó a dos exjefes de la SAT y otros empleados de la enti-dad dentro de una estructura de cobros ilegales.

Ésta estructura dirigida por Salvador González, alias ECO (actualmente en libertad) y Juan Carlos Monzón, exse-cretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, -que permanece prófu-go- pudieron haber defraudado al Estado más de Q940 millones.

Viene de la página 6 En relación al tema, la publicación obli-gatoria de la declaración patrimonial de los funcionarios y empleados públicos en Guatemala es uno de los asuntos que se han quedado en la trinchera, pese a que se discutió en una de las mesas técnicas que desarrolló la Comisión de Probidad del Congreso de la República el año pasa-do, denuncia Ricardo Barrientos, econo-mista senior del Instituto Centroamerica-no de Estudios Fiscales –ICEFI-.

El otrora ex viceministro de Finanzas en el gobierno de Álvaro Colom (2008-2012), quien mientras fue funcionario nunca dijo nada del tema de la SAT, las aduanas y las declaraciones de probidad, señala que el Decreto 31-2012 aprobado por el Congreso, creó figuras como el testaferrato y el enriquecimiento ilícito, pero a su criterio aún con este marco jurídico, es difícil comprobar si hay au-mento en el patrimonio de los funciona-rios sin justificación.

“El patrimonio es la diferencia entre los activos y los pasivos, y si durante el tiempo que se ejerce un cargo, por ejem-plo se compra un carro, es un activo que tendría que verse reflejado en el pasivo como un pago o una deuda. Yo cuando fui funcionario compré un carro, pero mis activos no crecieron porque lo com-pré con un préstamo, mis obligaciones crecieron y mi patrimonio se mantuvo equilibrado. Pero por ejemplo, alguien que obtiene bienes por medio de la co-rrupción, incrementa sus activos pero no así sus obligaciones. Eso es lo que permi-tiría evidenciar una declaración patrimo-nial”, asegura.

Barrientos insiste en que la responsa-bilidad de controlar los estados patrimo-niales de los empleados públicos recae en la Contraloría General de Cuentas, pero también en otras instancias como la In-

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras pidieron que las autoridades hagan pública su declara-ción patrimonial.

FOTO LA HORA.

tendencia de Verificación Especial –IVE-, hasta el Ministerio Público y el sistema de justicia en general.

“Está claro que la Contraloría General de Cuentas no puede publicar cualquier declaración patrimonial sin consenti-miento, pero los funcionarios sí lo pue-den hacer como algo personal y de buena fe. El conocimiento público de la decla-ración patrimonial ayudaría a mejorar la confianza y sería una garantía para la Contraloría General de Cuentas porque el gran negocio en esta entidad es el en-cubrimiento de ilegalidades”, añade el ex-perto en temas de transparencia.

SE AFERRAN A NO RENDIR CUENTAS

Como resultado de los recientes acon-tecimientos relacionados con los escán-dalos de corrupción y defraudación tri-butaria, el sector empresarial aglutinado en el Comité Coordinador de Asociacio-nes Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), exigió el pasado 28 de abril al presidente Otto Pérez Mo-lina, que obligue a los funcionarios seña-lados de corrupción y enriquecimiento ilícito en su Gobierno, la respectiva de-claración patrimonial que la ley ordena.

En aquella ocasión, el empresariado guatemalteco hizo referencia a que los medios de comunicación social han for-mulado una serie de señalamientos y de-nuncias en contra de funcionarios públi-cos por estos delitos, afectando áreas de alta sensibilidad como el sector de salud, compras del gobierno, manejo de puer-tos, construcción y obra pública, entre otros renglones.

La petición formal del CACIF se reali-zó el mismo día en que residencias de la exvicepresidenta Roxana Baldetti fueron inspeccionadas, por la sospecha que en

alguno de esos inmuebles se diera refu-gio al prófugo Juan Carlos Monzón, su exsecretario privado y supuesto colíder de la estructura “La Línea”.

Jorge Briz, presidente del CACIF, la-menta que haya sido por una orden ju-dicial, que se conocieran los bienes de Baldetti y rechaza que la privacidad de los funcionarios públicos sea un argu-mento válido para que evadan la obliga-ción de publicar sus declaraciones patri-moniales, pues considera que al asumir un cargo público su ámbito privado cambie porque adquieren responsabili-dades y obligaciones diferentes al resto de la ciudadanía.

El empresario pone en la mesa de dis-cusión el ejemplo de México, en donde los empleados que ocupan un cargo en la administración de Gobierno están obli-gados a rendir este tipo de información respecto a la situación de su patrimonio, para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públi-cos en aquella nación.

“Hay un clamor para que las cosas se empiecen a hacer bien y se combata fron-talmente la corrupción. Se necesita más claridad sobre el estado de los bienes de los gobernantes y en ese sentido pode-mos ver a las autoridades de México que hace unos años aprobaron una ley para que sus ciudadanos conozcan cuáles son los bienes de las personas que los están gobernando”, menciona el entrevistado.

Briz, a nombre del CACIF, también pide al Tribunal Supremo Electoral que todas aquellas personas que piensen ser candidatos a un puesto de elección popu-lar, que presenten su estado patrimonial “porque los guatemaltecos ya estamos cansados de la corrupción y queremos transparencia en el uso de los recursos públicos, llegue quien llegue al poder”, en las próximas elecciones generales.

ATENDER EL LLAMADO Las autoridades han ofrecido en varias

ocasiones dar a conocer el estado de sus finanzas y su patrimonio, sin embargo todo queda en palabras y a la fecha la po-blación no tiene claridad sobre la forma en que crece el estado patrimonial de los gobernantes.

Ante las insistentes solicitudes, el pre-sidente Otto Pérez Molina siempre dice que la ley no le ampara, ni a él ni a su gabinete de Ministros, a presentar su de-claración de bienes por razones de segu-ridad, basado en el artículo 21 de la Ley de Probidad.

Por su lado, la que hasta hace unos días era la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, adoptó la misma postura e in-cluso en una entrevista radial criticó la declaración patrimonial del presidente mexicano Enrique Peña Nieto, indican-do que era solo un informe escueto y que daba risa.

“Yo sí digo dónde debo, a quién le debo y en cuánto están hipotecadas mis casas”, dijo en aquel entonces la funcionaria.


Economía

Cuba: compañía francesa abrirá plataforma logística

La compañía francesa de transporte marítimo en contenedores CMA-CGM

firmó un acuerdo para ad-ministrar una plataforma logística en Cuba junto con un socio cubano.

Se trata del acuerdo más

importante pactado duran-te la visita a la isla del pre-sidente François Hollande.

CMA-CGM, uno de los principales grupos mun-

Por anne marie GarCiaLA HABANA /Agencia/AP

Foto LA HorA: DesmoND BoyLAN

Una mujer trota en el malecón mientras el crucero Thomson Dream llega a la bahía de La Habana.

Foto LA HorA: LA HorA

Carlos Ramírez, vicepresidente de Mercadeo de Pollo Campero, junto a colaboradoras de res-taurante.

En Guatemala el proceso de cambio inició hace año y medio con dos importantes aperturas en puntos cen-trales de la Ciudad Capi-tal, Santa Amelia y Sankris Mall; un tiempo después la transformación continuó con las remodelaciones de los food courts en Pradera Zona 10, Pradera Concep-

Por reDaCCión eConomí[email protected]

Pollo Campero continúa su proceso integral de cambioPollo Campero la cade-na de restaurantes de pollo frito más impor-tante de latinoamérica y recientemente nom-brada como lovemark por una reconocida empresa editorial de circulación regional, continúa con el agre-sivo proceso integral de cambio tanto en Guatemala como en el Salvador.

ción, Oakland Mall, Zooló-gico La Aurora y Tikal Fu-tura; y las nuevas aperturas en este mismo formato en Divercity y Arkadia. Para concluir el 2014, se llevó la nueva imagen a dos de sus restaurantes más impor-tantes ubicados en Avenida Las Américas y en Boule-vard Vista Hermosa.

Este año el proceso de re-novación dio inicio con la remodelación de los restau-rantes ubicados en Carre-tera a El Salvador, Roose-velt 23 avenida, Roosevelt 32 avenida, Condado El Naranjo; y su más reciente apertura, ubicada en Car-dales de Cayalá.

El proceso de transforma-ción continúa y serán los restaurantes localizados en Santa Clara, Avenida Petapa, Metro Sur, Metro Norte, Atanasio Tzul, zona

5, Mazatenango, Xela y Es-cuintla, donde se realiza-rán los próximos cambios que los chapines experi-mentarán en los restauran-tes Pollo Campero del país.

Carlos Ramírez, vicepre-sidente de Mercadeo de Po-llo Campero con respectos a los cambios de imagen comenta “Estamos suma-mente satisfechos porque las remodelaciones y aper-turas en nuestra cadena de restaurantes cada vez son más evidentes y seguire-mos el proceso hasta tener el 100% de restaurantes re-novados”.

Desde que inició el cambio de marca, Pollo Campero ha inaugurado 5 restauran-tes nuevos en Guatemala y ha remodelado 11; y este año cerrará con un total de 28 unidades con nueva imagen y concepto.

En El Salvador la evolución también ha dado importan-tes pasos, con un nuevo res-taurante y 6 remodelaciones. Este año se alcanzará un en total 13 restaurantes trans-formados.

“El proceso de innovación es grande y a largo plazo, pero nos entusiasma ver el

progreso de cambio inte-gral que hasta el día de hoy hemos logrado en Pollo Campero, ha sido un arduo trabajo por parte de toda la gran familia Campero, pero la gran aceptación que por nuestros clientes se está teniendo, nos motiva a continuar dando nuestro

máximo empeño día a día”. Informó Ramírez.

Estas grandes noticias fueron presentadas en el nuevo Pollo Campero ubi-cado en Cardales de Caya-lá, éste restaurante cuenta con servicio de mesas para 105 comensales, en un área de construcción de 430m2.

diales de transporte ma-rítimo en contenedores, desarrollará junto a la so-ciedad de logística cuba-na, AUSA, una plataforma logística de 17 hectáreas que incluye 12 mil metros cuadrados de almacenes y 5 mil metros cúbicos de cámaras frías.

La sociedad francesa ad-ministrará, a partir de la plataforma logística, la recolección y distribución de mercancías en la isla, la recolección de mercancías destinadas a la exporta-ción, el almacenamiento de mercancías para im-portación y exportación, y la distribución de los contenedores, entre otras actividades.

El sitio digital de CMA-CGM precisó que Rodol-phe Saadé, vicepresidente del grupo, firmó el acuerdo en presencia de Hollande quien realizó el lunes una

visita oficial a Cuba, la pri-mera de un presidente galo en funciones.

La plataforma logística operará en la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, situada junto al megapuer-to del mismo nombre a unos 45 kilómetros al oeste de La Habana.

El proyecto realizado en coinversión con Brasil, arrancó en noviembre de 2013 y por su reglamento exonerará de impuestos a las firmas que se instalen allí. Es parte de la política llevada a cabo por el pre-sidente Raúl Castro para atraer capitales extranjeros en busca de levantar la ali-caída economía de la isla, golpeada por la crisis mun-dial, el embargo estadouni-dense y su propia baja pro-ductividad.

CMA-CGM es una com-pañía francesa presente en Cuba desde el año 2000

que busca instalar servicios portuarios en el Caribe, y hace un mes obtuvo la con-cesión de una terminal de contenedores en Kingston, Jamaica.

Durante su visita, el presidente Hollande via-jó con un gran número de hombres de negocios franceses, entre los cua-les destacan directivos de compañías como la de bebidas Pernod Ricard, la hotelera Accor, la aerolí-nea Air France, el grupo de distribución Carrefour, el de telecomunicaciones Orange, el gigante petro-lero Total y varios bancos, entre otros.

Total, en Cuba desde 993, firmó con la sociedad cu-bana CubaPetréoleo un preacuerdo para realizar productos petroleros, ade-más se firmó una carta de intención en temas de mar-keting y de servicios.

Página 10 / guatemala, 14 De mayo De 2015

Tecnología

Stone espera que su más re-ciente cambio de ruta tam-bién le dé resultado al frente de Jelly Industries, una em-presa de San Francisco que lanzó poco después de dejar Twitter hace tres años.

Jelly mereció titulares hace 16 años con el lanzamien-to de una aplicación para

Por miCHael lieDtKe SAN FRANCISCO /Agencia/AP

El fundador de Twitter toma un nuevo caminoBiz Stone sabe a cien-cia cierta que abando-nar un proyecto in-cierto para probar otro camino puede resultar útil. Después de todo, participó en un equipo que hace una década dejó el servicio odeo de podcasting para elaborar una nueva idea llamada twitter que transformó el modo de comunicarse y lo convirtió en multi-millonario.

móviles que inquiere en las redes sociales para buscar expertos que puedan res-ponder preguntas sobre problemas que obstaculizan la búsquedas en internet. Pocos meses después, Stone y Ben Finkell, cofundador de Jelly, advirtieron que el formato de preguntas y res-puestas no funcionaba, de modo que crearon otra apli-cación llamada Super para compartir opiniones.

El nombre Super refleja el sentir de Stone por la aplica-ción unos cinco meses des-pués de su lanzamiento.

“Intuíamos que esto fun-cionaría, del mismo modo que intuimos que era hora de dejar de trabajar en Jelly”, afirmó.

Super trata de aumentar su atractivo con una actua-lización que está disponible a partir de ayer. Permitirá a los usuarios seleccionar y

colocar los rostros de otras personas que han cargado sus perfiles en el servicio. Después las imágenes se mezclan con una selección de emoticonos y texto colo-rido que Super suministra a sus clientes para crear men-sajes expresivos. El objetivo consiste en dar a la aplica-ción un cariz más emotivo.

“Super es algo más que ma-nifestarse de manera emoti-va”, afirmó Stone. “Lamenta-blemente, Jelly era demasiado inexpresiva. No era el negocio a que aspirábamos”.

Stone, de 41 años, sabe que mucha gente piensa que Su-per es pueril. Pero esto no hace sino reforzar su convic-ción porque recuerda cómo la gente se burlaba de Twitter al comienzo.

“Algo debe ser divertido de usar antes de poder llegar a ser importante”, afirmó. “Fí-jense en Snapchat, Twitter y

FOtO LA HORA: RICHARd SHOtweLL

Cofundador de Twitter Biz Stone habla para el canal de National Geographic en Pasadena, California.

Facebook. Todos empezaron como algo divertido y ahora son importantes”.

Aunque no trabaja más en Twitter, Stone sigue siendo asesor y el accionista princi-pal. Se reúne semanalmente

con los otros dos cofunda-dores, el presidente de la junta directiva de Twitter, Jack Dorsey, y el ex director general Evan Williams. Dice que retendrá todo su capital accionario de Twitter, que

ha caído el 27% desde que el 27 de abril la firma dio a conocer su balance del pri-mer trimestre que renovó preocupaciones sobre las perspectivas del aumento de usuarios e ingresos.

Daimler estrena camión remolque autónomo

Viajando a 55 millas por hora (88 kph) en una ca-rretera de Nevada, el chofer del camión remolque se pa-

recía a “El Pensador”, con el codo en el reposabrazos y la mano en la barbilla. Ninguna mano al volante, ningún pie en los pedales.

Mark Alvick estaba en

“piloto automático”, y el volante se movía como si un fantasma lo controlase.

Daimler Trucks North America LLC dice que su camión “Inspiration”, el

Por KimBerly PierCeallLAS VeGAS /Agencia/AP

FOtO LA HORA: JOHN LOCHeR

Personas se montan en un camión remolque autónomo de Daimler Trucks para una demostra-ción ayer, en Las Vegas.

primer camión remolque autónomo con licencia para rodar en caminos públicos —en este caso cualquier carretera en Nevada—, es el futuro de los camiones. Es un futuro que aún necesitará choferes, pero pudieran ser llamados mejor “administradores logísticos”.

“El cerebro humano sigue siendo la mejor computa-dora disponible”, dijo el miércoles Martin Daum, director general de Dai-mler Trucks North Ameri-ca LLC, antes que la com-pañía ofreciese paseos en el camión a miembros de la prensa.

Aunque la atención ha estado centrada en los ve-hículos de conducción au-tónoma que están siendo desarrollados por Google y compañías automovilísti-cas, Daimler piensa que los camiones de carga autóno-mos van a estar rodando en las carreteras antes de que

los coches sin chofer se pa-seen por los suburbios.

En las carreteras no hay intersecciones, semáforos, ni peatones, lo que hace mucho menos comple-jo el viaje, dijo Wolfgang Bernhard, miembro de la junta administrativa de Daimler AG, en un evento en Las Vegas el martes por la noche.

La compañía dice que se necesitan muchas más pruebas para que un ca-mión autónomo recorra las carreteras para algo más que pruebas y demostra-ciones.

La industria está siguien-do los acontecimientos, dijo Ted Scott, director de ingeniería para la Ameri-can Trucking Associations, que representa a las com-pañías de camiones.

Scott cuestionó cuál sería el beneficio económico, si las compañías pagan el sa-lario del chofer además de la nueva tecnología, incluso

con las potenciales ventajas de seguridad, como menos choferes fatigados.

“Ser un chofer fatigado no es un problema tan grande como se dice a menudo”, dijo Scott.

El grupo que representa a los camioneros — Ow-ner Operator Independent Drivers Association — no está seguro de cómo la tecnología va a afectar los empleos en el sector, e hizo notar la abundancia de va-cantes ahora y el alto nivel de cambio de personal en la industria.

Al Pearson, principal ingeniero de validación de productos de Daimler Trucks, dijo que las mis-mas leyes se siguen apli-cando a los choferes: No siestas ni mensajes de texto mientras el vehículo está en movimiento.

“Necesitamos un chofer atento”, dijo, aunque la tec-nología eliminará parte del estrés.


CienciaQue no te engañen “las babas”, tu perro puede ser un cerebrito

Brozman, quien tiene un trastorno de movi-miento llamado distonía, sacó a pasear a Caspin, su mezcla golden-labra-dor retriever, sin ponerle el arnés que utiliza para guiarla. De repente, no pudo moverse.

“No podía hablar ni gri-tar. No traía un teléfono para enviar un mensaje. Pensé que me quedaría tirada hasta que alguien nos encontrara”, comen-tó Brozman, que vive sola en Santa Rosa, California, con una silla de ruedas y

Por Sue manninG LOS ANGELES /Agencia/AP

con Caspin, que entiende inglés y lenguaje de señas.

Caspin colocó su cuello bajo su mano hasta que logró enganchar su dedo en el collar.

“Luego, muy despacio, comenzó a jalarme, abrió la puerta a empujones y se quedó a mi lado hasta que logré suficiente movi-miento para meterme a la cama”, comentó.

Caspin se clasifica como Protodog, un perro es-pontáneo que fácilmente crea lazos y resuelve pro-blemas solo o con perso-nas, según las medidas de inteligencia en perros creadas por científicos y entrenadores. El Dogni-tion Assessment utiliza veinte juegos para deter-minar el nivel de empatía, comunicación, astucia,

memoria y razonamiento del perro.

“La gente aprenderá y comprenderá a sus mejores amigos”, comentó Brian Hare, anfitrión de “Is Your Dog a Genius?” (¿Tu perro es un genio?), una serie de tres partes en donde po-drás ver si tu perro está a la altura, y quien ayudó a desarrollar la evaluación como profesor asociado de antropología evolutiva y miembro del Centro para Neurociencia Cognitiva de la Universidad Duke en Carolina del Norte.

Obtener la lista de jue-gos para practicar con tu perro cuesta 19 dólares en www.dognition.com. Tras registrar los resulta-dos, Duke arma el perfil de tu mascota. Un perro puede catalogarse como

Cuando sus músculos se atiesaron y no pudo moverse, ni hablar, Wallis Brozman estuvo contenta de tener un genio como perro guía.

FOtO LA HOrA: Eric riSbErG

Wallis Brozman es acompañada por su perro Caspin afuera de un centro comercial en Santa Rosa, California.

Ace, Charmer, Socialite, Expert, Renaissance Dog, Protodog, Einstein, Mave-

rick o Stargazer.Por ejemplo, los “Aces”

resuelven problemas, son socialmente capaces, se re-lacionan bien y son buenos para casi todo. También intentan salirse con la suya cuando se portan mal y confían en su linda cara o algo de cariños con el hoci-co para evitar el regaño.

Los “Einsteins” son los cerebritos. Pueden solu-cionar problemas al ob-servar los hechos frente a ellos, una característica clave de los genios. Sin embargo, igual que la gen-te brillante, pueden ser socialmente extraños.

Los juegos demuestran que la inteligencia del perro no se mide igual que con un humano, con una prueba de coeficiente intelectual.

“No nos manejamos con números”, comentó Hare. “En el mundo animal, re-conocemos que hay mu-chos y muy variados tipos de inteligencia. Puedes ser genio en un área, pero no en otra”.

En uno de los juegos, po-nes de cabeza dos vasos

desechables, permitien-do que el perro observe cuando pones un premio bajo uno.

Apuntas hacia el vaso vacío y ves hacia dónde se dirige tu perro. Ambos muestran un tipo de ge-nialidad: si Fido se dirige al vaso vacío, es bueno siguiendo órdenes y rela-cionándose. Si va al otro, confía en sus propias he-rramientas... y recibe el premio.

Brozman comenta que no hay lugar a dudas de que Caspin, de ocho años, es inteligente en muchos sentidos. Sus habilidades para solucionar proble-mas lo hacen muy valioso para Brozman, pero nos aclara que no le pide lo imposible.

“Sin importar cuántas veces le pida que me cons-truya un cohete, no lo hace”, comentó. “Me trae-rá las partes, pero cons-truir el cohete depende de mí. Es una colaboración, y tienes que ser realista de lo que tu perro es capaz de hacer”.

A NUESTROS RESPETABLES CLIENTES

LES INFORMAMOS QUE NUESTRAS INSTALACIONES PERMANECERÁN CERRADAS EL DÍA VIERNES 15 DE MAYO DE 2015, POR MOTIVO DE CELEBRARSE EL DÍA CONTINENTAL DEL SEGURO.

NUESTRA CABINA DE EMERGENCIA, LA CUAL ESTÁ DISPONIBLE LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LAS 24 HORAS, TRABAJARÁ NORMALMENTE.

ATENTAMENTE,

SEGUROS ALIANZA, S.A.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 14 De mayo De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

La elección de quien ha de ocupar el puesto de Roxana Baldetti ha puesto a trabajar

a los diputados que se sienten ahora responsables de componer la Patria, de resolver la crisis política en que estamos metidos y creen que recurrien-do a las viejas mañas de presiones y chantajes para poner al candidato de su gusto todo volverá a la normalidad. Du-rante meses enteros se han abstenido de sesionar más que cuando se les estimu-la para que aprueben una ley que inte-resa a algún grupo poderoso, pero ahora se sienten no sólo importantes sino úti-les para ponerle fin a esa molestia que significan las protestas populares que pueden poner en peligro su reelección y la continuidad de un sistema que les ha sido tan lucrativo.

No es extraño que la voz cantante la lleve un diputado que se libró de un antejuicio promovido en su contra por haber presionado a la magistrada Claudia Escobar no sólo para que fa-voreciera a Baldetti sino para que se sumara a la maquinaria de la impuni-dad. No es extraño que se decanten por elegir a un magistrado de la Corte de

Constitucionalidad que se encargó de consolidar todo el proceso de integra-ción de esas Cortes que funcionan en estrecha sociedad con los bufetes de la impunidad.

De acuerdo a la tesis manifestada por quien se viera obligada a renunciar de la Vicepresidencia, este movimiento ciudadano es irrelevante y poco repre-sentativo. Ellos ven que es un pushito de gente el que ha levantado la voz y no dimensionan, en absoluto, que se ha gestado una iniciativa de cambio mucho más profundo de lo que pue-den siquiera imaginar. Por eso es que los vemos pontificando desde sus curu-les para dar lecciones a la gente sobre cómo se manejan los asuntos parlamen-tarios, pero se embelesan oyéndose a sí mismos y escuchando la verborrea de sus colegas, sin entender que afuera del Palacio Legislativo está creciendo una marea de proporciones muy distintas a las que ellos vislumbran.

Casi seguramente hoy será electo Alejandro Maldonado Aguirre por-que ha demostrado que es un hom-bre del sistema, un garante de esa institucionalidad que algunos con-sideran la piedra filosofal porque es

gracias a esa forma de entender la ins-titucionalidad que el país ha llegado a donde está. Pero la gente ha entendido que el problema de Guatemala no era únicamente Roxana Baldetti, sino que ella era la manifestación quizá más vi-sible y tal vez más cínica de una clase política divorciada de su pueblo y de la realidad nacional. No entienden que to-das las instituciones han sido cooptadas por poderes ocultos cuyo interés está en la corrupción y el latrocinio y por supuesto ni el Congreso ni la Corte de Constitucionalidad escapan a esa con-taminación.

Los ciudadanos hemos entendido que el problema es más profundo y que no es cuestión simple de cambiar personas sino que hace falta cambiar las acti-tudes, empezando por ese necesario respeto a la inteligencia de un pueblo que puede ser paciente, pero que no es baboso.

Hace ya varios años que le escuché decir al filósofo y activista Fernando Sava-

ter la frase que ahora empleo en el titular; no se me ha olvidado y creo que no se me olvidará nunca porque encierra el verdadero sentido del por qué nosotros debiéra-mos luchar denodadamente para salir adelante, defendernos y cambiar, como para dejar de ser manipulados por quienes solo buscan egoístamente satisfacer sus intereses personales. Por eso y por ninguna cosa más debiéramos mandar mil veces al diablo a quienes a pesar de tener un asqueroso pasado de corrupción, de malos manejos y de, incluso, haberse apropia-do de lo que no era suyo, ahora están otra vez buscando tomar posiciones para seguir detentando el poder y lograr con él lo que mejor les plazca.

No concibo que un exconvicto y confeso delincuente esté ahora aspirando a querer ser representante del pueblo, salvo que solo fuera para servir de portavoz de tanto manipulador, corrupto e incapaz politiquero y no de quienes buscan salir avante a base de trabajo honrado, decente y cumplido. No me entra en la cabeza que se sigan constituyendo partidos políti-cos para ver qué raja sacan de la politiquería que ha venido creciendo a pasos agigantados en nuestro país. De ahí nace la importancia de luchar para que nuestra población salga del re-

traso cultural, a lo que toda esa gente sin valores y principios, lo ha querido mantener a base malos procedimien-tos, como el de comprar organizacio-nes laborales para agenciarse de votos a base de conceder mejoras salariales

y así mantener una deficiente docencia y atrasada metodología educativa y formativa de nuestra niñez y juventud.

¿Es que el dinero, las canonjías y ventajas nos habrán vuelto tan ciegos o irresponsables para ir a votar por quienes sin pla-nes debidamente elaborados y consensuados nos puedan ga-rantizar mejorar nuestra economía, salud, educación y lograr la indispensable infraestructura y seguridad ciudadana? Solo por medio de la educación, ha dicho también Fernando Savater, se puede lograr que los individuos tengamos y conozcamos otros valores que no sean simplemente los económicos, porque si bien es cierto que los gobiernos no pueden cambiar los valores, sí los pueden fomentar y ampliar a través de la educación.

Me parece correcto aspirar a cambiar, renovar y hasta crear en nuestro país un nuevo sistema judicial, el sistema político imperante, el sistema de servicio civil, como reformar tantas leyes existentes que no se aplican pero, ¿qué hay de nuestros valores y principios?, ¿es que alguien podrá creer que una sociedad sin ellos vaya a ser capaz de desarrollarse hasta al-canzar el progreso integral de la nación?

No escuchan el clamor

Tal y como lo hizo Baldetti, todos nuestros políticos le restan importancia al clamor de los ciudadanos y creen que se trata de un

grupito de gente inconforme al que podrán dormir con la elección de un nuevo Vicepresidente y que ello pondrá fin a la crisis. La anterior Vicepresidenta dijo que ella hubiera podido montar una manifesta-ción dos o tres veces mayor que la que hubo en su contra y lo mismo piensan algunos candidatos que están acostumbrados a acarrear miles de personas para que asistan a sus eventos.

Señores, lo que está ocurriendo es mucho más se-rio y grande de lo que ven en la superficie. Tienen que entender que el pueblo se hartó de la forma en que lo tratan los políticos y de la forma en que se en-riquecen a costillas del pueblo. Cierto es que cuesta imaginar al guatemalteco dispuesto a ejercer su ciu-dadanía y reclamar el ejercicio de su poder soberano porque históricamente hemos sido aguantadores, pero ha sido tanto el abuso, tanto el saqueo, tanta la falta de vergüenza que se colmó la paciencia de mucha gente.

El Presidente ha manejado mal la crisis desde el primer día, ocultando el retorno de Baldetti y apa-ñando sus berrinches, al punto de que ni siquiera se inmutó cuando esa mujer manoseó el nombre de su esposa y hasta calificó de valiente su renuncia. Luego se ha equivocado al creer que eligiendo a un candi-dato de su terna se aplacará la protesta ciudadana. En el poder Judicial actúan con descaro liberando a los cabecillas del negocio, especialmente al más im-portante y cercano colaborador de la Vicepresidenta, es decir quien era su testaferro en su inversión pe-riodística. Y en el Congreso siguen queriendo hacer componendas como siempre para elegir Vicepresi-dente, buscando a alguien que acepte las condiciones de los diputados.

Creemos importante señalar la entrevista que ofre-ció a CNN en español el Embajador Julio Ligorría porque advirtió que este movimiento no es ni pasa-jero ni circunstancial. La gente está buscando me-canismos para ponerle fin al saqueo sistemático que se hace del Estado. Lo dice alguien a quien algunos señalan como asesor de crisis del gobierno, pero evidentemente no se le ha escuchado porque Ligo-rría claramente dijo que el pueblo no dejará pasar la oportunidad que tiene de hacerse escuchar.

Nunca ha sido tan cierto que no hay peor sordo que el que no quiere oír y eso se aplica exactamente a todos nuestros políticos que siguen en su burbu-ja, pensando que su habilidad y cinismo bastan para apachar los clavos. Esta vez la cosa es distinta y ¡ay! de quien no lo entienda.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

Encargados de componer la Patria

“Lo que no hacen los pueblos no lo hace nadie”Punto De vista

OPINIóN guatemala, 14 De mayo De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

En atención a mi que-rido amigo y paisano Byron Quezada, el

“Shecanito”, quien reside en California, experto de una em-presa petrolera, le cedo mi es-pacio para resumir su opinión sobre la eventualidad de que el Congreso decrete que solo los guatemaltecos residentes en Estados Unidos puedan ejer-cer el derecho de elegir y ser electos; y adicionalmente tam-bién suspendo hoy mis artícu-los porque tengo válidas ra-zones para entrar en un breve período de receso y reflexión en torno a circunstancias per-sonales y familiares.(*)

“A sabiendas que la Cons-titución Política es selectiva, al otorgar el derecho al voto parcial a los ciudadanos gua-temaltecos meramente por el hecho de vivir en Estados Unidos, a lo que se adiciona que podrían ejercer ese de-recho cuando cuenten con la documentación necesaria a finales de noviembre de 2015, fecha tardía para los efectos que se persiguen. ¿Y los com-patriotas residentes en aquella nación y que por necesidad se han obligado a convertirse en ciudadanos norteamericanos y que al hacerlo pierden ipso facto sus derechos civiles y su ciudadanía guatemalteca? ¿No deberían revisar ese proyecto de ley inconstitucional antes de conceder el derecho al voto en el extranjero?

“Adviértase que este dere-cho no se extiende al votante “en el extranjero en general”, como debiera de ser constitu-cionalmente, término que se usa cuando se vive en cual-quier parte del mundo, no únicamente en EE. UU.

“Muchos guatemaltecos residentes en este país (USA) estamos conscientes de nues-tros derechos constitucionales, especialmente el de elegir y ser electos, y que la ciudadanía no se pierde al cruzar dos o tres fronteras, por lo que creemos ilícita la pretensión del Con-greso, que no tiene la potestad para enmendar la Constitu-ción, menos en este caso si no cuenta con la voluntad mayo-ritaria de quienes residimos en el extranjero, porque seríamos los más afectados al impo-nérsenos una decisión que no deseamos, sobre todo si entre los supuestos legisladores se incluye migrantes electos por

gente no informada de la reali-dad de lo que ocurre en nues-tro país.

“Infortunadamente me-didas como las que se intenta aplicar son resultado de hacer las cosas con extremada me-diocridad. La necesidad de nuestros dignatarios para jus-tificar su permanencia en esos puestos son usadas para agra-var la situación de gobernabi-lidad precaria que vive Guate-mala ¿Por qué tanta prisa, si el guatemalteco en el extranjero no va a poder ejercer el dere-cho del voto al no contar con la documentación precisa? Ni siquiera está empadronado.

“Señores diputados y ma-gistrados de la Corte de Cons-titucionalidad, deben darse cuenta de la posibilidad de fraude que estarían ustedes propiciando al aprobar una decisión sin previos análisis, como la forma en que cubrirán los gastos de cada representan-te de cada partido que por ley tienen que a diversos sectores de la población migratoria en Estados Unidos y otros países, puesto que tampoco sería un privilegio únicamente para los compatriotas que envían re-mesas a Guatemala. ¿Y qué de los gastos en que incurriría el Tribunal Supremo Electoral? ¿Tiene suficientes empleados de confianza para delegar esa responsabilidad fuera de Gua-temala?

“Que quede claro que no nos oponemos al voto en el extranjero, pero que sea en forma responsable, constitu-cional y sin intención de co-meter fraude. El ejercicio del voto para ´TODOS’ los que vivimos en el extranjero debe antecederse con educar a los votantes previamente.

“Que no sea por la presión de organizaciones de migran-tes oportunistas integrada por decisión de los diputados actuales y apoyados por el Mi-nisterio de Relaciones Exterio-res, sino por expresa volun-tad de la mayoría de quienes residimos en Estados Unidos y otros países. Atentamente, Byron Quezada”.

(*)Mi inseparable Ro-mualdo Tishudo precisa con el Predicador en Eclesiastés: -Todo tiene su tiempo. Tiem-po de nacer y tiempo de morir. Tiempo de llorar y tiempo de reír. Tiempo de callar y tiempo de hablar)

Para lograr excelencia, la forma de trabajar con los alumnos requiere un cam-

bio de actitud de cómo los vemos a ellos y cuáles son sus necesidades que hay que satisfacer.

Ninguna de las habilidades men-cionadas anteriormente consiste el contenido en sí de una materia académica; son elementos que deben formar parte integral y esencial de la metodología para el siglo XXI.

La búsqueda de la excelencia requiere que los alumnos puedan sentir y tener éxito en su quehacer adentro y afuera de la escuela. El prefacio EXCEL es eso, lograr con éxito, es sobresalir en lo que se haga, es la esencia para motivar al alumno.

Una “cosa”, “producto”, no puede sobresalir ajustando sus acciones, sin embargo, el alumno sí puede sobresalir. El “sobresalir” del alumno puede ser como una espiral o escalera. Cada vez que el alumno logra un escalón, hay motivación para seguir probando nuevos retos, lo que re-sulta en una motivación autorrenovable. Los juegos virtua-les están escalonados en tal forma que requiere el dominio (“mastery”) de un nivel de dificultad antes de poder pasar al siguiente.

En la escuela, cada escalón representa crecimiento perso-nal. El alumno es mejor “hoy” por su esfuerzo, de lo que fue “ayer”. Ese crecimiento es individual, no es el mismo para todos los alumnos en el grado. Cada alumno usa diferentes formas para sobresalir; tiene un significado para él, es un ¿Por qué? se hacen las cosas.

Una escuela de excelencia puede fundarse en los siguien-tes elementos, que por cierto influyen en el rendimiento es-colar, que no son medibles y cuyos efectos son individuales

para cada alumno:Un ambiente escolar sano y positi-

vo. Las tensiones creadas por la falta de este punto también influyen en el éxito o no de los alumnos. El ambien-te sano y positivo propicia un buen desenvolvimiento en el trabajo de los

maestros y alumnos. Si el alumno no se siente seguro, es muy difícil rendir bien en clase porque está a la defensiva y pensando cómo protegerse de un peligro. El propósito ma-yor es el mejoramiento del aprendizaje de los alumnos.

Director/maestros. La escuela tiene un Director líder educativo. Los maestros son expertos en la observación. Los maestros poseen una preparación didáctica a nivel superior. El horario para los dos anteriores provee tiem-po completo para el excelente desarrollo de sus labores. Dentro del tiempo completo, el maestro tiene tiempo para hacer su planificación de clase, individualmente o en equi-po, de acuerdo a las necesidades. El Director como líder educativo siempre está presto a ayudar a los maestros en su planificación y en la realización de la misma, en aula. No es punitivo sino apoyador.

Las expectativas de los maestros hacia los logros integra-les de los alumnos son altas, pero alcanzables. El trabajo de ambos cada vez tiene mayores retos, pero alcanzables. Los logros obtenidos por ambos permiten tomar otros riesgos para alcanzar nuevas metas; así sucesivamente, el proceso es dinámico y participativo.

El currículo es importante como una guía de ideas, no es un programa de contenidos para una materia. Para que sea dinámico, el maestro tiene la libertad de adaptar la guía de acuerdo a las necesidades actuales, son ajustes necesarios. Sigue.

El levantamiento del pueblo de Guatemala pasará a la historia solamente si seguimos empu-

jando de tal manera que obtengamos resultados de fondo. Los resultados de fondo deben reflejarse a nivel consti-tucional para que sean los verdaderos pilares que nos permitan construir una mejor sociedad. Esos resultados de fondo solo se pueden materializar en la medida que logremos desestabilizar el status quo de tal forma que no dejemos a los agentes políticos otra opción que la de garantizarnos cambios constitucionales que entorpezcan el juego del poder como se le conoce hoy. Y claro, la lista a Santa Claus es interminable por lo que creo co-rrecto enfocar nuestros deseos en pocos pero significativos cam-bios que idealmente debieran de darse dentro del régimen cons-titucional actual sin hacer un rompimiento del mismo. Romper el orden constitucional puede ser altamente peligroso porque siempre habrá buitres esperando a encontrar pequeñas ventanas de oportunidad que les signifiquen aún más poder y privilegios. Es posible lograr los cambios sobre la base legal existente. La protesta es al fin y al cabo una lucha entre los ciudadanos y el sistema en el que opera la clase política por lo que debiéramos de empezar a enfocar hacia los objetivos deseados y exigirlos a la clase política completa, incluidos todos los partidos políticos que aspiran a gobernar.

Si hacemos un análisis profundo de qué tipo de cambios cons-titucionales necesitamos para frenar el descarado actuar del fun-cionario actual en detrimento del pueblo, mis sugerencias serían las siguientes:

Intercalar el período por el cual se eligen a los funcionarios del legislativo y el ejecutivo.

Voto uninominal y no por listados en el legislativo.

Ley de presupuesto equilibrado en relación a los ingresos.

Quitar las asignaciones constitucio-nales del presupuesto.

Por cambios de este tipo, cambios de profundidad en nuestro sistema

es que deberíamos de hacer trueque el poder que ganemos los ciudadanos con nuestra protesta. Lo robado, si lo hubiere, por los funcionarios actuales tendrá que ser probado en tribunales y todos sabemos lo malo que es nuestro sistema de justicia preci-samente porque se ha convertido en el fiel reflejo del poder casi omnipotente que, se quiera o no, nuestro sistema le facilita a los gobernantes. Debemos de entender que no es cuestión de la calidad moral del funcionario, sino más bien de la calidad le-gal del sistema. Es normal que desde los pulpitos religiosos se rece fervientemente por la paz y la justicia pero llevamos años de estarlo haciendo y la cosa no ha sino empeorado con el paso del tiempo. La vez pasada unos pastores se elevaron en vuelo de helicóptero sobre la ciudad capital para derramar bendiciones sobre el pueblo y ese mismo día la estadística de violencia siguió su curso indiferente. Hace solo unos meses, doña Roxana apa-reció en la Mega Frater dándose baños de pureza y recibiendo unciones. Debemos de entender que la ley debe de verse preci-samente como un instrumento para defender a los gobernados de los gobernantes y no al contrario. Lo que hacemos ahora, el sistema que les damos para que desempeñen su labor es exac-tamente como, lo he dicho muchas veces, amarrar a un chucho con longanizas.

Sigamos adelante, la recompensa es grande, pero solo capi-talizaremos en la medida que convirtamos nuestros logros en realidades constitucionales que entorpezcan el camino fácil del despilfarro y latrocinio del que se sirven hoy.

raymond J. [email protected]

John Carroll

Migrantes y voto: cedo mi espacio a Byron Quezada

Calidad-Excelencia-Transformación IV

A cambio de cambios

PalaBras De PaPel

eduardo villatoro

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 14 De mayo De 2015

En enero de 2011, Julio Ligorría hizo una entrevista

televisiva a la entonces po-derosa jefa de bancada del Partido Patriota, Roxana Baldetti. Resulta estreme-cedor ver esa entrevista hoy cuando Baldetti ha renun-ciado a la Vicepresidencia de la República, en medio de un escándalo mayúsculo de corrupción y un enorme repudio popular. En aquella entrevista, cuando su desti-no político era prometedor, Baldetti expresó que no había algo más dignificante que salir con la frente le-vantada después de haber ocupado la más alta magis-tratura del país. Ella tenía dos poderosas razones que avalaban su voluntad de lucha contra la corrupción: sus dos hijos. Quería salir de sus funciones públicas sintiéndose orgullosa de sus hijos y que sus hijos se sintieran orgullosos de ella. Por ello solamente una cosa le había pedido al eventual candidato del PP a la Pre-sidencia de la República: que al llegar a la misma le permitiera contar con un equipo de cuarenta funcio-narios que se dedicarían a fiscalizar a los integrantes del futuro gobierno de Pé-rez Molina. ¿Fue ese equipo incapaz de advertir que su propio Secretario Privado era el cabecilla de la orga-nización criminal que hacía contrabando aduanero?

En cuatro años y medio la mujer que buscaba afa-nosamente proyectar una imagen de incorruptible, se convirtió en el imaginario social guatemalteco en la encarnación de la corrup-ción que hundirá a Pérez Molina y al PP. Baldetti es llamada “la Gruesa” en las redes sociales, colo-quialismo de origen mexi-cano que la denota como poderosa, temible, turbia y peligrosa. El reportaje del

periodista José Rubén Za-mora de abril de 2013, fue devastador. Ahora, sale de la Vicepresidencia por la puerta de atrás, defenestra-da por la cúspide empresa-rial, el Congreso, la Corte Suprema de Justicia y fi-nalmente la Corte de Cons-titucionalidad. El destino judicial de Baldetti es ne-gro si unimos a lo anterior el mensaje de Joseph Bi-den, vicepresidente de los Estados Unidos de Amé-rica, quien viajó en marzo con su esposa a Guatemala para sacar del protocolo a la entonces vicepresidenta. La especial deferencia y agrado con que en abril fue recibida Rosa Leal de Pérez en Washington completó el mensaje imperial: Wash-ington quiere la cabeza de Baldetti.

La mayoría de Guatema-la también la quiere. ¿Por qué una mujer con poder puede llegar a ser tan odia-da? Durante la Revolución Francesa, María Antonieta lo fue por “austriaca” y por adjudicársele decir tonterías sobre los pobres que sufrían la escasez de pan (“que co-man pasteles”). Guardadas las proporciones, Baldetti ha sido objeto de escarnio por sus lapsus verbales. Y de odio, porque se piensa que su poderío e impunidad deriva de una ilegítima re-lación sentimental con el presidente Pérez Molina. El rechazo legítimo que se le dispensa por su prepoten-cia y presumible enriqueci-miento ilícito, podría estar complementado por la mi-soginia que es feroz hacia ciertas conductas en la mu-jer. Y por una solidaridad de género: ¿Cuántas mujeres no se identifican con la Pri-mera Dama?

La mano dura de Pérez Molina se ha convertido en un par de manos sucias. ¿Seguirá soportando Guate-mala la corrupción?

En general, la democracia no implica elegir a los ciudada-nos que son más aptos para

desempeñar funciones públicas. No lo implica porque esa aptitud sólo puede ser efectivamente demostrada durante el ejercicio mismo de esas funciones, es decir, cuando ya se ha consumado el acto electivo. Por consiguiente, pueden ser democráticamente electos los ciudadanos más ineptos. Puede ser electo, por ejem-plo, un Presidente de la República inepto para brindar seguridad pública, o un diputado inepto para legislar, o un alcalde inepto para administrar los bienes del municipio.

En particular, la democracia no implica elegir ciudadanos que, en el desempeño de las funciones públicas adjudicadas mediante el voto, fomentarán el progreso económico de la nación. No lo implica porque, en el desempeño de esas funciones, los ciuda-danos electos, aunque animados por sublimes intenciones pero ignorantes de la ciencia económica, pueden impedir que actúen las causas del progreso económico. Pueden, por ejemplo, decre-tar precios máximos, salarios mínimos, tributos sobre el capital, o tributos proteccionistas. Pueden ser democráticamente electos, entonces, ciudadanos que, en el desempeño de esas funciones, fomentarán el regreso económico de la nación.

Dedúcese inmediatamente que una nación democrática puede ser pobre, y hasta pobrísima, y que una nación no democrática (por ejemplo, una nación monárquica) puede ser rica, y hasta riquísima. Dedúcese también, con la misma inmediación, que no hay relación alguna de causa y efecto entre democracia y po-breza, o democracia y riqueza. Es insensato, entonces, esperar que un progreso de la democracia sea un progreso económico; y quien pretende encontrar una correlación entre democracia y economía, no sabe qué es democracia ni qué es economía.

Empero, aunque la democracia no garantiza elegir a los ciuda-danos más aptos para gobernar, y aunque una mayor democracia no sea causa de una mayor prosperidad económica, el precioso

beneficio de la democracia es que evita que un gobierno inepto dure ilimitada-mente, aunque el costo en que se incu-rre para tener ese beneficio sea la ruina económica misma de la nación.

Por supuesto, la democracia tampo-co implica elegir a los ciudadanos que son más honestos para administrar

el tesoro público. No lo implica porque, como en el caso de la aptitud, esa honestidad solo puede ser efectivamente demostra-da durante el ejercicio mismo de esas funciones. Y hasta puede suscitarse el caso de que, en un proceso electoral, un candidato presidencial que ha logrado persuadir a los electores de que será el más honesto administrador del tesoro público, sea finalmente un supremo depredador de ese tesoro. También es un precioso beneficio de la democracia evitar que un gobierno corrupto dure ilimitadamente, aunque el costo en que se incurre para obtener ese beneficio sea la ruina financiera del gobierno.

¿Es posible conservar el beneficio de la democracia y, a la vez, reducir el costo de sufrir la ineptitud y la corrupción de quienes desempeñan funciones públicas adjudicadas democráticamente? Es posible. ¿Cómo? Hay que instituir un procedimiento simple que le permita a los ciudadanos destituir pronto a los funcio-narios públicos democráticamente electos que por su ineptitud provocan la ruina económica de la nación, o amenazan con pro-vocarla; o que, por su deshonestidad, provocan la ruina finan-ciera del gobierno, o amenazan con provocarla. Sin un procedi-miento tal, la democracia es más costosa que beneficiosa. Es una democracia que los gobernados sufren, y que los gobernantes disfrutan. Es una democracia de dóciles rebaños y de plácidos pastores.

Post scriptum. La democracia no puede garantizar que serán electos los más aptos y los más honestos para gobernar; pero por lo menos puede garantizar que los ineptos o los deshonestos se-rán destituidos tan pronto como sea manifiesta catastróficamen-te su ineptitud y su deshonestidad.

Hace dos semanas publi-qué en este mismo me-dio un artículo titulado

¡A vino nuevo, odres nuevos! En el que abordaba la poca claridad que tenía la población en una ruta a se-guir en dado caso se tuviera éxito en el reclamo de la renuncia de los funcionarios a los que se les solicitaba. El día de hoy, no puedo más que enfatizar lo que entonces exponía, que cobra importan-cia con la coyuntura y se convierte en una invitación para el ge-nuino despertar ciudadano.

El profundo descontento popular detonado con la socializa-ción de los resultados de las investigaciones relativas al caso “La Línea”, hacía énfasis en el interés social del retiro voluntario del cargo de la Vicepresidenta que, aunque se pensaba inalcanzable, tuvo lugar hace seis días. Sin embargo, el dilema sigue siendo el mismo, la ansiada renuncia no significa ningún cambio sustanti-vo y los retos para la democracia y la refundación del Estado son más que nunca profundos y gigantescos.

En primer lugar me parece conveniente resaltar que aunque las diversas manifestaciones de descontento de la población con las autoridades actuales fueron un ejercicio ciudadano que pocas veces se ha observado debido a sus características; sin embargo, no son necesariamente el principal motivo de la retirada de la segunda funcionaria más importante del país, es necesario que como población abramos bien los ojos y reconozcamos el sig-nificado de lo que está entre líneas y de las verdaderas razones subyacentes que han determinado el curso de este caso.

A pesar de la renuncia y del gozo que esta significó para muchos, los guatemaltecos nos encontramos en el mismo lu-gar del que partimos: disolutos, descontentos y sin saber hacia dónde ir. Inconformes ahora con las diferentes ternas que ha presentado el Presidente Constitucional y anotando sugeren-cias de lo más descabelladas para dar solución a la situación actual, eso sí, sin ponernos de acuerdo sobre cuál sería la me-jor vía para encaminarnos.

Un movimiento ciudadano incidente tiene que aportar una propuesta estratégica y estar dispuesto a involucrarse en el ejer-

cicio del poder dentro de todas sus esferas. La aglutinación y representación de todos los sectores tendrá que ser una condición para el éxito de una iniciativa que busque el consenso y que con el legítimo apoyo popular pueda brindar algunas respues-tas a este pueblo lleno de incertidumbre. Sin embargo, hasta este momento, no ha

surgido un liderazgo inminente, uno que cuente con una visión clara de hacia dónde debemos ir para arrancar la podredumbre del sistema político actual.

No podemos caer tampoco en la incitación a la violación de las normas legales, de lo que en términos más agradables se ha hablado continuamente en las últimas semanas. La Constitución Política de la República de Guatemala es clara en cuanto a los procedimientos que se deben llevar a cabo por lo que deben ser respetados. La reforma a esta es una necesidad que grita desde hace ya varios años pero a la que, diferentes sectores, han hecho oídos sordos. No obstante, en el momento en que esta sea escu-chada, deberá pasar por procesos establecidos que nos aseguren que este país no será, más de lo que ya es, la tierra en el que los que ostentan el poder pueden hacer lo que quieran sin limitación alguna.

Como ya expresé, en Guatemala no son los funcionarios los que hay que reemplazar para que el rumbo del país empiece a cambiar. Se necesita de una renovación profunda del sistema, que arranque de raíz las anomalías incrustadas. Si esto no su-cede, las autoridades seguirán yendo y viniendo y los resultados seguirán siendo los mismos.

Post Scriptum: El día lunes, el frontispicio del Palacio Na-cional de la Cultura, amaneció pintado, deteriorado y ul-trajado por los “ciudadanos” que celebraron en ese lugar la renuncia de la entonces Vicepresidenta. ¿Con qué autoridad moral podría alguien que ejerce su ciudadanía de forma irres-ponsable cuestionar el actuar de otra persona que se conduce de la misma forma? La corrupción se da en la medida de las posibilidades de cada persona, empezar por eliminarla de uno mismo es siempre un buen punto de partida para lograr resul-tados en esferas más grandes.

Carlos Figueroa ibarra

luis enrique Pérez

maría José Cabrera Cifuentes [email protected]

Se fue Roxana, la gruesa Beneficio y costo de la democracia

El dilema sigue siendo el mismo

logos


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Magdalena de Paz Raymundo solicita cambio de nombre de su hijo Mingo Edwin de Paz Raymundo por el de Edwin Domingo de Paz Raymundo, quienes se consideren perjudicados por este cambio de nombre pueden formali-zar oposición ante el Notario. Bufete Jurídico ubicado en Cantón Simocol Santa María Nebaj, Departamento de Quiché, 21 de marzo del año dos mil quince.

Lic. CORNELIO BENJAMIN SANTIAGO CETO. Abogado y Notario. Col. 13,815. 36318 15, 29 abril / 14 mayo 2015


A mi oficina sita en 21 calle 7-61 (Nivel 2, Oficina 2), Centro Cívico, zona 1 de esta ciudad se presentó Victoria Pérez (único nombre y apellido), solicitando cambio de su nombre por María Victoria Morales Pérez, nombre que desea adoptar. Cualquier persona perjudicada por el cambio de nombre puede formali-

zar oposición. Guatemala, 9 de abril de 2015. Lic. Armando Hermelindo Joachín López ABOGADO Y NOTARIO Colegiado No. 118836320 15, 29 abril / 14 mayo 2015


NERY RUANO ALVARADO y DIANA KARINA MEDINA SOLANO, soli-citan cambio de nombre de su hijo DIEGO MANUEL ALEJANDRO RUANO MEDINA, por DIEGO JOSUÉ RUANO MEDINA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta

notaria. San Martin Jilotepeque, Chimaltenango, 07 de abril de 2015. Byron Geovanny Ochoa Sutuj. Abogado y Notario. Col. 15066. 3ra. Avenida 8-04, barrio San José el Gui-te, San Martin Jilotepeque, Chimaltenango.36321 15, 29 abril / 14 mayo 2015


Pedro Quino Panjoj solicita su cambio de nombre por el de Pedro Alexan-der Quino Gonzalez. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª calle 1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiché, 09 de abril de 2015. Lic. LUIS ENRI-QUE MEDRANO TOJ Notario colegiado 11097.36322 15, 29 abril / 14 mayo 2015


A mi Notaría Profesional ubicada en la 3ª. calle 10-08 zona 1, 2º nivel, “Edificio la Décima” de Esta ciudad, se presento la señora Judith Chang Yon, a pro-mover Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su persona Judith Chang Yon por el de Jumy Chang Yon. Puede formalizarse oposición por perjudicados. Para los usos legales se hace la presente Publi-

cación, Guatemala, 8 de Abril 2015. Lic. MARIO FERNANDO PELLECER CHANG. Abogado y Notario, colegiado 2836.36323 15, 29 abril / 14 mayo 2015


A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Es-cuintla, se presentaron los Mandatarios Judiciales Especiales con Representa-ción, de Antolina Cuc Palux a solicitar cambio de nombre de su mandante: Antolina Cuc Palux, por el de Antolina Janeth Solval Palux. Se puede

formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 09 de abril del 2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario.36333 15, 29 abril / 14 mayo 2015


EUFRACIA TUNÁY MIS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA LUISA TUNAY MIS, por medio de su Mandataria Especial con Representa-ción ANA ANTONIA TUNAY MIS, pueden formalizar oposición mi notaría 5ª. Ave. 4-06 zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 07 de abril de 2015. Blanca

Estela Rodríguez Chun. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada 4039.-36340 15, 29 abril / 14 mayo 2015


GABINO TUNÁY MIS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de GABINO RA-MÍREZ (único nombre y apellido), por medio de su Mandataria Especial con Representación ANA ANTONIA TUNAY MIS, pueden formalizar oposición mi notaría 5ª. Ave. 4-06 zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 07 de abril de 2015.

Blanca Estela Rodríguez Chun. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada 4039.-36341 15, 29 abril / 14 mayo 2015


DULCE NABIL TUNAY CÚM, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de DUL-CE NABIL RAMÍREZ DE LEÓN, por medio de su Mandataria Especial con Representación ANA ANTONIA TUNAY MIS, pueden formalizar oposición mi notaría 5ª. Ave. 4-06 zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 07 de abril de 2015.

Blanca Estela Rodríguez Chun. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada 4039.-36342 15, 29 abril / 14 mayo 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


HENRY GIOVANNI REGALADO FLÁNDEZ, solicitó cambio de nombre por HENRY GIOVANNI FLÁNDEZ, oposición en 14ª. Av. 43-49, zona 12, Villasol, de ésta ciudad. Guatemala 10/04/2015. Lic. Francisco José Espigares Luarca, Notario colegiado 20,718.

36358 15, 29 abril / 14 mayo 2015


En mi oficina profesional, novena avenida, uno guion cero uno, zona uno, Chi-quimula, JOSÉ LUIS ESQUIVEL y ESQUIVEL, requirió cambio de nombre, por JOSE ESQUIVEL y ESQUIVEL, Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula 22 de marzo de 2015. Notaria SANDRA

GISELA LEYTAN ESCOBAR Col.10,049.36616 23, 29 abril / 14 mayo 2015


A mi oficina en 6a. Av. 3-55 A Z. 1. Se presentó LEIDY MARISOL ORTIZ PEREZ, a solicitar cambio de nombre de su menor hija LINSY MARISOL SOTO ORTIZ, por el de LINSY MARISOL ORTIZ PEREZ, efectos oposición hácese esta publi-cación. Malacatàn, San Marcos, diez de Marzo de 2015. Licda. ETHEL CELINA

LOPEZ JUAREZ. Abogada y Notaria. COLEGIADA 9897.36802 30 abril / 14, 29 mayo 2015


ELENA BRITO RAYMUNDO DE RIVERA, solicita cambio de nombre de su hija MARÍA MAGDALENA RIVERA BRITO por el de JACINTA MARÍA RIVERA BRITO. Oposiciones Cantón Simocol, Nebaj, Quiché. 23/04/2015. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456.

36817 30 abril / 14, 29 mayo 2015


Teresa Mateo Pascual, solicita cambio de su nombre por Teresa Mateo Pascual Méndez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 30-marzo-2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.36821 30 abril / 14, 29 mayo 2015


A mi oficina profesional ubicada en la 6ª. Calle 13-37 Zona 1 de la ciudad y departamento de Quetzaltenango; se presentó DIEGO PAJARITO LORENZO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DIEGO RONALDO AGUILAR LORENZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-

dos. Quetzaltenango 10-05-2,015. Lic. JORGE ALBERTO GRANADOS MANCIO, Aboga-do y Notario. Colegiado Activo 11,504.37285 14, 28 mayo / 12 junio 2015


EULOGIO HERRERA VICENTE, solicita cambiar su nombre por el de PA-TRICIO IVAN HERRERA VICENTE. Oposiciones Cantón Simocol, Nebaj, Quiché. 06/05/2015. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456

37286 14, 28 mayo / 12 junio 2015


DONALD MACBRAY ALVARADO GALLARDO, solicita cambiar su nombre por DONALDO MACBRAY FRANCO GALLARDO. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en 9ª. Calle 5-21 zona 01 Escuintla. Escuintla, 11 de mayo de 2,015. Héctor Waldemar Rodas Reyes, Abogado y Notario. Colegiado 9,376 Tel

7888-0176.37289 14, 28 mayo / 12 junio 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR GABRIEL FERNANDO GIRON MORAN, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL “GEGG T V CABLE” INSCRITA AL No. 83763 FO-LIO 309 LIBRO 81 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE

DICHA EMPRESA, A LA SOCIEDAD: MONTAÑAS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: GEGG T V CABLE, GABRIEL FERNANDO GIRON MORAN. BALANCE GENERAL. AL 31 DICIEMBRE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. NO CO-RRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 87,021.14. EQUIPO DE COMPUTO Q 54,490.47. CABLE Y EQUIPO Q 625,384.10. (-) DEPRECIACION ACUMULADA Q (154,152.99) Q 612,742.72. CORRIENTE. CAJA Q 5,720.00. INVENTARIO Q 5,612.35 Q11,332.35. TO-TAL ACTIVO Q 624,075.07. PASIVO Y CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO Q 624,075.07. TOTAL PASIVO IGUAL ACTIVO Q 624,075.07. JUTIAPA, 31 DE DICIEMBRE 2014. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR TITULADO Y REGISTRADO EN LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 29979242 CERTIFICA: TENER A LA VISTA LAS CUENTAS DEL BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA GEGG T V CABLE; PROPIEDAD DEL SEÑOR: GABRIEL FERNANDO GIRON MORAN, UBI-CADA EN JUTIAPA, POR EL PERIODO FINALIZADO AL 31 DE DICIEMBRE 2014, LOS

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 14 De mayo De 2015

CUALES DEMUESTRAN RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINAN-CIERA, HABIENDOSE APLICADO LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. JUTIAPA, 16 DE ABRIL 2015. F) ILE-GIBLE GABRIEL FERNANDO GIRON MORAN. PROPIETARIO. F) ILE-GIBLE. JONATHAN ISAAC JUAREZ ORTIZ. CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PERITO CONTADOR. JONATHAN ISAAC JUAREZ ORTIZ. REGISTRO 29979242. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE ABRIL DE 2015. EXP. 5656-1988.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registro Mercantil-Auxiliar37044 7, 14, 21 mayo 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

SUCESORIO TESTAMENTARIO 01043-2014-00173 ACUMU-LADO AL SUCESORIO 01043-2013-00221 OFICIAL CUARTO JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMAS INTERESADOS, la cual se

celebrará en la sede del mismo. La sucesión testamentaria procede en vir-tud del causante JUAN FRANCISCO PERDOMO ALBIZURES, citándose a los que tengan interés en el presente proceso sucesorio testamentario. Guatemala, veinticuatro de abril de dos mil quince. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 36803 30 abril / 7, 14 mayo 2015


MAYRA NINETH BARRIOS TORRES, MAYRA ALEJANDRA MÉNDEZ BARRIOS y LORENA SOFIA MÉNDEZ BARRIOS, radicaron ante mis oficios notariales Ampliación del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de GUILLERMO EDILBERTO MÉNDEZ BETETA. Para la Junta de Herederos se fija el 8

de Junio del año 2015, a las ONCE HORAS, en mi oficina profesional, situada en 6ta. Avenida 0-60, oficina 412, 4to. Nivel, del Edificio Torre Profesional I, del Gran Centro Comercial de la zona 4, Guatemala. Guatemala 20 de Abril del año 2015. Licda. Carmen Gabriela Contreras Alfaro, Abogada y Notaria, colegiado 15546.-37293 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-525 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE MAYO DEL DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Re-

gistro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca nueve mil seiscientos uno, folio ciento uno del libro sesenta E de Santa Rosa, finca urbana consistente en Lote treinta y cinco, fraccionamiento Portal de Santa Marta, kilómetro cincuenta y seis, Ruta CA - uno, Rumbo a Cuilapa, ubicado en el municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa, de ciento veinte punto cuatro mil doscientos veinte metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación ciento veintiocho a la ochenta y cinco, a una distancia de dieciocho punto quinientos trece metros con Lote número treinta y cuatro, azimut veinticinco grados, cuarenta y cuatro mi-nutos, trece segundos; de la estación ochenta y cinco a la ochenta y seis, a una distancia de seis punto quinientos metros con Familia Velásquez, azimut ciento quince grados, veintinueve minutos, cincuenta y seis segun-dos; de la estación ochenta y seis a la ciento veintisiete a una distancia de dieciocho punto quinientos cuarenta metros con Lote número treinta y seis, azimut doscientos cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, trece segundos; y de la estación ciento veintisiete a la ciento veintiocho a una distancia de seis punto quinientos metros con Calle, azimut doscientos noventa y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, veintisiete segundos. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos ins-cripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía eléctrica. Inscripción número tres. Esta finca Goza la servidumbre de Drenajes, Agua Potable y Conducción de Energía Eléctrica que soporta la finca ocho mil cuatrocientos veintidós, folio cuatrocientos veintidós, libro cincuenta y siete E de Santa Rosa, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número cuatro. Esta finca Goza la servidumbre de Paso de Drenaje que soporta la finca nueve mil seiscientos tres, folio ciento tres, libro sesenta E de Santa Rosa, con el área, medidas, colindancias y características que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número cinco. Esta finca Goza la servidumbre de Calles que soporta la finca ocho mil cuatrocientos veinti-dós, folio cuatrocientos veintidós, libro cincuenta y siete E de Santa Rosa, con la descripción, medidas, colindancias, objeto y características que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número seis. Esta finca Goza la servidumbre de Áreas Verdes que soporta la finca ocho mil cua-trocientos veintidós, folio cuatrocientos veintidós, libro cincuenta y siete E de Santa Rosa, con el área, medidas, colindancias y objeto que aparece en dicha inscripción registral. Inscripción número siete. Esta finca Goza la servidumbre de Aceras Peatonales que soportará la finca ocho mil cuatro-cientos veintidós, folio cuatrocientos veintidós, libro cincuenta y siete E de Santa Rosa, con el área, medidas, colindancias, objeto y características que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número ocho. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Ré-gimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Re-sidencial El Portal de Santa Marta, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en al inscripción número ocho de derechos reales de la finca ocho mil cuatrocientos veintidós, folio cuatrocientos vein-tidós, libro cincuenta y siete E de Santa Rosa. Inscripción número nueve. Esta finca Soporta la servidumbre De Construcción, Luces y Vistas, con la descripción, objeto, prohibiciones y características que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número diez. Esta finca Soporta la

servidumbre De Uso y Condominio, con la descripción, objeto y caracterís-ticas que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número once. Esta finca Soporta la servidumbre De Contribución, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción registral. ANOTACIO-NES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más in-tereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinte de abril del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.36784 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 20005-2014-00401 Oficial y Notifica-dora segunda. El Juzgado de Primera Instancia Civil y Econó-mico Coactivo del departamento de Chiquimula, señaló para el día veintiuno de mayo de dos mil quince, a las once horas con treinta minutos, el remate de los bienes inmuebles embargados,

identificados así: PRIMER INMUEBLE:, el cual se encuentra ubicado en el lugar denominado LLANO LARGO de la “Aldea Cafetales”, jurisdicción municipal de Esquipulas, Departamento de Chiquimula, carece de inscrip-ción en el Registro General de la Propiedad, el cual tiene una manzana de extensión superficial enmarcándose dentro de las siguientes colindan-cias: NORTE: Con Tulio Guzman; SUR: Con Henry Diaz; ORIENTE: Con Wilson Erazo; y PONIENTE: Con Antonio Guzmán. Dicho inmueble es un terreno rústico, cultivado de café y con su derecho de entrada y salida por la propiedad del señor TULIO GUZMÁN; SEGUNDO INMUEBLE: Se encuentra ubicado en la Aldea Cafetales, jurisdicción municipal de Esqui-pulas, Departamento de Chiquimula, carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad, el cual tiene ciento veinte metros cuadrados de extensión superficial, enmarcándose dentro de las siguientes colindancias: NORTE: Con Avilio Bautista; SUR: Con Maximino Erazo Franco; ORIEN-TE: Con Avilio Bautista; y PONIENTE: Con Maximino Erazo Franco. Dicho Inmueble es un terreno rústico el cual tiene construida una casa de habitación con paredes de block, techo de terraza, piso cerámico, con los servicios de agua potable, energía eléctrica y con su derecho de entrada y salida por la propiedad del señor Maximino Erazo Franco. Los bienes inmuebles se encuentran embargados, siendo el precio base del remate DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, en concepto de capi-

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Industria Avícola del Sur, Sociedad Anónima, se reunirá sede Calzada Aguilar Batres 50-52 Zona 11 Colonia Castañas, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37333 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Cerro Colorado, Sociedad Anónima, se reunirá sede Calzada Aguilar Batres 50-52 Zona 11 Colonia Castañas, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37334 14, 15, mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Avícola Villalobos, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37335 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Reproductores Avícolas, Sociedad Anónima, se reunirá sede 42 Calle 20-91 Zona 12, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37336 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Agroprocesos Avícolas, Sociedad Anónima, se reunirá sede 42 calle 20-91 Zona 12, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37337 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Crecimiento, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37338 14, 15 mayo 2015

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 17

tal, más los intereses, mora, y costas judiciales. Siendo el ejecutante la Cooperativa Agrícola Integral “Cafetales”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Veintidós de abril de dos mil quince.36809 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 46-2015 Of. 1ro. Este juzgado señaló audiencia para el día 19 de mayo del año 2015 a las 09:00 horas, pare remate en Pública subasta FINCA RUSTI-CA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departa-mento de Quetzaltenango con el numero de treinta y nueve mil

quinientos ochenta y tres, folio ciento sesenta y nueve, libro doscien-tos diecinueve, del departamento de Quetzaltenango, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro. Remate tiene Lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por RAMIRO FREDY CIFUENTES DE LEON. Aceptándose postores cubran deuda de Q.55,000.00 más intereses y costas judiciales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNI-CIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAN-GO, 23 de abril del año 2015. MARÍA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. SECRETARIA.36814 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01103-2013-02145 Oficial 3ro. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día VEINTIUNO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca TRES MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS,

folio CIENTO VEINTISEIS, del libro OCHO E de Alta Verapaz, Finca rustica consistente en lote de terreno el lugar denominado Sasis, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá Departamento de Alta Verapaz, de seis mil novecientos ochenta y ocho punto treinta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: sesenta y tres punto cincuenta y tres metros con Arturo Ac Poc; Sur: sesenta y tres punto cincuenta y tres metros con Juan Chub Yaxcal; Oriente: ciento diez metros con Eligio Ma-quin Choc; Poniente: ciento diez metros con Reginaldo Yat. El ejecutado por donacion estimada en cincuenta quetzales que le hizo Carlos Federico Hochstetter Echeverría, es propietario de esta finca que se desmembro de la finca ciento cincuenta y seis, folio ciento cincuenta y seis, libro dos-cientos sesenta y cinco de Alta Verapaz. LIMITACIONES: ninguna. ANO-TACIONES: Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra

A. Finca tres mil seiscientos veintiseis, folio ciento veintiseis, libro ocho E de Alta Verapaz. El Juez Séptimo de Paz del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha once de septiembre de dos mil trece mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ a través de su Mandatario Judicial con Representacón CESAR ORLANDO HURTADO SALVATIERRA en contra de los ejecutados según juicio Ejecución Via de Apremio cero un mil ciento tres guion dos mil trece guión dos mil ciento cuarenta y cinco notificador tercero. Despacho presentado seis de noviembre de dos mil trece.HI-POTECAS. Inscripción número uno. Finca tres mil seiscientos veintiseis, folio ciento veintiseis, libro ocho E de Alta Verapaz. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ por la suma de siete mil quinientos quetzales que pagarán en un plazo de nueve meses contados a partir de la fecha que se realice la entrega de los fondos del credito. Interés treinta por ciento, tasa flat pagaderos mensualmente, variable. En garantia del credito cedible y sin aviso el eje-cutado hipoteca esta finca. Esta Hipoteca ocupa el primer lugar.Inscripción numero dos, Finca tres mil seiscientos veintiseis, folio ciento veintiseis, libro ocho E de Alta Verapaz. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ por la suma de nueve mil quinientos quetzales que pagarán en un plazo de doce meses contados a partir de la fecha que se realice la entrega de los fondos del crédito. Interés treinta por ciento, tasa flat anual variable. En garantia del credito cedible sin aviso al ejecutado hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ, para obtener el pago de OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veintiuno de abril de dos mil quince. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario.- 36815 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO NO. 187-2014 Of. 4to. El 26 DE MAYO DEL AÑO 2,015, A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en la Lugar Denominado “CAN-TÓN TULULCHE SEGUNDO CENTRO DEL MUNICIPIO DE CHICHÉ DEPARTAMENTO DE QUICHÉ, con una extensión

superficial de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son: NORORIENTE: del punto observado cero al punto observado uno, noventa metros con sesenta centímetros, con Juan García Or-dóñez, carretera de por medio; SURORIENTE: del punto observado uno al punto observado dos, cuarenta y cuatro metros con noven-ta centímetros, con Juan López Osorio, línea recta de por medio;

SURPONIENTE: del punto observado dos al punto observado tres, cuarenta y ocho metros con setenta y cinco metros, con Juan López Osorio, línea recta de por medio; PONIENTE: del punto observado tres al punto observado cero, setenta y ocho metros con sesenta centímetros, con Tomas García Pixcar, línea recta de por medio y es cultivable. Se aceptan posturas que cubran base del capital deman-dado de SEIS MIL QUETZALES EXACTOS más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la “Aso-ciación Awakening (Guatemala)” a través del Mandatario Judicial con Representación, BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, Para los efectos legales se hace ésta pu-blicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Depar-tamento Del Quiché, 14 de abril del Año 2,015.- ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO). -36816 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2013-00284 OFICIAL 1o. Este Juzgado se-ñaló audiencia del día DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión del bien inmueble ubicado en Lote de terreno ubicado en aldea

Tiucal jurisdicción municipal de Asunción Mita del departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS SE-SENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Treinta y tres punto cero cero metros con finca matriz; SUR: Treinta y tres punto cero cero metros con Saúl Asencio; ORIENTE: Catorce punto cero cero metros con Finca ma-triz, con servidumbre de paso y; PONIENTE: Catorce punto cero cero metros con Antonio González. El ejecutado por compra es dueño. HIPOTECAS: Número Uno. Hipoteca a favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Hipoteca que ocupa el primer lugar. Número dos. Hipoteca a favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Las inscripciones hipotecarias anteriormente descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Admi-nistrativa con Representación, para obtener el pago de CIENTO SE-SENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q. 167,880.28), en concepto de capital, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Guatemala, veintitrés de abril del año dos mil quince.36823 30 abril / 7, 14 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de San José El Recuerdo, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 avenida 34-05 Zona 12, 08 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37339 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Compraventa de Productos Alimenticios, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37343 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Importadora de Alimentos de Guatemala, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37344 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Sistemas y Equipos, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37345 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Compañía Alimenticia de Centroamérica, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37346 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Administradora de Restaurantes, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 avenida 34-05 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37347 14, 15 mayo 2015



EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-01144. Of. Y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIO-CHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HO-RAS. Para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificada

con el número: NOVENTA, folio: NOVENTA, del libro: DOS MIL OCHO-CIENTOS CINCUENTA Y NUEVE de Guatemala, finca rustica ubicada en lote ochenta y tres de la Lotificación Prados de Villa Nueva del municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala con una área actual de ciento cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias NOR-TE: siete metros con primera calle “B”; SUR: Con lote numero ciento doce; ORIENTE: quince metros con lote numero ochenta y dos; PONIENTE: quince metros con lote numero ochenta y cuatro GRAVÁMENES HIPO-TECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA. Inscripción numero cuatro, la cual ocupa el primer lugar sobre la presente finca a favor de Inmobiliaria Dussa, Sociedad Anónima por la cantidad de cuarenta y cinco mil quetzales y la que motiva la presente ejecución promovida por INMOBILIARIA DUSSA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Administrador Único y Representante Legal SAMUEL ALBER-TO DUARTE PÉREZ para lograr el pago de VEINTE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consigna-dos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatema-la, veinticuatro de abril del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.36829 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 135-2014 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia el 19/05/2015 a las 08:30 horas, para remate en pública subasta sobre los siguientes bienes inmuebles: A) inmueble ubicado en Cantón San Rafael, aldea Petatán, municipio de Concepción Huista. MEDIDAS Y CO-

LINDANCIAS: NORTE: 16 metros 47 centímetros, con Mateo Ramírez Vargas. ORIENTE: 9 metros 10 centímetros, con Lucio Ramírez Rafael. SUR: 10 metros 9 centímetros, con Lucio Ramírez Rafael. PONIENTE: 12 metros 54 centímetros, con camino real. Inmueble cubre cantidad de: Q.57,303.85 de la deuda contraída con sus intereses, intereses morato-rios causados y los que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación y un diez por ciento de costas procesales. B) Inmueble ubicado

en lugar denominado YALANCU, aldea Petatán, municipio de Concepción Huista, Huehuetenango. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: 70 me-tros 16 centímetros, con Nicolás Hernández Hernández y Venancio López García, en línea recta; ORIENTE: 16 metros 31 centímetros, con Lorenzo Alvarado, en línea recta; SUR: 76 METROS 88 centímetros, con Abel Ra-mírez y Juan de León Alvarado, en línea recta; PONIENTE: 23 metros 21 centímetros, con Abel Ramírez. Inmueble cubre cantidad de: Q.10, 067.06 de la deuda contraída con sus intereses, intereses moratorios causados y los que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación y un diez por ciento de costas procesales. C) Inmueble ubicado en el lugar de-nominado CANCHAPINA, aldea Petatán, municipio de Concepción Huista, Huehuetenango. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: 74 metros 40 centímetros, con Tomas Hernández López y Gaspar Ramírez Alvarado, en línea recta; ORIENTE: 34 metros 10 centímetros, una quiebra al sur de 41 metros 80 centímetros, quiebra al oriente 41 metros 80 centímetros, con Francisco Hernández y Antonio López Ramírez, en línea recta; SUR: 26 metros 33 centímetros, con Antonio López Ramírez; PONIENTE: 61 metros con 3 centímetros, quiebra al sur 17 metros 41 centímetros, sigue la medida al poniente 22 metros 90 centímetros, con Lorenzo Rafael y Ma-nuel López Díaz, en línea recta. Inmueble cubre cantidad de: Q.5,933.39 de la deuda contraída con sus intereses, intereses moratorios causados y los que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación y un diez por ciento de costas procesales. Base para remate cantidad adeudada: Q. 74,417.17, correspondiente a capital, intereses, intereses moratorios causados hasta el día 22 de julio de 2,014; más los que se causen hasta el efectivo pago de la obligación y un diez por ciento por costas procesales, que es en deber al ejecutante BANCO DE DESARRO-LLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL). Aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes del que motiva la presente ejecución. Efectos legales hácese la presente publica-ción. ARMANDO ALFONSO CASTAÑEDA MÉRIDA, Secretario. Juzgado de Primera Instancia, Ramo Civil: La Democracia, Huehuetenango 20 de abril de 2015. 36891 5, 12, 14 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 03005-2015-00158 Of. 2do. Este Juzgado señaló au-diencia el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes a) Finca urbana número 2802, folio 302 del libro 626E de Guatemala que consiste en finca urbana

identificada como Lote número cinco (5) Condominio San Juan de la Luz, Kilómetro 24.4 de la Carretera a El Salvador, en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala con un área de 128.3400 m2. Medidas y co-lindancias: De la estación 0 al punto 1, Azimut de 245 grados, 31 minutos, 21 segundos con una distancia de 8 metros en línea recta; de la estación 1 al punto 2, azimut de 154 grados, 55 minutos, 12 segundos, con una dis-tancia de 16.084 metros en línea recta: de la estación 2 al punto 3, azimut

de 64 grados, 55 minutos, 12 segundos con una distancia de 8 metros en línea recta: de la estación 3 al punto 0 azimut de 334 grados, 55 minutos, 12 segundos con una distancia de 16 metros en línea recta Colinda: al NOROESTE: 8 metros en línea recta con el Doctor Marco Ciriano Ruiz Herrarte; AL SURESTE: 8 metros en línea recta con calle: AL NORESTE: 16 metros en línea recta con lote 6: AL SUROESTE: 16.084 metros en línea recta con lote número 4. Inscritas sobre esta finca servidumbres de Paso de una paja de agua y paso de agua que soporta y goza de paso de tubería, de uso exclusivo para calles; áreas verdes de la comunidad, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicación telefónica e intercomunicadores, de conducción de energía eléctrica, de acueducto, conducción de cable para recepción de señal y cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio y que soporta la finca 2956, folio 456 libro 586E de Guatemala. Estas servidumbres constituidas a perpetuidad. Anotado sobre esta finca el Reglamento de copropiedad y administración del Condominio “San Juan de la Luz”, b) Los derechos de copropiedad sobre una veintisiete ava (1/27) parte de la finca urbana número 2956, folio 456 del libro 586E de Guatemala que consiste en terreno en el lugar denominado Joya de Oro, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala con un área de 7,146.1800 m2. Que constituye los derechos proindivisos que le corresponde a cada uno de los 27 Copropietarios de fincas individuales sobre las áreas comunes del Condominio San Juan de la Luz. Por compra el ejecutado es dueño de los bienes antes descritos. Gravámenes y anotaciones: el que motiva la presente ejecución promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Man-datario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA DOLARES CON TREINTA CENTAVOS MO-NEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 85,760.30) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacate-péquez. La Antigua Guatemala veintiocho de abril del año dos mil quince. Rigoberto Surec López, Oficial 2o. 36992 7, 14, 21 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2014-00738 Oficial. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número:

CINCO MIL UNO, FOLIO UNO DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIEZ ubicado en la Manzana cuatro, de la

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Inversiones Empresariales, Sociedad Anónima, se reunirá sede 42 Calle 20-91 Zona 12, 09 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37348 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Avícola Las Margaritas, Sociedad Anónima, se reunirá sede Calzada Aguilar Batres 50-52 Zona 11 Colonia Castañas, 09 de junio 2015, 7:00 horas Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37349 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Los Abetos, Sociedad Anónima, se reunirá en sede 24 avenida 34-05 Zona 12, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37351 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Compañía Importadora La Perla, Sociedad Anónima, se reunirá en 24 Avenida 34-05, Zona 12, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37352 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Escobio, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 avenida 34-05 Zona 12, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37353 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Distribuidora Avícola del Norte, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 Avenida 34-05 Zona 12 , 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37350 14, 15 mayo 2015



Urbanización denominada “RESIDENCIAL ALTOS DE FUENTES DEL VA-LLE FASE II”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamen-to de Guatemala, de doscientos cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento dos grados, cincuenta y cinco minu-tos, treinta y seis segundos, una distancia de diecisiete metros, colindando con lote número nueve; ORIENTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento noventa y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, una distancia de doce metros, colindando con y lote número veinte y área verde; SUR: de la estación tres al punto obser-vado cero, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, una distancia de diecisiete metros, colindando con lote número once; PONIENTE: de la estación cero al pun-to observado uno, un azimut de doce grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, una distancia de doce metros, colindando con diecinueve avenida A. Esta finca se desmembró para si mismo de la finca dos mil trescientos setenta y dos, folio trescientos setenta y dos del libro ciento ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número dos: El ejecu-tado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VI-GENTE: Inscripciones número uno y dos: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del ca-pital reclamado, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no exis-ten más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, veintiuno de abril del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.36994 7, 14, 20 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00847 OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 28/05/2015 a las 09:00HRS. Remate Pública subasta del inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en la Aldea Yacxap del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 273.04

mts2, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: 20.90 mts. Línea

recta, con Tomas Raymundo, mojón izotes, esquinero piedras y pared de construcción; SUR: 23.14 mts. Línea recta, con Tomas Raymundo, mojón izotes, esquinero piedras; ORIENTE: 12.27 mts. Línea recta con Juan Ra-ymundo, mojón izotes, esquinero: piedras; Y PONlENTE: 12.54 mts. Línea recta, con Tomas Raymundo, mojón izotes, esquinero, piedras, tiene una casa de habitación de paredes de block techo de terraza, con servicios públicos. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por JOSUÉ ESTUARDO LÓPEZ VELÁSQUEZ EN LA CALIDAD DE GERENTE GE-NERAL Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SAN PEDRO, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.57,709.70 más in-tereses, mora y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes, Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 30-04-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.37168 12, 14, 20 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 06-2015 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el 26/05/2015 a las 8:00 horas, para remate del bien inmueble ubicado en Aldea Ajal, del municipio de San Pedro Necta, del departamento de Huehuetenango, extensión superficial 1,162.77 Mts2., medidas y colindancias:

NORTE: 20.08 mts, colinda con Jacinto García, camino de por medio; SUR: 16.96 Mts, colinda con Rio Selegua; ORIENTE: 62.70 mts, colinda con Diego Ramirez; y PONIENTE: 62.86 Mts, colinda con Alfredo Jacinto. Bases para el remate, cantidad adeudada de Q. 18,143.93 correspondien-te a capital, intereses, intereses moratorios causados y los que se causen hasta el efectivo pago de la obligación más un 10% por costas procesales, que es en deber al ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL SO-CIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL). Aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes del que motiva la presente ejecución. Para efectos legales hácese la presente publicación. ARMANDO ALFONSO CASTAÑEDA MÉRIDA, Secretario. Juzgado de Primera Instancia, Ramo Civil: La Democracia, Huehuetenango, 05 de Mayo de 2015.37281 14, 19, 21 mayo 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE MARZO DEL 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO; JOSE ARTURO LARRAONDO SARAVIA, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 30 DE MARZO DEL 2015, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLA-

NA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 447417 FOLIO 859 LIBRO 374 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA

BAJO REGISTRO 2086 FOLIO 108 LIBRO 12 DE SOCIEDADES MER-CANTILES. PLAZO 1 AÑO. A PARTIR DEL 07/04/2015 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 18859-2015 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE ABRIL DEL 2015. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.36329 15, 29 abril / 14 mayo 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 21 DE MARZO DE 2015, AUTORIZADA POR LA NOTARIO: REGINA MOREIRA CUELLAR, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 24 DE MARZO DE 2015, SE INSCRIBE A: GUILLERMO ANTONIO ARIAS MARROQUIN COMO LIQUI-

DADOR BAJO REGISTRO: 448507, FOLIO 950, LIBRO 375 DE AUXILIA-RES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: INVERSIONES INMOBILIARIAS SANTA AMELIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 23696, FOLIO 396, LIBRO 100 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPE-DIENTE: No. 17532-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil36889 4, 14, 29 mayo 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MATTERHORN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 51182 FOLIO 817 LIBRO 144 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MATTERHORN, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 28 DE FEBRERO 2,015. (EN LIQUIDACION). -CANTIDAD EXPRESADA EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. 0.00. FIJO. PRO-PIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. PROVEEDORES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 0.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR 0.00 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERI-TO CONTADOR REGISTRADO EN LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Pollo Rey, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 Avenida 34-05 Zona 12, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37355 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de El Llano, Sociedad Anónima, se reunirá sede 24 avenida 34-05 Zona 12, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37356 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de San Juan, Sociedad Anónima, se reunirá sede Calzada Aguilar Batres 50-52 Zona 11 Colonia Castañas, 10 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37357 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Industria Forrajera de Mazatenango, Sociedad Anónima, se reunirá sede Calzada Aguilar Batres 50-52 Zona 11 Colonia Castañas, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37358 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Inversiones Torre Nova, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37359 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Alimentos para Animales, Sociedad Anónima, se reunirá sede 42 calle 20-91 Zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37360 14, 15 mayo 2015




ENTIDAD DENOMINADA MATTERHORN, S.A. PRESENTA RAZONA-BLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 28 DE FEBRERO DE 2,015. GUATEMALA, MARZO DE 2,015. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE W. FUENTES I. PERITO CONTADOR REG. 2267748-8. F) ILEGIBLE. ELIZABETH QUISQUE RUTRIAN. LIQUI-DADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE, SE SEÑALA EL 06 DE JULIO DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 06 DE MAYO DE 2015. EXP. 23986-2002.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República37296 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

Isidro Barragán Madera, mexicano y Laura Viviana Aguilar González, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. 5ª. Calle 7-01 zona 1 Retalhuleu. 13 abril 2015. Lic. Oscar Victo-rino Pérez López. Notario. Colegiado 10,008. Tel. 77718978.36789 30 abril / 7, 14 mayo 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01041-2015-00146 OF. 4°. ANA ISABEL GIRON PAZ en calidad de Gerente General y Representante Legal, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de SOLICITUD DEL AVISO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad GIRAZA, SOCIEDAD

ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comer-cio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha solicitud lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Gua-temala. Guatemala veintisiete de marzo de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.36808 30 abril / 8, 14 mayo 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00275 OFICIAL 4°. ARAVICO, SO-CIEDAD ANONIMA, por medio de su Administrador Único y Re-presentante Legal Daniel Geller Feldblum, solicita la conversión de acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera: Serie A, Registro cero cero uno, valor de

cada acción cincuenta quetzales, Número de acciones cien, monto total de emisión cinco mil quetzales. Aviso de emisión de acciones Registro Número: veintiún mil cuatrocientos veintitrés Folio sesenta y ocho Libro veinte de Acciones, Expediente cuarenta y nueve guión dos mil tres, de fecha veintidós de julio de dos mil tres. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veinte de abril de dos mil quince.36969 7, 14, 21 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MILTON MAU-RICIO DIEGUEZ MILIAN de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DIEZ vehículos de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ AL MUNICIPIO DE SAN PEDRO CARCHA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CHIPATI Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COBAN ALTA VERAPAZ A LAS 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45; 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30,

19:45, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00 HORAS. SALE DE SAN PEDRO CARCHA ALTA VERAPAZ A LAS 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, veintinueve de abril de dos mil quince. EXP. 934-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.36997 7, 14 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OLIVERIO MANFREDO SALAS CHAN quien actúa en calidad de Presi-dente y Representante de la Asociación Civil de Transportistas Extraurbanos de el Peten “ACTEP”. De conformidad con los

Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DIECISIETE VEHICULOS (17) de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: ALDEA SANTA ELENA DEL MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SAN JUAN DE DIOS, SANTA CRUZ, SAN BENITO Y VICEVERSA, HORARIOS; SALE DE SAN FRANCISCO A LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS ROTATIVAMENTE COMO EL SERVICIO LO AME-RITE. SALE DE SANTA ELENA, FLORES A LAS: 05:30 HORAS HASTA LAS 19:30 HORAS ROTARIVAMENTE COMO EL SERVICIO LO AMERI-TE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de abril del año 2015. EXP. 890-2015.OF. 9° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.37010 7, 14 mayo 2015


A MI OFICINA JURIDICA. BARRIO LA DEMOCRACIA. GUAS-TATOYA. EL PROGRESO, se presentó la señora: Silvia Ra-quel Morales Betancourth; a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Dulce Maria Salvatierra Morales, por el

de: Dulce Maria Colomo Morales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guastatoya, El Progreso, 24 de abril del año 2,015. LIC. MIGUEL ANTONIO MORALES SALAZAR. Notario.37331 14, 27 mayo / 11 junio 2015


TERESO DE JESÚS CUMES OSORIO, en ejercicio de la patria potestad, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su hija HE-YZEL KARINA CUMES ORTIZ, por el de DARLYN KARINA CUMES ORTIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se

consideran perjudicados, a Oficina 5ta. Av. 1-64 zona 1 Mazatenango, Su-chitepéquez, 29 de Abril de 2015. Notario: HERBERTH ODELI MENESES FERNÁNDEZ. Col: 13,865.37341 14, 22 mayo / 5 junio 2015


OSCAR EULOGIO ESPEL TRUJILLO, radicó ante mi el PRO-CESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO, de su señor padre HECTOR ENRIQUE ESPEL OBREGON. Junta de herederos 01 de julio de 2,015, diez horas, en Avenida Petapa número diecinueve guión setenta y seis zona doce, Oficina

trescientos cinco, Edificio Petapa, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7 de mayo de 2,015. Licda.OLIMPIA ALCIRA DE LEON SILVA DE VOGL. Notaria.37276 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00563 OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien

inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral como finca número mil quinientos ochenta y uno, folio noventa y ocho, del libro dieciséis de Izabal. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MO-MENTO DE LA CONSERVACION: finca rustica ubicada en el lugar deno-minado como Finca China Mococh del municipio de El Estor, departamen-to de Izabal, con área actual de seis millones novecientos treinta y seis mil novecientos cincuenta y uno punto cero ciento treinta y cinco metros cuadrados. Lote de terreno situado en el Estor departamento de Izabal que mide quince caballerías, veinticuatro manzanas y quinientos noventa y dos varas; y linda por sus cuatro rumbos con baldios. Luis Alfredo y Adrián de apellidos Ponce Cuz son dueños de esta finca que se formó de la número tres mil ochocientos cincuenta y nueve, folio ciento veintidós, libro cuarenta y cinco de grupo norte la cual se canceló totalmente de conformidad con el artículo mil ciento setenta y ocho del Código Civil. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Gilberto Adrian Ponce Cuz, Adrian Ponce Cuz y Adrian Ponce son nombres que corresponden e identifican a una misma persona y a quien se refiere la inscripción anterior número uno de esta finca. DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Se amplia la primera inscrip-ción de dominio de esta finca, la cual forma un polígono irregular cuyas colindancias y medidas son las siguientes: el punto seis, está situado en N uno punto setecientos veintiséis mil, ciento veintisiete punto cincuenta y cuatro y E doscientos treinta y tres, punto doscientos treinta y seis, punto cuarenta referida en la hoja cartográfica número dos mil trescientos sesenta y dos IV. De este punto sale línea con rumbo N treinta grados, ca-torce minutos, cero segundos W y dos mil seiscientos noventa y dos punto ochenta y tres metros hacia el punto cuatro. Del punto cuatro sale una línea con rumbo quinientos veintitrés grados, seis minutos, cero segundos E y dos mil cuarenta y uno punto ochenta metros hacia el punto cinco. Del punto cinco sale línea con orientación quinientos ochenta y un grados, diecinueve minutos, cero segundos, W y dos mil novecientos sesenta y cinco punto cero cero metros hacia el punto seis, cerrando el polígono con el area citada (como se lee) en su primera inscripción de quince caballe-rías veinticuatro manzanas y quinientos noventa y dos varas cuadradas según plano adjunto. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Se amplia la primera y cuarta inscripciones de dominio de esta finca en el sentido de que la presente finca denominada Chinamo-coch ubicada en el Estor, departamento de Izabal se encuentra situada en la siguiente forma o manera: el punto seis está situado en el fondo (como se lee). Norte uno punto setecientos veintiséis mil ciento veintisiete punto cincuenta y cuatro y Este doscientos treinta tres punto doscientos treinta y seis punto cuarenta, referida en la hoja cartográfica número dos mil trescientos sesenta y dos IV. De este punto sale línea con rumbo norte, veintinueve grados, cincuenta y siete minutos oeste y dos mil seiscientos cincuenta y uno punto ochenta y seis metros hacia el punto tres. Del punto tres sale una línea con rumbo sur, ochentinueve grados, treinta y dos minutos Este y tres mil ochocientos cincuenta y cuatro punto cero cuatro metros hacia el punto cuatro. Del punto cuatro sale una línea con rumbo sur, veintitrés grados, seis minutos este y dos mil cuarenta y uno punto ochenta metros hacia el punto cinco. Del punto cinco sale una línea con orientación sur, ochenta y un grados, diez y nueve minutos oeste y dos mil novecientos sesenta y cinco punto cero cero metros hacia el punto seis, cerrando el polígono con un area de quince caballerías, veinticuatro man-zanas y quinientos noventa y dos varas cuadradas, según plano respec-tivo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. La entidad ejecutada es dueña de esta finca por aportación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE. Se rectifica la ins-cripción número seis de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la persona que aportó esta finca es LUIS ALFREDO PONCE CUZ y no como se consignó. DERECHOS REALES. ANOTACIO-NES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA C. El Juez del Juzgado Dé-cimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, del Departamento de Guatemala, en resolución seis de agosto de dos mil trece mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por RETRILLAS DEL PACIFICO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, en contra de la entidad ejecutada, según juicio cero un mil ciento sesenta y uno guión dos mil trece guión cero cero quinientos sesenta y tres Oficial Primero. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Hipotecada ésta finca a favor de la Entidad denominada EXPORT-CAFE SOCIEDAD ANONIMA para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare la Prenda doscientos diez, Folio doscientos diez Libro Uno E de Prenda Agraria. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. La que motiva la presente ejecución, que ocupa el segundo lugar, y es promovida por RETRILLAS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVEN-TA QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros descritos en la demanda, haciéndose constar

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Incubación, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37361 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Multiplicación, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37362 14, 15 mayo 2015

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Industria Avícola de Palin, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración.

37363 14, 15 mayo 2015




que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regís-trales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de mayo del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.37253 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01046-2009-01218 Of. 1ero. Este juzgado señaló la au-diencia del día UNO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pú-blica subasta de la finca 2370 folio 370 libro 105E de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE 47 DE LA MANZANA “B”

DEL SECTOR 6, Condominio Residencial Valle de Las Flores,, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 100.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto 1 con un azimut de 102 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 20.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 192 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 5.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 282 grados, 30 minutos, 43 segundos con una dis-tancia de 20.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 12 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 5.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 20.00 metros con lote 46 de la manzana “B” del sector 6; al SURESTE: 5.00 metros con lotes 41 y 42 de la manzana “B” del sector 6; al SUROESTE: 20.00 metros con lote 48 de la manzana “B” del sector 6; al NOROESTE. 5.00 metros con calle.. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2319 Folio 319 Libro 105E de Escuintla. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Reglamento del Condominio “Residencial Valle de las Flores” cuyo régimen constituido será denominado “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES”. Inscripción Nú-mero: 4 La parte demandada por Q84,604.00, compró (aron) a CASAS Y TERRENOS CONJUNTOS SOCIEDAD ANONIMA ESTA FINCA,EL PRE-CIO SE PAGARA ASI:... Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 19 de noviembre de 2009 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL - CORFINA- en contra de la parte demanda-da según juicio 01046-2009-01218 OFICIAL PRIMERO. GRAVAMEN VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y de-más rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veinticinco de marzo de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de abril de dos mil quince. ABOGADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 37277 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 30-2015 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el 26/05/2015 a las 08:30 horas, para remate de los bienes inmuebles: a) El ubicado en CANTON MENDEZ, municipio de Concepción Huista del departamento

de Huehuetenango, extensión superficial 274.64 Mts2., medidas y colin-dancias: NORTE: 25.31 mts, colinda con Nicolás Ramírez Pérez; SUR: 28.57 mts, colinda con Gaspar Jacinto; ORIENTE: 10.09 mts, colinda con Víctor Jacinto; y PONIENTE: 9.40 mts, colinda con Antonio Rafael Jacin-to Gaspar; b) El ubicado en CANTÓN POZO, municipio de Concepción Huista del departamento de Huehuetenango, extensión superficial 134.20

Mts2., medidas y colindancias: NORTE: 13.38 mts, colinda con Manuela Ramírez Pérez; SUR: 13.38 mts, colinda con Paula Gaspar Martínez; ORIENTE: 10.03 mts, colinda con Alonzo Gaspar Juan; y PONIENTE: 10.03 mts, colinda con Manuela Marcos Ramírez. Bases para el remate, cantidad adeudada de Q. 102,775. 26 correspondiente a capital, intereses, intereses moratorios causados y los que se causen hasta el efectivo pago de la obligación más un 10% por costas procesales, que es en deber al ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL). Aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes del que motiva la presente ejecución. Para efectos legales hácese la presente publicación. ARMANDO ALFONSO CASTAÑEDA MÉRIDA, Secretario. Juzgado de Primera Instancia, Ramo Civil: La Democracia, Huehuetenango, 05 de Mayo de 2015.37280 14, 19, 21 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2013-00760 OFI-CIAL y NOTIFICADOR 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente

bien inmueble consistente en Finca cuatro mil doscientos treinta y cinco (4,235), folio doscientos treinta y cinco (235) del libro ciento veintinueve E (129 E) de Alta Verapaz, finca rústica consistente en fracción, ubicado en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, con extensión de 200.0000 mts.2, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros con finca matriz. SUR: Diez metros con finca matriz. ORIENTE: Veinte metros con finca matriz. y PONIENTE: Veinte metros con finca ma-triz. Esta fracción tendrá salida a la calle principal por la dirección ponien-te, con un ancho de tres metros. Inscripción de Derechos Reales Número 2. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza y soporta. HIPOTECAS: Número uno. El ejecutado se reconoce deudor de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, por la suma de Q.150,000.00. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 746 autorizada el 16 de junio de 2008 por el notario Ronel Emilio Estrada Arriaza. Número dos. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RU-RAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q.196,250.00. En garantía del crédito cedible el ejecutado hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Escritura número 1332 autorizada 30 de noviembre de 2010 por el notario José Miguel Medio Castillo. Las inscripciones hipote-carias anteriormente descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA -BANRURAL-, para obtener el pago de CUARENTA MIL CIENTO VEINTICUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.40,124.99), en concepto de capital, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el mon-to de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Gua-temala, seis de mayo de dos mil quince.37283 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01103-2013-00662. Oficial 4° Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día ONCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como

Finca numero ochenta y tres, folio ochenta y tres del libro tres mil ciento treinta y cinco de Guatemala, consistente en finca rustica ubicada en Santa Rosita zona dieciséis del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, con área actual de ciento treinta y cuatro punto cincuenta metros cuadrados y linda: NORTE: veintiuno punto cero cero metros con Ester Morales Molina; SUR: con punto final; ORIENTE: diecisiete punto cero cero metros con Pablo Reyes; PONIENTE: catorce punto setenta metros con Olimpia Ortega. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: a) Inscripción numero uno: La ejecutada se reconoce deudora de Luis Joel Pérez Masaya, por la suma de veinticuatro mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses contados a partir del cuatro de abril del año dos mil tres. Interés cuatro por ciento mensual. En garantía del crédito cedible sin aviso la deudora hipoteca esta finca, b) Inscripción numero dos: Luis Joel Pérez Masaya amplía el monto del préstamo concedido a la parte ejecutada garantizado con la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en veintitrés mil setecientos quetza-les. Esta ampliación quedará sujeta a las mismas condiciones en que se

constituyó el crédito original. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por LUIS JOEL PEREZ MASA-YA, para obtener el pago de CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales, y sobre ello se acepta-ran las posturas que en el día de remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de mayo de dos mil quince. Juzgado Séptimo de Paz Civil. Allan Wylckerzon Rivas Valen-zuela. Secretario. 37284 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 992-2014 (3). Se rematará finca rústica de 222.920000 Mts2. No. 311,883; folio 53; libro 757 de Quetzaltenango, ubi-cada en 2ª. Ave. 4-11 Z. 2 del municipio de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 28.38 Mts. con finca matriz. Sur: 28.38 Mts. con Arturo Elías. Oriente: 7.50 Mts.

con camino de por medio. Poniente: 8.21 Mts. con Arturo Elías. Una edi-ficación; sin cultivos. No constan servidumbres. Sin más limitaciones; ni anotaciones. Ejecuta: Marita Barrientos de de León. Base: Q 150,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 2/6/2015 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 28/4/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-37287 14, 18, 21 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2014-01005 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 09/06/2015 a las 09:00 HRS. Remate Pública subasta Finca 65472 FOLIO 271 LIBRO 184 del depto. de Huehuetenango. Ubicada en Z. 6 ahora 7ma. Calle “A” 12-36, Colonia el Recreo

Z. 6 Mnpio. y Depto. Huehuetenango, consta de: 200 Mts2. Linda: al NORTE: 10 mts. con Rosalinda Barrios y Macario Robledo; SUR: 10 mts. con Fredy Mata, calle en medio, ORIENTE: 20 mts. con Yohana Aracely Rivas Quiroa; PONIENTE: 20 mts. con Florencio Mérida. Se desmembró fracción de 58.30 mts.2 a favor de Mario Leonel Palacios Gómez. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promo-vido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA INMACULADA CONCEPCION, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su MAN-DATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN. Aceptándose postores cubran deuda de Q.123,668.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 05-05-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALA-CIOS. SECRETARIO. 37288 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 04008-2015-00236, OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señala la audiencia del día JUEVES CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en subasta pública del bien in-mueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la

Propiedad de la zona central con el número UN MIL SETECIENTOS DIE-CIOCHO, (1718) FOLIO DOSCIENTOS DIECIOCHO (218) DEL LIBRO VEINTICUATRO E (24 E) DE CHIMALTENANGO; finca consistente en terreno ubicado en el lugar denominado Carcelen, Aldea Santa Isabel, del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, el cual tiene una extensión de ochocientos cuarenta y seis punto setenta metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias NORTE: die-ciséis punto setenta y dos metros con Justa Pablo; SUR dieciséis punto setenta y dos metros con Flavio Patzan Socoy, ORIENTE: cincuenta punto sesenta y cuatro metros con Flavio Patzan Socoy, y al PONIENTE: cin-cuenta punto sesenta y cuatro metros con Hermelinda Patzan Lucas; fiján-dose como base para el remate la cantidad de ONCE MIL QUETZALES, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital adeudado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca de mérito no le aparece gravamen o anotación sino la presente que ocupa el primer lu-gar. Se hace la presente publicación por la secretaría del Juzgado primero de paz penal, civil, trabajo y familia, Chimaltenango, el cuatro de mayo de dos mil quince. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova. Secretaria. 37292 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2014-00780 Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Re-

gistro General de la Propiedad como finca número CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (444), folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (444), del libro TRESCIENTOS UNO E (301E) de GUA-TEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTICUATRO (24) ubicado en la manzana TREINTA Y OCHO (38) de la urbanización denominada RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 96.0000m2. Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación dos al punto obser-vado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintitrés; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis gra-dos, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veinticinco; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número nueve. DERECHOS REALES. Inscripción número dos. Téngase transcritas la tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números 5072 y 5073 folios 72 y 73 ambas del libro 131E de Gua-temala y servidumbres de Conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para

CONVOCATORIA: Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Avícola del Pacífico, Sociedad Anónima, se reunirá sede 46 calle 21-89 Zona 12, 11 de junio 2015, 7:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. Si no se realiza, la misma se realizará en lugar, fecha y hora que fijen accionistas que asistan y por lo menos 8 días hábiles después. Guatemala, mayo 2015. El Consejo de Administración

37364 14, 15 mayo 2015

ASOCIACION CONDOMINIO EDIFICIO EL CENTRO

SUSPENSION DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

JUNTA DIRECTIVA DEL CONDOMINIO EDIFICIO EL CENTRO INFORMA:QUE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, CONVOCADA A CELEBRARSE EL DIA 17 DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; PARA TRATAR EL AUMENTO A LOS APORTES POR CUOTAS DE MANTENIMIENTO, QUEDA SUSPENDIDA EN VIRTUD DE NO HABER MEDIADO EL PLAZO ENTRE LA FECHA DE LA CONVOCATORIA Y LA REALIZACION DE LA MISMA.-

GUATEMALA DE LA ASUNCION MAYO 2015

37370 14 mayo 2015




señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de dre-najes de aguas negras que soporta la finca 5133 folio 133 libro 131E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: las números tres y cuatro que motivan la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTE-CARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIECISEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.216,247.93) en concepto de capital, más intereses, costas procesales, se aceptan las posturas que cubran como base el capital reclamado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de abril del dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFA-RO. SECRETARIA-.37299 14, 18, 20 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01049-2015-00123 OFICIAL 2o. Este Juz-gado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien Inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Pro-

piedad de la Zona Central a número OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO DIECIOCHO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en manzana B, Lote treinta y nueve, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de CIENTO TREINTA PUNTO UN MIL METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: NORESTE: Siete punto cero cero metros con lote siete B; SURESTE: Quince punto cero cero metros con lote treinta y ocho B; NOROESTE: Quince punto cuarenta y cinco metros con lote cuarenta; SUROESTE: Línea quebrada de cero punto noventa y cinco metros y una línea quebrada de siete punto setenta y cuatro metros con calle; NORTE: Cero punto setenta y ocho con lote seis. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos rea-les de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de tubería subterrá-nea, paso de tubería subterránea y de paso transcritas en la finca matriz. DERECHOS REALES: Inscripción numero Cinco: De conformidad con declaración jurada de Carlos Rodolfo De León Herrera se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Lote treinta y nueve, Manzana B, Residenciales Villas de Alcalá, del municipio de Palencia, departamen-to de Guatemala. Inscripción numero Siete: Nathalie Michelle Turcios Palacios, como propietaria de ésta finca, constituye usufructo Vitalicio a favor de una de las ejecutadas, estimado en la cantidad de cien quetzales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria numero ocho que motiva la presente ejecución promovida por El Crédito Hipote-cario Nacional de Guatemala a través de su Mandataria Especial Judicial

con Representación, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES, en concepto de ca-pital, más intereses, recargos, pólizas, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintisiete de abril del dos mil quince. JUZ-GADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL LICENCIA-DA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. –SECRETARIA-.37301 14, 18, 20 mayo 2015


MARÍA FERNANDA MARIN SANDOVAL, me solicita cambiar su nombre por el de MARÍA FERNANDA MELÉNDEZ SAN-DOVAL. Efectos de ley hago esta publicación. Para oponerse comparecer a 5ª. Avenida 11-70, zona 1, oficina 2 “A”, 2º. Nivel,

Edificio Herrera. Guatemala, 27 de abril de 2015. Rigoberto Noel Mérida Gálvez ABOGADO Y NOTARIO.36796 30 abril / 14, 29 mayo 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 21466 FOLIO

66 Y LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 23 DE ABRIL DEL 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVOS. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 2,005.65. TOTAL ACTIVO 2,005.65. PASIVOS Y PATRIMONIO (NETO). CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL SOCIAL 100,000.00. CAPITAL POR PAGAR (76,300.00). RESERVA LEGAL 274,886.15. DEFICIT ACUMULA-DO (296,557.87). PERDIDA DEL EJERCICIO (22.63) 2,005.65. TOTAL PATRIMONIO NETO 2,005.65. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NIT 1325491-K, CERTIFICA: QUE EL PRESEN-TE BALANCE GENERAL FINAL, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESARROLLOS INMOBI-LIARIOS INDUSTRIALES, S.A. AL 23 DE ABRIL DEL 2015. F) ILEGIBLE. DEBORAH PATRICIA SARTI HERNANDEZ. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. CARLOS RUBEN ORTIZ DE LA CRUZ. PERITO CONTADOR. NIT: 1325491-K. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS RUBEN ORTIZ DE LA CRUZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 1325491-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 7 DE JULIO DE 2015 A LAS CA-TORCE HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY

SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 7 DE MAYO DE 2015. EXP. 19498-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.37282 14, 21, 28 mayo 2015


Jaqueline Marilí Aguilar Orellana (guatemalteca) previa a ce-lebrar su matrimonio con Rudy Manolo Cardona (Norteame-ricano), publica este edicto, emplazado a denunciarlo o quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Jalapa, 9 de abril de 2015.- LIC. MARIO RENE MÉNDEZ VÁSQUEZ, ABO-

GADO Y NOTARIO. Colegiado 7469.37251 14 mayo 2015


ERIC GEOVANI ARIAS RAMIREZ, salvadoreño y SINDY EDILMA CASTRO TOMÁS, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, 11 de mayo de 2015. Licda. Lidia Amparo López Barillas, Abogada y Notaria, Colegiado 16,881. 6 Av. “A”

20-38, Zona 1, 2do nivel, Of. 18, de esta ciudad.37295 14 mayo 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. No. 1047-2008-9680 OF. Y NOT. 4to. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: ABIUD ABIGAIL CANO CHAVEZ y EYMI FRIDA SANDOVAL GALICIA DE CANO de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE GUATEMALA (EN SU

CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO) a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Jorge Adrián Sagastume Loc, por la cantidad de SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procésales que causen. El titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura pública número MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, autorizada en esta ciudad con fecha veintinueve de noviembre del año dos mi cuatro por la Notaria Maria del Carmen Sanchez Jiménez de Kröner, consistente en contrato de compraventa de inmueble con hipo-teca cedularía. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil ocho y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que la ley señala, así mismo se le previene que deberá señalar lugar para

CONVOCATORIAEl CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de la entidad DESARROLLADORA DE PROYECTOS SANTA ELENA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con lo establecido en la escritura social y en la ley, por este medio CONVOCA a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el VIERNES 5 DE JUNIO DE 2,015 a las DOCE HORAS (12:00 pm) en la tercera avenida, doce guión setenta y cuatro de la zona nueve de esta ciudad.

Podrán participar en la asamblea y ejercer sus derechos los accionistas que acrediten tal calidad, con una anticipación no menor de cinco (5) días antes a la fecha señalada para la celebración de la asamblea, depositando sus propias acciones o bien mediante la presentación de la constancia de haberlas depositado en una Institución Bancaria Nacional o Extranjera o de que están a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones.

De no constituirse el QUÓRUM establecido en la escritura social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes y/o representados.

Guatemala, 8 de mayo de 201537240 13, 14, mayo 2015

AJUSACLA ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y BENEFICIARIOS DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS ANTE LA SITUACIÓN EN QUE SE ENCUENTRA EL PAÍS, PROVOCADA POR UNA MAFIA POLÍTICA QUE “ADMINISTRA” EL ESTADO

MANIFIESTA:

1. EL CAMBIO CONSIDERABLE Y SÚBITO, LO SENTIMOS A PARTIR DE JUNIO DE 1954 CUANDO EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS INTERVINO EN NUESTROS ASUNTOS, CERCENANDO EL AVANCE DE LA DEMOCRACIA, LLEVÁNDONOS AL INDIVIDUALISMO, FALTA DE SOLIDARIDAD, IMPUNIDAD Y CORRUPCIÓN. EL EJÉRCITO NO DEFENDIÓ LA INDEPENDENCIA, LA SOBERANÍA, EL HONOR DE GUATEMALA, LA INTEGRIDAD DEL TERRITORIO, LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERIOR Y EXTERIOR, A CAMBIO HA FORMADO CUADROS QUE LO DENIGRAN, OFENDIENDO FLAGRANTEMENTE NUESTRA DIGNIDAD.

2. LA DESCOMPOSICIÓN ESTIMULADA POR PERSONAS ELECTAS Y/O DESIGNADAS PARA OCUPAR CARGOS EN ORGANISMOS DE ESTADO, HA LLEGADO A NIVELES DE DETERIORO SISTEMÁTICO, QUE AGRAVA LA INSTITUCIONALIDAD PÚBLICA, CON REPERCUSIÓN EN EL DESARROLLO ECONÓMICO, POLÍTICO Y SOCIAL DEL PAÍS.

3. ESTUDIOSOS(AS) Y ANALÍTICOS(AS) DE LA CONSTITUCIÓN CON NOTAS DE JURISPRUDENCIA, CONSIDERAMOS QUE EL SAQUEO A LAS ARCAS NACIONALES, LA CORRUPCIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE DEBERES DE QUIENES HACEN GOBIERNO, LA FALTA DE CAPACIDAD Y HONRADEZ EN EL DESARROLLO DE LAS ATRIBUCIONES INHERENTES AL CARGO DE PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE, HACE “QUE TODOS SE LEVANTEN, QUE NADIE SE QUEDE ATRÁS”, PONIENDO EN PRÁCTICA LA CARTA MAGNA, DANDOLE SENTIDO A LOS ARTÍCULOS: 33. DERECHO DE REUNIÓN Y MANIFESTACIÓN, 45. ACCIÓN CONTRA INFRACTORES Y LEGITIMIDAD DE RESISTENCIA, 135. DEBERES Y DERECHOS CÍVICOS, 152. PODER PÚBLICO. “EL PODER PROVIENE DEL PUEBLO”, POR LO TANTO, TENEMOS EL DERECHO DE MANIFESTAR SIN REPRESIÓN DE NINGUNA ESPECIE (CÁMARAS), SEÑALAR POR CUALQUIER MEDIO EL DESCONTENTO A LA DESOBEDIENCIA TOTAL A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA POR PARTE DE LOS GOBERNANTES Y EXIGIR LO CONDUCENTE.

4. LAS Y LOS JUBILADOS UNIVERSITARIOS, COMO PARTE INTRINSECA DE LOS TRABAJADORES, DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL, DE LA SOCIEDAD CIVIL QUE NO EVADE IMPUESTOS, EXIGE A LOS GOBERNANTES SUJETARSE A LA LEY PARA SER INVESTIGADOS, A QUIENES DIRIGEN LOS PARTIDOS POLÍTICOS NO UTILIZAR LA COYUNTURA CON FINES ELECTOREROS, A LOS VOTANTES NO DEJARSE ENGAÑAR POR FALSOS PROFETAS, POR EMPRESARIOS, QUE AL FOMENTAR EL DESEMPLEO, LA INESTABILIDAD LABORAL, AUMENTO DE LOS PRODUCTOS DE LA CANASTA VITAL, EVASIÓN DE IMPUESTOS, CONTRIBUYERON AL HARTAZGO DE LA POBLACIÓN. A LOS TRABAJADORES SINDICALIZADOS PEDIMOS, ESCOGER MEJOR A SUS DIRIGENTES.

ANTE UN PROBLEMA DE FONDO:NUESTRO COMPROMISO CON GUATEMALA ES, PARTICIPAR CON DIGNIDAD Y FIRMEZA, EN EL DEBATE A LA REFORMA ESTRUCTURAL SIN EXCLUCIÓN NI PRIVILEGIOS, EN LA RECUPERACIÓN DE CONFIANZA EN EL SISTEMA POLÍTICO, EN LA BÚSQUEDA DEL BIEN COMÚN, LA IGUALDAD Y LA DEMOCRACIA, DEMOSTRADO EN LA ÉPOCA DE LA REPRESIÓN INDISCRIMINADA, CONTRA LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES Y POPULARES, EN EL ANÁLISIS, DISCUSIÓN, SUSCRIPCIÓN Y ENTREGA DEL PACTO FISCAL PARA UN FUTURO CON PAZ Y DESARROLLO.

i “VAMOS PATRIA A CAMINAR... “ ¡No transmitimos pesimismo,

impulsamos la lucha reivindicativay la unidad

Guatemala, mayo 2015

37372 14 mayo 2015




recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le noti-ficará por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las siguientes resoluciones: diez de diciembre del año dos mil ocho, ocho de agosto del año dos mil doce, diez de octubre del año dos mil doce, nueve de enero del año dos mil trece, cinco de febrero del año dos mil quince, y diecinueve de febrero del año dos mil quince. Y para los efectos de no-tificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, seis de mayo del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, SECRETARIA.37290 14 mayo 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. No. 1047-2008-9680 OF. Y NOT. 4to.- Como lo estable-ce el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: ABIUD ABIGAIL CANO CHAVEZ y EYMI FRIDA SANDOVAL GALICIA DE CANO de la ejecu-

ción promovida en su contra por BANCO DE GUATEMALA (EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO) a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Jorge Adrián Sagastume Loc, por la cantidad de SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procésales que causen. El titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura pública número MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, autorizada en esta ciudad con fecha veintinueve de noviembre del año dos mi cuatro por la Notaria Maria del Carmen Sanchez Jiménez de Kröner, consistente en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularía. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámi-te la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil ocho y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que la ley señala, así mismo se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le notificará por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las siguientes resoluciones: diez de diciembre del año dos mil ocho, ocho de agosto del año dos mil doce, diez de octubre del año dos mil doce, nueve de enero del año dos mil trece, cinco de febrero del año dos mil quince, y diecinueve de febrero del año dos mil quince. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, seis de mayo del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.-37291 14 mayo 2015

EDICTO

V. 401-2015 (4). Este Juzgado tramita diligencias voluntarias de conversión de acciones emitidas al portador en acciones nominativas, solicitante: Luisa Fernanda García Mirón, en la calidad con que actúa; se hace de conocimiento público previo a

ordenar la conversión de 340 acciones a nombre de la solicitante. Registro Mercantil de Guatemala No. 26,272, folio 919, libro 24. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 11-5-2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 37275 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01043-2014-00650 Oficial 2º. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día UNO DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en

el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca NU-MERO TREINTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUATRO (38304), FOLIO TREINTA Y CUATRO (34), DEL LIBRO OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE (879) DE GUATEMALA; cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote No.34 de la Manzana H de Lomas del Norte de esta ciudad, con área actual de 200.000000 m2; MEDIDAS Y COLINDAN-CIA: NORTE, diez metros con la novena calle de la zona 17; SUR, diez metros con el lote no.4 de Lomas del Norte; ESTE, veinte metros, con lote no. 33 de Lomas del norte; y OESTE, veinte metros con lote no. 35 de Lomas del Norte; LIMITACIONES: Ninguna; ANOTACIONES: Ninguna; HIPOTECAS Y GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, sobre esto se aceptaran posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presen-te publicación. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Gua-temala, cuatro de mayo del año dos mil quince.- ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, Secretaria.37306 14, 21, 28 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL ISAIAS VASQUEZ COTUC. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industria, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para

operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: TREBOL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIA: CIUDAD PERONIA, SAN CRISTÓBAL, CALZADA ROOSEVELT, AGUILAR BATRES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE EL PARAISO DESDE LAS 04:00 HASTA 20:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS, SALE DEL TRÉBOL A LAS: 04:30, HASTA LAS 20:30 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de mayo del año 2015. EXP. 921/2015. OF. 2º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.37274 14, 21 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RONY ESTUAR-DO MEDINA REYES. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industria, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: VILLAS DE SAN PEDRO AYAMPUC DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO AYAMPUC DEL DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA, VIA: LO DE REYES, COLONIA ROSARIO, COLONIA MAYA, COLONIA ATLANTIDA, CALLE MARTI Y VICEVER-SA. HORARIOS: SALE DE VILLAS DE SAN PEDRO AYAMPUC DESDE LAS 04:30 HASTA LAS 20:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATI-VOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS AL MUNICIPIO DE GUA-TEMALA DESDE LAS 05:00, HASTA LAS 20:30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 mayo del año 2015. EXP. 1500/2013. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV. 37278 14, 21 mayo 2015


A mi oficina 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiqui-mula se presentó Adelfino Vásquez Hernández, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Eder Osmar Vásquez Hernández, se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula 9 de

abril de 2,015. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁS-QUEZ COLEGIADO: 12,151, NIT: 2031682-8.36330 15, 29 abril / 14 mayo 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 21 DE OC-TUBRE DE 2014 POR LA NOTARIA ASTRID BEATRIZ ALDANA GUZMAN. Y QUE CONTIENE EL PUNTO RESOLUTIVO DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE

ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCION CAPITAL, DE LA ENTIDAD INMOBILIA-RIA DEL ESTE, SOCIEDAD ANONIMA. CON REGISTRO 53113 FOLIO 750 LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-RIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO REDUCIR EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO, MEDIANTE LA REDUCCION DEL VALOR NOMINAL DE LAS ACCIONES, EN LA SUMA DE Q. 1,428,450.00. QUEDANDO EL NUEVO CAPITAL EN: Q.4,108,800.00 DIVIDIDO Y REPRESENTADO POR 1,605 ACCIONES, DE UN VALOR NOMINAL DE Q.2,560.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATE-MALA 06 DE MAYO DE 2015. EXP. 51641-2002. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.37390 14 mayo 2015

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA -LIDER-, CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO EN SESION ORDINARIA DE COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL CONTENIDA EN ACTA NUMERO 52-2015 CELEBRADA EL 12 DE MAYO DE 2015, POR UNANIMIDAD RESOLVIÓ:

CONVOCAR:

A todos los Afiliados al Partido Político LIDER del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, para celebrar ASAMBLEA MUNICIPAL EXTRAORDINARIA del Partido Político “LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA” -LIDER- que se realizará el DIA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE (24-5-2015); EN 3ª. CALLE 5-84 ZONA 1, SALON DEL CENTRO COMERCIAL EL VILLANOVANO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A LAS 06:00 HORAS. Con la agenda siguiente: a) Elección, proclamación y juramentación de Candidatos a Corporación Municipal del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala.

37389 14 mayo 2015


FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Página 24 / La HORa, guatemaLa, 14 De maYO De 2015

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO 10%CONSTITUCIONAL IVA - PAZ VEHICULOS PETROLEO TOTAL DEPARTAMENTO / MUNICIPIO 10%

CONSTITUCIONAL IVA - PAZ VEHICULOS PETROLEO TOTAL

la hora, Guatemala, 14 De maYo De 2015 / PáGina 25

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO 10%CONSTITUCIONAL IVA - PAZ VEHICULOS PETROLEO TOTALDEPARTAMENTO / MUNICIPIO 10%

CONSTITUCIONAL IVA - PAZ VEHICULOS PETROLEO TOTAL

PasatiemposPágina 26 / guatemala, 14 De mayo De 2015

Tut

elan

dia

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: salTa

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4 5

5 7 6 9 2 8

2 5 8 3

1 8 5 9

2 1 7 4

5 2 1 6

8 3 4 6 1 7

2 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

g i f e e i

v c r l a a

c P s l a a

h d s o i c

d r s e u a

c s ú o i N

v l r a e e

l r c a a a

T s e o r s

N h m a a c

ú N i c o s

r e v e l a

a c l a r a

r e s T o s

m a N c h a


CulturaPresentación teatral:

De las lunas que enterramos

Se presenta la obra teatral “De las lunas que enterramos”, un monólogo interpretado por Delia Cúmez y dirigido por Víctor Barillas en el Centro Cultural de españa el viernes 15 y sá-bado 16 de mayo a partir de las 19:00 horas.

El monólogo surge del Laboratorio Teatral de Artes Landívar y narra cómo seres preocupados por el alto índice de mortal-idad inician una búsqueda del responsable de interferir en la espiral de la vida. Una historia transmitida por la abuela de la actriz mientras preparaban tortillas.

Sobre el laboratorioEl Laboratorio Teatral de

Por reDaCCión [email protected] Artes Landívar es un es-

pacio de investigación y creación escénica que ha trabajado en la produc-ción de obras ligadas a la realidad guatemalteca. Ha sido coordinado desde su creación por la actriz y directora Patricia Oran-tes y en él han trabajado Noé Roquel, Esvin López, Mariam Arenas, René Es-tuardo Galdámez, Miguel Hernández, Yolanda Coronado, Delia Cúmez, Amanda Samayoa, Her-

bert Ignacio, Herbert Meneses y Alfredo Porras. El laboratorio ha par-

ticipado en diversos fes-tivales nacionales e inter-nacionales. Del primer colectivo en residencia (2011 a 2013) se destacan: “Historias sin importan-cia, “Doce Calle Esquina”, “Bajo las hojas secas el cemento y la broza”, y “la Cueva de las Bondades”. En el 2014 el colectivo

estuvo conformado por artistas escénicos cuyo punto de partida para crear era: “Trabajamos en desarrollar un teatro propio que se construye a partir de nuestras dife-rencias desde una mirada

sincera sobre la realidad, generando preguntas y creando un diálogo más allá de las palabras en-tre el público y los artis-tas”. En el 2014 presentó “Lugar de pocos árboles” donde coincidían cuatro monólogos creados e in-terpretados por los cuatro integrantes del colectivo.

El Instituto Italiano de Cul-tura invita a la próxima proyec-ción de su ya tradicional ciclo de cine de los viernes. En esta ocasión se presentará la pelícu-la Così Ridevano del director G. Amelio (1998) con subtítu-los en italiano. La película fue galardonada con el León de Oro en el Festival de Cine de

Venecia. El filme relata la historia de

dos hermanos sicilianos, uno de ellos analfabeta, que emi-gran a Turín e intentan salir adelante a pesar de sus limita-dos recursos.La cita es mañana a las 18:00

horas en la sede del instituto, 16 Calle, 2-55 Zona 10, Ciudad de Guatemala. Entrada libre.

Por reDaCCión [email protected]

Viernes de cine

Presentan la película italiana “Così Ridevano”

Suscríbase antes del23 de Mayo

y sea el ganador de uno de los 4 libros

Yo Médico De la experiencia a la ciencia

- Historias jamás contadas. Volumen 1 Coordinadores-

Recopiladores Alfonso Mata y Gustavo Morales

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

Viernes y sábado 15 y 16 de mayo/ 19:00 horasCCE Guatemala 6ta ave-nida 11-02 zona 1Edificio Lux, segundo nivel, auditorio.Público: jóvenes y adultosDonación: Q25.00 (En-trega de boletos una hora antes de la presentación).

La PResentaCión

Página 28 / guatemala, 14 De mayo De 2015 CULTURA

Gael García Bernal repetirá con Larraín personalizando a ‘‘Neruda’’

El mexicano Gael García Bernal volverá a ponerse a las órdenes del director chileno Pablo La-rraín con “Neruda”, un retrato del poeta y premio Nobel de Li-teratura, según informa hoy “Va-riety” en su edición en el Festival de Cannes.

Tras el éxito que García Bernal y Larraín obtuvieron con “No”, el director ha confiado de nuevo en el mexicano para encarnar al poeta Pablo Neruda entre los años 1946 y 1948, cuando se unió

CannesAgencia/dpa

El físico de origen alemán fue el más citado entre los “buenos” en un estudio realizado conjun-tamente a nivel internacional por

maDriDAgencia/dpa

Einstein y Hitler: el héroe y el villano de la historia mundial

Hitler está acompañado por Osa-ma bin Laden, Saddam Hussein, George Bush hijo, Stalin, Mao, Lenin, Genghis Kahn, Saladino, el emperador Quin y Napoleón.

La investigación contó con la participación de 6 mil 902 uni-versitarios procedentes de 37 paí-ses como Argentina, Australia, Paquistán, Corea del Sur, Estados Unidos, India, Túnez, Italia, Ja-pón, entre otros. Según informó hoy en un comunicado la Univer-sidad del País Vasco, una de las participantes, todos ellos evalua-ron 40 figuras y sucesos relevan-tes de la historia universal.

Una de las conclusiones más lla-

si se pregunta a casi 7 mil universitarios de 37 países por el gran héroe y el mayor villano de la historia universal, salen a relucir los nombres de albert einstein y adolf Hitler.

al Partido Comunista chileno, se-gún la información.

En aquella época, Neruda fue elegido senador y se manifestó contra la encarcelación que mi-neros hacían huelga. De aquellos años data una de sus obras más famosas “Canto general”, una oda a Latinoamérca.

Juan de Dios Larraín, productor y hermano del director dijo a la publi-cación: “La película gira en torno a como se define la identidad de Pablo Neruda como ser humano, como la mantuvo el resto de su vida”.

Pablo Larraín se alzó en febrero

pasado con el premio del jurado de la Berlinale con “El Club”, un drama social en el que abordaba los abusos cometidos por miem-bros de la Iglesia.

El actor tiene ahora pendiente de estreno cuatro películas, entre ellas “Desierto”, de Jonás Cuarón, el segundo largo del hijo de Al-fonso Cuarón (“Gravity”).

Para García Bernal no se trata de la primera vez que encarna a un icono de la cultura latinaome-ricana, el actor ya encarnó al “Che” Guevara en “Diarios de motocicleta”, de Walter Salles.

varias universidades y publicado por la revista científica Plos One. Junto a él se sitúan la Madre Tere-sa, Gandhi, Martin Luther King, Newton, Jesús, Mandela, Edison, Lincoln y Buda.

En el “top 10” de los villanos,

mativas es el consenso que existe entre las distintas culturas a la hora de elegir a los ‘héroes’ de la historia universal, mientras que no ocurre lo mismo con los ‘villanos’.

“La mayoría concuerda que Einstein y Mandela son héroes”, explica Darío Páez, profesor de Psicología Social y Metodología de la Universidad del País Vasco. Sin embargo, “la visión de Osama bin Laden es más positiva en la cultura árabe y mucho más nega-tiva la de Bush hijo y, a la inver-sa, si se tiene en cuenta la cultura americana”, aclara el docente.

Además, buena parte de los lla-mados ‘héroes’ son científicos,

descubridores y personas que lucharon por las libertades y el progreso, mientras que en la clasificación de los ‘villanos’ hay mayor diferenciación.

“Si bien en casi todas las cul-turas el villano de referencia, el peor evaluado, es Hitler, hay una variabilidad en algunas culturas que lo evalúan menos negativamente, sobre todo en los villanos más recientes como Saddam Hussein, Osama bin Laden o George Bush hijo, éste último, una clara demostración de la pérdida del poder simbó-lico de la sociedad americana a nivel mundial”, concluye Páez.

CULTURA Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 29

Documental Garífuna

El documental tiene una dura-ción de una hora con diez minu-tos, en él se muestra la verdadera escencia de la cultura garífuna, a través del conocimiento ancestral de los pobladores de Livingston, Izabal, en la elaboración de tam-bores y artesanías, utilizando como base el coco, además de la preparación de sus platillos mas representativos como: machuca, rice and beans, tapado y albun-digo.

También muestra el proceso en

Por reDacción [email protected]

TV USAC presenta “Walagante” (Nuestra herencia)

en el marco del Decenio internacional de los afro-descendientes (2015–2024), el canal de televisión ‘‘tV usac’’; de la universidad de San carlos de Guatemala presenta este viernes a las 20:00 horas la Produc-ción WalaGante (nuestra herencia). un documental que muestra la esencia de la cultura garífuna.

la elaboración del pan de coco, el casabe (pan de yuca) y la be-bida con propiedades curativas “Guiffiti”

Además de dar a conocer la la-bor que el Proyecto Fomento y Salvaguarda de la Cultura Garí-funa realiza para preservar sus costumbres y tradiciones, a tra-vés de su idioma, música, vesti-menta, etc.

El documental permite conocer al músico y compositor Juan Car-los Sánchez y sus esfuerzos por rescatar y enseñar a las nuevas generaciones la música garífuna, en especial el género Paranda. Además, se muestra la incansa-ble labor del escritor E. Mauricio Enríquez quien a través de varios años de investigación del idioma

garífuna, plasma y comparte su conocimiento en dos obras de su autoría.

Otros de los protagonistas son: German Hueseslaw Francisco, escritor del Himno Nacional de Guatemala en garífuna, Raquel Leiva Álvarez de la Asociación de Turismo Comunitario Garífuna y Mario Bermúdez, director del Proyecto LUBAN AWANCERU-NI (La Prosperidad), quien hace varios años tiene la iniciativa de reforzar la educación de los niños del lugar, creando una escuela que funciona por las tardes, y que en un tiempo también funcionó como clínica médica.

La producción estuvo a cargo de María Elena Fergusón, directora de la Casa de la Cultura Garífuna y Afrodescendiente en Guatema-la, Yolanda Hernández, Coor-dinadora de Gastronomía de la Casa de la Cultura Garífuna y

Afrodescendiente en Guatemala, Ingrid Polanco, supervisora del Programa EPSUM-Usac, María Elena Castillo y la realizadora de Televisión, Merlín Hernán-dez, productora y Supervisora de Transmisión TV Usac, además del aporte significativo de cada uno de los involucrados, quiénes desinteresadamente compartie-ron su conocimiento ancestral.

La grabación se realizó en for-mato HDV en el mes de febrero del presente año.

Viernes 15 de mayo20.00 Hrs.TV Usac, La Televisión Alter-nativa.91 Cablevisión, 113 Intercentro.También en www.tvusac.com, www.usac.edu.gt/tvusac, www.ustream.channel.tv/usac2011tvusac.usac.edu.gt/tvenlinea.php.

La transmisión


Deportesla Juventus dio la gran sorpresa y jugará ante el Barcelona la final de la Liga de Campeones de futbol al empatar 1-1 en casa del Real madrid, en un duelo entre dos equipos que todavía aspiran a la “triple corona”.

maDRiDAgencia dpa

El partido fue un drama para el actual campeón, incapaz de levantar la derrota 2-1 consecha-da en la ida. Le faltó pólvora en el área y pereció ante un equipo muy bien trabajado que mane-jó como pocos los tiempos del choque. Fue el dueño del duelo de nervios, auténtico oro en una competición como la Liga de Campeones.

“Es un grupo extraordinario que sabe salir de cualquier difi-cultad”, resumió el técnico italia-no Massimiliano Allegri la labor de sus jugadores.

“Hemos dado todo lo que se po-

día dar en este partido”, analizó el entrenador blanco, Carlo An-celotti. “Hemos trabajado, crea-do oportunidades, jugado bien, hemos tenido oportunidades... No tengo nada que reprochar al equipo”, agregó Ancelotti.

El Real Madrid recuperó su ali-neación más titular con la incor-poración de Benzema a la punta y Sergio Ramos como central. Fue una versión reconocible de un equipo que, sin embargo, no sa-lió en tromba desde el comienzo. Aplicó la serenidad y paciencia que le pidió su entrenador.

La Juventus eligió jugar con cua-tro defensas y reposar el ritmo del encuentro. No le interesaba el vértigo. Otra cosa diferente fue la baja intensidad que aplicó en defensa. Dejó a su rival combinar con relativa comodidad y, sobre todo, entregó un carril diáfano para Marcelo, el jugador blanco más activo en la primera mitad. Igual que Benzema, formidable en cada una de sus intervencio-nes. Todo lo que hizo fue dañino.

El gol del Real Madrid ocurrió a los 23 minutos. James entró en el área y cayó ante la ligera carga de Chiellini, que se quedó perplejo cuando vio que el árbitro seña-laba el penal. Cristiano Ronaldo transformó en gol la polémica de-cisión y el Bernabéu atronó.

“En la primera parte hemos te-nido ocasiones para aumentar el marcador, pero no hemos sabido aprovecharlas. Y cuando no estás fino de cara al gol, lo terminas pa-gando”, remarcó Sergio Ramos.

La Juventus siguió con su plan, pero le faltó encontrar a Tevez y Morata, casi inéditos en la pri-mera parte. Además, Paul Pogba demostró que está en baja forma por su lesión y tampoco tuvo de-masiado de Vidal.

El Real Madrid comenzó hipo-tenso la segunda parte y Marchi-sio avisó con un disparo que se fue fuera por poco. Fue el preludio del empate, que llegó a los 57 minutos en una enorme desatención defen-siva de los blancos. El exmadridis-ta Morata marcó con la zurda para dejar helado al coliseo blanco.

El escenario cambió totalmente. La Juventus pasó a situar ocho ju-gadores cerca o dentro de su área y el Real Madrid pasó a monopo-

lizar el dominio del balón mien-tras la angustia se apoderaba del Bernabéu. Cada minuto era una lágrima en la grada.

“Fue una segunda parte difícil porque el Real Madrid tiene tan-ta calidad que con cualquier cosa te puede hacer un gol, pero lo hicimos bien. También tuvimos ocasiones al contraataque y creo que el equilibrio y la fuerza men-tal nos dieron el triunfo”, analizó Allegri.

LOS ITALIANOS ASPIRAN A CONSEGUIR EL “TRIPLETE”

La Juventus jugará la final de la Champions League ante el Barcelona

Suárez volverá a cruzarse con Chiellini y Evra en la final de Berlín

A menos de un año del inci-dente que protagonizaron en el Mundial de Brasil 2014, el uru-guayo Luis Suárez y el italiano Giorgio Chiellini volverán a en-contrarse en un campo de juego, en una cita imperdible: la final de la Liga de Campeones del 6 de junio en Berlín.

Durante el encuentro de la fase de grupos del Mundial de Bra-sil entre Uruguay e Italia, Suárez mordió a Chiellini en el área, si-tuación que le costó al uruguayo

maDRiDAgencia dpa

Luis Suárez ha tenido momentos polémicos con Giorgio Chiellini y Patrice Evra.

La Juventus tuvo que esperar 12 años para volver a una final de Champions League.

El Real Madrid no logró el objetivo de alcanzar la “Undécima”.

Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández

Foto LA HorA. AP/Andrés KudAcKi

Foto LA HorA: AP/dAnieL ocHoA de oLzA

una suspensión de cuatro meses sin ninguna actividad futbolística y nueve partidos con su selección.

Por ese motivo, el goleador se perderá la próxima Copa Amé-rica, que se jugará el mes próxi-mo en Chile. Y según le vaya a su equipo en ese certamen, se sabrá los partidos que se pier-da de las eliminatorias rumbo a Rusia 2018.

Del otro lado, Chiellini ya dijo que olvidó el incidente y que no quedaron rencores. Aquel parti-do lo ganó Uruguay 1-0 y a Italia le costó la eliminación del torneo.

Pero el italiano no será el único jugador de Juventus con el que Suárez tuvo un incidente grave. Cuando jugaba en Liverpool, el internacional uruguayo se cruzó muy duro con Patrice Evra, cuan-do el francés se desempeñaba en el Manchester United.

De acuerdo a un diálogo que reprodujo el diario “The Telegra-ph”, Evra le preguntó a Suárez “¿por qué me pegas?”, a lo que el uruguayo respondió “porque eres negro”. El choque le costó a Suá-rez una suspensión de ocho parti-dos y una multa de 40 mil libras.

Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 31deportes

Habrá futbol en España; tribunal suspende huelga un tribunal en españa suspendió una huelga con-vocada por el sindicato de futbolistas, permitiendo así que se jueguen las dos últi-mas fechas del campeonato español de futbol.

La Audiencia Nacional anunció su decisión hoy fallando a favor de la solicitud que hizo la liga española para suspender tempo-ralmente la huelga. Los magistra-dos condicionaron la suspensión a un depósito de caución por 5 millones de euros (5,7 millones de dólares) por parte de la Liga de Futbol Profesional.

La semana pasada el sindicato de jugadores -la Asociación de Futbolistas Españoles- con apo-yo de la federación nacional de futbol, convocó a una huelga por tiempo indefinido en protesta por un proyecto de ley para regu-lar las transmisiones de partidos. Si la ley es aprobada, centralizará la venta de los derechos de tras-misión por televisión y les daría a los clubes de primera división el grueso de los ingresos.

Tras el anuncio de la Corte, la

LAs COMPETICIONEs CONTINUARÁN DE ACUERDO AL CALENDARIO

maDRiDAP

Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández

Un tribunal en España suspendió la huelga convocada por futbolistas que hubiera afectado las últimas fechas de la Liga Española.

Quintana brilla y los Medias Blancas ganan a Cerveceros

PoR GenaRo C. aRmaSMILWAuKee, Wisconsin, ee.uu. AP

José Quintana ponchó a 10 en siete buenos innings, Avisail Gar-cía y Adam LaRoche conectaron jonrones consecutivos en el primer inning y los Medias Blancas de Chi-cago derrotaron ayer por 4-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Chicago, que llegó al partido con apenas tres victorias fuera de casa, la peor marca en las mayo-res, ganó su primera serie como visitante esta temporada al lle-varse dos de los tres compromi-sos ante los sotaneros Cerveceros.

Milwaukee puso el encuentro interesante en el noveno, luego de que Carlos Gómez pegara un jonrón solitario ante David Ro-bertson. Entonces, Adam Lind recibió un boleto y Martín Mal-donado llegó a batear como la po-sible carrera del empate. El puer-torriqueño conectó una línea de out, y luego Robertson ponchó a Héctor Gómez con una curva para firmar su séptimo rescate.

Quintana (2-3) admitió cuatro

Foto LA HorA: AP/Morry GAsH

El pitcher abridor de los Medias Blancas de Chicago José Quintana lanza en el primer inning de un juego de béisbol contra los Cerveceros de Milwaukee.

hits, y se benefició de los jonrones solitarios de García y LaRoche que pusieron el encuentro 3-0 en el primer episodio ante el abridor Jimmy Nelson (1-4).

Por los Medias Blancas, los do-minicanos Emilio Bonifacio de 5-1 con una remolcada, Melky Cabrera de 2-1 con una impulsa-da. El venezolano Avisail García de 4-2 con una anotada y una

Shields mejora su racha en triunfo de Padres sobre Marineros PoR tim BootHseAttLe, Washington, ee.uu. AP

El manager de San Diego, Bud Black subió al montículo después de que James Shields concediera dos boletos a los primeros batea-dores del sexto inning, sin inten-ción de retirar a su abridor.

“Somos nuevos el uno para el otro, estamos desarrollan-do una relación sobre cómo se siente, su sinceridad, confianza, todo eso que los pitchers y los managers tienen que tener”, ex-plicó Black. “En mi cabeza, iba a dejarle porque seguía lanzando bien esa pelota”.

Shields salió indemne del sex-to inning y admitió sólo una carrera, lo que lo convirtió ano-che en el primer pitcher de San Diego desde 2007 que comienza la temporada con un registro de 5-0, en la victoria 4-2 de los Padres sobre los Marineros de Seattle.

Will Middlebrooks pegó un jonrón por primera vez en casi un mes, mientras que Cory Span-genberg sumó un elevado de sa-crificio en el tercero y después anotó tras un wild pitch en el oc-tavo inning. Abraham Almonte también remolcó una carrera en el séptimo.

Shields (5-0) tuvo que luchar para aguantar seis innings, pero se convirtió en el sexto pitcher en la historia de los Padres que se lleva la victoria en sus primeras cinco oportunidades, el primero desde Justin Germano en 2007. Shields admitió su duodécimo jonrón ante Brad Miller en el quinto inning, pero por lo demás mantuvo en blanco la pizarra de Seattle, que la noche anterior ha-bía firmado seis jonrones.

“Sinceramente, no me impor-

Foto LA HorA: AP/eLAIne tHoMPson

El jugador de los Padres de San San Diego Abraham Almonte falla al batear, en un strike out durante su partido contra los Marineros de Seattle.

remolcada. El cubano Alexei Ra-mírez de 4-1. El colombiano José Quintana de 2-0.

Por los Cerveceros, los domi-nicanos Elián Herrera de 4-1; Carlos Gómez de 4-1 con una anotada y una remolcada; Héctor Gómez de 4-2 con una anotada. El borícua Martín Maldonado de 4-0. El venezolano Gerardo Parra de 1-1 con una impulsada

Real Federación Española de Fut-bol informó que “las competicio-nes se disputarán de acuerdo con el calendario y horarios previstos inicialmente”.

La huelga hubiera afectado las dos últimas fechas de la liga y la final de la Copa del Rey entre Barcelona y Athletic de Bilbao, programada para el 30 de mayo. Barcelona lidera la liga con cua-tro puntos de ventaja sobre el se-gundo, Real Madrid.

El juez Ricardo Bodas Matin dijo que la Corte decidió suspender

temporalmente la huelga porque “provocará un grave desorden organizativo, cuya resolución es muy difícil de resolver por los compromisos internacionales de España y de los propios clubes, así como por las propias fechas de va-caciones de los futbolistas.

El presidente de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional agregó que la medida es cautelar y “podrá modificarse” cuando el tribunal estudie más ampliamen-te los motivos del sindicato para convocarla.

tan los jonrones, me importan las victorias. Siempre que mi equipo gane el juego”, dijo Shields. “Ob-viamente tengo que intentar de-jarlo limpio, pero esas son cosas que pasan. Nunca he visto a un hombre que no admita jonrones”.

Los Marineros tuvieron co-rredores en posición de anotar en cinco de seis innings contra Shields, pero quedaron 0 de 10 en esas situaciones. Shields admitió seis hits y ponchó a nueve, y rea-lizó 115 lanzamientos, un récord de la temporada.

En otros partidos de la jorna-da, los Medias Rojas de Bos-ton ganaron 2-0 a los Atléticos de Oakland, los Nacionales de Washington ganaron 9-6 a los Diamondbacks de Arizona, los Indios de Cleveland ganaron 2-0 a los Cardenales de San Luis, los Filis de Filadelfia se impusieron 3-2 a los Piratas de Pittsbourgh y los Orioles de Baltimore ganaron 6-1 a los Azulejos de Toronto.

Por su parte, los Mellizos de Minnesota ganaron 6-2 a los Ti-gres de Detroit, los Rojos de Cin-cinnati vencieron 5-1 a los Bravos de Atlanta, los Rays de Tamba Bay ganaron 3-2 a los Yanquis de Nueva York, los Marlins de Miami ganaron 5-4 a los Dodgers de Los Ángeles, y los Rangers de Texas se impusieron 5-2 sobre los Reales de Kansas City.

También ayer, los Cachorros de Chicago ganaron 2-1 a los Mets de Nueva York, los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-2 a los Cerveceros de Mi-lwaukee, los Astros de Houston ganaron 4-3 a los Gigantes de Nueva York y los Angelinos de Los Ángeles ganaron 2-1 a los Rockies de Colorado en 11 in-nings.

Página 32 / guatemala, 14 De mayo De 2015 DEPORTES

Golden State aventaja 3-2 la serie de semifinales de la Conferencia del Oeste ante Memphis.

Andy Murray aseguró sentirse “cansado” y se retiró del Abierto de Italia.

Serena Williams abandonó el Abier-to de Italia tras una lesión en el codo.

golden State Warriors y atlanta Hawks se situaron a un triunfo de la clasificación en los playoffs de la nBa al lograr sendas victorias, aun-que diferentes en cada caso.

Foto La Hora: aP/Ben Margot

Foto La Hora: aP/andrew MedicHini

Foto La Hora: aP/riccardo de Luca

Warriors y Hawks se sitúan a un triunfo de la clasificación loS ángeleS

agencia dpa

Los Warriors no dieron op-ción a los Memphis Grizzlies y ganaron por un contunden-te 98-78 para poner el 3-2 a su favor en las semifinales de la Conferencia Oeste.

El alero Klay Thompson lide-ró el ataque local con 21 puntos y el base Stephen Curry, MVP de la temporada, añadió 18, todos ellos desde la línea del triple.

El objetivo de los Warriors es cerrar la serie mañana en Mem-phis. “Nos encantaría conse-guirlo fuera de casa. Siempre es mejor lograrlo cuanto antes porque no sabes qué te puede esperar después”, explicó su técnico, Steve Kerr.

El entrenador de los Warriors conoce cuál es la clave: “Va a ser difícil, pero si hacemos la misma defensa que en los dos últimos partidos estaremos cerca del objetivo”.

Los Warriors son conocidos sobre todo por su capacidad ofensiva, y así lo demostraron en el quinto partido al anotar 14 de sus 30 intentos triples. Pero el duelo lo ganaron con una excepcional defensa y la

implicación de todos sus juga-dores, empezando por el propio Curry, quien sumó ocho robos

de balón, un récord personal. Los Grizzlies se quedaron sin

respuestas y sólo funcionó su

juego exterior. Marc Gasol fue su pieza más valiosa con 18 puntos y 12 rebotes, mientras

Zach Randolph completó 13 tantos y 10 capturas.

“Fue una noche dura para no-sotros. Ellos jugaron muy bien, pero no podemos quedarnos con 16 puntos en dos cuartos contra un equipo que sabe anotar”, re-sumió Dave Joerger, su técnico.

En el otro encuentro de la jor-nada, los Hawks se acercaron a la final de la Conferencia Este al situar el 3-2 a su favor tras vencer por 82-81 a los Washin-ton Wizards gracias a una ca-nasta final del dominicano Al Holford.

El encuentro tuvo muy poca calidad y estuvo marcado por los errores y las defensas duras. Pero la emoción lo compensó con creces.

Holford fue el gran protago-nista del duelo al atrapar un de-cisivo derrota ofensivo y anotar la canasta decisiva a 1,8 segun-dos del final del encuentro.

“Estamos felices por ganar así, pero nos queda todavía otro triunfo. Iremos a Wash-ington decididos a finalizar la eliminatoria”, explicó Holford, autor de 23 puntos.

ESTÁN CERCA DE AVANZAR A LA FINAL DE CONFERENCIA

Andy Murray se retira de Abierto de Italia por fatiga

Serena abandona Abierto de Italia por lesión del codo

La fatiga originada por jugar en torneos consecutivos en arcilla lle-vó al británico Andy Murray a reti-rarse del Abierto de Italia el jueves antes de su partido de tercera ron-da contra el belga David Goffin.

“Estoy cansado, mi cuerpo está cansado”, dijo Murray. “Es com-pletamente normal y creo que es aceptable sentirse así después de las últimas semanas”.

En las dos semanas anteriores Murray ganó su primer título en tierra batida en el Abierto de Mu-nich y luego derrotó en la final del Abierto de Madrid a Rafael Nadal el domingo, su primer trofeo en cancha de arcilla en torneos de Masters. La final en Munich se retrasó un día para jugarse el lu-nes, por lo que tuvo menos tiem-po de recuperarse para el torneo

Empeñada en no cometer el mismo error que el año pasa-do cuando una lesión afectó su desempeño en Roland Garros, la favorita Serena Williams abandonó hoy el Abierto de Ita-lia por un problema con el codo derecho.

La estadounidense, campeona defensora en el Foro Itálico, hizo el anuncio antes de su partido por la tercera ronda ante su com-patriota Christina McHale.

“Tenemos que tomar buenas de-cisiones para el futuro, no para ahora”, dijo Williams. “Ya saben que detesto tirar la toalla, y esto no es rendirme, es tomar una buena decisión”.

“El año pasado en realidad esta-ba lesionada, y al final sólo tuve cinco días de descanso antes de París y sólo practiqué uno o dos días antes de empezar el torneo”,

RomaaP

PoR anDReW DamPFroMa / aP

de Madrid.Ahora Murray quiere recupe-

rarse a tiempo para el Abierto de Francia, que comienza en 10 días.

“No esperaba hacer lo que hice en las últimas semanas. Mi cuer-po nunca había sido sometido a

eso en tierra batida”, dijo Murray. “Tampoco quiero arriesgarme a empeorar las cosas porque en el pasado, cuando he entrenado demasiado o me he esforzado de más en esta superficie, he tenido problemas”.

agregó. “Nunca quieres llegar así a un Grand Slam, especialmente como campeona defensora”.

El Abierto de Italia es el último torneo antes del Abierto de Fran-cia, que comienza en 10 días.

Williams dijo que la lesión la afectó primero en el Abierto de Madrid de la semana pasada, donde perdió ante Petra Kvitova en las semifinales.


Internacional

El diputado oficialista cues-tionó la noche de ayer las afir-maciones de Holguín y le pidió que “no se meta en los asuntos internos”.

El presidente del Congreso descartó, durante su programa nocturno “Con el mazo dando” que transmite la televisora es-tatal, que las deportaciones de colombianos que han realizado las autoridades venezolanas en los últimos meses respondan a problemas internos del país y sostuvo que las personas fueron deportadas tras ser detenidas co-metiendo delitos.

Cabello anunció que la Asam-blea Nacional abrirá una investi-gación sobre las deportaciones e invitará a la canciller venezolana Delcy Rodríguez y al ministro de Relaciones Interiores, general Gustavo González López, a deba-tir el tema.

CaRaCaS, VenezuelaAP

ANTE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE VENEZUELA

Legislador venezolano cuestiona a la canciller colombiana

el presidente de la asam-blea nacional Diosdado Cabello rechazó recientes declaraciones de la canciller de Colombia maría ángela Holguín sobre la situación de Venezuela y anunció que se abrirá una investigación sobre la deportación de colombianos en los últimos meses.

Acusan a Mujica de improvisar con expresos de Guantánamo

El canciller uruguayo dijo ayer que el presidente José Mujica actuó sin previsión cuando en 2014 recibió en Uruguay a seis exprisioneros de la cárcel de Guantánamo y a 42 refugiados sirios.

Fue “una decisión que con toda sinceridad no fue debidamente prevista. No fue debidamente realizada. No podemos traer a seis expresos de Guantánamo que están en una casa de una or-ganización sindical”, dijo Rodol-fo Nin Novoa en declaraciones a radio Sarandí.

Nin dijo que se está cerca de llegar a un acuerdo con los ma-nifestantes para que firmen un convenio y levanten su protesta.

monteViDeo, uRuGuayAP

Correa admite diálogos entre el gobierno colombiano y el ELN

El presidente Rafael Correa admitió ayer que hubo diálogos entre representantes del gobier-no colombiano y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional en suelo ecuatoriano y ofreció ayuda para que las conversacio-nes continúen.

En rueda con corresponsales el mandatario destacó que “el presi-dente Juan Manuel Santos nos pi-dió con muy bajo perfil, de forma confidencial, si pudiéramos faci-litar instalaciones para conversar con el ELN. Eso se hizo y en estos momentos supongo que el proce-so con el ELN continuará.

PoR Gonzalo SolanoQUITO, Ecuador / AP

La Cancillería de Venezuela de-nunció el jueves en un comuni-cado la existencia de maniobras de “sectores enemigos de la paz y de las buenas relaciones” que “manipulan abiertamente a la opinión pública sobre infundios

vinculados a derechos humanos en el ámbito migratorio”, pero no ofreció detalles.

El gobierno dijo que seguirá de-sarrollando acciones para atender el éxodo masivo de colombianos apegado a la constitución y el de-

recho internacional y respetando los derechos humanos. De acuer-do con las autoridades entre 2012 y 2014 en Venezuela se estable-cieron 494 mil 597 colombianos sin cumplir los procedimientos migratorios.

Holguín dijo esta semana que se crearía una comisión binacio-nal para seguir los casos de los colombianos que son deportados desde Venezuela.

La canciller expresó que el go-bierno colombiano está velan-do porque sean respetados los derechos humanos de los de-portados y sostuvo que las de-portaciones han disminuido de forma considerable entre marzo y este mes gracias a la coopera-ción bilateral.

Holguín visitó en marzo Cara-cas junto con sus colegas Mauro Vieira, de Brasil, y Ricardo Pa-tiño, de Ecuador, y el secretario general de Unasur, el expresiden-te colombiano Ernesto Samper, para evaluar la compleja situa-ción que enfrenta Venezuela.

Venezuela enfrenta una comple-ja situación económica por una desbordada inflación, severos problemas de desabastecimiento y una recesión que podría agra-varse este año por la caída de los precios del petróleo, la principal fuente de ingresos del país.

“Yo tengo muchas expectativas de que va a haber una solución. Hemos nombrado un asesor ho-norario que es Christian Mirza,

que tiene un trato muy fluido con ellos”, manifestó el canciller.

Mirza dijo el martes a The As-sociated Press que las negocia-

ciones habían avanzado y que el acuerdo podría firmarse en los próximos días.

Nin Novoa agregó que la misma falta de previsión del gobierno que encabezaba Mujica se dio con la llegada de las familias sirias que Uruguay acogió como refu-giadas en octubre de 2014.

El canciller dijo que los sirios estuvieron un mes “amonto-nados” en un hogar religioso. “Hubo un poco de falta de pre-visión es verdad. Por eso es que nosotros decidimos postergar la venida del segundo grupo de si-rios, porque es un compromiso que tiene Uruguay con Nacio-nes Unidas”, agregó.

Sin embargo, aseguró que el segundo contingente de siete familias sirias llegará antes de fin de año.

FOTO LA HOrA: AP/ArIAnA CUbILLOs

FOTO LA HOrA: AP/MATILdE CAMPOdOnICO

Cuatro de seis refugiados de Guantánamo acampan desde hace tres semanas frente a la embajada de Estados Unidos en Uruguay exigiendo una vivienda.

Diosdado Cabello rechazo las declaraciones de la canciller de Colombia sobre la situación financiera de Venezuela.


Foto La Hora: aP/aLexandre MenegHini

Los gobiernos de México y Ecuador están en pláticas para suscribir un acuerdo que permitirá identificar a decenas de migrantes ecuatorianos que desaparecieron en México.

Por Ken tHomaSBoSton / aP

O’Malley prepara lanzamiento de una candidatura demócrata

Martin O’Malley tiene previsto anunciar el 30 de mayo sus planes de competir por la candidatura demócrata para las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, una maniobra que intro-duciría otro rival de partido para Hillary Rodham Clinton.

El exgobernador de Maryland celebrará una conferencia tele-fónica con sus partidarios hoy por la noche para comentar sus planes, comentó un asesor de O’Malley. El asesor habló bajo condición de anonimato para comentar planes internos de la campaña y no estaba autorizado a hablar con la prensa.

O’Malley, quien concluyó su mandato como gobernador a co-mienzos de este año, lleva meses

Foto La Hora: aP/Patrick SeManSky

O’Malley tiene previsto anunciar el 30 de mayo sus planes de competir por la candidatura demócrata para las siguientes elecciones presidenciales de EE. UU.

Por gonZalo SolanoQUito, ecuador / aP

los gobiernos de ecuador y méxico están en conver-saciones para suscribir un convenio que les permita identificar muestras de ADN de decenas de inmigrantes ecuatorianos desaparecidos mientras intentaban llegar a estados unidos sin permi-so, dijo un alto funcionario ecuatoriano.

“Es un pedido formulado en varios encuentros bilaterales, en donde hemos insistido en ir buscando las posibilidades de un banco genético que permita rápidamente identificar a los des-aparecidos y víctimas de la mi-gración riesgosa”, dijo Humberto Cordero, el subsecretario de la Comunidad Retornada Migrante Ecuatoriana.

“De parte de los dos países ha habido conversaciones para esta-blecer los protocolos que permi-tan que estos exámenes de ADN puedan ser aceptados con clari-dad por las dos partes y que las instancias pertinentes los reco-nozcan”, agregó.

Cordero dice que Quito ha en-viado muestras genéticas a Mé-xico para identificar a sus com-

BUSCAN ESTABLECER PROTOCOLOS

Ecuador y México buscan crear convenio para ubicar a inmigrantes desaparecidos

patriotas desaparecidos y que su gobierno trabaja coordinada-mente con la fiscalía, la policía y las autoridades de inmigración mexicanas.

Funcionarios consultados por The Associated Press en la Procu-raduría General de la República —la fiscalía mexicana_, la Se-

cretaría de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Gobernación (de la que depende el Instituto de Migración) dijeron desconocer que se estén llevando a cabo ne-gociaciones para intercambios de bases de datos de ADN con el fin de ubicar a migrantes.

No obstante, desde la procura-

duría sí aseguraron que existen diversos convenios ya suscritos con Ecuador de intercambio de información y acuerdos vigentes en el marco de la Interpol, así como colaboración en casos con-cretos en los que Quito solicita ayuda.

Sin embargo, Cordero no quiso

ofrecer más detalles, ya que dijo son temas reservados. Los casos, señaló, se llevan con “absoluta reserva, pero con absoluta serie-dad para que no exista duda de la identificación, sobre todo de des-aparecidos que suelen usar doble identidad o documentos falsos en estos viajes riesgosos”.

En México se han ubicado cuer-pos de personas que el gobierno del país sudamericano cree que son de nacionalidad ecuatoriana, de quienes no se tiene identifica-ción y que han sido víctimas de grupos de narcotraficantes que los secuestran para extorsionar a sus familiares y, en algunos casos, para que lleven drogas o trabajen en otras actividades delictivas.

En 2014 Ecuador registró 128 casos de desaparecidos que viaja-ban por rutas irregulares a Esta-dos Unidos. En el mismo año se localizaron a otros 114 migrantes vivos que se encontraban en paí-ses de Centroamérica y México.

Uno de los casos más conocidos es el del ecuatoriano Freddy Lala, que fue interceptado en Tamau-lipas por hombres armados del cártel de narcotraficantes Los Ze-tas, quienes asesinaron a 72 mi-grantes que se negaron a trabajar para ellos. Lala sobrevivió con un tiro en el cuello tras hacerse el muerto.

considerando un posible desafío a Clinton, la aspirante demócra-ta más destacada. Ha visitado

varias veces Nueva Hampshire, Iowa y Carolina del Sur, los pri-meros estados en votar. Como

gobernador, se consideraba pa-ladín de las causas progresivas y ha pedido su apoyo a los vo-tantes liberales del partido que dudan apoyar a la exsecretaria de Estado.

“Mis planes desde hace tiempo han sido para finales de mayo. Estén atentos”, dijo O’Malley a los reporteros el miércoles en Nueva Hampshire, donde se rea-liza la primera elección prima-ria. Los planes del exgobernador fueron reportados primero por The Washington Post.

Hacer el anuncio en Baltimore tiene sus riesgos. Su paso como alcalde hace una década ha es-tado bajo escrutinio desde que hubo disturbios a comienzos del mes por la muerte de Freddie Gray, un hombre negro de 25 años, bajo custodia policiaca.

O’Malley ha defendido su tra-bajo para reducir el crimen en la ciudad y ha dicho que esto ten-drá enorme importancia en su campaña si entra en la contienda presidencial.

O’Malley es básicamente des-conocido en la escena nacional pero ha ofrecido muestras de lo que su agenda de campaña podría ser, enfatizando que se enfocará enormemente en la desigualdad económica, una re-forma financiera y una política extranjera enfocada en las ame-nazas a la seguridad nacional, además de crear nuevas alianzas mundiales.

En un campo dominado por Clinton, el político de 52 años busca mostrarse como un rostro nuevo que representa una nueva generación de liderazgo.

INTERNACIONAL

CíVICA Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 35

Presidente: no le reste importancia al clamor ciudadano contra la corrupción

Usted puede cambiar el rumbo dela crisis política promoviendo cambios

para rescatar la institucionalidad

¿Está comprometido con Guatemala?

Es La Hora de ACTUAR

INTERNACIONAL

Los miles de bangladesíes y mu-sulmanes rohingya abandonados en el mar por los traficantes de personas se quedaron sin sitio a donde ir el jueves, después de que Malasia rechazara a dos embar-caciones abarrotadas con más de 800 migrantes, al señalar que no podía permitirse seguir siendo “amable”.

Indonesia y Tailandia también parecían reacias a ofrecer re-fugio a los hombres, mujeres y niños desesperados en los bar-cos, pese a las peticiones del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, agencias humanitarias interna-cionales y activistas de derechos humanos, que alertaron de que había vidas en peligro.

Temiendo arrestos, muchos ca-pitanes relacionados con redes de tráfico de personas abandonaron sus barcos en el transitado estre-cho de Malacca y alrededores y dejaron atrás a los migrantes, en muchos casos con poca agua o comida, según los sobrevivientes.

Unas mil 600 personas han sido rescatadas, pero se cree que otras 6 mil siguen atrapadas en el mar.

Phil Robertson, de Human Rights Watch Asia, acusó a In-donesia, Tailandia y Malasia de jugar “un juego a tres bandas de ping pong humano”.

El vice ministro del Interior malasio, Wan Junaidi Jaafar, dijo que a las 500 personas a bordo de un barco localizado el miércoles en la costa del estado norteño de Penang —apenas unos días des-pués de que más de mil refugia-dos fueran aceptados en la cer-cana isla de Langkawi — se les entregaron provisiones y se las instó a seguir viaje.

“¿Qué esperan que hagamos?”, preguntó. “Hemos sido muy amables con las personas que in-fringieron nuestra frontera. Les hemos tratado con humanidad, pero no pueden inundar nuestras costas de esta manera”.

“Debemos enviar el mensaje correcto de que no son bienve-nidos aquí”.

Durante la noche se rechazó el acceso a otra embarcación con unas 300 migrantes encontrada cerca de la isla de Langkawi, se-gún dos fuentes malasias que de-clinaron ser identificadas porque no estaban autorizadas a hablar con la prensa.

Por E. NG y r. MCDoWELLLANGKAWI, Malasia /AP

Malasia niega la entrada a 2 barcos con más de 800 migrantes a bordo

Foto LA HorA: AP/ALLAuddIN KHAN

Al menos 14 personas murieron hoy en un atentado talibán contra la casa de huéspedes Park Palace.

Foto LA HorA: AP/BINsAr BAKKArA

Más de mil 600 migrantes llegarona las costas de Malasia e Indonesia en la última semana, y se cree que varios miles siguen atrapados en el mar.

Los ataques de ayer en la noche fueron los más audaces cometi-dos por los insurgentes en la ca-pital afgana desde el inicio de su ofensiva de primavera.

Los pistoleros irrumpieron en el restaurante del Hotel Park Palace de Kabul cuando había una fiesta para los extranjeros alrededor de las 8:30 pm, hora local, reportó el jefe de policía de la capital, general Abdul Rahman Rahimi. Las vícti-mas fueron asesinadas durante un sitio que duró horas y que concluyó hoy en la mañana.

Por L. o’DoNNELL y A. SHAHKABuL, Afganistán /AP

LA OTAN CONDENÓ EL ATAQUE

Atentado contra casa de huéspedes en Afganistán: 14 muertos

El presidente afgano con-denó hoy un ataque de los Talibanes contra una casa de huéspedes en Kabul, que dejó 14 personas muertas —inclu-so nueve extranjeros— y dijo que estos asesinatos brutales no minarán los intentos de su gobierno para alcanzar la paz y estabilidad. Los extranjeros muertos incluyen un brasi-leño, un estadounidense, un italiano, cuatro indios y dos paquistaníes.

También murieron cinco afga-nos y siete resultaron heridos, in-cluso un policía.

Aunque los talibanes han come-tido ataques similares en el pasa-do contra hoteles y casas de hués-pedes en Kabul —lugares que por lo general están extremadamente bien custodiados debido a los extranjeros que viven y trabajan ahí— el reciente asalto fue un golpe para el gobierno de Ghani, el cual está ansioso de proyectar que ha mejorado la situación de seguridad en la ciudad.

Sin embargo, desde que Estados Unidos y la OTAN concluyeron formalmente su misión de com-bate a finales del año pasado, las fuerzas de seguridad afganas han batallado para evitar los ataques talibanes.

En el comunicado, Ghani seña-la que ha hablado con los líderes de las naciones cuyos ciudadanos murieron. Además arremetió contra el Talibán diciendo que con estas acciones los “terroris-tas y enemigos de Afganistán no pueden dañar las relaciones de nuestro país con otras naciones”.

La misión de la ONU en Afga-nistán también condenó el ataque y dijo que se trató de una “atro-cidad”.

El Talibán se responsabilizó del ataque en un correo electrónico difundido a los medios de co-municación. El portavoz Zabi-hullah Mujahid dijo que el hotel fue atacado por la presencia de extranjeros y que sólo participó un pistolero armado con un fusil Kalashnikov, un chaleco suici-da y una pistola y no tres como reportó el gobierno afgano. Es común que el grupo extremista exagere sus aseveraciones.

En Estados Unidos el Depar-tamento de Estado confirmó el deceso de un ciudadano, pero no reveló su nombre. En Italia, el Ministerio del Exterior confirmó la muerte de un italiano que iden-tificó como Sandro Abati y quien trabajaba como promotor de in-versiones en Afganistán.

La embajada británica en Kabul informo que un británico-afgano murió en el ataque. Pakistán re-portó el fallecimiento de dos ciu-dadanos.

PáGiNA 36 / GuATEMALA, 14 DE MAyo DE 2015

Guatemala, 14 De mayo De 2015 / PáGina 37INTERNACIONAL

Por Julie PaCeWASHINGTON AP

Nigeria repela el asalto de Boko Haram a una base militar maiDuGuri, niGeriaAP

Cientos de extremistas del grupo armado Boko Haram intentaron atacar durante la noche la mayor base militar en el nordeste de Nigeria, pero encontraron una fuerte resis-tencia de los soldados, que em-plearon artillería pesada en los combates nocturnos.

Cientos de civiles huyeron de la FOTO LA HOrA: AP/SuNdAy ALAmbA

Los enfrentamientos entre el ejército nigeriano y Boko Haram continúan.

Por su parte, el mandatario es-tadounidense buscó convencer a sus contrapartes de los beneficios potenciales que el acuerdo traería a la región.Pero cuando los dos días de conversaciones concluyan hoy es poco probable que las cosas cambien. El escepticismo de los países del Golfo Pérsico en torno a Irán va mucho más allá de su actividad nuclear. Mientras tan-to, Obama ya invirtió demasiado en las negociaciones con Teherán para permitir que las preocupa-ciones de esas naciones den al traste con un acuerdo que espera dejar como legado.“Pienso que la cumbre dejará a todos un poco insatisfechos”, dijo Jon Alterman, director para Medio Oriente en el Centro para Estudios Estratégicos e Interna-cionales.Se espera que la Casa Blanca ofrezca a las naciones del Golfo Pérsico más asistencia militar, pero Estados Unidos ya rechazó las solicitudes de dichos países para un acuerdo formal de de-fensa.Obama se reunió por separado ayer con el príncipe heredero saudí Mohamed bin Nayef y con Mohamed bin Salman, segundo

Líderes árabes presionan a Obama por acuerdo nuclear con Irán

MANDATARIO INTENTA CONVENCER DE LOS BENEFICIOS

los líderes de las naciones del Golfo Pérsico se reunie-ron ayer con Barack obama en la Casa Blanca para advertirle sobre los riesgos de concretar un acuerdo nuclear con irán.

acuerdo con Irán a finales de junio para frenar sus ambicio-nes nucleares a cambio de ami-norar las sanciones económicas internacionales que enfrenta. Las naciones del Golfo Pérsico temen que la entrada de dine-ro sólo facilite lo que ellos ven como agresión.La Casa Blanca dice que un acuerdo nuclear deberá abrir ca-mino a conversaciones más pro-ductivas con Irán en relación a sus vínculos con el terrorismo.

FOTO LA HOrA: AP/CArOLyN KASTer

Líderes árabes del Golfo Pérsico se reunieron en Washington para advertirle a Obama de los riesgos de completar un acuerdo nuclear con Irán.

población en torno al cuartel de Giwa, en Maiduguri, la ciudad más grande del nordeste del país.

El ejército impuso hoy un toque de queda de 24 horas ante el te-mor de que algunos insurgentes se hubieran escondido entre las trincheras y barricadas de sacos de arena.

Un combatiente de un grupo de defensa civil, Ibrahim Musa, dijo haberse sentido impresionado al ver que los extremistas islámicos

aún pueden atacar con un con-tingente tan grande.

Una fuerza multinacional y el ejército nigeriano han expulsa-do a Boko Haram de todas las ciudades y pueblos del nordes-te de Nigeria, tras 14 semanas de una ofensiva que según las autoridades nigerianas tiene a los milicianos confinados al bosque de Sambisa, más de 100 kilómetros (60 millas) al sur de Maiduguri.

en la línea al trono. El presidente había planeado entrevistarse con el rey Salman, pero el reino anun-ció abruptamente que el monarca no viajaría a Washington.La Casa Blanca y funcionarios saudíes insistieron en que el rey no desairó a Obama, pero su au-sencia llega en momentos de in-discutibles tensiones en la larga relación entre Washington y Ara-bia Saudí.Estados Unidos y otras cinco naciones intentan lograr un

Estados Unidos ha criticado el apoyo de Teherán a la organiza-ción islamista libanesa Jezbolá, así como a ataques terroristas de la Fuerza Quds de Irán.Los saudíes también están preocupados sobre la situación en Yemen, donde rebeldes hutíes vinculados con Irán expulsaron al presidente yemení, respalda-do por Estados Unidos y Arabia Saudí.Durante más de un mes, la coa-lición liderada por los saudíes

intentó frenar a los hutíes con un bombardeo incesante. El martes, un cese del fuego de cinco días entró en efecto, aunque la pausa ya era un riesgo de por sí. Ayer un caza de la coalición encabezada por los saudíes se estrelló contra un convoy militar perteneciente a rebeldes chiíes y sus aliados.Los funcionarios mencionaron el cese de fuego como uno de los motivos por el cual el rey Salman debió quedarse en Riad y no ha-cer el viaje a Estados Unidos.


Al Cierre

la Contraloría general de Cuentas (CgC), continúa la auditoría en la Subdirección de apoyo y logística de la Policía nacional Civil (PnC) para conocer si hubo admi-nistración inadecuada de fondos en la reparación de medios de transporte y de edificios policiales, así como en la instalación de llantas, neumáticos y otros acceso-rios para los vehículos.

De acuerdo con una respuesta emitida por la Ley de Acceso a la Información, aún no se pue-den conocer detalles de la au-ditoría realizada, pues está en proceso y la Ley de la CGC de-manda confidencialidad sobre la información.

“Según lo establecido en los ar-tículos 9 y 28 del Decreto 31-2002 del Congreso de la República, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas, establece que el personal de la Contraloría General de Cuentas debe guar-dar la confidencialidad y reserva respecto a la información que se obtenga durante el proceso de auditoría que realice a los orga-nismos, instituciones, entida-des y personas a que se refiere el artículo 2 de la presente Ley, y que los informes finales serán considerados como información pública de oficio, en base a la Ley de Acceso a la Información Pú-blica”, explica.

Contraloría audita Subdirección de la PNC por compras para vehículos

PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

ANALISTA CREE QUE FISCALIZACIÓN DEBE SER MÁS AMPLIA

Foto la hora José orozco

Varios vehículos de la PNC están parqueados en el taller de la institución.

BREVESSUCESOS

Trabajadores son liberados

Seis trabajadores de la empre-sa Naturaceites fueron rescata-dos por la Policía Nacional Civil (PNC), tras permanecer reteni-dos en una finca de El Estor, Iza-bal.

Los afectados fueron liberados y, según las autoridades, aún no se reportaban capturas de los res-ponsables de este hecho.

asesinan a Tres personas

Carlos Humberto Álvarez, de 19 años y Floridalma Taguit, de 26, fueron asesinados en el kilóme-tro 55 de la ruta que de Chimalte-nango conduce a Antigua Guate-mala, informaron los Bomberos Voluntarios.

En otro hecho, fue asesinada en la Avenida Juan Chapín y 4ª. calle de la zona 1, Bárbara Paola Baz-zetti, de 25 años, indicaron los socorristas.

localizan a hombre muerTo

Los Bomberos Municipales in-formaron de la muerte de un hombre aproximadamente 25 años, quien tenía señales de tor-tura. La localización se realizó en la Sección F, frente al lote 116 de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco.

Según los socorristas, el joven tenía una cinta adhesiva en la boca, con un mensaje que decía “Esto les pasa a los zapos de la sección x y p”.

Las autoridades investigan el asesinato y la intención de los si-carios de dejar un mensaje.


CONTROLABA NEGOCIO DE LA AMAPOLA


Presidios aún no ingresaba a detenidoAl sindicado se le imputan los

delitos de asesinato, incendio agravado, rebeldía y usurpación agravada. Además, se buscará agregar los delitos de conspira-ción para el comercio, tráfico y almacenamiento de droga.

acciones ileGalesEl Ministerio de Gobernación

(Mingob) explicó que Chilel con-

a alguna de las cárceles que res-guarda Presidios.

El sindicado fue capturado ayer en el ingreso a Almolonga, Quet-zaltenango, según la Policía Na-cional Civil (PNC).

Chilel era prófugo de la justi-cia desde 2007, tras fugarse con ayuda de un grupo armado, que aprovechó para llevárselo cuando la PNC lo trasladaba.

Foto la hora: Esteban Chilel fue capturado ayer y aún no ha ingresado al sistema carcelario.

Cornelio Chilel, conocido como el Rey de la Amapola, esta maña-na aún no ingresaba al sistema carcelario, según el Sistema Peni-tenciario (SP).

De acuerdo con Rudy Esquivel, portavoz del SP, todavía no cono-cían de la orden emitida por un juez, para trasladar al detenido

trolaba las siembras de amapola en Tajumulco, Ixchiguán y Sibi-nal, conocido como el triángulo del opio, además, era el principal intermediario de la droga.

Según las pesquisas, los campe-sinos –que en su mayoría vive en extrema pobreza- reciben de ca-pos locales las semillas de amapo-la que les envían los cárteles mexi-canos, las siembran, cultivan y les cortan el bulbo de donde se extrae goma, los narcolaboratorios del lado de la frontera mexicana la transforman en heroína.

consecuenciasMientras la CGC realiza la in-

vestigación respectiva, la falta de reparación en los automotores de la PNC ha generado problemas de movilización.

Fuentes de la institución policial explicaron a La Hora, que desde septiembre del año pasado care-cen de suficientes vehículos para realizar investigaciones y patru-llajes cotidianos, pues los mismos no se repararon y fueron ubica-dos en el taller de Material Móvil en la zona 6, así como en otros parqueos privados.

En tanto, el personal policial está limitado de recursos para enfrentar los problemas de crimi-

cial es afectada por falta de telefo-nía celular, atrasos de pago en el arrendamiento de sedes policia-les, servicios básicos, entre otros.

Desde hace varios días La Hora intentó, en reiteradas ocasiones, obtener una declaración del sub-director de Apoyo y Logística, Raúl Valdez, quien en enero pasa-do sustituyó a Héctor Rodríguez, sin embargo, no fue posible.

La intención era conocer los hallazgos en la administración de Rodríguez, quien renunció tras publicaciones de prensa que lo vinculaban con servicios inexistentes o que no fueron prestados, pero que ascendían a Q10 millones.

nalidad que afectan al país.

audiTar oTras ÁreasHelen Mack, excomisionada

para la Reforma Policial, destacó la necesidad de que la auditoría que actualmente se realiza se am-plíe a otras áreas donde se ha evi-denciado carencias y problemas en la PNC.

“No hay controles, se supone que la Inspectoría General (IG) también tiene que verificar que se llenen los requisitos de calidad sobre las compras y adquisiciones y eso es otro tema que tampoco lo ha hecho la Policía. La auditoría se debe ampliar”, reiteró Mack.

Actualmente la institución poli-

Al cierre

Volcán y oleaje causan alerta Se unen por la educación

La Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desastres (Conred) se mantiene alerta ante la constante actividad del volcán Santiaguito, por lo que realizó esta mañana un simulacro de evacuación con alrededor de 1 mil 500 personas residentes en las comunidades aledañas al mismo, quienes activaron su plan de respuesta que podría utilizarse al mo-mento de ocurrir alguna

Distintas personalidades del país, entre artistas, de-portistas y comunicadores se unieron al lanzamiento de la Iniciativa “Pasos” en favor de la educación de la niñez y juventud guatemal-teca, de la Asociación Plu-ricultural Mesoamericana (APIMA), la cual busca contribuir a la reducción de la pobreza.

El objetivo del proyecto es que por medio de dona-ciones, apadrinamiento o

eventualidad. De igual forma, la Conred

monitorea las Costas del Pacífico, ya que de acuer-do con el Insivumeh hoy se

registraran olas de aproxi-madamente 3 metros, lo que podía causar inconve-nientes a las personas y em-barcaciones.

adquisición de productos se beneficie a 100 mil ni-ños, niñas y adolescentes durante los próximos cin-

co años. Al mismo tiempo involucra a la comunidad migrante y latina en Esta-dos Unidos.


FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Rodrigo Jiménez, del ILANUD.

Conred mantiene monitoreos por olas de aproximadamente 3 metros.

Artistas guatemaltecos se unen por la educación.

Derivado del incumplimiento por parte del Estado en los pro-cesos por las muertes violentas en mujeres y niñas, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) realizó el foro internacional “La debida diligencia para las víctimas de la violencia contra la mujer”, en el cual se evidenció que una de las debilidades en materia es la defi-ciencia en el ámbito policial en la investigación de los femicidios.

Rodrigo Jiménez, codirector del Programa Mujer, Justicia y Género, del Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delin-cuente (ILANUD), manifestó que la debida diligencia es un principio que debe cubrir el Estado de Guate-mala por las obligaciones adquiri-das en la Convención para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer.

Jiménez puntualizó en que algu-

PoR ViRGinia [email protected]

Indican deficiencias en casos de femicidio

SEÑALAN A LA POLICÍA Y EL SISTEMA DE JUSTICIA

CONRED DEPORTISTAS Y ARTISTAS

Desde el cambio de provee-dor en la línea en insumos médicos a pacientes re-nales del Seguro Social se han suscitado una serie de denuncias contra directivos del iGSS, a quienes respon-sabilizan por la muerte de nueve personas, así como a la empresa Pisa. aunado a ello, la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) ha documentado 95 pacientes que se han infectado con peritonitis a raíz de esta problemática.

Las denuncias en contra del Ins-tituto Guatemalteco de Segu ridad Social han sido recurrentes en el tiempo en que la empresa Drogue-ría Pisa de Guatemala, Sociedad Anónima, ha prestado servicios a pacientes con insuficiencia renal.

Las inconformidades van desde mala atención y el uso de equipo inadecuado, hasta homicidio cul-poso, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad y fraude, lo cual también ha acarreado denun-cias contra la empresa.

Uno de los casos más conocidos ocurrió la semana pasada, cuando falleció el comunicador social del Ministerio de Trabajo, Armando Pirir y sus familiares se quejaron de las condiciones del equipo con el cual era atendido.

Zulma Calderón, jefa de Super-visión Hospitalaria de la PDH, indicó que los pacientes han mos-




SUMAN 95 CASOS DE PERITONITIS DOCUMENTADOS

Demandan al IGSS y PISA por muertes de pacientes renales

FOTO LA HORA

Pacientes renales denuncian malas condiciones en el tratamiento de diálisis en el IGSS.

trado su inconformidad en cuanto a la calidad de la atención por el actual proveedor, siendo docu-mentados a la fecha 95 pacientes que se han infectado con peritoni-tis, los cuales han sido ingresados y tratados en el Hospital de Enfer-medades.

Añadió que 9 han fallecido a raíz de esta problemática y 12 están in-gresados.

Calderón señaló que ayer se no-tificó la resolución definitiva en el caso en donde se declara la viola-ción al derecho a la salud, por las situaciones que se han suscitado.

Paralelo a eso, se trasladaron las denuncias al Ministerio Público (MP) para que como ente rector en materia legal proceda y presen-te los resultados de las investiga-ciones que se están realizando.

PRONUNCIAMIENTOPor la mañana, el magistrado de

conciencia, Jorge de León Duque, se pronunció al respecto en donde indicó que se está realizando un análisis jurídico de este tema para plantear si cabe incluir una acción de amparo. De ser afirmativo señaló que se procederá con la propuesta.

De León agregó que el MP le dará seguimiento al caso, ya que si hubiese negligencia o impru-dencia en estos casos y que esto haya dado como resultado la pérdida de vidas humanas, ha-brá responsabilidad penal. En cuanto a si hubo anomalías en la adjudicación del contrato, el funcionario añadió que también el ente rector será quien siga el proceso para iniciar la persecu-ción penal.

nas deficiencias se encuentran en el ámbito policial en la investiga-ción de los femicidios, así como no existe una atención eficaz en rela-ción a la administración de justi-cia contra las mujeres. Además, señaló que requieren de apoyo jurídico para presentar las denun-cias y también existe debilidad para asegurar el cumplimiento de las medidas de protección, ya que muchas han sido asesinadas con-tando con estas.

El experto explicó que en el tema de femicidios el país se encuentra a la altura de países como México y El Salvador, por lo que dio una serie de recomendaciones como la prevención de la violencia contra las mujeres, la protección que de-ben tener las víctimas para no ser violentadas en ningún ámbito, la sanción por el proceso y la inves-tigación debida, así como el enjui-ciamiento y la reparación, siendo este uno de los aspectos que pre-sentan mayor fragilidad.

Página 40 / La HORa, guatemaLa, 14 De maYO De 2015

Documents

Diario La Hora 14-05-2015