Diario La Hora 16-03-2015

Guatemala, luNeS 16 de maRZO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,772 | pRecIO Q2.00

Catedral cumple 200 años de historia PÁG. 3

Construcción de Plaza Baktún tendría un costo de Q12 millones

El año pasado el gobierno rescindió en forma unilateral el contrato con una empresa, por anomalías y críticas recibidas PÁG. 3

Ejecutivo relanza polémico proyecto en aeropuerto

CanCillErEs/PÁG. 4 rEPortajE/PÁGs. 6 y 8

CiCiG cada vez más requerida por la sociedad

Periodistas piden seguridady protección

Presentan borrador de Plan en Washington

EntE/PÁG. 4

a minGoB/PÁG. 35

sP anuncia medidas para limitar el traslado de reos a hospitales sU

Pl

Em

En

to

DE

Po

rt

iVo

Ni la presión norteamericana vence a la otra malsana

que pide continuidaddel régimen de impunidaded

ItORIa

l

OpINI

ÓNEl gobierno parece decidido a jugarse la carta de cancelar el esfuerzo de la comunidad

internacional para combatir la impunidad en Guatemala, coincidiendo así con el criterio de grupos que desde su inicio se han opuesto a

la CICIG.

Esta sentencia del más alto tribunal constitucional del país, abre puertas y

esperanzas para que nuestro sistema de justicia se oxigene y mejore.

¿Podemos solos? CC corrige el error del tribunal de Honor

del CanG

FOTO LA HORA: CORTESIA.

Integrantes de Mesa de Seguridad y Justicia.

DIÁLOGO

POR SAIRA [email protected]

Definen cronograma para ley de postulación

Los representantes de las orga-nizaciones sociales que integran la Mesa de Seguridad y Justicia que preside el diputado del Parti-do Patriota (PP), Oliverio García Rodas, se reunieron esta maña-na en un hotel de la zona 1, para definir el cronograma con que estarán trabajando en la cons-

trucción de una nueva ley de Co-misiones de Postulación.

Durante la actividad los desig-nados en el tema fijaron que la semana del 23 de marzo al 6 de abril abordará el tema de la in-tegración y funcionamiento de las Comisiones de Postulación donde se tratarán los objetivos, la participación de decanos, finan-ciamiento, el acceso a la informa-ción, entre otros.

Mientras que, del 13 al 20 de abril trabajarán en las funcio-nes técnicas de las postuladoras incluyendo el perfil que deben tener los aspirantes a un cargo público, los requisitos formales y la verificación de los mismos, además de los instrumentos de evaluación por parte de los co-misionados.

Las organizaciones en sus reu-niones también abordarán temas

de auditoría social, impugnacio-nes, denuncias por impedimen-tos, así como los procedimientos de designación por el Congreso o Presidente de la República.

Entre tanto, los representantes sociales utilizarán como referen-cia el modelo de Comisiones de Postulación de otros países ba-sándose en la Carta Magna con el objeto de no incurrir en una inconstitucionalidad.

PágInA 2 / guAteMAlA, 16 De MARzO De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

Legislativo recibe informe sobrecompras en estados de Calamidad

El presidente del Congreso, Luis Rabbé, a finales de la semana pa-sada dio a conocer que después que ese organismo solicitó un informe circunstanciado al Eje-cutivo con el detalle de los gas-tos realizados por los diferentes ministerios durante los estados de Calamidad Pública por la se-quía prolongada y el sismo en San Marcos, el Ejecutivo envió la in-formación que será conocida de manera parcial en la Instancia de Jefes de Bloque.

El detalle del Gobierno Central especifica que la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutri-cional de la Presidencia (Sesan) en las cinco prórrogas del estado de Calamidad por el fenómeno de El Niño entregó 743 mil 715 raciones de comida en asistencia alimentaria para 266 mil 451 fa-milias de los 22 departamentos desde el 19 de septiembre hasta el 20 de enero del 2015.

Mientras que la Coordinadora


A LUZ PÚBLICA LAS ADQUISICIONES DEL GOBIERNO CENTRAL

el Organismo ejecutivo re-mitió al Congreso un infor-me circunstanciado sobre las compras que hicieron las distintas unidades ejecuto-ras durante las prórrogas de los estados de Calamidad Pública a consecuencia del sismo en San Marcos en julio del 2014 y por la varia-bilidad climática y el fenó-meno de el niño que afectó a 16 departamentos.

FOTO LA HORA

Informe circunstanciado por estados de Calamidad remitido por el Ejecutivo lo conocerá la Instancia de Jefes de Bloque del Congreso.

Congreso Transparente solicita sanciones a diputados

POR NO SESIONAR


La organización Congreso Transparente.org mediante un comunicado manifestó su preocupación ante la falta de efectividad en el Legislativo luego que desde el 22 de enero no se ha logrado el cuórum ne-cesario para abordar temas de interés nacional.

La mencionada entidad solici-tó a la Junta Directiva del Con-greso que basándose en su Ley Orgánica sancione a los diputa-dos con el fin de garantizar la asistencia de los mismos a las sesiones plenarias y que éstas lleguen hasta las últimas conse-cuencias.

El llamado del Congreso Transparente.org también se extendió a la Instancia de Jefes de Bloque para que estos reali-cen un cabildeo transparente y reanuden la agenda legislativa en donde se encuentra entrar a modificar o improbar los es-tados de Calamidad Pública, integrar la Comisión Pesquisi-dora por el antejuicio contra el Ministro de Salud, entre otros.

Finalmente, la organización social también hizo el llamado a los diputados para que traba-jen; y a la sociedad civil y a los distintos sectores sociales a que se pronuncien y exijan el cum-plimiento de las funciones y responsabilidades que le corres-ponden al Congreso.

Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) utilizó Q1 mi-llón 593 mil en la compra de ra-ciones familiares, kit de cocinas, catres, atol fortificado, tiendas de campaña y raciones de comida para niños; además de Q1 millón 949 mil 150 más para comida y catres con el logo de la Conred.

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) con seis compras por excepción y tres por contra-to abierto invirtió Q125 millones 637 mil 202.18 en donde se in-cluyó la compra de maquinaria y equipo para la construcción ade-más la adquisición de camiones

de volteo.

RECONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

En el informe el Ejecutivo deta-lla que el Ministerio de la Defen-sa Nacional (Mindef) hizo una inversión de Q22 millones 644 mil 483.47 en la reconstrucción de 579 viviendas en los departa-mentos de Sololá, Totonicapán, Retalhuleu, Huehuetenango y Quetzaltenango donde 3 mil 474 fueron las familias beneficiadas.

Por su parte, el Fondo de De-sarrollo Social (Fodes) invirtió Q40 millones 902 mil 470.94 en

la reedificación de viviendas de 1 mil 029 casas, de las cuales 6 fue-ron construcciones de tipo A que incluían baño y las demás fueron tipo B que en vez de un sanitario tienen una letrina.

El Ministerio de Comunica-ciones a través de la Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) también participó en la restauración de hogares donde gastó Q14 millones 819 mil 486.66 en 387 viviendas tipo A y B. Esta instancia invirtió otros Q14 millo-nes 929 mil 889.42 en casas tipo B las cuales aún están en ejecución.

EDUCACIÓN, SALUD Y SEGURIDAD

El Gobierno central en su infor-me especifica que el Ministerio de Educación (Mineduc) durante las cinco ampliaciones de los es-tados de Calamidad por el sismo en San Marcos invirtió Q2 mi-llones 385 mil en la reparación de 46 centros escolares los cuales sufrieron daños, sin embargo, a la fecha 10 de ellos reportan 0% de avance físico.

El Ministerio de Salud Pública reporta una inversión de Q148 millones 654 mil 163.39 en la asistencia en San Marcos, Quet-zaltenango, Sololá, Totonicapán, Quiché, Huehuetenango, Suchi-tepéquez y Retalhuleu; mientras que el Ministerio de Gobernación (Mingob), pagó Q234 millones 138 mil 698.16 por contratos de ampliación en las comisarías de la Policía Nacional Civil.

Guatemala, 16 De marzo De 2015 / PáGina 3

al cierre

actualidad

El director del Fondo Social de Solidaridad, Juan Enrique Ne-grero, explicó a La Hora que por orden del Gobierno central se pu-blicó un concurso en el sistema Guatecompras para la contrata-ción de estudios, diseños, pla-nos, supervisión y otros servicios técnicos a una firma consultora especializada, previo a la edifica-ción de la Sala 13 Baktún en los terrenos del Aeropuerto Interna-cional La Aurora.

Esto tras quedar en suspenso desde mediados de 2014, la cons-trucción de dicha obra en la ter-minal aérea por supuestas irregu-laridades en el contrato otorgado por la Dirección General de Ae-ronáutica Civil con la empresa Acero+Concreto, en términos de que la constructora recibiría du-rante 20 años de concesión, Q50 millones en utilidades y el erario nacional apenas Q1.5 millardos.

Según Negrero, la modalidad del actual concurso es por ex-cepción, es decir que solamente pueden participar los proveedo-res previamente invitados por el comprador, en este caso el Fon-do Social de Solidaridad; y la

Por manuel roDrÍ[email protected]

Relanzan polémico proyecto deQ12 millones en el aeropuertoa pesar que el Gobierno rescindió en forma unilateral el contrato con la empresa acero+Concreto, para la construcción de la Plaza 13 Baktún en el aeropuerto internacional la aurora, por supuestas anomalías, el Fondo Social de Solidaridad a petición del ejecutivo, pu-blicó en el portal Guatecom-pras un evento de licitación para adquirir servicios de supervisión del proyecto a través de un fideicomiso.

CONSTRUCCIÓN DE LA PLAZA 13 BAKTÚN EN LA AURORA

FOTO LA HORA

El Gobierno insiste en un nuevo contrato para la construcción de la Plaza 13 Baktún.

adquisición de los servicios será mediante un fideicomiso de esta unidad ejecutora del proyecto de infraestructura a un costo esti-mado de Q1 millón 100 mil.

El funcionario también dio a co-nocer que dos semanas después de adjudicar el contrato de super-visión a la empresa que cumpla con los requisitos establecidos en el concurso público con NOG 3813916; se levantará también el proceso para licitar la construc-ción de la Plaza 13 Baktún, cuya inversión alcanzaría los Q11 mi-llones, aunque aún falta definir si el Estado empleará dicho monto o se negociará alguna alianza público-privada.

Llama la atención que el tiempo de recepción de ofertas solo dura 30 minutos, pero Juan Enrique Negrero aclara que “es el plazo que usualmente se utiliza, puesto que el concurso se colgó en el sistema hace bastante tiempo y las empre-sas han tenido el tiempo necesario y suficiente para recabar la infor-mación e inscribir la oferta per se”.

El pasado 9 de abril, el presi-dente Otto Pérez Molina, luego de una serie de cuestionamientos sobre la legalidad con la cual se firmó el contrato para la cons-trucción de la Plaza 13 Baktún con la empresa Acero+Concreto, anunció que rescindía el contra-to después de haber consultado

con la Procuraduría General de la Nación (PGN) y la Secretaría General de la Presidencia.

La Plaza forma parte de las re-modelaciones que se realizarían en esa terminal aérea, en donde además se piensa reparar la pista y otras áreas. La obra constaría de 3 mil 500 metros cuadrados, con-taría con 28 locales comerciales y se ofrece como un espacio de es-pera para familiares y amigos de viajeros nacionales y extranjeros.

Unos Q20 millones (US $2,7 millones) sería el costo final del proyecto Plaza 13 Baktún, inclu-yendo la contratación de servi-cios de Wi-Fi, aire acondiciona-do, seguridad, entre otros.

FOTO LA HORA

La Federación de Atletismo respon-dió a las amenazas de Barrondo de vender sus medallas por un bus.

Según informaron autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegi-das, recientemente se logró repro-ducir mediante incubación artifi-cial y liberar a 21 guacamayas rojas en la Reserva de la Biosfera Maya.

Además, para evitar la extinción de esta especie, un equipo de in-vestigadores alimentó durante 12 años a crías de guacamaya con la ayuda de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS, por sus siglas en inglés).

El secretario general de la Or-ganización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai, visitará Gua-temala el próximo martes para participar en la presentación de avances de la Política Nacional para el Desarrollo Turístico Sos-tenible de Guatemala 2012-2022, informó el Instituto Guatemalte-co de Turismo (Inguat).

La Catedral Metropolitana, asen-tada en el Centro Histórico de la capital guatemalteca, conmemoró hoy con actos religiosos, entre ellos una procesión, su bicentenario.

El cortejo fue encabezado por el arzobispo de la Arquidiócesis de Guatemala, monseñor Óscar Julio Vian Morales; al cierre de esta edi-ción sería oficiada una Misa de Ac-ción de Gracias por el bicentenario del templo, que fue bendecido un 16 de marzo de 1815.

Liberan aves

Secretario visitará el país

Celebran bicentenario




GUACAMAYAS

OMT

CATEDRAL

FNA:

Tras la denuncia de Erick Ba-rrondo el pasado fin de semana, sobre el supuesto incumplimien-to de compromisos y falta de apoyo de la Federación Nacional de Atletismo hacia el equipo de marcha que comanda el me-

dallista olímpico, Juan de Dios Reyes Soto, miembro del comité ejecutivo, respondió vía correo electrónico:

“La Federación no tiene recur-sos económicos ilimitados, pero el bus ya se compró y hacen fal-ta pequeños detalles para que los atletas dispongan de él. Si Erick

o cualquiera de los atletas nos pueden ayudar a conseguir más recursos, todo es bienvenido”.

Con esta declaración, la FNA asegura que un vehículo con ca-pacidad para 15 pasajeros fue adquirido ya por la entidad, pero que faltan algunos detalles para que pueda ser utilizado.

Compran bus para marchistas, después de denunciaPor manuel roDrÍ[email protected]

EN FACEBOOKLa publicación de La Hora “Ba-

rrondo vendería medallas por ca-rencias de marchistas”, posteada en la página de La Hora en Fa-cebook, fue vista por más de 162 mil internautas y logró 2 mil 773 “likes” y 281 comentarios. Asi-mismo, la nota fue compartida en 566 ocasiones.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 16 de marzo de 2015

MP debe determinar

apoyo

Ante la petición de comu-nicadores que se manifesta-ron ayer frente al Palacio de la Policía Nacional Civil, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, accedió a pedir el apoyo de la comisión contra la impu-nidad en las investigaciones por el asesinato de dos pe-riodistas en Suchitepéquez. Sin embargo, esta mañana, en el programa radial A Primera Hora, el ministro dijo que dicha decisión corresponde al Ministerio Público.

BREVES

JUSTICIAPor Claudia [email protected]

Por Claudia [email protected]

Por m. rodrÍguez Y C. [email protected]

“Guayo Cano” a juiCio por masaCre de salCajá

El juzgado B de Mayor Riesgo envió a juicio a Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, señalado como el presunto autor intelectual de la masacre de Salcajá, ocurrida el 13 de junio de 2013 en Quetzal-tenango cuando fueron asesinados nueve agentes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC). Otras 23 personas están sindicadas por este mismo hecho.

señalan a 10 personas por Compra y venta ileGal de armas de fueGo

El Ministerio Público imputó a diez personas por la compra y ven-ta ilegal de armas de fuego. Según el ente investigador los sindicados operaban a través de un comercio desde el año 2005. Las investiga-ciones contra la estructura ini-ciaron a partir de la denuncia de varios clientes, cuyas armas eran hurtadas e inscritas ilegalmente en la Dirección General de Armas y Municiones.

menor enfrentará proCeso por muerte de CamaróGrafo

Un menor de edad enfrentará proceso por su presunta partici-pación en el asesinato del camaró-grafo Guido Armando Villatoro, ocurrido la noche del viernes en el barrio El Café, del municipio de Chicacao, Suchitepéquez. Dany Macguiber Roden Petze y Rigober-to Batz Sojven, mayores de edad, también sindicados por el hecho enfrentarán primera declaración en el juzgado de primera instancia penal de dicho departamento.

Mientras la prolongación del mandato de la CICIG sigue en debate, el Ministerio Público, el ente encargado de la persecu-ción penal, sigue contando con su apoyo para realizar las inves-tigaciones de casos en lo que se presume la existencia de cuer-pos paralelos y organizaciones criminales.

La fiscal general, Thelma Alda-na, informó la semana antepasa-da que las investigaciones sobre la muerte de Marvin Alexander Samayoa, precandidato a la al-caldía de Jalpatagua, Jutiapa, por el partido Libertad Democrática Renovada (Lider) se llevarán a cabo en coordinación con la CI-CIG. Además, la Fiscalía Espe-cial contra la Impunidad, cuyos agentes trabajan con el apoyo de la entidad internacional, fue requerida para apoyar el litigio en el caso de la desaparición de

CICIG es cada vez más requerida en pesquisas de casos especialesel acompañamiento de la Comisión internacional contra la impunidad en guatemala (CiCig) en in-vestigaciones es cada vez más solicitado por institu-ciones estatales y civiles, situación que contrasta con las declaraciones del presidente otto Pérez molina y la vicepresiden-ta roxana Baldetti elías, para quienes guatemala está lista para continuar sin el ente investigador.

Iván Velázquez, jefe de la CICIG; cada vez la Comisión es más requerida en investigaciones especiales.

FOTO LA HORA

ESCLARECER MUERTE DE PRECANDIDATO IMPLICA COLABORACIÓN DE LA COMISIÓN

MIENTRAS EN GUATEMALA SE DISCUTE SOBRE LA CICIG

Cancilleres presentarán borrador de Plan en EE. UU.

Para hoy en horas de la tarde, se tiene previsto que el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Mo-rales junto a sus homólogos de El Salvador y Honduras, presen-ten ante autoridades del Gobier-no de Estados Unidos, un borra-dor del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, con detalles de las primeras acciones

y proyectos para el desarrollo de los tres países, a partir del 2016.

Además, el documento servi-rá según fuentes oficiales, para cabildear ante el Congreso nor-teamericano para que sea apro-bada la ayuda financiera por US $1 millardo, solicitado por Ba-rack Obama a inicios de 2015, para financiar los programas en un plazo de cinco años y así reducir también la migración irregular.

Los funcionarios además tie-

nen contemplado presentar una serie de mecanismos de rendi-ción de cuentas y de transparen-cia para garantizar la eficiencia en la inversión tanto de los re-cursos presupuestarios como de EE. UU. y el Banco Interameri-cano de Desarrollo –BID-.

Mientras tanto, en Guatemala Jorge Ortega, vocero de la Pre-sidencia, indicó que el Ejecutivo delegó la organización de los diálogos intersectoriales para las reformas al sector justicia a

Raúl Morales, ministro de Relacio-nes Exteriores.

FOTO LA HORA

Cristina Siekavizza, presunta-mente asesinada por su esposo, Roberto Barreda.

Carlos Ruiz, Secretario Gene-ral del Ministerio Público, señaló que la institución mantiene una buena relación con la CICIG y que, tal como ha indicado la fis-cal general, Thelma Aldana, la entidad está de acuerdo con su continuidad en el país.

“Los ministerios públicos fue-ron diseñados para perseguir el

crimen ordinario o común, y lo que ha pasado es que los minis-terios han tenido que adaptar-se a cada una de las formas en las que se han diversificado los fenómenos criminales, hace cinco años no era el mismo tipo de delincuencia, entonces, ¿qué hace el Ministerio Públi-co? Encima con el recorte de la falta de fondos, tenemos que ir resolviendo los casos con lo que tenemos” explicó Ruiz.

la presidencia del Organismo Judicial; sin embargo, en dicha institución nadie pudo brindar información al respecto. Los diálogos, sugeridos por la Comi-sión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala, estaban supuestos a iniciar en enero de este año, tras la incorporación del Ejecutivo.

Estados Unidos condiciona la continuidad de la Comisión para que se eche a andar el Plan Alianza para la Prosperidad.

El Ministerio de Gobernación también pidió el apoyo logístico de la CICIG para la implementa-ción del Plan Nacional contra las Extorsiones, el cual se espera esté concluido en noviembre.

A inicios del año pasado, la CI-CIG anunció que iniciaría inves-tigaciones sobre el posible finan-ciamiento ilícito de los partidos políticos, papel que corresponde al Tribunal Supremo Electoral, pero según aseguró la magistra-da suplente de dicho órgano, Ana Elly López, en una entrevista con Prensa Libre, “debemos ser rea-listas y saber qué información financiera posee el Tribunal. No-sotros no tenemos forma de in-vestigar el origen de los fondos de los partidos”.

la hora, Guatemala, 16 De marZo De 2015 / PáGina 5

Página 6 / guatemala, 16 De marzo De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Pasa a la página 8

Testigos relataron que Kimberly Ruano Cordón, una de las víctimas del atenta-do, intentó proteger a una vendedora ambulante cuando ocurrió el hecho de violencia. Se lanzó sobre ella para evitar que resultara afectada, sin embargo, ella también fue herida en la cabeza.

Pretendía ayudar

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

El martes 10 de marzo, la jornada de Domingo Ignacio Coc Alva-rado, guardia del SP, inició como

muchas otras: condujo de madrugada des-de el complejo de cárceles de Fraijanes I y trasladó al pandillero Marlon Alexander Ochoa Mejía al Hospital General San Juan de Dios.

Parecía un día normal. En el nosocomio estaba Kimberly Ruano Cordón, secretaria de uno de los médicos del centro asisten-cial, así como el enfermero Byron Daniel Pérez, cumpliendo con sus obligaciones.

En los alrededores se encontraba el tra-bajador del Organismo Judicial (OJ), Ro-nald Salguero Castillo, y a su vez, el guardia de seguridad privada, Marco Aníbal Choc, quien custodiaba un camión de bebidas gaseosas.

En total, eran 35 personas las que bus-caban asistencia médica, transitaban o laboraban dentro del hospital o en el pe-rímetro del mismo, cuando pistoleros dis-pararon indiscriminadamente y lanzaron una granada de fragmentación que arrojó esquirlas.

En un abrir y cerrar de ojos, el atentado acabó con la vida de Coc Alvarado y de una mujer de quien hasta el pasado viernes

SP anuncia medidas para limitar hasta el 60% de los traslados de presos a hospitales

4 mil 729 privados de libertad fueron atendidos en hospitales públicos en casi 15 meses

PERO ADVIERTEN QUE NO TIENE PRESUPUESTO Y QUE DEBEN HACER MILAGROS

estadísticas del ministerio de Sa-lud refieren que más de 4 mil 700 privados de libertad, entre adultos y menores de edad, fueron atendi-dos en la red hospitalaria pública entre el 1 de enero de 2014 y el pasado 13 de marzo de 2015. El traslado y la estadía de los reclu-sos en los nosocomios ha provo-cado desde fugas hasta atentados terroristas con víctimas mortales, y mientras esto sucede, el proble-ma se agrava, porque el Sistema Penitenciario que es la entidad que traslada el mayor número de reclusos, carece de infraestructu-ra y personal especializado para atender a los detenidos, pero, debido a los sucesos recientes anunció la creación de clínicas en el complejo de cárceles de Fraija-nes, lo cual disminuiría el trasla-do de reclusos hasta en un 60 por ciento.

se desconocía su identidad.Y de esa manera, lo que parecía el simple

traslado de un reo a un hospital público, se convirtió en un hecho violento que dejó un total de dos personas muertas y 33 heri-das, según el último informe emitido por la PNC.

Inicialmente las autoridades del Minis-terio de Gobernación (Mingob) y del SP dijeron que la ofensiva iba dirigida contra el recluso trasladado, pero posteriormente el Ministerio Público (MP) determinó que se trataba de un atentado contra Presidios.

4 MIL 729 ATENDIDOSSegún los registros del Ministerio de Sa-

lud, un total de 4 mil 729 privados de li-bertad fueron atendidos en los hospitales públicos del país, en aproximadamente 15 meses.

Los detenidos provienen principalmen-te del SP, pero también existe un pequeño porcentaje de las cárceles públicas de la PNC y de los centros administrados por la Secretaría de Bienestar Social (SBS).

De acuerdo con Anthony Pivaral, direc-tor de Presidios, se estima que un prome-dio de 25 privados de libertad son traslada-

Foto La Hora

Un atentado violento frente al Hospital General San Juan de Dios dejó dos muertos y 33 heridos el pasado martes.

análiSiS de evidenciaCamilo Rivera, titular de la Dirección de

Investigaciones Criminalísticas del Minis-terio Público (MP), informó que recopilan información de la camioneta P-762 FNZ, marca Mazda, color negro policromado, modelo 2003, la cual fue abandonada el pasado martes en la 7ª. calle y 1ª. aveni-da de la zona 3, tras el incidente armado a inmediaciones del Hospital San Juan de Dios.

Por otro lado, el funcionario explicó que las armas encontradas dentro del automo-tor: dos subametralladoras, un fusil AR15 y una pistola calibre 40, son objeto de análi-sis, pero se estableció que no están regis-tradas legalmente y son antiguas.

“Son armas que tienen número de regis-tro, pero no en la Dirección General de Con-trol de Armas y Municiones (Digecam), solo tienen un número de identificación y están de forma ilegal circulando en Guatemala, son armas antiquísimas (antiguas), incluso en décadas anteriores, esos instrumentos del delito estamos verificándolos a través del análisis balístico, externo e interno, para saber si fueron utilizados en otros hechos de esta naturaleza”, explicó el profesional.

El Director de Dicri agregó que la granada de fragmentación lanzada el día del suceso, es verificada, aún se desconoce su origen de adquisición; se analiza si fue una de las roba-das hace algún tiempo de las Bases Militares.

dos diariamente a los hospitales públicos.En tanto, en la PNC y en la SBS se infor-

mó que el traslado es de entre uno o dos detenidos cada día.

Enrique Leal Sierra, subdirector de Rein-serción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (SBS), expli-có que los traslados de menores de edad a

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 16 De marZo De 2015 / PáGina 7

CAMPO PAGADO

RepoRtajePágina 8 / guatemala, 16 De marzo De 2015

los hospitales se realizan bajo “estrictos” protocolos de seguridad y de comunica-ción con representantes de los centros asis-tenciales, quienes admiten, en algún mo-mento que mostraron molestia porque las visitas médicas servían para que familiares se acercaran a los adolescentes, pero esto cambió.

“Tienen razón los centros asistenciales que indican que estos traslados se utilizan para visita, pero nosotros hemos cambiado los protocolos de seguridad. Las familias no se enteran de las visitas a los centros asistenciales”, indicó el funcionario.

DESDE FUGAS HASTA ATENTADOSLa Junta Directiva del Hospital General

San Juan de Dios se pronunció hace unos días por el atentado violento ocurrido el pasado martes y demandó a las autorida-des del Mingob buscar otro espacio para atender a los reclusos, pues ponen en ries-go la vida de la ciudadanía y del personal que labora en los nosocomios.

Según Miguel Enríquez, representante de la referida Junta, el traslado de los reos a los hospitales públicos ha generado desde fu-gas a atentados violentos como el suscitado recientemente.

De acuerdo con el entrevistado, la esta-día de los reclusos en el hospital ha pro-vocado amenazas al personal, intentos de rescate, fugas, realización de transac-ciones y pagos de extorsión de parte de los grupos criminales en la Consulta Ex-terna, enfrentamientos físicos y verbales de bandas rivales, ausencia de respeto de los lineamientos y normas de parte del personal de custodia de los reos, así como citas “preferenciales” en Rayos X y Laboratorio Clínico, por “conveniencia del SP”, dijo.

Los médicos lamentaron que no exista consideración hacia ellos y la población que busca atención médica.

“Hacemos de conocimiento que el per-sonal que labora en nuestro centro asis-tencial y los pacientes que son atendidos con frecuencia, han sido expuestos a to-dos estos riesgos innecesariamente, sin que las autoridades tomen la considera-ción de esta situación y muchos sin que tomen las medidas preventivas para sal-vaguardar los derechos constitucionales y el derecho humano a la vida y al trabajo digno de las personas que están en dichas áreas”, indicaron.

La Junta Directiva enfatizo en que “no quieren” atender a los reclusos y que si lo hacen es porque no pueden negarse, pero rechazan continuar asistiendo a los detenidos.

ANUNCIAN CLÍNICASAutoridades del Ministerio de Salud y

del SP anunciaron que implementarán seis clínicas con personal especializado en el complejo de cárceles de Fraijanes para atender a los reos, sin embargo, aún no se tiene una fecha específica y una asignación presupuestaria para ello.

Viene de la página 6

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA FOTO CORTesíA ROny VeLiz.

Un vehículo fue abandonado en la zona 3 con las armas.

Tras el hecho de violencia fueron incau-tadas armas que supuestamente fueron utilizadas para la ofensiva.

La Junta Directiva del Hospital General San Juan de Dios se niega a atender reos por seguridad del personal y la ciudadanía.

El director de Presidios explicó a La Hora que aún están analizando la inver-sión y el equipamiento para este proyecto, admitió que tendrá que hacer “milagros” para atender la problemática.

“Necesitamos adecuación de lo que ya tenemos, no es mucho lo que necesitamos, pero aún no se de cuánto será la asignación presupuestaria, esto nos va a evitar el 60 por ciento de salidas de los privados de li-bertad a los hospitales”, explicó.

El funcionario agregó que también busca habilitar un espacio en el Preventivo de la zona 18, pero esto requerirá inversión.

“Voy a tener que hacer milagros, tengo que ver de dónde haló, nosotros tenemos una pequeña partida para hacer remode-laciones, lo bueno es que no es una cons-trucción, es solo habilitar las áreas que tenemos, ahora en la zona 18 si vamos a tener que construir algo, como lo hemos hecho con muchas cosas en la adminis-tración, es que vamos a tener que tocar puertas, alguna institución amiga, no sé, tendríamos que ver alguna institución que nos apoye con construcción y equipa-miento”, indicó.

A criterio de Corinne Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), sería oportuno que los detenidos contaran con su propio hospital, sin em-bargo, esto es poco probable, pues ni si-quiera hay recursos para la red hospitalaria que atiende a la población no reclusa.

“Lo ideal sería que los privados de li-bertad contaran con su propia asistencia médica en un centro carcelario o tuvie-ran un hospital para ellos, pero todos sa-bemos que los recursos son escasos. Los servicios de salud apenas alcanzan para la población, no hay recursos para des-tinar a los privados de libertad, una vez más es importante pensar qué queremos hacer con el SP, cuando pasan inciden-tes como el ocurrido el martes diferentes sectores se pronuncian, pero después se olvida, es necesario pensar en esto cuan-

do se aprueba el presupuesto”, reiteró Dedik.

Por otro lado, la entrevistada refirió que existe improvisación para atender los te-mas relacionados a la población reclusa y si no se proyecta un plan integral, los pro-blemas persistirán.

“Hemos visto a lo largo de los años que la

institución no cuenta con una planificación sistemática de cómo atender a la población privada de libertad, se trabaja de forma improvisada, de emergencia en emergen-cia, porque los recursos son pocos, es muy importante contar con un plan que indique hacia dónde evolucionará la institución y qué recursos se necesitan”, indicó.

Víctimas de atentadoEl informe emitido por la PNC detalló que un total de 35 personas fueron afectadas por el atentado terrorista, dos de ellas murieron.1. Domingo Coc Alvarado, guardia del SP, murió un día después del atentado.2. Una mujer que permanecía como xx hasta el pasado viernes, falleció el día de la ofensiva.

Por otro lado, entre las personas heridas se documentó a:3. Sandra Patricia Soyoz4. Rosa Delia Hernández Alarcón5. Fredy Amílcar Grajeda Batres6. Josué Geovanny Noriega Gómez7. Jorge Armando Caal Ichich, guardia de Presidios8. Santos Simeona Osuc9. Angélica Azucena González10. María López Ajín11. Ericka Esmeralda Aquino Veliz12. Paula Tecún13. Samuel Oswaldo Marroquín14. Byron Daniel Pérez, enfermero del HGSJD

15. Dulce Constanza Saj16. Ramón Itzep17. Ronald Salguero Castillo, empleado del Organismo Judicial18. María Ligia Urreta Álvarez19. María Elena Donis20. María Pilar Urreta21. Flor de María Morales22. María Girón Bautista23. Martha Sánchez Batres24. Sergio Geovany Mendoza25. Clara Torres26. Víctor Vicente Hernández27. Modesto Ambrosio Esteban28. Vilma Guadalupe Cumac29. Miguel Federico Dávila Marroquín30. Kimberly Ruano Cordón, secretaria del HGSJD31. José Ángel Saj32. Denin Paola García Méndez33. Rosa Edelmira Contreras Corado34. Marco Aníbal Choc35. Marlon Ochoa


La semana pasada, Esta-dos Unidos acusó a Ban-ca Privada d’Andorra de lavado de dinero. Banco Madrid, su filial en Espa-ña, fue intervenida por el gobierno y sus adminis-tradores acordaron sus-pender las operaciones, bloquear los reembolsos y solicitar concurso de acreedores, dijo el Banco de España.Banco de Madrid solici-tó la protección judicial tras un “fuerte deterioro” de su situación financiera con “importantes retira-das de fondos de clientes”. La entidad, que funciona como banca de inversión

España bloquea depósitos de filial de Banco de Andorra

españa ordenó hoy bloquear temporal-mente los reembolsos de depósitos y fondos de inversión de Banco madrid, mientras que su matriz en el pe-queño principado de andorra forzó un “co-rralito” ante el aluvión de retiradas de dinero de sus clientes.

Foto La Hora: aP/PauL WHite

Un hombre habla por teléfono ante la sede del Banco de Madrid. La entidad fue intervenida después de que EE. UU. acusara a su matriz, una entidad andorrana, de blanqueo de dinero.

no comercial, tiene 15 mil clientes gestiona unos 6 mil millones de euros (6 mil 328 millones de dólares) en activos.El Departamento del Teso-ro estadounidense designó la Banca Privada d’Andorra como “de preocupación primordial por lavado de dinero”. Estados Unidos le acusó de ayudar a blan-quear dinero a grupos de China, Rusia y Venezuela. Andorra intervino enton-ces el banco y funcionarios de España y Panamá hicie-ron lo propio en sus filiales nacionales.Las autoridades andorra-nas, un pequeño país de los Pirineos entre Francia y España, ordenaron hoy un corralito financiero so-bre la entidad. Los clientes no podrán retirar más de 2 mil 500 euros (2 mil 634 dólares) a la semana.Un funcionario de la poli-cía de Andorra dijo que el director general del ban-co, Joan Pau Miquel Prats, compareció ante un juez el domingo por la noche. El directivo fue arrestado el pasado viernes bajo sos-pecha de lavado de dinero.

El funcionario habló bajo condición de anonimato de acuerdo a las normas del departamento.Funcionarios judiciales andorranos dijeron que no podían dar información de lo sucedido en la compa-recencia de Miquel Prats y declinaron comentar si permanece bajo custodia policial o quedó en liber-tad.El Banco de España dijo en su comunicado que los depósitos de los clientes de Banco de Madrid están ga-rantizados hasta un máxi-mo de 100 mil euros (105 mil dólares) por titular.El banco central no reveló qué cantidad se había reti-rado de Banco de Madrid, con una importante base de clientes adinerados.Los empleados de la enti-dad pudieron entrar en las oficinas de Madrid el lunes por la mañana, pero un le-trero de la puerta principal decía que estaba cerrado al público por la solicitud de concurso de acreedores.Andorra tiene unos 85.000 habitantes y es un destino popular para el esquí, las compras y la banca.

China se convierte en el tercer mayor exportador de armas

Economía

Foto La Hora: aP/Kin CHeung, arCHivo

Miembros de la Fuerza Aérea de Pakistán en la 8ava Exhibición Internacional Aeronáutica y Aeroespacial de China. El país asiáti-co se ha convertido en tercer exportador de armas en el mundo.

ESTADOS UNIDOS ACUSÓ AL BANCO DE LAVADO DE DINERO

China superó a Alemania para convertirse en el tercer mayor exportador de armas del mundo, aunque su 5% del mercado sigue siendo pequeño en comparación con el combinado 58% de Estados Unidos y Rusia, se-ñaló un estudio nuevo.La participación de China en el mercado global de armas aumentó 143% de 2010 a 2014, un periodo durante el cual el volumen total de transferencia glo-bal de armas se incremen-tó 16% con respecto a los cinco años previos, indicó el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo en un reporte publicado hoy.La participación de China en el mercado mundial su-

Por CHriStoPHer BoDeenBeiJing agencia aP

bió del 3% registrado en el periodo 2009 a 2014, cuan-do el país ocupaba el nove-no sitio entre los exporta-dores de aviones de guerra, barcos y otro tipo de arma-mento, señaló el instituto, conocido como SIPRI.Los datos muestran la creciente fortaleza de la

industria armamentísti-ca de China, la cual ahora produce aviones de com-bate de cuarta generación, fragatas de guerra y una amplia gama de armas pe-queñas sencillas, confiables y relativamente baratas utilizadas en conflictos en muchas partes del mundo.

Por Ciaran GileS y alan ClenDenninGMaDriD agencia aP

AMPLIACIÓN DE CONVOCATORIA PARA ASAMBLEAS MUNICIPALES ORDINARIAS BIENALES OBLIGATORIAS, PRIMERAS ASAMBLEAS MUNICIPALES, ASAMBLEAS DEPARTAMENTALES ORDINARIAS BIENALES OBLIGATORIAS, PRIMERAS ASAMBLEAS DEPARTAMENTALES Y ASAMBLEA NACIONAL EXTRAORDINARIA, PUBLICADO EL DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE Y AMPLIADO EL 22 DE ENERO DE 2015.

El Comité Ejecutivo del Partido Político Fuerza, en sesión extraordinaria de fecha seis de marzo de dos mil quince, con base en la Ley Electoral y de Partidos Políticos acordó ampliar la convocatoria para la celebración de ASAMBLEAS MUNICIPALES ORDINARIAS BIENALES OBLIGATORIAS, y PRIMERAS ASAMBLEAS MUNICIPALES en los municipios en donde se cuente con los requisitos que la ley indica, ratificando la siguiente Agenda. 1. Informe de labores. 2. Elección del Comité Ejecutivo Municipal. 3. Elección de Delegados titulares y suplentes para fungir ante las Asambleas departamentales bienales y Asamblea nacional extraordinaria que se convoquen por el proceso de Elecciones Generales 2015. 4. Elección y proclamación de los Candidatos a elección popular en el municipio. 5. Juramentación y toma de posesión de los cargos. ASAMBLEAS DEPARTAMENTALES ORDINARIAS BIENALES OBLIGATORIAS, y PRIMERAS ASAMBLEAS DEPARTAMENTALES en los departamentos en donde se cuente con los requisitos que la ley indica, ratificando la siguiente Agenda. 1. Informe de labores. 2. Elección del Comité Ejecutivo Departamental. 3. Elección y proclamación de los Candidatos a Diputados en el departamento. 4. Juramentación y toma de posesión de los cargos. Se amplían las fechas para convocatorias: Asambleas Municipales del veintinueve de marzo de dos mil quince al veintinueve de abril de dos mil quince; Asambleas Departamentales del dieciséis de abril de dos mil quince al veintinueve de abril de dos mil quince. ASAMBLEA NACIONAL EXTRAORDINARIA, se ratifica la agenda, y se llevará a cabo el día veinticuatro de mayo de dos mil quince, a las quince horas en punto en la Avenida Hincapié 3-49 “A” zona 13, con la siguiente Agenda. 1. Informe de labores. 2. Elección y proclamación de los Candidatos a Diputado en los distritos donde no se cuente con organización partidaria vigente. 3. Elección y proclamación de Candidatos a Diputados para Lista Nacional y al Parlamento Centroamericano. 4. Elección y proclamación de los Candidatos del partido a la Presidencia y Vicepresidencia de la República. 5. Juramentación y toma de posesión de los cargos.

Guatemala, 16 de marzo de 2015

Por el Comité Ejecutivo Nacional

TecnologíaPágina 10 / guatemala, 16 De marzo De 2015

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

En esta imagen sin fecha proporcionada por Google el 2 de marzo de 2015, el dispositivo Trekker de la compañía, suspendido de un cable en la selva amazónica, en Sudamérica.

En esta imagen un viajero observa unas cataratas en Sudamérica. Los nuevos dispositivos de Google permitirán hacer mejores fotos en sitios remotos como la selva amazónica.

Varias imágenes publicadas el lu-nes suponen la última expansión de la variada colección de foto-grafías que forman los populares mapas digitales de Google. La op-ción “Street View” de estos mapas muestra sobre todo panorámicas de ciudades y barrios, fotografia-dos con cámaras colocadas sobre automóviles. Pero Google también ha encontrado métodos más crea-tivos para retratar lugares exóticos en los que no hay carreteras.

En su última incursión en el

Por miCHael lieDtKe SaN FraNCISCo / agencia/aP

La nueva aventura de Google Maps está en la selva amazónica

en su próxima hazaña tec-nológica, google le mostrará cómo es deslizarse por un cable tendido entre los árbo-les de la jungla amazónica.

Foto La Hora: aP

Esta imagen muestra una de las advertencias de Google para alertar a los usuarios sobre cibersitios peligrosos.

Google agregará señales de alar-ma para reforzar la seguridad de navegación en la red.

Su arma más nueva está destina-da a los cibersitios acosados por “programas indeseados”, término que usa Google para describir pro-gramas instalados en secreto que pueden modificar la configuración de un navegador sin permiso del usuario. Esas revisiones pueden desencadenar una catarata de avi-sos molestos o dirigir a los usuarios a otros navegadores u otras páginas.

Google ya ha instalado el sistema de advertencias para alertar a los

usuarios de su navegador Chro-me cuando están por entrar en un espacio que distribuye programas no deseados. La empresa con sede en Mountain View, California, acaba de incorporar la informa-ción sobre las medidas de seguri-dad a una aplicación que también funciona en los buscadores Safari, de Apple, y Firefox de Mozilla.

La aplicación protege a 1.100 millones de usuarios, según un blog cargado el jueves por Google Inc. para que coincidiera con el 26 aniversario de la fecha en que se acredita a Tim Berners Lee ha-ber inventado la red mundial.

Internet Explorer, de Microsoft,

no apela a la aplicación de Google. En cambio depende de un sistema similar de alertas, el SmartScreen Filter. Las alertas de Google sobre programas no deseados se suman a las advertencias que ya ha uti-lizado durante años para alertar sobre sitios infectados con virus o con artimañas para conseguir contraseñas o informaciones so-bre tarjetas de crédito.

Cuando el navegador detecta un peligro muestra un aviso en rojo para alertar al usuario. Google también rebaja los sitios peligro-sos en el ránking de su buscador para reducir la posibilidad de que los usuarios los abran.

Por miCHael lieDtKe SaN FraNCISCo / agencia/aP

Google refuerza la seguridad de navegación

mundo salvaje, Google hizo equipo con el grupo ambienta-lista Fundación Amazonas Sos-tenible (FAS) para explorar una zona remota del bosque amazó-nico. Google Inc. prestó a FAS su dispositivo Trekker, una cámara montada sobre un aparato dise-ñado originalmente para llevar como una mochila a hombros de excursionistas en senderos.

Sin embargo, FAS colgó el Tre-kker de una tirolina. Google es conocida por arriesgar a nivel tecnológico, pero este proyec-to causó algo de nerviosismo

al principio, señaló Karin Tu-xen-Bettman, que supervisa los acuerdos de Street View.

El sistema requería que los traba-jadores de FAS avanzaran por la jungla para buscar un sitio al que pudieran amarrar el cable de la tiro-lina, para que el Trekker no chocara

con ramas o troncos al deslizarse a través de la densa cúpula vegetal. Con ayuda de algunos monos que se sumaron a sus expediciones, los miembros de FAS encontraron sitio suficiente para tender el cable por el que viajaría el Trekker.

“Una de las cosas que adoro de

trabajar en Google es que si un socio viene a nosotros con una idea loca, probablemente lo inten-taremos”, dijo Tuxen-Bettman.

Desde que Google desarrolló la cámara Trekker en 2012, el dis-positivo ha emprendido otros viajes poco habituales.


Salud

Según un reporte publi-cado la semana anterior en la gaceta médica Nature, una vacuna contra el téta-nos permitió a pacientes vivir más cuando la dosis se sumó a un tratamiento experimental para la forma más común y letal de tu-mores cerebrales.

Esto “pone al sistema in-mune en máxima alerta”, allanando el camino para que el tratamiento expe-rimental funcione mejor para atacar la enferme-dad, dijo la investigadora Kristen Batich, del Centro Médico de la Universidad Duke.

En el estudio, ella y otros

nueVa YorK Agencia/AP

Vacuna de tétanos podría ayudar contra cáncer del cerebroun pequeño estudio médico apunta a que la vacuna contra el tétanos podría ayudar a tratar el cáncer de cerebro.

describieron un ensayo en 12 pacientes. Algunos que recibieron la vacuna con-tra el tétanos vivieron más años que los que no se la aplicaron.

El doctor John Sampson, también de Duke, y uno de los autores del estudio, dijo que los resultados son pro-misorios, aunque destacó que el estudio era pequeño y dijo que se necesitan ma-yores análisis para confir-mar los resultados. Existe la idea de darle seguimien-to, pero todavía no se han reclutado los pacientes, agregó Batich.

Expertos en cáncer cere-bral que no participaron en el estudio dijeron estar impresionados.

Los resultados son “muy emocionantes”, indicó el doctor Nader Sanai, del Instituto Neurobiológico Barrow en Phoenix. Y aun-que señaló que se necesita

más trabajo, reconoció que “lo que se tiene hasta ahora es muy positivo”.

La vacuna contra el téta-nos se recomienda de ruti-na para niños y adultos.

El nuevo estudio se cen-tró en el glioblastoma, que en muchos casos a pesar de que se extirpa el tumor casi siempre vuelve a crecer y termina matando a los pacientes. Los pocos me-dicamentos para tratar este cáncer tienen poco efecto y la mitad de los pacientes mueren en un plazo de 15 meses.

En el estudio, los 12 pa-cientes fueron tratados con cirugía, radiación y quimioterapia. Todos reci-bieron una vacuna común contra el tétanos y luego tres inyecciones con sus propias células, cada dos semanas. Luego el grupo se dividió en dos, y una mitad recibió otra vacuna de téta-

Foto LA HorA: SetH Wenig

Sandy Hillburn posa para una foto en su casa en Nueva Jersey, el martes 10 de marzo de 2015. En abril 2006 le fue diagnosticado glioblastoma, uno de los cánceres más comunes y letales, y le dieron sólo tres meses de vida. Fue cuando decidió participar en un estudio experimental donde le fue suministrada la vacuna contra el tétanos, con resultados promisorios.

nos y la otra no.De los seis pacientes que re-

cibieron el placebo, sólo uno seguía vivo dos años después del diagnóstico, sobrevivió tres años y medio.

Pero también está el caso

de Sandy Hillburn, de 68 años y de Nueva Jersey. En abril 2006 le diagnostica-ron glioblastoma y le die-ron sólo tres meses de vida. Fue cuando decidió parti-cipar en un estudio experi-

mental, hace nueve años y contando.

“Estaba muy optimista de que podría funcionar”, dice Hillburn. “Dije ‘claro, gra-cias’. Y todavía sigo dando las gracias”.

Foto LA HorA: Kim JoHnSon FLodin

Esta fotografía muestra un envase de helado Blue Bell el viernes 13 de marzo de 2015 en Dallas.

Mueren tres personas en Kansas por enfermedad ligada al helado

La muerte de tres perso-nas que desarrollaron una enfermedad transmitida por alimentos y relaciona-da con helados Blue Bell ha generado el primer reti-ro de productos en los 108 años de historia de la com-pañía de Texas.

En total, cinco personas contrajeron listeriosis en Kansas después de con-sumir productos de una línea de producción en la fábrica de productos lác-teos de Blue Bell en Bren-ham, Texas, de acuerdo con un comunicado emitido el viernes por la Administra-ción de Alimentos y Medi-cinas (FDA).

La FDA informó que la bacteria listeria fue encon-trada en muestras de los

productos Blue Bell Cho-colate Chip Country Coo-kies, Great Divide Bars, Sour Pop Green Apple Bars, Cotton Candy Bars, Scoops, Vanilla Stick Sli-ces, Almond Bars y No Su-gar Added Moo Bars.

Blue Bell indicó que sus Moo Bars regulares no es-taban contaminadas, lo mismo que sus helados en presentaciones de medio galón, cuarto de galón, una pinta, en copa y de tres ga-lones, así como en sus nue-vos refrigerios congelados para llevar a casa.

Hasta el momento se des-conoce el lugar donde los pacientes contrajeron la enfermedad.

Según indicaron los Centros para el Control y Prevención de Enferme-dades (CDC) el viernes en

un comunicado, los cinco pacientes recibían trata-miento por cuestiones de salud no relacionadas a la listeriosis en el mismo hos-pital de Kansas antes de desarrollar la bacteria, “un descubrimiento que indica sólidamente que sus infec-ciones (de la bacteria liste-ria) fueron contraídas en el hospital”, señalaron los CDC. El comunicado no identifica al hospital.

De esos cinco casos, se pudo obtener información de cuatro respecto a los ali-mentos que habían consu-mido en el mes previo a la infección. Los cuatro habían consumido malteadas elabo-radas con un producto de ta-maño individual de helados Blue Bell llamado “Scoops” mientras estaban hospitali-zados, subrayaron los CDC.

Por t. WallaCe Y n. ClaYton dALLAS /Agencia/AP

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 16 De marzo De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

x

¿Podemos solos?

Esta mañana el Ministro de Gobernación compareció ante los micrófonos de la radio y fue entrevistado por Luis Felipe Valenzuela

con relación a la muerte de los comunicadores so-ciales asesinados en Suchitepéquez. Pero en el curso de la entrevista, el ministro Mauricio López Bonilla respondió a cuestionamientos sobre la iniciativa para que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala colabore con la investigación de esos crímenes y dijo que aunque no es de su competencia decidir eso, porque la contraparte de CICIG es el Mi-nisterio Público, él cree que se tiene la capacidad de realizar investigaciones sin necesidad de ayuda de la Comisión porque se dispone de la técnica y la inteli-gencia para resolver esos y casi cualquier otro caso.

El Ministro es parte de la llamada comisión técnica que “analiza” la posibilidad de prorrogar el mandato de la Comisión formada por Naciones Unidas para asistir a Guatemala en su lucha contra la impunidad y toda la explicación que dio sobre las “capacidades” que hay entre los guatemaltecos para resolver los crí-menes indica por dónde va la decisión gubernamen-tal respecto a la CICIG. En dos platos y sin tener que hilar muy fino, sino simplemente siguiendo el hilo de la exposición y de las palabras cuidadosamente selec-cionadas por el funcionario a cargo de la cartera de Gobernación, es obvio que al menos él tiene ya toma-da una decisión y que la misma es la de mandar a la punta de un cuerno a la molesta comisión.

El gobierno parece decidido a jugarse la carta de cancelar el esfuerzo de la comunidad internacional para combatir la impunidad en Guatemala, coin-cidiendo así con el criterio de grupos que desde su inicio se han opuesto a la CICIG porque afecta a sus intereses y pone en peligro su misma subsistencia. Da la impresión de que la visita de Rajoy y su obs-tinado silencio respecto al tema fue una especie de espaldarazo para sus pares ultraconservadores y de esa cuenta hay una actitud más decidida para recha-zar las condiciones planteadas por otros sectores de la comunidad internacional, incluyendo a Estados Unidos con su Alianza para la Prosperidad.

La pregunta, sin embargo, sigue siendo: ¿Podemos solos? El ministro no dijo que el gobierno tiene ahor-cado al Ministerio Público y que las Cortes producto de las componendas en las comisiones de postulación son un paso adelante para incrementar la impunidad. Decir que estamos listos es un discurso político ale-jado de la realidad, pero es obvio y evidente que la decisión de este gobierno está tomada y nos tememos que la misma sea compartida con los otros partidos en contienda porque aquí todos temen a la rendición de cuentas.

eduardo villatoro

PalaBras De PaPel // relatos

Según las investigaciones ini-ciales del atentado de la sema-na pasada contra unidades del

Sistema Penitenciario en el Hospital General San Juan de Dios, el origen de esa acción criminal puede en-contrarse en problemas internos de esa dependencia, al extremo de que en opi-nión de algunos investigadores, el ata-que nunca fue dirigido contra ningún reo, sino contra los agentes de Presidios que transportaban a uno de los reclusos. Preguntado uno de los investigadores si, en ese caso, se podría decir que el ata-que de todos modos se hubiera dado sin importar quién fuera el preso que esta-ba siendo llevado al hospital, el experto dijo que así era.

Eso hace que se tenga que manejar des-de otra perspectiva el tema del traslado de reos y los protocolos para la realiza-ción de esas movilizaciones a fin de no exponer la vida de personas inocentes. La primera reacción de las autoridades de presidios fue la de suspender el traslado de internos vinculados con las pandillas que operan en el país, sobre el supues-to de que el ataque iba dirigido contra el hermano de uno de los líderes de la llamada Mara 18. Sin embargo, al infor-

marse de otro móvil, ajeno por completo a la calidad del recluso supuestamente víctima del ataque, es imprescindible que se incrementen las medidas de seguridad y de protección para evitar que pueda producirse un nuevo atentado que cobre vidas de personas inocentes.

Hemos señalado que existe una coli-sión de derechos humanos en el caso de los reos que necesitan atención médica porque, efectivamente, tienen derecho a ser atendidos para curar sus dolencias y el ser reos de algún delito o estar so-metidos a prisión mientras dilucidan su responsabilidad penal no debiera ser im-pedimento para que puedan ser atendi-dos médicamente cuando hay necesidad. Sin embargo, está demostrado que esa atención médica si es proporcionada en hospitales públicos, pone en grave peli-gro a ciudadanos que acuden a los cen-tros asistenciales en busca de atención y también al personal médico y paramédi-co que realiza la atención a los enfermos.

Presidios realiza los traslados con base en órdenes judiciales que, teó-ricamente, se basan en informes del Instituto Nacional de Ciencias Foren-ses (INACIF), pero todos sabemos que esos informes pueden obtenerse

por diferentes medios, no todos orto-doxos. De hecho, con órdenes judiciales de traslado se ha dado el caso de reclusos que salen para realizar sus “diligencias personales” sin que nadie les moleste.

Por el enorme clima de corrupción que hay en el país y de manera muy puntual y especial en todo lo relacio-nado con el sistema carcelario, donde el Estado literalmente perdió el control institucional y cedió el mismo a los pro-pios internos de los presidios, es funda-mental encontrar mecanismos que evi-ten el riesgo para los ciudadanos, tanto en los hospitales como en la misma vía pública. Está demostrado el nivel de violencia y salvajismo que usan para en-viarse mensajes entre los involucrados en el “control” del régimen penitencia-rio del país y ante las evidencias, ante la certeza de esa actitud extremadamente violenta, es imperativo evitar al máximo el movimiento de reos por la vía pública y en los centros de salud.

Mayor razón para tener enorme cautelaoscar Clemente marroquí[email protected]

Al buscar en Wikipedia un dato que me interesa y que no encontraba en ninguno de

los diccionarios que tengo a la mano, inopinadamente leí un fragmento del discurso que el 4 de septiembre del año anterior habría pronunciado en el Par-lamento de Rusia el presidente Vladi-mir Putin, y que se refiere a las tensiones con las minorías étnicas en esa vasta nación.

El no muy apreciado gobernante ruso en el Occidente, pero muy popular en la Federación Rusa, lanzó advertencias a los musulmanes que residen o que pretenden radicarse en aquella potencia euroasiática, al puntualizar: “¡En Rusia vivid como ru-sos! Cualquier minoría, de cualquier parte, que quiera vivir en Rusia, trabajar y comer en Rusia, debe hablar en ruso y debe res-petar las leyes rusas”.

“Si ellos prefieren la Ley Sharia y vivir una vida de musulmanes les aconsejamos que se vayan a aquellos lugares donde esa sea la ley del Estado. Rusia no necesita minorías de musulmanes, esas minorías necesitan a Rusia; pero no les garantizamos privilegios especiales ni tratamos de cambiar nuestras leyes para adaptarlas a sus deseos”.

“No importa lo alto que exclamen que hay ‘discriminación’; no toleraremos faltas de respeto hacia nuestra cultura rusa. Debe-mos aprender mucho de los atentados suicidas (ocurridos) en Estados Unidos, Inglaterra, Holanda y Francia, si queremos vivir como nación”.

“Los musulmanes están venciendo en esos países, pero no lo

lograrán en Rusia. Las tradiciones y costumbres rusas no son compatibles con la falta de cultura y formas pri-mitivas de la Ley Sharia y los musul-manes. Cuando este honorable cuerpo legislativo piense crear nuevas leyes deberá tener en mente primero el inte-rés nacional ruso, observando que las

minorías musulmanas no son rusas”.Podría calificarse de xenófobo al Presidente de Rusia; pero

tome en consideración lo que está sucediendo en naciones de Europa. En Francia viven 5 millones de musulmanes; en Inglate-rra 3 millones, al igual que en Alemania, y en España 2 millones, mientras que unos 500 mil viven en Estados Unidos.

Al respecto, se ha divulgado la anécdota acerca que hace unos años el rey de Arabia visitó a Putin en Moscú. Antes de partir le dijo que quería comprar un terreno para edificar, con dinero totalmente árabe, una gran mezquita en la capital rusa. “No hay problema –le habría contestado Putin–; pero con una condición: que autorice a que se construya también en su capital árabe una gran iglesia Ortodoxa.

-¡No puede ser! reaccionó el árabe. ¿Por qué? replicó el ruso. Su interlocutor repuso: –Porque su religión no es la verdadera y no podemos dejar que se engañe al pueblo. Putin sentenció: –Yo pienso igual de su religión y sin embargo permitiría edificar su templo si hubiera correspondencia; así que demos por agotado el tema”.

(El confiado Romualdo Tishudo cita a Quino en palabras de Mafalda: -Amo la humanidad; lo que me revienta es la gente).

Muro ruso a musulmanes ortodoxos

OPINIóN guatemala, 16 De marzo De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Poco se ha mencionado sobre la importancia de la sentencia que

emitió la Corte de Constitu-cionalidad sobre la sanción emitida en contra de la Jueza Yassmin Barrios, por parte del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y No-tarios. Pero en realidad es un fallo determinante, no sólo para la vida profesional de la Jueza, sino además para el sistema de justicia completo, pues permite enmendar un abuso de poder cometido por quienes en ese entonces diri-gían el tribunal de honor de dicho colegio profesional.

No me refiero a las causas por las que la Jueza fue acu-sada, pues los litigantes que la denunciaron tenían argu-mentos sobre su comporta-miento, especialmente cuan-do se pudo ver en la televisión durante el debate que motivó la queja –el juicio por geno-cidio–, una actividad proce-sal extraña, pero valiente del tribunal al separar del debate a uno de los abogados, que a todas luces tenía un impedi-mento para su accionar. Lo que debe apreciarse de la sen-tencia de la Corte es que iden-tificó la falta de competencia del Tribunal de Honor de un colegio profesional, para juz-gar y castigar a los miembros de un órgano jurisdiccional, cuando quienes deben rea-lizarlo son, por conducta di-recta una junta de disciplina, y por situaciones del proceso, un tribunal de alzada.

Durante el debate por el juicio en contra del general retirado Efraín Ríos Montt, se utilizaron todos los trucos conocidos y permitidos por la defensa, situación que en con-diciones normales habría de-tenido el momento procesal, y remitido inclusive a otros procesos derivados. Esta es la situación tradicional de la justicia guatemalteca, que hubiera dejado burlados a quienes se consideran vícti-mas de ese proceso y todo su esfuerzo por recordar, revicti-mizarse y sobre todo confiar en que luego de tantos años podría hacerse justicia. Pero la actitud del tribunal, va-liente, decidido y estratégico, permitió no sólo que el juicio

siguiera, sino además que se emitiera un fallo, el cual bajo su criterio, encontró como responsable a uno de los dos exmilitares juzgados.

Aun cuando en los momen-tos posteriores, la juez presi-dente pareció ganarle la emo-ción y saludar vivazmente al público que la vitoreaba, su conducta dentro del proceso se enmarcó siempre dentro de la ley, y en todo caso, ante cualquier circunstancia de duda, de ella o de sus vocales, correspondía a otra instancia su juzgamiento, no a un tri-bunal de honor de un colegio profesional.

Esta estrategia, que debió haber sido rechazada –in li-mine– por quienes integraban el Tribunal de Honor del Co-legio de Abogados y Notarios en ese entonces, sentaba un precedente de que cualquier litigante que no le pareciera la sentencia de un tribunal, por cualquier circunstancia, de-nunciara al juez o magistra-do, lo que redundaría en un chantaje o amenaza de favo-recer determinado fallo. Esto se corrigió acertadamente por la Corte de Constitucio-nalidad, que reconoció que no había competencia de este tipo de tribunales, que deben exclusivamente verificar la conducta de profesionales de ese Colegio, en el ejercicio de su función liberal profesional, no como servidor público o como miembro de un órgano jurisdiccional, porque para ello existen otros mecanis-mos, buenos o malos, de ju-risdicción.

Guatemala está inmersa en una batalla fuerte para evi-tar que sus distintos sistemas –político, electoral, público o de justicia– no caigan al fondo definitivo y conviertan al Estado en fallido. Estas batallas las libran con apoyo de entidades como la CICIG, los medios independientes de comunicación, la comunidad internacional y los(as) guate-maltecos que creen y confían en cambiar el país.

Esta sentencia del más alto tribunal constitucional del país, abre puertas y esperan-zas para que nuestro sistema de justicia se oxigene y me-jore.

Se acercan las “alegres elec-ciones”, desde ya, inicia la ansiedad para los candida-

tos, sean éstos para la presidencia, diputaciones o concejos municipa-les; con ello aparece el fenómeno de la coacción en su más delezna-ble presentación: empleados de gobierno amenazados con quitarles el trabajo, maestros intimidados, organizaciones civiles con simpatizantes perseguidos y encarcelados.

La propia militancia política con sus apretacanutos, la vieja guardia política queriendo seguir siendo los amos, los jóvenes y simpatizantes de antes, rechazados en su participación política, ahora compitiendo con otra orga-nización; los adultos mayores esperando mejores condi-ciones de vida y los infaltables ejércitos de inconformes, forman la larga lista de futuros votantes, electores u ove-jas políticas.

Los hombres y mujeres de campo, cansados de esperar su justo derecho a la tierra, una promesa que jamás llegó; líderes regionales cooptados; mujeres a quienes se les in-cumplió con la cuota de género, luchando “de nuevo” por su participación; la ciudadanía y su hartazgo por tanta co-rrupción y despilfarro; los empresarios hechos a un lado y luchando a codazo limpio por mantener sus privilegios y negocios contra los mercenarios incrustados en el gobier-no; los alcaldes, unos envalentonados porque creen en su reelección y sus pueblos engañados por un gobierno cen-tral y local incumplidos.

La persistente agresión a la prensa y moderadores de opi-nión, a los activistas de derechos humanos, también su-man en contra del oficialismo; pues el descrédito del actual equipo gobernante ante la incesante ola de corrupción do-

cumentada en medios televisivos e impresos: además, el crecimiento inmoral de la deuda pública, que endeudó a Guatemala por los 60 años siguientes, invitan al electo-rado a decirles: YA NO.

En la campaña electoral, la po-blación aceptará todo lo que los partidos políticos les lleve: láminas, gorras, playeras, llaveros, bolsas de alimentos, ce-mento y otros obsequios; todo lo recibirán, incluso dinero a pie de urna para que voten a su favor, sin embargo… no se puede garantizar el voto a favor, menos saber que el voto es en su contra.

La votación en septiembre será la más grande de la his-toria, con una mayoría de votantes jóvenes que irán a las urnas; pero… ¡cuidado! Porque podríamos estar en un es-cenario nunca antes visto en el que las “alegres elecciones” se desmoronen por efecto de los intereses de los hasta aho-ra señalados por las encuestas como perdedores.

La llanura está cargada de pasto seco, es mejor no in-tentar hacer juegos de pirómanos; esto implica que todos los actores deben saber que hay que actuar con responsa-bilidad, para que de forma civilizada se procesen las dife-rencias políticas, es decir, vía electoral (no por medio del asesinato, intimidación, amenaza o chantaje)

En Guatemala, la socarronería ciudadana, advierte ca-minos sin retorno dado a la pérdida de credibilidad en el Ejecutivo y sus candidatos, pues son los señalados de la corrupción actual, por lo que se vislumbra el desquite de la sociedad; a pesar de los spots agresivos, campañas negras, revelaciones de alianzas políticas con criminales y las con-sabidas denuncias públicas de corrupción. La guerra se avecina… usted tiene la última palabra.

Jorge mario andrino grotewold

Fernando mollinedo C.

CC corrige el error del Tribunal de Honor del CANG

Deseamos elecciones “civilizadas”

El 19 de febrero de este año, la Facultad de Dere-cho, con la presencia de

las altas autoridades de la Univer-sidad de San Carlos, rindió ho-menaje a los maestros que se reti-ran de la docencia por jubilación; y en el acto, mis queridos exalumnos que formaban parte de los homenajeados, Mauro Chacón Corado, Héctor Aqueche Juárez, Mauricio García, Paiz Xulá, Oscar Bolaños Parada, Aguilar Elizardi, actual magistrado del Tribunal Electoral, y Rosa María Ramírez, expresaron su agradecimiento a mi persona, por haber contribuido de alguna manera a su for-mación profesional en la Facultad. Esa manifestación, que agradecí sobre manera, no dejó de turbarme un poco porque yo había sido invitado para presidir ese hermoso acto, no para recibir elogios de mis queridos alumnos, ahora colegas maestros. A todos ellos les guardo un especial afecto y los distingo como profesionales en quienes la Universidad no aró en el mar. Mauro Chacón, por ejemplo, hoy magistrado de la Corte de Constitucionalidad, es un atildado procesalis-ta que se impuso la tarea de seguir los pasos de nuestro maes-tro, doctor Mario Aguirre Godoy, y su prestigio rebasa las fronteras del país y su valía científica es conocida en Europa y América Latina; Aqueche se dedicó a la difícil disciplina de la lógica jurídica y ha producido textos sobre la materia; Pa-rada Bolaños lo conozco desde los años en que la Facultad estaba en la 9ª. avenida y formaba parte del reducido per-sonal de la Secretaría, fue Presidente del Tribunal Electoral; Paiz Xulá ha tenido una vida activa en el campo docente y ha sido miembro del Consejo Superior Universitario y delegado de la Universidad ante la Junta Monetaria; Mauricio García, el maestro caballeroso por excelencia, se dedicó al Derecho

administrativo y a la asesoría guberna-tiva, especialmente en la Secretaría Ge-neral de la Presidencia de la República; Rosa María laboró en el Bufete Popu-lar y fue Directora de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Universidad. El Rector, el Decano y el Secretario, elo-

giaron la labor académica de los maestros que se jubilan y se les entregaron sendos diplomas para testimoniar los años que laboraron en la Universidad. Uno de los maestros mani-festó que ser docente implica vocación, porque no se puede vivir con los honorarios que se perciben, aunque la Universi-dad de San Carlos es la que mejor remunera a sus maestros. En todo caso, ¿qué mejor remuneración que el cariño y el reconocimiento del alumno por los conocimientos que uno trató de transmitir? El verdadero maestro, por vocación no por ocasión, encontrará en ese cariño de los alumnos la ver-dadera paga del trabajo realizado en la educación. Además, el hermoso y significativo acto se aprovechó para inaugurar la remodelación del Salón de Actos de la Facultad que lleva el nombre del insigne maestro y patriota, licenciado Mario Ló-pez Larrave, víctima de la irracional violencia que se ensañó en muchas de las reconocidas personalidades de la Univer-sidad Nacional, nada más que por buscar un mejor destino para Guatemala. Felicitaciones, señor Decano, Maestro Avi-dán Ortiz, por la mejoría de las instalaciones de la Facultad, que ya eran necesarias después de casi 40 años de habernos trasladado a la Ciudad Universitaria, abandonando el histó-rico edificio de la Facultad, escenario de tantos hechos histó-ricos de Guatemala, desde 1823, cuando nació la República Federal de Centroamérica, hasta las vigorosas jornadas de marzo y abril. Ahora, a preocuparse por mejorar la calidad de la enseñanza y la investigación científica.

Al maestro, con cariñosegunDa ÉPoCa Prosas munDanas

realiDaDes…

rené arturovillegas lara

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 16 De marzo De 2015

No han transcurri-do muchos años desde que se per-

mitiera a las municipalidades crear la Policía Municipal de Tránsito (PMT). El concepto implicaba que era más ade-cuado que ellos regularan la circulación de vehículos en las áreas urbanas, aspecto vá-lido y positivo.

Sin embargo, ni lentos ni perezosos, los alcaldes y sus partidos pronto se percata-ron que era una manera de emplear a cientos o miles de sus afiliados, sin que estas personas estuvieran técnica y legalmente preparadas para fungir como autoridades. Adicionalmente, se convir-tieron en una forma de gastar nuestros impuestos.

En la capital, a la PMT se le ha dotado de unos cascos blancos estilo caribeño que rayan en el ridículo, compra-dos a enormes precios. Tam-bién se les ha puesto como arbolitos de Navidad en la noche, con luces por todos lados, que por supuesto se compran con recursos pro-venientes de los impuestos y están uniformados como que si fueran a montar a caballo o talvez en burros, sin que ésta última alusión sea para ofender ni a los elementos que constituyen la PMT, ni tampoco a los burros.

Aún más grave es el hecho que esta policía se permite imponer multas de tránsito argumentando que el con-ductor no les mostró la licen-cia, que tampoco les quiso enseñar la tarjeta de circu-lación y por consiguiente le impone la sanción no solo por la supuesta falta de trán-sito sino por esos otros dos hechos, triplicándole la multa a cobrar.

La sanción, una vez notifi-cada, tiene que ser pagada sin argumentos o refutada ante la misma autoridad municipal en su juzgado, donde nadie es inocente, sino todos son cul-pables y deben cancelar.

Otro hecho que es frecuen-

te en la actitud de esta policía es la colocación de cepos, la actitud es más imperativa: se paga o de lo contrario el vehículo permanece inmovi-lizado.

Un hecho positivo de la existencia de la Policía Mu-nicipal de Tránsito es su presencia en las paradas del Transmetro, así como su pre-sencia dentro de los buses que opera la municipalidad, aspecto que ha logrado ma-yor seguridad para el usuario y también orden y limpieza dentro de los vehículos ya in-dicados.

El Tribunal Supremo Elec-toral debería requerir una información jurada a cada municipalidad de cuántos empleados posee la misma, específicamente cuántos son policías municipales. Recor-demos que una comuna se gana por un voto de diferen-cia; por tanto, si los alcaldes han politizado ese recurso humano pueden perfecta-mente dar de comer y man-tener cautivo un elevado nú-mero de votantes los cuales tristemente no sirven a la ciudadanía sino se sirven de la misma; en muchos casos, como ya lo señalé, actuando de forma ilegal, mal educada y grosera.

Para corregir y para evitar la existencia de ese posible caudal político cautivo, los medios de comunicación, los partidos políticos, los diputa-dos al Congreso de la Repú-blica y la Controlaría General de Cuentas deben fiscalizar cómo se están invirtiendo los impuestos en cada una de las municipalidades y cerciorar-se que ningún alcalde, que ningún partido político tiene afiliados permanentemente empleados, disfrazados de PMT. También debe emitirse una disposición para que no puedan votar, como se ha es-tablecido una norma similar a los miembros del Ejército y a los de la Policía Nacional Civil. “Dura lex sed lex”.

¡Guatemala es primero!

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

adolfo mazariegos

Pros y contras de la PMT

Paradise Lost es el nom-bre de la película que in-tenta aproximarse a uno

de los personajes más contradic-torios del pasado siglo XX latino-americano, el narcotraficante Pa-blo Escobar. Un líder con el que la literatura sueña y cuyos diversos géneros se afanan en representar las diversas facetas del sujeto ambiguo: hombre de familia, asesino, líder sin escrúpulo, gene-roso con los pobres, valeroso, cobarde, sentimental, ridículo... Pablo Escobar da para mucho.

Leo el testimonio de su hijo, “Pablo Escobar, mi padre. Una historia que no deberíamos saber” y no queda clara la personalidad del capo. Por una parte se subrayan sus rasgos humanos, pero por otra no se niegan sus fechorías, su mano firme, su intolerancia, ambiciones, sed de poder y trabajo febril con tal de conseguir sus propósitos. Todo un misterio que encar-na el mal y atisba también, aunque esporádicamente, su bondad.

Menos bien parado lo deja Virginia Vallejo en su libro: “Amando a Pablo, odiando a Escobar” quien incluso se ensañó contra el narcotraficante al declarar que: “Pablo no era muy bueno en la cama”. Una declaración que abona poco, pero que quizá confirme el ánimo destruc-tor contra un personaje que sin duda hizo mucho mal a la sociedad colombiana.

Los criminales, como nosotros, no nos diferenciamos tanto en la complejidad del carácter, como en la intensi-dad con el que lo expresamos. En el fondo sentimos las mismas pasiones, pero quizá más en control de nuestros instintos, de muerte o de gloria, por ejemplo, somos

menos atrevidos y audaces.Escobar más se parece a nues-

tros capos. Un alcalde, por ejem-plo. Manejan el cotarro a su gus-to, son impunes y no se tientan el alma contra los que se oponen a ellos. Algunos llegan a la vio-

lencia, pero los que no, solo se quedan con el deseo. Por cobardes o por su deformación religiosa. Aunque no trafiquen con drogas, son nefastos y muchos, cri-minales.

Y entre más débil es la presa, más saña y tentado-ra la oferta. Por eso van contra los periodistas, por desprotegidos. Nada les revuelve más las bilis que la prensa. Ellos representan el irrespeto a la autoridad, el abuso a sus palabras, la burla a su mal teatro, la humillación pública al ser descubiertas sus patrañas. Pocas cosas les hace hervir la sangre que una nota en el periódico, un comentario de opinión o una decla-ración radial.

No, no parecen monstruos. Tampoco lo parecía Es-cobar. Regalan bolsas solidarias, abrazan al pueblo y su discurso despide benevolencia. Son incluso hasta bue-nos cristianos, van al culto y se codean con los curas. No dudo que sean buenos padres de familia y mamás tiernas. Pero llevan a la vez en su interior, no muy es-condido, al criminal capaz de muerte y destrucción.

El punto no es saber si son o no buenos en la cama, como reconocer su alma diabólica. Descubrirlos. Lle-varlos a la cárcel. No hablo de aniquilarlos como suce-dió con el capo colombiano, pero sí sacarlos de circu-lación en beneficio del país. Algo así como sucedió en aquel país sudamericano.

eduardo Blandón

Sacarlos de circulación

utóPolis

Siempre me ha parecido muy importante la labor que realizan, día a día, los

profesionales del periodismo y los periodistas amateur, tanto en Guatemala como en otras latitu-des, y justo es reconocer esa labor que, además de informar sobre diversidad de temas, usualmente ponen sobre el tapete situaciones cuya dis-cusión es importante y muchas veces controversial. Las muertes de periodistas recientemente ocurridas en el país, son hechos lamentables que, no sólo han enlutado a familias guatemaltecas, sino que además han eviden-ciado (una vez más), la difícil y precaria situación por la que atraviesa Guatemala en materia de seguridad, y que hace que muchos nos sintamos, además de indignados, profundamente conmovidos y preocupados por la in-seguridad dentro del territorio guatemalteco. Y en ese sentido, ciertamente y con toda la razón, dichos sucesos han generado una ola de indignación tanto dentro como fuera del país, lo cual aplaudo, porque significa que de alguna manera estamos haciendo conciencia en torno al justo reclamo del derecho que todo guatemalteco tiene a vivir sin violencia, con seguridad y en un clima de tranquilidad que no implique tener que salir a la calle con la zozobra de no saber qué le espera o, siquiera, si regresará a su hogar. Y justamente, quiero aprovechar esa indignación que ha manifestado el gremio periodís-tico, para llamar la atención sobre un tema del que ya he comentado en ocasiones anteriores (pero que nun-ca está de más). Me refiero a la indignación que, como

ciudadanos, no sólo tenemos el derecho a plantear como descon-tento, sino que además, estamos obligados a hacerlo, a manifestar no sólo por los periodistas falle-cidos recientemente –que dicho sea de paso (recalco) han sido

hechos lamentables y reprobables–, sino también por todas aquellas familias que han quedado sin un sostén del hogar en virtud de que han corrido similar suerte por distintos acontecimientos ligados a diversos tipos de violencia y criminalidad; por tanto piloto de autobús que con su muerte ha dejado en la orfandad a niños y niñas de distintas edades; por tanta mujer que sale de madrugada de su hogar para buscar el sustento de sus familias y que son abusadas en la calle, en los mismos medios que utilizan para transportarse, y a veces, hasta en los mismos sitios de trabajo; por tanta familia cu-yos padres y madres ven con tristeza cómo sus hijos van muriendo lentamente de desnutrición porque un siste-ma incapaz y corrupto no puede brindarles lo mínimo para poder subsistir; por tanto niño y niña que en lugar de disfrutar su niñez, formarse, estudiar y prepararse para dirigir a este país el día de mañana, tienen que tra-bajar haciendo cualquier cosa con tal de ganarse unos centavos para contribuir a la economía familiar. ¿Es esa la Guatemala que queremos? No olvidemos que Gua-temala somos todos, y todos, desde distintas esferas de acción, podemos y debemos contribuir a la consecución del bien común. Cosas como esas a mí me indignan, ¿y a usted?

Esas cosas a mí me indignan, ¿y a usted?

Guatemala, 16 De maRZO De 2015 / PáGina 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

CANDELARIO DE JESÚS AMBROCIO LAINEZ, solicita cambio de nombre por ESTUARDO ALFONSO AMBROCIO LAINEZ. Para efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaria. San Marcos, cabecera, diecinueve de febrero del año

dos mil quince. Eleázar Alangumer Cifuentes Orozco. Abogado y Notario. Colegiado: 8968. 9ª. Calle, 10-74, zona 3. San Marcos.-34836 2, 16, 31 Mar. 2015


A mi oficina 3ª calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se pre-sentó Angélica de Jesús Molina Méndez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Aracely Angélica Molina Méndez. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Hue-huetenango 6 de febrero de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario.

34838 2, 16, 30 Mar. 2015


MAYVER ELÍ SÚCHITE PÉREZ, solicita cambio de nombre por el de MAYVER KEVIN ELÍ SÚCHITE PÉREZ. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Cito a quienes tengan oposición. Licda. Ciara Julis-sa Castellanos Marín, Abogada y Notaria, colegiada 12,341. Poptún, Petén

20/02/2015.34839 2, 16, 30 Mar. 2015


A mi Bufete situado en 3ra. Av. 2-83, Zona 4, Chimaltenango, se presento: JOSÉ EDMUNDO US GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOSÉ EDMUNDO GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango 23 de Febrero de 2015. Lic. Gregorio Francois Magzul Coy. Abogado y Notario.

34844 2, 16, 31 Mar. 2015


Ante mis oficios notariales ESTEFANI MANUEL RIVERA solicita cambio de nombre a ESTEFANI M. RIVERA, puede presentar oposición en 7av 1-20 Zona 4, Edificio Torre Café 9º nivel Of. 910. Julia Emperatriz Polanco Cata-lán, Notaria. Col. 19,113.

34851 2, 16, 31 Mar. 2015


A mi despacho notarial en 13 avenida 4-50 zona 3, oficina D interior, Plaza Escala de esta ciudad, se presentó la señorita Josselyne Andrea Chávez Mazariegos, solicitando el cambio de su nombre por el de Josselyne Andrea Mazariegos Cruz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados. Quetzaltenango, 20 de febrero de 2015. Lic. Freddy Barrios Girón Aboga-do y Notario Colegiado 9455.34860 2, 16, 31 Mar. 2015


MAYNOR YOVANY DE LEON DÍAZ, solicita cambio de nombre por JEOVANI DE LEON, para oposición: en la 8ª ave. 20-22 Z-1 Of. 6, Edificio Castañeda Molina, Guatemala, 25 de febrero 2015 Lic. Frida Coralia García Juárez.34869 2, 16, 31 Mar. 2015


MARIO ESTUARDO MENDEZ CÓBAR, solicita su cambio de nombre, por el de MARIO MÉNDEZ MONTENEGRO. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 24 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte Chinchilla. Abo-

gado y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, Oficina 1504, Guatemala.34894 2, 16, 31 Marzo 2015


A mi oficina ubicada en 8 av. 9-36 zona 2, Chiquimula, se presentó Victelio Isaías Hernández, a solicitar cambio de nombre, por Victelio Isaías Mata Hernández. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula once de marzo 2015. Licda; DILCIA RAQUEL FELIPE ESPINOZA

Abogada y Notaria. Col. 19,093.35370 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


TOMASA CÚMEZ GONZÁLEZ, solicita cambiar su nombre por el de: SHENY CRISTINA CÚMEZ GONZÁLEZ. Perjudicados formular oposición en mi bufe-te. Chichicastenango, El Quiche, 10 de marzo del 2015. Lic. Miguel Angel Mora-les Saquic. Abogado y Notario, 4ta. Avenida 4-29 Z.1 Col. Activo No.: 16, 404.

35375 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CELE-BRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE

LA ENTIDAD: RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 8043 FOLIO 11 LIBRO 45 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALAN-CE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 22,081,164.69. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 25,485,903.12. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 12,126,645.97. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 81,457.53 59,775,171.31. ACTIVO NO CO-RRIENTE. INVERSIONES 26,191,822.47. ACTIVOS FIJOS Y PERIODOS EN TRANSITO 11,512,869.67. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO 3,338,712.13 41,043,404.27. TOTAL ACTIVO 100,818,575.58. PASIVOS Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLI-GACIONES A CORTO PLAZO 9,272,420.51 9,272,420.51. PASIVO NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 25,000,000.00 25,000,000.00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 66,617,142.43 66,617,142.43. PERDIDA DEL PERIODO 70,987.36. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 100,818,575.58. F) ILEGIBLE. ERICK GARIVALDI BOLAÑOS GUDIEL. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERIN-TENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 1990704-4 CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, S.A., PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIE-RA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR REGIS-TRO No. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 113060-1980.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34890 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CE-LEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 675 FOLIO 192 LIBRO 3 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASI-VOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENI-DOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZA-LES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 5,845,535.04. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 10,693,517.84. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 9,543,663.06. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 59,587.64 26,142,303.58. ACTIVO NO CORRIENTE. INVERSIONES 6,000.00. ACTIVOS FIJOS Y PERIODOS EN TRANSITO 11,272,542.75. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO .00 11,278,542.75. TOTAL ACTIVO 37,420,846.33. PASIVOS Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 2,887,925.88 2,887,925.88. PASIVO NO CORRIEN-TE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO .00 .00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 33,404,705.61 33,404,705.61. GANANCIA DEL PERIODO 1,128,214.84. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 37,420,846.33. F) ILEGIBLE. EDWIN ROBERTO SOSA ROMERO. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. GUILLERMO WILFIDO GUTIE-RREZ TOSCANO. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 335040-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: GUILLERMO WILFIDO GUTIERREZ. CONTADOR NIT: 335040-1. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 335040-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICANO, S.A., PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE ENE-RO DE 2015. F) ILEGIBLE. GUILLERMO WILFIDO GUTIERREZ TOSCANO. PERITO CONTADOR REGISTRO No. 335040-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: GUI-LLERMO WILFIDO GUTIERREZ. CONTADOR NIT: 335040-1. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 2377-1971.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34891 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO GALVEZ HERNANDEZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-

TARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INYECTORES DE PLASTICO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL RE-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 16 De maRZO De 2015

GISTRO 2664 FOLIO 51 LIBRO 17 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: PLASTICO INDUSTRIAL CENTRO AMERICA-NO, SOCIEDAD ANONIMA Y RECICLADOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTE-NIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INYECTORES DE PLASTICO, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIEN-TE. FONDOS DISPONIBLES 43,017,081.98. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 90,962,269.41. INVENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 59,323,702.20. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 1,014,487.39 194,317,540.98. ACTIVO NO CORRIENTE. INVERSIONES 6,834,233.63. ACTIVOS FIJOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 85,882,006.15. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO .00 92,716,239.78. TOTAL ACTIVO 287,033,780.76. PASIVOS Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. OBLI-GACIONES A CORTO PLAZO 55,922,577.68 55,922,577.68. PASIVO NO CORRIENTE. OBLEGACIONES A LARGO PLAZO 25,046,776.26. OBLIGACIONES CONTIGENTES .00 25,046,776.26. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 179,369,918.22 179,369,918.22. GANANCIA DEL PERIODO 26,694,508.60. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 287,033,780.76. F) ILEGIBLE. HECTOR ALEXANDER ESPAÑA ALBANEZ. ADMINISTRA-DOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL SUM ARCHI-LA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 1990704-4 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA INYECTORES DE PLASTICO, S.A., PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2,014 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. 23 DE ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 1990704-4. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE SAMUEL SUM ARCHILA. PERITO CONTADOR NIT: 1990704-4. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATE-MALA 18 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 36846-1974.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar34892 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE ENERO DE 2015 POR EL NOTARIO FRANCISCO JOSÉ FEDERICO SAGASTUME LÉMUS, INSCRI-BE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ENTIDAD CONTENIDO MOVIL, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 62405 FOLIO 52 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 20 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 16517-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.35089 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

NEMESIA CUXÈ -UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO- el 22 de diciembre de 2014 radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de VALENTIN PULUC PABLO. Junta de Here-deros e interesados: 06 de abril de 2015, 10:00 horas, en: 6ª. Avenida “A” 15-48, Zona 1, Oficina 1, 1er. Nivel. Cito y notifico

interesados. Ciudad de Guatemala, 25 de febrero de 2015. LIC. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO ABOGADO Y NOTARIO Colegiado activo No. 3605.34855 2, 9, 16 Mar. 2015


SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01050-2014-00590 OFI-CIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUA-TRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede

de este juzgado. La sucesión intestada procede en virtud del causante JOHN WILLIAM CARROLL CARAZO, radicado por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, citándose a los que tengan interés en la pre-sente. Guatemala, trece de febrero de dos mil quince. JUZGADO TERCE-RO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. -SECRETARIO-.35101 9, 16, 23 Mar. 2015


Manuel Antonio Gudiel Quiñónez, radico proceso sucesorio tes-tamentario extrajudicial de Jesus Gudiel Echeverría, se señala audiencia para junta de Herederos e interesados, 23 de marzo 2015 a 10 horas en 11 calle 8-49 zona 1. Licda Vilma Consuelo Velasquez y Velasquez. Guatemala 6 de marzo 2015.

35197 10, 16, 20 Mar. 2015


RICARDO ALFREDO ARAGON GONZALES, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de RICARDO ESTRADA ARA-GON, junta de herederos 10 de abril de 2015, 10:00 horas, en:

Catorce avenida catorce guión cuarenta y seis, zona diez, colonia Oakland II, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 11 de marzo de 2015. Lic. PEDRO EDMUNDO ASENCIO IBAÑEZ. Notario, colegiado 1431.35368 16, 23, 30 Mar. 2015


Se cita a JUNTA DE HEREDEROS el día 8 de abril del 2015, a las 11:00 a.m. SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante ANGEL RUSTRIAN MONTERROSO TAMBIEN CONOCIDO COMO MIGUEL ANGEL RUSTRIAN MONTE-RROSO, radica Reyna Luz Ramírez Morales. Guatemala, 10 de

marzo del 2015.Licda. Nina Estela de Leòn Obregón. Col. 4304. 6ª. Ave. 0-60 zona 4. Torre Profesional II, Oficina 901.35382 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00072 Oficial 3° Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del si-

guiente bien inmueble: finca nueve mil ciento cincuenta y seis, folio ciento cincuenta y seis del libro quinientos setenta y nueve E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE UBICADO EN LA SEXTA AVENIDA, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con exten-sión de trescientos noventa y cinco punto nueve mil trescientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: CATORCE PUNTO CATORCE METROS CON FINCA MATRIZ, SUR: CATORCE PUNTO CATORCE METROS CON JOSEFINA SANTIAGO, ORIENTE: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON CARLOS ESCOBAR MORA-LES, PONIENTE: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON LA SEXTA AVENIDA ZONA UNO VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. la ejecutada por dos mil quetzales pagados compró a PAULA HAYME HE-RRARTE MONCHES, esta finca, que se desmembró de la Finca cinco mil ochocientos ochenta y tres Folio doscientos diez Libro seiscientos noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: PAULA HAYME HERRARTE MONCHES, FRANCISCO RAUL HERRARTE PINEDA Y LA EJECUTADA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: el área correcta que le corresponde a la presente finca es de ciento veinte punto diecinueve metros cuadrados, con las medidas lineales y colindancias consignadas originalmente. INS-CRIPCIÓN NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: SEXTA AVENIDA SIETE GUIÓN NOVENTA Y SEIS ZONA UNO, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES ninguna. GRAVÁMENES HI-POTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Carlos Alberto Cáceres Arriaza, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SE-TENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS más intereses, costas y gastos procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. En la ciudad de Guatemala el veintitrés de febrero de dos mil quince. Lic. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, SECRETARIA, JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, sexta avenida A doce guión cin-cuenta y siete zona nueve de esta ciudad capital.34830 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00822 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número cuarenta y nueve mil seiscientos ochenta y tres, folio cincuenta y seis del Li-

bro novecientos sesenta y ocho de Guatemala, DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: cuyo estado actual es el siguien-te: Finca Urbana ubicada en sitio del municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, con área actual de ciento doce punto veintiocho me-tros cuadrados, como consta en su inscripción de DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: De la presente finca se desmembraron 112.290000 m2, que pasaron a formar parte de la finca(s) nueva(s) Finca 528 Folio 28 Libro 642E de Guatemala propiedad de ANA AIDA GARCIA ACAJABON., con las colindancias que constan en el Libro Mayor siguientes; linda: al Norte: 22.39 metros con la finca matriz; al sur la misma medida con Paula Garcia; al Oriente10.03 metros con la finca matriz; y al poniente igual medida con la séptima Avenida de la población de Villa Nueva. Arturo Acajabon Velásquez por cien quetzales pagados compró a Eustaquio Diéguez Andrade; Tomasa, Julia Victoria de Chinchilla, Emilio y Rafael Clementino todos Diéguez Solis, esta finca que se desmembró de la numero ochocientos cincuenta, folio ciento ochenta y ocho libro treinta y cinco de Amatitlán (antiguo), previa autorización municipal. INSCRIPCION NUMERO DOS: el demandado y ANA AlDA GARCIA ACAJABON por Q300.00, compró (aron) a ARTURO ACAJABON VELASQUEZ esta finca, precio pagado. INSCRIPCION NÚMERO TRES: El demandado por partición es(son) propietario(a)(s) de esta finca. INS-CRIPCIÓN NUMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de el demandado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: séptima avenida seis guión cuarenta y ocho “A”, zona uno, Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA INNOVIC, R.L.., para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veintitrés de septiembre de dos

mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de febrero de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.--34840 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00853. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEIN-TE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número

cincuenta y un mil setecientos treinta y seis, folio ciento nueve, del libro novecientos ochenta y uno de Guatemala. DERECHOS REALES. INS-CRIPCIÓN NUMERO UNO. Terreno en jurisdicción de Mixco, departamen-to de Guatemala, que mide y linda: Norte: veinte metros con Humberto Ezequiel Pérez Ruiz; Sur: diecinueve metros finca matriz; Oriente: seis metros cincuenta centímetros con Juana Sican Sian de Culajay; y Ponien-te: seis metros cincuenta centímetros primera avenida aldea La Brigada. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca Rustica ubicada en terreno del municipio de Mixco, departamento de Gua-temala, con área de ciento veintiséis punto cero catorce mil seiscientos metros cuadrados. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: de conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente in-mueble es: Avenida principal Belén cero uno guión treinta y siete, Colonia Belén, zona siete del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO INNOVACIÒN CONTÌNUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular NAARA LUCÌA DE LEÒN TIJE, para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.75,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil quince. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34841 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00697 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIO-CHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los DERECHOS DE POSESIÓN HIPOTECADOS, inscritos en el control res-

pectivo de la municipalidad del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, al número de acta doscientos seis guión dos mil trece y matrícula municipal número cero uno espacio doce espacio dos mil dos-cientos veintisiete, cuyo estado actual es el siguiente: Terreno adecuado para vivienda ubicado en el cantón La Cumbre, lado norte del municipio de Chuarrancho del departamento de Guatemala, que carece de registro y matrícula fiscal con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: NORTE: Cinco metros colinda con el terreno del señor Raúl Punay Chocón, en línea recta con cerco de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina nor-poniente árbol de izote; SUR: Dieciséis punto treinta y cinco metros colinda con el terreno del señor Héctor Alvarado, en línea recta con pared de block y carretera principal de por medio, teniendo como mo-jón donde forma esquina sur-oriente una columna de concreto; ORIENTE : Treinta y dos punto treinta metros colinda con el terreno del señor Julio Xocoxic Monroy, en línea recta con cerco de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina nor-oriente árbol de izote; y PONIENTE: Treinta y cuatro punto veinte metros colinda con el terreno del señor Cre-sencio Punay, en línea recta con pared de block y cerco de por medio, teniendo como mojón donde forma esquina sur-poniente columna de concreto. El tercero interesado posee los derechos de posesión de la finca antes descrita. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que mo-tiva la presente ejecución promovida por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL, SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General y Representante Legal Mario Alfonso Chet Turuy, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cu-bran como base del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a reclamar no existen más gravá-menes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en su respectiva inscripción, de conformidad con la certificación acompañada. Guatemala, veinte de febrero de dos mil quince. Licda. Nora Noemi Lopez Lemus, Se-cretaria del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. 34848 2, 9 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2014-00121. Of.2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 25-03-15 a las 8:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en el Cantón San Lorenzo de la aldea San Andrés Chápil del municipio de San Pedro Sacatepéquez del departa-

mento de San Marcos, área de 173.28 mts.2, mide y linda: Norte: 24.70 mts., con Ramiro López; Sur: 27.73 mts., con Virgilia López y Leticia López, camino de por medio; Oriente: 13.22 mts., con Ariel Ramiro López Fuentes, en todos sus lados con mojones y esquinero perfecta-mente reconocidos en línea recta de palos de raíz. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Josué Carrillo Chávez, en su calidad Mandatario Especial con Representación Judicial de la Coope-tariva de Ahorro Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitad, para lograr el pago de la cantidad de Q.106,399.55 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-02-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.34852 2, 9 16 Mar. 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES Guatemala, 16 De maRZO De 2015 / PáGina 17

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO.131-2012.of.5°. Ejecu-tante JORGE CRISTÓBAL REYES MÉRIDA, Ejecutado por Q.35,000.00 REMATE: Este Juzgado señaló audiencia para el DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública

subasta de la FINCA URBANA número TREINTA Y SIETE MIL DOSCIEN-TOS SIETE, FOLIO. DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO: CIENTO CINCUENTA Y TRES DEL departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de la finca TRECE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, LIBRO SESENTA Y NUE-VE, con medidas y colindancia siguientes: NORTE: Francisca Ordóñez Jerez; SUR: Jesús Maria Rodas; ORIENTE: Nicolás Pop González; PONIENTE: Diego Chiquibal, con área de ciento setenta y tres metros cuadrados, tiene una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina, piso de torta de cemento, con servicios de agua potable y energía eléctrica municipal situada en la sexta avenida tres guión setenta y seis zona uno del Municipio de Chicacao, Suchitepéquez, aceptándose postu-ras que cubran la cantidad adeudada. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. No existen más gravámenes. Efectos legales hágase la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, veinticuatro de febrero de dos mil quince.- JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRE-TARIO. 34858 2, 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2012-00725. OFICIAL 2° Este Juzgado señaló la audiencia para el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al nume-

ro TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE (3539), folio TREINTA NUEVE (39), deI libro SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO E (748 E) de Guatemala, a la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: NUMERO UNO: finca rústica consistente en LOTE NUMERO NUEVE (9) DEL SECTOR “F” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEIN-TISIETE GUIÓN SESENTA Y CINCO (27-65), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 96.640800 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de ciento veintitrés grados (123°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero seis pun-to cero diez metros, (06.010 M.), colindando con lote veintisiete guión se-senta y ocho. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de doscientos trece grados (213°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de dieciséis pun-to cero ochenta metros (16.080 M.), colindando con lote veintisiete guión setenta y tres. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de trescientos tres grados (303°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero seis pun-to cero diez metros (06.010 M.), colindando con sexta calle “A”. De la es-tación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de cero treinta y tres grados (033°), cero cinco minutos (05’), cero cinco se-gundos (05”), con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta me-tros (16.080 M.), colindando con lote veintisiete guión cincuenta y nueve. INMOBILIARIA CASA CARMEN SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 955 Folio 455 Libro 582E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2da. 4ta. 5ta. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una (s) servidumbre (s) de Paso que goza, Conducción de energía eléc-trica, de Telefonía y Tecnología informativa que goza, y de Acueducto y Desagüe que goza; Conducción de energía eléctrica que soporta; Con-ducción de energía eléctrica que soporta. NUMERO TRES: Téngase transcrita(s) la 9a. inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Nor-mas de Convivencia del “Condominio Prados de Castilla”. NUMERO CUA-TRO: Esta finca SOPORTA, a favor de las Fincas Nos. 955 y 9454 Folios 455 y 454 de los Libros 582E y 619E ambos de Guatemala, respectiva-mente la servidumbre USO Y CONSTRUCCIÓN, afectando un área de cero cero punto ciento cincuenta metros cuadrados (00.150 M.2) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de ciento veintitrés grados (123°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia rec-ta de cero seis punto cero diez metros (06.010 M.), colindando con lote veintisiete guion sesenta y ocho. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de dosciscientos trece grados (213°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una dis-tancia recta de cero cero punto cero veinticinco metros (00.025 M.), colin-dando con lote veintisiete guion setenta y tres. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de trescientos tres grados (303°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros (06.010 M.), colin-dando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidum-bre. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de cero treinta y tres grados (033°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cero punto cero veinticinco metros (00.025M.), colindando con lote veintisiete guión cincuenta y nueve. Cuyo objeto consiste en establecer una limitante sobre el área afecta según la descripción que para cada lote se hace según la literal A) de la presente cláusula, de conformidad con la cual, el propietario del predio sirviente estará obligado a destinar y respetar siempre, la ubica-ción del muro medianero que separa la parte trasera de su predio sirviente con el lote con el cual colinda. En virtud de la medianería existente, el destino que los propietarios de dos lotes colindantes entre sí en fondo con fondo (ambos predios sirvientes como resultado de la constitución de la presente servidumbre), es mantener por su cuenta, un muro medianero con una altura de cinco metros. Cualquier ampliación que los propietarios de los predios sirvientes quieran llevar a cabo, contemplando la utilización del muro medianero, forzosamente obliga al propietario que desea cons-truir, a llevar a cabo las obras encaminadas a reforzar el muro medianero debiendo llegar a un acuerdo con el vecino, de la forma, modo y tiempo en que se debe llevar a cabo los trabajos, sin menoscabo de los derechos que también puedan interesar al vecino con quien se comparte la media-nería. Se hace constar que los lotes que colindan entre sí por el fondo de

los mismos tienen una separación contemplada que es parte de la finca matriz de cero punto tres metros de ancho. En caso los propietarios de los predios sirvientes decidan quitar el muro medianero (poniendo fin a la me-dianería) y construir cada uno sus muros traseros dentro de los límites de su inmueble, cada uno deberá agregar un ancho igual de separación (cero punto tres metros de ancho) para hacer un total de cero punto cero seis metros de ancho entre pared y pared. Los muros traseros de los predios sirvientes, deben tener una altura de dos punto cincuenta metros y en nin-gún caso será permitida la ubicación de puertas, ventanas o cualquier tipo de abertura. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es una ser-vidumbre voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que todos los predios sirvientes debe-rán respetar los términos de la presente servidumbre en beneficio de la seguridad del Condominio. NUMERO CINCO: Esta finca SOPORTA, a fa-vor de las Fincas Nos. 955 y 9454 Folios 455 y 454 de los Libros 582E y 619E ambos de Guatemala, respectivamente la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO y VISTA, afectando para el primer nivel, un área de treinta punto quinientos treinta metros cuadrados (30.530 M. 2) área que se refiere como polígono dos (2) en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la esta-ción cero cuatro (04) al punto de observación cero cinco (05), un azimut de ciento veintitrés grados (123°), cero cinco minutos (05’), cero cinco se-gundos (05”), con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros (06.010 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco (05) al punto de observa-ción cero seis (06), un azimut de doscientos trece grados (213°), cero cin-co minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros (05.080 M.), colindando con lote veintisiete guión setenta y tres. De la estación cero seis (06) al punto de observación cero siete (07), un azimut de trescientos tres grados (303°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia rec-ta de cero seis punto cero diez metros (06.010 M.), colindando con sexta calle “A”. De la estación cero siete (07) al punto de observación cero cua-tro (04), un azimut de cero treinta y tres grados (033°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros (05.080 M.), colindando con lote veintisiete guión cincuenta y nueve, servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de cero cuatro punto ochocientos setenta y siete metros cuadrados (04.877 M.2) la cual se refiere como polígono tres (3) en el pla-no de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y co-lindancias: De la estación cero ocho (08) al punto de observación cero nueve (09), un azimut de ciento veintitrés grados (123°), cero cinco minu-tos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cero punto novecientos sesenta metros (00.960 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero nueve (09) al punto de observación diez (10), un azimut de doscien-tos trece grados (213°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros (05.080 M.), colindando con lote veintisiete guion setenta y tres. De la es-tación diez (10) al punto de observación once (11), un azimut de trescien-tos tres grados (303°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cero punto novecientos sesenta me-tros (00.960 M.), colindando con sexta calle “A”. De la estación once (11) al punto de observación cero ocho (08), un azimut de cero treinta y tres grados (033°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros (05.080 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servi-dumbre. La presente servidumbre establece para los propietarios de los predios sirvientes, las siguientes limitantes: a).- AREA VERDE: Según su descripción, el área afecta por la presente servidumbre en el primer nivel está limitada en cuanto al destino, siendo su propósito principal el mante-ner un área verde o jardín y áreas para estacionamiento de dos vehículos, para efecto de lo cual podrá implementarse las carrileras necesarias para el acceso y egreso de los vehículos citados. Los propietarios de los pre-dios sirvientes están obligados a mantener en buen estado el área verde en el área afecta por la presente servidumbre, área que no deberá ser su-primida o descuidada. B). CONSTRUCCIÓN: El área afecta por la servi-dumbre, está limitada en cuanto a las construcciones que sobre ella pue-den Ilevarse, limitantes que se describen de la siguiente forma: Primer Ni-vel: En atención al destino de área verde de este nivel, no será permitida la construcción de ninguna obra, ya que ello es contrario al destino del área de la servidumbre. La única construcción permitida será de cero pun-to noventa metros y reja de metal cuyo diseño y color defina el área técni-ca de la empresa de servicios, con el objetivo que sea integral al sector del Condominio. Será permitida la instalación de balcones en las ventanas siempre y cuando se solicite y obtenga previa autorización a la entidad Servicios Residenciales SDM, Sociedad Anónima, entidad que como pro-pietaria de uno de los predios dominantes, está facultada para autorizar diseño, tipo y tamaño de materiales así como color o colores para dichos balcones. Segundo Nivel: Sobre el área afecta por esta servidumbre no será permitida obra alguna. C) Uso y Vista: Como complemento al destino de área verde, la presente servidumbre también limita el uso que los pro-pietarios del predio sirviente le den al área afecta por la servidumbre, de conformidad con la cual el uso está restringido y no podrá ser alterado se-gún su destino original (área verde y parqueo), áreas que deberán tener libre vista desde el exterior del inmueble, vista que no podrá ser limitada, restringida ni mucho menos eliminada. Sobre el área afectada y sobre la pared exterior de la casa será prohibido colocar lazos, colgar ropa, alfom-bras, banderas, publicidad o cualquier otro objeto que afecte, modifique o causen detrimento a la apariencia exterior y ornato del CONDOMINIO. NUMERO SEIS: Esta finca SOPORTA, a favor de las Fincas Nos. 955 y 9454 Folios 455 y 454 de los Libros 582E y 619E ambos de Guatemala, respectivamente la servidumbre DE CONDOMINIO, USO, CONTRIBU-CIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES y VISTA. Esta servidumbre es la limi-tante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el CONDOMI-NIO cuyo objeto consiste en lo siguiente: a. CONDOMINIO Y USO: por ser parte y estar dentro del proyecto inmobiliario “CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA” el destino que se le de a dichas fincas podrá ser únicamente para VIVIENDA UNIFAMILIAR y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyecto, está limitado por las normas del Reglamento de Propiedad en Condominio, Ad-ministración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO “PRADOS DE CASTILLA”. b. CONTRIBUCIÓN: en virtud de establecerse en el referido Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “PRADOS DE CASTILLA” los dueños de los predios sirvientes arriba relacionados deberán contribuir económicamente y en forma proporcional al número de unidades habitacionales construidas y habilitadas del Condominio “PRADOS DE CASTILLA”, para el manteni-

miento de las áreas y servicios de uso común del mismo, dentro de las que se encuentran calles, áreas verdes y garita, así como el pago de los servicios que se presten a dichas áreas, tales como suministro de agua, operación de garita y energía eléctrica, pago que se les podrá exigir a los dueños de los predios sirvientes por haberse constituido la presente servi-dumbre tal; c. CONSTRUCCIÓN: los propietarios de los predios sirvientes deben previo a iniciar todo trabajo de construcción o ampliación de cons-trucción, solicitar autorización a la entidad SERVICIOS RESIDENCIALES SDM, SOCIEDAD ANÓNIMA o a la ADMINISTRACIÓN del condominio, para que ésta como conocedora de las características técnicas y sistema de construcción utilizadas en la elaboración de cada casa construida por la desarrolladora; d. LUCES Y VISTAS: No será permitido el cambio de uso al área que originalmente se destine como parqueo interior por la DE-SARROLLADORA y no deberá de eliminarse desde el exterior, la libre vis-ta hacia el interior de la misma. NUMERO SIETE: Los ejecutados por Q486,000.00, compró (aron) a INMOBILIARIA CASA CARMEN, SOCIE-DAD ANÓNIMA esta finca y lo demás que cita el propio contrato, precio que se paga como más adelante se indica. El precio se distribuye asi: Pre-cio Q. 433,928.57 más la cantidad de Q. 52,071.43 que corresponde al Impuesto al Valor Agregado (IVA) que hacen un monto total de Q. 486,000.00. FORMA DE PAGO DEL PRECIO: El precio de Q. 486,000.00 lo paga la parte compradora así: a) Q. 44,500.00 que la parte vendedora declara tener recibidos a su entera satisfacción que corresponden al mon-to del enganche y b) el saldo o sea la suma de Q. 441,500.000 mediante la entrega de una cédula hipotecaria como se expresa en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VI-GENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovido por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Manda-tario Especial Judicial y Administrativo con Representación gratuito, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q.440,670.71), mas intereses moratorios, intereses moratorios así como todos los rubros. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital re-clamado, intereses y costas procesales. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, die-cinueve de febrero del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Sépti-mo de Primera Instancia Civil. Licenciada LISSETTE NOEMI HERNAN-DEZ GALINDO, Secretaria.34874 3, 10, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 20005-2014-00702 Of. 3a. Se señaló audien-cia de REMATE para el día miércoles 18/03/2015 a las 10:00 horas ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de tres fracciones de bien inmueble sin registro, ubicados en aldea “El obraje”, del municipio y departamento

de Chiquimula, y se identifican de la siguiente manera: I) 1ª. FRACCION: se compone de 2,368.00 Mts2. de extensión superficial, medidas y colin-dancias: NORTE: 29.00 Mts. y colinda con calle: SUR: mide 36.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes, ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida; PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público. II) 2ª. FRACCION: se compone de un área de 1,440.00 Mts.2, medidas y colindancias NORTE: mide 13.00 Mts. y colinda con la 1ª. calle, SUR: mide 23.OO Mts. y colinda con calle pública,(segunda.), ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida, PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público III) 3ª. FRACCION: se compone de 1,200.00 Mts.2; de extensión superficial, medidas y colindancias NORTE: forma 2 líneas rectas discontinuas que miden y colindan, la 1ª. Mide 20.00 Mts. y colinda con la finca matriz; y la 2a línea mide 20.00 Mts. y colinda con calle, SUR: mide 40.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes; ORIENTE: forma 2 dos líneas rectas discontinuas que miden y colindan: la 1ª. línea mide 10.00 Mts. y colinda con avenida, la 2ª. línea mide 40.00 metros y colinda con la finca matriz; PONIENTE: mide 50.00 Mts. y colin-da con avenida. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.327,376.85, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efec-tos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiqui-mula 24-02-2015.35010 4, 11, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01103-2014-01946 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número dos mil cua-

trocientos treinta y dos, folio cuatrocientos treinta y dos, del libro ciento sesenta y cinco E de Alta Verapaz. Estado de la finca al momento de la conservación: finca rústica consistente en lote número treinta y uno de la finca Sacsuha, aldea Campur, ubicada en el municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, de mil cincuenta y ocho punto cero diez mil metros cuadrados, medidas y colindancias siguientes: de la estación cero al punto observado uno, azimut noventa y siete grados, doce minutos, veintinueve segundos (97° 12” 29’), distancia cincuenta y uno punto cuarenta y seis metros (51.46 mts.) con Rosario Cuc (único apellido), callejón de por medio; de la estación uno al punto observado dos, azimuth ciento ochenta y siete grados, cero minuto, cuarenta y dos segundos, (187° 0” 42’), distancia veinte punto cincuenta y siete metros (20.57 mts.) con Luis Roberto De León Monzón, calle de por medio; de la estación dos al punto observado tres, azimut doscientos setenta y siete grados, veintiséis minutos, seis segundos, (277° 26” 6’), distancia cincuenta y uno punto noventa y dos metros (51.92 mts.) con finca matriz (lote treinta y tres), de la estación tres al punto observado cero, azimut ocho grados, diecisiete minutos, cuarenta y nueve segundos (8o 17” 49’), distancia veinte punto treinta y siete metros (20.37 mts.) con finca Matriz (lote treinta). La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. Hipotecas: Inscripción No: uno. Los ejecu-tados se reconocen deudores de FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL Y AGRICOLA, por la suma de treinta mil quetzales que pagarán en un plazo de treinta y seis meses, a partir del quince de agosto



de dos mil doce, por lo que vencerá el quince de agosto de dos mil quin-ce. Interés: veintiocho por ciento anual variable. En garantía del crédito cedible sin aviso los deudores hipotecan esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, para obtener el pago de VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y so-bre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, trece de febrero de dos mil quince. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. 35014 5, 12, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01163-2014-00304 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscri-to en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central

bajo el número: UN MIL NOVECIENTOS VEINTE, FOLIO CUATROCIEN-TOS VEINTE DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE No. Cuarenta del Condominio “RESIDENCIALES MADEIRA” situado en el Boulevard sur, Condado El Naranjo, Zona cuatro, ubicada en el municipio de Mixco, de-partamento de Guatemala, de ciento ochenta y cinco punto siete mil dos-cientos veinte metros cuadrados (185.7220 m2). Medidas y colindan-cias: NORTE: nueve punto veintidós metros (9.22 Mts) más un ocheavo de tres metros (3 Mts) con calle interna del condominio. SUR: cuatro punto diecisiete metros (4.17 Mts) más un ocheavo de dos metros (2 Mts) con boulevard sur de finca el naranjo. ESTE: dieciocho punto veinticuatro me-tros (18.24 Mts) con lote numero treinta y nueve (39); OESTE: quince pun-to cuarenta y cuatro metros (15.44 Mts) con calle de entrada al condomi-nio. Soluciones Múltiples, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca nueve mil cuatrocien-tos noventa y dos folio cuatrocientos noventa y dos libro cuatrocientos die-cinueve E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Tén-gase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala, relativa a las servidumbres voluntarias que goza. Inscripción número tres: Esta fin-ca GOZA de la servidumbre DE PASO siendo predio sirviente la finca ma-triz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocientos no-venta y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los pre-dios dominantes los lotes números uno al cuarenta inclusive, que se iden-tifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatrocientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: son aparentes y no aparentes, contínuas y dis-contínuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será intercomunicar a to-das las fracciones entre sí y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipa-les. Inscripción número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de DRE-NAJES PLUVIALES Y DE AGUAS NEGRAS, siendo predio sirviente la fin-ca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocien-tos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número cinco: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE RED DE AGUA POTABLE GENERAL siendo predio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatro-cientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número seis: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE RED GENERAL DE TELÉFONOS siendo predio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatro-cientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número siete: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE USO DE CALLES Y ÁREA VERDES siendo predio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatro-cientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-

municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número ocho: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE RED GENERAL DE ELECTRICIDAD siendo predio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatro-cientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número nueve: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE RED GENERAL DE CABLE siendo predio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatro-cientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparentes, conti-nuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será interco-municar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Regla-mentos Municipales. Inscripción número diez: Esta finca GOZA la servi-dumbre DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL siendo pre-dio sirviente la finca matriz número nueve mil cuatrocientos noventa y dos, folio cuatrocientos noventa y dos del libro cuatrocientos diecinueve E de Guatemala y los predios dominantes los lotes número del uno al cuarenta inclusive, que se identifican como fincas números del un mil ochocientos ochenta y uno al un mil novecientos veinte, folios del trescientos ochenta y uno al cuatrocientos veinte del libro cuatrocientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, con las siguientes características: Son aparentes y no aparen-tes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones entre si y darles acceso a la vía pú-blica y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; no se podrán cambiar de lugar y les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. Están localizadas en los lugres que apare-cen expresamente señalados en los planos generales del proyecto, en donde también se especifican las dimensiones exactas. Inscripción núme-ro once: Se constituye sobre esta finca el REGIMEN DE COPROPIEDAD del condominio “RESIDENCIALES MADEIRA”, que se regirá por todo lo regulado en el Reglamento contenido en la Escritura número diecinueve autorizado el dieciocho de enero del año dos mil seis, por la notaria María Lissette Rodríguez Recinos. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, para logar el pago de la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIEZ CENTAVOS DE DÒLAR (US$. 74,487.10), en concepto de capital, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edic-to se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra den-tro del respectivo proceso. Guatemala, veinticuatro de febrero del dos mil quince. Licenciada Nora Noemí López Lemus. Secretaria del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamen-to de Guatemala.35021 5, 12, 16, Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 01094-2014-00432 / OF. 2o. Este Juzgado señala audiencia para el 26/03/2015, a las 9:45 horas, EL REMATE de las fincas inscritas consistente en lote de terreno ubicado en aldea Cerro Alto del Municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guate-

mala, inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central: Finca 20470, folio 121, del libro 2011 de Guatemala, con un área actual de 45,571.43 M2. de medidas y colindancias: NORTE: 82Mts. con Juan Herrera Luna, en línea recta; SUR. 178.44 Mts. con Santigo Patzan y Agusto Luna Escalante; ORIENTE: 273.50 Mts. con Gregorio Chic, linea recta, nuevamente al SUR formando una escuadra a 66 Mts. con Fabian Reyes; PONIENTE: 221.50 Mts. con Nicolás Patzan Socorro Patzán, y Finca 29, folio 31, del libro 2396 del departamento de Guatemala, con un área actual 250.00 Mts.2. NORTE: 16 Mts. con finca matriz; SUR: 16 Mts. con Dimas Días Correa; ORIENTE: 16 Mts. con Jose Cotzojay; y PONIENTE: 16 Mts. con Finca Matriz, la primera tiene cuatro graváme-nes hipotecarios en su inscripción número uno, dos, tres y cuatro, y la segunda tiene un gravamen hipotecario en su inscripción número cuatro, que motiva la presente ejecución en la vía de apremio, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “UNION Y PRO-GRESO PACHALUNENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA; PARA LOGRAR EL PAGO DE Q. 61,949.66 más intereses, mora y Costas Ju-diciales, se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Efectos de ley. publíquese. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Siria. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 02-02-2015. Secretaria JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO MIXCO.35082 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. NUMERO 01047-2014-442 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble:

inscrita Registro General de la Propiedad Zona Central, Finca rustica, número seis mil quinientos veintiséis, folio veintiséis, del libro doscientos treinta y cuatro E de Guatemala, ubicada en Lote cincuenta y cuatro, sección siete, Sector las Torrelianas, ubicado en la lotificacion Residencial Los Planes de Barcenas, a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro, carretera CA guión nueve que conduce al pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con un área de ciento diecinueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: diecisiete metros con lote cincuenta y tres sección siete. SUR: diecisiete metros con lote cincuenta y cinco sección siete. ESTE: siete metros con propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. OESTE: Siete metros con calle eje siete; INSCRIP-CIÓN NUMERO DOS: los ejecutados son dueños por compra de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número uno. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La hipoteca an-tes descrita es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Representación; Para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.35083 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 576-2011 of. 5º. Not. 2°. Este juzgado señalo audiencia el día veintiséis de marzo del año dos mil quince a las diez horas, para la venta en pública subasta de la finca numero 3,216, folio 216 del libro 327E de Guatemala, ubicada en la 5º

avenida 2-59, zona seis, del Municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, propiedad de Jorge Augusto Conde Monterroso. Grava-men hipotecario: el que motiva la presente Ejecución en Vía de Apremio promovida por el A.P.E. Inversiones, Sociedad Anónima a través de su administrador único y representante legal Arcenio Perez Escobar, a ex-cepción de un usufructo vitalicio constituido a favor de el señor Miguel Angel Conde Ambrosio, para obtener el pago de la cantidad de veinte mil quetzales, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, y costas procesa-les. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva, Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil quince. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Vi-llatoro, secretario.35092 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO. 09049-2014-00318. Of. 1. El 07-04-2015 a las 10:30 horas se rematarán 2 inmuebles: a) Inmueble de 5.72 cuerdas, equivalentes a 2,500 Mts2 de área, ubicado en el Sec-tor Chichun Paraje Centro de la Aldea San Antonio Pasajoc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán, Mide y linda:

N: En línea recta 102 mts con Zacarías Chun Coz y Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; S: En línea recta 98 mts con Demetrio Chun García, camino peatonal y mojón de gramilla al medio; O: En línea recta 23 mts con Jorge Sontay Calel, mojón de gramilla al medio; P: En línea recta de 27 mts con Demetrio Chun García, Francisco Chun Guox y Zaca-rías Chun Coz, mojón de gramilla al medio, carece de matricula y registro, consistente en terreno de cultivo, con casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, sin servicios; b) Terreno de 2.5 cuerdas, equivalentes a 1092 Mts2 de área, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chi López del Paraje Chicorral de la Aldea San Antonio Pasajóc del munpio de Momostenango, depto de Totonicapán el cual mide y linda N: 59.60 mts con Tiburcio López Vicente; S: oriente a po-niente en línea inclinada 22 mts luego en línea semirecta y curva mide 20 mts con Eusebio Calixto Pelicó López; O: 36.70 mts con Juan Pablo Peli-có, camino de por medio; P: de norte a sur un poco de inclinación hacia el sur, 24.40 mts con Eusebio Calixto Pelicó López. Sobre los inmuebles no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: ISRAEL BENITO AJUCUM LÓPEZ, quién actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Asociación para el Desarrollo Raíz. Base: Q.60,399.15 mas intereses y costas procesales. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Secretario Juzgado 2do, de 1RA. INSTANCIA CI-VIL DE QUETZALTENANGO. 20-02-2015.35096 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00330 OF. Y NOT. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para el remate de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad bajo los números siguientes: a) FINCA CUARENTA Y UN MIL DOS-

CIENTOS NOVENTA Y TRES (41293), FOLIO CIENTO CINCO (105) DEL LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE (647) DE GUATEMALA. Es-tado de la finca al momento de la conservación. Estado actual: finca urba-na ubicada en lote número veinte de la manzana cuatro de la Lotificación Kaminal Juyú del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero metros cua-drados (200.0000 m2). Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con lote cuarenta y uno IV; AL SUR: con calle de la lotificación; AL ORIENTE: con lote diecinueve IV; y, AL PONIENTE: con lote veintiuno IV. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 8: Una de las ejecutadas es propietaria de esta finca, ya que mediante auto de fecha dieciocho de abril de dos mil cinco se le declaró heredero universal. INCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotaciones Letras B. El Juez Octavo de Primera Instancia Civil de Gua-temala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por Banco G&T Con-tinental, Sociedad Anónima, según juicio un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce- ochocientos sesenta y cuatro (01040-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho Órgano Jurisdiccional. Anotaciones Letras C. El Juez




Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio un mil cuarenta y siete - dos mil doce- ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho Órgano Jurisdiccional. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) FINCA VEINTIÚN MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y SIETE (21757), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56) DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y CINCO (145) DE ESCUINTLA. Estado de la finca al momento de la conservación. Cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote número ciento diecinueve de la parcela número cuatro de la zona tres o sector “C” de la urbanización Likin del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados (560.0000 m2) Medidas y Colindancias: AL ORIENTE: veinte metros con calle de nueve metros de ancho; AL SUR: veintiocho metros con el lote número ciento dieciocho; AL PONIENTE: veinte metros con el canal frisado núme-ro cuatro de finca matriz; y AL ESTE: veintiocho metros con el lote número ciento veinte. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 6: Una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. INS-CRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción número siete. Una de las ejecutadas, por compra, es propietaria del usufructo vitalicio de la presente finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Anotaciones Preventivas. Anotación letras A: el Juez Octavo de Primera Instancia Ci-vil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y cuatro - dos mil doce - ochocientos sesenta y cuatro (01044-2012-864), a cargo del oficial tercero de dicho órgano jurisdiccional. Ano-taciones Preventivas. Anotación letras B: el Juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución del veinte de noviembre de dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio, dentro del juicio número un mil cuarenta y siete - dos mil doce - ochocientos ochenta y dos (01047-2012-882), a cargo del oficial segundo de dicho órgano jurisdiccio-nal. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción Número ocho. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad MERCOM BANK, LTD para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CIN-CO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US$ 155,835.09), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclama-do más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Ci-vil de Guatemala, dos de febrero de dos mil quince. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.35100 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2014-00622 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía

identificado como: Finca urbana número tres mil setecientos cincuenta y tres, folio ciento sesenta y tres, del libro ochenta y nueve de Jalapa-Jutia-pa, consistente en: Sitio situado en la Población de El Progreso, departa-mento de Jutiapa, que mide novecientos veinticuatro metros cuadrados, con las colindancias siguientes: AL NORTE: con José Jerónimo Zepeda; ORIENTE: Con Manuel Ovidio Contreras; PONIENTE: Con Francisco Ruano Paredes y Hector Augusto Sandoval; y al SUR: Con Alejandra Rivera. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NU-MERO UNO: Desmembrada de esta finca una fracción de quinientos cua-tro metros cuadrados que formo la finca numero siete mil doscientos seis, folio treinta y seis, libro ciento tres de Jalapa-Jutiapa. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana ubicada en sitio del municipio de El Progreso, de-partamento de Jutiapa, con área actual de cuatrocientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. La presente finca no tiene limitaciones, anotación ni gravámenes vigentes, la presente finca tiene canceladas to-talmente las inscripciones hipotecarias uno, dos y tres y la presente finca ha sufrido una desmembración que es la indicada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución treinta y uno de Julio de dos mil catorce mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G & T Continental, Sociedad Anónima, según Juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil catorce guión cero cero seis-cientos veintidós, oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Única-mente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Maria Gabriela Zachrisson Garcia, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCUEN-TA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más in-tereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de con-formidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.35103 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2013-182 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la

Propiedad de la Zona Central, como finca CIENTO CINCO, FOLIO SEIS, DEL LIBRO DOS MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en terreno en aldea San Guayaba del Municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área de doce mil treinta y seis

punto ochenta y dos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: ciento once punto veinticinco metros con Jose Pablo Gomez; SUR: seten-ta y ocho punto cuarenta y nueve metros con Marcial Gomez; ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto noventa y ocho metros con Juan Morales, Salomón Yocute y Zanjon de por medio; PONIENTE: ciento seis punto veintiocho metros con Marcial Gomez. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 4: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Gua-temala en resolución diecinueve de marzo del año dos mil trece mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según juicio mil cuarenta y siete guión dos mil trece guión ciento ochenta y dos, Oficial y Notificador Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La número NUEVE. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciséis de febrero del año dos mil quince. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 35104 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2014-818 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate de la finca hipotecada número CUATRO MIL CUATROCIENTOS

DIEZ, folio CUATROCIENTOS DIEZ del libro NUEVE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No. 1. Finca urbana consistente en lote dieciocho, situado en la manzana “O” del sector Las Colinas I, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de sesenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: NORTE: trece punto cero cero metros con lote diecisiete. SUR: trece punto cero cero metros con lote diecinueve. ESTE: cinco punto cero cero metros con lote cuatro. OESTE: cinco punto cero cero metros con sexta avenida. La entidad Promociones Montes de San Juan, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca siete mil quinientos seis, folio ciento cuarenta y dos Libro un mil novecientos cinco de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción No. 2. Los demandados por el precio pagado, compraron esta finca. HIPOTECAS. Inscripciones números uno y dos que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMI-LIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA o VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil quince.35110 9, 16, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. C2-2004-9491 OFICIAL 4o. Este Juzgado señalo audien-cia para el día VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta de la finca número MIL NOVECIENTOS CUARENTA, folio CUATROCIENTOS CUARENTA del libro

VEINTICUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote veintiséis manzana “G” del Sector Las Colinas II, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de sesenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NOROESTE: trece punto cero cero metros con lote veinticinco. SURES-TE: trece punto cero cero metros con lote veintisiete. NORESTE: cinco punto cero cero metros con sexta calle. SUROESTE: cinco punto cero cero metros con lote once. “PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN, SOCIEDAD ANÓNIMA” es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí mismo de la finca siete mil quinientos seis, folio ciento cua-renta y dos libro mil novecientos cinco de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número cuatro. Los demandados por compra son dueños de la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. Inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FA-MILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala veintiséis de febrero de dos mil quince.35111 9, 16, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2014-00143. OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número de finca: NOVENTA Y UNO, FOLIO

NOVENTA Y UNO LIBRO TRES MIL SEIS DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana, fracción de terreno en jurisdicción de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala. con área de novecientos trece punto cero dos metros cuadrados. Que colinda con al norte: doce punto dieciséis metros con el callejón. Sur: doce punto dieciséis metros con el barranco. Oriente: setenta y cinco punto dieciséis metros con la

fracción de terreno adjudicada a Celso del Águila Palma. Poniente: seten-ta y cinco punto cero ocho metros con la fracción de terreno adjudicada a Maria Ruperto del Águila Palma, Manuela de los Reyes del Águila Palma. Por adjudicación es dueña de esta finca que se desmembró de la de la finca de su propiedad numero cuarenta, folio noventa y cinco libro trece de Guatemala. Desmembraciones y Cancelaciones: número uno: Desmembrada de está finca una porción que mide ciento cuatro punto treinta y tres metros cuadrados formo la finca dos, folio dos libro tres mil cincuenta y cuatro de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Numero uno: desmembrado de está finca una fracción de ciento cuatro punto treinta y tres metros que forma la finca número quince folio cinco libro tres mil cincuenta y ocho de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Estado de la finca al momento de la conservación: A folio noventa y uno del libro tres mil seis de Guatemala, figura inscrita la finca noventa y uno, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Lote de terreno del municipio de de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos cuatro punto tres mil seiscientos metros cuadrados, con las colindancias antes consignadas, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO DOS la ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Derechos reales. Desmembraciones y Can-celaciones. INSCRIPCION NUMERO TRES: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadra-dos, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca seis mil quinientos cincuenta y cinco folio cincuenta y cinco libro trescientos catorce E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certificación. Derechos reales. Desmembraciones y Cancelaciones. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos ocho folio trescientos ocho libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatema-la. De la presente finca de seiscientos punto tres mil seiscientos metros cuadrados se desmembraron ciento cuatro punto cero cero cero cero me-tros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos nueve folio trescientos nueve libro trescientos ochenta y ocho E de Guatemala, propiedad de una persona que aparece en la certifica-ción. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca se desmembraron ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a forma la (s) finca (s) nueva (s) finca tres mil ochocientos diez folio trescientos diez libro trescientos ochenta y ocho E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. INSCRIP-CION NUMERO SIETE: Finca numero noventa y uno folio noventa y uno libro tres mil seis de Guatemala. De la presente finca de desmembró cien-to doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a for-mar la (s) finca (s) nueva (s) finca cinco mil trescientos ochenta y dos folio trescientos ochenta y dos libro cuatrocientos treinta y uno E de Guatema-la, propiedad de una persona que aparece en la certificación. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO TRES: la ejecutada se reconoce deudora de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Esperanza Popular”, Responsa-bilidad Limitada, por la cantidad consignada y modalidades de pago que consta en la certificación que obra en autos. La misma ocupa el primer lugar. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO CUATRO: es la que motiva la presente ejecución y ocupa el segundo lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limi-taciones salvo las anteriores relacionados según certificaciones adjuntas para la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO ESPERANZA POPULAR, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su gerente y representante legal, para obtener el pago de SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, (Q.65,791.89), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efec-tos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretario, licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA, Guatemala, doce de febrero de dos mil quince. 35156 9, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2012-0206 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de la finca número MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO del

libro TRESCIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en lote número nueve, manzana F, del sector uno, de la urba-nización Colinas de Monte María Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth de ciento setenta y seis grados, cincuen-ta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número siete de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimuth de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número diez de la manzana G sector uno de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colindan con lote número once de la manzana F sector uno de la Urbanización. De la estación cua-tro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros colinda con calle de la urbanización. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso y paso; DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se consti-tuye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado Reglamen-to de Administración del sector Uno de la Urbanización “Colinas de Monte Maria Norte”. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido




siguiente: Que según escrituras número quinientos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro autorizadas el tres de diciembre de dos mil tres por el Notario Elena Faillace poggio se constituyo sobre esta finca “Reglamento de administración del sector uno de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Manda-tario Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.167,046.36) más intereses y costas pro-cesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Juz-gado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria.35177 9, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No. 16006-2014-00721.Of.1º. Este juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en publica subasta consistente en dos fincas rús-ticas, ubicadas: LA PRIMERA: en la comunidad La Isla de San

Jacobo Uno, del municipio de Ixcán o Playa Grande, departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad, con el número 3556, folio 56, del libro 68E de El Quiché, con una extensión de 655.000000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 19.00 mts. colinda con Lotificación San Jacobo uno y calle de por me-dio de 10.00 mts. de ancho. SUR: 19.00 mts. colinda con finca matriz. ORIENTE: 35.00mts. colinda con Etelvina Tzul y calle de por medio de 3.00mts. de ancho. PONIENTE: 35.00mts. colinda con finca matriz, Maria Rosalía Coc Tiul de lcó. No posee siembras ni cultivos. GRAVAMENES: Primera Hipoteca, inscripción número uno, a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUN-CIÓN’’, RESPONSABILIDAD LIMITADA. LA SEGUNDA: en la comunidad La Isla de San Jacobo Uno, del municipio de Ixcán o Playa Grande, depar-tamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro General de la Pro-piedad, con el número 4422, folio 422, del libro 9E de El Quiché; con una extensión de 83,085.2300 mts.2, con las medidas y colindancias siguien-tes: NORTE: 240.43 mts. colinda con Carlos Ixim y Etelvina Tzul Xo. SUR: 240.43 mts. colinda con Manuel Maquin Coc y Manuela Cucul. ORIENTE: 347.10 mts. colinda con Fidencio Pop Coc y Carlota Margarita Caguique. PONIENTE: 347.10 mts. colinda con Elena Matilde Coc Chub con camino de tres metros. No posee siembras ni cultivos. GRAVÁMENES: Séptima Hipoteca, inscripción número siete, a favor de la COOPERATIVA DE AHO-RRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de SE-SENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y OCHO QUETZALES CON CUA-RENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 61,168.42) más intereses, multas, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, A. V. 11 de Febrero de 2015.35194 9, 13, 16 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00499 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca NÚMERO CUATRO MIL QUINIENTOS CIN-

CUENTA Y SEIS (4556), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56) DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA E (270 E) DE GUATEMALA, finca urbana con-sistente en LOTE NUMERO TREINTA Y CUATRO Ubicado en la manzana cincuenta y nueve A de la Urbanización denominada “RESIDENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, ubicada en el municipio de Amatitlán, de-partamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veinticinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colin-dando con lote numero treinta y tres; SURORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos quince grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con décima avenida; SURPONIENTE: de la estación uno al punto obser-vado dos, un azimut de trescientos cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colindando con lote número treinta y cinco; NORPONIENTE: de la estación dos al punto ob-servado tres, un azimut de treinta y cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número quince. Esta finca se desmembró de la Finca cuatrocientos diecisiete Folio cuatrocientos diecisiete Libro doscientos sesenta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Energía Eléctrica; Canalización y Conducción de líneas telefónicas; Canalización y Conducción de Cable para señal de Televisión por Cable; Paso de agua potable y pluvial; Paso de Drenajes para aguas negras; Paso; Paso y Paso. Inscripción Número: Tres. La parte ejecutada por compra es due-ña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: Dos. BANCO IN-DUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito Número uno de esta finca en virtud de Fusión por Absorción con el BANCO DEL QUET-ZAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: que el BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA como Entidad Aprobada del F.H.A. es el dueño del crédito Número UNO y no como se consignó; dichas inscripcio-nes hipotecarias son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUARENTA MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTA-VOS (Q. 40,081.47), más intereses y costas procesales. Se aceptarán

posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velás-quez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35307 13, 16, 23 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO dentro del EJECUTIVO 01049-2009-00278 OFICIAL 2°. Este Juzgado, señaló la audiencia del día VEIN-TITRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de

Copropiedad correspondientes al cincuenta por ciento que posee el eje-cutado sobre el bien inmueble embargado e inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central con el número CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS, FOLIO NOVENTA Y NUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote numero ochenta y dos del terreno La Palma del Muni-cipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: NORTE: Veinte metros, Lote numero ochenta y tres; ORIENTE: Once metros, Lotes números ochenta y ochenta y uno; SUR: Veinte metros, Lote numero setenta y sie-te; Y PONIENTE: Once metros, Cuarta Avenida de la Colonia veinticinco de Junio. SERVIDUMBRES: Ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “B” El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintitrés de abril de dos mil nueve decretó el embargo sobre Derechos de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil nueve guión cero cero doscientos setenta y ocho, Oficial Segundo, seguido por Progreso Tecnologías de Construcción, Sociedad Anónima en contra de los derechos del ejecutado. Inscripción Letra “C”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de abril de dos mil nueve decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio numero Ejecutivo cero un mil cuarenta y tres guión dos mil nueve guión trescientos veinticin-co, a cargo del Oficial Segundo, seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima en contra de los Derechos que posee el ejecutado en esta finca. Inscripción Letra “D”: El Juez Sexto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha dos de junio de dos mil once, mandó a anotar el Embargo Precautorio sobre los derechos que posee el demandado en esta finca seguido por Credomatic de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de Edgar Solorzano Imeri, según juicio C uno guión dos mil cuatro guión cero ocho mil doscientos sesenta y seis Oficial y Notificador Tercero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Ninguno. Se hace constar que la Anotación Preventiva Inscripción Letra “B” es la que motiva la presente ejecución en virtud de Sentencia Nacional, promovida por la entidad División DMC Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario General Judicial y Administrativo con Representación, tenién-dose como base para el remate la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTA-VOS correspondiente al cincuenta por ciento del valor fijado al inmueble en su Matricula Fiscal y cuyo monto fuere elegido por la ejecutante como base para el remate conforme el artículo 312 del Código Procesal Civil y Mercantíl, para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL DOS-CIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre dicha cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala, el veinticuatro de febre-ro del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.35313 13, 16, 20 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 1104-2011-1321 Of. 2ª. Este Juzgado señalo la audiencia el DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como

Finca: Número OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE folio CIENTO NOVENTA Y NUEVE del libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTICUA-TRO de la MANZANA DOS B, CAMINO ALDEA LOMA LARGA, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia recta de quince metros, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote veinticinco (25) Manzana dos B (2 B): De la estación uno (1) al punto de observación dos con una distancia recta de cinco metros (5.00 m.t.s.), con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos (105° 11’ 12”), colindando con Lote ocho (8) Manzana dos B (2 B); De la estación dos (2) al punto de observa-ción tres (3) con una distancia recta de quince metros (15.00 m.t.s.), con Azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos (195°11’12”), colindando con Lote veintitrés (23) Manzana dos B (2 B); De la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia recta de cinco metros (5.00 m.t.s.), con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos (285° 11’12), colindando con Segunda Calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE GUATEMALA entidad que actúa en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, José Alejandro de la Vega Canet, para lograr el pago de TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CEN-TAVOS, más intereses, intereses moratorios, recargos y costas judiciales que se causen, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil quince. JUZ-GADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. JUAN CARLOS CABRERA MURPHY SECRETARIO35320 13, 16, 17 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2013-00833 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE, FO-LIO CIENTO TREINTA Y SIETE DEL LIBRO SIETE E DE GUA-

TEMALA, finca rústica, consistente en LOTE NUEVE, SECTOR UNO de la Lotificación VILLAS DEL AMANECER, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto cincuenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Diecisiete punto cin-cuenta y seis metros con lote ocho. SUR: Dieciseis punto noventa y cuatro un metros con lote diez. ESTE: Seis metros con lote catorce del SECTOR TRES, OESTE: Seis punto cero tres metros con Calle Real. Esta finca se desmembró de la Finca setenta y cuatro Folio setenta y cuatro Libro tres mil cuatro de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, deci-ma, onceava, doceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Camino, Agua que goza, Paso que soporta, Paso que goza y soporta, Paso que soporta, Paso que goza, Agua que goza, Agua, Paso de agua, Paso, Camino que goza, Paso que goza, Paso que soporta. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSA-LES, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.35392 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00188. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEIN-TICUATRO DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca urbana

número cuatrocientos diecisiete, folio cuatrocientos diecisiete del libro qui-nientos cuarenta y uno E de Guatemala, consistente en lote número vein-tiséis, manzana C condominio Las Villas del Milagro, sector seis, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindan-cias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quin-ce grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veinticinco, manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote diez, manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distan-cia recta de quince punto cero cero metos, colindando con lote veintisiete, manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUME-RO DOS. Téngase transcrita la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCION NUME-RO TRES: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad de-nominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR SEIS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la ins-cripción número cinco de derechos reales de la finca nueve mil trescientos veinticuatro, folio trescientos veinticuatro, libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución; y b) Los derechos proindivisos de una cua-trocientos cincuenta y unava parte de la finca número nueve mil trescien-tos veinticuatro, folio trescientos veinticuatro, libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de chinautla, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta mil ochocientos veintidós punto dos mil doscientos metros cuadrados. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución pro-movida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación abogado Héctor Enrique Turcios Ordóñez, para obtener el pago de SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON DOS CENTAVOS, más intereses, costas procesales, se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Re-gistrales obrantes en autos. Guatemala, dos de marzo de dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.35412 16, 18, 20 Mar. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

ANA GABRIEL GARRIDO VÁSQUEZ de nacionalidad guate-malteca y NIKLAS SEBASTIAN DITTMANN de nacionalidad alemana, requieren mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se hace la presente

publicación. Flores, Petén, 05 de marzo de 2015. Licda. CLAUDIA MARIELA LOPEZ DIAZ, Abogada y Notaria. Colegiado 10,824. Calle límite, Santa Ele-na de la Cruz, Flores, Petén, frente a Tribunales de Justicia. Tel. 79264715.35242 16 Mar. 2015


JOHANA EDITH ROMAN XITUMUL, mandataria de MAR-LEN JULISSA MENDOZA XITUMUL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MARLENE JULISSA MENDOZA XITUMUL, emplazo a quien se considere afectado. 12 calle 9-35 zona 1,

oficina 22, segundo nivel, Edificio Ermita, Guatemala. Licda. Magnolia Leticia Gómez Tomás. Guatemala 4 marzo 2015.35352 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015




A mi Oficina Jurídica, ubicada en Local Treinta y ocho, Interior del Mercado Número dos, de la zona uno, Malacatán, San Mar-cos, se presentó ENRIQUE ESCOBAR MÉNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SAMUEL FRANK ES-COBAR MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Malacatán, San Marcos, 04 de febrero de 2015. Lic. HUGO ALBERTO PÉREZ CHILEL, Abogado y Notario. Col. 15,131.35354 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó CARLOS EUDES MEJÍA TELETOR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JUAN CARLOS MEJÍA TELETOR. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Guatemala, 08 de marzo del año 2015, Licen-ciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.35363 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó GLEDIN MERADY DUBÓN DUBÓN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ANDEL-ZÓN FRANCISCO DUBÓN DUBÓN por el de: JONATHAN

ANDELZON DUBÓN DUBÓN. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Guatemala, 08 de marzo del año 2015, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.35364 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


LAURA DOLORES PÉREZ TAX, solicita cambiar su nombre por el de: LAURA FLORES LOOL TAX. Perjudicados formu-lar oposición en mi bufete. Chichicastenango, El Quiché, 10 de marzo del 2015. Lic. Miguel Angel Morales Saquic. Abogado

y Notario, 4ta. Avenida 4-29 Z.1 Col. Activo No.: 16,404.35373 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


Tomasa Tax Mejía, en ejercicio de la patria potestad y re-presentación de su menor hijo: José María Pérez Tax, solicita cambiar su nombre por el de: ANGEL GEOVANY LOOL TAX. Perjudicados formular oposición en mi bufete: 4ta. Avenida 4-29

Zona Única Chichicastenango, El Quiché. 10 de marzo del 2015. Lic. Miguel Angel Morales Saquic. Abogado y Notario. Col. Activo No.: 16,404.35374 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


IRMA CONSUELO LOPEZ ORDOÑEZ en su calidad de Mandataria Especial con Representación, solicita cambio de nombre de CORONADO ORDOÑEZ ALEJANDRO por el de CONRADO ORDOÑEZ ALEJANDRO. Citamos a quienes se

consideren perjudicados en la 3ª. Av. 4-37 zona 1. Jutiapa. Jutiapa 23 de febrero de 2015. Lic. Franklin Mauricio Rodríguez Martínez. Abogado y Notario 35378 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


En mi oficina profesional ubicada en el barrio El Centro, Atesca-tempa, Jutiapa, se presento EVELYN ILIANA CASTILLO DE LEÓN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EVELYN ILIANA CASTILLO SALAZAR. Se puede formular oposición

a quienes se consideren perjudicados. Atescatempa, Jutiapa, 09 de marzo de 2015.- Licda. Edna Yahaira Corado Martínez. Abogada y Notaria.35379 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


ELDA LISSETH REYES HERNÁNDEZ, en ejercicio de la patria potestad solicita el cambio de nombre de su hijo menor de edad GILDER ESTIBEN ORTEGA REYES por el de CRISTIAN VICENTE ORTEGA REYES, pueden oponerse

perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y No-tario. Colegiado No. 17127. 4a. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 24 de Febrero de 2015.35381 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


A mi oficina, Ruta 3, 2-46 de la zona cuatro de esta ciudad capital, se presentó JOSÉ MANUEL MONTENEGRO BA-LLADARES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de, JOSÉ MANUEL MONTENEGRO GARCÍA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala

10 de marzo de 2015, Licda. Verónica Girón Sánchez, Abogada y Notaria, Tel: 41388573. Colegiada: 19,549.35391 16, 30 Mar. 14 Abr./ 2015


Walter Antonio Alvarenga Vásquez y Erica Rocio Queza-da Duran solicitan cambio de nombre de su hija Camila Abi-gail Quezada Duran por Camila Abigail Alvarenga Quezada . Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se

consideren afectados, presentarse a esta notaría. Guatemala 10-3-2015. Abogado y Notario Col. 15849, 15 av. A 15-12 zona 6 Guatemala.35394 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


ENMA JANNELEE GONZÁLEZ YES, solicitó CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo FERNANDO JAVIER RODAS GONZÁLEZ, por el de JOSUÉ FERNANDO JAVIER TENES GONZÁLEZ. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle

4-15 Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 11 de Marzo de 2015. Lic. JOSÉ GUILLERMO RODAS ARANA. Col. 8435.35404 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

Ausencia No. 08003-2014-00514 Of. 3ª. HECTOR MANUEL RODRÍGUEZ TACAM, quien actúa en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación del señor BENJAMÍN EDUARDO BARRENO VÁSQUEZ, promueve diligencias vo-luntarias de declaratoria de ausencia, de la presunta ausente

Julia Florinda Canastuj Gutiérrez, proponiendo como Defensor Judicial al: Abogado Alfonso Celestino Barreno Vásquez. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representar-la. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coac-tivo, Totonicapán, 06-03-2015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.-35403 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


ADELA CASTAÑEDA ARRIAZA radicó ante mis oficios nota-riales proceso sucesorio intestado extrajudicial de la señora ADELA ARRIAZA GEREDA citándose a quien tenga interés en la mortual a junta de herederos del 18 de abril 2015, en 12 calle 2-04 zona 9, Plaza del Sol of. 520, ciudad de Guatemala, 9:00

horas. Guatemala, 10 de marzo 2015. Licda. Silvia Patricia Hernández Montes, Abogada y Notaria, col. 7738.35365 16, 23, 30 Mar. 2015


LUIS PEDRO ARRIAZA JIMENEZ radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor LEONEL ARTURO ARRIAZA GALÁN citándose a quien tenga interés en la mortual a junta de herederos del 18 de abril 2015, en 12 calle 2-04 zona 9, Plaza del Sol of. 520, ciudad de

Guatemala, 11:00 horas. Guatemala, 10 de marzo 2015. Licda. Silvia Pa-tricia Hernández Montes, Abogada y Notaria, col. 7738.35367 16, 23, 30 Mar. 2015


MARIA DOLORES ARGUETA OCHOA DE CASTELLANOS, ra-dicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MARIA LEO-NOR OCHOA AVILA DE ARGUETA, junta de herederos el 10 de abril de 2015, 12:00 horas, en: Catorce avenida catorce guión cuarenta y seis, zona diez, colonia Oakland II, Guatemala. Cito

a los que tengan interés. Guatemala, 11 de marzo de 2015. Lic. PEDRO EDMUNDO ASENCIO IBAÑEZ. Notario, colegiado 1431.35398 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

AIDA LILY MIJANGOS SEGURA, promueve Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2014-00902 a cargo del Of.2° y Not.1°, habiéndose señalado la audiencia para el día 09 DE ABRIL DEL AÑO 2,015, a las 10:00 Horas, para la venta en

pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificados como Finca Rústica número 13051, folio 195, del libro 97, de Sacatepéquez, el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUETZALES (Q.258,000.00), para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha veintiséis de septiembre del año 2014, se establecen los siguientes datos: finca rustica, el cual posee una extensión de: 4,192.434000 mts2, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias actuales: NORTE: colinda con María Julia Paredes; al SUR: colinda con Miguel Marroquín; al ESTE: Colinda con María Elogia Ojot; y al OESTE: colinda con Pedro Ojot, Sil-vestre Ojot. Dicho bien tiene inscrito el gravamen hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por AIDA LILY MIJANGOS SEGURA, el cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el primer lugar y está constituida a favor de la ejecu-tante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guate-mala, 10 de marzo del año 2015. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2o. 35353 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE 03023-2014-00238 OF. I. Este Juzgado señaló el 14 de Abril del año 2015 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 2590, Folio: 90, Del Libro 26E de Chimaltenango, Finca rustica consistente en lote de terreno denominado San Antonio Las Odilias Aldea El

Sitio ubicado en el municipio de Patzun, departamento de Chimaltenango, con extensión de 399.0300 metros cuadrados con las siguientes colin-dancias : NORTE: DE FORMA IRREGULAR DEL PUNTO PONIENTE AL PUNTO ORIENTE 2430 METROS Y DE ESTE PUNTO AL PUNTO SUR ORIENTE 1.22 METROS CON CRISTIAN CUJCUJ, CAMINO DE POR MEDIO; SUR: 25.00 METROS CON JOSE LEON CUJCUJ; ORIENTE 14.95 METROS CON ELMER CUJCUJ, CALLEJON DE POR MEDIO DE 2.50 METROS Y PONIENTE 16.00 METROS CON EVARISTO CUJCUJ. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de

mutuo con garantía hipotecaria, promovido por CARLOS RENE ALBUREZ ARTIGA, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeuda-do que es de Q. 10, 000. 00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece un gravamen más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución, Secretaría Juzgado de Paz. La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 3 de marzo del 2015. LICDA. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 35361 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2013-00048 of.1º. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta el bien inmueble dado en garantía identificado como: finca tres mil ciento sesenta y uno (3161), folio ciento cincuenta (150), libro

mil trescientos veintisiete (1327) de Guatemala , finca urbana ubicada en Fracción tres (3) lote número cinco (5) de la Lotificación “San Antonio”, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de doscientos diez punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (210.000000 mts2) medidas y colindancias: al norte: ocho punto cuarenta metros con primera calle; al sur: ocho punto cuarenta metros lote nume-ro veinticuatro; oriente: veinticinco metros lote número seis; poniente: veinticinco metros lote número cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: la propietaria del bien dado en garantía compro el bien inmueble relacionado. HIPOTECAS: INSCRIPCION NU-MERO UNO: cancelada. INSCRIPCION NUMERO DOS: La que motiva la presente ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios Unión Progresista Amatitlaneca, Responsabilidad Limi-tada por medio de su mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIE-CINUEVE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q. 94,719.26) más intereses, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, recargos y costas procesales para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en autos. En la Ciudad de Guatemala el día cuatro de marzo del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.35362 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO. 389-2014-OF.5. Ejecutante: ERNESTO VELASQUEZ CHUVAC, demandado ELEODORO RAMIREZ NOJ por Q. 30,000.00, mas intereses y costas judiciales, REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el 29 de abril 2015 a las once horas con treinta minutos, para

venta pública subasta, FINCA RUSTICA, numero: SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS VEINTE (71,620) FOLlO CIENTO VEINTE (120) LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES (263) Del Departamento De Suchitepé-quez, inmueble ubicado en Cantón Nueva Jerusalem, segunda calle, nu-mero dos guión cero uno del Municipio de San Gabriel del departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de finca numero 42,594,, folio: ciento ochenta y cuatro, libro: 171, con área de 493.94 MTS.2. y colin-dancias siguientes: NORTE: 41.80 mts, Santiago Hernández Noj; SUR: 41.80 mts, Maria Elizabeth Hernández Noj; ORIENTE: 10.86 mts. Finca Matriz; PONIENTE: 10.86 mts. Juan Velásquez. aceptándose posturas cubran cantidad adeudada, mas intereses y costas judiciales. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. No existen más gravámenes. Efectos legales hágase la presente publicación. Jdo. Ia. Inst. Civil y Eco. Coac. Such. Mazatenango, 4 de Marzo 2015.José David Barillas Chang. Secretario. 35371 16, 23 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. No. 20005-2015-00098 Of. 2o. Not. 2o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 31-03-2015 a las 10:00 horas, REMATE de finca urbana, consistente en lote número 293, ubicado en Residenciales Villas de Santiago, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de

120.00 mts.2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.00 mts. colinda con la Fase II de dicha colonia; SUR: 8.00 mts. colinda con calle; ORIENTE: 15.00 mts. colinda con el lote número 292; PONIENTE: 15.00 mts. colinda con lote 294; Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 8371; FOLIO: 371; LIBRO:17E de CHIQUIMULA; Aceptándose posturas que cubran el ca-pital adeudado de Q.53,943.22 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándo-se deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, Chiquimula 05 de marzo de 2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.35407 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. No. 20005-2015-00099 Of. 1o. Not. 1o. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 31-03-2015 a las 9:30 horas, REMATE de un bien inmueble identificado como lote número 293, ubicado en Residenciales Villas de Santiago, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de

120.00 mts.2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.00 mts. colinda con la Fase II de dicha colonia; SUR: 8.00 mts. colinda con calle; ORIENTE: 15.00 mts. colinda con el lote número 292; PONIENTE: 15.00 mts. colinda con lote 294; Y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 8371; FOLIO: 371; LIBRO:17E de CHIQUIMULA; Aceptándose posturas que cubran el ca-pital adeudado de: Q. 33,632.35 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándo-se deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula. Chiquimula, 05 de marzo de 2015. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.35408 16, 23, 30 Mar. 2015


EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 19 DE FEBRERO DE 2015, AUTOARIZADA POR EL NOTARIO ANABELLA ALBUREZ AJA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 23 DE FEBRERO DE 2015, SE INSCRIBE A:

GLORIA CAROLINA ORTIZ PALOMO DE VLEEMING COMO LIQUIDA-DORA: BAJO LOS REGISTRO: 444384, FOLIO: 823, LIBRO: 371 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD GRUPO CONSULTORIA ESTRATEGICA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 36606, FOLIO: 236, LIBRO: 126 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTREGADO EN LIQUIDACION . EXPEDIENTE: 10063-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE FEBRERO DE 2015. ARTICULOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar.35444 16, 27 Mar. / 10 Abr. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 36 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2013, POR EL NOTA-RIO JULIO ROBERTO CONTRERAS QUINTEROS, INSCRIBIO PROVISIONALMENTE EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 LA

DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: INTERNACIO-NAL DE GRANOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 17903 FOLIO 133 LIBRO 85 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE MARZO DE 2015. EXP. 12877-1989. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.35349 16, 23, 30 Mar. 2015


MARÍA DOROTEA SAC HERNÁNDEZ DE HERNÁN-DEZ, solicitó CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija LETBY KARINA ENRIQUEZ SAC, por el de LETBY CORINA EN-RIQUEZ SAC. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-15 Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 11 de

Marzo de 2015. Lic. JOSÉ GUILLERMO RODAS ARANA. Col. 8435.35405 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


MARÍA ANGELICA OLIVA PÉREZ, solicita cambio de nom-bre de su hijo menor de edad JASON CASIMIRO LEMUS OLIVA, por el de JASON ANTONIO BAUTISTA OLIVA. Oposiciones: 7ª avenida, 5-10 zona 4, Torre I Nivel 9 de esta ciudad. Guatemala, 10/03/2015. Lic. Mynor Estuardo Martínez

Mérida, Col. 19076.35433 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015


A esta Notaría se presentó ELSA MARINA GARCÍA GON-ZÁLEZ, promoviendo diligencias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija YEIMI MARIELA GARCÍA GON-ZÁLEZ, adoptando el de YEIMI MAYELI GARCÍA GONZÁ-LEZ que es el que ha usado y con el que es conocida constante

y publicamente y para el caso de existir oposición que formalizar por parte de quienes se consideren perjudicados con dicho cambio, se hace la pre-sente publicación. Guatemala tres de marzo de dos mil quince. Licda. Sil-via Janeth Marine Guzmán Montufar 3ª. Calle 2-58 zona 7 de Villa Nueva, Colonia Colinas de Monte María Sur, Guatemala.35453 16, 30 Mar. / 14 Abr. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01041-2007-04529, oficial 1ro. Este juzgado señaló audiencia del día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca número catorce, folio catorce, del Libro dos mil cincuenta y seis de Guatemala, terreno ubicado en Lote catorce A uno (14

A1), de la lotificación ciudad del Sol, en jurisdicción de Villa Nueva de este Departamento, con un área de: 92.81 metros2 que mide y linda, Norte: 5.38 metros con cuarta Calle de Villa Nueva; Sur: 5.38 metros con lote catorce A veintidós; Oriente: 17.50 metros con lote catorce A dos; Ponien-te: 17.50 metros con novena avenida de Villa Nueva. LIMITACIONES: Ninguna. Inscripción número Tres: El Juez de Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en auto fechado once de enero de dos mil trece declaró legítimo el testamento otorgado por NICOLAS DE LEÓN ZÚÑIGA, el cual se anotó al Asiento Numero. Cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro del folio trescientos cuarenta y cuatro del libro nueve E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCIÓN DE LEON RO-SALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON RO-SALES como heredero Universal. Por lo que se inscribe a favor de dicho heredero, legatario el crédito contenido en la segunda inscripción hipote-caria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continua ocupando el 1er. Lugar.- Certificación del Proceso Sucesorio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero trescientos cincuenta y uno, oficial segundo, extendida por el Secretario de dicho Juzgado, fechada cuatro de febrero de dos mil trece. La presente ejecución fue promovida por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA y posteriormente fue seguido a través de su heredero ROBERTO ASUNCIÓN DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES. Hipotecas: Inscripción Número dos: Siendo esta la que motiva la presente ejecución seguida por Nicolás Roberto de Léon Rosales en la calidad con que actúa, para lograr el pago de SETENTA Y SEIS MIL QUETZALES más intereses

y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de Marzo de dos mil quince. Juzgado CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. 35357 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 14005-2014-00375. Of. y Not. 1ros. COO-PERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Represen-tante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00375, oficial y notificador 1ros., para REMA-

TE, sobre el inmueble ubicado en el Cantón Tzancaguip, del Municipio de San Antonio Ilotenango, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 45.00 mts., colinda con Nicolas Morales Mucun y Ricardo Ajanel Ajanel; PONIENTE: mide 2.00 mts., co-linda con Juan Ajanel Tzampop; NORTE: mide 212.00 mts., colinda con Tomas Cá Morales; y SUR: mide 193.00 mts., colinda con Juan Ajanel Tzampop, dicho inmueble tiene construidas dos casas de habitación de cinco ambientes del material denominado adobe con techo de teja de du-ralita, con servicio de energía eléctrica y agua potable, el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 27,835.84 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas pro-cesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitacio-nes, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05 de Marzo del año 2015. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.35395 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 142-2,014. EL 15 DE ABRIL DEL AÑO 2,015, a las 10:30 HORAS será el REMATE del inmueble de Naturaleza Rústica, con una extensión superficial de TRECE MIL CIENTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, equiva-

lentes a veintiún cuerdas de treinta varas por lado la cuerda; Ubicado en el lugar llamado “SAN ISIDRO LAS ROSAS” DE LA ALDEA COMI-TANCILLO DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO JOCOPILAS DEL DEPAR-TAMENTO DE QUICHE; sin registro ni matricula fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide ciento setenta y cinco metros, colinda con Delfino Chanchavac Barrera, línea de por medio; PONIENTE: Mide ciento setenta y cinco metros, colinda con Teodoro Chanchavac Barrera, línea de por medio; NORTE: Mide setenta y cinco metros, colinda con Lucas Tzoy, arroyo de por medio; y SUR: Mide setenta y cinco me-tros, colinda con Juan Chanchavac Barrera, línea de por medio. Siendo quince cuerdas cultivables y el resto es bosque. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q.7,498.17, mas intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el señor DIEGO TZALÁM CHÓ, Representante legal de la ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, que puede abreviarse ADISA; para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Depar-tamento de Quiché, tres de marzo del año dos mil quince. Erick Estuardo Mérida Quiroa.- Secretario Juzgado de Paz.-35400 16, 23, 30 Mar. 2015


OSVIN RUBEN SALVADOR SALVADOR, Hondureño y MA-RIA GERALDINA AVALOS COTO, Hondureña desean con-traer matrimonio. Para efectos legales hágase esta publicación . 6ta avenida 1-30 Z. 1 Esquipulas, Chiquimula, 9-03-2015. Licda. Bárbara Estefany Galindo Pavón Abogada y Notaria Col.

17,834. 35447 16 Mar. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS RODE-RICO LOPEZ RODRIGUEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SER-

VICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CABECERA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUIS-TA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA CAMOJA GRANDE, MUNICIPIO DE LA DEMOCRACIA, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA EL TABLON, SANTA ANA HUISTA, ALDEA TABACAL, CUATRO CAMINOS, ALDEA GUACAMAYAS, ALDEA CAMOJA GRANDE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA CABECE-RA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA A LAS: 06:00, 09:55, 15:15, HORAS, SALE DE LA ALDEA CAMOJA GRANDE A LAS: 07:30, 12:30, 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05de febrero del año 2015. EXP. 2257-2014. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV.35393 16, 23 Mar. 2015


Carlos Guillermo Paniagua Ferrari, guatemalteco y Kristin Giuseppina Volpicella, estadounidense, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo de dos mil quince. Mónica María Leonardo Segura, Notaria, 15 avenida 14-47

zona 10, Oakland II, Ciudad de Guatemala.35494 16 Mar. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00183 OFICIAL 1°. LUISA FERNAN-DA ROSAL SITTLER Y MARIA ANGELICA SITTLER STUCK en su calidad de accionistas de la entidad VISION PLUS, SOCIE-DAD ANONIMA, solicitan la conversión de acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente mane-

ra: a) Título Número A guión cero cero cero uno, Serie A Regisro Número uno a trescientos doce que representa trescientos doce acciones con un valor nominal de quinientos quetzales cada una; b) Título Número A guión cero cero cero dos, Serie A Regisro Número trescientos trece a trescientos noventa que representa setenta y ocho acciones con un valor nominal de quinientos quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, nueve de marzo de dos mil quince.35507 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO, DE-PARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, EL 17 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NOTARIO LUIS GUSTAVO MAZARIEGOS

RIOS, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 11 DE FEBRERO DE 2015, SE INSCRIBE A: MYNOR HENRY PEREZ CHAMPET, COMO LIQUI-DADOR BAJO REGISTRO 443781, FOLIO 220, LIBRO 371, DE AUXI-LIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD CENTRO DE DIAGNOSTICO POR IMAGENES DE HUEHUETENANGO, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 51578 FOLIO 214, LIBRO 145 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCE-SO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 7524-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil–Auxiliar35509 16, 24, 31 Mar. 2015


A mi oficina ubicada en la segunda calle ocho guión cero ocho de la zona uno de la ciudad de Guatemala. Se presentó Ma-ría Gioconda Cedillo Guzmán a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de María Estefany Natalia Cedillo Guz-mán. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados o perjudicadas. Ciudad de Guatemala, 7 de marzo de 2015. Licda. Esthela Tzorin Mazariegos, Abogada y Notaria.35267 16, 26 Mar. / 10 Abr. 2015

EDICTO DE REMATE

PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2015-00043. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia del día 07-04-2015 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca rustica ubicada en Cantón Choqui, ac-

tualmente 16 calle 1A-31 de la zona 5 del municipio y departamento de Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del de-partamento de Quetzaltenango con el número 8,980 folio 480, libro 98E de departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 131.67 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 18.81 mts, con Julio Daniel Domínguez Aguilar, SUR: 18.80 mts, con Bartolo Ixcolin; ORIENTE: 7 mts, con Condo-minio Santa Cecilia; PONIENTE: 7 mts, con calle de por medio con Judit Coyoy, inmueble donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block techo de terraza, que goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.70,869.49 como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. Totonicapán 20-02-2015.-35360 16, 23, 27 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 130-2014 OF.1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día MARTES SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las CATORCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del inmueble dado en garantía por la parte ejecutada, el cual se identifica a continuación: HIPOTECA sobre el inmueble que

se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como finca número OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS (8,976), folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS (476), del libro CIEN-TO SETENTA Y OCHO “E” (178E), de ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en Lote número trece en Aldea Cruce del Pato, ubicada en el municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, de cinco mil cincuen-ta punto setecientos cincuenta mil metros cuadrados (5,050.750000 mts2), con las siguientes medidas y colindancias: del punto cero (0) al punto uno (1) con un azimut de noventa y dos grados, cincuenta y dos minutos, siete segundos (92°52´7”), con una distancia de ciento uno punto cincuenta metros (101.50 mts), colinda con parcela número trece; del punto (1) al punto dos (2), con azimut de cientos noventa y nueve grados, once minu-tos, veinticuatro segundos (199°11´24”), con una distancia de cincuenta y dos punto ochenta y seis metros (52.86 mts) colindando con lote número doce; del punto dos (2) al punto tres (3), con azimut de doscientos sesenta y tres grados, dieciocho minutos, trece segundos (263°18´13”), con una distancia de setenta y seis punto ochenta y ocho metros (76.88 mts) co-lindan con carretera a Chisec; del punto tres (3) al punto cero (0), con un azimut de trescientos cincuenta y tres grados, once minutos, seis segun-



dos, (353°11´6”), con una distancia de sesenta y cuatro punto cuarenta y dos metros (64.42 mts) colinda con lote número catorce. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente eje-cución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado EDGAR VINICIO ZELA-DA TOLEDO, para obtener el pago de CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.14,634.27), más los intereses moratorios, intereses normales y cos-tas procesales; no teniendo los inmuebles más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más los intereses moratorios, intereses normales y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de El Petén. En la Libertad, Departamento de EL Petén, Dos de Marzo del dos mil quince. CARLOS RENE PINELO ESPINOSA SECRETARIO.35402 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A.03005-2015-00036 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien: a) Finca número 9667, folio 167 del libro 640E de Guatemala, consistente en finca

urbana en Lote 6 en el Kilómetro 19.8 Carretera a El Salvador, del Pro-yecto denominado Condominio Los Manzanillos, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de 140.00 m2. con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento setenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta

de diez metros (10.00 metros), colindando con Lote número diez (10) Lotificación San Agustín Las Manzanillas. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta de cator-ce metros (14.00 metros), colindando con Lote cinco (5). De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos con una distancia recta de diez metros (10.00 metros), colindando Calle Interna. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ochenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero siete segundos, con una distancia recta de catorce metros (14.00 metros), colindando con Lote siete. Ins-critas sobre esta finca servidumbres de Construcción, área verde, vista, paso/circulación vehicular y peatonal, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto e instalaciones, las cuales goza a cargo de la finca identificada a continuación, y soporta las de construcción, área verde y vista. Inscrito sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado, Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Los Manzanillos. b) Los derechos de la propiedad sobre una treinta y cinco ava (1/35) parte de la finca ur-bana número 4136, folio 136 del libro 549E de Guatemala consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro 19.8 Carretera al El Salvador , ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala con extensión de 8,037.9350 m2. Inscrito sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado, Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Los Manzanillos. Por compra los eje-cutados son dueños de los bienes antes identificados. Gravámenes Hipotecario: únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DOLARES CON DIECISIE-TE CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 96,300.17) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Juzgado de Primera Instancia y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 11 de Marzo del año 2015. Marta Guisela Barrios Monroy Oficial 1ro. 35409 16, 23, 30 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2015-00050. Of. 3a. Este juzgado señalo audiencia el día 10-04-2015 a las 09:00 horas, para remate en pública subasta de la finca urbana, ubicada en Cantón Ixpatz, del municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu, inscrita en el

Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, con el número 59,665 folio 165 del libro 164 del departamento de Retal-huleu, extensión superficial de 304.87 mts.2, mide y linda: NORTE: 23.95 mts I, con Miguel Ramos y sucesores de Gonzalo Poz S; SUR: 19.05 mts I, con Francisco Reynoso López; ORIENTE: 14.80 mts I, con Juan y Olga Hernadez, rió Ixpatz al medio; PONIENTE: 13.60 mts I, con Amilcar Francisco y Francisca Reynoso. La finca goza de servidumbre de paso que soporta la finca matriz, y soporta una servidumbre de paso que goza

la finca número 59,663 folio 163, libro 164, de Retalhuleu, en su segunda inscripción de derechos reales, esta hipoteca ocupa el primer lugar. Re-mate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Li-mitada, por medio del Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.39,060.86 de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. Totonicapán 06-03-2015.-35359 16, 23, 27 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A 1048-2012-400 Of. 4°. Este Juzgado señalo la audien-cia del día VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO

SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE (6,539), FOLIO TREINTA Y NUEVE (39) DEL LIBRO CATORCE E (14E) DE GUATEMALA. DERE-CHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote tres, sector veinticuatro, Lotificación Altos de Barcenas III, Barcenas zona tres, del municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala; de ciento treinta punto sesenta y siete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Veintiuno punto dieciocho metros con lote número dos. SUR: veinte punto cero cero metros con lote cuatro. ESTE: Seis punto cero cero metros con primera avenida. OESTE: Siete punto setenta y dos metros formados así: De norte a sur cuatro punto treinta y tres metros con lote número trece cruzando al este tres punto treinta y nueve metros con finca matriz. LIMITACIONES: La pre-sente finca tiene transcritas la segunda, tercera y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso que goza y paso que goza. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno, cancelada. Inscripción número dos, cancelada. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La hipoteca inscrita al número tres es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y admi-nistrativo con representación Hector Enrique Turcios Ordoñez, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA MIL NOVECIENTOS VEIN-TE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, (Q.170,920.96) más los intereses causados y los que se sigan causando, comisiones por administración, cuotas de seguros de hipotecas, cuotas de seguro contra incendio y terremoto, pagos trimestrales del Impuesto Único Sobre Inmue-bles más los recargos moratorios que se han causado y que se sigan cau-sando hasta el efectivo pago total del adeudo, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran los rubros antes indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El pre-sente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, tres de Marzo del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo. 35413 16, 18, 20 Mar. 2015

Cumpliendo con el Articulo número 12 de los Estatutos de la Asociación de Vecinos de Likin –AVELIKIN- , Convoca a sus Asociados a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día Jueves 16 de Abril del presente año, a las 18:00 horas, en el Edifi cio Reforma Montufar 12-01, 4º nivel, Torre “B” ofi cina 404 de la zona 10. Si usted no puede asistir a la Asamblea, podrá delegar su voto a través de un Asociado Activo por medio de una carta dirigida a Junta Directiva, indicando quien lo representara en la Asamblea. Dicha representación debe indicar el nombre completo y documento de identifi cación de la persona que lo representara, así mismo la carta deberá ser fi rmada por el Asociado o por el Representante Legal en caso el propietario sea una empresa que estén inscritos en la Asociación, también deberán incluir el documento de identifi cación. Si no hubiese quórum la Asamblea se celebrara una hora más tarde con los presentes. Es requisito fundamental estar al día en las cuotas de Mantenimiento para poder participar en la Asamblea.

ASOCIACION DE VECINOS DE LIKIN

CONSULTORES UNIVERSALES, SOCIEDAD ANONIMA.

Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas el 11 de Abril del 2015 a las 12:00 horas. Pendiente de confirmar lugar.

Podrán Participar los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones 5 días antes de la fecha de la

Asamblea. Si no se reuniere el quorum necesario la asamblea se celebrara el día hábil inmediato siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar indicados con el mínimo del 35% de las acciones con derecho a voto.

Guatemala, 20 de febrero del año 2,015.

Presidente del Consejo de Administración.

35396 16, 23 Mar. 201535471 16 Mar. 2015


CONVOCATORIACLUB GUATEMALA

La Junta Directiva de conformidad con los artículos 25, 26, 27 y 28 de sus Estatutos convoca el día jueves 26 de marzo de 2015, en su sede social 7a avenida 12-75, zona 1, a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse a las 17:00 horas.

Sírvase tomar nota que la sesión se celebrará con el número de accionistas totalmente solventes que concurran.

Guatemala, 16 de marzo de 2015

35155 16 Mar. 2015

A LOS ACCIONISTAS Y AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A.

Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Almacenadora Tecún Umán S. A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2014 y 2013, y los estados de resultados, de movimientos del capital contable y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa. Estos estados financieros han sido preparados por la administración de la Almacenadora de acuerdo al Manual de Instrucciones Contables para entidades sujetas a la vigilancia a Inspección de la Superintendencia de Bancos Emitido por la Junta Monetaria.

Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros

La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitidos por la Junta Monetaria, el que representa una base de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, y también es responsable por el control interno que la administración determine necesario para permitir la preparación de los estados financieros libre de errores significativos, ya sea debido a fraude o error.

Responsabilidad del Auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo a Normas Internacionales de Auditoría y las resoluciones emitidas por el Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala, para el sector financiero regulado. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos, planifiquemos y realicemos la Auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los Estados Financieros están libres de errores significativos.

Una auditoría incluye efectuar procedimientos para tener evidencias de auditoría acerca de los montos y revelaciones incluidas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de riesgos de errores significativos en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar las evaluaciones de riesgos, los auditores consideran el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como evaluar la presentación general de los estados financieros.

Consideramos que nuestra auditoría proporciona una base razonable para emitir nuestra opinión, la cual se ve afectada por lo siguiente:

1. Como se menciona en la Nota 5 a los Estados Financieros la Administración de la Almacenadora no registró ingresos netos por Q20,314 y Q129,689, durante los años terminados el 31 de diciembre del 2014 y 2013, respectivamente, generados por el incremento del valor de las inversiones efectuadas en títulos valores para la venta en moneda extranjera administradas por Merrill Lynch, dicho monto no fue incluido dentro de los resultados del período, sino que se afectó directamente la Reserva para Eventualidades, lo cual no está de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos emitidos por la Junta Monetaria, ni con la base descrita en la Nota 2 a los estados financieros.

2. Si se hubieran registrado los ingresos mencionados en el párrafo anterior la pérdida del año terminado el 31 de diciembre de 2014 se hubiera reducido en Q20,314 y el resultado del año 2013, se hubiera incrementado y en lugar de una pérdida de Q63,344 se hubiera obtenido una utilidad de Q63,345.

Opinión

En nuestra opinión, los Estados Financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos materiales, la situación financiera de ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A., al 31 de diciembre de 2014 y 2013, sus flujos de efectivo y el movimiento del capital contable, que le son relativos por los años terminados en esa fecha; y debido a que no se registraron los ingresos que se mencionan en el párrafo 1 anterior, cuyo efecto final se indica en el párrafo 2, el Estado de Resultados, no presenta razonablemente el resultado de las operaciones de ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A., por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2014 y 2013; de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para las Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitido por la Junta Monetaria de la República de Guatemala, según se describe en la Nota 2 a los estados financieros.

Énfasis en un asunto

Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la Nota 3 a los estados financieros que describe la base contable utilizada en la preparación de los mismos. Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con la base de contabilidad establecida en el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitidos por la Junta Monetaria para que la Almacenadora Tecún Umán, S.A. cumpla con los requerimientos de la Superintendencia de Bancos. En consecuencia, los estados financieros pueden no ser apropiados para otros propósitos.

Guatemala, 21 de enero del 2015.

HERRERA PEÑALBA Y ASOCIADOS

“Las Notas a los Estados Financieros están publicados en el sitio WEB de Almacenadora Tecún, S.A. www.almatecunfreezone.com”

CíVICAPágina 24 / la hora, guatemala, 16 De marZo De 2015

CíVICA la hora, Guatemala, 16 De marZo De 2015 / PáGina 25

A LOS ACCIONISTAS Y AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A.

Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Almacenadora Tecún Umán, S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2014 y 2013, y los estados de resultados, de movimientos del capital contable y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa. Estos estados financieros han sido preparados por la administración de la Almacenadora de acuerdo al Manual de Instrucciones Contables para entidades sujetas a la vigilancia a Inspección de la Superintendencia de Bancos Emitido por la Junta Monetaria.

Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros

La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitidos por la Junta Monetaria, el que representa una base de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, y también es responsable por el control interno que la administración determine necesario para permitir la preparación de los estados financieros libre de errores significativos, ya sea debido a fraude o error.

Responsabilidad del Auditor

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo a Normas Internacionales de Auditoría y las resoluciones emitidas por el Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala, para el sector financiero regulado. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos, planifiquemos y realicemos la Auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los Estados Financieros están libres de errores significativos.

Una auditoría incluye efectuar procedimientos para tener evidencias de auditoría acerca de los montos y revelaciones incluidas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de riesgos de errores significativos en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar las evaluaciones de riesgos, los auditores consideran el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como evaluar la presentación general de los estados financieros.

Consideramos que nuestra auditoría proporciona una base razonable para emitir nuestra opinión, la cual se ve afectada por lo siguiente:

1. Como se menciona en la Nota 5 a los Estados Financieros la Administración de la Almacenadora no registró ingresos netos por Q20,314 y Q129,689, durante los años terminados el 31 de diciembre del 2014 y 2013, respectivamente generados por el incremento del valor de las inversiones efectuadas en títulos valores para la venta en moneda extranjera administradas por Merrill Lynch, dicho monto no fue incluido dentro de los resultados del período, sino que se afectó directamente la Reserva para Eventualidades, lo cual no está de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos emitidos por la Junta Monetaria, ni con la base descrita en la Nota 2 a los estados financieros.

2. Si se hubieran registrado los ingresos mencionados en el párrafo anterior la pérdida del año terminado el 31 de diciembre de 2014 se hubiera reducido en Q20,314 y el resultado del año 2013, se hubiera incrementado y en lugar de una pérdida de Q63,344 se hubiera obtenido una utilidad de Q63,345.

Opinión

En nuestra opinión, los Estados Financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos materiales, la situación financiera de ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A., al 31 de diciembre de 2014 y 2013, sus flujos de efectivo y el movimiento del capital contable, que le son relativos por los años terminados en esa fecha; y debido a que no se registraron los ingresos que se mencionan en el párrafo 1 anterior, cuyo efecto final se indica en el párrafo 2, el Estado de Resultados, no presenta razonablemente el resultado de las operaciones de ALMACENADORA TECÚN UMÁN, S.A., por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2014 y 2013; de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para las Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitido por la Junta Monetaria de la República de Guatemala, según se describe en la Nota 2 a los estados financieros.

Énfasis en un asunto

Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la Nota 3 a los estados financieros que describe la base contable utilizada en la preparación de los mismos. Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con la base de contabilidad establecida en el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, emitido por la Junta Monetaria para que la Almacenadora Tecún Umán, S.A. cumpla con los requerimientos de la Superintendencia de Bancos. En consecuencia, los estados financieros pueden no ser apropiados para otros propósitos.

Guatemala, 21 de enero del 2015.

HERRERA PEÑALBA Y ASOCIADOS

“Las Notas a los Estados Financieros están publicados en el sitio WEB de Almacenadora Tecún, S.A. www.almatecunfreezone.com”

Página 26 / La HORa, guatemaLa, 16 De maRzO De 2015

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2697EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 14 DE MARZO DE 2015

NUMERO PREMIO00296 TT .... 600.0000363 PR .... 3,050.00VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA,DE ESTA CAPITAL00437 P .... 500.0000571 P .... 600.0000845 TT .... 400.0000863 TT .... 500.00

MIL01064 P .... 600.0001296 TT .... 600.0001361 P .... 500.0001605 PR .... 550.0001607 P .... 600.0001638 P .... 600.0001845 TT .... 400.0001863 TT .... 500.00

DOS MIL02296 TT .... 600.0002740 P .... 600.0002771 P .... 600.0002845 TT .... 400.0002863 TT .... 500.0002944 P .... 500.00

TRES MIL03253 PR .... 550.0003296 TT .... 600.0003392 P .... 500.0003409 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU03513 PR .... 1,050.0003686 PR .... 1,050.0003823 PR .... 650.0003838 P .... 1,000.0003845 TT .... 400.0003863 TT .... 500.00

CUATRO MIL04108 P .... 600.0004296 TT .... 600.0004616 PR .... 650.0004845 TT .... 400.0004863 TT .... 500.00

CINCO MIL05217 P .... 500.0005296 TT .... 600.0005584 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA05845 TT .... 400.0005863 TT .... 500.00

SEIS MIL06135 PR .... 650.0006143 PR .... 650.0006147 P .... 600.0006218 P .... 500.0006231 P .... 600.0006296 TT .... 600.0006779 P .... 1,000.0006845 TT .... 400.0006863 TT .... 500.00

SIETE MIL07296 TT .... 600.0007510 P .... 1,000.0007675 PR .... 1,050.0007733 PR .... 2,550.00VENDIDO POR ROB-ERTO US CHIVALAN,DE ESTA CAPITAL07845 TT .... 400.0007863 TT .... 500.00

OCHO MIL08269 P .... 500.0008289 P .... 2,500.00VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL,DE CHIMALTENAN-GO, CHIMALTENAN-GO08296 TT .... 600.0008315 PR .... 1,050.0008798 P .... 1,000.0008845 TT .... 400.0008863 TT .... 500.0008964 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU

NUEVE MIL09013 PR .... 650.0009214 P .... 600.0009296 TT .... 600.0009503 PR .... 550.0009692 P .... 500.0009766 PR .... 550.0009845 TT .... 400.0009863 TT .... 500.00

DIEZ MIL10024 P .... 500.0010296 TT .... 600.0010319 P .... 500.0010465 PR .... 650.00

10594 P .... 600.0010834 P .... 600.0010845 TT .... 400.0010863 TT .... 500.00

ONCE MIL11296 TT .... 600.0011472 P .... 500.0011845 TT .... 400.0011857 P .... 500.0011863 TT .... 500.0011947 P .... 600.00

DOCE MIL12035 PR .... 550.0012296 TT .... 600.0012845 TT .... 400.0012863 TT .... 500.00

TRECE MIL13296 TT .... 600.0013458 P .... 500.0013579 P .... 600.0013845 TT .... 400.0013863 TT .... 500.00

CATORCE MIL14296 TT .... 600.0014359 P .... 500.0014413 PR .... 650.0014845 TT .... 400.0014863 TT .... 500.0014877 P .... 600.00

QUINCE MIL15296 TT .... 600.0015499 P .... 600.0015845 TT .... 400.0015863 TT .... 500.00

DIECISEIS MIL16047 P .... 600.0016296 TT .... 600.00

CENTENA16801 C .... 500.0016802 C .... 500.0016803 CR .... 550.0016804 C .... 500.0016805 CR .... 550.0016806 CR .... 550.0016807 C .... 500.0016808 C .... 500.0016809 C .... 500.0016810 C .... 500.0016811 C .... 500.0016812 C .... 500.0016813 CR .... 550.0016814 C .... 500.0016815 CR .... 550.0016816 CR .... 550.0016817 C .... 500.0016818 C .... 500.0016819 C .... 500.0016820 C .... 500.0016821 C .... 500.0016822 C .... 500.0016823 CR .... 550.0016824 C .... 500.0016825 CR .... 550.0016826 CR .... 550.0016827 C .... 500.0016828 C .... 500.0016829 C .... 500.0016830 C .... 500.0016831 C .... 500.0016832 C .... 500.0016833 CR .... 550.0016834 C .... 500.0016835 CR .... 550.0016836 CR .... 550.0016837 C .... 500.0016838 C .... 500.0016839 C .... 500.0016840 C .... 500.0016841 C .... 500.0016842 C .... 500.0016843 CR .... 550.0016844 C .... 500.0016845 CTT .... 900.0016846 CR .... 550.0016847 C .... 500.0016848 C .... 500.0016849 C .... 500.0016850 C .... 500.0016851 C .... 500.0016852 C .... 500.0016853 CR .... 550.0016854 C .... 500.0016855 CR .... 550.0016856 CR .... 550.0016857 C .... 500.0016858 C .... 500.0016859 C .... 500.0016860 C .... 500.00

ANTERIORES16861 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA JUVENTINA MONTE-NEGRO CARRERA DE BARRERA,DE ESTA CAPITAL16862 P .... 3,000.00VENDIDO POR CAT-ALINA ALEJANDRA MEJIA ELÍAS DE RAMÍREZ,DE ESTA CAPITAL

16863 P .... 150,000.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA

Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que apare-cen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES16864 P .... 3,000.00VENDIDO POR OR-LANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE ESTA CAPITAL16865 PR .... 3,050.00VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTRADA,DE ESTA CAPITAL16866 CR .... 550.0016867 C .... 500.0016868 C .... 500.0016869 C .... 500.0016870 C .... 500.0016871 C .... 500.0016872 C .... 500.0016873 CR .... 550.0016874 C .... 500.0016875 CR .... 550.0016876 CR .... 550.0016877 C .... 500.0016878 C .... 500.0016879 C .... 500.0016880 C .... 500.0016881 C .... 500.0016882 C .... 500.0016883 CR .... 550.0016884 C .... 500.0016885 CR .... 550.0016886 CR .... 550.0016887 C .... 500.0016888 C .... 500.0016889 C .... 500.0016890 C .... 500.0016891 C .... 500.0016892 C .... 500.0016893 CR .... 550.0016894 C .... 500.0016895 CR .... 550.0016896 CR .... 550.0016897 C .... 500.0016898 C .... 500.0016899 C .... 500.0016900 C .... 500.00

DIECISIETE MIL17177 P .... 500.0017296 TT .... 600.0017438 P .... 500.0017738 P .... 500.0017845 TT .... 400.0017863 TT .... 500.00

DIECIOCHO MIL18296 TT .... 600.0018488 P .... 600.0018665 PR .... 1,050.0018845 TT .... 400.0018863 TT .... 500.00

DIECINUEVE MIL19050 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSE GONZALEZ DEL CID,DE PATULUL, SUCHITEPÉQUEZ19052 P .... 600.0019296 TT .... 600.0019518 P .... 500.0019693 PR .... 650.0019845 TT .... 400.0019863 TT .... 500.00

VEINTE MIL20296 TT .... 600.0020312 P .... 600.0020845 TT .... 400.0020863 TT .... 500.00

VEINTI?N MIL21171 P .... 500.0021296 TT .... 600.0021691 P .... 600.0021788 P .... 500.0021803 PR .... 550.0021845 TT .... 400.0021863 TT .... 500.00

VEINTIDOS MIL22070 P .... 500.0022247 P .... 500.0022296 TT .... 600.0022622 P .... 1,000.0022655 PR .... 550.0022845 TT .... 400.0022863 TT .... 500.0022986 PR .... 1,050.00

VEINTITRES MIL23296 TT .... 600.0023488 P .... 500.0023806 PR .... 550.0023830 P .... 600.0023845 TT .... 400.0023863 TT .... 500.00

VEINTICUATRO MIL24253 PR .... 650.0024296 TT .... 600.0024483 PR .... 10,050.00VENDIDO POR

MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA,DE ESTA CAPITAL24671 P .... 600.0024845 TT .... 400.0024863 TT .... 500.0024884 P .... 600.00

VEINTICINCO MIL25296 TT .... 600.0025485 PR .... 550.0025692 P .... 500.0025845 TT .... 400.0025863 TT .... 500.00

VEINTISEIS MIL26084 P .... 500.0026296 TT .... 600.0026434 P .... 500.0026474 P .... 500.0026618 P .... 500.0026699 P .... 500.0026845 TT .... 400.0026863 TT .... 500.00

VEINTISIETE MIL27169 P .... 500.0027194 P .... 600.0027296 TT .... 600.0027845 TT .... 400.0027863 TT .... 500.0027984 P .... 500.00

VEINTIOCHO MIL28296 TT .... 600.0028338 P .... 600.0028845 TT .... 400.0028863 TT .... 500.00

VEINTINUEVE MIL29189 P .... 5,000.00VENDIDO POR MA-RIA ANTONIA ORTIZ PEÑA,DE ESTA CAPITAL29296 TT .... 600.0029371 P .... 600.0029578 P .... 600.0029609 P .... 5,000.00VENDIDO POR PA-BLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL29845 TT .... 400.0029863 TT .... 500.00

TREINTA MIL30296 TT .... 600.0030589 P .... 600.0030799 P .... 600.0030845 TT .... 400.0030863 TT .... 500.0030957 P .... 600.00

TREINTA Y UN MIL31054 P .... 600.0031124 P .... 1,000.0031224 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARIA CATARINA TEMAJ MIRANDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO31241 P .... 1,000.0031296 TT .... 600.0031402 P .... 3,000.00VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA,DE ESTA CAPITAL31483 PR .... 650.0031504 P .... 1,000.0031665 PR .... 650.0031845 TT .... 400.0031863 TT .... 500.0031927 P .... 1,000.00

TREINTA Y DOS MIL32147 P .... 1,000.0032296 TT .... 600.0032364 P .... 600.0032569 P .... 500.0032623 PR .... 5,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SO-CORRO PÉREZ VIL-LANUEVA,DE ESTA CAPITAL32805 PR .... 650.0032845 TT .... 400.0032863 TT .... 500.00

TREINTA Y TRES MIL33296 TT .... 600.0033564 P .... 600.0033845 TT .... 400.0033863 TT .... 500.00

TREINTA Y CUATRO MIL34296 TT .... 600.0034773 PR .... 650.0034845 TT .... 400.0034853 PR .... 650.0034863 TT .... 500.0034899 P .... 500.00

TREINTA Y CINCO MIL35296 TT .... 600.0035483 PR .... 650.0035625 PR .... 650.0035676 PR .... 650.0035845 TT .... 400.0035863 TT .... 500.0035997 P .... 1,000.00

TREINTA Y SEIS MIL36166 PR .... 550.00

36296 TT .... 600.0036340 P .... 500.0036802 P .... 600.0036845 TT .... 400.0036863 TT .... 500.00

TREINTA Y SIETE MIL37296 TT .... 600.0037824 P .... 600.0037845 TT .... 400.0037863 TT .... 500.00

TREINTA Y OCHO MIL38077 P .... 10,000.00VENDIDO POR JERÓNIMO MO-RALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL38296 TT .... 600.0038350 P .... 1,000.0038517 P .... 600.0038779 P .... 600.0038845 TT .... 400.0038863 TT .... 500.0038913 PR .... 550.00

TREINTA Y NUEVE MIL39113 PR .... 650.0039296 TT .... 600.0039414 P .... 500.0039426 PR .... 650.0039627 P .... 500.0039845 TT .... 400.0039863 TT .... 500.00

CUARENTA MIL40143 PR .... 1,050.0040296 TT .... 600.0040416 PR .... 650.0040473 PR .... 1,050.0040474 P .... 600.0040661 P .... 500.0040680 P .... 600.0040845 TT .... 400.0040863 TT .... 500.00

CUARENTA Y UN MIL41296 TT .... 600.0041374 P .... 500.0041657 P .... 500.0041845 TT .... 400.0041863 TT .... 500.00

CUARENTA Y DOS MIL42118 P .... 2,500.00VENDIDO POR ED-WIN ORLANDO AR-DIANO MERIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO42296 TT .... 600.0042383 PR .... 550.0042845 TT .... 400.0042863 TT .... 500.00

CUARENTA Y TRES MIL43296 TT .... 600.0043845 TT .... 400.0043863 TT .... 500.00

CUARENTA Y CUA-TRO MIL44216 PR .... 650.0044296 TT .... 600.0044460 P .... 500.0044601 P .... 500.0044845 TT .... 400.0044863 TT .... 500.00

CUARENTA Y CINCO MIL45180 P .... 2,500.00VENDIDO POR HAYDY KARINA HERNÁNDEZ ALVA-REZ,DE ESTA CAPITAL

CENTENA45201 C .... 600.0045202 C .... 600.0045203 CR .... 650.0045204 C .... 600.0045205 CR .... 650.0045206 CR .... 650.0045207 C .... 600.0045208 C .... 600.0045209 C .... 600.0045210 C .... 600.0045211 C .... 600.0045212 C .... 600.0045213 CR .... 650.0045214 C .... 600.0045215 CR .... 650.0045216 CR .... 650.0045217 C .... 600.0045218 C .... 600.0045219 C .... 600.0045220 C .... 600.0045221 C .... 600.0045222 C .... 600.0045223 CR .... 650.0045224 C .... 600.0045225 CR .... 650.0045226 CR .... 650.0045227 C .... 600.0045228 C .... 600.0045229 C .... 600.0045230 C .... 600.0045231 C .... 600.0045232 C .... 600.00

45233 CR .... 650.0045234 C .... 600.0045235 CR .... 650.0045236 CR .... 650.0045237 C .... 600.0045238 C .... 600.0045239 C .... 600.0045240 C .... 600.0045241 C .... 600.0045242 C .... 600.0045243 CR .... 650.0045244 C .... 600.0045245 CR .... 650.0045246 CR .... 650.0045247 C .... 600.0045248 C .... 600.0045249 C .... 600.0045250 C .... 600.0045251 C .... 600.0045252 C .... 600.0045253 CR .... 650.0045254 C .... 600.0045255 CR .... 650.0045256 CR .... 650.0045257 C .... 600.0045258 C .... 600.0045259 C .... 600.0045260 C .... 600.0045261 C .... 600.0045262 C .... 600.0045263 CR .... 650.0045264 C .... 600.0045265 CR .... 650.0045266 CR .... 650.0045267 C .... 600.0045268 C .... 600.0045269 C .... 600.0045270 C .... 600.0045271 C .... 600.0045272 C .... 600.0045273 CR .... 650.0045274 C .... 600.0045275 CR .... 650.0045276 CR .... 650.0045277 C .... 600.0045278 C .... 600.0045279 C .... 600.0045280 C .... 600.0045281 C .... 600.0045282 C .... 600.0045283 CR .... 650.0045284 C .... 600.0045285 CR .... 650.0045286 CR .... 650.0045287 C .... 600.0045288 C .... 600.0045289 C .... 600.0045290 C .... 600.0045291 C .... 600.0045292 C .... 600.0045293 CR .... 650.00

ANTERIORES45294 P .... 5,000.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJAN-GOS,DE ESTA CAPITAL45295 PR .... 5,050.00VENDIDO POR ELI-AS TOMAS QUINO LOARCA,DE ESTA CAPITAL

45296 P .... 600,000.00VENDIDO POR JOS-UE ISRAEL CHIROY LOPEZ,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES45297 P .... 5,000.00VENDIDO POR BONIFACIA DÁVILA REVOLORIO DE ZABALA,DE ESTA CAPITAL45298 P .... 5,000.00VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOZA,DE PUERTO BAR-RIOS, IZABAL45299 C .... 600.0045300 C .... 600.0045329 P .... 500.0045489 P .... 600.0045509 P .... 1,000.0045518 P .... 600.0045845 TT .... 400.0045863 TT .... 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL46296 TT .... 600.0046297 P .... 1,000.0046323 PR .... 650.0046503 PR .... 1,050.0046714 P .... 600.0046769 P .... 500.0046845 TT .... 400.0046863 TT .... 500.00

CUARENTA Y SIETE MIL

47296 TT .... 600.0047368 P .... 600.0047599 P .... 600.0047845 TT .... 400.0047863 TT .... 500.0047866 PR .... 650.00

CUARENTA Y OCHO MIL48169 P .... 2,500.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO,DE ESTA CAPITAL48286 PR .... 2,550.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA,DE ESTA CAPITAL48296 TT .... 600.0048398 P .... 600.0048447 P .... 600.0048484 P .... 1,000.0048697 P .... 600.0048845 TT .... 400.0048863 TT .... 500.0048932 P .... 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49174 P .... 5,000.00VENDIDO POR HUGO RENE GAR-CIA,DE ESTA CAPITAL49296 TT .... 600.0049408 P .... 500.0049845 TT .... 400.0049863 TT .... 500.00

CINCUENTA MIL50215 PR .... 550.0050296 TT .... 600.0050522 P .... 500.0050741 P .... 500.0050845 TT .... 400.0050863 TT .... 500.0050945 PR .... 3,050.00VENDIDO POR ANA MARGARITA NAVAS DE RIVERA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO50964 P .... 3,000.00VENDIDO POR FELIX ARNOLDO GÓMEZ PEREZ,DE ESTA CAPITAL

CINCUENTA Y UN MIL51142 P .... 3,000.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA51296 TT .... 600.0051726 PR .... 550.0051845 TT .... 400.0051846 PR .... 550.0051863 TT .... 500.00CINCUENTA Y DOS MIL52296 TT .... 600.0052845 TT .... 400.0052863 TT .... 500.00CINCUENTA Y TRES MIL53013 PR .... 550.0053296 TT .... 600.0053845 TT .... 400.0053863 TT .... 500.00CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54061 P .... 600.0054095 PR .... 550.0054244 P .... 600.0054296 TT .... 600.0054845 TT .... 400.0054863 TT .... 500.0054968 P .... 500.0054976 PR .... 550.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55296 TT .... 600.0055372 P .... 600.0055400 P .... 500.0055808 P .... 500.0055845 TT .... 400.0055863 TT .... 500.00CINCUENTA Y SEIS MIL56296 TT .... 600.0056374 P .... 600.0056741 P .... 500.0056845 TT .... 400.0056863 TT .... 500.00CINCUENTA Y SIETE MIL57296 TT .... 600.0057845 TT .... 400.0057863 TT .... 500.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58296 TT .... 600.0058461 P .... 3,000.00VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL58845 TT .... 400.0058863 TT .... 500.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59089 P .... 500.0059277 P .... 500.0059296 TT .... 600.0059346 PR .... 5,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANA-BELLA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL59769 P .... 3,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBRO-SY DE OCHOA,DE HUEHUETENAN-GO, HUE-HUETENANGO59845 TT .... 400.0059863 TT .... 500.00

SESENTA MIL60267 P .... 600.0060296 TT .... 600.0060500 P .... 5,000.00VENDIDO POR CAR-MEN VIRGILIA ME-RIDA DIONICIO,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO60631 P .... 1,000.0060845 TT .... 400.0060863 TT .... 500.00

SESENTA Y UN MIL61148 P .... 600.0061216 PR .... 550.0061226 PR .... 1,050.0061296 TT .... 600.0061553 PR .... 550.0061845 TT .... 400.0061863 TT .... 500.0061980 P .... 600.00

SESENTA Y DOS MIL62296 TT .... 600.0062340 P .... 600.0062770 P .... 500.0062845 TT .... 400.0062863 TT .... 500.0062946 PR .... 650.0062995 PR .... 10,050.00VENDIDO POR JULIA IRENE PA-CHECO US,DE ESTA CAPITAL

SESENTA Y TRES MIL63089 P .... 1,000.0063296 TT .... 600.0063514 P .... 1,000.0063674 P .... 500.00

CENTENA63801 C .... 400.0063802 C .... 400.0063803 CR .... 450.0063804 C .... 400.0063805 CR .... 450.0063806 CR .... 450.0063807 C .... 400.0063808 C .... 400.0063809 C .... 400.0063810 C .... 400.0063811 C .... 400.0063812 C .... 400.0063813 CR .... 450.0063814 C .... 400.0063815 CR .... 450.0063816 CR .... 450.0063817 C .... 400.0063818 C .... 400.0063819 C .... 400.0063820 C .... 400.0063821 C .... 400.0063822 C .... 400.0063823 CR .... 450.0063824 C .... 400.0063825 CR .... 450.0063826 CR .... 450.0063827 C .... 400.0063828 C .... 400.0063829 C .... 400.0063830 C .... 400.0063831 C .... 400.0063832 C .... 400.0063833 CR .... 450.0063834 C .... 400.0063835 CR .... 450.0063836 CR .... 450.0063837 C .... 400.0063838 C .... 400.0063839 C .... 400.0063840 C .... 400.0063841 C .... 400.0063842 C .... 400.00ANTERIORES63843 PR .... 1,550.0063844 P .... 1,500.0063845 P .... 75,000.00VENDIDO POR IRMA DEL CARMEN SAN-TOS MEDRANO,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES63846 PR .... 1,550.0063847 P .... 1,500.0063848 C .... 400.0063849 C .... 400.0063850 C .... 400.0063851 C .... 400.0063852 C .... 400.0063853 CR .... 450.0063854 C .... 400.0063855 CR .... 450.0063856 CR .... 450.0063857 C .... 400.0063858 C .... 400.0063859 C .... 400.0063860 PC .... 900.0063861 C .... 400.0063862 C .... 400.0063863 CTT .... 900.0063864 C .... 400.0063865 CR .... 450.0063866 CR .... 450.0063867 C .... 400.0063868 C .... 400.0063869 C .... 400.0063870 C .... 400.0063871 C .... 400.0063872 C .... 400.0063873 CR .... 450.0063874 C .... 400.0063875 CR .... 450.0063876 CR .... 450.0063877 C .... 400.0063878 C .... 400.0063879 C .... 400.0063880 C .... 400.0063881 C .... 400.0063882 C .... 400.0063883 CR .... 450.0063884 C .... 400.0063885 CR .... 450.0063886 CR .... 450.0063887 C .... 400.0063888 C .... 400.0063889 C .... 400.0063890 C .... 400.0063891 C .... 400.0063892 C .... 400.0063893 CR .... 450.0063894 C .... 400.0063895 CR .... 450.0063896 CR .... 450.0063897 C .... 400.0063898 C .... 400.0063899 C .... 400.0063900 C .... 400.0063922 P .... 600.0063976 PR .... 650.00

SESENTA Y CUATRO MIL64079 P .... 600.0064296 TT .... 600.0064352 P .... 500.0064516 PR .... 650.0064845 TT .... 400.0064863 TT .... 500.00

SESENTA Y CINCO MIL65210 P .... 2,500.00VENDIDO POR BRENDA ELIZA-BETH FAJARDO RAMIREZ,DE ESTA CAPITAL65296 TT .... 600.0065306 PR .... 650.0065620 P .... 500.0065845 TT .... 400.0065863 TT .... 500.00SESENTA Y SEIS MIL66296 TT .... 600.0066420 P .... 500.0066825 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR ROEL MAZARIEGOS RODAS,DE ESTA CAPITAL66845 TT .... 400.0066863 TT .... 500.00SESENTA Y SIETE MIL67296 TT .... 600.0067478 P .... 500.0067597 P .... 600.0067845 TT .... 400.0067863 TT .... 500.0067983 PR .... 1,050.00SESENTA Y OCHO MIL68296 TT .... 600.0068495 PR .... 550.0068845 TT .... 400.0068863 TT .... 500.00SESENTA Y NUEVE MIL69045 PR .... 650.0069296 TT .... 600.0069845 TT .... 400.0069863 TT .... 500.00

SETENTA MIL70192 P .... 500.0070228 P .... 500.0070296 TT .... 600.0070387 P .... 600.0070701 P .... 500.0070845 TT .... 400.0070863 TT .... 500.0070878 P .... 3,000.00VENDIDO POR JULIO ANTONIO

MORENO,DE ESTA CAPITAL70978 P .... 600.00

SETENTA Y UN MIL71084 P .... 600.0071280 P .... 500.0071296 TT .... 600.0071376 PR .... 550.0071543 PR .... 550.0071845 TT .... 400.0071863 TT .... 500.00

SETENTA Y DOS MIL72296 TT .... 600.0072482 P .... 500.0072674 P .... 600.0072845 TT .... 400.0072863 TT .... 500.00

SETENTA Y TRES MIL73296 TT .... 600.0073440 P .... 600.0073797 P .... 500.0073845 TT .... 400.0073863 TT .... 500.00

SETENTA Y CUATRO MIL74296 TT .... 600.0074334 P .... 600.0074750 P .... 600.0074804 P .... 1,000.0074845 TT .... 400.0074863 TT .... 500.0074957 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRÉS GUZMÁN VÁSQUEZ,DE RETALHULEU, RETALHULEU

SETENTA Y CINCO MIL75204 P .... 500.0075278 P .... 500.0075296 TT .... 600.0075318 P .... 600.0075432 P .... 500.0075491 P .... 10,000.00VENDIDO POR RIGOBERTO ORTIZ,DE ESTA CAPITAL75558 P .... 500.0075778 P .... 500.0075845 TT .... 400.0075863 TT .... 500.00

SETENTA Y SEIS MIL76196 PR .... 550.0076240 P .... 600.0076296 TT .... 600.0076734 P .... 600.0076829 P .... 500.0076845 TT .... 400.0076863 TT .... 500.0076981 P .... 500.00SETENTA Y SIETE MIL77266 PR .... 5,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU77296 TT .... 600.0077582 P .... 500.0077845 TT .... 400.0077863 TT .... 500.00SETENTA Y OCHO MIL78296 TT .... 600.0078483 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU78818 P .... 600.0078845 PTT .... 3,400.00VENDIDO POR MARÍA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL78863 TT .... 500.00SETENTA Y NUEVE MIL79296 TT .... 600.0079364 P .... 600.0079564 P .... 500.0079717 P .... 500.0079845 TT .... 400.0079863 TT .... 500.0079892 P .... 500.007,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6, 3 y 5 Q.5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADOPUBLICOPara cambiar sus bil-letes premiados deberá presentar su DPI (orig-inal y fotocopia), carnet del NIt. (Original y fotocopia) y el billete premiado.

LA HORA


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: breve

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 8 6

3 6 4 7

2 5 8

4 1 8

3 2 4 6

9 1 3

1 2 5

2 7 6 1

1 9 3

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

z v e a d i

e a g T r i

c a a a s c

T f o é i d

a o d l a e

b l a a a r

r c a r e a

o r N T e u

b i e v l a

g e i l o o

a l a b a r

a c e r a r

T r u e N o

v i a b l e

e l o g i o

CulturaPágina 28 / guatemala, 16 De marzo De 2015

Concierto de David de Gandarias “MICROCERCULUS”las grabaciones de los cantos de los pájaros hechas en la reserva eco-lógica Cerro San gil, en el departamento de izabal, guatemala, constituyen el material sonoro generador de esta composición musi-cal. Diversas secciones de la parte electrónica fue-ron trabajadas en el liem (laboratorio de informática y electrónica musical) del Centro de arte reina Sofía en madrid.

La obra fue realizada gracias a la iniciativa de la fundación conservacionista guatemalteca FUNDAECO. “MICROCER-CULUS” es un trabajo de arte ecológico imbuido en el con-cepto de paisaje sonoro, una obra de género electroacústico donde se une el producto de la transformación digital de los sonidos de la naturaleza con el sonido de los instrumentos musicales en vivo.En “MICROCERCULUS” se co-

rrelaciona Cultura y Natura. Está dividido en tres movimientos cada uno de los cuales está dedi-cado a las diversas culturas que

Por reDaCCión la [email protected]

comparten el ámbito natural de Cerro San Gil. Estos grupos son el maya-q’eqchi’, la comunidad garífuna y el grupo mestizo.En el 2007, “MICROCERCU-

LUS” fue finalista y presentada en concierto en el concurso de arte electrónico realizado en Burgos, Francia, entre más de 300 com-posiciones de música electrónica de diversos países. En 2013 fue presentada en New York, en el festival An Ear to the Earth, or-ganizado por la EMF (Electronic Music Foundation).

David de GandariasCompositor guatemalteco,

graduado en el Conservatorio Gioachino Rossini, Italia y en el Conservatorio Nacional de Guatemala. Estudió ingeniería musical en el Departamento de Investigación de la GEM en Emi-lia Romagna. Estudios en la Uni-versidad de Padua y en el Conser-vatorio Santa Cecilia de Roma, becario en España, Brasil y Santo Domingo.Se inició en la música popular.

Formó parte del mas importan-te grupo de rock centroameri-cano de los años 60: los S.O.S., ha sido integrante del Grupo de Música Experimental, miem-bro del registro de percusión en

la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, pianista acom-pañante del Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala, par-ticipante con Electra-Vox En-semble, de Roma. Ha pertene-cido al equipo de ingenieros de la DDR de la GEM en Mondai-no, Italia; del Studio Associato di Progettazione Elettronica de Ancona, así como al departa-mento de ingenieros de la Vis-count Proffesional en Italia.Premio de composición musical

en 1977, 1979 y 1984 en el “Certa-men Centroamericano 15 de Sep-tiembre”. Premio Arcoíris Maya 2002, artista invitado al Centro de Arte Reina Sofía en Madrid, España, 2004. Finalista en Bour-ges, Francia en 2006. Su trabajo compositivo es objeto de estudio e investigación y es regularmente presentado en diversos países de América y Europa. De sus propias composiciones

ha producido los CD “Percursos de Hormigo, Senderos de Silicio”, “Labuga”, y ¨Microcerculus .̈ Desde el 1999 se dedica a la in-vestigación de la cultura, el arte y la música del pueblo garífuna, ha publicado el libro “CANTO GARIFUNA”, y producido 7 CD audio y dos DVD.Como educador ha fundado el

El Núcleo de Artes Escé-nicas de Guatemala Capital Iberoamericana de la Cul-tura 2015, invita al desfile de vestuario escénico gua-temalteco, el 18 de marzo de 2015 a las 19:00 horas en el Club Guatemala, 7a ave-nida y 13 calle zona 1.

Javier Pacheco, vestuaris-ta, actor, director y maes-tro de teatro, ha tenido la iniciativa de presentar al-gunos de los vestuarios re-presentativos de la historia del teatro guatemalteco. En

Gala del traje escénico guatemaltecoPor reDaCCión la [email protected]

ConCierto de Jazz

El Instituto Francés y las Alianzas Francesas de América Central pre-sentan la gira regional de Abaji, del 10 al 26 de mar-zo de 2015, en el marco de la acción cultural que desarrolla Francia en la región.

Abaji, de origen armenio, nacido en Líbano y exilia-do en Francia desde 1976, comenzó a tocar guita-rra cuando tenía 11 años. Posteriormente aprendió a tocar clarinete, bou-zouki, oud y otras flautas

Gira centroamericana de AbajiPor reDaCCión la [email protected]

Miércoles 18 de Marzo a las 20:00 horas Teatro Dick Smith – IGA (Ruta 1, 4-05 zona 4)Entrada Q60

EL COnCIERtO

El espectáculo se realizará en el parque Cayalá, km 2.5 carretera a Santa Rosita, zona 16, al atardecer del 21 de marzo (18:30 horas). Admisión Q150 en preventa y Q175 el día del evento.

EL COnCIERtO

LABICO (Laboratorio de Infor-mática Musical del Conservato-rio), actualmente es responsable del programa de composición

musical y director del LABICO en el Conservatorio Nacional de Música “German Alcántara”, en Ciudad de Guatemala.

En el marco de Guatema-la Capital Iberoamericana de la Cultura 2015, se es-tarán presentando diver-sas actividades culturales y artísticas con el apoyo de los diferentes Núcleos designados para la gestión y difusión de las mismas. Todos los artistas están in-vitados a presentar sus pro-yectos. Pueden contactarse a [email protected] o en la página web www.cultura.gt

descubiertas durante sus numerosos viajes a través del mundo. Canta en 5 idiomas, mezcla varias in-fluencias musicales y toca varios instrumentos insó-litos.

Su palabra clave es la im-provisación: es un maes-tro independiente. Con la voluntad de mezclar sus inspiraciones musicales y sus raíces transforma instrumentos. Así, su gui-tarra con arco le permite combinar la música in-diana, oriental y el Blues. Su último álbum se llama “Origine Orients”.

este evento, se podrá apre-ciar la caracterización de diferentes personajes tea-trales, por medio de uno de los signos del teatro: el vestuario.

Algunos de los actores que participan son: María Te-resa Martínez, Guillermo Monsanto, William Gar-cía-Silva, Fernando Juárez, Luis Román, Ana María Bravo y Ricardo Martínez. Así mismo los alumnos de la Escuela Nacional de Arte Dramático y la Compañía Nacional de Teatro de la Universidad Popular

Todavía estaba oscuro cuando despertó. En medio de la somnolencia podía escuchar el ruido que hacía el viento cuando chocaba contra las láminas y los cartones, parecía que iban a desprenderse, pero resis-tían inclementemente.

Al final todo es silencio

El cuarto estaba en penumbras, única-mente veía por esos resquicios de luz que

permiten visualizar, pero no observar plenamente, en ese juego de matices de negros y grises propios de la oscuridad. Podía escuchar a su compañera durmiendo, su respiración era tranquila, plácida sin grandes oscilaciones, su cuerpo pegado al de él, le brindaba calor, su-mado a las sábanas, le creaban un ambiente de comodidad en medio del clima que se percibía ventoso y frío.

Había dormido bien. El des-pertar temprano en la mañana era una cuestión de su reloj bio-lógico. A pesar de las penurias financieras propias de tener que conseguir ingresos para la comida del día a día, que sin duda le aquejaban, a veces lo apremiaban y muchas veces lo angustiaban, hoy estaba tran-quilo. Era otra situación la que lo inquietaba y le rondaba en la mente permanentemente. Era imposible quitarse esa imagen, le resultaba dolorosa, le resul-taba contradictoria, le resulta-ba inquietante. Pensaba en su vejez, aunque todos la ven le-jana, la misma se encuentra a la vuelta de la esquina, es tan cercana que no la podemos ver, ref lexionaba. La vida es tan corta, pero tan llena de mo-mentos, se decía. Pero estos pensamientos devenían de esa imagen que no podía quitarse de la mente y que hoy lo tenían inquieto.

¿Cómo pasará?, se pregun-taba. ¿En qué momento, uno mismo se da cuenta, pero tal vez, no lo percibe con clari-dad?, se inquiría. La vejez es un proceso propio de la vida misma, se decía nuevamente; y aunque uno mismo se va dan-do cuenta con hechos concre-tos, no percibe el proceso de deterioro interno que el cuerpo y la mente van sufriendo, cons-tantemente, silenciosamente, dolorosamente.

Las etapas de la vida uno las

Por Juan José narciso chúaColaborador

describe con mucho cariño, con nostalgia, con gusto por aquello vivido. La infancia, ¡ah la infancia¡ No había tiempo ni espacio todo era uno, todo el tiempo del mundo para uno y para divertirse, jugar y ver tele-visión, nada más. La juventud, esa hermosa etapa de la vida, en donde uno arriba a muchos pensamientos a la compren-sión ingenua de fenómenos to-davía lejanos y complejos. Esa etapa que se prolonga agrada-blemente sin sentirlo, que la cree uno interminable, uno es inmortal, el tiempo es un dato. El mundo es de uno y más que tragárselo, uno se lo atraganta de un sorbo. La recreación de la mente en estos años es im-presionante. Fuera de la magia de la infancia, esta etapa en la dinámica de la mente es suma-mente vívida, intensa, querida, retornable, vaya si no.

La adultez es un momento diferente. Se puede llegar, se puede alcanzar, pero el ciclo de la juventud resulta difícil de-jarlo, abandonarlo, rebasarlo. Se quiere ser adulto pero bajo

las reglas de la anterior etapa juvenil. La gracia de cierta irresponsabilidad todavía pal-pita fuerte en nosotros y es di-fícil romper con ella. Y en ese interciclo se llega a ser adulto, con variaciones de madurez y juventud mezcladas agradable-mente.

En ambas etapas siempre hay recuerdos gratos, siempre exis-ten recuerdos memorables, las vivencias son permanentes y el ir para adelante es la cons-tante, no se detiene uno, sigue y sigue, pero los años pasan y en un tronar de dedos, en un cerrar de ojos, en una mirada de vuelta, se da cuenta que mu-chas cosas pasaron, entre ellas, eso que se llama vida. Un sus-piro, un latido, un pestañear, un paso y un adiós.

En ese discurrir de pensa-mientos estaba, cuando su compañera dio un suspiro y la luz del sol penetró en el pe-queño espacio donde vivían. Acá retornó a aquella imagen que lo había concitado en estos pensamientos.

No podía olvidar la figura

de su madre aquél día, aquella tarde. La vio más pequeña de lo que era, su figura menuda se había convertido en más débil, lejana y frágil. Aunque el saludo inmediato fue de re-conocimiento: ¿Qué tal mijo?, luego el abrazo y el beso, pero a partir de ahí, se sentó y se quedó con su mirada hacia el vacío, casi inmóvil, únicamen-te destacaba su mano izquier-da y su labio que temblaban permanentemente. Las únicas palabras y frases que salían de su boca era para mencionar a sus hermanas y luego para pre-guntar por su mamá y su papá. Una breve mención a su hija y ahí terminó todo.

Ya no se podía entablar una conversación, aunque fuera de aquellas entrecortadas por di-ferentes pensamientos, recuer-dos y temas que ella proponía. Mucho menos ahora pregun-tarle por sus recuerdos lejanos, cuando respondía con propie-dad y mencionaba nombres y lugares sin temor a equivocar-se. Tampoco la risa volvió a su boca, ya no se le pudo hacer

alguna broma. Su posición era casi inmóvil, sentada, mirando hacia la nada, pensando en el vacío, la ubicaba como en un estado sin tiempo y sin espacio.

La veía ahí, pero su presencia denotaba ausencia; la sentía con él, pero a la vez estaba lejana. Ella estaba sentada a su lado, pero ella no lo percibía, ya no lo sentía como antes, sino resul-taba una sombra o una figura, pero no era más que eso. Él des-de que vio venir, la sintió distin-ta; sus pasos ya no eran seguros, su caminar ya no era constante, sus movimientos denotaban di-ficultad. Su semblante hoy era pálido y su figura parecía desva-necerse lentamente, como una llama, apagándose poco a poco. Ella vivía hoy en un mundo si-nuoso de sombras, de soledad y de silencio.

Un perro ladró acompasado por el canto de un gallo, su compañera despertó y lo miró con los ojos abiertos y lloro-sos; él al verse descubierto en sus pensamientos únicamente dijo: al final de la vida, todo es silencio y se levantó.

Cultura GuaTEmala, 16 DE marzo DE 2015 / PáGina 29

Página 30 / guatemala, 16 De marzo De 2015

Internacional

JeruSalÉnSANÁ, Agencia AP

Hoy es el último día de campaña para unas elecciones que decidi-rán si el primer ministro, Benja-min Netanyahu, puede asegurar-se un nuevo mandato en el cargo.

Encuestas recientes muestra al partido de Netanyahu, el Likud, casi cuatro escaños por detrás de la Unión Sionista de centro.

Estos números aunque no des-cartan necesariamente la posi-bilidad de que el premier vuel-va a formar gobierno tras las elecciones de mañana pero han inquietado al Likud, que inició la campaña asegurando que se mantendría en el poder.

En los últimos días la formación ha llevado a cabo una intensa campaña para movilizar a los vo-tantes, con Netanyahu lanzando advertencias contra un gobierno de izquierdas en entrevistas en los medios y ante decenas de mi-les de partidarios de línea dura en un mitin en Tel Aviv anoche.

“Esta es una lucha fatídica, una lucha igualada. Debemos cerrar esas brecha. Podemos cerrar esa

Candidatos israelíes apuran la campaña víspera de elecciones

hoy ES EL ÚLTIMo DÍA DE CAMPAÑA

los candidatos a las elec-ciones legislativas de israel hacen sus últimos llamados al voto en la víspera de los comicios.

Por maeVa BamBuCK y Sinan SalaHeDDinIRBIL, Agencia AP

Foto LA HoRA: AP/ARIeL ScHALIt

Partidarios del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en un mítin de la campaña electoral en Tel Aviv, Israel, días antes de las elecciones legislativas.

Foto LA HoRA: AP/K.M. cHAudARy

Niñas cristianas paquistaníes lloran a un miembro de su familia que falleció en un ataque suicida a dos iglesias próximas en la ciudad de Lahore, en Pakistán.

Pakistán llora a las víctimas de ataques talibán a iglesias

La minoría cristiana de Pakis-tán bloqueó carreteras hoy en protesta por un doble atentado suicida talibán contra iglesias que mató a 15 personas ayer, en el último ataque contra minorías religiosas en un país cada vez más fracturado.

Todas las escuelas cristianas permanecerán cerradas hoy-mientras se celebran los ofi-cios religiosos y funerales por las víctimas, dijo el ministro

Por zaHeer BaBarLAHoRe, Agencia AP

paquistaní de Puertos y Nave-gación, líder de la comunidad Cristiana, Kamran Michael.

Michael pidió además a sus correligionarios que manten-gan la calma.

El ministro de Interior del país, Chaudhry Nisar Ali Khan, ca-lificó el doble atentado a iglesias como un “acto de terrorismo in-humano” y dijo que esto refleja la “frustración” de los insurgentes ante la escalada de la operación militar contra ellos. El pasado junio, Pakistán lanzó una impor-tante ofensiva para derrotar a los

extremistas en sus bastiones y dijo que la acción había sido exitosa.

“Hemos reducido el espacio en el que operan”, dijo Khan hoy.

Los atentados del domingo en la ciudad oriental de Lahore se produjeron en una rápida suce-sión en el vecindario cristiano de Youhanabad durante las mi-sas matinales. Los atacantes de-tonaron chalecos explosivos en el exterior de los dos templos, que están a unos 600 metros (650 yardas) de distancia. Al menos 70 personas resultaron heridas en los ataques.

brecha”, dijo Netanyahu provo-cando una ovación atronadora en el mitin.

Su rival centrista, Isaac Her-zog, busca reparar lazos con los palestinos y la comunidad internacional y promete aliviar la situación de la tambaleante clase media del país.

No se espera que ninguna de las partes alcance más de un cuarto de los votos, por lo que después de los comicios se abriría un largo proce-so de negociaciones para formar el próximo gobierno de coalición.

La llave de gobierno podría te-

Investigan posibles ataques químicos del Estado Islámico

Fuerzas curdas en Irak investi-gan dos ataques en los que pre-suntamente se usaron armas quí-micas por parte del grupo Estado Islámico, dijo hoy un alto fun-cionario, mientras autoridades suspendieron una ofensiva iraquí para retomar el pueblo natal de Saddam Hussein, Tikrit.

Los dos presuntos ataques con armas químicas semejan a uno dado a conocer el sábado por au-toridades curdas en el que, según laboratorio independiente, hay evidencias de que los milicianos utilizaron gas cloro contra com-batientes peshmerga en un ata-que suicida el 23 de enero. Sin embargo, las acusaciones no fue-ron comprobadas de inmediato por autoridades internacionales.

Funcionarios iraquíes y curdos

que combaten a los extremistas en Siria han hecho acusaciones similares acerca de que las mili-cias usan armas químicas de baja graduación contra ellos. El grupo Estado Islámico, con tiene bajo su poder una tercera parte del te-rritorio de Siria en donde ha de-clarado un califato, no ha hecho referencia a las acusaciones.

El general Aziz Wesi, encargado de la brigada de fuerzas especia-les curdas, dijo a periodistas hoy que las autoridades se negaron a comentar los ataques cuando ocurrieron, el 26 y 28 de diciem-bre, para no provocar pánico.

Autoridades curdas han pre-sentado imágenes de video de los momentos posteriores al ataque del 26 de diciembre en el que se ve a hombres tosiendo y vertiéndose agua en la cabeza luego de otro ataque suicida con auto bomba en el que según funcionarios hubo 60 muertos.

Foto LA HoRA: AP/KARIM KAdIM

Integrantes de las Brigadas de Paz se dirigen a Tikrit donde tropas iraquíes res-paldadas por combatientes chiís y asesores iraníes luchan contra extremistas.

nerla el nuevo partido de centro de Moshe Kahlon, que se presenta con un programa fundamentalmente económico y que deja de lado los retos diplomáticos de Israel.

Kahlon exigiría convertirse en ministro de Finanzas en el próxi-mo gobierno y podría inclinar la balanza tanto en favor de Ne-tanyahu como de Herzog. Hijo de inmigrantes libios, Kahlon es popular entre la clase obrera is-raelí gracias a su conocimiento de Oriente Medio, su educación modesta y su reforma del merca-do local de telefonía celular.

SEGÚN LABoRAToRIo, hAy EVIDENCIAS DE USo DE GAS CLoRo

Guatemala, 16 De marzo De 2015 / PáGina 31INTERNACIONAL

DamascoAgencia dpa

Foto LA HorA: AP/AnAtoLy MALtsev, PooL

El presidente ruso Vladimir Putin reapareció hoy, sonriente y con su aspecto de siempre luego de una ausencia de 10 días de la luz pública que dio lugar a rumores sobre su salud.

Foto LA HorA: AP

El presidente sirio Bashar al Assad, derecha, se mostró abierto a conversaciones con EE. UU. para terminar la guerra civil en Siria pero pidió hechos a Washington.

el presidente de siria, Bas-har al assad, se mostró en principio abierto a conversa-ciones con estados unidos para poner fin a la guerra civil en su país, pero antes que nada exigió hechos a Washington.

Putin reaparece tras10 días de ausencia

El presidente ruso Vladimir Pu-tin reapareció hoy, sonriente y con su aspecto de siempre, luego de una ausencia de 10 días de la luz pública que dio lugar a rumo-res sobre su salud.

El presidente de Kirguistán, Al-mazbek Atambayev, quien se reu-nió con Putin en el Palacio Kons-tantin de San Petersburgo, aludió a los rumores en torno de Putin al observar que se encontraba en buen estado físico. Dijo que Pu-tin lo llevó de paseo en auto por el parque del palacio y añadió: “el presidente de Rusia no sólo camina sino que conduce a gran velocidad”.

“Sería aburrido si no hubiera comidilla”, respondió Putin, son-riente.

El presidente ruso, de 62 años, había aparecido en público el 5 de marzo, cuando recibió al premier italiano Matteo Renzi. El Kremlin aseguró que Putin continuaba con sus tareas ofi-

Por irina titoVa, sAn PetersBUrGo / Agencia aP

ciales y mostró por la televisión nacional fotos y videos del man-datario en diversas reuniones, pero la prensa rusa insinuó que las imágenes habían sido toma-das anteriormente.

La decisión súbita de Putin de aplazar un viaje a Kazajistán previsto para la semana pasada generó rumores de que estaba indispuesto o que un golpe pala-ciego lo había aislado. Un diario suizo sostuvo que Putin había viajado a ese país, donde su pre-sunta compañera sentimental, la ex campeona olímpica de gimna-sia Alina Kabayeva, había dado a luz al bebé de ambos. El Kremlin negó todas las versiones.

El vocero de Putin, Dmitry Pes-kov, recibió a la prensa hoy con observaciones sarcásticas: “¿Vie-ron al presidente paralizado y apresado por los generales? Aca-ba de regresar de Suiza, donde presenció el parto”.

Preguntado si el estado de Putin requería tratamiento osteopático, el vocero replicó: “Sí, el osteópata estaba con los generales”.

Por B. KLAPPEr y G. JAHN, LAUsAnA / Agencia AP

EE. UU. e Irán pugnan por un pacto nuclear

Estados Unidos e Irán se sumie-ron nuevamente en las negocia-ciones ayer, esperando terminar de manera definitiva un estanca-miento de décadas que ha avivado el espectro de un arsenal nuclear iraní, una nueva carrera arma-mentista nuclear en Medio Oriente e incluso una intervención militar estadounidense o israelí.

A dos semanas de una fecha

Foto LA HorA: AP/BriAn snyder, PooL

El secretario estadounidense de Estado John Kerry baja de su avión a su llega-da a Ginebra, Suiza, para reanudar las negociaciones nucleares con funciona-rios iraníes.

límite para llegar a un acuerdo marco, algunos funcionarios di-jeron que los negociadores pro-bablemente emitirán un anuncio señalando que lograron un avan-ce suficiente para justificar que prosigan las negociaciones.

Tal declaración difícilmente sa-tisfacería a críticos estadouniden-ses del esfuerzo diplomático del gobierno del presidente Barack Obama hacia Irán y a aquellos de línea dura en la República Islámi-

ca, cuya manifestación se ha vuel-to más vociferante y amenazante conforme las partes han reducido muchas de sus diferencias.

Oficialmente, Estados Unidos y sus socios insisten en que sus ojos están puestos en un premio mu-cho más grande: “Un acuerdo que protegería al mundo de la amenaza que podría representar un Irán con armas nucleares”, enfatizó este fin de semana el secretario estadouni-dense de Estado John Kerry.

“Siempre escuchamos declara-ciones, pero tenemos que esperar a los hechos, entonces decidire-mos”, dijo hoy Al Assad a la te-levisión estatal. “Todos los cam-bios de la posición internacional en este contexto son positivos si tienen una intención verdadera”.

Kerry declaró ayer que Estados Unidos y otras naciones están analizando vías para llegar a con-versar con Al Assad sobre una transición política. “Al final ten-dremos que negociar”, dijo Kerry. Las últimas negociaciones de paz entre el régimen y la oposición hace más de un año en Ginebra concluyeron sin resultados.

Al Assad exigió en primer lugar que se deje de financiar y armar a los “terroristas”. En el país, los medios estatales tachan de “te-rrorista” a todos los insurgentes, también los moderados. Siria acusa a Occidente y los países árabes de apoyar a los adversarios al régimen y de haber alentado así la guerra civil.

Tan sólo el pueblo sirio decidirá si sigue en el poder, añadió Al As-sad, quien agregó que las declara-ciones del extranjero al respecto no interesan.

El domingo se cumplieron cua-

CIRCULARON RUMORES SOBRE SU SALUD KERRY DECLARÓ QUE ANALIZAN VÍAS PARA CONVERSAR CON EL PRESIDENTE SIRIO

Al Assad pide hechos tras propuesta de diálogo de Estados Unidos

tro años del levantamiento contra Al Assad, que comenzó con unas protestas prodemocráticas y deri-vó en una guerra civil en la que ya han muerto al menos 220.000 personas. En el norte y el este del país hay grandes partes del terri-torio bajo control de la milicia terrorista Estado Islámico (EI). La fuerza aérea estadounidense y sus aliados bombardean desde hace meses posiciones de EI, pero no actúan contra el régimen.

Independientemente de la de-claración de Kerry, Reino Unido y Francia anunciaron que man-tendrán su línea dura contra el presidente sirio. “Al Assad no tiene lugar alguno en el futuro de Siria”, dijo un portavoz del Mi-

nisterio del Exterior en Londres.El Ministerio del Exterior fran-

cés se negó por su parte a nego-ciar con Al Assad. “Está claro que Bashar al Assad no entra en este marco”, señaló un portavoz del ministro Laurent Fabius. El objetivo de Francia, agregó, es una solución política negociada entre los diferentes partidos para lograr un gobierno de unidad nacional.

El gobierno turco también se posicionó en contra de cualquier tipo de negociación con Al As-sad. “¿Qué se puede negociar con un régimen que mata a más de 200 mil personas y usa armas químicas?”, dijo el ministro del Exterior, Mevlüt Cavusoglu.

CíVICAPágina 32 / DiaRiO La HORa - guatemaLa, 16 De maRzO De 2015

Es La Hora de alzar la VOZ

¿Podemos solos?

La Comisión Internacional contra la Impunidad en

Guatemala todavía tiene mucho trabajo en el país

Pidamos que continúe el mandato

BRASILEÑOS SE MOVILIZAN

RADIODIFUSORA ANUNCIÓ CESE DE RELACIÓN CON FAMOSA COMUNICADORA

La salida de Carmen Aristegui de MVS Radio ocurrió unos días des-pués de una disputa entre la periodista y la empresa que despidió a dos de sus reporteros por supuesta-mente utilizar sin permiso el nombre de la compañía.

Aristegui advirtió el vier-nes que su permanencia dependía del regreso a sus puestos de los reporteros Daniel Lizárraga e Irving Huerta, aunque MVS Ra-dio informó en un comuni-cado anoche que no acep-taba “el ultimátum”, por lo que daba “por terminada la

AssociAted PressMEXICO /Agencia AP

Despido de periodista Aristegui de programa radial desata revuelo en MéxicoUna de las más recono-cidas periodistas mexi-canas que reveló con su equipo un posible conflicto de interés del entorno del presidente enrique Peña Nieto fue despedida del progra-ma radial que condu-cía, en un caso que ha causado revuelo en el país por lo que varios ven como un golpe a la libertad de expresión.

relación de trabajo que te-nía con la periodista”.

MVS señaló que Lizárraga y Huerta utilizaron sin per-miso el nombre e imagen de la estación para promover MéxicoLeaks, una platafor-ma digital para recibir filtra-ciones de información que permite denunciar actos de corrupción de autoridades y que fue presentaba la sema-na pasada.

Seguidores y simpatizan-tes de Aristegui han des-tacado que el despido se da pocos meses después de que a través de su equipo

de investigación revelaron que la primera dama An-gélica Rivera adquirió una mansión a un contratista público cercano al presi-dente Peña Nieto desde su anterior cargo como gober-nador del Estado de Méxi-co, vecino a la capital.

Semanas después otras investigaciones periodís-ticas dieron a conocer que tanto Peña Nieto como el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, habían ad-quirido propiedades a em-presarios que han recibido contratos públicos.

El papa Francisco ha de-cidido dejar de recibir po-líticos argentinos por un tiempo para evitar que se haga uso de su imagen en pleno año electoral, según indicó hoy Guillermo Kar-cher, oficial de Protocolo y Ceremonial del Vaticano.

Karcher declaró a radio La Red de Buenos Aires que Jorge Bergoglio “ya ha puesto” un límite a los con-tactos con los dirigentes.

“Ya lo dijo...estamos en ese tiempo...el que no tie-ne la foto, no la tiene. Y el que la tiene, que la tenga en casa”, afirmó el responsable de protocolo al ser consul-tado sobre cuál será la acti-tud del pontífice respecto a la clase política en momen-tos en que se desarrolla la campaña electoral de cara a los comicios presidencia-les de octubre.

Al ahondar en las recien-tes declaraciones que hizo

Movilizaciones masivas en demanda de la desti-tución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, han reducido sus opciones para manejar la crisis económi-ca y política, lo que signifi-cará un periodo de mayor turbulencia para este país en los meses venideros, pero su derrocamiento es altamente improbable, di-jeron analistas hoy.

Encuestas dijeron el lu-nes que la popularidad de Rousseff se había reducido a la mitad antes de las pro-testas del domingo en com-

paración con la cifra de octubre, cuando fue reele-gida. La magnitud del de-safío que enfrenta se mos-tró en las primeras planas

de los periódicos el lunes en los que se publicaron las fotografías de las multitu-des que salieron a la calle a pedir su remoción.

AssociAted PressBUENOS AIRES /Agencia AP

Por BrAd BrooKs, RIO DE JANEIRO /Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ EttORE FERRARI, POOL

El Papa Francisco evitará recibir a políticos argentinos por un tiempo, por elecciones en ese país.

FOtO LA HORA: AP/ANDRE PENNER

Manifestantes piden destitución de presidenta Dilma Rousseff.

FOtO LA HORA: AP/ALEXANDRE MENEgHINI, ARCHIvO

La periodista Carmen Aristegui que reveló con su equipo un po-sible conflicto de interés del entorno del presidente Enrique Peña Nieto, fue despedida del programa radial que conducía.

Papa evitará recibir a políticos argentinos por un tiempo

Rousseff enfrentacuestionamientos

Francisco acerca de que se ha sentido usado por los políticos de su país, Kar-cher dijo que el Papa tuvo la “sensación” de que aquellos que lo visitaban en el Vati-cano y se fotografiaban con él luego usaban esa imagen “para decir algo que nada que ver”.

“Ahí está el abuso; no en sacarse una foto, sino ha-

cer uso de una foto como para decir algo que nada que ver...Incluso una con-versación que tuvimos me dijo ‘que cada uno se haga responsable de lo que dice lo que afirma’, porque no puede ser que vayan allá y todos digan ‘con manda-to del Papa hay que hacer ésto y lo otro”, sostuvo Karcher.

GUAtemAlA, 16 de mArzo de 2015 / PáGiNA 33

Página 34 / guatemala, 16 De marzo De 2015

Al Cierre

FOTO LA HORA

Artemio de Jesús fue detenido por la muerte de dos periodistas; es el pre-sunto autor material.

Arma usada contra losperiodistas tiene conexióncon otro homicidioel instituto nacional de Ciencias Forenses (inacif), determinó luego de un aná-lisis balístico, que el arma incautada a los sicarios que asesinaron a los periodis-tas Danilo lópez y Federico Salazar en mazatenango Suchitepéquez, fue utilizada para cometer otro homicidio anteriormente.

SEGÚN INFORME DEL INACIF

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Roberto Garza, portavoz de la institución, explicó que el arma ya fue enviada al Ministerio Público (MP) para el análisis respectivo.

“Los indicios balísticos refieren que el arma se utilizó en otro he-cho delictivo y hoy se trasladó esa información al MP”, explicó Garza.

Hace algunos días, el titular de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del MP, Camilo Rivera, indicó que existían indi-cios de que el arma fue utilizada para cometer un asesinato en Re-talhuleu, el año pasado.

Según el profesional, había tres coincidencias balísticas que sus-tentaban esa hipótesis, que debía ser confirmada mediante un dic-tamen formal del Inacif.

“Nosotros identificamos que el arma de fuego tiene registro con otro hecho suscitado en Retalhu-leu, en diciembre del año pasado, lo cual estamos trabajando, hay indicios balísticos que nos hacen presumir que el arma fue utiliza-da en el mismo suceso, ya se hizo

un análisis balístico, pero hace falta un análisis de laboratorio formal que establezca con preci-sión”, reiteró.

SICARIOLas autoridades identificaron

que el arma homicida fue utiliza-da por el sicario Artemio de Jesús Ramírez, quien fue detenido el pasado jueves en el km 205, ruta a Champerico, Retalhuleu, aldea El Carmen.

El señalado, según las pesquisas, es un asesino a sueldo que fue pa-gado para cometer los asesinatos de los comunicadores; hasta hoy las autoridades aún no capturan a los autores intelectuales.

El 10 de marzo, día en que fue-ron asesinados los reporteros, fue detenido Sergio Valdemar Car-

dona Reyes, quien manejaba la motocicleta donde pretendía huir tras las muertes cometidas.

Ramírez habría planificado la huida para evadir a las autori-dades según el representante de Dicri.

El ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Boni-lla, dijo hoy en una entrevista a una radioemisora, que el ataque iba dirigido a Danilo López, co-rresponsal de Prensa Libre, mien-tras que Federico Salazar -muerto el día del suceso- y Marvin Tú-chez, quien resultó herido, fueron víctimas colaterales.

Los análisis de investigación señalan que en Mazatenango, predominan grupos de narcotra-ficantes y pandilleros, que asedian la paz del lugar.

HOmbRe mueRe pOR ARmA blAnCA

Un hombre de 20 años fue loca-lizado fallecido en el interior de un negocio de muebles ubicado en la 6ª. avenida y 9 calle de la zona 10.

Según Bomberos Voluntarios, la víctima fue identificada por su pro-genitor como Juan Carlos Cruz, y el mismo murió a consecuencia de heridas causadas por arma blanca.

Por greCia [email protected]

SUCESOSBREVES

FOTO LA HORA: PNC:

La PNC capturó a Oscar González, a quien se le sindica de cometer más de diez asesinatos entre otros delitos.

ReSpOnSAble de dIez ASeSInAtOS

Agentes de la Policía Nacional Civil de la Comisaría de Jutiapa, capturaron a Oscar Alexander González Pernillo.

Según la PNC, al detenido se le sindica de cometer más de diez asesinatos, atentar contra esa ins-titución y del robo de dos bancos.lA pnC CAptuRA A CuAtRO pReSuntOS ASAltAnteS

Cuatro presuntos asaltantes

CAptuRAdO pOR HeRIR A un Agente de lA pnC

Eusebio Arévalo Román, de 54 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), en la al-dea Machaquila del municipio de Poptún Petén.

El detenido es sindicado de herir con arma de fuego al agente de la PNC Mario Cal Suram, quien fue trasladado con una herida en el abdomen a un centro asistencial.

detIenen A pReSuntO

En menos de ocho días se han registrado dos incidentes en los que se utilizaron artefactos ex-plosivos, específicamente grana-das, que no están a la venta en las armerías para los ciudadanos.

A criterio de Julio Rivera Cla-vería, ex viceministro de Go-bernación, estos artefactos se consiguen con mayor facilidad en las zonas fronterizas del país y cualquier persona que posea la capacidad económica y contactos puede adquirirlas.

lOS CASOSAl menos cinco personas que

se encontraban en un estaciona-miento resultaron heridas ayer por esquirlas de una granada, en un hecho ocurrido en Chiquimu-lilla, Santa Rosa.

Los Bomberos Voluntarios de ese lugar informaron que tras-ladaron al hospital regional de Escuintla a Miguel Ángel Pine-da, Luis Rojas Jiménez, Oseas Barrera de 31, Cristian Zamora 28, Eddy Menjibar de 21 años, quienes tenían múltiples heridas causadas por las esquirlas de una granada por fragmentación.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), los afectados son conduc-tores de mototaxis, y al momento del incidente se encontraban con-versando, cuando personas que conducían a bordo de una moto-cicleta les lanzaron el explosivo, y después se dieron a la fuga.

El martes pasado, desconoci-dos arrojaron una granada frente al Hospital General San Juan de Dios, en un hecho que a criterio de las autoridades estaba dirigido al Sistema Penitenciario.

Exviceministro: Con contactos y recursos se consiguen granadasPor greCia [email protected]

GOBERNACIÓN

ARteFACtOS eXplOSIVOSSegún Rivera Clavería, estos ar-

tefactos fluyen en su mayoría en Honduras, El Salvador y Guate-mala, y los precios de adquisición son bajos pues una granada pue-de costar de Q800 a Q1 mil.

El exfuncionario dijo que los mismos se encuentran con mayor facilidad en zonas fronterizas y resaltó que cualquier persona que posea el dinero y contactos puede obtenerlas.

Carmen Rosa de León Escri-bano, del Instituto de Enseñan-za para el Desarrollo Sostenible (Iepades), manifestó que este tipo de armamento solo lo debería de poseer el Ejército y que los últi-mos ataques podrían ser un refle-jo del incremento de este tráfico.

Por otra parte hasta el 8 de mar-zo de este año, la PNC posee el re-gistro de seis artefactos tipo gra-nada incautados en los diferentes operativos.

FOTO LA HORA

Un segundo incidente en donde delincuentes utilizaron un artefacto tipo granada, dejó al menos cinco pilotos de mototaxis heridos en Chiquimulilla, Santa Rosa.

fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil de la Comisaria 32, en la entrada de la Laguna del Pino en la aldea El Cerinal, Barberena, Santa Rosa.

De acuerdo a la PNC, fueron identificados como Darwin Ra-mírez, Jorge Ramírez, Daniel Fernando y Jonatán Morataya.

A los detenidos se les incautaron al menos tres armas de fuego que portaban de manera ilegal y se les acusa de asaltar un negocio en la aldea el Jocotillo de Villa Canales.

Al cierre Guatemala, 16 De marzo De 2015 / PáGina 35

FOTO LA HORA

Según un estudio, la baja calidad de la educación favorece la búsqueda de maternidad temprana.

AFECTA A JÓVENES

Por VirGinia [email protected]

Mineduc: 2 de cada 100 estudiantes están embarazadas

Según el Ministerio de Educa-ción (Mineduc), la prevalencia de embarazos en estudiantes es del 1.89%.

Según información de un bo-letín de la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), por cada

100 alumnas existen dos casos de embarazos. Asimismo indi-ca que las adolescentes que se convierten en madres, estudian de dos a tres años menos que sus pares y entre el 67% y el 89% abandonan la escuela.

El estudio señala que se calcula que el 50% de ellas se desempe-ña en la economía informal. De igual forma añade que la mater-

nidad adolescente y educación tienen una relación compleja, puesto que se ha encontrado evidencia que la baja calidad de la educación, falta de estímulos educativos, carencia de estímulos emocionales, pocas aspiraciones para el futuro y bajo rendimiento en la escuela, favorecen la bús-queda de maternidad temprana.

“En Guatemala, mujeres eco-

nómicamente más desfavoreci-das, pertenecientes al área rural, indígenas y que han alcanzado menores niveles educativos, tie-nen mayor probabilidad de dar a luz siendo adolescentes”, señala el documento.

Según una encuesta realizada a directores de varios estable-cimientos educativos, el 40.7% reportó casos de embarazo, so-

Campesinos rechazan minería

Insvumeh: 15 frentes fríos desde diciembre

Inicia debate por plagio

MARCHA

CLIMA

TRIBUNALES

Comunicadores manifiestan sus inconformidades en una caminata pacífica hacia el Ministerio de Gobernación, por los asesinatos de va-rios periodistas ocurridos la semana pasada.

Ante los hechos suscitados en Suchitepéquez, en donde tres pe-riodistas perdieron la vida, hoy se realizó una manifestación por parte de comunicadores, la cual salió de la Asociación de Periodis-tas de Guatemala (APG) hacia el Ministerio de Gobernación, para exigir, entre otras cosas, una ma-yor protección hacia el gremio.

Ileana Alamilla, directora del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua) ex-presó que dentro de las medidas urgentes a tomar por parte de las autoridades, se hace necesario que se apliquen los mecanismos establecidos en el protocolo para la defensa de los periodistas, así como la protección de quienes han presentado denuncias; por lo que se hace urgente la prevención para evitar continuar dando pé-sames.

DENUNCIAFredy García Lemus, presidente

de la APG mostró su preocupa-ción por los recientes hechos e in-dicó que se debe respetar la liber-tad de expresión. De igual manera instó a que quienes ejerzan este oficio y se encuentren amenaza-dos, presenten su denuncia en el Ministerio Público (MP).

Lemus señaló que próximamen-te se reunirán con la jefa del MP, Thelma Aldana y el encargado de la Fiscalía de Delitos contra


INSTAN A ESTABLECER MECANISMOS DE PREVENCIÓN

Periodistas exigen seguridad yjusticia ante ataques directos




La manifestación de la “Caminata internacional por la vida, contra la minería y por la liberación de los presos políticos” se llevó a cabo en el marco del encuentro continen-tal realizado la semana pasada en Mataquescuintla, Jalapa, en donde organizaciones campesinas mos-traron su rechazo en contra de la minería. En la marcha participaron 2 mil personas de Sololá, San Rafael Las Flores y la Puya, así como 200 delegados internacionales.

Desde diciembre en el país se han dado aproximadamente 15 frentes fríos, indicó César George, meteo-rólogo del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-rología e Hidrología (Insivumeh). Manifestó que las condiciones ac-tuales se deben a la entrada de un frente frío al Golfo de México, pero se espera que el miércoles el clima regrese a condiciones cálidas acor-des a la época.

Mañana iniciará el debate oral público por el caso de plagio y se-cuestro de Dolores Preat en contra de Rosario Colop. Preat fue secues-trada de su hogar en 1984 y dada en adopción a una familia de Bél-gica. Luego de una investigación descubre que Rosario Colop, fue su secuestradora. Por lo que luego de una denuncia ante el Ministerio Público, se logró la captura de ésta.

FOTO LA HORA

Periodistas exigen mayor seguridad para el gremio, así como que sea respetada la libertad de expresión.

Periodistas, para que escuche la voz del gremio y así poder reque-rir que se sigan con las investiga-ciones, para que las muertes no queden impunes; ya que, según explicó, aún están esperando las respuestas de lo que sucedió con Luis Lima en Zacapa, Carlos Ore-llana en Suchitepéquez y estos tres casos más.

Mario Antonio Sandoval, vice-presidente de Prensa Libre ma-nifestó que es preciso la unidad de todos para tratar como perio-distas que se cumplan las leyes y

hacer que la sociedad reaccione. Lamentó que al tema se le esté dando un tinte político y par-tidista, por lo que hizo la acla-ración que dentro del quehacer periodístico no existe el apoyar a ningún partido político; sino más bien el informar.

El presidente de la APG solicitó que los empresarios tengan un seguro de vida para los comuni-cadores, porque “es lamentable que se pierda la vida y se carez-ca de ello, puesto que al morir, la familia de la víctima queda des-

amparada”. En tal sentido, espe-ran que los empresarios atiendan el llamado y no simplemente sea “una conferencia de prensa don-de se quiera sobresalir, sino que se realicen situaciones en benefi-cio de este grupo”.

La APG convocó a todos los me-dios y asociaciones a que se unan al movimiento, para que juntos sean de nuevo el cuarto poder, el cual tiene la potestad de poner o quitar gobiernos, pero que sobre todo defiende la libertad de ex-presión.

bresaliendo Quiché, Huehuete-nango, Baja Verapaz, San Marcos y Retalhuleu.

Página 36 / La HORa, guatemaLa, 16 De maRZO De 2015

Documents

Diario La Hora 16-03-2015