Dịch thuật ngữ ANh-Việt theo chương trình đào tạo

8/11/2019 Dch thut ng ANh-Vit theo chng trnh o to

1/37

B GIO DC V O TO

TRNG I HC KINH T QUC DN

CHNG TRNH TIN TIN GIO DC I HCADVANCED CURRICULUM OF BACHELOR

NGNH: NGN HNGTI CHNH

Major: BankingFinance

CHUYN NGNH: TI CHNH

Specialization: Finance

XY DNG T CHNG TRNH CA I HC TNGHP

CALIFFORNIA LONG BEACH, HOA KBASED ON THE CURRICULUM OF THE CALIFFORNIA STATE

UNIVERSITY LONG BEACH, USA

H NI - 2012


2/37

MC LC

1. MC TIU O TOEducational Objectives ........................................ 2

2. THI GIAN O TOAcademic program timeline .............................. 23. KHI LNG KIN THC TON KHARequired total credits .............. 2

4. I TNG TUYN SINHEnrolment candidates ................................. 2

5. QUY TRNH O TO, IU KIN TT NGHIP

Educational Process and Graduation Requirements .................................... 3

6. THANG IM Grading system .................................................................. 4

7. NI DUNG CHNG TRNHProgram curriculum .............................. 4

7.1. Cu trc chng trnh o to Curriculum Structure ................................ ...... 4

7.2. Chi tit hc phn In details .............................................................................. 6

8. K HOCH HC TP CHUN Standard Course Sequence ............... 11

9. M T VN TT NI DUNG CC HC PHN Course

Description..................................................................................................... ..... 17

9.1. Ting Anh (English)........................................................................................ ..... 17

9.2 . Nhng nguyn l c bn ca ch ngha Mc L Nin I, II (Principle of

Marxsim and Leninist part I, II)...................................................................... ..... 18

9.3 . T tng H Ch Minh (Ho Chi Minhs Ideology)....................................... ..... 189.4 . ng li cch mng ca ng Cng sn Vit Nam (Lines and policies

of revolution of the Vietnamese Communist Party) ...................................... ..... 18

9.5 . Gio dc th cht (Physical Training)............................................................ ..... 19

9.6. Gio dc quc phng (Defence Training)...................................................... ..... 19

9.7. Vit lun (Writing Skills)................................................................................ ..... 19

9.8. Kinh t hc v m (Principles of Macroeconomics)...................................... ..... 20

9.9. Kinh t hc vi m (Principles of Microeconomics)....................................... ..... 20

9.10. i s v gii tch: ng dng trong kinh t v kinh doanh (Algebra andCalculus for Business) .................................................................................... ..... 20

9.11. Gii thiu v h thng my tnh v cc ng dng (Introductions to

Computer Systems and Applications) ............................................................ ..... 21

9.12. K ton ti chnhcn bn (Elementary Financial Accounting)..................... ..... 21

9.13. Gii thiu v lut v cc giao dch kinh doanh (Legal and Business

Transactions) ................................................................................................... ..... 21

9.14. Mi trng php l trong hot ng kinh doanh (Legal and Regulatory

Environment of Business) ............................................................................... ..... 22


3/37


4/37

1

B GIO DC V O TO

TRNG I HCKINH T QUC DN

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

CHNG TRNH TIN TIN GIO DC I HC

UNDERGRADUATE ADVANCED CURRICULUM

Tn chng trnh : Chng trnh Tin tin

Name of the program : Bachelor of Finance in English

Trnh o to : i hc (C nhn)

Education level : Bachelor

Ngnh o to : Ngn hng - Ti chnh

Major : Banking - Finance

Chuyn ngnh : Ti chnh

Specialization : Finance

Hnh thc o to : Chnh quy di hnType of education : Full-time


5/37

2

1. MC TIU O TOEducational Objectives

o to c nhn Ti chnh Ngn hng c phm cht chnh tr, o c v sckhe tt; Nm vng h thng kin thc c bn v hin i theo chng trnh o to tintin trn th gii v kinh t x hi, qun tr kinh doanh v ti chnh - ngn hng; C

nng lc phn tch, nghin cu v gii quyt cc vn chuyn mn trong lnh vc TichnhNgn hng trn gic l lun cng nh trn thc t; C kh nng s dng thnhtho ting Anh trong giao tip, hc tp, nghin cu khoa hc v thc hin cng vicchuyn mn.

Sinh vin sau khi tt nghip c th lm vic ti cc doanh nghip, ngn hng thngmi v cc c quan qun l ti chnh trung ng hoc a phng, cc trng i hc,vin nghin cu, cc t chc ti chnh quc t.

Students of the Bachelor of Finance in English program will receive a world-class

education in socio-economics, enterprise management and business administration,

developing in good health and moral the skills necessary to effectively assess, analyze,

research and resolve banking and financial issues.

Graduates will be well prepared to work in local, central, and international

financial institutions, universities, and research institutes. They will be proficient in

English communication for study, work and social events.

2. THI GIAN O TOAcademic program timeline

Thi gian o to l 4,5 nm, bao gm c thc tp v lm kho lun tt nghip, minm gm 3k hc, trong c: 2 hc k mi hc k gm 15 tun hc, 3 tun thi, kimtra v 1 hc k gm 6 tun hc, thi, kim tra.

Students are expected to complete the program in 4.5 years, including internship

and thesis writing. Each academic year has two 18-week semesters with each semester

consisting of 15 weeks of instruction and 3 weeks of review and examination and one 6-

week semester.

3. KHI LNG KIN THC TON KHARequired total credits

Tng cng 123tn ch. Khngbao gm kin thc ging dy vbi dng tngcng ting Anh, an ninh quc phng, gio dc th cht.

Credits requi red: 123creditsexcluding 36 credits for English improvement, Physical

Education and Military Educati

4. I TNG TUYN SINHEnrolment candidates

-

Nhng ngi trng tuyn vi kt qu cao vo h chnh qui trong k thi tuynsinh i hc hng nm vo Trng i hc Kinh t Quc dn (KTQD), cc itng c tuyn thng theo qui nh ca B Gio dc v o to (B GD&T)Vit Nam.

- p ng yu cu v trnh ting Anh theo hc chng trnh o to tin tintheo qui nh ca Trng.


6/37

3

- T nguyn tham gia vo chng trnh oto tin tin.

Students will be selected based on a combination of academic achievement and

English proficiency:

- High scores on the Annual National Entrance Examination held by the National

Economics University (NEU) OR demonstrated scholastic achievement meeting

the requirements of Vietnams Ministry of Education and Training (MoET) forautomatic admission AND.

- Meeting the English proficiency requirements for the Bachelor of Finance in

English AND,

- Joining the program voluntarily upon NEUs offer of admission.

5. QUY TRNH O TO, IU KIN TT NGHIPEducational Process andGraduation Requirements

Sinh vin c o to bng ting Anh, chng trnh o to c xy dng trn cs tham kho chng trnh o to ngnh ti chnh ca trng i hc Long Beach, bangCalifornia (CSULB), Hoa K. Chng trnh c thc hin vi s tham gia ca cc gingvin ca trng i hc Kinh t quc dn, cc ging vin ca cc trng i hc khc tiVit Nam tham gia ging dy bng ting Anh, cc gio s ca CSULB v cc trngi hc khc ca Hoa K cng nh cc gio s n t cc trng i hc ca cc ncni ting Anh khc.

Quy trnh o to c t chc theo hc ch tn chtheo Quy nh hin hnh ca

trng i hc Kinh t quc dncho Chng trnh Tin tin v cc quy nh v t chco to Chng trnh Tin tin theo hng dn ca B GD&T.

iu kin tt nghip: Theo quy nh hin hnh ca trng i hc Kinh t quc dnv cc quy nh ring bit trong quy ch o to p dng cho cc sinh vin theo hcchng trnh tin tin. C th, sinh vin phi hon thnh tt c cc phn hc bt buccng nh s hc phn t chn vi tng khi lng kin thc ti thiu l 130 tn ch vhon thnh cc hc phn v Gio dc Th cht v Gio dc Quc phng.

Ngoi vic hon thnh cc hc phn theo chng trnh ni trn, sau mi nm hcsinh vin phi tham d bi kim tra trnh vit lun ting Anh nh l mt iu kin

tip tc hoc chuyn tip chng trnh.

All courses are conducted in English. The curriculum was modeled after the

California State University, Long Beach (CSULB) Bachelors Program in Finance.

Lecturers in this program come from a variety of academic institutions, including those

from the NEU, CSULB, and other universities in Vietnam, USA and other English

speaking countries.

The program is based on a credit system, regulated by NEU policies for Avanced

Students and MoET guidelines. To remain in the program, students will be required to

pass an annual English writing proficiency examination.


7/37

4

GRADUATION REQUIREMENTS: Students will be required to complete all of the

required courses and a set of electives for a minimum of 157 credits. Moreover, students

must complete the certificate programs in both Defense Education and Physical

Education in order to graduate.

In addition, anually English proficiency exam is required for advanced programsstudents, both for studying over and post graduate education articulation as well.

6. THANG IMGrading system

Cc hc phn ca chng trnh Trng i hc Kinh t quc dn v cc hc phnc xy dng theo chng trnh gc ca CSULB c nh gi theo thang im 10,c ghi c bng s v bng ch. Thang im 10 c quy i sang im ch nh sau:

Grades for all coursework in level of the Bachelor of Accouting in English program

will be assigned using a five grade level system, ranging from A through D and F

as used by CSULB and as per the grading scales from the credit-based undergraduateacademic system at NEU. 10 point scale is converted in letters as below:

Thang im 10

10-scale

K t

Letter

Xut sc -High Distinction T 9.0 n cn 10 -From 9.0 less than 10 A+

Gii Distinction T 8.0 n cn 9.0 -From 8.0 less than 9.0 A

KhCredit T 7.0 n cn 8.0 -From 7.0 less than 8.0 B

Trung bnh khStrong-pass T 6.0 n cn 7.0 -From 6.0 less than 7.0 C

Trung bnh- Pass T 5.0 n cn 6.0 -From 5.0 less than 6.0 D

Khng t -Not Pass Di 5.0 -Les than 5.0 F

7. NI DUNG CHNG TRNHProgram curriculum

7.1.

Cu trc chng trnh o to Curriculum StructureChng trnh o to gm 123 tn ch (TC), v cchc phn v Gio dc Th cht,Gio dc Quc phng v bi dng ting Anh*)

The curriculum includes 123 credits, excluding the Defense Education, Physical

Education and preparatory English.


8/37

5

TT Khi kin thc Knowledge Foundation TC

Credits

B

tbuc

Com

pulsory

1 Kin thc gio dc i cng ti thiu

(cha k cc hc phn v Gio dc Th cht v Gio dc qucphng)

Minimum general education

(excluding Physical and Defense Trainings and preparatory

English)

20

2 Kin thc gio dc chuyn nghip ti thiu, trong :

Minimum professional education, in which: 103

2.1 -Kin thc c s ca khi ngnh

- Fundamentals of business

6

2.2 -Kin thc c s ca ngnh

- Fundamentals of finance major

42

2.3 -Kin thc ngnh (k c kin thc chuyn ngnh)

- Specialization in finance

24

T

chn

Selectives

2.2 -Kin thc c s ca ngnh

- Fundamentals of finance majors

3

2.3 -Kin thc chuyn ngnh ( Specialization in finance) 16

2.4 -Kin thc b tr, thc tp ngh nghip v nghin cu cuikho

- Supportive trainings, internship and independent research

12

Tng cng

Total

123


9/37

6

7.2. Chi tit hc phn In details

STT Khi kin thc TC

1 Kin thc gio dc i cng ti thiu

(Cha k cc hc phn v Gio dc Th cht v Gio dc quc phng)

56

Trong : o to ting Anh 36

2 Kin thc gio dc chuyn nghip ti thiu

Trong : 103

- Kin thc c s ca khi ngnh 6

-Kin thc c s ca ngnh 45

-Kin thc ngnh (k c kin thc chuyn ngnh) 40

-Kin thc b tr, thc tp ngh nghip v nghin cu cui kho 12

A.

Kin thc gio dc i cngA1. Cc mn hc theo yu cu ca chng trnh o to ca KTQD

STT M sgcmn hc

Tn mn hc STC Koto

1 NEUDC001Cc nguyn l c bn ca chngha Mc-Lnin

phn I2 K1

2 NEUDC002Cc nguyn l c bn ca ch ngha Mc-Lnin

phn II3 K 2

3 NEUDC004

ng li Cch mng ca ng Cng sn VitNam 3 K 3

4 NEUDC005 T tng HCh Minh 2 K 2

5 NEUDC100 Gio dc thcht 165 titK

1,2,3

6 NEUDC101 Gio dc quc phng 165 titK 1,2,

3

Tng sVHT (Cha tnh cc hc phn 5&6) 10


10/37

7

A2. Cc mn hc thuc Chng trnh tin tin

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 TA001 Bi dng knng Ting Anh 36 K1, 2

2 ENGL100 Vit lun

Writing the Essay

3 K3

3 MATH115 i s v gii tch: ng dng trong kinh t vkinh doanh

Algebra and Calculus with Application to or

Business and Economics

4 K4

4 IS233 Gii thiu v h thng my tnh v cc ng dng

Intro to Computer Systems & Applications

3 K4

Tng s TC 10

B.Kin thc gio dc chuyn nghipB1. Kin thc c sca khi ngnh

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 ECON100 Kinh t hc v m

Principles of Macroeconomics

3 K3

2 ECON101 Kinh t hc vi m

Principles of Microeconomics

3 K3

Tng sTC 6

B2. Kin thc c sca ngnh-

Cc mn hc bt buc

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 IS301 Giao tip kinh doanh

Business Communication

3 K6


11/37

8

2 ACCT201 K ton ti chnh cnbn

Elementary Financial Accounting

3 K 4

3 BLAW220 Gii thiu v lut v cc giao dch kinh doanh

Legal and Business transactions

3 K 4

4 BLAW320 Mi trng php l trong kinh doanh

Legal and Regulatory Environment of Business

3 K 4

5 IS310 Thng k kinh doanh

Business Statistics

3 K 4

6 MATH115B

Kinh t lng v ng dng trong kinh t vkinh doanh

Econometrics with Application to Economicsand Business

3 K 6

7 ACCT310 K ton chi ph cho nh qun tr

Cost Accounting for Manager

3 K 6

8 ECON333 Kinh t hc qun l

Managerial Economics

3 K 7

9 MKTG300 Marketing

Marketing

3 K 5

10 CBA300 Kinh doanh quc t

International Business

3 K 6

11 HRM360 Hnh vi t chc

Organizational Behavior

3 K 7

12 MGMT425 Chin lc v chnh sch kinh doanh

Business Strategy and Policy

3 K 8

13 IS300 Management Information Systems

H thng thng tin

3 K 5

14 MGMT300 Nguyn l qun tr

Principles of Management

3 K 5

Tng sTC 42


12/37

9

- Cc mn hc tchn: Sinh vin chn 1 trong 3 mn di y

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 PHIL160 o c hc c bnIntroductory Ethics

3 K5

2 PHIL400 o c trong kinh doanh

Business Ethics

3 K 5

3 PHIL170 Quyt nh tranh lun

Critical Reasoning

3 K 5

Tng sTC 3

C.Kin thc ngnh chnhC1. Kin thc chung ca ngnh chnh

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 FIN360 Tin t v th trng vnCapital Markets

4 K6

2 FIN300 Ti chnh kinh doanh

Business Finance

4 K5

3 NEUFIN200 Qun tr ngn hng thng mi

Commercial Bank Management

4 K5

Tng sTC 12

C2. Kin thc chuyn su ca ngnh chnh- Cc mn hc bt buc

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 FIN350 Nguyn l u t

Investment Principles

4 K7


13/37

10

2 FIN400 Qun tr ti chnh

Intermediate Financial Management

4 K7

3 FIN490 Ti chnh quc t

International Finance

4 K8

Tng sTC 12

- Cc mn hc tchn: Sinh vin chn 4 trong cc mn di y

STT M smnhc

Tn mn hc STC Koto

1 FIN330 Nguyn l ri ro v bo him

Risk and Insurance Principles

4 K7

2 FIN340 Nguyn l kinh doanh bt ng sn

Real Estate Principles

4 K 7

3 FIN370 Qun l vn lu ng v Lp ngn sch tinmt

Working Capital Management and Cash

Budgeting

4 K 7

4 FIN450 Phn tch chng khon

Securities Analysis

4 K 8

5 FIN480 Pht sinh v pht trin Th trng

Derivates and Futures Markets

4 K 8

6 FIN485 Chng khon thu nhp c nh

Fixed Income Securities

4 K 7

7 FIN499A ng dng qun tr danh mc u t I

Applied Portfolio Management

4 K 8

8 FIN499B ng dng qun tr danh mc u t II


4 K 8

Tng s TC (4 mn) 16


14/37

11

D.Kin thc btrvthc tp tt nghip vlm kho lun

STT M smn

hc

Tn mn hc S TC Ko

to

1 Hi tho v k nng ngh nghip

Guest speakers and seminars

3 K7,8,9

2 Nghin cu c lp v ti chnh

Independent study in Finance under professorsguidance

12 K8,9

Tng sTC 12

TNG S TC CKHO HC 123

Ghi ch :

(*) Phn bi dng Ting Anh s c thit k ty theo trnh Ting Anh ca sinh vin

Note :

- (*) English courses will be designed based on students English level

8. K HOCH HC TP CHUN Standard Course Sequence

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

K hc 1

Cc hc phn bt buc

Compulsory courses

1 TA001 Ting Anh 1

English 1

X

2 NEUDC001 Cc nguyn l c bn ca ch ngha Mc-Lnin phn I

Principle of Marxsim and Leninist Part I 2

3 NEUDC100 Gio dc th cht

Physical Trainings

X


15/37

12

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

4 NEUDC101 Gio dc quc phng

Defence Trainings

X

Tng Tn ch

Total credits 2

K hc 2

1 TA001 Ting Anh 2

English 2X

2 NEUDC002 Cc nguyn l c bn ca ch ngha Mc-Lnin phn II

Principle of Marxsim and Leninist Part II3

3 NEUDC005 Ttng H Ch Minh

Ho Chi Minh School of Thoughts2

4 NEUDC101 Gio dc quc phng

Defence Trainings

X

5 NEUDC100 Gio dc th cht

Physical Trainings

X

Tng Tn ch

Total credits5

K hc 3

1 NEUDC004

ng li Cch mng ca ng Cng sn Vit Nam

Lines and policies of revolution of the Vietnamese

Communist Party

3

2 ENGL100Vit lun

Writing Skills3

3 ECON100Kinh t hc v m

Principles of Macroeconomics

3


16/37

13

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

4 ECON101

Kinh t hc vi m

Principles of Microeconomics3

5 NEUDC101Gio dc quc phng 2

Defence TrainingsX

6NEUDC100 Gio dc th cht

Physical Trainings

X

Tng Tn ch

Total credits

12

K hc 4

Cc hc phn bt buc

Compulsory courses

1 Math115 i s v gii tch: ng dng trong kinh t v kinh doanh

Algebra and Calculus for Business

4

2 IS233 Gii thiu v h thng my tnh v cc ng dng

Intro to Computer Systems & Applications

3

3 ACCT201 K ton ti chnh cnbn

Elementary Financial Accounting

3

4 BLAW220 Gii thiu v lut v cc giao dch kinh doanh

Legal and Business Transactions

3

5 IS310 Thng k kinh doanh

Business Statistics

3

Tng Tn ch

Total credits

16


17/37

14

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

K hc 5

Cc hc phn bt buc

Compulsory courses

1 FIN300 Ti chnh kinh doanh

Business Finance

4

2 MKTG300 Marketing

Marketing

3

3 IS300 Management Information Systems

H thng thng tin

3

4 NEUFIN200 Qun tr ngn hng thng mi

Commercial Bank Management

4

5 BLAW320 Mi trng php l v cc quy nh trong kinh doanh

Legal and Regulatory Environment of Business

3

Cc hc phn la chn (chn 1 trong 3 mn sau)

Selective courses (1 courses)

1 PHIL160 o c hc cn bn

Introductory Ethics

3

2 PHIL400 o c trong kinh doanh

Business Ethics

3

3 PHIL170 Quyt nh tranh lun

Critical Reasoning

3

Tng Tn ch

Total credits 20

K hc 6

Cc hc phn bt buc

Compulsory courses


18/37

15

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

1 FIN360 Tin t th trng vn

Capital Markets

4

2 MATH115B Kinh t lng v ng dng trong kinh t v kinh doanh

Econometrics with Application to Economics and Business

3

3 CBA300 Kinh doanh quc t

International Business

3

4 ACCT310 K ton chi ph cho nh qun tr

Cost Accounting for Managers

3

5 IS301 Giao tip trong kinh doanh

Business Communication

3

6 MGMT300 Nguyn l qun tr

Principles of Management

3

Tng Tn chTotal credits

16

K hc 7

Cc hc phn bt buc

Compulsory courses

1 FIN 350 Nguyn l u t

Investment Principles

4

2 FIN 400 Qun tr ti chnh

Intermediate Financial Management

4

3 HRM 360 Hnh vi t chc

Organizational Behavior

3

4 ECON333 Kinh t hc qun l

Managerial Economics

3


19/37

16

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

Cc hc phn t chn (chn 2 trong s cc mn sau)


1 FIN340 Nguyn l kinh doanh bt ng sn

Real Estate Principles

4

2 FIN330 Nguyn l bo him

Insurance Principles

4

3 FIN485 Chng khon thu nhp c nh

Fixed Income Securities

4

4 FIN370 Qun l vn lu ng v lp ngn sch tin mt

Working Capital Management and Cash Budgeting

4

Tng Tn ch

Total credits 22

K hc 8Cc hc phn bt buc

Compulsory courses

1 FIN490 Ti chnh quc t

International Finance

4

2 FIN450 Phn tch chng khon

Sercurity Analysis

4

3 MGMT425 Chin lc v chnh sch kinh doanh

Business Strategy and Policy

3

Cc hc phn t chn (chn 1 trong s cc mn sau)


1 FIN480 Pht sinh v pht trin Th trng 4


20/37

17

TT. M s

Code

Tn mn hc

Courses

TC.

CR.

Derivates and Futures Markets

2 FIN499A Thc hnh qun tr danh mc u t I


4

3 FIN499B Thc hnh qun tr danh mc u t II


4

Tng Tn ch

Total credits

15

K hc 9

1 Hi tho v k nng ngh nghip

Guest speakers and seminars 3

2 Nghin cu c lp v ti chnh

Independent study in Finance under professors guidance 12

Tng Tn chTotal credits 12

Tng s TC ti thiu ton kho (khng k hc phn Gio dc th cht v Gio dcquc phng v Bi dng ting Anh)

Total credits (excluding physical and defence training and English) 124

9.M T VN TT NI DUNG CC HC PHNCourse Description

9.1.

Ting Anh (English)M s - Code : TA001

iu kin tin quyt : Khng

Prerequisites : None

y l ni dung ngoi ng chuyn ngnh v kinh t v kinh doanh nhm trang b chosinh vin cc kin thc ngoi ng nng cao v kinh t v kinh doanh. theo hc

phn ny, sinh vien phi hon tt chng trnh ngoi ng cn bn. Chng trnhging dy s c thit k ph hp vi sinh vin.

This is the fundamental module of English for business and economics aiming at


21/37

18

providing students with necessary skils in economics and business. To pursue this

module, students should have been trained to use basic English.

9.2. Nhng nguyn l c bn ca ch ngha Mc L Nin I, II (Principle of M arxsimand Lenini st part I , I I )

M s - Code : NEUDC001

S tn ch - Credit : 8



Ni dung ban hnh ti Quyt nh s 52/2008/Q-BGDT ngy 18/9/2008 ca Btrng B Gio dc v o to.

Detailed content is issued in the Decision No. 52/2008/Q-BGDT dated September18, 2008 of the Ministry of Education and Training.

9.3. T tng H Ch Minh(Ho Chi M inhs Ideology)

M s - Code : NEUDC005






9.4. ng li cch mng ca ng Cng sn Vit Nam (L ines and policies of

revolut ion of the Vietnamese Communist Party)M s - Code : NEUDC004







22/37

19

9.5. Gio dc th cht(Physical Training)

M s - Code : NEUDC 100

S tit - teaching hours : 165 titiu kin tin quyt : Khng

Prerequisites :None

Ni dung ban hnh ti Quyt nh s3244/GDT ngy 12/9/1995 v Quyt nh s1262/GD- T ngy 12/4/1997 ca B trng B gio Dc v o to.

Detailed content is issued in the Decision No. 3244/GD- DDT dated September 12,

1995 of the Ministry of Education and Training.

9.6. Gio dc quc phng (Defence Traini ng)

M s - Code : NEUDC 101

S tit - teaching hours : 165 tit


Prerequisites :None

Ni dung ban hnh ti Quyt nh s 81/2007/Q-BGDT ngy 24/12/2007 ca Btrng B gio dc v o to.

Detailed content is issued in the Decision No. 81/2007/Q-BGDT dated December24, 2007 of the Ministry of Education and Training.

9.7. Vit lun (Wri ting Skil ls)

M s - Code : ENGL100



Prerequisites :None

Kha hc ny l nn tng phc v cho k nng vit ca sinh vin, tp trung vo thchnh k nng vit. Hc phn cng gip cho sinh vin la chn nhng cm t hp lv pht trin cu, on vn v tp trung vo vic pht trin v t choc tng trongmt bi lun tng qut. Nhng k nng lin quan ti chnh t v ng Ting Anhchun cng c cp n trong mn ny.

Basic course in writing, offering intensive practice in every stage of writing process

from generating ideas to final proofreading. Reviews and teaches strategies for

choosing appropriate words to developing sentences and paragraphs. Focuses on


23/37

20

methods to develop and organize ideas in coherent essays. Teaches conventional

mechanics, spelling, and the grammar of standard written English.

9.8. Kinh thc v m (Pri nciples of Macroeconomics)

M s - Code : ECON100



Prerequisites :None

Hc phn s trang b nhng kin thc nn tng cho sinh vin, bao gm tin t vngn hng, s thay i gi c, phn tch thu thp quc dn, chu k kinh doanh, tngtrng kinh t, chnh sch ti kha, tin t v kinh doanh quc t.

Money and banking, price changes, national income analysis, business cycles,

economic growth, fiscal and monetary policy, international trade.

9.9. Kinh t hc vi m (Pri nciples of M icroeconomics)

M s - Code : ECON101



Prerequisites :None

Hc phn s tp trung nghin cu nhng vn c bn lin quan ti t chc kinhdoanh, l thuyt gic, phn b ngun lc, phn phi thu nhp, kinh t cng cng.

Business organization, price theory, allocation of resources, distribution of income,

public economy.

9.10. i s v gii tch: ng dng trong kinh t v kinh doanh (Algebra and

Calcul us for Business)M s - Code : MATH115


iu kin tin quyt :Khng

Prerequisites :None

Hc phn tp trung vo phn tch hm s, o hm, ti u ha, th, o hm tngphn, s nhn Lagrante, tch phn v cc ng dng trong kinh tv kinh doanh. Hcphn tp trung vo cc k nng gii quyt vn c th.


24/37

21

Functions, derivatives, optimization problems, graphs, partial derivatives.

Lagrange multipliers, integration of functions of one variable. Applications to

business and economics. Emphasis on problem-solving techniques.

9.11. Gii thiu v h thng my tnh v cc ng dng (I ntr oductions to ComputerSystems and Applications)

M s - Code : IS233



Prerequisites :None

Hc phn cung cp nhng kin thc c bn lin quan ti vic s dng cc ng dng

my tnh c nhn, chng hn nh Internet, email, Windows, son tho vn bn, bngtnh v cc ng dng c s d liu. Mc tiu gip cho sinh vin s dng thnh thocc ng dng my tnhphc v cho hot ng k ton v kinh doanh.

An introduction to the use of calculators, the Internet and e-mail, Windows, word

processing, spreadsheet, and database applications; basic computer literacy.

9.12. K ton ti chnh cn bn(Elementary F inancial Accounting)

M s - Code : ACCT201



Prerequisites :None

Hc phn s nghin cu nhng vn c bn v thc hnh v k ton ti chnhtrong cc loi hnh kinh doanh. S dng cc ng dng my tnh trong hc phn nyl mt yu cu bt buc.

Introduction to financial accounting practice. For business majors. Laboratory and/

or class compute applications required.

9.13. Gii thiu v lut v cc giao dch kinh doanh (Legal and Business

Transactions)

M s - Code : BLAW220





25/37

22

Hc phn gii thiu lut php v h thng php lut hin hnh trong lnh vc

thng mi, c bit ch trng n nhng quy nh php lut trong giao dch, bun bnv

hp ng thng mi. Nhng ni dung lin quan n vai tr v chc nng ca b my t

php, cc yu t ca lut dn s v lut hnh s cng vi nhng vn nh ch ca

lut php.Introduction to law and the legal system in today's business world. Special emphasis

is given to contracts, sales, and commercial paper. An example of the role and function of

the judiciary, elements of civil and criminal lawsuits, and other emerging areas of the

law, including alternative dispute resolution.

9.14. Mi trng php l trong hot ng kinh doanh (Legal and RegulatoryEnvironment of Business)

M s - Code : BLAW320


iu kin tin quyt : BLAW320

Prerequisites :BLAW320

Hc phn nghin cu cc loi hnh doanh nghip, lut lao ng, lut u t chngkhon, lut bo v mi trng, cc vn nh hng n uy tn ca doanh nghip v ccvn kinh doanh quc t. ng thi hc phn cng xem xt nhng tc ng nh hngca yu t x hi, vn ha, kinh t n cc loi hnh doanh nghip trong nc v cng ty

a quc gia. Nghin cu cc mi quan h gia chnh ph v gii kinh doanh, cc vn o c trong kinh doanh.

An examination of the forms of business organizations, employment law, securities

law, environmental law, anti-trust issues, and international transactions. A consideration

of the social, cultural and economic influences on domestic and multinational

corporations. Exploration of the relationship of government to business. Inttoduction to

business ehics.

9.15. Kinh t lng v ng dng trong kinh t v kinh doanh (Econometr ics andappli cation to business and economi cs)

M s - Code : MATH115B



Prerequisites :none

Mn hc s tp trung gii thiu cc k thut c lng, hiu chnh m hnh hi quy

mt phng trnh, phng php phn tch tnh ng n v mt k thut cng nhv kinh t ca m hnh. Ngoi ra, mn hc cn trang b cho sinh vin cch thc vn


26/37

23

dng cc cng c phn tch nh lng vo mt s vn kinh t, qun tr kinhdoanh trn c s s dng phn mm chuyn dng khai thc v phn tch cc cs d liu kinh t ca Vit Nam v th gii.

This course provides estimates, regresstion techniques, one variable regression

model, understanding the technical and economic implications. Besides, this courseprovides students with analysis techniques using in ecomomics, business

administration based on the use of software application and analyze the economic

databases of Vietnam and the World.

9.16. Thng k kinh doanh (Business Stati sti cs)

M s - Code : IS310


iu kin tin quyt : MATH115

Prerequisites :MATH115

ng dng cc gii php thng k kinh doanh. Nhng ni dung chnh bao gm: thuthp v t chc d liu, l thuyt xc sut, xc nh mc tp trung v phn k, d

bo v kim nh gii thuyt, hi quy n gin, phn tch tng quan. Hc phn nycng s gip sinh vin kh nng s dng cc phn mm thng k.

Application of statistics to business problems. Data collection and organization,

probability theory, measures of central tendency and dispersion, hypothesis testing

and estimation, simple regression, and correlation. Use of statistical software.

9.17. o c hc cn bn (I ntroduction to Ethi cs)

M s - Code : PHIL160



Prerequisite :None

Mn hc a ra cc khi nim v ng v sai, tt v xu,v p dng cc nguyn tco c cho cc vn ca cuc sng hng ngy. Xy dng cc k hoch bi tp,cc hot ng, v tho lun pht trin t duy ph phn bng ming v bng vn

bn, k nng phn tch b sung cho bi ging.

Concepts of right and wrong, good and bad, and the application of moral principles

to problems of everyday life. Planned exercises, activities, and discussion to develop

oral and written critical thinking and analytical skills to complement lectures.


27/37

24

9.18. Quyt nh tranh lun(Cri tical Reasoning)



iu kin tin quyt : KhngPrerequisite :None

Hc phn ny nhm nng cao t duy r rng, chnh xc, theo trt t v hp l; baogm suy din, quy np v vic s dng ngn ng mt cch chnh xc . Mn hc nynhm khm ph kh nng ngdng t duy logic vo thc t.

Elements of clear, straight, orderly and valid thought, including deductive and

inductive reasoning and the accurate use of language. This course explores

practical applications of logic.

9.19. o c trong kinh doanh (Business Ethi cs)




Prerequisite :None

Hc phn nghin cu cc bi cnh o c khc nhau c th xy ra trong t chc

kinh doanh v a ra nhng khi nim, cng c qun tr nhng xung t nynhm to gi tr tt nht cho c nhn, t chc v x hi.

Various types of ethical dilemmas that take place in business organizations and

acquire concepts and tools needed to manage these complex value conflicts for the

well being of individuals, organizations, and society.

9.20. K ton chi ph cho nh qun tr (Cost Accounti ng f or M anagers)

M s - Code : ACCT310


iu kin tin quyt : ACCT 201 .

Prerequisites :ACCT 201.

Nhng ni dung ch yu bao gm s dng v hiu cc bo co ti chnh; nh gih thng thng tin k ton; hch ton v phn tch chi ph; qun tr s liu k ton

phc v cho qu trnh ra k hoch v quyt nh.

Use and interpretation of financhial statement. Evaluation of accounting

information systems. Accoungting for and analysis of costs. Managerial use of

accounting data for planning and decision making.


28/37

25

9.21. Kinh doanh quc t (I nternational Businesses)

M s - Code : CBA300

S tn ch - Credit : 3iu kin tin quyt : Khng

Prerequisites :None

Hc phn ny gii thiu bn cht, nhng kha cnh khc nhau v mi trng cakinh doanh quc t. Nhn mnh vo cc chc nng kinh doanh, thc hnh, v ccquyt nh khi b chi phi bi cc nhn t t chc, x hi, kinh t, chnh tr v vnha.

Introduction to nature, dimensions, and environment of international business.

Emphasis on business functions, practices, and decisions as influenced by cultural,political, economic, social, and institutional factors in various parts of world.

Diffusion of information technology.

9.22. Kinh t hc qun l (Manager ial Economics)

M s - Code : ECON 333


iu kin tin quyt : ECON100, ECON101 v MATH115Prerequisite :ECON100, ECON101 and MATH115

Hc phn tp trung vo vic gii thiu nhiu vn cc nh qun l thng gp.Cng vi cc vn , sinh vin s c to c hi a ra v pht trin cc chinlc v cc cng c gii quyt vn .

Mc tiu ca hc phn l (i) Tng cng hiu bit cho sinh vin v cc loi vn m nhng nh qun l cng ty gp phi, (ii) Tng cng nhng kin thc, trc gicv kinh t lin quan n cc vn , (iii) Cung cp cho sinh vin nhng cng chu hiu v c lc c th tm ra gii phi gii quyt cc vn .

The intention of this course is to introduce to you a wide variety of problems faced

by managers. Faced with these problems, you will be given the opportunity to

develop strategies and tools for solving the problems.

In detail, the goals for this course are for you to (i) develop greater knowledge of

the types of problems faced by firm managers, (ii) improve your economic intuition

concerning these problems,(iii) provide you with powerful tools and instruct you to

find solutions to these problems.


29/37

26

9.23. Ti chnh kinh doanh (Business F inance)

M s - Code : FIN300


iu kin tin quyt : ECON100, 101, MATH115, ACCT201.Prerequisite :ECON100, 101, MATH115, ACCT201.

y l hc phn gii thiu v tt c cc yu t chnh trong kinh doanh, vic p dngcng ngh thng tin v h thng qun l thng tin trong cc hot ng ti chnh nh:(1) nh gi gi tr thi gian ca Tin vn, Ri ro, Chi ph vn, C cu Vn, (2) cc

phng thc huy ng vn (3) Cc quyt nh ti chnh di hn (4) Cc chnh schqun l Vn lu ng (5) cc vn lin quan khc nh Sp nhp, Ph sn, Tichnh Quc t.

An introductory course for all business majors, integrating computer applicationsand management information systems in the following areas of finance: (1) Time

Value of Money, Risk, Valuation, Cost of Capital, Capital Structure; (2) Capital

Budgeting; (3) Long -Term Financing Decisions; (4) Working Capital Policy and

Management; (5) Financial Analysis and Planning; (6) Special topics including;

Mergers, Bankruptcy.

9.24. Hnh vi t chc (Organizational Behavior)

M s - Code : HRM360



Prerequisite :None

Khi qut v s thay i ca hnh vi con ngi trong t chc v nhng hm ivi qun tr. Nhng vn nghin cu bao gm: nhng ng lc, tnh cch v thi, s hiu bit ca con ngi, nhm v i, nhng tiu chun, sc mnh v chnhtr, xung t, giao tip, thit k cng vic, vn ho t chc, s thay i t chc, lnh

o v nhng vn v vn ho.Overview of the dynamics of human behavior in organization and implications for

management. Motivation, personality and attitudes, human perceptions, groups and

teams, norms, power and politics, conflict, learning, communication, job design,

organizational culture, organizational change, leadership and cross-cultural issues.

9.25. Nguyn l qun tr (Pri nciples of Management)

M s - Code :MGMT300



30/37

27


Preceruisite :None

Hc phn gii thiu v chc nng qun tr vi cc l thuyt v khi nim c bn caqun tr nh ln k hoch, t chc, vai tr lnh o v kim sot. Hc phn cng hthng li nhng ci cch trong suy ngh ca nh qun tr, chc nng v thc t quntr ang c quan tm trong mi trng hin nay cng nh lm r cc khi nimmi pht sinh trong mi trng kinh doanh hin i.

Principles and theories of management, organization theory, planning and control

techniques. Management of the overall organization and the

production/operationssystems of organizations.

9.26. Chin lc v chnh sch kinh doanh (Business Strategy and Pol icy)

M s - Code : MGMT425


iu kin tin quyt : ACCT310 hoc ACCT320, FIN300, MGMT300,MKTG300, IS301

Prerequisite : ACCT310 or ACCT320, FIN300, MGMT300,

MKTG300, IS301

Hc phn tp trung vo vic vn dng cc l thuyt v k nng t cc hcphn kinh

doanh khc. Hc phn s dng phng php ch yu l nghin cu in hnh vnhng gi nh kinh doanh hnh thnh nn cc chin lc k hoch kinh doanh.Sinh vin phi vit bo co v chin lc kinh doanh.

Integration and application of knowledge theories and techniques derived from the

study of business disciplines. Use of the case method and business simulations to

formulate business strategies and plans. Written reports required.

9.27. Marketing (Marketing)

M s - Code :MKTG300



Prerequisite :None

Hc phn s tp trung nghin cu mi quan h gia h thng marketing vi cc hotng khc trong doanh nghip; gia cc doanh nghip vi mi trng marketing thgii v ni a; cc tc ng kinh t v x hi ca hot ng marketing; tc nghnh vi con ngi ln marketing, giao tip, h thng thng tin, vn qun tr v

gii php.


31/37

28

Relation of marketing system to other activities in the firm. Firms and domestic and

world marketing environments. Economic and social effects on marketing. Human

behavior's effects on marketing, communications, information systems, management

problems and their solutions.

9.28. H thng thng tin qun l (M anagement Inf ormation Systems)

M s - Code : IS300


iu kin tin quyt : Khng.

Prerequisites :None

Khi nim v cc b phn cu thnh h thng thng tin, s vn dng trong cc t

chc ng i, s pht trin v qun l h thng thng tin v cc xu hng tnglai trong h thng thng tin v cng ngh. Cc d n theo nhm my tnh yu cuthng nht v vn dng da trn hiu bit v khi nim v k thut h thng thngtin trong mi trng kinh doanh.

Information systems concepts and components, contemporary organizational

applications, development and management of information systems, and future

trends in information systems and technologies. Computer - based team projects

requiring the integration and application of conceptual and skills - oriented

information systems knowledge in a business environment.

9.29. Giao tip kinh doanh (Business Communication)

M s - Code : IS301



Prerequisites :None

Hc phn tp trung nghin cu nhng nguyn tc thu thp, t chc, phn tch vtrnh by cc thng tin kinh doanh. Cc vn c bn ca giao tip v gii quyttnh hung trong qu trnh qun tr kinh doanh cng s c cp.

Analysis of principles of collecting, organizing, analyzing, and presenting business

information. Written and oral communications involving problem solving in the

business management process.

9.30. Tin t th trng vn(Capital Markets)

M s - Code : FIN360S tn ch - Credit : 4


32/37

29

iu kin tin quyt : FIN300

Prerequisites :FIN300

Mn hc nghin cu cc cng thc vn, cc ch s, th trng v cc t chc tichnh. Phn tch cc dng vn v lun chuyn vn, cc cu trc li sut, ri ro vtnh thanh khon. Mn hc cng s nghin cu vic qun l cc t chc ti chnh.

Capital formation, rates, markets and institutions. Flow of fund analysis,

intermediation, interest rate structures, risks and liquidity. Management of financial

institutions.

9.31. Nguyn l u t(I nvestment Pri nciples)

M s - Code : FIN350




Mn hc nghin cu v cc th trng u t v cc giao dch, ngun thng tin cacc hot ng u t v t vn, vn li nhun v ri ro, kinh doanh chnh lchgi v cc hot ng bn khng, lp k hoch u t, u t chng khon v ccgiy t c gi, u c cc khon u t c min gim thu, vng v cc ti snhu hnh khc, qun l danh mc u t. Ngoi ra, mn hc cn ng dng cc cng

ngh tin hc trong cc lnh vc nu trn, bao gm c cch tip cn cc ngun th ngtin d liu sn c ca cc nh u t.

Investment markets and transaction; sources of investment information and advice;

return vs. risk; margin trading and short selling; investment planning; investing in

equities and fixed income securities; speculative tax-sheltered investments; gold and

other tangibles; portfolio management. Demonstrations and use of microcomputer

technology in the above areas, including accessing various databases available to

the investor.

9.32. Qun tr ti chnh (I ntermediate F inancial Management)

M s - Code : FIN400


iu kin tin quyt : FIN300, ACCT310 hoc 320, IS301

Prerequisites :FIN300 and ACCT310 or 320, IS301

y l mn hc mc nng cao v qun tr ti chnh, kt hp vi cc ng dngca cng ngh tin hc v h thng thng tin qun l vo cc lnh vc qun tr ti

chnh. Mn hc nghin cu mt tnh hung v yu cu s dng my vi tnh v phnmm thch hp phn tch v nh gi. Cc ni dung chnh bao gm: m bo


33/37

30

mc tin mt, ngun huy ng vn, s kt hp trong kinh doanh, sp nhp, chi phvn, v cc hot ng ti chnh quc t.

An intermediate level course in financial management integrating computer

applications and management information systems into the area of financial

functions and decisions. The course is primarily a case study and requires use of thecomputer and appropriate software. The main areas of concentration are: cash

budgeting, capital budgeting, business combinations and mergers, cost of capital,

and international finance.

9.33. Ti chnh quc t (I nternational F inance)

M s - Code : FIN490


iu kin tin quyt : FIN300, IS301

Prerequisites :FIN300; suggested, CBA300; IS301

Mn hc nghin cu cc l thuyt kinh doanh quc t, thanh ton quc t, s binng gi tr cc loi tin t v t gi, cc th trng vn quc t, vai tr ca cc ncang pht trin, cc t chc quc t, cc cng ty a quc gia . Mn hc cng yu cusinh vin phi t nghin cu ti liu.

International trade theories, international payments; currency value fluctuations

and exchange rates; international capital markets; roles of developing countries;

international institutions and multi-national enterprises. Individual research

required.

9.34. Nguyn l ri ro v bo him (I nsurance Pri nciples)

M s - Code : FIN330




Mn hc nghin cu cc vn c bn lin quan n yu t ri ro v s cn thitca hot ng bo him, cc nhu cu ca cc c nhn i vi bo him nhn th v

bo him ti sn. Cc loi hnh th trng bo him v cc nh cung cp dch v, ccm hnh t chc v chc nng ca nh cung cp dch v bo him, cc quy nh clin quan n hot ng ny.

Principles of rist-bearing and insurance; life and property-liability insurance needs

of the individual. Types of carriers and insurance markets; organization and

functions of carriers; industry regulation.


34/37

31

9.35. Nguyn l kinh doanh bt ng sn(Real Estate Principles)

M s - Code : FIN340


iu kin tin quyt : KhngPrerequisites :none

Mn hc cung cp tng quan v th trng bt ng sn, nh ch v hot ng tquan im ca ngi ra quyt nh lin quan ti pht trin bt ng sn, u t tichnh v vn c phn. Kho st nhng nghin cu mang tnh nn tng v lut php,qun l, iu chnh kinh t, tnh ton v thu nh hng ti quyt nh v bt ngsn v gi tr bt ng sn. Xem xt cc lnh vc h tr v quyt nh lin quan n

bt ng sn gm: mi gii, qun l bt ng sn, thm nh gi v t vn.

Overview of real estate markets, institutions and activities from the perspective ofthe decision makers involved in real estate development, financing and equity

investment. The fundamental physical, legal, regulatory, economic, mathematical

and taxation considerations influencing real estate decision and values are

investigated. The real estate decision support areas of brokerage, property

management, appraisal and counseling are examined.

9.36. Qun l vn lu ng v lp ngn sch tin mt (Worki ng Capital Managementand Cash Budgeting)

M s - Code : FIN370



Prerequisite :FIN300

Mn hc gii thiu v qun l vn lu ng v chnh sch nichung v cch qunl ti sn v n ngn hn ni ring. D on v lp ngn sch tin mt, u t ngnhn v hot ng ti chnh s c nghin cu trong mn hc.

An introduction to working capital management and policy issues in general andhow to manage short-term assets and liabilities in particular. Cash forecasting and

budgeting and short-term investing and financing will be the focus of the course.

9.37. Phi sinh v pht trin th trng(Derivates and Futures Markets)

M s - Code : FIN480


iu kin tin quyt : FIN300 v 350, IS301Prerequisites :FIN350 and 350, IS301


35/37

32

Mn hc nghin cu v th trng tng lai bao gm c nhng phn tch v trungtm giao dch, v cc hot ng ca cc thnh vin ca th trng, v c chgiaodch, cch thc xy dng v phn tch mc chp nhn ri ro ca cc c nhn u tv tho lun v nhng yu t truyn thng trong cc quyt nh u t chng hn

nh xy dng danh mc u t 2 ti sn. Ngoi ra, mn hc cn nghin cu cc vd mang tnh l thuyt v vn mang tnh ch quan trong nhn nh v gi c cacc hp ng tng lai, cc l thuyt v chi ph giao dch, hnh vi ca nhng nhu c v v nhng bin ng t nhin ca gi hp ng tng lai.

The study of futures markets includes an analysis of the exchanges, the operation of

member firms, the mechanics of trading, the construction of a personal-risk profile

analysis and the discussion of traditional decision variables, including the

construction of a 2-asset portfolio. Included is a solid theoretical examination of the

question of bias in futures prices, the theory of the price of storage, ledger and

speculator behavior, and the stochasic nature of the futures prices.

9.38. Qun tr ngn hng thng mi (Commercial bank M anagement)

M s - Code : NEUFIN200



Prerequisites :None

Mn hc Qun tr ngn hng thng mi cp n cc hot ng kinh doanh ngnhng, mt lnh vc kinh doanh thng xuyn i mi trong nhng nm gn y,nhm thch ng vi nhng iu kin kinh t nng ng v nhng iu chnh ca lut

php. Mn hc tp trung vo cc phng tin qun tr ngn hng thng mi, cpn vic vn hnh cc nguyn tc v k thut i vi cc ngn hng thng mitrong qu trnh thc hin cc chc nng ca chng. Bn cnh vic phn tch cc knng qun tr ngn hng hin i ca tng ngn hng, ni dung mn hc cn nhnmnh ngha v tm quan trng mang tnh x hi v vai tr ca tin t trong hthng ngn hng thng mi hin i.

This course discusses banks operations, one of the innovative industries in recenttime, in order to keep up with the dynamic economy and legal regulations. This

course focuses on techniques used in bank financial management and operating

principles. Along with analysis of management principles, this course also

emphasizes the social importance and the role of money in the modern commercial

bank system.


36/37

33

9.39. Phn tch chng khon (Secur ity Anal ysis)

M s - Code : FIN450


iu kin tin quyt : FIN350, IS301Prerequisites :FIN350, IS301

Mn hc ng dng vic s dng cng ngh tin hc v phn mm trong phn tchchng khon nh phn tch tri phiu v th trng tri phiu, c phiu v th trngc phiu, nh gi chng khon, phn tch cc yu t th trng v k thut, qun ldanh mc u t, phn tch mi quan h ri ro li nhun. H thng cc chngtrnh phn mm c th s dng phn tch tt c cc kha cnh ca chng khon vqun l danh mc u t, bo gm c vic tip cn v s dng mt s cc c s dliu phc v cho vic phn tch u t.

Use of microcomputer technology to perform security analysis including bonds and

the bond market, stocks and the stock market, security valuation, fundamental and

technical analysis, portfolio management and risk-reward relationships.

A review of the various microcomputer software programs available to perform all

aspects of security analysis and portfolio management, including accessing and

utilization of the mumerous databases available to the investment analyst.

9.40. Chng khon thu nhp c nh (F ixed I ncome Secur it ies)

M s - Code : FIN485


iu kin tin quyt : FIN 350, IS301

Prerequisites :FIN 350, IS 301.

Mn hc phn tch nhng chng khon thu nhp c nh, chng khon thu nhp cnh quyn chn v chng khon phi sinh. Mn hc nghin cu phng php phntch thi gian v li, phng php s dng ch s dao ng stochastic li sut v

cc phng php nghin cu khc.Mn hc cng s gii thiu cc phng thcmi ca cc chng khon thu nhp c nh, cc loi tri phiu c bo m, ccchng khon bo m bng ti sn v k thut kinh doanh chnh lch li sut.

The course analyzes fixed income securities, option embedded fixed income

securities and interest rate derivatives. Usual duration and convexity analysis, and

the interest rate stochastic processes and other forecasting techniques will be

studied. New breeds of fixed income securities, various collateralized bond

obligations and other asset backed securities, and interest rate arbitrage techniques

will be introduced.


37/37

9.41. Thc hnh qun tr danh mc u t (Appli ed Port fol io Management)

M s - Code : FIN499A-B


iu kin tin quyt : FIN350, 400, 450Prerequisites :FIN350, 400, 450

Mn hc s yu cu sinh vin tham gia qun l mt danh mc u t tht. Ccnghin cu, gim st v phn tch chng khon cng nh nhng kin ngh v muav bn ca cc nh u t sinh vin s c thc hin bi cngngh phn mm vdch v thng tin online. Kt hp vi cc bo co ti chnh nh k na nm v cchot ng ca qu u t. Mn hc i hi s phn tch th trng, phn tchngnh, v phn tch doanh nghip vi s thuyt trnh ca c nhn v nhm nghincu, ng thi kt hp vi cc nghin cu khc t bn ngoi.

Participation in the management of an actual investment portfolio. Reseach,

monitor, and analyze securities and make buy and sell recommendations for a

student-managed investment fund utilizing state-of the-art computer software and

on-line information data retrieval services. Contribute to the publication of a semi-

annual report of the activities of the fund. Market, sector and firm analysis with

individual and group presentations and outside research required.

9.42. Nghin cu c lp v ti chnh(Independent study in Finance under professors

guidance)

Mn iu kin cn hc theo s ch dn ca gio vin. Cc vn nghin cu thmdo sinh vin la chn theo s thch v nhng vn ti chnh ang c quan tmnhm nng cao s nghin cu ca sinh vin.

Students select a research topic of their choice in the area of finance and/or hot

topics in finance in order to increase the students research skills.

PH DUYT CHNG TRNH TIN TIN

Ngythng.nm..HIU TRNG

GS.TS NGUYN VN NAM

Documents

Dịch thuật ngữ ANh-Việt theo chương trình đào tạo