¡CONCHUDO!www.diario16.com.pe

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº427 I MIÉRCOLES 26.10.2011 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16» HERMANO DE QUÍMPER Y MARIDO DE 'ROBACABLE' LANZAN GROSERÍAS CONTRA LA PRENSA

»BEBÉ DE 14 DÍAS SOBREVIVE A TERREMOTO EN TURQUÍA

BOQUITAS DE CARAMELO

SE LE ACABÓ LA FIESTA

13

BOQUITAS DE CARAMELOBOQUITAS DE CARAMELO4

BOQUITAS DE CARAMELOBOQUITAS DE CARAMELO3

2 3

•HU

GO

PÉRE

Z

RESCATE MILAGROSO

»ALBERTO QUÍMPER

SE HIZO EL ENFERMO PARA

EVITAR SER RECLUIDO EN

PENAL

»SONRISA SARCÁSTICA SE LE FUE CUANDO LO INTERNARON

EN LA CARCELETA

»HOY SERÍA

TRASLADADO A SAN JORGE

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe

La presentaci— n de Elsa Ani-cama en la Comisi— n de ƒ tica del Congreso fue desastrosa.

Al punto que ya existir’a entre los miembros de dicho grupo de tra-bajo, encabezados por Humberto Lay, la decisi— n de sancionarla con la m‡ xima pena y convertirla en los pr— ximos d’as en la segunda con-gresista que pierde sus funciones legislativas por 120 d’as (la primera fue Martha Ch‡ vez).

Pero, adem‡ s, existe el criterio un‡ nime del grupo de trabajo para que su caso sea llevado a la Subco-misi— n de Acusaciones Constitu-cionales, por considerar que habr’a cometido el delito de hurto agra-vado y falsedad genŽ rica. En esta instancia se podr’a determinar su desafuero parlamentario.

Durante su exposici— n en la Co-misi— n de ƒ tica la congresista na-cionalista no pudo limpiarse de la denuncia que la acusa de robar las se– ales de canales privados de te-levisi— n por cable para retransmitir-las y venderlas como suyas a travŽ s de su empresa Ori— n.

M‡ s bien, su delicada situa-ci— n la empeor— evadiendo todas las preguntas que le hicieron los miembros de la Comisi— n de ƒ tica, acusando a los medios de comuni-caci— n que dieron a conocer dicha denuncia de llevar adelante una

campa– a de difamaci— n en su con-tra y sin poder demostrar que su empresa cuenta con los permisos respectivos para transmitir se– ales de televisi— n privadas.

En todo momento Anicama, ahora conocida como Ô RobacableÕ , se limit— a decir que desconoc’a las funciones de su propia empresa, pues desde que asumi— su labor de congresista por Ica le pas— todos los poderes a su pareja y gerente gene-ral de Ori— n, Eloy Yong Meza. Ò Yo no manejo nada. Yo reciŽ n acabo de conocer el manejo de un canal de cable. Pero es el gerente y vocero el que est‡ enterado de todo esto, y so-bre quien cae toda la responsabili-dad de la empresa. ƒ l podr’a explicar este temaÓ , solicit— la nacionalista, aunque su pedido fue rechazado por el titular de ƒ tica, Humberto Lay.

MALA SE„ AL

Como parte de su dŽ bil defen-sa, la congresista mostr— un in-forme que realiz— el Ministerio de Transportes y Comunicaciones el 13 de octubre a las dos de la tarde, y donde se establece, tras una ins-pecci— n, que la empresa Ori— n solo Ò transmite se– ales de televisi— n libresÓ .

Pero ese informe fue rebatido r‡ pidamente por Lay, pues el mis-mo se hizo Ò horas despuŽ s de que se diera a conocer la denuncia y despuŽ s del corte de la se– alÓ .

Lo grave, adem‡ s, es que ese in-

2diario16

qPOLê TICAPNP CENTRAL POLICIAL:LLAMA AL 105

MIƒ RCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

Á Chehodi— !Ma– ana jueves Omar

Chehade tiene la gran oportunidad de aclarar la denuncia en su contra y de demostrar, aunque parezca una tarea dif’cil, que jam‡ s cometi— el delito de tr‡ fico de influencias a favor del Grupo Wong, tras haberse reunido con tres coroneles de la Polic’a Nacional para concretar, al parecer, el des-alojo de los trabajadores de la azucarera Andahuasi.

Sus descargos se escu-char‡ n en la Comisi— n de ƒ tica del Congreso, que ayer acord— por unanimidad ini-

ciarle una investigaci— n al legislador oficialista por una presunta infracci— n al C— di-go de ƒ tica Parlamentaria.

Al respecto el presiden-te de este grupo de trabajo, Humberto Lay, indic— que de ser necesario, tambiŽ n ser‡ n convocados los coroneles Raœ l Salazar, Guillermo Arte-ta y Abel Gamarra, as’ como Miguel Chehade, hermano del congresista, y su amigo Miguel Le— n Barandiar‡ n.

Por su parte los congre-sistas Mauricio Mulder y Juan D’az Dios, del Apra y del fujimorismo, respecti-vamente, precisaron que Chehade tambiŽ n deber‡

responder por la segunda denuncia vertida en contra y donde habr’a tratado de favorecer a la empresa bra-sile– a Andrade GutiŽ rrez

para que gane la buena pro del segundo tramo del tren elŽ ctrico.

Ò La presentaci— n de Chehade tiene un gran peso pol’tico. ƒ l tiene un cargo m‡ s alto, los hechos son m‡ s graves, y Ž l tiene mucho conocimiento jur’-dico. Sin duda va a ser m‡ s dif’cil y complicadoÓ , ma-nifest— tras se– alar que el segundo vicepresidente de la Repœ blica deber’a evaluar la posibilidad de tomar una Ò decisi— n dr‡ stica (renuncia al cargo de vicepresidente) e inmediataÓ . Ò Esa es la œ nica manera de demostrar con-secuenciasÓ , concluy— .

!TRAS NEFASTA Y VERGONZOSA PRESENTACIÓN EN LA COMISIÓN DE ÉTICA, EXISTE EL CONSENSO PARA CENSURAR POR 120 DÍAS A ELSA ANICAMA

Sancionar‡ n a Ô RobacableÕ•FREDDY PADILLA

•FREDDY PADILLA•FREDDY PADILLA

•FREDDY PADILLA

•AFP

Con Hillary. El presidente del Consejo de Ministros, Salom— n Ler-ner Ghitis, se reuni— ayer con la secretaria de Estado de los EEUU, Hillary Clinton, con quien abord— diversos temas bilaterales, entre ellos la lucha antidrogas y la cooperaci— n tŽ cnica.

MALA IMAGEN. Congresista nacionalista Elsa Anicama protagoniz— -junto a su esposo- un bochornoso espect‡ culo en los pa-sillos del Congreso.

Elsa Anicama habl— , grit— y llor— , pero no convenci— a nadie. Durante su presentaci— n en la Comisi— n de ƒ tica del Congreso, la Ô RobacableÕ empeor— su delicada situaci— n y ahora est‡ a un paso de ser suspendida al no poder aclarar la denuncia en su contra.

La nacionalista solo se dedic— a se– alar que es v’ctima de una campa– a de difamaci— n y calum-nia de parte de algunos medios de comunicaci— n para atacar, a travŽ s de ella, al gobierno de Ollanta Hu-mala.

TambiŽ n culp— de todo esto a la empresa Telef— nica por presentar una queja contra dicha empresa para que mejore su se– al y denun-ciar que esta debe a la Sunat tres millones y medio de soles.

Ò SŽ que todo esto se debe tam-biŽ n por mi labor en la Comisi— n de Fiscalizaci— n. Pero yo soy una per-sona humilde y ustedes no saben lo que significa dormir con hambre.

Por eso me dedico a la gente pobre de manera honesta y responsableÓ , indic— Anicama llorando.

Pero al terminar la presenta-ci— n de Anicama, empez— el bo-chornoso show de su exesposo, Eloy Yong Meza, en los pasillos del Congreso. A punta de empujones, insultos, agravios, carajos y mier-das, Yong Meza trat— de amedren-tar a los periodistas y de imponer la inocencia de la congresista na-cionalista.

Ò A m’ pregœ ntenme, yo soy el vocero. H‡ blenme a m’, carajoÓ , re-pet’a el aspirante a mat— n.

Incluso en dos oportunidades agarr— del cuello a Anicama exi-giŽ ndole que no corra, pues no ha cometido ningœ n delito. Ò À D— nde est‡ la denuncia? Á Quiero una de-nuncia formal, carajo!Ó , vocifer— sin importarle el lugar donde estaba.

Acus— a algunos medios de es-tar detr‡ s de una supuesta cam-pa– a contra Anicama: Ò À Ustedes,

el quinto poder, son los due– os de este pa’s? Á Carajo, ustedes no va-len nada!, Á piojosos carajo!Ó .

Ò No pueden demostrar nada, se ensa– an con una dama hono-rable. À Por quŽ ? Porque lo dijo el grupo El Comercio. À QuiŽ n mierda es el grupo El Comercio? À QuiŽ n es Perœ .21? Son extorsionadoresÓ , dijo Yong fuera de s’.

El pleno de los miembros de la Comisi— n de ƒ tica rechaz— el comportamiento de los Ô Robaca-blesÕ y se desliz— la intenci— n del presidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, de declarar persona no grata a Yong Meza e impedir su ingreso a las instalaciones del Legislativo.

Por su parte, el presidente de dicho grupo de trabajo, Humberto Lay, anunci— que Anicama no vol-ver‡ a ser citada e indic— que este viernes podr’a establecerse la san-ci— n que le implantar‡ n y sugeri-r‡ n al Pleno.

3diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883qPOLê TICAMIƒ RCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

LBLINDAJELa divisi— n blindada encargada de la

defensa de Omar Chehade estar’a inte-grada, aunque usted no lo crea, por la mism’sima Nadine Heredia y el presi-dente del Congreso Daniel Abugatt‡ s, adem‡ s del consejero presidencial Roy Freire Gates. Ellos habr’an cerrado filas e intentar’an convencer al presidente

Humala para que lo mantenga en su entorno, a diferencia del premier Salo-m— n Lerner, quien piensa que deber’a ser expulsado del nacionalismo y retirado de la segunda vicepresidencia. LÀ CHUECO O DERECHO?

El presidente Humala estar’a as’ con-tra la pared: O apoya la posici— n de su mujer o la de su Premier. Se afirma que para la Primera Dama pesar’a mucho el hecho de que fue el abogado de ambos en un momento clave de la campa– a. De este modo quedar’a claro que el famoso

tuit de Nadine en realidad habr’a estado dirigido para el ministro de Agricultura y no para Chehade. LNUEVO GRUPO

El Tribunal Constitucional ya habr’a decidido darle la raz— n a los Mendoza del Solar en el proceso judicial que mantie-nen hace a– os con Ricardo Belmont por el control de Canal 11. Los empresarios arequipe– os estar’an en conversaciones con los directivos de la Universidad Alas Peruanas y las productoras de Efra’n Agui-lar y Magaly Medina para constituir un

nuevo consorcio empresarial que dirija y levante ese canal de antena fr’a.LABUSOS EN LA SUNAT

La Federaci— n Nacional de Trabaja-dores Aduaneros y Tributarios del Perœ (FENTAT) inform— a la jefa de la Sunat, Tania Quispe, que entre los funcionarios de esa entidad existen cuatro a los que el Poder Judicial les acaba de abrir instruc-ci— n por abuso de autoridad en contra de oficiales de resguardo aduanero. Los investigados son JosŽ Demarini Moreno, Alicia Palomino Z‡ rate, Katia Chapell

Bocanegra y Paul Vera Regalado. LCHOLO POWER

Apenas lleg— ayer de Tœ nez, Alejan-dro Toledo se dirigi— a la Universidad San Ignacio de Loyola para recibir una distinci— n, desafiando al sue– o y al agotamiento tras 26 horas de vuelo. Ò Á Sin parar!Ó , escribi— en su cuenta de Twitter. A prop— sito, adelant— que pe-dir‡ al presidente Ollanta Humala que el pr— ximo a– o lleve el nombre de Fer-nando Belaunde Terry, en homenaje al recordado exmandatario.

pepas

forme fue suscrito por Melissa Ca-hua Angulo a nombre de Ori— n, y es ella misma quien con-firm— a los periodis-tas que realizaron la denuncia, que dicha empresa ofertaba en su paquete de ca-nales las se– a-les de televisi— n privadas, como de CMD y RPP.

Tras una pregun-ta de Lay, la Ô RobacableÕ tampoco pudo explicar por quŽ , despuŽ s de la denuncia, Ori— n solo empez— a transmitir 15 canales y otras 16 con programas grabados, Ò si antes ofrec’an un pa-quete con 40 canalesÓ .

Pero la situaci— n de Anicama se agrav— cuando ella misma admiti— que se hab’a divorciado de su espo-so (Eloy Yong Meza) Ò por razones pol’ticasÓ cuando decidi— postular al Congreso.

Al respecto el aprista Mauri-cio Mulder indic— que con esto la nacionalista busca eludir respon-sabilidades pol’ticas y ocultar su patrimonio, Ò lo que deja su clara intenci— n de enriquecerse ilegal-menteÓ .

Ante la evidencia de delitos (hur-to agravado y falsedad genŽ rica) el fujimorista JosŽ D’az Dios solicit— la sanci— n m‡ xima para Anicama, 120 d’as de suspensi— n, pero que, ade-m‡ s, su caso pase a la Subcomisi— n de Acusaciones Constitucionales. Ò Es un pedido que comparten to-dos los miembros de la Comisi— n de ƒ tica. El sol no se puede tapar con un dedoÓ , manifest— . La suerte de la Ô RobacableÕ ya est‡ echada.

!TRAS NEFASTA Y VERGONZOSA PRESENTACIÓN EN LA COMISIÓN DE ÉTICA, EXISTE EL CONSENSO PARA CENSURAR POR 120 DÍAS A ELSA ANICAMA

Sancionar‡ n a Ô RobacableÕTelef— nica

del Perœ present—

ante la Segunda Fiscal’a

Provincial Corporativa de

Pisco una denuncia penal

contra la congresista Celia

Anicama por el delito de hurto,

teniendo como implicado

a su exesposo Eloy Yong

Meza, gerente de la

empresa Ori— n

Poder Judicial ordena detenci— n de exjefe del Banco de Materiales

La Corte Superior de Justi-cia de Lima Sur orden— la de-tenci— n preliminar de William Luis Pab— n Ruiz, exjefe del Banco de Materiales-sucursal Lima Sur, por disponer la inci-neraci— n de carpetas de crŽ di-to de dicha instituci— n.

El exfuncionario es acu-sado del delito contra la ad-ministraci— n pœ blica en la modalidad de cohecho pasivo impropio por haber ordenado el 3 de junio pasado el retiro de 50 paquetes, cada uno conte-niendo aproximadamente 100 carpetas de crŽ dito.

Segœ n la denuncia, el pre-texto fue el de trasladar dichos paquetes a la agencia de la referida instituci— n, en Villa El Salvador; sin embargo, estos fueron arrojados e incinerados en las pampas de San Juan de Miraflores.

As’, se desapareci— dicho material con la œ nica finalidad, presuntamente, de obtener beneficio econ— mico, debido a que varias de las carpetas in-cineradas aœ n se encontraban activas en el Sistema de Co-locaciones y Recuperaciones, ocasionando un grave perjui-cio al Estado, representado por el mencionado banco.

Asimismo, al exjefe del Ban-co de Materiales se le atribuye que en su calidad de funcionario pœ blico solicit— a los asistentes tŽ cnicos del Banco de Materia-les V’ctor Hugo Narv‡ ez Soto, Ramiro D’az Mosquera, Floren-cio Luque Gonzales y Pedro Pai-co Ruiz proporciones del 0.6 al 1 por ciento para agilizar los crŽ di-tos solicitados por sus prestata-rios, hecho que configura, segœ n la hip— tesis fiscal, en el delito de cohecho pasivo propio.

Ataca e insulta a la prensa

•FREDDY PADILLA

diario16

Se le acabó la fiesta. Alber-to Químper, procesado por el caso de interceptaciones

telefónicas, pretendió ayer evitar ser trasladado al penal San Jorge haciéndose, nada menos, que el enfermo. ‘Don Bieto’, quien ingresó a la carceleta del Poder Judicial el último lunes, dijo que le subió la presión y que le molestaba la co-lumna.

Sin embargo, cuando fue ampa-yado la semana pasada saliendo de un restaurante de San Isidro luego de comer, rompiendo así las reglas del arresto domiciliario, Químper lucía un buen estado de salud y ca-minaba con normalidad sin necesi-dad de utilizar su andador.

Ayer, alrededor de las 6 de la tarde, el implicado en el caso BTR fue retirado de la carceleta del Po-der Judicial en una silla de ruedas y custodiado por agentes de la Po-licía Nacional para ser llevado a la clínica Maison de Santé, ubicada al frente de la carceleta, y ser some-tido a diversos exámenes médicos debido a su delicado estado de sa-lud que nadie le cree.

Durante el breve traslado, Químper se cubrió parte del rostro, pero sí mostró una sonrisa cacha-cienta como diciendo que a él no le va a pasar nada. Luego de tres horas de evaluaciones, la Junta de Médicos del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) se retiró de la clínica y Químper fue trasladado nuevamente a la carceleta del Po-der Judicial donde pasó la noche.

Todo indica que ‘Don Bieto’ será recluido hoy en el penal de San Jor-ge donde lo espera su buen amigo, Rómulo León. Como se recuerda, el Tercer Juzgado Penal Liquidador decidió revocarle el arresto domi-ciliario a pedido de la Procuraduría Anticorrupción, debido a que el pro-cesado fue sorprendido en la calle.

Cabe precisar que el plazo para impugnar la decisión judicial que revoca su orden de arresto domici-liario se vence pasado mañana.

Al respecto el procurador anti-corrupción, Julio Arbizu González, manifestó que su despacho segui-rá atento a cualquier recurso im-pugnatorio que presente la defen-sa de Alberto Químper en relación con la revocatoria de su arresto domiciliario.

“Ciertamente su defensa (de Químper) evaluará si interpone un recurso impugnatorio contra esta decisión del juzgado, en cuyo caso la procuraduría tendrá que estar atenta para defender la posición que ha asumido el juzgado y que va en consonancia con lo que soli-citó la procuraduría”, explicó.

Cabe recordar que en el 2009 Alberto Químper ya había sido captado por unas cámaras de te-levisión en el hipódromo, a pesar

de su supuesto estado delicado de salud.

Al respecto, Julio Arbizu dijo que esto no es un “hecho aislado”, pues ya se tiene un antecedente. “Esto no es un hecho aislado, el procesado Químper ya tiene un antecedente en el 2009 que tam-

bién fue expuesto en imágenes de televisión violando el arresto domiciliario que cumplía en ese entonces”, precisó.

Asimismo, se mantuvo en su posición de revocarle la medida de comparecencia, pues consideró que se ha burlado de la ley. “Eso ha

ocurrido ahora, según el criterio de esta procuraduría no cabe otra medida que la revocatoria y la or-den de detención, que es precisa-mente la decisión que ha tomado el juzgado correctamente”, pun-tualizó.

•FUE AL BAÑOEl exdirectivo de Perúpetro, Al-

berto Químper, fue sorprendido el 18 de octubre en un restaurante de San Isidro tras salir de una au-diencia de la Tercera Sala Penal Li-quidadora, pues como se sabe este cumplía con arresto domiciliario, y por lo tanto, no podía desplazarse por la ciudad como cualquier per-sona. Químper manifestó que fue al restaurante debido a que nece-sitaba satisfacer sus necesidades fisiológicas.

“Terminada la audiencia, cuan-do regresábamos a mi domicilio, tuve una necesidad fisiológica. El tráfico era horrible y acudimos al restaurante más cercano (…) Com-pré un bizcocho para poder pedir el baño, salí, no me habré demorado más de cuatro o cinco minutos”, precisó al recalcar que en todo momento estuvo acompañado de un custodio.

4MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qPOLÍTICA

!ALBERTO QUÍMPER SE HIZO EL ENFERMO PARA EVITAR SER RECLUIDO EN PENAL. SIN EMBARGO, HOY SERÁ TRASLADADO A SAN JORGE

Le llegó la hora

El hermano ‘boquita de caramelo’

Ricardo Químper, el hermano de ‘Don Bieto’, se apareció ayer por los pasillos del Poder Judicial. Ini-cialmente se mostró tranquilo pero esquivo con la prensa. Sin embargo, todo cambió a su salida, cuan-do la prensa lo abordó para preguntarle sobre her-mano Alberto. “¡Váyanse a la c… de su m…! ¡Hijos de p..!”, exclamó una y otra vez mirando al suelo.

El hermano de Químper se retiró del lugar derra-mando lisura a diestra y siniestra. Ello provocó las risas de todos los transeúntes que pasaban por los exte-riores del Poder Judicial. Uno de los curiosos le gritó: “¡Rata!”. Esto ocasionó la ira del hermano de ‘Don Bie-to’, pues lo cogió del cuello y le reclamó por haberlo lla-mado así. Felizmente no llegaron a los golpes.

•HUGO PÉREZ

•RAFAEL ZARAUZ

Una joyita. Momentos en que ‘don Bieto’ es trasladado –chino de risa- de la Carceleta a una clínica. No contaban con que luego lo retornarían y dormiría bajo reja.

diario16 5MIƒ RCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qPOLê TICA

•JENNIFER TORREALVA

•JENNIFER TORREALVA

•JENNIFER TORREALVA

III ETHEL FLORES III eflores@diario16.com.pe

Frente a los cuestionamien-tos a su gesti— n por la salida de diversos funcionarios, la

Ministra de Cultura, Susana Baca, convoc— a una conferencia de pren-sa para presentar a los nuevos inte-grantes de su equipo y explicar las razones de los recientes cambios.

Cabe recordar que en los œ lti-mos d’ as se destituy— a Raquel Yri-goyen, exjefa del Instituto Nacional de Desarrollo de los Pueblos Andi-nos, Amaz— nicos y Afroperuanos (Indepa), en cuyo lugar se nombr— a Gustavo Zambrano; y se reemplaz— a Vicente Otta Rivera, viceministro de Interculturalidad, por Iv‡ n Lane-gra, exfuncionario de la Defensor’ a del Pueblo.

Flanqueada por los nuevos fun-cionarios, la ministra se refiri— a ellos como Ò parte del equipo que nos faltaba para encaminar esta insti-tuci— nÓ . Agreg— que se trata de Ò un equipo m‡ s tŽ cnicoÓ que trabajar‡ en Ò un mismo sentidoÓ con la orga-nizaci— n de los pueblos ind’ genas.

Consultada sobre las razones de los cambios, que generaron suspi-cacias por el poco tiempo que los funcionarios permanecieron en su cargo, Baca de la Colina desestim— tales cuestionamientos. Ò No creo que haya ninguna suspicacia por-que nosotros no vamos a partir de cero y (seguir) el camino contrario, vamos a continuar sobre los traba-jos que se han hecho, pero s’ vamos a dinamizar en un sentido m‡ s tŽ cnico con las personas que est‡ n elegidasÓ , refiri— .

Su explicaci— n no dej— muy bien parados a sus exfuncionarios. Ò La se– ora Yrigoyen es una excelente profesional, pero nosotros tenemos que elegir a personas que puedan trabajar en equipo. Lo mismo, del doctor Otta, Ž l va a dedicarse a re-solver sus problemas personalesÓ . Cabe recordar que Otta Rivera fue cuestionado por una denuncia por estafa a agricultores de Casma.

Sobre la cancelaci— n del evento Tupay 2011, asegur— que solo se ha Ò postergadoÓ y que se realizar‡ posi-blemente cuando se presente la re-glamentaci— n de la Ley de Consulta

El flamante viceministro de Interculturalidad, Iv‡ n Lanegra, en-fatiz— que el rol central de su des-pacho es garanti-zar los derechos de los pueblos ind’ genas y que continuar‡ traba-jando en la regla-mentaci— n de la Ley de Consulta Previa (LCP) sobre la base de lo avanzado por su antecesor.

En relaci— n a la resoluci— n emitida por la exjefa de Indepa, Raquel Yrigoyen, mediante la cual anul— la opini— n favorable a un estudio de impacto am-biental de Pluspetrol, realizada por el gobierno anterior, Lane-gra confirm— que esa opini— n fue emitida sin cumplir con las formalidades legales.

Asegur— que su oposici— n a ese estudio ser‡ comunicada

al Ministerio de Energ’ a y Mi-nas, sin embargo aclar— que de acuerdo al Reglamento de Or-ganizaci— n y Funciones (ROF) le corresponde al viceministerio de Interculturalidad remitir esa comunicaci— n y no al Indepa.

Indic— que la LCP se trabaja-r‡ de manera participativa con las organizaciones ind’ genas en el marco de una Comisi— n Mul-tisectorial y anunci— la creaci— n de un Sistema Nacional de Pol’ -tica Pœ blica Ind’ gena.

ÔLa s malas intencionesÕ de exhibidores

El maltrato al cine peruano continœa . Al reclamo por programar a la galardonada pel’cula peruana Ô Las malas intencionesÕ en horarios inadecuados por las salas de cine se suma ahora la denuncia de la protagonista de la cinta, F‡ tima Buntinx, quien fue impedida de ingresar a ver la pel’cula, aœ n estando en compa–’a de su familia.

La directora de la pel’cula, Rosario Garc’a-Montero, sostuvo que representantes de la sala de cine donde se prohibi— el ingreso a la menor, adujeron que la cinta era inadecuada para menores de edad, lo cual en este caso no tiene sentido, trat‡ ndose de la actriz principal del filme.

El Director de Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, Christian Wiener, reiter— la demanda del sector para que los exhibidores reprogramen la exhibici— n de la pel’cula. Aclar— que no est‡ n pidiendo un trato privilegiado para las producciones nacionales, pero s’ un Ò trato digno y equitativoÓ .

Adelant— que se formar‡ una comisi—n que elaborar‡ una nueva Ley de Cine que contemple, entre otras cosas, m‡ s respeto para la exhibici—n de pel’culas peruanas, amparada por una posible Ò cuota de pantallaÓ .

Previa, aunque no precis— fecha.

•RENUNCIA DE SOLEDAD PIQUERAS

TambiŽ n se refiri— a la Ò renun-cia simb— licaÓ de Soledad Piqueras, quien se hac’ a cargo de las redes sociales del ministerio, por un su-puesto rechazo de la Jefa de la Ofi-cina de Comunicaciones.

Explic— que tienen planeado hacer un trabajo m‡ s din‡ mico y consensuado con las redes socia-les y la p‡ gina web del ministerio. Ò Este trabajo ha tomado otra orien-taci— n, que creo que va a ser para mejor. Entonces Soledad ha presen-tado su renuncia, tenemos que o’ r esa renuncia y darle cursoÓ , indic— seriamente.

Por su parte, Melanie PŽ rez-Car-tier, jefa de la Oficina de Comunica-ciones, confirm— que la hija de la al-caldesa de Lima estuvo cerca de un mes y medio ayudando en las redes sociales, pero descart— que haya te-nido algœ n enfrentamiento con ella.

Indic— que todo debe ser un malentendido por la demora en su pago, pero adujo que ella aœ n no presenta sus documentos, lo cual es necesario para el tr‡ mite. Sin embargo, asegur— que se le pagar‡ por los servicios prestados.

!JUSTIFICA LOS RECIENTES CAMBIOS Y ASEGURA QUE EL ACTUAL ES “MÁS TÉCNICO Y QUE SABE TRABAJAR EN EQUIPO”

Ministra Susana Baca aclarasalida de funcionarios

Lanegra garantiza derechos de pueblos ind’genas

DIO LA CARA. Ministra de Cultura convoc— a la prensa para explicar sus œ ltimas decisiones.

diario16 6

qPOLê TICA

juanjuanjuanjuanjuan

SHEPUTjuan

¿El nacionalismo peruano habla en portugués?

Para responder a esta pregunta, positiva o negativamente, hay que esperar muy poco, específicamente hasta que se resuelva el Acuerdo Energético con Brasil, ese que solo conviene al país vecino y que significaría la destrucción de millones de hectáreas de selva amazónica para perjuicio

de nuestro país y beneficio del llamado gigante del sur.El gobierno de García envió al Congreso de la República el Acuer-

do Energético con Brasil el cual se encuentra en estos momentos en la Comisión de Relaciones Exteriores. El gobierno actual de Ollanta Humala no ha hecho nada por retirarlo. Al contrario, hay voces como la del ministro de Energía Carlos Herrera Descalzi que lo promueven ahora, luego de haberse opuesto por años, en un giro de opinión incomprensible. Según lo escuchado y analizado, todo parece indicar que en la Comisión de Relaciones Exteriores hay ambiente de feijoada brasileira para su aprobación y, por tanto, celebración de sus pro-motores del gobierno actual con lo cual se redondearía un atropello al país cuya responsabilidad histórica recaería en dos gobiernos. Todo un megafaenón.

Este acuerdo significaría el desalojo y desplazamiento de poblacio-nes nativas a las cuales no se ha querido escuchar, la destrucción de nuestra biodiversidad riquísima y única en el mundo, la inundación de grandes tramos de la Intero-ceánica… ¿Y todo para qué? Para beneficio de Brasil, que se niega a hacer lo mismo en su territorio.

En nuestro país hay una gran cantidad de caídas de agua en la costa y selva que producirían la energía suficiente a menor costo y sin el impacto salvaje e irrever-sible sobre nuestra zona de selva y biodiversidad. Pero no se hacen porque solo beneficiarían al Perú y no al Brasil, que es el que desea inundar Inambari y el Ene para satisfacer sus necesidades energéticas.

El oxígeno, la selva, los bosques tropicales y la biodiversidad son el oro supremo del futuro. No lo es la inundación brutal de millones de hectáreas para conseguir energía para el sur brasileño. Paraguay no deja de arrepentirse de haber firmado un acuerdo energético con Brasil que perjudicó a su población y que llegó al colmo de prohibir a los paraguayos exportar sus excedentes energéticos. Fue un militar paraguayo, el General Stroessner, quien cedió soberanía a Brasil.

Naciones Unidas tiene documentos donde se describe el perjui-cio de los grandes embalses como los que se pretenden hacer en el Ene e Inambari y que son de pleno conocimiento de los ministerios de Energía y del Ambiente. Sin embargo, estos dos ministerios no quieren ver estas evidencias y no acuden al Congreso a manifestar su disconformidad. Son, en la práctica, cómplices en la destrucción de nuestra biodiversidad que significaría la aprobación del Acuerdo Energético con el Brasil.

Próximamente estará en Lima el expresidente Lula del Brasil. Nos visitará para la Conferencia Anual de Ejecutivos. Espero que no se le obsequie, como regalo por su visita, nuestra soberanía y el Acuerdo Energético con su país. Esa situación, que originaría una gran protesta social, nos confirmaría que el nacionalismo peruano se siente mejor hablando en portugués.

MIƒ RCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

mEL OXÍGENO, LA SELVA, LOS BOSQUES

TROPICALES Y LA BIODIVERSIDAD SON

EL ORO SUPREMO DEL FUTURO. NO LO ES LA

INUNDACIÓN BRUTAL DE MILLONES DE HECTÁREAS

PARA CONSEGUIR ENERGÍA PARA EL SUR

BRASILEÑOQ

Al mismo estilo que Luis Cas-ta– eda Lossio, el ministro de Agricultura, Miguel Caillaux,

continœ a en silencio a pesar de tener un claro conflicto de intereses, ya que tiene empresas que le brindan ser-vicios al Estado y al mismo tiempo forma parte del gobierno de Ollanta Humala. Ayer el ministro parti— hacia Puno para continuar con sus activida-des oficiales como si no pasara nada.

Como se recuerda, este diario de-nunci— que Caillaux aparece en los registros de la Sunat como presidente del directorio de la empresa Certifi-caciones del Perœ (Cerper), compa– ’ a que se dedica a supervisar, analizar y certificar efluentes y cuerpos marinos para el Ministerio de la Producci— n.

Pero esta empresa tambiŽ n reali-za supervisi— n y an‡ lisis en alimentos del Pronaa y el Ministerio de Salud, nada menos. Es m‡ s, figura en la lista de entidades de apoyo al Servicio de Sanidad Pesquera (Sanipes).

El titular de Agricultura arrib— al pa’ s el pasado s‡ bado 22 de octubre. Han pasado cuatro d’ as y Caillaux ni siquiera ha mandado una nota de prensa refiriŽ ndose a la denuncia por conflicto de intereses. À Hasta cu‡ ndo permanecer‡ en silencio?

•DEBE EXPLICACIONESPara el dirigente de Perœ Posible,

Juan Sheput, la denuncia hecha por este diario contra el titular de Agricul-tura, Miguel Caillaux, s’ merece que el Congreso de la Repœ blica lo cite para que brinde sus descargos.

Ò S’ amerita una invitaci— n de par-te del Congreso para que el ministro Caillaux dŽ las explicaciones del caso respecto al tema Cerper, al tema del control de calidad de las embarcacio-nes pesquerasÓ , expres— .

El peruposibilista sostuvo que Ò en la opini— n pœ blica se est‡ n confor-mando en estos momentos islotes de dudas respecto al accionar del gobierno en temas de corrupci— nÓ . A la denuncia contra Caillaux se suma el caso del vicepresidente Omar Cheha-

Un crŽ dito de tres mil millones de d— lares para los pr— ximos cin-co a– os fue concedido al Perœ por el Banco Mundial para apoyar el crecimiento econ— mico con la in-clusi— n social que promueve el go-bierno de Ollanta Humala.

La vicepresidenta de la entidad financiera para LatinoamŽ rica y el Caribe, Pamela Cox, indic— que le ofreci— a Humala un paquete fi-nanciero para que ponga en pr‡ c-

tica las iniciativas que permitan al pa’ s crecer econ— micamente con inclusi— n.

Ò De esta forma, trabajaremos junto al gobierno en infraestructu-ra, eficiencia en la gesti— n del Esta-do y continua mejora de la compe-titividadÓ , destac— Cox.

De otro lado, la ejecutiva infor-m— que el Banco Mundial, junto al gobierno peruano, empezar‡ las discusiones para la formulaci— n de

la nueva Estrategia de Alianza con el Pa’ s para el per’ odo 2012-2016, que tendr‡ como hilo conductor la inclusi— n social en el marco de un crecimiento econ— mico sostenido.

Ò La nueva estrategia 2012-2016 ha de abarcar tambiŽ n las ‡ reas rurales del pa’ s, para as’ promover las actividades productivas que potencien el desarrollo y generen empleo para los sectores m‡ s hu-mildesÓ , explic— .

Banco Mundial ofrece US$ 3,000 millones para inclusi— n social en Perœ

!MINISTRO DE AGRICULTURA, MIGUEL CAILLAUX, SIGUE MUDO ANTE DENUNCIA POR CONFLICTO DE INTERESES

No da la cara

de, acusado por tr‡ fico de influencias luego de reunirse con tres generales para buscar favorecer a la empresa Wong.

•SE BURLA DE PUNOParece que el ministro Caillaux no

solo no quiere dar la cara sobre la denuncia por conflicto de intereses, sino que tiene la mala costumbre de dejar plantada a la gente. Ayer varios parlamentarios por Puno lo esperaron

en la denominada Audiencia Pœ blica para tratar sobre la situaci— n institu-cional del Proyecto Especial Binacio-nal Lago Titicaca (PELT), pero el titular de Agricultura nunca apareci— y la audiencia no pudo realizarse.

Ò El ministro Caillaux no solamente se ha burlado de los cinco congresistas pune– os a quienes nos dijo que iba a estar presente, sino de todo el pue-blo pune– oÓ , expres— el congresista de Perœ Posible Mariano Portugal.

•FREDDY PADILLA

À No lleg— a Puno? Anunci— visita a regi— n sur, pero los dej— plantados.

diario16

III PATRICIA HOYOSIII phoyos@diario16.com.pe ¡Indignante! La discrimina-

ción comienza a brotar en dife-rentes centros de exclusividad. Esta vez fue en el Lima Cricket & Football Club de Magdalena, donde se estaría restringiendo el ingreso de las trabajadoras del ho-gar a los servicios higiénicos, de la misma forma como se había des-cubierto en el Club Villa de Chosi-ca que las obligaba a acudir a un baño separado de las socias.

Ayer, en la red social Twitter, se publicó una fotografía en la que se observa un cartel que indica: “USO EXCLUSIVO PARA SOCIOS, NO AMAS”. La imagen fue captada el pasado 30 de setiembre por un invitado del club, que muestra el terrible acto discriminatorio que atraviesan las empleadas del ho-gar. Incluso el testigo indica a dia-rio16 que el cartel se encuentra en el pasillo central del edificio, por lo que es visible para cualquier visi-tante.

•INEVITABLE NEGARLOAunque parezca increíble, den-

tro del Reglamento Interno del Lima Cricket & Football Club, el cual se muestra en su página web, se señala que “el Club destinará servicios higiénicos para el uso del servicio doméstico de los asocia-

dos”. Pre-cisan, incluso, que las

domésticas contarán con otro ser-vicio higiénico “especial” y no ten-drán acceso al de socios.

diario16 logró comunicarse con la administradora del club, Wendy Ávalos, quien trató de deslindar el tema aduciendo que desconoce de la existencia del letrero. Sin embar-go, afirmó que dentro del club se

manejan dos tipos de servicios hi-giénicos. “Uno es para asociados y el otro para no asociados”, habien-do tomado esta medida por un tema “de seguridad y privacidad”.

Pese a esta declaración, lo que llamó la atención fue que en otro momento la administradora men-cionó que “los carteles” que se tie-nen dentro del club es para evitar las quejas. “(Los carteles) están por un tema de saturación y por las quejas de los asociados, porque ellos desean ser los únicos que ingresen a los baños”. Su declara-ción causa extrañeza tomando en cuenta que anteriormente había revelado desconocer los letreros.

“Tenemos detectado que (las em-pleadas del hogar) sí ingresan a los baños de socios. En realidad nosotros

tenemos muchas quejas por parte de los asociados, pero ellas ingresan”, de-claró intentando justificar la medida.

Luego, ante nuestra insistencia del por qué se dicta un reglamento dis-criminatorio, titubeó: “Es por un tema de evitar que los asociados se quejen, de saturar los espacios con gente que ingresa y no es asociada se pone…”.

•MIMDES ACTUARÁ

En este contexto, la directora de la Dirección General de la Mujer, María Ysabel Cedano García, quien hace unos días envió un oficio al Country Club Villa de Chosica por la discriminación a las empleadas del hogar, señaló que en este nuevo caso se exhortará al club a revisar las medidas expuestas y enmendar y/o corregirlas de ser el caso.

7MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qPOLÍTICA

Midis priorizará programas sociales en zonas de extrema pobreza

El trabajo asistencial en los distritos con mayor índice de pobreza extrema y violencia será priorizado por el Ministe-rio de Inclusión Social a través de la ejecución de programas que se extenderá a otras ju-risdicciones mediante un pro-ceso transparente, según in-formó la titular de esa cartera, Carolina Trivelli.

Los pueblos rurales y las zonas urbanomarginales que cumplan esas características serán beneficiados con los programas sociales por lo que el ministerio “(...) comenzará por las regiones donde están las mayores concentraciones de extrema pobreza, que ya están priorizados y son conoci-dos. Luego añadirán otros que cumplan condiciones particu-lares, como zonas que han sido afectadas por la violencia”.

Trivelli Ávila precisó que la sierra y la selva rural, zonas donde se concentra la mayor cantidad de pobreza extrema son fáciles de identificar “por-que es ahí donde hay más po-blación”, junto a otros distritos y núcleos de pobreza extrema en zonas urbanomarginales que se beneficiarán con los programas asistenciales.

Por otro lado, el Sistema de Focalización de Hogares (SIS-FOH), unidad que estará fuera de la jurisdicción del Midis y ahora a cargo de la Presiden-cia del Consejo de Ministros, será la encargada de hacer un sistema transversal obligato-rio para definir la cobertura de todos los programas sociales.

•CIUDADANOS EMPADRO-NADOS

Otra labor del Midis, según informó la ministra, será em-padronar a los “beneficiarios unificados”, es decir, “todo ciu-dadano con su DNI que recibe un programa social de este ministerio tiene que estar re-gistrado”. Posteriormente el ministerio identificará a fun-cionarios y programas del mi-nisterio que realicen labores con distintos grupos poblacio-nales y diversas instituciones del Estado y del sector privado.

que es visible para cualquier visi-tante.

dos”. Pre-cisan, incluso, que las

domésticas contarán con otro ser-

!LIMA CRICKET & FOOTBALL CLUB RESTRINGE INGRESO DE “AMAS” A LOS SS.HH.

Cartel delator. La discriminación en el Lima Cricket & football Club está justificada en su “reglamento interno”.

rentes centros de exclusividad. Esta vez fue en el Lima Cricket & Football Club de Magdalena, donde se estaría restringiendo el ingreso de las trabajadoras del ho-gar a los servicios higiénicos, de la misma forma como se había des-cubierto en el Club Villa de Chosi-

Otro caso de discriminacióna trabajadoras del hogar

diariodiario16

III CRUZ SILVIA DEL CARPIO III justicia viva

Se ha conocido que el ex-ministro del Interior, Ke-tín Vidal, ha presentado una querella por “Delito de difamación agravada por medio de prensa” contra los periodistas

Juan Carlos Tafur, director de diario16, y Roberto More. Sin entrar (por ahora) en los detalles de la mencionada acción judicial, el caso pone nuevamente en palestra las “vicisitudes” que en nuestra región conlleva el ejercicio de la libertad de expresión e información.

La libertad y necesidad de expresarse sobre diversos temas, y más aún sobre algunos relacionados a la función públi-ca, es crucial para el desarrollo del país: participación ciudadana, fiscalización, mejora de la función pública, lucha con-tra la corrupción, etc. Así de importante. Y por eso, ante cualquier caso judicial donde esta libertad esté involucrada, como el caso de denuncias y otras ac-ciones en contra de periodistas que en principio informan y opinan (esto, sin desconocer que en nuestro país “hay periodistas y hay periodistas”), los jue-ces, juezas y fiscales están obligados a evaluar los estándares jurídicos que so-bre esta materia existen.

Por ello es urgente traer a colación el marco jurídico interamericano que ya existe sobre el derecho a la libertad de expresión. Este se encuentra reseñado en una publicación del 2010 de la Or-ganización de los Estados Americanos (y que puede ver en su totalidad aquí). Entre otras cosas, señala que la acción penal es desproporcionada por el efecto inhibidor a la libertad de expresión.

Tales parámetros deberán ser el punto de partida para los jueces de es-tas causas, y, en el caso que motiva esta nota, concretamente para el juez José Sánchez. Algunos datos centrales a re-saltar son los siguientes:

La presunción de cobertura ab initio!Hay una presunción de cobertura

ab initio para todo tipo de expresiones; “independientemente de su contenido y de la mayor o menor aceptación so-cial y estatal con la que cuenten. Esta presunción general de cobertura de todo discurso expresivo se explica por la obligación primaria de neutralidad del Estado ante los contenidos (…). Se inclu-yen los “discursos ofensivos, chocantes o perturbadores”.

La especial protección cuando del in-terés público se habla

!“Las expresiones relacionadas con asuntos de interés público o con perso-nas que ocupan o que buscan ocupar cargos oficiales tienen lugar especial en el universo de protección del sistema por su relación fundamental con las ins-tituciones democráticas. Este principio

se expresa en ciertos estándares que la Corte y la Comisión Interamericanas han venido desarrollando en los últimos años como, por ejemplo, la mayor tole-rancia a las críticas que deben tener los funcionarios o figuras públicas, quienes se encuentran sometidos a un escruti-nio mayor por parte de la sociedad.”

!“En criterio de la Corte Interame-ricana, la importancia de no inhibir el debate democrático sobre un asunto de interés público es un elemento que debe ser ponderado por el juez al esta-blecer posibles responsabilidades ulte-riores por el ejercicio de la libertad de expresión: ‘el Poder Judicial debe tomar en consideración el contexto en el que se realizan las expresiones en asuntos de interés público’; el juzgador debe

´ponderar el respeto a los derechos o a la reputación de los demás con el valor que tiene en una sociedad democrática el debate abierto sobre temas de interés o preocupación pública´” (páginas 12 y 13).

!“(…) en razón de la naturaleza pú-blica o su honra frente a las demás per-sonas, y correlativamente, deben tener un umbral mayor de tolerancia ante la crítica… dado que el derecho a la liber-tad de expresión habilita al individuo y a la comunidad a participar en debates activos, firmes y desafiantes sobre todos los aspectos relativos al funcionamien-to de la sociedad, este derecho cubre

debates que pueden ser críticos e incluso ofensivos para los funcio-narios públicos… o las personas vinculadas a la formación de la po-lítica pública.”

La protección para quienes se sientan agraviados

!“Ello no implica que los fun-cionarios públicos no puedan ser judicialmente protegidos en cuanto a su honor cuando este sea objeto de ataques injustificados, pero han de serlo de forma acorde con los principios del pluralismo democrático, y a través de meca-nismos que no tengan la poten-cialidad de generar inhibición ni autocensura.” (p. 14,15)

!En el caso Tristán Donoso vs. Pana-má, la Corte IDH ha señalado, además, que “dados los elementos de juicio con los cuales contaba el abogado al mo-mento de proferir las aseveraciones estudiadas, ‘no era posible afirmar que su expresión estuviera desprovista de fundamento, y que consecuentemente hiciera del recurso penal una vía nece-saria’. Todo lo anterior, a pesar de que Tristán Donoso efectivamente imputó al Procurador General de la Nación la comisión de un delito del cual luego fue absuelto judicialmente.” (Página 18).

Los discursos que están negados para la Convención

!Los discursos que, de plano, no protege la Convención Americana sobre Derechos Humanos – CADH (artículo 13.5) son “la propaganda de la guerra y la apología del odio que constituyan in-citación a la violencia, con la voluntad y la potencialidad de causar violencia, así como la incitación directa y pública al genocidio y la pornografía infantil”. Asi-mismo, no se debe “perpetuar los prejui-cios ni fomentar la intolerancia”

Cuándo son admisibles las restriccio-nes a este derecho

!Sí son admisibles las limitaciones a este derecho, pero estas deben pasar un test tripartito para estar acordes con la CADH: “que las restricciones estén previs-

tas de manera clara y precisa en la ley… dirigidas al logro de objetivos imperiosos reconocidos por la Convención… necesa-rios en una sociedad democrática.”

!“(…) la Corte Interamericana ha in-dicado que tampoco se puede justificar la imposición de un sistema de control a la libertad de expresión en nombre de una supuesta garantía de la correc-ción y veracidad de la información que la sociedad recibe, ya que ello puede ser fuente de grandes abusos, y en el fondo es violatorio a la información que tiene la sociedad, el cual incluye el derecho a estar informada sobre las distintas in-terpretaciones y visiones del mundo, y a escoger aquella que considere más ade-cuada.” (Páginas 27 y 28).

La sanción del conocimiento de la falsedad y el desprecio expreso a la ver-dad, y lo desproporcionado de las san-ciones penales y civiles

!“(…) si se presenta efectivamente un abuso de la libertad de expresión que cause un perjuicio a los derechos ajenos, se debe acudir a las medidas menos res-trictivas de la libertad de expresión para reparar dicho perjuicio: en primer lugar, al derecho de rectificación o respuesta consagrado en el artículo 14 de la Con-vención Americana; si ello no bastare, y se demuestra la existencia de un daño grave causado con la intención de dañar

o con evidente desprecio por la verdad, podría acudirse a mecanismos de res-ponsabilidad civil que cumplan con las condiciones estrictas derivadas del ar-tículo 13.2 de la Convención Americana.

Finalmente, respecto a la utilización de mecanismos penales, resulta relevante mencionar que tanto la CIDH como la Corte Interamericana han considerado, en todos los casos concretos que han

sido objeto de su estudio y decisión, que la protección de la honra o reputación de funcionarios públicos, políticos o per-sonas vinculadas a la formación de las políticas públicas mediante el mecanis-mo penal -a través del procesamiento o condena penales de quienes se expre-san bajo los tipos penales de calumnia, injuria, difamación o desacato- resulta-ba desproporcionada e innecesaria en una sociedad democrática.” (página 28).

!“La CIDH ha considerado que la utilización de mecanismos penales para sancionar expresiones sobre cuestiones de interés público o sobre funcionarios públicos, candidatos a ejercer cargos pú-blicos o políticos vulnera en sí misma el artículo 13 de la Convención Americana, ya que no hay un interés social impera-tivo que la justifique, resulta innecesaria y desproporcionada, y además puede constituir un medio de censura indi-recta dado su efecto amedrentador e inhibidor del debate sobre asuntos de interés público (…). Las leyes que penali-zan la expresión de ideas que no incitan a la violencia anárquica son incompati-bles con la libertad de expresión y pen-samiento consagrada en el artículo 13 y con el propósito fundamental de la Con-vención Americana de proteger y garan-tizar la forma pluralista y democrática de vida.” (Página 42).

!“(b) Carga de la prueba. En los ca-sos en que se pretenda hacer efectiva la responsabilidad de quien ha abusado de su derecho a la libertad de expresión, quien alega que se causó un daño es quien debe soportar la carga de la prue-ba de demostrar que las expresiones pertinentes eran falsas y causaron efec-tivamente el daño alegado.” (Página 39).

!“La Corte Interamericana también ha estimado innecesario constatar la veracidad de las afirmaciones formu-ladas para desestimar la imposición de sanciones penales o civiles. Basta, como ya se ha mencionado, con que existan razones suficientes para justificar la for-mulación de tales afirmaciones, siem-pre que se trate de afirmaciones de in-terés público. En consecuencia, incluso si los hechos que se afirman (por ejem-plo, la imputación de un crimen) no pueden ser demostrados en un proceso judicial, quien realizó las afirmaciones correspondientes estará protegido siempre que no tuviera conocimiento de la falsedad de lo que afirmaba o no hubiere actuado con negligencia grave (absoluto desprecio por la verdad).” (Pá-gina 41).

!“Las responsabilidades jurídicas personales ulteriores a las que se puede acudir cuando el derecho de rectifica-ción o respuesta haya sido insuficiente para reparar un daño a derechos ajenos, son en principio los mecanismos de la responsabilidad civil. Estas sanciones civiles, de conformidad con la Declara-ción Conjunta de 2000 de los relatores para la libertad de expresión de la ONU, la OEA y la OSCE, ‘no deben ser de tales proporciones que susciten un efecto in-hibitorio sobre la libertad de expresión, y deben ser diseñadas de modo de res-tablecer la reputación dañada, y no de indemnizar al demandante o castigar al demandado; en especial, las sanciones pecuniarias deben ser estrictamente proporcionales a los daños reales causa-dos, y la ley debe dar prioridad a la utili-zación de una gama de reparaciones no pecuniarias.’” (Página 40).

Este es el marco desde el cual se debería partir para juzgar las denuncias presentadas contra los dos periodistas mencionados. ¿Cae el caso dentro de las consideraciones del Sistema Interame-ricano? ¿Concluirá como un indebido ejercicio de la libertad de expresión? Por supuesto, de evidenciarse en el proceso alguna de las conductas que no son pro-tegidas por el estándar constitucional y convencional, se deberá dar paso a las debidas “sanciones” proporcionales.

Mientras tanto, mucho ojo a cómo procederá la magistratura en este caso donde el general en retiro, según se co-noce, solicita medidas de restricción de la libertad y un millón de soles al dia-rio, a causa del artículo titulado “Policía vincula a Ketín Vidal con los Sánchez Paredes”(12/01/2011)

qINFORME9 MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011 MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 20118

El tonto soy yo

Huí de Lima sin pensarlo demasiado. No pensé en cuál era el mejor destino, ni evalué la fecha ideal. Tam-poco medité mucho con respecto a por qué lo hacía.

En estos tiempos en los que me siento atiborrado y a veces mareado por múltiples opciones y posibilidades, siento cada vez con más seguridad, que vale la pena intentar no pensar y dejarse llevar por esa primera emoción, por esa intuición que nos indica por donde ir sin mayor explicación. Alguna gente le llama corazonada y siento que la estoy descuidando, que ha perdido terreno frente a este conglomerado de tecnología comu-nicacional que me permite comparar opciones hasta el infinito, sin darme cuenta que se me va la vida buscando la mejor opción. No hay que esforzarse más de la cuenta, no puedo competir con la velocidad de la web. Intentar encontrar la opción ideal solo me genera ansiedad, lo sé, pero no es suficiente.

Así llegué a Pan de Azúcar, huyendo de Lima, de mi rutina, de mi ansiedad por querer hacer todo a la vez.

Pan de Azúcar es una caleta de pescadores a mil kilómetros al norte de Santiago, un lugar ubicado entre el desierto y el mar donde el tiempo dura lo que dura, sin trampas ni ilusiones.

Amanece a las 6 y el sol se pone a las 8. Se pesca para comer, se escucha con respeto al mar, se sabe que las noches y días de luna llena no se trabaja porque el mar así lo pide. En las noches se miran las estrellas y cuando, como ahora, el desierto florece, no queda más que alegrarse y agradecer por tremendo y sutil derroche de belleza.

“¿Buscas la felicidad?”, suelo preguntarle a los pescadores o mujeres de la caleta a quienes entrevisto. La mayoría se sor-prende frente a la pregunta. Se demoran cinco, seis, siete (sí, los cuento) segundos, antes de sonreír y decir, “Sí, po”.

¿Por qué?, repregunto, desconfiado, escéptico. Pienso que si alguien responde que “No”, sabe que eso implicaría entrar en detalles e historias que, de seguro, prefieren no contar.

“No sé, no me cuestiono, solo vivo”, me dice Julián, un pescador de 50 años que no deja de sonreír ni de día ni de noche. Recuerdo que un psicólogo escribió, en base a estudios científicos, que solo los estúpidos sonríen todo el tiempo, que solo los imbéciles son felices de manera constante.

Efectivamente, Julián, el pescador que sonríe en mar y tierra tiene un gesto atípico en el rostro y el cuerpo. De lejos podría lucir algo tonto, demasiado inocente y “buena gente” para sus 50 años. Demasiado feliz para la humildad con la que vive y para la soledad que afronta.

Insisto. Lo cuestiono. Quiero que me explique y argumente qué lo hace feliz tantas horas al día, quiero encontrar el secreto que esconde, el lado oscuro detrás de esa careta, demostrarle que está evadiendo la realidad, que el mundo está cada vez peor y que no es posible andar feliz, tomando vino todas las tardes, jugando a los dardos y pescando sin una pisca de preocupación o ansiedad. Es inútil. Julián simplemente sonríe y por un segundo tengo una corazonada: me pregunto si tal vez el idiota soy yo, el citadino hipertenso e incrédulo. Se me pone duro el cuello, me lo masajeo, no pienso más. Lo miro y por veinte o treinta segundos sonrío en silencio con él.

MARIBELMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBEL

CENTURIÓN

3“¿BUSCAS LA FELICIDAD?”, SUELO

PREGUNTARLE A LOS PESCADORES O MUJERES DE LA

CALETA A QUIENES ENTREVISTO 7

!NUEVA DENUNCIA CONTRA PERIODISTAS VS. ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE PROTECCIÓN¿La libertad de expresión en peligro?

Mucho ojo a cómo procederá la magistratura en este caso donde el general en retiro, según se conoce, solicita medidas de restricción de la libertad y un millón de soles al diario, a causa del artículo titulado “Policía vincula a Ketín Vidal con los Sánchez Paredes

•JOHNNY FLORES

diario16 10MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qACTUALIDAD

III JESICA LEÓNIII jleon@diario16.com.pe

¿Alguna vez se ha imaginado qué cómodo sería viajar en un ve-hículo en plena hora punta y que todos los semáforos iluminen ver-de? Para hacer esto realidad, la Mu-nicipalidad de Lima inauguró ayer la Central de Control y Gestión de Tránsito (CCT) la cual ejercerá un mayor control en los semáforos de catorce avenidas principales a fin de darle mayor fluidez al tránsito vehicular.

Dicha central tendrá la capaci-dad de medir, en tiempo real, las características del tráfico y calcu-lar los tiempos de los intervalos de verde y rojo de los semáforos cuando se presente gran conges-tión vehicular. Este novedoso siste-ma de control recibirá información gracias a las cámaras de tráfico instaladas en las vías principales.

Los puntos de la capital que se beneficiarán con este sistema son las avenidas Arequipa, Petit Thouars, Arenales, Garcilaso, Tacna, Abancay, (en el Centro de Lima) Pi-zarro – Cajamarca, Próceres – Virú, (Rímac) Damero de Pizarro Etapa I, Damero de Pizarro Etapa II,(Alfonso Ugarte); Grau, Manco Cápac, Iqui-tos y Nicolás Ayllón (en La Victoria).

“Este centro de control nos colo-ca a la par de las grandes ciudades del mundo como Quito, Santiago, Barcelona, Madrid. Hemos dado un salto importante que signifi-ca el uso del sistema tecnológico

para controlar el flujo del tránsito en nuestra ciudad”, destacó la al-caldesa de Lima Susana Villarán.

La burgomaestre precisó que la interconexión de estas catorce avenidas es una primera etapa, ya que la segunda se complementará con cinco avenidas más a fines del 2012. Entre ellas Nicolás de Piérola -La Colmena, La Colonial, Sánchez Carrión – La Marina y Javier Prado.

“Esto permite disminuir el tiem-po de viaje y el número de paradas. De este modo se podrá tener a par-tir de ahora una mayor circulación

de vehículos en menor tiempo, que reducirá el consumo de combusti-ble y, por ende, la contaminación de la ciudad”, agregó Villarán.

Por su parte, la gerente de Transporte Urbano, María Jara, precisó que en el futuro se proyec-ta la interconexión con otros dis-tritos, a fin de concretar una sola gestión del tránsito. “Las bondades de este sistema nos ayudará a im-plementar próximamente las olas verdes en la capital”, enfatizó.

Aseguró también que los opera-dores de la central será personal de

la Policía Nacional que estará atento para actuar ante cualquier eventual emergencia, por algún accidente, re-tirar algún vehículo que obstaculice las vías o para poner papeleta.

La puesta en marcha de este sistema supone el retiro de unos 400 semáforos, los que están sien-do modernizados y colocados en otros puntos de la ciudad donde se requieren, previo acuerdo con los alcaldes distritales. Según se infor-mó, ya se ha colocado 200 de estos semáforos en Pueblo Libre, Los Oli-vos y San Juan de Miraflores.

OPINA MINISTRO DEL INTERIOR:“Fiscalía debe denunciar a alcaldes que no elaboren planes de seguridad ciudadana”

El ministro del Interior Óscar Valdés Dancuart em-plazó al Ministerio Público a denunciar de oficio a las au-toridades locales y regionales que no cumplan con elaborar sus respectivos planes de se-guridad ciudadana o con ins-talar los comités respectivos.

Valdés Dancuart recordó que la ley establece la obliga-toriedad de la elaboración de ese importante documento que contempla, entre otros aspectos, la descripción de la problemática, estrategias y acciones que se deben im-plementar para luchar contra la inseguridad pública a lo largo del país. En este caso, los titulares de los comités de seguridad ciudadana en cada ciudad son los presidentes regionales o alcaldes.

A nivel nacional existen 1 878 comités de seguridad ciu-dadana, de los cuales 26 son regionales (encabezados por presidentes regionales), 194 provinciales (presididos por alcaldes provinciales) y 1 658 distritales (cuya titularidad re-cae en los alcaldes distritales).

Habrá más fluidez vehicular en 14 principales avenidas

La joven Giuliana Llamoja, quien asesinó a su madre de 65 puñaladas en el 2005, negó que haya incum-plido las normas de conducta que la mantiene en libertad, tal como lo denunció su hermano Luis Llamoja ante los medios de comunicación.

Es más, en su cuenta de Facebook calificó las acusaciones como una ‘patraña’ que se ha creado a base de puras mentiras y falsedades. Según la denuncia, Llamoja habría falsifica-

do la firma de su ex abogada Rocío Cornejo para viajar a Chile y Ecuador.

“Gracias a todos por sus muestras de apoyo frente a esta patraña que se ha tejido en mi contra -y que sé ter-minará pronto- en base a mentiras, en base a falsedades. Mi confianza está puesta en Dios siempre, está puesta en la verdad y esta siempre triunfa”, expresó Llamoja.

Luis Llamoja Hilares, de 23 años, solicitó formalmente al Juzgado Es-

pecializado en lo Penal 28 con Reos en Cárcel de Lima la revocatoria de la semilibertad de la que goza su her-mana desde el 21 de mayo del 2009.

En su pedido enfatizó que desde hace un tiempo su hermana ya no re-side en el domicilio que declaró ante el juzgado. Y que además no cumpli-ría con laborar regularmente en la agencia de empleos Benavides como administrativa, tal como lo indicó en el contrato de trabajo.

!MUNICIPIO DE LIMA PONE EN MARCHA CAMPAÑA DE OLA VERDE A TRAVÉS DE LA CENTRAL DE CONTROL Y GESTIÓN DE TRÁNSITO

Giuliana Llamoja niega haberviolado normas de conducta

•JOHNNY FLORES

•FREDDY PADILLA

•RAFAEL ZARAUZ

diario16

Ayer se dio inicio a un nuevo capítulo en el caso de Ciro Castillo-Rojo. A las 11 de la

mañana el cuerpo recuperado el último domingo por rescatistas de la Policía Nacional y del Ministerio Público en el nevado Bomboya fue llevado al Instituto de Medicina Le-gal de la ciudad de Arequipa para que se le realice la autopsia corres-pondiente.

Durante la necropsia estuvieron presentes la fiscal encargada de las investigaciones, María Lozada Sotomayor, el padre y hermano del universitario, el doctor Ciro y Anto-nio Castillo-Rojo, respectivamente. También participaron el abogado de la familia Castillo-Rojo, Mario Amoretti y el representante legal de Rosario Ponce, Juan Carpio.

Al promediar las seis de la tar-de, los cuatro peritos que llegaron de Lima para brindarle apoyo a los especialistas arequipeños en la necropsia abandonaron las insta-laciones del Instituto de Medicina Legal. Ellos estuvieron ahí más de seis horas.

Cabe señalar que la autopsia permitirá saber si los restos recu-perados en el nevado Bomboya corresponden a los del joven uni-versitario. Pero no solo eso. Los exámenes médicos responderán la pregunta sobre la causa de la muerte de Ciro.

•HAY HUELLASEl abogado de la familia Castillo-

Rojo, Mario Amoretti, afirmó que los peritos de criminalísticas halla-ron huellas en la zona donde fue recuperado el cuerpo de Ciro en el nevado Bomboya, en Arequipa.

“En el lugar donde se encon-tró el cadáver se hallaron huellas. Fueron los peritos de criminalística los que baja-ron al lugar donde esta-ba y sacaron las huellas del lugar. Ha sido lo más conveniente en estos casos”, expresó.

En relación con la pregunta que todos los peruanos se hacen, si es que Ciro sufrió una caída accidental

o provocada, Amoretti se-ñaló que será

muy difícil res-ponder esa inte-

rrogante debido a que no se llevó el escá-

ner 3D a la zona.Asimismo, el penalista explicó

que el cuerpo recuperado se en-cuentra momificado y con los teji-dos reducidos. Además indicó que tanto los tejidos, articulaciones y huesos serán retirados durante la necropsia con el objetivo de que se verifique si es que hay fracturas y hematomas.

Finalmente Amoretti manifestó

que “la solicitud para la recons-trucción de los hechos debe ser analizada por lo inaccesible de la zona porque cualquier persona que vaya correría mucho peligro”.

•MISA POR CIROLa madre y la hermana de Ciro,

Rosario García Caballero, y María Gracia Castillo-Rojo, respectiva-mente, llegaron ayer por la tarde a Arequipa para reencontrarse con el cuerpo de su hijo luego de 209 días de espera.

Además, a las ocho de la noche se llevó a cabo en la morgue de esa ciudad una misa en sufragio del alma de Ciro. Esta tenía previsto realizarse con el cuerpo del joven, sin embargo esto no pudo ser po-sible.

La señora Rosario se mostró muy agradecida con los arequi-peños, quienes en todo momento le mostraron su cariño. “Gracias a todo Arequipa, muy agradecida por el trato que nos dan, por el amor que nos muestran. Dios me ha hecho el milagro, porque lle-gamos a encontrar a nuestro hijo, ahora vamos a empezar un nuevo capítulo: saber por qué y quiénes lo hicieron”, expresó.

11MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qACTUALIDAD

!ABOGADO DE LA FAMILIA ASEGURA QUE PERITOS ENCONTRARON HUELLAS EN LA ZONA DONDE FUERON HALLADOS LOS RESTOS DEL JOVEN

Realizan autopsia al cuerpo de Ciro

“En el lugar donde se encon-“En el lugar donde se encon-tró el cadáver se hallaron huellas. Fueron los peritos Fueron los peritos de criminalística los que baja-los que baja-

en estos casos”,

En relación con la pregunta que todos los

o provocada, Amoretti se-ñaló que será

muy difícil res-ponder esa inte-

rrogante debido a que no se llevó el escá-

Los primeros resultados de los

exámenes realizados al

cuerpo de Ciro Castillo-

Rojo serán dados a conocer recién la

próxima semana

Rosario critica el trabajo de la prensa

La exenamorada de Ciro Castillo-Rojo, Rosario Pon-ce, dio una entrevista a la cadena CNN en Español donde cuestionó el trabajo realizado de una parte de la prensa en este caso. La joven manifestó que varios diarios se olvidaron que ella tenía el derecho a la presunción de inocencia.

“En el Perú se han olvi-dado que todos tenemos derecho a la presunción de inocencia. Es un derecho internacional que se ha vio-lado, tengo una dignidad y honor; por querer sacar titu-lares y ganar dinero se han olvidado que se hablaba de una persona, que tiene estrés postraumático y que está medicada”, declaró.

En ese sentido Rosario Ponce indicó que los medios de comunicación fomenta-ron el odio y repudio de la opinión pública contra ella y su familia al publicar diver-sas teorías sobre la muerte de Ciro.

“Yo creo que si la prensa hubiera hecho su trabajo sin especular hubiera sido me-jor, porque se han dedicado a sacar titulares a través de seis meses. Lo único que sa-can son hipótesis, teorías sin sustentos ni bases y han dañado mi dignidad y honor como persona”, manifestó.

Orando. Padre y hermano en misa por Ciro

Arequipa con Ciro. Decenas de personas se acercaron a la morgue

•ANDINA

•ANDINA

diario16 12gramagramagrama 16

gramagrama 16 #392

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #393

GRANILLO EN EL ROSTRO

YODO, POTASIO

PRIMER REYDE ROMA

NOMBRE DEDESCARTES

ILUSTRÓ"EL QUIJOTE"

VOLTIO,FARADIO

"GUERRAY PAZ"

MOLUSCO,MADREPERLA

FRUTODEL CIDRO

VÍTORDEPORTIVO

PETICIÓNDE AUXILIO

EJEMPLO(ABREV.)

REPETICIÓNDEL SONIDO

EN ESCUDO DE LIMA

MAYO, ENINGLÉS

ONU PARALA SALUD

OMEGA, TAU,EN GRIEGO

GAS DEALUMBRADO

HIELO, EN ALEMÁN

BAHÍA,ENSENADA

RÍO DELPARAGUAY

CÁRCEL,PRESIDIO

JÚBILO,ALBOROZO

AFÉRESISDE AHORA

PRINCIPALDIOS GRIEGO

EXISTIR

LIRIO

GERM

ANIO

PRISIÓN DECRIMINALESDE GUERRAALEMANES

ALTAR

RADIO Y TVDE ITALIA

SÍ, ENQUECHUA

REÍR, ENFRANCÉSDENSIDAD

VOZ DEESTÍMULOCHIFLADO,MAL DE LA

CABEZA

CERVEZAINGLESA LIGERA

PRIMERASVOCALES

SOPLOLIGERODE AIRE

DIRIGIRSE

AVE CONSIMBAD,

EL MARINOHILO POCOTORCIDO

MINERALQUE RESISTE

LA ACCIÓNDEL FUEGOFRAGANCIA

UNO DE LOS EE.UU.CINTURÓN

DEL KIMONOSUDOESTE

TANTALIOMIEDO,

APRENSIÓNUNIDAD

CESIOCOCHE

FÚNEBREPUNTO

CARDINAL

PINTORFRANCÉSTRAJE DE

MUJER INDIAGOBERNAR

CONT

RACC

IÓNGR

AMATI

CAL

NO CR

EE QU

EEX

ISTA D

IOS

VOCE

S, EN

INGLÉS

AZUFR

E,OX

ÍGENO

NOMB

RE DE

LAER

RE FU

ERTE

TROP

ASDE

HITLE

R

AVE SA

GRAD

ADE

EGIPT

O

HIJO D

E OD

ÍN

APÓC

OPE

DE GR

ANDE

QUINO

=JOA

QUÍN

...

EL ÁP

OSTO

LINC

RÉDU

LO

ORO,

ENFR

ANCÉ

S

EL PA

DRE

DE ED

IPO

ÒPER

A DE

PUCC

INI

250, E

NRO

MANO

S

VENTA

NILLAS

DE OT

UZCO

SOCIE

DAD

ANÓN

IMA

CINEA

STA:

DAVID

....

ENCIM

A,EN

INGL

ÉS

PROP

IODE

L VER

ANO

CONS

TRUY

ÓSA

MARIA

LETRA

DUPLI

CADA

MONEDAANTIGUA

DE COBRERESINAS

EN EL LATÓNCAPITAL DE

UCRANIAREY NORUEGO

EN 1957

PERCIBIREL SONIDODEMENTE

NÍQUEL

ELOGIA

RWIL

DE: "L

AIMP

ORTAN

CIA

DE LL

AMAR

SE... "

METRO

AMPERIO

SODIO

FALTAEL SUR

DE FUEGOANTÓNIMO:ESCLAVO

O B I C A R R O Z A S H A K E S P E A R E B O I R S P A N D A U S O O R A T E E A S I LC I N C O R E N I D L E T O M A S K I E V L A V A D O O R E O A L E O R R A I F L O R I A N M A Y E R L E A N N E R R E S E G E A M R I D D S S S A R I V O I C E S T O R I B I S A L A T E O O N E G R A N L A Y O C C L I G N E O E O N L O H A N A M I A N T O T O S C A C A J A M A R C A N E S T I V A L R O C T O D O S L O S R I R E T E M O R D A M A J U A N A S A

ÁTOMOELECTRIZADO

AbuELA,En ALEMÁn

CAbALLOCASTAÑO

SuCESOR DEbuSH JR.

PLAnTALILIÁCEA

(FEM.) InSIG-nIFICAnTE

EnROQuECORTO

SuFIJO:InFLAMACIÓn

PROFETAJuDÍO

DISCO EnEL bLASÓn

LOS unOS DELA bARAJA

nunCA, EnALEMÁn

HuESO PLAnODERECHO ESPACIO,

CIuDAD

EXAMEn DEAPTITuDES

ObRAR,PROCEDER

nÓMInA, CATÁLOGO

JInETE, EnInGLÉS

SALIDA DEun ASTRO

PREFIJO:nuEVO

SACERDOTEbuDISTA

unO DE LOSSEnTIDOS

CESIO

ESCAnDIO

GAnS

O

COLIn

A

nÍQuE

LREPOLLO

AYER; EnITALIAnOACCIÓn

DE ECHARRAÍCES

VIuDA DECHAPLIn:... O'nEILL

RÍO DEGALICIA

VÍnCuLO,COnEXIÓn DE

unA COSACOn OTRA

REPETICIÓnDEL SOnIDO

CIuDAD SAnTADE ARAbIA

SAuDITA: LA ...

ARRIbA; EnInGLÉS

ORGAnISMOnO GubERnA-

MEnTALLITIO

ROEnTGEnHuESO DELAnTEbRAZO

RADIO

YTV

DE ITA

LIA

CERE

MOnIA

RELIG

IOSA

nOTA

MuSIC

AL

PERDE

R EL

EQuIL

IbRIO

SuEG

RAS:

...PO

LÍTICA

S

DERR

OTÓ

A bATI

STA

DERR

OCÓ A

buSTA

MAnTE

LAS VO

CALES

EXCEPT

O u

nOMb

RE DE

MAnD

ELAYO

, En

ITALIA

nOCO

nTRAC

CIÓn

GRAM

ATICA

LAFL

uJOSÚ

bITO

LATER

ALES

DE LA

H

PROV

InCIA

DE PI

uRA

SuCE

SOR D

EALF

OnSÍn

ARTÍCu

LODE

LIMPIE

ZA

CAnTA

nTE:

MERC

EDES

...

nAVE,

EMbAR

CACIÓ

nRE

SEn-

TIMIEn

TOS

AMIGO

S MuY

QuER

IDOS

SEÑOR

A DE

LA CA

SA

510, E

nRO

MAnO

S

CAMIn

O En

LA MA

LEZA

MIL KI

LOSPAD

REDE

TESEO

QuE n

O TIE

nE SA

bOR

AQuÍ,

EnFRA

nCÉS

OESTE

ACTOR:RICHARD ...

REnIOAnT. nOMbREDE IRLAnDA An

TÓnIM

O:AM

ORHE

RMAn

OSCIn

EASTAS

:"FA

RGO"

LEYES DELA CORRIEnTE

ELÉCTRICAPAR En

EL PÓKER

PARTE QuESObRESALEDEL TEJADO

SÍ, EnRuSO

SACAROSAnODRIZAAPÓCOPEDE unO

LAnTAnO

SÍ, EnInGLÉS

AMPERIOATMÓSFERA

PREFIJOnEGATIVO

CIuDADDE ITALIAVERbAL

SÍ, EnQuECHuADE ESTAMAnERA

DEuTERIO

3

6

44

52

3

1

4

36

7

8

8

9

3

9

9

5

5

7

7

3

9

MU

Y D

IFIC

IL

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

diario16 13MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qINTERNACIONAL

Uno más atroz que otro. Luego de que el atropello de una niña china de dos años diera la vuelta al mundo por la desidia de los testi-gos a socorrerla. Ayer se supo que otro niño chino, de cinco años, per-dió la vida tras ser aplastado por un camión.

El conductor del vehículo Ao Yong, atropelló a Xiong Maoke en el oeste de China cuando el menor se dirigía a su escuela.

Según el Mail Online el camio-nero dio marcha atrás para darle “el golpe de gracia” y lo habría hecho para no pagar las facturas médicas, en un país que no ofrece atención

gratuita a sus ciudadanos.La policía afirmó que el camio-

nero discutió con los familiares para pactar una indemnización, mientras el cadáver de Xiong per-manecía bloqueado bajo la rueda del camión.

INTERNACIONAL

!EEUUDesmantelan la más potente bomba atómica

Cien veces más potente que la bomba de Hiroshi-ma. Expertos en Texas em-pezaron a desmantelar la última de las más poderosas bombas nucleares estado-unidenses, casi medio siglo después de que fuera puesta en servicio durante la guerra fría.

La bomba B-53 -construi-da en 1962 durante el con-flicto de misiles en Cuba- es desmontada en la planta Pantex en Texas, el único lu-gar en Estados Unidos donde actualmente se construyen, mantienen y desmantelan armas atómicas.

De color gris, 4.500 kg de peso y del tamaño de una camioneta, el dispositivo tenía el poder de borrar de la faz de la Tierra, con sus nueve megatones de poten-cia, una zona metropolitana entera al ser lanzada desde un bombardero B-52.

!TERREMOTO DEJA MÁS DE 400 MUERTOS Y 1.350 HERIDOS

Rescatan a niña de 15 días de nacida en TurquíaLa niña milagro. Una bebé de 15

días de nacida fue rescatada ayer de los brazos de su ma-

dre tras pasar 46 horas entre los escombros de su departamento a causa del fatídico terremoto de 7.2 grados que sacudió el domingo la provincia oriental turca de Van.

La madre –quien también so-

brevivió – tenía aferrada a la bebé -de nombre Azra- al pecho, cuan-do los equipos de rescate pudie-ron llegar hasta ellas, así como la abuela.

“Estoy tan emocionada. ¿Qué puedo decir? Que Dios las ayude”, dijo la otra abuela de la pequeña, presente al momento del rescate.

Así, los socorristas rescataron primero a la pequeña Azra, de solo quince días, y poco después a su madre y a su abuela en la ciudad de Ercis, una de las zonas devastadas.

La multitud aplaudió la labor de los rescatistas cuando uno de ellos apareció sosteniendo con cuidado a la niña en brazos. La pequeña

Azra fue llevada a emergencia con algunas heridas y hematomas.

La niña milagro, bautizada así por la prensa turca, es solo un pequeño rayo de esperanza. De acuerdo al último balance del Sis-tema de Emergencias, 459 perso-nas han perdido la vida y 1.352 se encuentran heridas. (Agencias)

Rescatan a niña de 15 días

Se

registraron

2.250 edificios

derrumbados en las

ciudades de Ercis y en

Van, las zonas más

devastadas

un bombardero B-52.

Azra fue llevada a emergencia con

La niña milagro, bautizada así por la prensa turca, es solo un pequeño rayo de esperanza. De acuerdo al último balance del Sis-tema de Emergencias, 459 perso-nas han perdido la vida y 1.352 se

!PARA NO PAGAR INDEMNIZACIÓN

Camionero aplasta a otro niño en China El abatido líder libio Muamar Gadafi, su vás-

tago Mutasin Gadafi y un ministro de defensa del antiguo régimen fueron enterrados ayer en secre-to y en un lugar desconocido luego de ser expuestos por más de 5 días en un frigorífi-co en Misrata.

Solo cuatro personas sa-brían de la tumba del coro-nel -presuntamente ejecuta-do- y juraron sobre el Corán no revelarlo. Una fuente del Consejo Nacional de Transi-ción dijo que su entierro se realizó mediante una sencilla ceremonia en un punto indeterminado del desierto.

Según The Guardian el coronel pidió en su tes-

tamento que se le enterrara “con las ropas de su muerte y el cuerpo sin lavar” en su natal Sirte, y aseguró en su última voluntad que rechazó las

numerosas ofertas para ce-sar su “resistencia” contra los “agresores extranjeros”.

•“SU ÚLTIMA VOLUNTAD”Según el texto, Muamar

bin Mohammad bin Abdus-salam bin Humayd bin Abu Manyar bin Nayil al Fuhsi Gadafi juró “morir como mu-sulmán”. Gadafi, fallecido el

pasado jueves en Sirte, pide a los libios que pro-tejan “su identidad, su historia…” y solicitó a sus simpatizantes a “continuar con la resistencia”.

!LIBIA

Entierran a Muamar Gadafi en secreto

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16 14

qESPECTç CULOSMIƒ RCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

El guionista Aaron Sorkin, ga-nador del î scar por el filme Ô Red socialÕ , podr’a ser el en-

cargado de escribir una pel’cula sobre la vida del cofundador de Apple, Steve Jobs.

Sony ha obtenido los derechos de la biograf’a escrita por el ex re-dactor de la revista Time y la CNN,

Walter Isaacson. De esta manera, el estudio ha encargado el pro-yecto al productor Mark Gordon, que espera convencer al guionista Aaron Sorkin para que se integre al equipo, aprovechando

que Ž l tambiŽ n conoci— a Jobs, tan-to as’ que Ž l mismo le pidi— que escribiera un gui— n para una pel’cula de Pixar, pero rechaz— la idea por su incapacidad de

hacer que los objetos inani-mados hablen, por lo

que la idea qued— en nada.

Las negocia-ciones est‡ n en su

fase inicial y todav’a no hay nada cerrado. Ni la productora ni el

escritor han querido comentar nada al

respecto.Como se re-

cuerda, el crea-dor de Apple

falleci— el pasado 5 de octubre por

complicaciones de un c‡ ncer de p‡ ncreas.

!MIGUEL BARRAZA PADECE DE DIABETES

Internado de emergencia

El c—m ico Miguel Barraza fue internado de emergencia en la Cl’ nica Maison de SantŽ de Chorrillos a causa de una hiperten-si—n arterial. Cecilia Barraza Natteri, hija del

c— mico, dijo que su padre co-menz— a sentir un muy fuerte dolor en la ingle, por lo que decidieron llevarlo a la cl’ nica. Ò El lunes estaba tranquilo, pero

de un momento a otro comenz— a dolerle la ingle. Lo llevamos a la

cl’ nica, le hicieron unos ex‡ menes y le descubrieron que padece de diabetes.

Le inyectaron insulina de inmediato porque te-

n’ a 420 de glucosa, la ten’ a muy elevadaÓ , cont— la joven.

Por otro lado, el popular Chato Barraza acep-t— que se descuid— de su salud pero ya se en-cuentra estable. Ò He hecho desarreglos en mi vida y ahora me est‡ n pasando la factura. Ya me siento estable y en unas horas me retiro a mi casa para descansar. Luego seguirŽ con las grabaciones de El Estelar del HumorÓ , declar— el c— mico.

!PROFESOR JIRAFALES DESCARTA ENCUENTRO CON COMPAÑEROS

Vecindad no se reunir‡

El actor c— mico RubŽ n Aguirre, m‡ s conocido como el Profesor Jirafales descart— la posibilidad de reunirse con los actores de la Vecindad del Chavo. Ò À Para quŽ ?, si somos puros vejestorios, que ni lo permita DiosÓ, dijo. Asimis-mo el Profesor J i r a f a -les habl— bien de su amigo Ro-berto G— -mez Bola– os Ô ChespiritoÕ y lo defendi— de las cr’ticas. Ò Roberto es un genio, Ž l cre— este programa del Chavo del Ocho. Nosotros los interpreta-mos, pero Ž l los escrib’a, dirig’a y puso nombre a todos. Es un hombre con una inteligencia privilegiada. Cada quien apor-t— algo, porque es la obligaci— n de cada actor. Los estudias, les haces afinaciones, pero el direc-tor es el que te gu’aÓ, manifest— el actor.

!PROGRAMA ‘A LAS ONCE EMPIEZA LA NOCHE’Tuvo buen debut

El nuevo p ro g ra m a de AmŽ rica Televisi— n Ô A las once e m p i e z a la nocheÕ , que tie-ne como conduc-tores a S e r g i o Galliani y Astrid Fiedler, tuvo un buen debut ya que logr— ha-cer 11.7 puntos de rating de-jando atr‡ s a Ô La noche es m’aÕ de Carlos Carl’n que hizo 10.7 puntos y Ô Enemigos Pœ blicosÕ de Aldo Miyashiro 7.3 puntos de sinton’a.

!CANTANTE DE BEE GEES, ROBIN

GIBB, PADECE DE CÁNCER AL COLON

Empeora su saludLa salud de uno de los inte-

grantes de la banda Bee Gees, Ro-bin Gibb, de 61 a– os, se deteriora cada vez m‡ s y sorprendi— al lucir demasiado delgado en una foto-graf’ a.

El mœsi co padece de c‡ ncer y fue hospitalizado a principios de este mes por presentar una fuer-te inflamaci— n en el colon. La en-fermedad ha hecho que pierda mucho peso y actualmente luce demacrado, fr‡ gil y muy delgado. A causa de esto Gibb no asisti— a un encuentro con el Primer Minis-tro Brit‡ni co David Cameron. Cabe recalcar que su hermano gemelo, Maurice, muri— de la misma enfer-medad intestinal en 2003.

!PADRE DE LINDSAY LOHAN

Arrestado por violencia domŽ stica

De tal palo, tal astilla. Michael, padre de Lindsay Lohan, fue arrestado en Florida la madrugada del martes por agredir a su novia, con quien vive. La polic’ a de Tampa dijo que Michael Lohan, de 51 a– os, fue detenido por maltratar a su pareja, a quien empuj— en reiteradas oportunidades durante una discusi— n. Mientras estaba bajo custodia, el padre de la artista se quej— de dolores de pecho por lo cual lo trasladaron al Hospital St. Joseph, pero despuŽ s fue dado de alta y llevado a la c‡ rcel Orient Road del condado de Hillsborough.

El nuevo p ro g ra m a de AmŽ rica Televisi— n Ô A las once e m p i e z a la nocheÕ , que tie-ne como conduc-tores a S e r g i o Galliani y Astrid Fiedler, tuvo un

puros vejestorios, que ni lo permita DiosÓ, dijo. Asimis-mo el Profesor J i r a f a -les habl— bien de su amigo Ro-berto G— -mez Bola– os Ô ChespiritoÕ y lo defendi— de las cr’ticas. Ò Roberto es un

!STEVEN TYLER DE AEROSMITH ES INTERNADO EN PARAGUAY

Sufre cortes en el rostro

El vocalista de la banda Aerosmith, Steven Tyler, fue internado en un hos-pital privado de Paraguay tras sufrir una descompensaci— n que le provoc— una ca’da y heridas en el rostro en la habitaci— n de su hotel. Por tal motivo se cancel— la presentaci— n que ten’a la banda en el Jockey Club de Paraguay. Segœ n inform— el diario ABC, el can-tante tiene un corte en la ceja, heridas en la boca y rotura de dos dientes.

!AARON SORKIN PODRÍA ESCRIBIR PELÍCULA SOBRE COFUNDADOR DE APPLE

À Vida deSTEVE JOBS

al cine?

•HUGO Pƒ REZ

•MAILONLINE

•ARCHIVO

•AFP

•AFP

•DIFUSIî N

•DIFUSIî N

diario16

La selección peruana sub 15, diri-gida por Juan José Oré, fue derrotada por 1-0 ante Holanda en un torneo in-ternacional que se viene disputando en Francia. A pesar del resultado, ‘JJ’ quedó conforme con el accionar de su equipo en este debut:

“El equipo tuvo mucha actitud, nos hicieron un gol donde no tomamos marcas. Luego, el partido se volvió más parejo, nos sacaron un cabezazo dentro del arco. Fue un equipo holan-dés muy bueno, rápido. No queríamos

perder, pero estoy tranquilo por la ac-titud del equipo”. Mañana la selección enfrenta a Estados Unidos y el sábado termina su participación en este tor-neo amistoso ante el local Francia.

15MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011

qDEPORTES

!CON VARGAS DE TITULAR, FIORENTINA NO PUDO CON LA JUVENTUS.!‘LOCO’ DIO EL PASE PARA EL DESCUENTO

Con Juan Manuel Vargas de titular, la Fiorentina perdió 2-1 frente a la Juventus, que

vuelve a lo más alto de la Serie ‘A’ italiana. Bonucci puso el primero para la ‘Juve’ (13’), mientras que Jo-vetic marcó el empate -tras asisten-cia del ‘Loco’- a los 58’. Finalmente, a los 66’, Matri puso el segundo y definitivo para los ‘bianconeros’,

quienes esperan por los resultados que consigan hoy Udinese y Lazio, ambos con posibilidad de superar-los en la tabla de posiciones.

Por su parte, la ‘Fiore’ sigue sin levantar cabeza, con dos empates y dos derrotas en sus últimos cuatro partidos, pero con la buena noticia de que su técnico, Sinisa Mihajlo-vic, haya renovado su confianza en el volante nacional. Con este resul-tado, la Juventus se queda como líder provisional del Calcio, con 16 puntos, mientras el cuadro ‘viola’ se estanca en la décimo segunda posición, con 9 unidades.

!DESIGNAN ÁRBITRO PARA EL ECUADOR-PERÚ ¡Por favor, sé justo!

Ya tenemos árbitro para el choque contra Ecuador. El uruguayo Jorge Larrionda fue designado por la Conme-bol para dirigir el próximo partido de la selección el 15 de noviembre en Quito, por las Clasificatorias a Brasil 2014. El experimentado réfe-ri FIFA ha pitado en una can-tidad importante de cam-peonatos internacionales como la Copa Libertadores, los mundiales 2006 y 2010, y la Copa Confederaciones 2009.

Larrionda también fue elegido como el mejor árbi-tro de América en el 2009 y quedó en cuarto lugar en el ranking a nivel mundial. Parece que las autoridades sudamericanas escucharon nuestro pedido de tener jueces experimentados en nuestros siguientes compro-misos y todo indicaría que la balanza estará equilibrada en la capital ecuatoriana.

Jorge McFarlane no pudo con-seguir la presea dorada en la prue-ba de salto largo en los Juegos Panamericanos. El atleta peruano, quien llegó a clasificarse a la final con una marca de 7,83 metros -uno de los tres mejores resultados en-tre once competidores-, terminó en la quinta posición con 7,78.

El mayor de los hermanos McFarlane se quedó con la marca del primer salto debido a que sus otras dos oportunidades fueron anuladas. El ganador de la meda-lla de oro fue el venezolano Víctor Castillo, con 8.05 metros. Mientras que la de plata fue para el chileno Daniel Pineda, con 7.97.

La ‘Vieja’ vuelve a la punta

En la hermosa Isla de San Ga-llán, ubicada en la Reserva Nacio-nal de Paracas, se llevó a cabo la segunda edición del Volcom San Gallán Invitational, donde tablis-tas nacionales e invitados interna-cionales se repartieron cinco mil dólares en premios.

Matías Mulanovich -hermano de ‘Sofi’- fue el gran vencedor en

la clase Open, dejando en segundo lugar a Ricardo Cruzado y tercero a Gabriel Villarán. Por su parte, Vale-ria Solé sigue dando que hablar y se llevó el primer lugar en la rama fe-menina, derrotando a Analí Gómez y Brissa Málaga, segunda y tercera, respectivamente. Mientras en la clase Máster, el reconocido ‘Titi’ de Col se adueñó de la categoría.

El capitán del Chelsea inglés fue acusado por Anton Ferdinand, defensa del Queens Park Ranger -equipo que derrotó sorpresivamente a los ‘blues’ el último fin de semana-, por insul-tos racistas durante el partido.

Terry desmintió esta denuncia, que está siendo investigada por la policía británica, aduciendo que todo se trataría de un malen-tendido.

Hasta el momento el denunciante no se ha

pronunciado ante las autoridades sobre el inci-dente, lo que aclararía la inocencia o culpabili-dad del central de la selección inglesa.

No llegó lejos

Surf en Paracas

‘Jotitas’ comienzan con mal pie Acusan a John Terry de insultos racistas

•AFP

•AFP

•DIFUSIÓN

•DIFUSIÓN

•AFP

S on grandes jugadores, estrellas en sus respectivos equipos; pero solo uno puede quedarse con el t’tulo de Ô mejor futbolista

del 2011Õ . La Federaci— n Internacional de Fœ tbol Asociado (FIFA) dio a conocer ayer la lista con los 50 nominados al FIFA Bal— n de Oro del presente

a– o, premio que desde el 2010 fusiona los ga-lardones de FIFA World Player y el anterior Bal— n

de Oro, que era entregado anualmente por la revista deportiva France Football.

El a– o pasado el podio estuvo conforma-do por tres jugadores del Barcelona: Lionel

Messi, AndrŽ s Iniesta y Xavi Hern‡ ndez (en ese orden). Esta temporada Lio es nueva-

mente el gran favorito para llevarse tal distinci— n, aunque todo hace indicar que esta vez su principal competidor

no ser‡ un compa– ero culŽ , sino su principal antagonista, Cristiano

Ronaldo, tal como sucedi— en el 2009 cuando tambiŽ n triunf— el astro

argentino.Pero Messi y CR7 no son los

œ nicos nominados del Barza y Real Madrid, respectivamente.

El conjunto catal‡ n es el que m‡ s futbolistas aporta a este

premio con diez candidatos en total: AndrŽ s Iniesta, Xavi Her-n‡ ndez, Cesc F‡ bregas, Gerard PiquŽ , Carlos Puyol, David Villa,

Eric Abidal, el brasile– o Dani ç lves y el chileno Alexis S‡ n-chez se suman a Lio. Aunque

hay que mencionar que Cesc y el Ô Ni– o MaravillaÕ reciŽ n visten

los colores azulgranas desde mediados de este a– o.

Mientras que el cuadro blanco tiene cuatro futbolistas

m‡ s en lista, aparte de Ronal-do: Iker Casillas, Xabi Alonso, Mesut … zil y Sami Khedira.

Es importante desta-car que aparte de los tres

nominados sudamericanos del Barcelona figuran otros

grandes jugadores de nuestro continente como son: Sergio

AgŸ ero y Diego Forl‡ n, ambos exintegrantes del AtlŽ tico de Madrid, Luis Su‡ rez (Liverpool), Ô ChicharitoÕ Hern‡ ndez (Manchester

United) y Neymar (Santos).El Ô Viejo ContinenteÕ tambiŽ n aporta lo suyo.

Esta vez casi todos provenientes de Alemania y Holanda. Aunque no podemos dejar de lado a

otros grandes candidatos como Wayne Rooney del Manchester United y el camerunŽ s Samuel

EtoÕ o. Mientras el œ nico italiano es Antonio di Natale. De este medio centenar de futbolistas

quedar‡ n 23, los que se dar‡ n a conocer el pr— xi-mo 1 de noviembre por la FIFA. Posteriormente, el 5 de diciembre, se revelar‡ n los nombres de

los tres grandes finalistas. Finalmente, el gana-dor ser‡ proclamado el 9 de enero del pr— ximo

a– o, en la acostumbrada ceremonia de gala que se celebra en Zœ rich. À Cu‡ l es su candidato?

diario16 Diario 16 es una publicaci— n de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 26 de octubre de 2011 ● Año 2 ● Número 427DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

! Solo Michel Platini gan— tres veces consecuti-vas el Bal— n de Oro. De ganar, Messi igualar’ a este rŽ cord. Los holandeses Johan Cruyff y Marco van Basten tambiŽ n ganaron este premio en tres ocasiones, aunque no seguidas.

!Adem‡ s de Messi los œ lti-mos ganadores fueron JosŽ Mourinho (me-jor entrenador) y la brasile– a Marta (mejor jugadora).

AL PIOJO

!LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO COMPITEN POR EL BALÓN DE ORO 2011. DE 50 NOMINADOS DIEZ SON DEL BARCELONA

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.peDEPÓSITO LEGAL:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564DEPÓSITO LEGAL:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 2011-05802 ● IMPRESIÓN:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564IMPRESIÓN:

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564

S on grandes jugadores, estrellas en sus respectivos equipos; pero solo uno puede quedarse con el t’tulo de Ô mejor futbolista

del 2011Õ . La Federaci— n Internacional de Fœ tbol Asociado (FIFA) dio a conocer ayer la lista con los 50 nominados al FIFA Bal— n de Oro del presente

a– o, premio que desde el 2010 fusiona los ga-lardones de FIFA World Player y el anterior Bal— n

de Oro, que era entregado anualmente por la revista deportiva France Football.

El a– o pasado el podio estuvo conforma-do por tres jugadores del Barcelona: Lionel

Messi, AndrŽ s Iniesta y Xavi Hern‡ ndez (en ese orden). Esta temporada Lio es nueva-

mente el gran favorito para llevarse tal distinci— n, aunque todo hace indicar que esta vez su principal competidor

no ser‡ un compa– ero culŽ , sino su principal antagonista, Cristiano

Ronaldo, tal como sucedi— en el 2009 cuando tambiŽ n triunf— el astro

Pero Messi y CR7 no son los Pero Messi y CR7 no son los œ nicos nominados del Barza y œ nicos nominados del Barza y Real Madrid, respectivamente. Real Madrid, respectivamente.

El conjunto catal‡ n es el que El conjunto catal‡ n es el que m‡ s futbolistas aporta a este m‡ s futbolistas aporta a este

premio con diez candidatos en premio con diez candidatos en total: AndrŽ s Iniesta, Xavi Her-total: AndrŽ s Iniesta, Xavi Her-n‡ ndez, Cesc F‡ bregas, Gerard n‡ ndez, Cesc F‡ bregas, Gerard PiquŽ , Carlos Puyol, David Villa, PiquŽ , Carlos Puyol, David Villa,

Eric Abidal, el brasile– o Dani Eric Abidal, el brasile– o Dani ç lves y el chileno Alexis S‡ n-ç lves y el chileno Alexis S‡ n-chez se suman a Lio. Aunque chez se suman a Lio. Aunque

hay que mencionar que Cesc y hay que mencionar que Cesc y el Ô Ni– o MaravillaÕ reciŽ n visten el Ô Ni– o MaravillaÕ reciŽ n visten

EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

POR EL BALÓN

2011. DE 50

DIEZ SON DEL

LLUVIA DE ESTRELLAS

BARCELONABARCELONABARCELONA

LLUVIA DE LLUVIA DE LLUVIA DE ESTRELLASESTRELLASESTRELLASESTRELLASESTRELLASESTRELLAS blanco tiene cuatro futbolistas

m‡ s en lista, aparte de Ronal-do: Iker Casillas, Xabi Alonso, Mesut … zil y Sami Khedira.

nominados sudamericanos del Barcelona figuran otros

grandes jugadores de nuestro continente como son: Sergio

AgŸ ero y Diego Forl‡ n, ambos exintegrantes del AtlŽ tico de Madrid, Luis Su‡ rez (Liverpool), Ô ChicharitoÕ Hern‡ ndez (Manchester

El Ô Viejo ContinenteÕ tambiŽ n aporta lo suyo. Esta vez casi todos provenientes de Alemania y Holanda. Aunque no podemos dejar de lado a

otros grandes candidatos como Wayne Rooney del Manchester United y el camerunŽ s Samuel

EtoÕ o. Mientras el œ nico italiano es Antonio di Natale. De este medio centenar de futbolistas

quedar‡ n 23, los que se dar‡ n a conocer el pr— xi-mo 1 de noviembre por la FIFA. Posteriormente, el 5 de diciembre, se revelar‡ n los nombres de el 5 de diciembre, se revelar‡ n los nombres de

los tres grandes finalistas. Finalmente, el gana-dor ser‡ proclamado el 9 de enero del pr— ximo

a– o, en la acostumbrada ceremonia de gala que

ESTRELLASESTRELLAS

Barcelona

gan— 1-0 en su

visita al Granada

con golazo de tiro libre

de Xavi. Hoy juega el

Madrid (3 pm)

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP