•• • %

L O S D I C H Q ^ í o >

H E C H O R

D E L R E Y

P H E L I P E II-L l a m a d o con ju i l a r azón , el P r u ­

den te .

Al-fin deftc Librito fe -pone una Breve de-feripcion del Pays-Baxo.

E N B R U S S E L A S , Por F R A N C I S C O F O P P E N S , Impref-

for , y Mercader de Libros. . _ _ _ _ _ _ _

A L M U Y I L L U S T R E

S E Ñ O R "

r O N A N T O N I O F E R N A N D E Z

DE CORDOUA, Cavallero del Habito de

S A N T I A G O ;

Sargento General de Batallas j w fu Magejlad,

Y fu T e n i e n t e Genera l de la Caval-leria en eftos Eftados.

HHfÜHLLUSTRE 'SEÑOR.»

prenta) quando intentaron im-

! Los antiguos Seño­res (ignorantes de la induftrio-

\ fa, y loable invención de la era-

f * mor-

E P Í S T O L A

• mortflizar la fama de los T r o -pheos de fus Heroes,y eftender fus memorias mas allá de la vida> y de los figlosjlaseículpian en a-quellos Obelifcos, y Pirámides, cuyas admirables,y portentofas grandezas , nos repiten varias Hiílorias , con nombre proprio demaravil!as,yeneftas,los Egi­pcios davan á conocer las glo­rias, ) triumphos de fus dueños, por figuras, yHierogliphicos, de que haíra nueftros tiempos aun quedan veflígios. Lo mif-mo hizieron los Romanos , y Griegos , por letras, y efcritos, en Urnas, en Colunas, en Mar­moles, y en Bronzes,de que aun hafta oy fe vcen algunas anti­guas reliquias.

Pero en nueftros días, en una débil hoja de papel , fin tanta

pom-

D E D I C A T O R Í A .

pompa, fin tan gran faufto, y á» menos coila , fe configue el mifmo fin, que los Egipcios, los Romanos , y los Griegos , cuyas fobervias Pirámides, in? corruptibles Marmoles, y eter­nos Bronzes , no falvaron ente­ras fus memorias, del injuriofo naufragio de los años •, como defpuesacá lo hizieron los Ef-critores, y aora con mas felici­dad la Emprenta.

A eíta buelve fegunda vez , y á refucitar al Mundo , eíle pe» queño Epilogo de los Dichos, y Hechos de un Rey Prudente por Ex. a Y el dedicarle yo a V. S. no es prefumpcion de poder pagar con cito alguna parre délas innumerables obli­gaciones , que le reconozco , defpitcs que me facrifiqué rodo

f 3 áfu

E P Í S T O L A D E D I C A T O R I A ;

á fu férvido •, fino ofrecer los dichos y hechos de tan gran R e y , á quien, con tancas ven­tajas , fabe dezir , y hazer. N o meatreveá dexar cefrrer la plu­ma álos Elogios , temiendo no me tranfporte á los últimos li­mites de mi afeito , donde an­dan muy vezinos la verdad, y lalifonja, íiendoefta tanopue-ftaá mi Genio, como molefta, yodiofaá los generofos oydos d e V . S .

. T A B L «A o

D e lo que fe contiene en efte Libro,

Cap. I. T)Erfina del Rey D. thelipe el Prudente.

JL fol. I . Cap. II. Su gravedad, feveridad, y mtfuret. 28 Cap. III. Su valor , magnanimidad, y igualdad de

anime. 4Í Cap. IV. Su clemencia, y piedad. 55 Cap. V. Su humildad, y devoción. 64. Cap. VI. SuReligion.y Fe. 8} Cap. VII. Sumodejlia, benignidad, y timflanca.

izo. Cap. VIII. Su rara, y admirable Prudencia. 131 Cap. IX. Sugranfabiduria,y capacidad. 168 Cap. X. Sujufticia,yre¿titud. 187 Cap. XI. Su fortaleza,y paciencia, aoy Cap. XII. Suconfláncia,y perseverancia. 2 1 5 Cap. XIII. Su liberalidad, y magnificencia. 218 Cap. XIV. Su obediencia, y devoción a la verdad

Chriftiana, y Silla Apoftolica. 27 5 Cap. XV. Su potencia, y grandeza. ~.Hs Cap. XVI. Suzelo, y cuidado de le maiperfeto,?

útil. 33 y Cap. XVII. Su paz., y confianca. 3 3 7 Cap. XVIII. Su agudeza en el dezir. 344

Fin de la Tabla de los Capitules.

S U M A D E L A L I C E N C I A .

Ti ene licencia de los Señores del C o n -fejo ü e a l Lorenzo Sánchez merca­

der de Libros para poder imprimir un Li­bro intitulado Los Bichos y Hechos del Rey phelipe 11. como mas largamente confia déla dicha licencia. E n Madrid a z i . de Mar§o 1639.

Don Diego de dañizaresy Arteaget.

S U M A D E L P R I V I L E G I O .

PHELIPE IV. Rey Catholicode las Efpañasy de las Indias , y Señor Potentiilimo de los Payfes Baxos , permitió á F R A N C I S C O

F O P P I N S , ImpreíTor jurado defta Villa de Bruffelas , que él folo podrá imprimir uri Li­bro intitulado, Los Dichos y Hechos del R/y Phe­lipe 11. en Efpañol, y otras Lenguas; y defen­dió a qualeíquieres Impreflbres, y Libreros de imprimir el dicho Libro , ni vender ó traerlo pn eftos Eftados de otra Impreñion , que del dicho F O P P E N S , por el tiempo de nueve años: queriendo á demás, que efte Privilegio, ó Su­ma del (riendo imprefíb Ibbre cada unoExem-plar de los fobredichos Libros) fea tenido por devidamente infinuado; fo las penas contenidas en la Carta del Privilegio, dada en Brúñelas a p. de Oftubre del año i66¡.

firmada L O Y E N S .

D I C H O S

D I C H O Y

H E C H O S D E L R E Y

D O N P H E L I P E I I .

C A P I T U L O I.

Terfwá del Rey Do» P H E L I P E el Vrudente.r

[ O N P H E L I P E I I . d e - ' jfte n o m b r e , Hi jo único d e ) D o n Carlos Q u j n t o Efnpe-y rador dé R o m a n o s , N i e t o de D o n Phe l ipe P r i m e r o

defte n o m b r e R e y de E f p a ñ a , A r c h i ­duque de Auftria» y C o n d e de JFlan-des, Biíhieto d e D o n Maximi l iano P r i ­m e r o Emperado r deítérib'rabre : nació

A / ' e n

,V-. • > v /

% Dichos y hechos

en la Ciudad de Valladolid. , a 1 - ! , de M a y o ée 15^7. a las quat ro de la tar­de , en el Pontificado de C l e m e n t e V I I . y p o r andar en efte Mes el Sol en G e m i n i , que es figno, y fimbolo de P a z , y C o n c o r d i a , nos quifo dar a en­tender el C i e l o , que con efte Sol nos nacia la P a z , la abundancia, y la C o n ­cordia , que tan unidas e í luvieron en el t iempo de fu R e y n a d o .

Eftando preñada del la Empera t r i z D o ñ a Ifabel fu M a d r e , en el conflicto del p a r t o , hizo matar las luzes, po rque íi la fuerga del dolor la hizieífe torcer, ó mudar el r o f t r o , no fueífe notada, n i vif ta , y no quexandofe masque fi no fuera ella la quepadec ia aquellos dolo­res , le dixo la comadre , quexefe Vuef-•ía Magef tad , y d é un g ran gr i to , que con ello ayudará al par to , a lo qual refpondió la buena Empera t r i z en fu lengua Por tuguefa : No me jaléis tal mitin mae , que jo motrerey , ma n.wn

gritarey ; y aífi dez iae l Duque de N a -j e r a , que la Empera t r i z no paria h o m ­bres, fino Angeles.

F u e

de Don Phelipe IT. 3 Fue baut izado en S. Pablo de Valla-

dolid , por D o n Alonfo de f o n f e c a * Argobifpo de T o l e d o : pufieronle por nombre Phelipe en memoria .de fu Abuelo , que quiere dezir: Os lampada vel os manuum. Efto es boca de la lampa­ra , 6 boca de m a n o s , ó como dize o t ra expoficion, hueffo de lampara , ó ma­nos de hueífo', que es dezir manos fuer­tes , indomables , y robuí tas : tales fue­ron lasdefte prudente Rey . J u r á r o n l e por Pr incipe de Efpaña l o s R e y n o s , efrando prefentes fus Padres en el M o -naíterio de San G e r ó n i m o el Real d e Madrid año de mil y quinientos ve in­te y ocho á los diez Mefes, y veinte dias de fu nacimiento , crió fe en T o l e d o nafta que mur ió en efta Ciudad la E m ­peratriz fu M a d r e : y defde efte t i e m ­po que tenia doze años , c o m e n t ó á entender en el gov ie rno deftos R e y -nos.

Dio tantas mueftras de fu i n g e n i o , y futura g r a n d e z a , que el Emperador fu Padre le pufo Cafa á los fiete años de fa e d a d , y le dio por Maeftro al Doc to r

A % J u a n

4 Dichos y Hechos J u a n Mar t ínez Silíceo Cathedratico

5 de Salamanca , y Colegial de San Bar-t h o l e m e o , que defpues fue Ar§obifpo de T o l e d o , y Cardenal .

Su temperamento fue fanguineo , d e ^ mediana mixtura de melancólico, para \ modera r e l m o v i m i e n t o ard iente de la \ í a n g r e : F u e d e feñoril pre íencia ,agu­deza de ingenio , g ran m e m o r i a , incli­nación á l o j u f t o , fiel, magnán imo con impreí í ion fácil de Iá v i r t u d (mediante la gracia de Dios) alegría , y atracción í tel a n i m o , c o n q u e fue fe l i z , y largo el curfo d&fu vida.

E n la devoción fue un Conftant ino : *enla prudencia un Juf t iniano : en la eloquencia u n Adr i ano : en la c l emen­cia un Cefar. E r a h o m b r e tan conVpue-í t o , q u e apenas fe le conocían paffiones d e h o m b r e : eípecialmente en los úl t i ­mos años de fu v ida , porque jamas lo v i e r o n eno jado , n i dezir mala palabra áva íTal lo , n i á cr iado. T u v o g r a n d e zf taníédumbrecon todos : g r a n pacien-¿ciaen las adver f idades : y en lasprof-iperidades fue mode f to , y affi t en ia tan

doma-

I de Don Pbelipe I I . y

domadas , y rendidas fuspaffioges q u e , parecía h o m b r e fin ellas,

f L a difpoficion de fü cuerpo fue bue-í n a , aunque no g r a n d e , la frente feno­ril , c lara , efpaciofa , los ojos grandes ,

!. defpiertos, g a r g o s , con mirar tan g ra -j ve que ponía reverencia , y temor a ' quien lo m i r a v a ; t u v o per fe tavi f ta , y

en el oír tanta fubti leza, y proporcion> q u e n o f a b i e n d o d e Mufica j uzgava en ella adver t idamente : aprendió las M a -thematicas , y fue eminente en la A r ­qui tec tura , y hizo maravil lólas p r u e -vasde fu gran memor ia , impor tan te para la variedad de negoc ios , y M i n i -ílros que tratava.

Confervó mediante la d ivina gracia-fu animo fin per turbaciones, advir t ien­do los negocios con atención y o rden , con lo qual acudió con gran puntua l i ­dad á las cofas de k Paz , y de laGuerra» acónfejandofe con madureza , execu-tando con prefteza,y teniendo conftan-cia en lo deliberado: por lo qual alcan­zo el alto grado de Filofofia, que es fer fuerte en lo adve r ío , y moderado en lo

A $ p r o . 1

6 Dichos y Hechos < profpeto. F u e en dezir g r a v e , en ref-

ponder p r o m p t o , y a g u d o : en per-cebir fác i l : en adver t i r claro en las co-í a s a r d u a s , y difíciles, c a u t o , maduro , de t en ido , y tan a propofito para todos los cafos y exercicíos como li naciera para cada u n o dellos.

T e n i a entera noticia de todas fus P r o v i n c i a s , C i u d a d e s , Pueblos , Si­tios , M o n t e s , Rios , comodidades en lo C i v i l , y M i l i t a r , H a z i e n d a , M e r ­cadurías , y T r i b u t o s : lo que n o pi-íó , n i v i d ó , le reprefentava la p intura , yalcangava defde un Po lo á o t ro , con efFeto , lo que Alexandro Macedo-nio con el deífeo: n o aborreció los en­tretenimientos , pero moderófe en el­los , y le parecía h u m a n i d a d , y cortefia a t e n d e r á los pafíatiempos del Palacio, y de la C o r t e .

F u e fu Ayo , y maeftro de fu crian­za D o n j u á n de Z u ñ i g a Comendador mayor de Caftilla , y del Coníejo de Eftado. Diófeen fu t ierna edad al exer-cicio de la caga, para fer alentado, br io-f o , y fuerte : y falió tan dieftro que

e ípe-

de Don Vheíipe I I . 7 efperava á las rieras folo en Isyjarada, y heria al javali con el inf t rumento que pide cada genero de caca.

Recibió al E m p e r a d o r fu P a d r e e n Ocaña v in iendo de la jornada de Ar­gel , y juntos fueron por la poftaá Val-ladolid, y a ü i fupo avian cercado los Francefes á P e r p i ñ a n , y caminó á fo-correrle , y convocó a los Eftados ge­nerales de la C o r o n a de Aragón en M o n z ó n , adonde fue j u rado por P r i n ­cipe heredero de aquellos Ef tados , y le dieron t i tulo de G o v e r n a d o r de Ara­gón-

Pafsó el Emperador a I ta l ia , y dexó por G o v e r n a d o r á fu hijo affiftido del Cardinal T a v e r a , del D u q u e de Aiva ; y del Comendador mayor Francifco de los Cobos.

Siendo de edad de diez y feis años» cinco mefes , y veinte dias casó con D o ­ña Maria Infanta de Por tuga l fu pr ima hermana , hija del R e y D o n J u a n el I I I . _ y de la Reyna Doña Catalina fu muger . F u e Padrino D o n F e r n a n d o Alvares de T o l e d o Duque de Alva. Celebróle

A 4 efte

8 Dichos y Hechos

, efte c a i m i e n t o en Salamanca en quin-ze dias del M e s de N o v i e m b r e del año de mil y quinientos y quarenta y t r e s , p o r el Cardena l T a v e r a Argobifpo de T o l e d o . Defte ma t r imon io nació en Valladolid el Infante D o n C a r l o s , á ocho de Ju l io del año de mil y quinien­tos y quarenta y c i n c o : baut izóle D o n J u a n M a r t í n e z Silíceo O b i l p o de Car­tagena» que fué defpues A r g o b i l p o d e T o l e d o , c o m o fe ha d i c h o , y á los d o -z e deíle M e s , y año m u r i ó la Reyna fu madre en Va l l ado l id , y fuedepo l í t ada en la Real Capil la d e Granada , y trafla-d a d a e l a ñ o de mil y quinientos y fe-ten ta y qua t ro a San L o r e n z o el Rea l , y el P r inc ipe D o n Car los fu hijo fue j u ­r a d o fuceflbr deftos Reynos en la San­ta Iglefia de T o l e d o , á veinte y dos dias d e Feb re ro defte año de mi l y qu in ien­tos y fefenta.

Celebró Cor tes á la Corona de Ara­g ó n año de mil quinientos quarenta y líete en la Villa de M o n g o n , en nom­bre de fu P a d r e , y t uvo alli avifo d e l , quc.eftava en A leman ia , y que pafaífe

A verfe

de Don Phetipe 11. 5 a verfe con él : para efto p u f j C a f a al#

ufo de E o r g o ñ a , y fe comengó á fe r -vir de ella el di? de la Ai luncion d e nueftra Señora del año de mil quinien­tos quarenta y ocho. Par t ió de Efpaña para Flandes , embarcófe en Rofas del Pr incipado de Cataluña a dos de N o ­viembre del d icho a ñ o , defembaícó en Saona, a veinte y tres defte M e s y año , y p a l s ó a G e n o v a , y de alli á Mi lán . Fue á T r e n t o del C o n d a d o de T i r o l , á Monaco , Cor te del Duque de Baviera , á Heydelberg del Palatino. De aquí fue á la Villa de L u t z e n b u r g , y de alli a Brufelas, donde lo cfperava fu P a d r e . Aquí r te ib io un Breve Apoftolico del Papa Paulo III» con la E f p a d a , y Bo­nete que bendixó la noche de N a v i d a d , y fe trató de q u e los Eftados baxos lo ju-raflen , y recibieífen por fu Señor natu­ral. Efto h izo el Ducado de Brabante,, y fus Villas L o v a y n a , Brufelas , Am~ •beres y Bolduc. E l C o n d a d o de F l a n -des, Gan te , Brngas, y Li la , , T o r n a y , y Duay . El Condado de Artoes ,y por él la Villa de Arras fu cabera. E l de H e -

A jr n a o »

j o Dichos j Hechos rniao, y fus Villas Valencienes, y Mons. Los Condados de O l a n d a , y Zelanda : los Señónos de Malinas , U t r e c h t , G r o e n i n g e n , Ober i í e l , Frifia , y M a -ftric, el Ducado de Gueldres , el Con­dado de Z u t f e n , el de N a m u r , y los Ducados de L u c e m b u r g , y L i m b u r g , y en ello fe en t re tuvo hafta los quat ro d i a sde lmes de M a r z o del año de mi l quinientos y c incuen ta , y e l d i a de an­t e s ; tres defte mes j u n t ó á la Villa d<j Languefu l t entre Bavier'a, y Auftria , ci tando la t ierra neceífitadiffima, l lovió p o r e f p a c i o d e dos horas trigo admi ra ­ble en diftancia de dos leguas en l a r g o , y un fefmo en a n c h o , y mas de un pa l ­mo en a l to , con que fe remedió la tier­r a , fegun lo cuenta J u a n Ochoade Salde en fu Hiftoria del E m p e r a d o r Carlos V . y otros Autoras : p rodig io de la felicidad defte Principe.

E l año de mi l quinientos cincuenta y uno por el mes de M a y o par t ió de Auguí ía Ciudad Imperial , y v ino a Efpaña por I tal ia , á entender en el g o -v ie rno deftos R e y n o s , y celebró C o r ­

tes

de Don Tbelipe I I . 1 1

tes en M o n z ó n el año de mil V quinien-. tos y cincuenta y tres.

A ñ o de mil y quinientos y cincuen-» ta y quatro pufo cafa en Vailadolid al Infante D o n Car los, y efte año casó cbn Mar ia Rcyna proprietaria de Inglater­ra , y de I r l anda , hija del R e y E n r i c o Ochavo , y de la ReynaCata l ina fu mu-ger. Embarcófe en la C o r u ñ a á d o z e dias del mes de J u l i o , y a diez y nueve furgió íu armada en el puer to de Anto-, na , y defdeaqui paffbá Vinceñ re ,don­de fe efetuó el cafamiento en veinte y cinco dias de J u l i o , y en honra defte matr imonio el Emperado r fu P a d r e l e renunció el R e y n o de Ñapóles , y el Eftado de Milán , y promet ió que fi hu-vieífe hijo defte matr imonio de mas de la fuceílion de Inglaterra le daria los Payfes Bajos, ya f l i f e los renunció el año de mil y quinientos y cincuenta y c inco , y también le dio todos los Efta­dos de F l andes , y le renunció la ordeA del T u f o n .

. Eftando efte año en el G o v i e r n o de Inglaterra lo l lamó fu P a d r e , y le h izo

A 6 renun_

2 i Dichos y Hechos

renunciación de los R e y n o s de Efpa-ñ a , y de las Indias. Y el año de mil y quinientos y cincuenta y íe i s , part ien­do de Flandes h izo las mercedes íi-guientes .

Al Principe de O r a n g e dio quarenta mi l ducados coní ignados en las Indias, y le hizo G o v e r n a d o r de 0 ¡ a n d a , y Z e ­landa, y Obifpado de U r r c c h t . y le h izo Capi tán de ocho Banderas Efpañolas.

Al Conde de E g m o n d cincuenta mil ducados confignados en las I n d i a s , y le h i zo G o v e r n a d o r de Flandes, y de A r -t o e s , y Capi tán de ocho Banderas de Efpañoles.

Al C o n d e de H o r n e s dib quarenta mi l ducados confignados en las Indias, y lo h izo Almirante de la Mar .

Al C o n d e de Ar renbergue dio qua­renta mil ducados , y le h izo Capitán de la gen te de á pie Flamenca.

A l C o n d e de M e g u e m dio ve in te rnil ducados , y lo h izo G o v e r n a d o r de H e n a o , y dé la tierra de C a m b r a y , y Cambrefi^y lo h izo Capitán de los W a -lones.

Al

de Don Vhelipe II. 15 Al Señor de Grefo dib cincuenta mi l •

ducados , y lo h izo Genera l de la Arti l­lería , que fe havia tomado en todas las gueiras paliadas.

Al Señor de Barlamonte h izo merced de quinze mil ducados.

Al Conde de Ivlansfelt dio quarenta mil ducados.

Al Señor de Bergues d io qua t ro mil | ducados de renta cada año. I Luego q u e e n t r ó e n Efpaña hizo las 1 mercedes figuientes, | A Don P e d r o Ponce de León Obif-j p o que era de Ciudad R o d r i g o , dio el ¿ Obifpado de Plafencia, con cinco mil

ducados depenfion. ; A Don Diego de Covár ruv ias dio el !• Obifpado de Ciudad R o d r i g o .

El Obifpado de Ca lahor ra dib al Preíidente de Granada .

L a Prefidencia de Granada á D o n Juan Sarmiento de lConfe jo de Itidias.

Al Regente F igueroa Preí idente de •; O r d e n e s , quedefpues l o f u e d e C a í l i l -

la. E l modo que fe t uvo en la renuncia­

c ión

1 4 Bichos j Hechos < c i o n q r e h i z o el Emperador en fu hijo

D o n P H E L I P E fue elle. Prefentó-fe antes fu Padre con la cabeca defcu-bierta h incado de rodi l las , y el Empe-I r ado r defecho en lagrimas le pufo la Corona , y le dio fu bendición. Luego profiguió la g u e r r a contra F ranc ia , y'r bolvio al gov ie rno de Ingla ter ra , ya, ve r a l a Ca tho l i ca , y fanta R e y n a Dov ña Maria fu m u g e r , el año de mil qui­nientos c incuenta y f íete , defpues bol-vio á F l a n d e s , y ent rando en Francia t u v o los vitiorofos fucelfos deS.Quen-t i n , como adelante fe d i r á : mur ió In­fanta Reyna el año de mi l quinientos lefenta y nueve .

Casó tercera vez con Madamalfabel hija mayor del Rey Enr ico II. de Fran­cia , y de la Reyna Madama Catalina fu muger.Etct i iófe el cafamiento en Gua-dalaxara en t re inta y un dias del mes de Enert» del año de mil y quinientos y fe-f e n t a , e n las caías del Duque del In­fantado Don Iñ igo López de M e n d o ­z a , que fue el Pad r ino , y el Minif tro D o n Francifco de Mendoza ,Cardena l ,

Obifpo

de den Tbelipe 1 1 . i y Obilpo de Burgos. Defte m a t r i m o n i o nacieron las Infantas D o ñ a lfabel Cla­ra E u g e n i a , que casó con el Archidu­que Albe r to , y la Infanta D o ñ a Catali­na , que casó con Don Carlos Emanue l Duque de Savoya , y m u r i ó en T u r i n el año de mil y quinientos y noventa y fíete. Celebró Cortes á los Áragonefes el año de mil y quinientos y feíénta y quatro en la Villa de M o n z ó n , y efte año fe cont inuó el Santo Conci l io T r i -dentino.

Casó quarta v e z con la Arch iduque-fa Ana hija mayor del E m p e r a d o r M a ­ximiliano , y de la Empera t r i z D o ñ a Maria,Infanta deftosReynos,fu h e r m a ­na. Celebrófe el mat r imonio en Sego-via D o m i n g o dia de San Diego a doze de N o v i e m b r e del a ñ o de mil y qui­nientos y fetenta, por Don Gafpar de Zuñiga y Avellaneda Ca rdena l , y A r -$obifpo de Sevilla. Fue ron los Padr i ­nos el Archiduque Vencef lao,hermano déla R e y n a , que la acompañó defde Alemania', y la Infanta Doña Juana; fu T i a Princefa de Por tugal .

Defte

l6 Dicfwy Hechos < Deftati ma t r imonio fueron hijos el P r inc ipe Don F e r n a n d o , el Infanta D o n Car los L o r e n z o , el Infante Don D i e g o , que todos mur i e ron en breve a ñ o s , y el Infante D o n Phel ipe que nació en M a d r i d Mar t e s catorze de Abr i l del año de mil y quinientos y fe-t e n t a y o c h o , y fue j u r a d o por P r inc i ­p e fuceflor en los R e y n o s , y Monar ­quía de fu P a d r e , en San G e r ó n i m o el Rea l de la villa de Madr id á o n z e de N o v i e m b r e del a ñ o de mil y quinien­tos y ochenta y qua t ro . Y la Infanta -Doña M a r i a nació año de mil y qu i ­nientos y o c h e n t a , y m u r i ó año de mil y quinientos y ochenta y t res , y la R e y -na fu madre mur ió en Badajoz el dicho año de mil y quinientos y ochenta.

V i v i ó fu Mageflad m u y fatigado de la g o t a , y catorze ó qu inze años , antes que murieíle fe abí tuvo de todo pun to de un t rago de v ino q u e b e v i a m u y a-g u a d a : c o m i a y cenavaá ciertas horas po r pelo y medida , no mas un dia que o t r o , y las viandas eran á propofito para la confervacion de fu falud.

M u r i ó

de Don Phelipe I I . 17 M u r i ó en San L o r e n z o el l i ea l ( fu»

fundación ) D o m i n g o á t reze de-Se­t iembre del año de mil y quinientos y noventa y ocho á las cinco de la maña­n a , de edad defefenta y un años, t res mefcs, y t reze dias-, a los q u a r e n t a y dosaños- , fíete mefes y ve in te y ocho dias de fu Reynado en Cáftilla, y L e ó n , y eftá fepulta'do en aquel Real Mona-í ter io , oéfava maravilla del m u n d o .

N o t a r o n los b ien en t end idos , q u e á treze de Setiembre celebrava la Iglefia de S. Phel ipe M á r t i r , P a d r e de Santa Eugenia Virgen y M á r t i r , favorecién­dole e l Santo M á r t i r en la hora de fu tranfito al que tenia fu n o m b r e , y dexa-va una Hija del n o m b r e de E u g e n i a , eftoes á la efclarecida Señora Infanta Doña IfabelClara Eugenia . T a m b i é n advirt ieron , que nació ef legran R e y en el Pontificado de un C l e m e n t e , y murió en el de o t ro . A u m e n t ó a. fus Reynos el de P o r t u g a l , y las lilas Ph i -lipinas. Dos dias antes que murieí le fu Mageftad dexó un papel en que eftava efcrita una p la t ica , y advertencias que

i 8 Dichos, y Hechos , San Lu¿s Rey de Francia-hizo á fu Hijo Phi l ipo heredero de fu Reyno , para í eyna r felizmente. Efte papel entrego á fu Hijo , pareciendole á efte invi í ío R e y dexava bien inftruido á fu hijo | Ph i l ipo con los aviíbs de un Santo Rey dados á otro Phi l ipo. F u e gran con fu e-l o p a r a fu Mageftad el verfe mor i r vil-pera de la Exal tación de la C r u z 5 por­q u e fue devotiffimo de la Santa C r u z , y fe enternecía notablemente con fin-g u l a r a m o r j y devoción quando veya u n pedazo de ügtmm Crucis, que te­nia entre las demás Reliquias de San L o r e n z o el R e a l , y m a n d ó por fu te-ftamento que fe dixeífe po r fu alma un . g ran numero de MiíTas, la mitad de la Santa C r u z , y la otra mitad de nueftra Señora.

A fu muer te que fue paíTada la no­che , y a la entrada al Reynado de fu hijo el Rey D o n P h e l i p e T e r c e r o , que c o m e n t ó a reynar en t rando el d i a , hizo un difcretoCortefano los figuien-t e s v e r f o s :

Deferuit

de Don Vhelipe 11. l9

Deferuit tenas jam Solé oriente Vhilippusy Vt nova ditaret fécula Sote novo.

Chara Dco foboles : feluia Regna Th'tUp-

Ancla nobis, fempertiefcia noBis crunt. -

Splendet, & ardefcit prima Sol lampade,

qualis. Quantaquefub tenis nocle fíente fuit.

Ígnea fie Mundo capientis Sceptra Philipp't. Semina fulferunt, q«<e latuere prius.

Vivida fe virtusifi fplendet Solis in ortu, £>uis poterit medio lumina ferré die i

Caníavafeel poderofo Atlante P h e -lipo de fuftentar tantos años el pelo de la mayor M o n a r q u i a d e l m u n d o , y tu­vo Dios prevenido un poderofo Alci- -des que fue fu hijo Phel ipo , para que la tomaíTe fobre fus o m b r o s , y no conten­to el Católico R e y con aver comunica­do á fu Hi jo en la generación natural fu mifma fuftancia, procuró con fu bue­na educación , con fus admirables con-fejos, y con el fanto exemplo de fus v i r ­tudes j comunicalle fu femejanga, y aífi

dexó

7.o Dichos y Hechos

4 dexó u ruHi jo , y H e r e d e r o de fus Rey-nos , tan parecido á él en los hechos , como lo era en el nombre . M u r i ó fu Mageftad quando fe eírava d iz iendo la Mi l l a del Alva , que ofician los-niños del Seminario de San Lorenz ,oe lRea l , la qual do tó fu Magef tad, y m a n d ó que fe dixefle mientras el v iv ia p o r fu falud, y vida , y defpues p o r fu a l m a , y tenia con ella tan part icular d e v o c i ó n , que aunque lo defpertavan las vozes de los niños, por tener fu cama f rontero del Santiflimo Sacramento , de donde lo veya , y con g ran confuelo lo adorava, y po r cantarfe la dicha M i n a en verano a las qua t ro de la m a ñ a n a : con todo elfo lo l levó fiempre m u y bien , y con g ran devoción , y guftava de que aquella Mi í f i tan devota para él lo defpertaffe, y combidafle á orar .

Edificó eftegran Rey , y labró como el gu íano dé la feda fu capu l lo , y que­dóle muer to den t ro del, para íalir la nueva Mageftad de fu hijo , comofale del capullo de leda o t ro que renueva los dias de l que en el queda fepultado. H i -

de Don Thelipe IJ. a i zofeel ent ierro de fu Mageftad L u n e s a catorze de Se t i embre , como* lo dexó* ordenado antes de mor i r . L l e v a r o n fu cuerpo en ombros los Grandes , y T í t u ­los queal l i fe ha l l a ron , y los Caval leros de l aCamara ,y criados de fu Magef tad; lleváronle por la parte del Clauftro po r donde van las Proceffiones, hafta en t ra r por la po r t e r í a , y puerta m a y o r de la Iglefia , y en l legando a ella fe le dixo la Mifla de cuerpo prefente con g rande mageftad , y folemnidad ,' y mientras que fe dezia eftuvieron fus M a y o r d o ­mos de lan te , y los Caval leros al derre­dor del cuerpo. H i z o el oficio del en­tierro D o n Garc í a de Loay ía G i r ó n Arcobifpo de T o l e d o , y fueron tantas las lagrimas que de r r amó el b u e n A r -gobifpo, q u e á penas pudo pallar d é l a primera oración. E l dia de antep que murió fu Mageftad, dixo la M i í f a , y h i ­zo todo el oficio de aquel dia el Pr ior de San L o r e n z o el R e a l , y el fept imo dia de fu muer te que fue Sábado en que íe hizieron las honras , h izo también el ofi­c i o , y predicó F r a y Anton io de L e ó n

Tí

a x Dichos y Hechos Pred icador del dicho C o n v e n t o , per ío­c a doc ta y exemplar .

F u e fu vida llena de c u i d a d o s , como la de un texedor que t iene la tela repar­tida en diverfos hilos,y trabaja con ma­nos , y pies , y o jos : y fu muer te fue co­m o quando fe cor ta la tela del telar. Siempre trabajo en vida con las manos efcriviendo : COR los pies caminando: el coragon repar t ido en hilos. U n hilo e n F l a n d e s , o t ro en Italia, o t ro en Áfri­c a , o t ro en el Perú > otro en la N u e v a E f p a ñ a , o t ro en los Inglefes Catól icos, o t ro en la paz de los Pr incipes Chinitia-nos , o t ro en las affliciones del Imperio , con notable atención á diverfos Govier-nos , y peligros. Quebrofe el. hilo délas I n d i a s , priefa a. atarlo : quebrofe el hilo de F l a n d e s , correr á fu remedio : y con eft'ar tan a t e n t o , y d iver t ido á tantos hilos , al acabarfe la v ida t u v o an imo para llamar la muer te y traerla por la mano al dia y hora que fue fu fazon.

Su muer t e fue tan fentida , que la amenagó la fequedad larga de cali nue­v e mefes c o n t i n u o s , y la pronofticó el

Cielo

de Don Phelipe II. 2 3 Cielo con tres Eclipfes de Sol , y L u n a : el Sol fe eclipso a feis de M a r g o , ^ la L u - * n a d o s v e z e s , e f t o e s a veinte y uno de F e b r e r o , y a diez y feis de Agofto : y aífi mifmo la pronofticó la t i e r r a , que­brando como mal Mercader , y algando-fecon los neceífarios m a n t e n i m i e n t o s , de que h u v o mucha falta en Cafti l la: allegandofe a efto el aver r o m p i d o ban­co la falud de tantas partes del R e y n o , y aver dado paffo franco a. la pefte en m u ­chos , y varios lugares de Efpaña.

T o d o s eftos fuceífos deíper tavan a los Efpañoles, y les dezian no avian de venir folos, y que n inguno dellos avia de llevar por efta razón la bien v e n i d a : antes eran apofentadores., que con vara alraapercebianpofada al mayor de los daños que era la muer te defte Catól ico Rey.

La gravedad , feveridad , mefura , y 1 compoftura que tanto gua rdó en v i d a ,

que iue virtud fingulariíTima, y propr ia luya entre los R e y e s , y Principes del m u n d o , eífa mifma t u v o en la m u e r t e , de ta lmanera que quando íe carearon,

eftava

14 ' Dichos j Hechos eftava delance de fu Mageftad medro*

• f a , y d&farmada, que aunque la pintan c o n A r c o , X a r a s , Saetas, y G u a d a ñ a , los pecadores le las dan c o m o dize San P a b l o , z. Chor. \ 5-. Stimulus mortis peca-tumeft : y alli m u r i ó como un Varón fanto , que mor i r tan fereno, condición de jufto es. Siguiofe á efto el g ran fen-t i m i e n t o , y lagr imas de todos fus Rey-[• nos - pareciendofe en eftoelfentimien-K t o con que íe celebraron las muertes d é ­los gloriólos Reyes y Varones ínclitos*; D a v i d , E z e c h i a s , Moyfes, Aaron , Jo- • f u e , C a l e p h , J o n a t h a s , Mathat ias , Ju- ) . das M a c a b e o , y Tafias - de cuyas muer-; v t e s , y fentimientos de ellas d izen las \ | Div inas Le t ras cofas bien encarecidas. | .

Moftrófe en la part ida tan entero •; q u e defpues de recibido el Sacramento k de la Ex t r ema U n £ r i o n , q u e d a n d o f e a | folas con fu Hi jo Phel ipo , le dixo lo ^ í iguiente. Intención t u v e de mandaros , | 3. boíver á M a d r i d con vueftra H e r m a - r( n a , y que no os hallarades prefente á | eftos trabajos , defpues m u d é parecer ^ po r efto. Merced os hará D i o s , y no t

de Don Vhelipt I I . a y pequeña , fillegaredes a l a h o n r a , y au­toridad y gloria en que yo me*he viftoí y a las buenas fortunas que de fu mano he recibido. Ruego os mucho , q u e quando os vieredes en la felicidad , y gloria defte m u n d o , os acordéis defta cama en que me veis , y deftos trapos * a taúd , y mortaja en que para toda la gloria del m u n d o : encomiendoos la obediencia á la Sede Apof to l ica , la de-fenfion de la F e Cató l ica , el zelo de la Religión Chri f t iana , la Paz p u b l i c a , y jufticia á vueílros vaflallos.

Efto dixo con gran t e r n u r a , imi tan­do al Santo Rey David , que q u a n d o adviertió que fe mor ia ,y que le faltavan pocas horas para acabar la vida, con fer-vorofo zelo de la Divina L e y , m a n d ó llamar á fu hijo Salomón , y por ul t ima voluntad le encomendó que tuvielTe cuidado de la guarda de los M a n d a ­mientos de D i o s , de fus Ceremonias, y Preceptos , y j u i z i o s d e toda la Div ina Ley , y tras efto le encomendó la guar­da de la Jufticia, que caftigafle á los ma­los, y premiaífe á los que lo merecian .

B Cele-

a 6 Dichos y Hechos

( Celebrando eftos Reynos fus obfe-quias con la piedad devida al zelo de tan p r u d e n t e , y feñalado R e y , fe le pu­fo en fu T ú m u l o el Epitafio figuiente.

Thilippo Secundo Htfpaniarum, novi Orbis Regí Catholico : qui majores fms fiíperavh prudentia : aquavit pietate: exceliuit potert-t'ut i qui ilegrutm ex affe relitlum militan bu duflriii adacruit : cut tierno tam pater, tam pim nenio , a fuis pofl obitum publica lacri-mis fummopere defideratus ab Orbe ab ore omnium, five amicorum, five inimicorumdi-caí fummit Uadibus decanttttus. Obiit ama 15-98.

T u v o por emprefa el carro del Sol gu iado con fus Caval los , y abajo la tier-r a y m a r , con efta l e t r a : Um illuftrabit onmia, y encima della una Corona Real. Dec la ra admirablemente efta emprefa G e r ó n i m o Rufceli Au to r Italiano , en fu L i b r o in t i tu lado , L e imprefle illu-ífri.

A efta imitación en t rando fu Mage­ftad en T a r a z o n a el año de mil qui-

nien-

de Don Phelipe I I . 1 7 iiientos noventa y d o s , á hazenCortes #

con fu hijo el P r inc ipe D o n Phe l ipe Tercero defte nombre , á las Puertas de la Ciudad fe le pufo efte Mote te inge­nio fo.

A dos Vhelipos efpero, En quien oy efpera el Mundo : El Segundo es fin primero, T el Tercero es fin fegundo.

Compufofele Diego Formes V a r ó n ingenio fo, y tiene dos fent idos, el u n o Hiftorico, fignificando que el fegundo Phelipe deCaf t i l lano t uvo p r imero e n Aragón , y el t ercero de Caftilla no tu ­vo en Aragón f egundo , por fer fu pa­dre el pr imero de A r a g ó n . . E l o t ro íe-

( g u n d o es grandes alabanzas de P a d r e , y |H i jo , queriendo íignificar que el Pa->*dre fue excelentiífimo ent re todos los •Reyes, y M o n a r c a s , que en fu t iempo

X t uvo el M u n d o , y el Hi jo tan pareci-j d o á él que no tenia f e g u n d o , 6 feme-fjante. ] Aora fe irá difeurriendo po r las v i r -

B ^ tudes

18 Dichos y Hechos » tudes dg> que fue a d o r n a d o , en que fe

moftró excelente en dichos y hechos.

C A P I T U L O I I .

Su Gravedad, Severidad, y Mefura.

FU E tanta la g r a v e d a d , y autoridad de fu Mageftad aun defdefu tierna

edad , que entrando un dia el Cardenal T a v e r a á fu cámara quando lo eftavan vir t iendo , le d ixo fu Ayo le mandaífe c u b r i r , calló á efto , y tomó la capa, y fe pufo la g o r r a , y d ixó agora podréis poneros el bonete , Cardenal .

F u e g rande imitador en la feveridad del o t ro Phel ipo R e y de M a c e d o n i a , d e quien efcriven E u t r o p i o , y Sexto Aurel io , que defde la edad de cinco a ñ o s , no fue poffible hazerle r e i r , con quantas invenciones , y provocat ivos t u v o el m u n d o ; lo mifmo podemos afir­mar de nueftro gran P h e l i p o , en quien jamas íe v ido rifa , ni cofa que no rueífe fuma cornpoftura.

N o t a r o n algunos a, fu Mageftad de que

de Don Thelipe I I . 2.9 que en favorecer a los G r a n d e s , y hon-rarfe con ellos moftró menos^nclina-"* c ion , y g u f t o , que comunmente fuelen moftrar otros Reyes. Ef to nacia de fu incomparable v a l o r , y grandeza tan na­tural, que no tenia neceffidad de andar­la mendigando, fuera de fu per fona , y afli mas fe preció de hazer G r a n d e s , que de honrarfe con los ya hechos , por ler efto a rgumento de mayor potencia y ocafion para defcubrir mejor fu gran­deza , gravedad , y mefura.

Eftando un dia octava de todos los Santos , en Vifperas en S. L o r e n z o el Real , entró Don Pedro Manue l G e n ­t i lhombre de la Camai;a tan alborota­do , que fe conocia en fu femblante avia alguna gran novedad , y defalentado de laprieífa,y de fu g o r d u r a , dixo al R e y como avia llegado alli Ángulo c o r r s o , conavifo de la gran victoria que avia tenido en Lepanto el Señor D o n j u á n deAuftr ia : n o hizo fu Mageftad 'mu-danga , ni fentimiento mas que íi fuera dep i ed ra , como quien jamas perdía la ferenidad de fu a n i m o , y rof t ro , y la

B 3 g ra -

3 o Dichos y Hechos

( vedad eje fu I m p e r i o , po rn inguncafb ; y d i x o a Don Pedro : Soriégaos > entre el C o r r e o , que él lo d irá mejor. Supo la v i tor ia de boca del C o r r e o , y acabadas lasVifperas fe met ió en fu T r i b u n a a dar gracias á Nue í r ro Señor por efta Vi­t o r i a , entre tanto que para hazer una folemneProceíTion fe recogia el Con­v e n t o , y acabada la Proceflion recibió la norabuena : y el l iguiente dia hizo dezir Miñas por los difuntos de la Ar­mada , y luego part ió á Madr id á hallar-fe en perfonaen la Proceflion gene ra l , que fe h izo folemniífima por efta Vito­r ia, y llevó á fu lado al Embaxador de Venec ia , y dotó una fiefta en memoria defta vi toria , en cada un año en la San­ta Iglefia de T o l e d o . Hallofe en M a ­dr id al recebir la nueva que le traxo mas por extenfo el Cardenal Alexan-d r i n o , que avia ven ido de P o r t u g a l , y hizo fu Mageftad muchas mercedes á los Capitanes que avian férvido en la jo rnada , á quien dio Abitos , Enco­miendas, rentas ,entretenimientos, ven­tajas, ayudas de cof ta , a t rayendo á fa

de Don Vhelipe I I . 3 1 férvido con el p remio a los deífeolos d e l , animando á los amigos ¿ t i ocio íi dexarlo, por alcangar los trionfos h o n o -rofos de M a r t e j con c u i d a d o s , penas , trabajos, f u d o r , y fangre. Cupie ron á fu Mageftad de fu parte de los defpojos de la dicha Batalla de Lepan to ochenta Gale ras , y Galeotas : fefenta y ocho Cañonesgrue í los : doze P e d r e r o s , fe­fenta y ocho Sacres , y tres mil y feil-cientos Eíc lavos .

Esdeef t i lo el electo O b i f p o , y con­firmado, dar las gracias con reverencia, y agradecimiento a i R e y que' lo prefen-tó para el O b i l p a d o , y lo mifmo quan-do lo promueve á o t r o , y con fu g ran ­de feveridad tenia tanta cuenta con efto, que reprehendió al Argobifpo de San­tiago D o n Francifco Blanco , porque fe olvidó defte r econoc imien to , y á D o n Alonfo Velafquez h i z o bolver defde Valladolid á verle , que caminava á Santiago de Galicia : y afli t odo lo fa-bia, y nada dexava paflar fin adver ten­cia , comofuefíe de c o f t u m b r e , ó d e obligación á fu dignidad Real .

B 4 A u n

%x Dichosj Hechos A u n Pref idente de o r d e n e s , por­

q u e reveíó a la Reyna D o ñ a Ana lo q u e avia difpuefto en un teftamento q u e avia o torgado en Badajoz , en u-n a peligrofa enfermedad , fe le abre­v ió la v ida con folo mirar le con i r a , y dezi r le dos palabras de fever idad , y reprehenfion. U n Caval lero iluftre que avia fido muchos años Vi r rey del Pe rú , m u r i ó con dezirle fu Mageftad, quando v i n o de Indias que fe fueífe a fu caía,que n o l e a v i a e m b i a d o al Pe rú para que má­t a l e R e y e s , fino que firviefle á Reyes, en pocos dias m u r i ó de g ran melancolía.

T e n i a t an to cuidado con los papeles que dcxava en fu mefa , que aun adver­tía el orden c o n q u e l o s d e x a v a , y ne ­gociando un dia con el Secretario M a ­teo V a f q u e z , defde ot ra piega v io por los refquicios de una p u e r t a , que u n A y u d a de cámara los ojeava , bufcando laconfulta de un negocio fuyo , y d i x o á Mateo V a f q u e z , Dezidle á aquel que n o le mando cortar la cabera por los fer-vicios de Sebaftian de S a n t o y o , que m e lo d io .

E l

de Don Vhelipe I I . 53 E l que faltava a la fidelidad , ó lega­

lidad no tenia que efperar pé*rdon , y por efto fe detenia examinando los def-pachos, hafta enterarfe de la verdad , y conociendo que era ment i ra lo que le dezia un gran Minif t ro fuyo conful-tandole , le dixo con gran feveridad. Pues.aífi me mentis , palabra que fue bañante para que fe le abreviarle la v i ­da.

Porque le min t ió u n o de fu cámara, y favorecido de fu perfona, mur ió fuera de fu cámara, y de fu g rac ia , y afli de­zia que el Minif t ro que no le dezia ver­dad era perjuro-y mas-quanto eftava mas cerca de fu perfona.

Con los Grandes de fu R e y n o guar­dó foberana autoridad , aplicando co­mo el rayo la fortaleza a lo fuerte , y la benignidad a. la popular fubmifllon. E n ­traron á hablarle una v e z el Duque de Alva,y el Marques de Coria fu hijo, y el P r io r Don Antonio de T o l e d o fu Ca-vallerizo mayor , y cerraron la puer­ta del apofento en que el R e y eftava defpanchando. Parecióle á fu M a g e -

B 5- ftad

34 Dubas y Hechos irad demafiada p r evenc ión , y con afpe-¿to alterado les dixo: E s f u e r g a , ypaf-só á otra (ala tan defabrido que en mu­chos dias no los hablo , ni aun mi ro a la cara. D e a q u i e s q u e no fecomunicava fác i lmente , n i le hablava n inguno por p r inc ipa l , y poderofo que fueífe, fino e lquedefpues de muchas inftancias lo pedia , concediendofele por gracia , y notable f avo r : y era tanta fu mefura, y íeveridad que jamas dio licencia aun á los m u y privados fuyos para afloxar al­g ú n tanto el t e m o r , y refpeto con q u e lo reverenciavan.

Eftando prefo el D u q u e de Alva en U z e d a p o r fu mandado , po r caufa de que eftando pre íb en Tordeí i l las D o n Fadr ique fu hijo p r imogéni to , por n o quererle cafar con una Dama de la R e y -n a D o ñ a l í a b e l de V a l o y s , á quien de-l i a n que le avia dado palabra de c a i ­mien to : mientras que los parientes in-ftavan al Rey para que le compelieífea tornarla por m u g e r , r omp iendo la pr i-fion fe-avia ido a Alva á defpofar con D o ñ a Mar ia de T o l e d o fu P r i m a > hija

de

de Don Thelipe II, 3f

de D o n Garc ia d e T o l e d o , Gefleral d e la Mar . Eftando en efta prif:»n mando fu Mageftad a u n Secretario del C o n -fejo de G u e r r a le efcrivieífe,preguntan-dole fi fe hallaria en áifpohcion para fervirleen la guerra de P o r t u g a l , def-pues de la muer te del C a r d e n a l , y R e y Don Enr ique . E l r e f p o n d i ó , que e n las colas que tocavan al fervicio d e fu Mageftad jamas avia ten ido cuenta d e fu lalud , y aíli le fue mandado , que dentro de tres dias fe partieffe, y fueífe a l e x e r c i t o , y luego fe pufo en execu-c i o n , fin darle licencia para entrar en la Cor te , con eftar bien cerca della. Y fue cola de admi rac ión , .que aviendo hecho en aquel t iempojurar al P r inc ipe D o n Diego fu hijo , n o quilo que fueífe el Duque al j u r a m e n t o , eftando tan cer­ca de la C o r t e , y íiendo tan gran Señor , y ni leefcrivió» ni trato cofa de Guerra» haftápaflado algún t iempo. P o r lo qual> aunque el D u q u e fe fue al exe rc i to , pa-reciendole que aun no eftava l ibre de la prifion. Dezia, que el R e y leembiava á conquiftar Reynos arraftrando las ca­

l i 6 denas .

%6 Bichos y Hechos

denas, f los cepos. T a n t a era la feveri­dad de P f c l i p o , y la obediencia de tan g r an Minif t ro.

Q u e L e ó n ha áv ido en el m u n d o tan feroz como lo fue fu Mageftad cont ra los enemigos de fu R e p ú b l i c a , pues ardiendofe todas las Provincias d e E u r o p a en encendidas guerras d o -mef t i cas , y eftrañas , como fe v io en Italia , que no fe avia vifto dos años cont inuos fin g u e r r a s , n o fiendo en los demás Reynos el L a b r a d o r Señor d e gozar los frutos de fu labor , de gua rda r la honeftidad de fus h i j as , de llegar la vida fegura po r los caminos, de falir fin eüo l ra a labrar fus hereda­des , fin a r m a s , y t e m o r e s ; n o vivien­d o feguras las Monjas en fus Monafte-r i o s , n i aun los muer tos en fus fepol-turas ; porque q u a n d o mas defcuida-dos eftavan los unos y los ot ros llega-va la t ropa de foldados infidentes , y los r o b a v a n , ó defaífofegavan: en tan­tas inquietudes de Reynos , y en tan­tas afliciones, defaífoíiegos, y trabajos en fola E í p a ñ a , y E f t a d o s de fu M a -

de Don Thelipe I I . 37 geftad, ,por el gran b r í o y autoridad de tan gran M o n a r c a , fe gozo en fu t i e m ­po de tan quieta P a z , que fe podia lle­var una fuente de efeudos á media no­che , fin que nadie lo per turbaf le ; fan-ta Paz aya en el alma quien tanta paz nos dexó. N o podrán dezir efto las de -mas Naciones , pues han fido fatiga­das con g u e r r a s , y inquietadas por lar­gos años la G r e c i a , l a S y r i a , la T a r t a ­ria , la U n g r i a , la T ran f i lvan ia , P o ­lonia, Alemania , Francia , O l a n d a , Zelanda, E fcoc ia , y muchas P r o v i n ­cias de Italia.

F u e fu feveridad de manera que t e m -blavan todos en fu prefencia,aun los mas va l idos , y fe tu rbavan los m a s d o & o s , y aun enmudecían quando le i v a n á re ­ferir fuseftudiados razonamientos. C i n ­co años avia que le predicava cierto hombre d o f t o , y un fegundo D o m i n g o de Quarefma predicándole en Aran-juez , acabada la Salutación, quer iendo comenta r fu Sermón , lo mi ró el Rey de hito en hi to , y fe t u rbó de manera que de todo pun to fe le o lv idó el Se rmón , y

38 Dicfjosy Hechos fingió de tener u n v a y d o de cabcga , y n o fue íirio t emblor de coragon de ver ían eftremada feveridad, y le fue forgo-ío hundi r le en el pu lp i to ,y cobrar alien­to , con que bo lv ió fobre íi , y divir­t iendo los ojos de la Mageftad Real predicó , que de efpanto no avia po­d ido .

Efte inv ic to L e ó n nunca moftró fu corage con la gente pobre y defval ida, í ino cont ra los poderofos, y fobervios, hallando en fu perfona Real» y en fus Confcjos , Cnanci l le r ías , y T r i b u n a ­les , a m p a r o , los criados agraviados de fus a m o s , los vaífallos opr imidos de fus Señores , los injuriados de la tiranía de los pode ro lb s , los acreedores de lainju-fticia de fus deudores po r grandes que fueífen: lo qual era en tan to grado qué por feis reales que devieífe un Grande á u n jornalero , ent rava u n Alguaz.il en fu cafa á hazerle pagado de fu p la ta , y affí los Grandes y Señores eran tan obe ­dientes á fu R e y , que ya era entre ellos cafo de honra quien recibía mejor , y ha-zia mas buen t ra tamiento al Alguazil

que

de Don Thelipe II. 39 que entrava en fu cafa á executar los^ mandamientos de jufticia : por todo lo qual fue tan amado de los fuyos, que paf-fando po r los caminos eftos fe hazian calles, los poblados fe defpoblavan, y poblavan los delpoblados, por falir á ver a fu Rey , de quien tantos beneficios recibían.

Raros fueron los que le l legaron á hablar que n o perdielfen el an imo vien­do fu rara feveridad. E n t r ó un d i a j u a n Rufo Cordoves varón e loquente , y pla­tico, á befar la mano á fu Mageftad , bien adver t ido de lo que le avia de de­zir , y m u y feguro de que no fe avia de t u rba r , p o r q u e d e z i a queconfideradas las condiciones h u m a n a s , eran las mas dellas comunes á todos , y que era falta de difcurlo eftrañar tanto la prefencia de un R e y , efpecialmente tan Catól ico , y que 01a con tanta a t enc ión , y apacibi-lidad á t o d o s , y de quien fe fabia cierto que jamas avia hablado á nadie con enojo , ni dicho mala palabra qué le pe-fafle. Pues como llegado al toque de la Mageftad Real , no las tuvieífe todas

con-

4o Dichos y Hechos

con f igo , perd ió el a n i m o , y el brioi y dixo en faliendo , que le avia fuce-d ido como á los que miran al Orizon-te , q u e les parece que el C i e l o , y la t ie r ra fe j u n t a n , y a b r a g a n , y llegan­d o defpues á aquel mifmo punto fe hal­lan con las mifmas leguas de diftan-cia.

D e a q u í es que a. la p r imera viíta hombres valerofos probados en mil pe­l i g r o s , t emblaron en fu prefencia , y nadie lo miró fin m o v i m i e n t o . Argo- . bifpos , Obifpos , graves L e t r a d o s , | eminentes Predicadores , y Oradores, fe tu rbaron en fu cámara , de tal mane­ra que á no fer ayudados de fu benig­nidad , no dixeran palabra. A eftos eftando t u r b a d o s , y defa lentados , los animava diz iendoles , foffegaos. Eftran-geros venían adver t idos , y con O r a ­ciones elegantií l imas, repetidas por los caminos , y fe tu rbavan en e f t r emo, y ent re ellos algún N u n c i o de fu San­tidad , y Pofevino varón e rud i to , y de ungu la r eloquencia en la fegundaclau-íula de una prevenida oración eftancó,

hafta

de Don Phelipe JJ. 4 1 hafta que lo focorrio el Rey , di j iendole t

fi lo traéis efcrito , lo v e r é , y os haré defpachar.

Llegándole nueva de la vitoria de Lepanto (como fe ha dicho) creyendo todos haria exceflos de a legr ía , defpues de enterado del orden , y fuceflo , di­xo folo efta palabra. M u y animofo ha fido D o n j u á n : pufo los ojos en él pa­ra Capitán Genera l defte emprefa, por­que defde niño defeubrió la grandeza de fu animo , pues criandofe en cafa de Luis Ouixada que folo él fabia cuyo hijo e r a , eflando un dia mi rando unos arcabuzes de fu recamara , affiftia con él el niño D o n J u a n , que no fabien-do fu ventura le fervia de P a j e , él que merecia fer férvido de otros tan bue ­nos como fu amo , y le p reguntó co­mo al deícuido : vos D o n J u a n fabeis tirar un Arcabuz : refpondio el ge-nerofo Mancebo con grande denue ­d o : ! ] , y aun efperarle : Palabra digna de la Real Sangre de quien defeen-día.

Hablava bien fu Mageftad y '01a con

42. Dichos j Hechos

(Con modeftia marav i l lo fa , moftrando feveridad con c lemencia , gravedad con b l a n d u r a , benignidad con imperio. Fue eficaz en el o ' ido, y vifta, venerable en la grandeza de fu dignidad en publ ico , y en fu cámara. Su habla era r e a l , gra­ve , fáci l , b r e v e , l l ana , ufada, con tan­tas fentencias que no t ienen numero fus apothegmas. Bolv iae l roftro quando fe dezia mal de o t r o s , y mas íí eran Mini-ftros: y a las adulaciones dezia; Dexad eífo, y dezid lo que impor ta . Al mas de­tenido en proponer , fuplicar, y el rela­tar fu negocjo , jamas defpidió halla que él fe iva , ü le hazia tener fin fu vergüen­za , y t e m o r : percebia lo que le dezian con admirable atención , m i r ando al íu- , plicante defde que entrava hafta que fa-lia, defde lacabegaá los p ies , advi r t ien­do a las pa l ab ras , y afeólo con. que las dezia. E n las confuirás , y defpachos muchas vezes con un adverbio ,6 dicion; comprehendiaclaufulas , y fe davaa en­tender , y p roveya lo que con venia. E ra poco afeólo a P o e t a s , y a hombres que n o veftian calca j u i l a , porque í iempre

de Don Vhelipe II. 4 3 fue amigo de lo g rave ,y honeft^p, y ene^ migo de la fábula, y de la ment i ra .

E n la reprefentacion de la Mageftad, y autoridad R e a l , n inguno excedió á fu Mageftad, y pocos le i gua l a ron : y en el t r a t o , y compoficion de íu pe r íbnano tuvo femejante: h u v o en Madr id en el terreno de Palacio unas fierras feñala-d a s , y afíiftiendo á ellas un Cavallero bien entendido , al t e r c e r o , 6 quar to T o r o , que avian fido m u y maníbs fe hundió un tablado donde eftava el di­cho Caval lero , que efcapó m u y mal v

t ra tado: algo la cabega fu Mageftad con iugran feveridad , y fin hazer mudan- , ga fe ferenó, y miró al Cavallero que íe i v a , preguntóle el C o n d e de Salinas, porque fe iva dé la p laga , y re fpond ió porque los T o r o s fon man foSj y los T a ­blados b ravos .

U n gran Cavallero á quien fu Mage ­ftad quer iabien por fus grandes pa r t e s , aviendo eftado un dia hab l ando , y paf-feando gran rato con fu Magef tad , def-puesdeave r tratado diverfas cofas con tanto gufto que le pareció opor tuna oca-

I

44- Dichos y Hechos Con para^proponerle un negocio fuyo, fe lo propufo pidiéndole merced , y afir­m ó el Caval lero , que en el mifmo pun­t o que echó la palabra por la b o c a , fe le pufo tan f e v e r o , como íi fuera aquella la pr imera vez que lo huviera vifto en fu vida.

-Llevándole un Azor que avia venci­do á una Águila en pelea , yhaziendole relación del c a l o , l o mandó defcabegar, d iz iendo , nadie contra fu cabera.

E n t r a n d o fu Mageftad en Brufelas í iendo Principe) e f t avaáuna ve_ntana el D u q u e de Saxa, y en v iendo aflomará fu Alteza fe qui tó la G u o r r a , y eftuvo con ella en la manobaf ta quepaf só , y fue tanta fu íeveridad , que no íblo no le h izo caricia alguna , pero ni miró ha-zia donde é le f t ava ,con averie conocido defde lexos , y fer per íbna tan g rave .

C A -

de Don Thelipe 11. 45

C A P I T U L O ifl. *

Su Valor , Magnanimidad , y igualdad

de animo.

EL A ñ o de mi l y quinientos y cin­cuenta y f íe te , anduvo m u y t r a v a -

da i ague r r a con F r a n c i a , por la Picar­d ía , y a diez de Agofto defte a ñ o , h u -vo fu Mageftad la infigne victoria' d e Francefes, ganando á H a n , y San Q u e n -t in , y otras fuerzas que parecían inex­pugnables , de que J u l i o Celar en m u ­chos años no p u d o apoderarfe , n i fu-jetarlas al Imper io R o m a n o . P r e n d i ó en efta Batalla al Condeftable de F ranc i a , y á otros muchos Señores , y mas d e dos mil perfonas dere fca te , y otras q u a ­tro mil de gente común . M u r i e r o n mas d e feis mil Francefes , ganáron le trecientos Carros , fetenta y dos Bande­ras, veinte Cañones de batir de campa­ñ a , y le huvieron otros ricos defpo-jos. Prof iguicndo fus viótorias gañó á

Cha-

46" Dichos y Hechos C h a t h e l e t , la Fera , y otras plagas, hafta W o y o n , t : 'veinte y q u a t r o leguas de Pa­r í s , quedando el R e y Enr i co a tón i to , y turbados todos fus íentidos defpues qué tuvo nueva defta rota.

Defocupado de las guerras de Fran­cia comeiigó á paíTar fus gentes en Áfri­ca , embiando m u y grande armada á los G e l b e s , en n u m e r o de catorze mil In­fantes , ayudó á los Católicos en Fran­cia , y Alemania : fujetó los Moros re­beldes de G r a n a d a , pacificó las Indias : quietó los Reynos de Por tuga l : repr i ­m i ó los Inglefes, y ot ros he reges , y hi­zo colas dignas de tan g ran M o n a r c a , en defenla de la S. F é Cató l ica , y auto­r idad de fu Monarquía . C o n g ran valor h izo roftro al T u r c o , enemigo común de toda laChr i f t i andad , y quebrantó fu orgul lo en L e p a n t o , defercó á los Ca-valleros de M a l t a , focorria las fronteras d e U n g r i a , y peleó las batallas del Se­ñ o r , y defendió fu Igleíia , y aunque algunas deftas guerras no tuv ie ron prof-peros fuceífos, no por elTo fe menofea-b ó fu gloria - p o r q u e fuele Dios po r fus

ocultos

de Don Phelipe II. A-7 ocultos j u i z i o s , p roba rá fus amigos en las adverfidades, y dar á fus enemigos la* v i í tor ia , pero es profperidad temporal} que fe paga con las fetenas.

Dándole avifo del eftrago miferable paraEfpaña de la armada contra Ingla­terra , perfuadiendofe todos á que como Augufto Cefar haría graves fentimien-tos : fin cauíarle alteración efta trifte nueva, dixo con mas integridad que p u ­diera dezir P l a t ó n , ni Séneca. N o e m -bié yo la Armada contra los vientos y fortuna de la m a r , fino contra los h o m ­bres , lo qual dixo por averfe perdido la armada por for tuna adver la en el Canal que fe haze entre la lila de Ing la t e r ra , y

'el Reyno de Francia . E ícr iv io le el D u ­que de Med ina Sidonia Genera l defta Armada, que fi era gufto de fu M a g e ­ftad, le vendria á dar cuenta del fuceífo, y refpondió que defcanfaífe un poco an­tes de venir á la Cor te .

T u v o tan g rande valor que defpues de mucho acuerdo y confideracion en­cerró al Pr inc ipe D o n Carlos fu h i j o , con in tento de poner en orden fu v ida

para

48 Dichos j Hechos para fu reformación y e n m i e n d a ; y lue­

ngo que fo encerró , lo efcrivió al Papa, al E m p e r a d o r , á la Reyna de Portugal fu Suegra, á Francia con Correos proprios, quedefpachó á veinte de E n e r o , y el m i f m o d i a l o dixo á todos losConfejos, y lo efcrivió á las Ciudades , caberas de Reynos ,y á los Grandes . Comia el Prin­cipe con grande exceífo fruta,y otras co­fas contrarias a fu falud ,-bevia grandes golpes de agua con nieve en ayunas) dormía en lo rezio del verano al ferenoi y defcubierto : y affi fe le resfrio la vir­tud , y calor na tu r a l , fin aprovechar los beneficios que le hazian , y mur ió como Católico Principe en veinte y quatro de Ju l i o del año de mil quinientos fefenta y ocho.

M u e r t o e l R e y de Por tuga l Don Se-badián , y v iv iendo el Rey D o n Enri­que fu T Í O , Cardenal de lafanta Iglefia de R o m a , que le fucedioen el Reyno, dio fu Mageftad orden a Don Iñigo Ló­p e z de M e n d o z a , Marques de Monde-ja r , Vi r rey de Ñapóles , que tuvieffe prefta la Infantería Efpañola , N a v e s , y

ie Don Tbeljpe II. 49 Municiones para encaminarlas la bueL-ta de Portugal , y hizo lifta efe nueve* mil I ta l ianos, y p o r i u Genera l a. D o n Pedro de Medicis hermano de Francif-co gran D u q u e de Tofcana , y j u n t ó feis milTudefcos con el C o n d e G e r ó n i m o Lodron : y en Efpaña hizo grandes prevenciones, y j un tó muchas gen tes : todo lo qual defeubrió fu incompara­ble valor, y m a g n a n i m i d a d ; pues fe p u - . fo a mantener u n exercito tan g rande , finfervirfe del por todo el t iempo que durafle la vida de un h o m b r e , efperan-do fu muerte na tu ra l : no aviendo algu­no tan cercano a la muer t e , que no pue­da vivir un año. Venciendo fu p r o v i ­dencia á la coftumbre de la Nac ión Ef­pañola , que por dilatar la ocaíion fuele perder la emprefa. - _̂

Mortificóle Dios en fu ul t ima enfer­medad grandemente , porque era por eftremo cur ió lo , y l i m p i o , y diole Dios una enfermedad , tal que no fe podia mover de la c a m a , y affi en ella evacua-va fu c u e r p o : era m u y amigo de pape­les, y d e e í c r i v i r , y diole Dios gota en

C las

5"o Dichos.y Hechos Jas m a n o s : era amigo de a n d a r , y dio-

Te'ia en ¡S's pies: y en todo efto fue tan­to fu va lor ,y igualdad de animo,que no avia mas querer que el de D i o s , ni mas quexa que la de un d i a m a n t e , y affi lle­g ó á gozar pacificamente d e una apaci­ble t ranquil idad, como quien llega á un regalado puer to .

Incomparable fue el v a l o r , .y g rave­dad de fu Magef t ad , y la períeveran-. cia en eftar fiempre de un fer , de una mefura como valiente L e ó n de Efpaña^ y aífi traxo la divifa del L e ó n en fus ar-

, mas, y no folo de un L e ó n , fino de dos , po rque t uvo duplicada la fortaleza del .León: y no folo t uvo L e o n e s , fino C a -ftillos dob lados , porque tenia dónde encaftillarfe para confervar fu fortale­z a , y valor. Q u a n d o le acometia la profperidad fe entrava en el Caftillo dé la humildad, y q u a n d o k adverfidad fe arogia al Caftillo* de la efperanca en D i o s , y con eftos dos prefidiosconfer-

. v ó fu valor . L a incomprehenfible ; providencia

d é nueftro D i o s , templó de tal manera con

de Don Vhelipe I I . 7 1

. 1

con mixtura de azibares las grandes mercedes que a efte Pr incipe hizí", que* no fe ha vifto o t ro en la memoria d e

.los hombres en ambas cofas masfefia-lado. Violas muertes de cali todos los que bien q u i l o , Padres , H i j o s , M u g e -res, Privados, Min i f t ros , y Criados de grande importancia : grandes perdidas en materia de hazienda, l levando todos eftos golpes , y contralles con tanta igualdad de animo , que pufo pafmo al

« m u n d o , y con razón, pues eftando cer-• cano al morir ordenó , y difpufo las co-» f a s que eftavan á fu cargo fiendotan ¡ Igrandes , y entre fi tan diferentes con % Ungular acuerdo,y p rov idenc ia : efto es f-tratar de la mortaja,del ataud,del entier-II r o , de los caíamientos de losjHijos , de

los conciertos, de las pazes con F r a n ­cia , de la venida de fu N u e r a , y de fu Y e r n o , colas que fuelen t r a t a r l e , eftas con grande alegria , y las, otras con gran t r i f teza , y defconfuelo : y lo ;que mas a d m i r a , y p a f m a e s , q u e g u -ftava de que hablaflen con él de fu pa r ­

ó t ida , y de los trances de la muer te .

C x Dezia

51. Dichos y- Hechos D e z i a q u e el Capitán hadefermag-

Sianiíifo y a t revido, refiriendo aquel he­cho del valerofiífimo Garcia de Pare­des, que defpues de la afamada rota de Ravena , haziendo eícolta al bagaje de lo s fuyos , dieron en unaembofcadade dos mil Francefes , por quien no folo fué desbaratado , fino her ido de tres ef-cope tazos , de manera» que matándole el cavallo, quedó prefo en poder de qua-t ro hombres de a r m a s , que lo llevaron caut ivo á pie, y mal her ido. Llegaron pues con él á una Puente fin bordes , y viendofe en tan buena ocafion el valien­te G a r c i a , fe abragó con los quatro que;, lo l levavan afido , y echando fe la puen-'l t eabaxo en el r i o , los dexó ahogados)! y fe le refrefcaron las her idas , y fe vino t nadando al Real de los Efpañoles. f.

Q u a n d o h i z o la j o rnada á Flandes, con ier de tierna e d a d , moftró aventa­jadamente el valor de fu períbna-, y de-mas de tener muy grande an imo, fer pa­ra mucho trabajo, pues furrio el marear-f e , y mal dormir de la G a l e r a , mejor, que o t r o s , y muchos* dias e í tuvo fin co-

iher

de Don Phelipe II. 5-3 J'mer hafta bien tarde, ' que falia 3 j¿erra w

y comia,y cenava todo jun tó , y u n a v e z quitaron el toldo , porque hazia m u c h o viento contrario , y paflaron fu cama a, la cámara del e fcr i tor io , y como la G a ­lera era nueva cruxia tanto , que fe bol-vio á fubir a r r iba , á donde palsó la no ­che con m u y buen frió , fobre un banco

ialfereno , como qualquiera otro com­pañero, y en las Cor tes de M o n c o n e-

íftuvo noches fin do rmi r hafta la maña­na por concluir y dar fin á negocios. •

De todo lo qual fe colige fu valor 9

magnanimidad,y igualdad de animo.

C A P Í T U L O iv:

S» Clemencia,y Piedad.

Siendo Pr incipe falia u n dia de Pala­cio á caval lo , y lepid io con lagrimas

una muger templarle la fentencia de muerte que fe avia dado en la fala del crimen á un hijo f u y o , po r aver muer-

1 to á otro. De tuvo el Caval lo , y fe infor-; J mó del Alcalde.de Cor t e que iva en fu .1 C z acorn-

5 4 Dichos y Hechos a c o m p a ñ a m i e n t o , y dixo lo figuiente, L a fentencia eftá bien dada , y porque no ay parte , y le aproveche el averme detenido, y rogado , denle luego el pre-fo , y falga de la Cor te . Defcubrió en efto íu gran prudencia , fu rect i tud,y fu piedad con admiración de los mas per i tos ingenios de la C o r t e .

Año de mil quinientos fetenta y dos, a v i e n d o h u y d o D o n Gonza lo Chacón) he rmano del Conde de Monta lvan , por jj| aver fido hallada en fu pofada una Da- ' ma de la Princeía Doña J u a n a , el Rey h izo apretadas diligencias para bufar­l o s , y no fe t u v o nueva dellos en mu­cho t iempo f po rque un Dean de Sevil-]^!lcv5á D o n G o n z a l o al Mónafteno U

de la Agui lera de Recoletos Francif- p eos ,y..el Guard ian lo encubrió , hafta n f que canfado de la claufura fe fue á un J Monafterio de San Benito , donde ellu- | v o algún t iempo con intento de paflai- ij fe a Francia , y defcuidandofe fue pie- |

-fo, y traido á Madr id : y aviendo decía- | r ado donde avia eftado efcondido por mandado del Rey traxq el Alcalde Sa-

lazar

i : f 4

de Don Vhetipe I I . 5- 5-lazar á Palacio al Guardian , y poí l rado ante fu Mageftad le dixo : frayft qillfyf os enfeñó á no obedecer á vueftro R e y , y á encubrir un del inquente t a l : que os movió ? el Guard ian levantó los ojos con grande humildad , y relpondio , la caridad. E l R e y oyéndole dos paflos atrás, y mirándole , repitió dos vezes la candad, la caridad. Sufpendiofe un p o ­co, y bolvio la vifta al Alca lde , y le di­xo embiadle luego bien acomodado á fu Convento 3 que fi la caridad le m o v i ó , que le hemos de hazer ?E1 Alcalde fe admiró de la m u d a n c a , porque temió avia de mandar executar en él un g r an caftigo, y lo v e n e r ó , y temió mas de alli ad e lante , conociendo e ra tan ju f t i -ciero como Religiofo , y c l e m e n t e , y embió al Guard ian bien acomodado como fe lo mandó. E ra Aya del Pr inci­pe Don Fernando , Doña Maria C h a ­cón madre de D o n G o n z a l o , y fiendo ícntenciado á muer te , y advir t iendo que le podia temer una muger ayra-da por la condenación de un hijo , con todo elfo no dudó fu Mageftad de fu

C 4. fide-

_y 6 Dichos y Hechos fidelidad, y nobleza : mas ella con fu mucna prudencia ? y entereza mereció, y alcangó fe convirtiefle la fentencia en dcftierro del R e y n o , y calamiento de los dos amantes delinquentes.

C o n aver refiílido los Portuguefes al Rey -lapoíTeulon de aquel Reyno def­pues de la muer te del R e y , yCardena l D o n E n r i q u e , a viéndolos vencido , y lujetado el D u q u e de Alva , en t ro fu Mageftad en T o v a r , y t uvo C o r t e s , y íe h u v o con tanta c lemencia , y liberali­dad con aquel R e y n o , que aflentó, y ca­p i tu ló con é l , que las Cor tes no fe ha­rían fuera de P o r t u g a l , feria el Virrey P o r t u g u e z no fiendo perfona Real ,pro­veería los oficios m a y o r e s , y menores en naturales,y todos los de M a r , y T i e r -ra ,Obifpados ,Dignidades ,y Prebendas Eclefiafticas, Encomiendas", Oficios de las O r d e n e s , conferyaria los de la caía R e a l , no fe alteraría el ufo de los tratos de la India por los Por tuguefes : no im­petraría Bulla para imponerles fubfidio, y efcufado , no daria vafiallos fino á el­los , ni los vacos los d a r i a , fino es á los

pa­

lie Den Phelipe II. 57 parientes de los difuntos Portuguefes^ ^ Caftellanos que vivían en P o r t u g a f T y huvieflen férvido á fus Reyes.

Quedarían fiempre en el E f t adoque tenían las Ordenes M i l i t a r e s , y otras muchasCapitulaciones todas en favorde los Portuguefes , como confta dé la fe­cha defte P r iv i l eg io , que fe defpachó en Lifboa á q u i n z e d e N o v i e m b r e del año de mil quinientos ochenta y uno .

Dándole principio al fumptuofiffimo Templo de S. L o r e n z o el R e a l , mandó el clementiílimo Rey , que fe hizieffe luego un Hofp i t a l , donde fe curaflén los trabajadores ,.y gente pobre ,que an-dava en la fabr ica , y p r imero proveyó á ellos defte f oco r ro , y abrigo , que á íi mifmo de apofento , y fe h izo efte Hof­pital tan honor í f ico , que llegó a tener mas de feíenta camas.

Con aver fido fu Mageftad tan recto , y fevero, no le faltó la mezcla defuavi -dad, y c lemencia , pues nunca echó ma­no á la efpada fino á mas no poder, y en­tonces fupo ufar admirablemente del r igor , imi t ando á la rectiffimajufticia

C $ de

5 8 Dichos y Hechos ¿le, Dios^. que ufa d e medios fuertes, quandó no aprovechan los fuaves , y b landos . AíTi mifmo todas las vezes , c|ue h u v o de comen ta r qualquiera em­prefa fe valió de las oraciones de la Igle-íia 5 efcriviendo á los O b i l p o s , Prela­d o s , Genera les , y Provinciales de las Ordenes , pidiendo á Dios el buen acier­to en fus cofas, para mayor g lo r ia , y alabanza fuya, efetos todos d e fu cle­menc i a , y piedad con la gracia del Se­ñor . '

Eftando con calenturas ardientes en M a d r i d gu í ló de ver pueftos en unos citantes todos los vidrios de Venecia que tenia-, mandando á Francifco de M o r a mi tio fu t razador m a y o r , y apo-fentador de P a l a c i o , los hiziefle poner en unos eftantes de nogal. M o r a pufo luego por la obra los intentos-de fu Ma­geftad , y l lamó á un oficial, que no cef-só de dia y de noche de t rabajar , hafta acabar los eftantes, y acomodar ]*>s vi­drios. N o le paga van al oficial tan p re -íto como era razón , y baxando un dia fu. Mageftad pa ra recrearfe en el ja rd ín ,

mi -

de Don Phelipe I I . 5*9 mirándolos v idr ios , y dándolegufto fe -pufo Mora a. la puer ta , y d i x Í P T ^ t r í e ha de paflar vueífa Mageftad de aqui fin que haga pagado al que hizo efta obra : fonriólefu Magef tad , y c o n f u g rande apacibilidad , y Clemencia bolvio la ca­bera al M a y o r d o m o mayor ,que iva d e ­tras , y le dixo , paguefe efta ob ra q u e jufticia pide Mora .

Efta va en Madr id u n negociante bien gaftado de bo l fa , y de paciencia , porque lus negocios no íe miravan en C o n f ; j o , y pareciendole que efto nacía de no mandar el Rey defpachar los ne­gocios , enfadado de tanta dilación d i ­xo ju ro á Dios que imagino que Barra­b a s , ónueftros pecados in t roduxeron Reyes Phelipos en el m u n d o , y fue murmurando délos Reyes Phel ipos de Elpaña, yde otras'haciones, r ematando fu ira en el R e y Phel ipo II . Diofe noti­cia dcftoá un Alcalde de C o r t e , y le hi­zo proceffo, y dio con él en la cárcel. Concluyóle la caufa, y convencido el reo por fu confeffion , y teftigos le pa­reció al A lca lde , que para laexecucion

C 6 del

6o Dicfios y Hccfws del caftigo era bien coníliltar á fu Ma-gv^ i - j : ^ r t í f i lo h izo : y vií to por el Rey el proceífo dixo al Alcalde. P o r efte proceífo , y por la confeffion del p r e f o , confia, que con fus palabras efte hom­bre atrevido pufp lengua en todos los Pheliposaíí i m u e r t o s , como vivos , los muer tos ya eftan a l ia , y no lo oyeron» y no lo faben , y quando lo o y e r a n , y Tupieran , no es razón que yo tome el pley to por todos , y es cofa cierta que íi lo oyeran perdonaran la injuria , por ­que no eftán en t i empo de tomar, n i pe­dir venganza. Y o que l a p o d i a tomar n o lo quiero hazer , antes lo pe rdono , y affi perdonaldovos también A l c a l d e , y romped el proceífo, y facadlo de la cár­cel , y fabed que negocio es el que t iene efte hombre en la Aud ienc ia , y defpa-chadle luego al p u n t o , que yo afleguro que la falta de paciencia deve fer por ­que al trifte negociante no le fobran di­neros : id luego con efte recado al P re ­í idente que mi re fu negocio, y lo embie a f u c a í a , hizofe todo como fu Mage­ftad mandó , moftrando e.n efto fu gran

fufri-

de Don Pheíipe II. 61 fufrimiento, clemencia, y p i e d a ^ ^ j i r - . tudes dignas de tan gran Pr inc ipé .

Por fu gran piedad el año de mil quinientos fetenta y nueve , hizo traí la-dar en Sevilla los cuerpos Reales á la nueva Capilla de la Iglefia Ca tedra l : y fue el cafo que quando mur ió el íanto Rey Don Fe rnando el año de mil db-zientos cincuenta y u n o , al treinta de Mayo , fue depofitado fu cuerpo en la Mezquita mayor , que confagró a, Dios, y laefpada, y pendón con que ganó la Ciudad, y las Reliquias de S .Leandro fu Arcobifpo, y dos Imágenes de nue-ftra 6eñora que traia í iempre con í igo , y todo fue colocado en una nave donde oyeftá la Capilla délas donzellas en el cuerpo de la Igleíia mayor nueva. E n la mifma parte fue fepultada fu muger Doña Bea t r iz , y fus hijos el Rey D o n Alonfo el Sab io , Don' P e d r o , D o n Fa -drique Maeftre de Santiago, D o n L u i s , y Don Manuel , y fu fegunda muge r Doña J u a n a , y fus hijos Don Hernan­do, y Doña L e o n o r , y Don Alonfo Se­ñor de Mol ina hermano del Rey D o n

F e r -

6t Dichos y Hechos ^Ferna^do, y defpues Doña María de Padilla. Allí permanecieron por largo t iempo , hafta que fueron trailadadosa otra nueva Cap i l l a , que firve oy de li­brería de la Igiefia n u e v a , ydefpuesa o t ra donde eftava la vieja j u n t o agra­d a s , partes q u e d e la mezqui ta queda­ron en el clauílro , y acabada la Capilla q n e o y le llama de los R e y e s , mandó hazer á ella fu Mageftad la 'traílacion. T e n i a el fanto Rey Don Fernando un anillo con una piedra azul en la dieftra, laefpada ceñ ida , eipuelas calcadas. La R e y n a D o ñ a Leonor tenia una ajorca deov* tegillo negra con algunas per­l a s , y el Rey Don Alonlb demás déla, efpada , Ce t ro , C o r o n a , y i níignias de E m p e r a d o r , tenia espatos a lo antiguo, con lazos de plata, fa frente , y cabega m u y grande , y la barba algo crecida. D o t ó fu Mageftad un Aniverfario per­petuo el dia de la traílacion , y afiiften a él los dos C a b i l d o s , Audiencia , y Afíi-ftente , y en el dia de S. Clemente fe la­ca en proceffion la efpada del dicho Santo Rey Don Fernando" íolenemen-

te:

de Don Phelipe IT. 63

t e : todo lo qual fe hizo por la KftOtPJg^j> dad , b o n d a d , y clemencia del a i cho Rey.

Eftando reprehendiendo al P r inc i ­pe Don Carlos fu hijo algunas dema­fias, y mocedades que avia t e n i d o , á caufa de no averie dexado ir á la guer ra por fu poca edad. Difculpandofe el Principe con demoftraciones de v a l o r , ' le dio el frió de unas tercianas que tenia tan riguroío , que no pudo acabar fu razonamiento; ya lp i ado fo Rey causó ello tan grande femimiento , y dolor , que fe levantó de la filia en que eftava aiTentado, y cogiendo á fu hijo en b ra ­cos, le féntó en el la, y lo abrigó , y lla­mó quien cuidaííé de fu falud cafi con lagrimas en fus ojos.

Fue tanta fu c lemencia , que el año de mil quinientos fetenta y quatro , en que fe le concedió el alcavala de diez por c ien to , en la Villa de S. Maria del Campo, un letrado habló a t rev idamen­te en publico contra'fu Mageftad , alte­rando los ánimos con notable defenfre­namiento. P r e n d i é r o n l e , y fe dio no-

64 Dichos y Hechos ^icwaLB-ey, y fe confultó en fu Real

Cóníejo. L o que refultó de todo efto, fue mandar fu Mageftad que fe le dief-íe libertad , porque devia de fer loco, el que dezia mal de qu ien ni conocía, n i avia hablado en fu v ida , ni le avia hecho daño , y haziendo inftaucia el P r é n d e n t e , en que fuéfle caftigado en la Cor t e por el e x e m p l o , le replicó fu Mageftad. Pues como di rá el pregón que dixo de mi : fue l ten le .quenoay Pr inc ipe de quien menos fe quexen los fuyos que del que les da-mas licencia paraquexarfe : 6 g rave fentencia digna de tan gran M o n a r c a , que confiderava altamente que la ultima feúal de fervi-d u m b r e , esqui tar le a u n atribulado el quexarfe.

C A P I T U L O V .

Su Humildad, y Devoción.

QVando el Emperador Carlos V. renunció en fu Mageftad fus Efta-

dos eftando en Flandés , aviendole dado el

de Don Pbclipe II. 6% elinvi&iífimo Cefar algunos ¡ f f i iC^ . - ^ confejos^prudentiflimos , mandándole que le obedecieífe en aquellos. Refpon-dió fu Mageftad que tomaría aquella carga fobre fus ombros por obedecerle, y que trabajaría fielmente para que el defeanfafle, y que folo fentia el aver de correr la carrera defpues de íu M a g e ­ftad Cefarea , po rque feria neceílário aver de quedar m u y cor to . Efte acto de humildad fue agradable al Cefar fu P a ­dre , y corr ió también fu carrera que dexó admirado al m u n d o , y invidiofos á todos los Pr incipes de la tierra.

En efta mifma ocafion refpondíó á fu Padre que no aceptara la dicha r enun ­ciación , fino conviniera á l a coníerva-cion de fu v i d a , y que procurar ia imi ­tar fus virtudes en parte , pues en todo era impoffible á la mayor capacidad. Hizofe la renunciación de los Eftados deFlandes á veinte y ocho de O c t u b r e delaño de mil quinientos cincuenta y cinco, y á los diez y feis de Ene ro del figuiente año de mil quinientos cin­cuenta y feis la dé lo s Reynos de Ca­

rtilla,

66 Dichos j Hechos JUa^^adias, y Maeftrazgos de las tres

"Ordenes Mili tares ante Francilco de Erafo No ta r io mayor.

• Q u a n d o q u i f o dar principio al fum-ptuoíi í í imo T e m p l o de S. Lorenco el R e a l , para cumpli r con las prematicas con fer el Legi í lador , mando hazer in­formación de la utilidad defte edificio á fu J u e z de bo fques , y tomando fu di­cho a u n Alcalde de Galapagar (lugar cerca del Efcurial) dixo. Alentad que tengo noventa a ñ o s , que he fido veinre vezés Alca lde , y otras tantas Regidor, y que el Rey h a r á a h i u n nido de oru­g a , que fe coma toda efta tierra , pero antepongafe el fé rv ido de Dios. Supo fu Mageftad el dicho del Alcalde , y lo celebró con fu profunda humildad, fin darle por íentido del dicho del labra­dor de Galapagar .

Iva fu Mageftad muchas vezesdefde Madr id á ver la fabrica del dicho edifi­c io , y a celebrar la Pafqua de Navidad, quando fe dio principio á aquella tan gran maquina, y aunq . ie avia eftrechu-ra en el Coro , y e r a f n o fobremanera,

de Den Phelipe II. 67

el año de mil quinientos c t f ^^¡LíJ^y feiseftuvocon l o s f r a y l e s e n l o s M a y t i -nesfin arrimarfe hafta el p r imer Píal-mo defcubierta la cabera , con tanta compoftura, y ferenidad que edificava a losmas obfe rvan tes , y fervia dedef-pertador el exemplo de un Monarca del mundo criado en abr igo , y regalo : pe­ro fu devoción,y piedad jamas fue ven­cida en materia del Oficio d iv ino por largo que fueífe.

E n el t iempo de'adelante eftuvo apo-fentado eftrechamente debaxo del C o ­r o , y advir t iendole le i n q u i e t a r á n de noche, y de dia los Frayles con el can­to , y con el alejar, y baxar las tablas d e losaíficntos, refpondió, que effo era af­fi, masque lo l levava b ien , po rque no e r a d digno de eftar debaxo de la tier­ra que pilavan losfiervos de Dios. R e ­cogíale tarde al r epofo , y a las quat ro déla mañana dezian los niños del Se­minario de aquella Real cafa la Miífa del Al va , que fundó , y dotó fu M a g e ­ftad : y con fer forgoló defpertarle el canto,y vozes , pareciendole Ange l e s ,

n o

6 8 Dichos y Hechos r^>..jjflqjúfcó alterar la hora que á los hombres de cuidado fúele fer el centro de fu defcanfo.

C o n íingular h u m i l d a d , y devoción recibió en la ciudad de T o l e d o el cuer­po de San E u g e n i o , cuya entrada en T o l e d o fue a diez y ocho de N o v i e m ­bre del año de mil quinientos fefenta y cinco., hallandofe prefente el Principe Don Carlos fu h i j o , y los Archiduques Rodolfo , y Ernefto fus fobrinos , hijos del Emperador Maximi l i ano : losqua-les tomaron en ombros las andas en que venian las fagradas Re l iqu ias , y no pu-diendo acomodarfe á llevarlas por la defigualdaddélos c u e r p o s , las dieron á muchos Grandes que fe hallaron pre? fentes. Aíli mifmo hÍ2o grandes demo-ftraciones de piedad, liberalidad ,y de­voción en la Canonización de S.Diego, y recibió con grande amor, y ternura la de S . J a c i n t o , y p rocuró la de S.Luis Beltran , y S. Nicolás F a t o r , y por m u ­chos negocios que tuvieffe jamas dexó las horas de fus fantos exercicios, y de­votas Oraciones , y andava en las P r o -

ceffio-

de Don Phelipe II. 6 9 cefllones del Sarttiílimo Sacramento la cabega defcubierta , y citando* '<?n"C.or-dova en una dellas le fuplicaron fe la cubrieflepor el excefivo calor del S o l , y el refpondió. Efte dia no-haze mal el S o l , aludiendo á lo que avia dicho el Emperador fu P a d r e , que ni el Sol del dia del Corpus , n i el fereno de la noche de S. J u a n ofendían á nadie. Per diem Sel non urette, ñeque Luna per mclem. Pfalm. n o . Palabras del Real Profeta David.

Notofele curiofamente que aunque ' tuvo muchos exercicios e ípir i tuales , y devotos á q u e a c u d i a , jamas hizo falta al govierno , n i menos por el gov ie rno dexó de acudir al O r a t o r i o , y affi le po­demos bien aplicar aquel m o t e , Ad u-trumque paratas.

E n la enfermedad t an prol ixa que padeció antes de mor i r con inteníiífi-mos, y apretados dolores , í lempre eftu-vo con gran compof turá , y foílego de an imo, y todas fus quexas , y lamenta­ciones eran dezir : Sea en remiffion de mis pecados : abriéronle una p i e r n a , y preguntándole el P r inc ipe íi le avia

cau-

jo Dichos y Hechos caufadq mucho fentimiento, refpondió: Masnento, y me d uelen mis pecados.

D e í d e e l o n z e n o d i a d e fu ul t ima en­fermedad mandó , que cada dia l e t ra -xeífen algunas Reliquias , efpecialmen-telas de los Santos con quien tenia mas devoción , las quales be fava ,y con tan­ta ternura que coofiderando efto el Do­ctor J u a n G ó m e z Medico fuyo falien-do de! apofcnto Real , dixo. Parece que fu Mageftad fe defpide de los muchos Santos fus amigos , que aqui t i ene , def-pidiendofe de fus cue rpos , para verle con fus almas.en la gloria eterna.

Quando fe comengó el Monafterio d e S . Lorengo el Rea l , era la cafilla en que los Religiofos vivian m u y pobre, y en ella hizieron unas eftrechas C e l d a s , efcogiendo un apofentillo para Capilla-cuyo retablo era un Crucifixo de car­bón pintado en la pared de mano de u n Frayle G e r ó n i m o , aqui celebravan los divinos Oficios. Con poca mejor co­modidad eftava ei Palacio del Rey , el qual acudiaalgunas vezes defde el Par­do ' , que como eftava ce rca , quando los

Rel i ­

me Don Vhefye I I 71 Religiofos' eftavan mas defeuid^dos le

| veian alli con q u a t r o , ó cinco C a v a h c -rosnomas . Apofentavafc en cafa del Cura, y fefentava en una banqueta de tres pies, hecha na tura lmente de un to-

I con de un á r b o l , y porque eftuvieífe con alguna decencia rodeavan elaífien-to con un pañQ'Frances, defde alli o'ia Milla 3 y podia bien , porque eftava t o - . do tan eftrecho-, que Fray Antonio de Villacaftin Obre ro mayor que fervia de Acolito, hincado derodi l las liegava con fus pies á los del R e y , y ah rmava efte fiervo de D i o s , q u e muchas vezes algando los ojos á hurtadillas vio po r los del Rey correr lagrimas. T a n t a era fu devoción, y te rnura mezclada con alegría efpiritual, viéndole en aquella pobreza, confiderando tras efto aquel­

l a idea tan al ta, que tenia en fu mente » de la grandeza, y fuperioridad con que penfava levantar aquella p e q u e n e z , y feftrechura, como lo hizo con afombro del mundo.

Aconteció vifpera de S.Pedro en efte miímo fitio que los Frayles pul ieron

., una

72. Dichos y Hechos una campanilla para llamarle , y hazer

TPSÍfTi «Joro ; y la pr imera vez que/la tañeron fue para los Mait ines defta fie-f t aá pr ima noche. Oyó la el Rey que eítava apofentado en la pobre caía del C u r a , y p regun tó a Migue l de Antona u n h o m b r e de plazer que traia configO) do nde eítava la campánula que íbnava;

«el le refpondió que en el Conven to ta­ñían á M a y t i n e s , y fin mas aguardar lt l e v a n t ó del afíiento de t r e sp i é s , y fue alia, figuiendole folo efte hombre . En­t ró en la Capil la , hizo o r ac ión , y hallo u n labrador fenrado en un banquil lo,) e n l a p a r t e q u e del fobrava íe fentó el humildiífimo M o n a r c a , y afli eftuvie-ron juntos un rato fin conocer el labra­dor al Rey hafta que fe jun ta ron los Re-l ig iofos 3 y Migue l de Antona hizo fe-nal , para que baxaífen a abrir á fu M*-%

geftad,y fubió á la.tribunilla á oír May­t ines , eftando o m b r o c o n o m b r o con los Religiofos por la eftrechura del lu­gar , y p r imero mano á mano con el La­brador en el banqui l lo .

Otra-vez eftando fu Mageftad yá en

. de Don Phclipe II. 73 el apofento que mandó labrar Dará fi en eftacafa, y v iv iendo jun tos el y íoViCe-ligioíos en e l l a , fupo que avian t ra ído un Libro de canto llano para los d iv i ­nos Oficios, y le avian puefto en el fa-ciftor aquella noche para dezir los M a y ­tines. Dióle tanta gana de v e r l o , por ler el pr imero que le t r a x o á e f t a cafa, que detpues de recogidos los Re l i g io ­fos entró por una ventana que fal iade fu apofento al C o r o , a lumbrándole el Secretario Santoyo con una candela. Andava el P r i o r con la vela mi rando como es coftumbre fi eftavan los Rel i ­giofos r ecog idos , y como v io luz en el C o r o , en t ró á ver quien e r a , y hal ló al Rey dentro , e l qua l fe pufo c o l o r a d o , porque era fuerca entender que avia entrado por la ventana ( t a n t a c o m o efto fue fu humi ldad y devoción. ) •

Por fu gran devoción guftó de ve r hazer ordenes en efte Real Monaf ter io a Don Francifco de Soto Obifpo de Se-govia : y fe ho lgó notablemente de ver­le confirmar á las dos Seño as Infantas fus Hijas D o ñ a l í a b e l , y Doña Catali-

D na»

7 4 Dichos y Hechos na, y_tras.ellas muchos otros niños del f i t l t í^ 'de í pueblo , y pallando él Obifpo de T r o y a . á vifitar el Argobi ípado de T o l e d o , guftó de que le v ienen confa-grar las Aras , y affi mifmo tenia gozo d e ver algunas reprefentaciones de co­fas (antas que hazian los niños del Se­minar io .

Q u a n d o eftava apretado de los dolo­res de fu gota en M a d r i d , ó en el Efcu-riaUmandava á a l g u n o delosMinif t ros de lu cámara , que lo mas ordinario era Juan R u i z de Velafco que avifaífe al h e r m a n o Fray Francifco del n i ñ o j e -íus Religiofo Carmel i ta Defcalco , pa* ra que fueífe á verle , y quando llegava fe conlolava m u c h o con é l , y haz iaque le pufieffe las manos fobre las partes condol idas , con lo qual le parecia que recibía refrigerio , y fue tan to el apre­cio que h izo fu Mageftad defteherma­no lego , que muer to , dixo J u a n Ruiz de Velafco en fu dicho ellas formales palabras de tres géneros de perlonas que fu Mageftad podia refpetar por Santos ,Letrados, y Nob le s , con ningu­

no

de Den Tbelipe IJ. jf no vi que hizieífe la demoftrac^íon que con el hermano Fray Francifco "l3éi' ni­ño Jefus, porque lo tenia por m u y g r a n Santo, y affi oía del las cofas que íe pro­ponía parabién de la Repúb l i ca , y re­formación de las coftumbres.

Moftró también fu g rande humi l ­dad , y devoción quando determinán­dole de fer Religiofa Defcalga la Seño­ra Infanta Doña Margari ta fu Sobrina, feñalado para efte efeto el dia de la Con-verlion de San Pablo del año de mil quinientos ochenta y quatro po r íer el proprio en que fu Alteza avia n a c i d o , y cumplia diez y fíete a ñ o s , fue por la mañana al C o n v e n t o de las Defcalgas con las dos Infantas de Efpaña Doña Ifabel, y Doña Catalina fus hijas, y def­pues de aver hablado largo rato en fe-creto con e l l a , para certificarfe de fu voluntad , y del fundamento con que emprendía tangrandiofa hazaña , labi-do que era de Dios puramente , fin mez ­cla de cofa de la tierra , con gran devo­ción y piedad lafacó de la mano en p u ­blico, eftando para efte efeto la Señora

- D x Infan-

7 6 Dichos j Hechos Infanta j p u y ricamente ve l l ida , yata-vTiaa,"cbn.los cabellos fueltos, y tendi­dos con mucho concierto y g rac ia , lle­v a n d o fobre ellos en la cabega una guir-

• nalda riquiffima , hecha á m o d o de Co­rona , de finiílimas piedras preciofas, y flores, todo m u y á p ropon topara fa l i r a recibir á fu celeílial Efpofo , reveren­ciando el R e y efte acto con tanta pro­fundidad de humi ldad y ternura , que dio á entender lu rara devoción , y la eftimacion que hazia de la verdadera v i r tud : hizo en efte acto fu Mageftad el oficio de Padr ino , y el de Madr ina la Sereniffima Infanta de Efpaña Doña Ifabel fu Pr ima.

C o n g r ande humildad y devoción recibia las Cartas que le efcriviala San­ta M a d r e Terefa de Jefus , en las quales avifiuva á lu Mageftad de algunas cofas, y le pedia otras para fu O r d e n , las qua­les fu Mageftad concedia con grande liberalidad , y mov ido de las car tas , y opinión que tenia della,fue g ran Pro te ­ctor , y Padre de lu Religión.

Fue tanta lu humildad , queav iendo pro-

de Don Thelipe I I . 5 5-, p'oveido por Argobifpo de L i m a á Don Diego de la-Madriz,'JrrqíríiKjur deCuenca , en el in te r im que embiava a Roma por íegundas Bulas, p o r q u e las primeras vinieron maltratadas, y no las pafsó elConfejo : quilo la Reyna D o ñ a Ana que el Argobifpo electo le dixefle Milla en fu C a p i l l a , y le agradó tanto fu gravedad , y perfona , que dixo al Rey : Es poffible que vueífa Mageftad faca de Efpaña á un hombre tan bene­mérito ? Fueron eftas palabras tan efi­caces en fu humi lde p e c h o , q u e d e l d é aquel punto fe le aliento , que TÍO era bien embiarlo á I nd i a s , fino ocupar lo en Efpaña, y affi le p roveyó el Obifpa-do de Badajoz, y fue gran Pre lado . Pa­gó bien el Obifpo á la R e y na D o ñ a Ana efta m e r c e d , pues mur ió en fus manos en Badajoz el año de mil y qui­nientos y o chen t a , á veinte y feis d e O -ctubre , y acompañó fu cuerpo difunto hafta el Efcurial , donde yaze.

Recibia con grande amor y devoción las Cartas que le eferivian perfonasRe-ügiolas y.fiervas de Dios , y g u f t a v a d e

D 3 - ve r

"7 8 Dichos y Hechos ver y hab la r , y entrerener'en fu Coru a BffPj fy\e DefcalgolegodelaProvin-i c i adeSan Gabr i e l , l lamado Fray Juan, de Cabrera , y fe holgava con las Cartas que le efcrivia de regimiento y orden de como fe avia de ocupar fu Mageftad cada dia , y de como fe avia deaveren las cofas de e íp i r i t u : y eftas Cartas y avifos le e r an tan agradables , que los leía muchas vezes a los Cavalleros de fu ca fa , y fentia m u y bien defte fanto Re-ligiofb.

Le ia con g ran devoción los libros de L u d o v i c o Bloíio, y los tenia apunta-i dos , y prevenidos para que fe los leyef-fen en los úl t imos trances de fu v i d a , y entre otros avifos , y documentos que dio á fu Hija la Infanta Doñalfabel Cla­ra Eugenia : uno dellos f u e , que leyef-le cada dia eftos devo tos , y fapientifíi-mos L i b r o s .

E ra tan d e v o t o , y amigo de lo bue­no que advi r t i endo la honeftidad , y v i r tudes de Garc ia de Loayfa Maeftró de fu Hijo que fue Ar^obifpo de Tole­d o , folia dezir por efte Clér igo nos haze

Dios

de Don Vhelipe I I v 7 9 Dios bien. Aviendole llevado el P a d r e Fray Lucas de Aliende ComiSasL G e ­neral de Indias de la O r d e n d e S . F r a n -cifco , un teftimonio de una Profecia del Padre Fray Gonza lo M é n d e z P r o ­vincial de Indias , a quien Dios avia re­velado que el a lmadel Emperador C a r - ' los V. fu Padre avia falido l ibre de las penas del Purga tor io , aviendolo oydo con grande atención , lo guardó en fií pecho, y dixo con razón ,ef t imoyo v u e -ftra Orden Padre , pues de l l ame vienen tantos confuelos.

Fue tan devo to que en la j o rnada que hizo a Aragón el año de mil qu i ­nientos noventa y d o s , cayendo enfer­mo en el Monafterio de la Eftrella , que es de Frayles G e r ó n i m o s , mandava á tercero dia le llevaífen agua de la Fuen ­te Santa de Nuef t ra Señora de V a l v a n e -ra,y no folo bevia della, pe ro el pan que fe amafava para fu comida era con el agua defta Fuente Santa.; y en efta oca-fion h izo merced a la Cafa de fíete L a m p a r a s , que mandó ardieífen delan­te de Nuef t ra Señora en fu n o m b r e ,

D 4 y las

8 o ~ . Dichos y Hechos y las do to fo lemnemente , como en otra paut#"í»dí¿e.

Q u a n d o venia a lgún Pe reg r ino de la T i e r r a Santa le oia con notable agrá» d o la relación de fu v i a g e , y conocien­do efta devoción y g ü i t o , le traxeron los Padres de la Compañía de je fus l a p l a n t a , y monteo delta fanta T i e r r a de Jerufa lem , las villas, a ldeas , y lugares particulares que fe citan en el S. E v a n ­gel io . Venia^todo en materia derelie-v o pintado en buen ar te , p r i m o r , y pro-p r i e d a d , y un l ibro de íü explicación, y todo lo p u l o en la L ibre r ia de San L o r e n z o el Real .

E r a tanta fu h u m i l d a d , y devoción que fabiendo q u e en el Conven to de Ñ u e í t r a Señora de Jefus de la O r d e n de SanFranci fco dé la Ciudad de Zarago­za avia un Fray le lego de finta v ida l lamado Fray Bar tolomé Gonzá lez de Argumanes , le e lcr iv ió defde fu Cor te , encomendándole m u c h o las cofas de íu perfona, cafa , y E í t a d o s , y lo mifmo hazia con otros Religíoios de fanta v i ­da , deífeando tener fu interceífion para

con

de Don Vhelipe I I . 8 1 con Dios , por el grande a p r e s o que te­nia de la v i r tud ,y el refpeto y amor que tenia a los buenos.

Sucedióle en San L o r e n z o el Real mientras los Frayles eftavan comiendo, hablar con un Labrador en el Clauí t ro , y preguntarle el Labrador fin conocer que era fu Mageftad , por aquella pin­tura , y por la otra , y darle razón de to­do como íí fuera fu igua l ; y hal lándole mal en efte Real C o n v e n t o un F r a y l e , que por gran cantor lo avian traido de otra cafa, mandar lo bolver a. fu cafa bien acomodado, moí l r andoen todo fu grande humildad y l l aneza , d igna de tan gran Monarca .

En confequencia de fu g rande h u ­mildad fue tan grande 'honrador de fus Progeni tores , que á fus T ú m u l o s y re­tratos quitava la g o r r a , y con notable cuidado inquiría como fe reverenciá-van y cumplían fus memorias .

Fue tanta fu devoción y humildad , que eftando en Valladolid en t ró en Pa­lacio un Santo Frayle de la O r d e n de Santo D o m i n g o , l lamado el Prefenta-

D 5- do

8 % Dichos y Hechos

do Fray G e r ó n i m o Vallejo, cargado de pobres*, y'fubiendo con efte acompaña­mien to por las efcaleras, v iéndolo un P ro tomed ico de fu Mageftad le repre­hendió , d iz iendo , que en Palacio no fe acoftumbrava a entrar pobres por las falas de los R e y e s , por lo que importa al bien publ ico fu falud , y por el daño que pueden recibir con los malos olo­res. F r ay G e r ó n i m o refpondió : N o en­tendí y o que en caía de u n Principe Chri f t iano, y tan Chrif t iano avia Leyes que fueflen contrar ias a las de Dios , y que eftuvieflen cerradas las puertas poi efte camino á las neceffidades de los po­bres. Quexofe el Med ico al R e y del di­cho y hecho de F r a y G e r ó n i m o : y fu Mageftad c o m o tan humi lde y devoto P r i n c i p e , refpondió , que el F ray le te­nia razón en todo lo que intentava y d e z i a , y m a n d ó entrar en fu apofento u n n iño pobre d é l o s muchos q u e l e a -compañavan , y que fe lebiziel íe limof-n a , y mandó q u e fe la djeífe el Pr incipe D o n Phel ipe por fu mano.

- de Don Thelipe II. §3

C A P I T U L O fo:

Su 'Religión, y Fe.

Siendo Pr inc ipe part ió para Inglater­ra , y t o m ó íii embarcación en la

Coruña. E n Santiago de Galicia fue recibido del Cabi ldo en proceflion con folemnidad, y ceremonia Real , y no quilo"fitial, n r a lmobada para hazer ora­ción, Confefsó , y comulgó en eftefan-to T e m p l o , y adoró el milagrofo M a u -feolo del Apoftol Santiago, Patrón y de-fenfor deEfpaña . N o quifo bajaría la bobeda donde eftá el C u e r p o por el r e -fpetoque fedeveátan gran Santuar io , antes aca tando , y moftrando la reve­rencia que fe le d e v e , mandó que jamas loabrieffen.

F u e tanta fu Rel ig ión acerca de las fantas Reliquias , y T e m p l o s , que para tenerlas con fuma reverencia edificó el fiimptuofiffimo T e m p l o de San L o r e n ­zo el R e a l , c o m o fe d i t a , que puefto al lado de las líete maravillas del M u n -

D 6 do

8 4 Dichos ji Hechos

do es una de l las , y merece el pr imer lu­gar , emprend ió la fabrica defte gran T e m p l o , y cala de Dios ,quando los ene­migos de Chrif to en menofprecio déla Iglelia Catholica , y dé las iantas Reli­q u i a s , las abrafavan 5 y quemavan los T e m p l o s , profanavan las Igk f i a s , me-nofpreciavan las Imagines , deftruian Altares, qui tavan las alabancas divinas, y el culto Santo del Santiítimo Sacra­men to del Altar:y el aver embiado Dios aquel j ;ayo del C i e l o , que abras© las campanas, y tor re defte fanto T e m p l o , fuefeñal d é l a acepíation d i v i n a , c o m o lo era ant iguamente el baxar fuego fo­b re los Sacrificios que fe ofrecían, y era

j u f t o , que fe acceptaffe con feñal de fue­go aque lTempIo famoíb, dedicado a u n fanto M a r t y r E f p a ñ o l , que fue tan ac-cepto a Dios por fuego.

F u e tan g r ande honrador de losSa-cerdotes, y Miniftros del T e m p l o , que eftando en Valencia el año de mil qu i ­nientos ochenta y cinco , fabiendo las diferencias que avi a entre el Vi r rey de aquel R e y n o , y el Argobifpo de aquel­

la

de Don Thelipe I I . 85-la Ciudad, acerca del rec ib i r la Paz en la Miífa : entendiendo fu Mageftad que pororden de. fu Confejo fe avia m a n ­dado que fe dieffe p r imero al V i r r ey que reprefentava fu perfona , c o m o también fe avia mandado para el P e r ú entre el Vir rey y el Argobifpo de los Reyes : hallandofe fu Mageftad en la Igleliaaffiftiendo á la M i f l a m a y o r , y viendo que le traian la Paz , dixo al que la traia. Andad, y dadla p r imero al Ar-cobifpo, y affi fe h izo , recibiéndola def­pues fu Mageftad cort fingular aplaufo, y edificación de todo el Pueblo que ex­clamó y levantó la v o z d i z i e n d o , v iva el Rey : y dándole gracias por tan g ran piedad, imploró á Dios larga v ida , pa­ra tan gran Monarca .

Efte dia h u v o diferencia fobre fi avia de celebrar el oficio Canón igo , ó Ca­pellán de fu Magef tad , y m a n d ó la d i -xefje Canónigo , y Capellán luyo pues lo avia, con lo qual cumplió con la igle-fiade Valencia, y con la autoridad de fu Capilla. Affi mifmo la primera Mifla cantada que le d ixo en e l íumptuofifir­

m o

86 Dichos y Hechos m o T e n t f p l o d e San L o r e n z o el Real) defpues de a c a b a d o , no quifo que la dixefíe n ingún P r e l a d o , lino el Prior del C o n v e n t o , el año de mil quiniert-toso chenta y feis.

Ha l l ándo le fu Mageftad en Zarago­za un pr imero dia de Quare fma , fue tanta fu Rel ig ión , que no quifo tomar la ceniza hafta que todos los Eclefiafti-eos (aun los que no eran Sacerdotes) la huvieífen tomado ,. y defpues llegó a t o m a l l a c o n ungu la r h u m i l d a d , y lie* guando hafta la in t ima grada del Altar i d ó n d e llegavan los o t r o s , fin permitir le pufieffen almohada para arrodillar-fe, ni otra cofa alguna.

F u e firmiffimo en la Santa F é , y Re­ligión , devo to a D i o s , y á fus Santosi gran vene rador de las Sagradas Reli­quias. H i z o Canoniza r á San Diego , y pidió fu Canonización á quatro Sumos Pontíf ices. P r o c u r ó que lo fuelle San R a y m u n d o : t raxó de Francia el cuer­p o de San E u g e n i o p r imer Argobifpo de T o l e d o , y de N a m u r en los Eftacos d e F l a n d e s e l de Santa Leocadia , y en­

rique­

cí Don Phelipe II 87 riqueció con ellos la Santa Iglefia de Toledo Pr imada de las Efpañas. F u e amigo del C u l t o D i v i n o , Millas (bie­nes , horas largas. Diez años antes de fu muerte tenia cada dia qua t ro horas de oración m e n t a l , y v o c a l , repart idas en mañana y tarde. F u e inexpugnable muro dé la Chriftiana R e l i g i ó n , g r an zeladorde la honra de D i o s , enemigo capital délos hereges , á quien con t o ­das fus fuercas peri iguió en fus Reynos , y en los eftraños , fin aver arroftrado jamas á tener por a m i g o s , ó confede­rados á los que no lo ion de Dios , ni ad­mitir por vaffallos á los que no fon hijos de lalglefia : y fobre efto les h i ­zo guerra implacable , en cuya profe-cucion , aunque fe gallaron fus im-menfos teforos , y fe confumio fu po-deroliffimo p a t r i m o n i o , dezia el C a -tho l i coRey : Vaya t o d o , y n o fe diga, que ni por una hora permit i l iber tad de conciencia á mis vaífallos , n i t u ­ve pa£to con enemigos de la lgle-fia.

Quando hizo el viaje á Ingla ter­ra

8 8 Dichos y Hechos ra el añYorJe mil quinientos cincuenta y q u a t f o , ganó a los Inglefes mal fazona-d o s , ufando de fu p rudenc ia* agrado, honras ,y mercedes que les hizo , efpe-cialmente a los que fueron leales a la R e y n a , confervando fus Leyes ,~ Co-ftumbres, y E í l i l o , y c o n ef to, y la cor-tef iade fu familia fe pudo tratar déla convocación de los Eftados generales para doze de N o v i e m b r e , y de fu redu-cion a la Iglefia Romana , aunque no fin varias cont rad iaones . L u e g o entendió en la reítauracion de las Vniverfidades de O x f o r t , y Cantabr igia : y cometió a O r m a n e t o , q u e defpues fue Obifpo de Padua Varón infigne en piedad, y letras la lecion de las ciencias, y elecion de lo¡ Profeífores de el las , haziendo leer la Sagrada Theo log ia á los Padres Mué-Aros Fray Ped ro deSotoConfef lbr del •Emperador , y F ray Alonfo de Villa-garcia Efpañoles de la Orden de S. Do­mingo . En tend ió también en lareftau-ración de los T e m p l o s y Monafterios, y recogiólos F ray l e s , y Monjas en el­los, y en la reftitución de fus bitnes,*y el

Car­

ite Don Fhelipe II. 89 Cardenal Polo que v ino p o r t e g a d o huvo Synodo , y reformó l o Ecleíiafti-

: co, y convirt ió á J u a n Cico hereje P u -jritano Maeítro del Rey Edua rdo . Aten-dia con gran dil igencia a l a adminií tra-cionde la Ju í t i c i a , prefiriendo en los oficios della , y del govierno a los que no avian apoftatado, y no admit ió al Se­cretario de Eftado Valfingan aunque era hombre de gran conoc imien to , y autoridad- í i rv iendo a. los Reyes E n r i ­que, y Eduardo . M a n d ó proceder con­tra los pertinaces en la he reg ia ,y llevar dos Obifpos á la Vniverfidad de Ox­fort , para que los reduxeífen Jos gran­des Theologos della, y no aprovechan­do eíta diligencia los quemaron , y los hueffos de Mar t in Bucero, y Paulo Er ­gio perverfos hereges. Traba jó mucho en reftituir los bienes a los T e m p l o s , y Monafterios que tenian los'poderofos, y en el Ínterin mantenia a. los Eclefiaíti-cos largamente, y gaíió el folo mas ha­cienda (aerificada en fervicio de Dios, y de fu F e , que han tenido de renta los demás Reyes de aquefta N ación.

Deífeó

I

90 Dichos y Hechos DeíTrb echar Jos Morifcos de Efpaña,

y por graves cofas que fe offrecieron re-fervó Dios efta empreífa parafu hijo: p idió pareceres á hombres doctos , y dando el fuyo el D o t o r Otad vi Obiíjjo de A v i l a , fiendo Catedrát ico de Pri­m a de T h e o l o g i a en la Vniveríidadde Alcana, d ixo en una Carta queefcrivib' á fu Mageftad , en t re otras razones lo figuiente. Si á cafo los Señores devaf-lallos Morifcos le dixeren á vueífa Ma­geftad un refrán ant iguo de Efpaña, y mientras mas M o r o s mas ganancia) advierta vueífa Mageftad, q u e a y otro mas ant iguo , y mas cierto que d i z e , de los enemigos los m e n o s , yfi eftos doi • Re f ranes , que parecen diveríos , qui-fiere vueífa Mageftad concertar , ven­d r á muy á cuento , mientras mas Moros muer tos mas gananc ia , y entonces fr r án de los enemigos los menos. Agrado mucho á fu Mageftad el parecer del Obi fpo .

A ñ o de mil y quinientos y cincuefr t a y f i e t e , m a n d ó fu Mageftad á Fra| Bar tolomé Carranza de M i r a n d a , paf

falle

de Don Tbclipe II. 9 1 faíTcáFlandes á vífitar las Libserias,ef-pecialmente la de la Vríiverfidad d e L o -vayna, por aver fido in fprmado,que en Francaforte impr imian L ib ros fofpe-chofos, y heréticos,en Lengua.Caftella-na, para dañar á Efpaña : y po r fu con-fejo pufo fu Mageftad en todos los Puertos de fus Eftados la viíita de los Libros que á ellos aportan , y p idió defpues al Sumo Pontífice anexane al Tribunal del fanro Oficio de la Inquifi-cion una Canongia en todas las Igle-íias Cathedrales , que es fu principal fuftcnto. '•

Eftando fuera deftos Reynos fu M a ­geftad , y fabiendo la mala feroilla de lahercgia que avia fembrado en Valla­dolid , T o r o , y Palencia el Doctor A-guflin de Cagal la , y en Sevilla el D o ­ctor Conftantino, en gran daño de N o ­bles, y P lebeyos , efcrivió á la P r in -cefa Doña juana miralfe por la honf a de Dios , en tanto que el iva á h a z e r l e brevemente , y ordenó á Don Fernan­do de Baldez Argobifpo de Sevilla , In-quifidor G e n e r a l , caftigaüe los delin-

quentes

<^ Dichos y Hechos quentes^n todas partes rigurofamente.

Aviendo no tado el Confejo de In­dias que las lilas Philipinas noacrecen-tavan las rentas del Pa t r imonio Real, fino el cu idado , y ocupación de la gen­te tan neceíTaria para la confervacion delta M o n a r q u i a , confultó al Rey el defempararlas , por fer muchas en nu­mero , y de difícil con fer vacion, y aver­ias defamparado por eíto los Chinas, fiendo para fu defenfa, cafi unidas a fu tierra. A ello refpondió fu Mageftad que fi no baftavan las rentas de Philipi­nas , y de la N u e v a Efpaña, á mantener una herníi ta fi mas rio huvieíTe , que confervaííe el n o m b r e , y veneración de Je fu -Chr i f to , embiaria las de Efpaña, con que propagar fu Evangel io , y dezia que las lilas del Or iente no avian de quedar fin la luz de fu Predicación, aunque no tenian minas de O r o , ni Me­ta les , pues el poder de los Reyes deve mirar á efte fin , y como ayudadores y encaminadores de la Predicación A-poftol ica, favorecer fus Miniftros con fu teforo, y Confe jo , para que noaflo-

xaflen

de Don Phelipe I I . 9 3 xaffen en conver t i r , y t raer a ' ialglelia los hijos tan defv iados , enrecompenfa delosque mas cercanos a fu cabega, la defamparavan en el Septentrión.

Por fu gran Religión alcancó de fu Santidad.que en Efpaña fe rezaífe fiefta doble perpetuamente del gloriofo M á r ­tir S. Ermenigi ido Pr inc ipe G o d o de Efpaña, y para Nuef t ra Señora de Ato­cha alcancó grandes Jubi leos del Papa Gregorio XIII .

Huí lando fe fu Mageftad en el Bof-que deBal ía inel año de mil y quinien­tos fefentay feis , parió ía Reyna Doña Ilábel en aquel litio una h i ja , a quien llamaron Doña Ifabel Clara E u g e n i a , y aviendo competencias para fu Bautif-nio , entre Don Diego de Covar ruv ias Obifpo deSegov ia , y en cuya iurifdi-cion ,y feligrefia cae B.dfain, y el Arc^o-bifpo de Santiago, C u r a de la cafa Real , y Capellán M a y o r , fue tanta fu Reli­gión y cordura que no qu i lo refolver eltecaíó : y alli pidió al Nunc io de fu Santidad Don [uan Bapníta Caftaño , que defpues fue P a p a , y fe l lamó en fu

clecion

5 4 Dichos y Hechos elecion u r b a n o V I L hizieífe efte ohcio, con que celsó la contienda.

M i r ó mucho por las Religiones def-íeando fu re formación , y p a r a d l o fu-plicó al Papa Pió V. e m b u l l e General re formador , y Breve, y el Papa lo nom­bró por fu Vicar io ,con íe rvador , y pro­tector . Jamas propufo alas Religiones, períonas para fer e legidas , folo infor­mado efcr iv ia , he íabiüo queréis ele­g i r á fulano por Genera l , ó Provincial, no lo agais , po rque n o os conviene. E n R o m a tenia dada orden á fu Emba-xador, para que'atendieíle á los Frayles Efpañoles que ivan a ella ü preteníio-n e s , y á pedir cofas que relaxaflen fus inftitutos, y quando bolvian á los Puer­tos de Efpaña no faltava quien los me­tía en pri í ion , y entregava á fus Supe­r iores , como fe h izo con unCar tuxo llevado á la cafa de G u a d i x , que procu­ró en Roma abrir la fanta , y obfervati' t i ff imaclaufurade fu Orden .

C o n el defleo que tenia de la perfe-cion , y aumento de la Rel igión Chri-ftmta, hizo impr imi r en Flandes la Bi­

blia

de Don Thclipe I I . 95T blia Regia ,nombrando para eífy) al D o ­ctor Benedito Arias M o n t a n o del Ab i ­to de Santiago fu Cape l l án , que fabia trcze l enguas , y affi con fu a y u d a , in-dulíria de fapientiffimos Varones per i -

' tos en las lenguas , v a r i o s , y bien corre­tos originales, quedó la Biblia G o m p l u -tenfe, ó Regia no folo reftaurada , í ino aumentada en muchas partes , y enr i ­quecida, aviendofe confultado la difpo-cion, y miembros defta obra con el con-fejo de la Genera l Inquif icion, y V n i -veríidad de Alcalá, y con las de L o v a y -na, y París, donde íe halla va en aquella íazon Gilberto G e n e b r a r d o , docto , y peritilfimo en l enguas , y gran zelador delaReligionChrif t iana , yaf f i l a l io la dicha Biblia Regia en nombre de i uMa-•gellad, con aprobación , y bendic ión del Papa Pió V. y de fu fuceflor G r e g o ­rio XI11. Impr imió la dicha Biblia T r i ­lingüe en Alcalá la pr imera vez el C a r ­denal y Argobifpo de T o l e d o D o n fi'.iy I-VanciIco Ximenez de C i z n e r o s , y e ü m o cali quinze años en acabar le

Le t í de mil quinientos y dos-, que le

96 Biches y Hechos le comeficb. Aprovechóle de Demetro C reten fe G r i e g o , de Antonio de Ne-bri ja , de L o p e de Ef tuñ iga , y de Her­nando Pinciano Griegos , y Lat inos , de A Ionio Medico de Alcala.de Paulo Co­rónelo , y de Alfonfo de Zamora doctos en la lengua Hebrea . Su diligencia fue tanta , que bufeo exemplaresantiquifli-m o s : y flete del los Hebreos que dexóal Colegio de Alcalá que el f u n d ó , le co­rlaron qua t ro mil ducados , y toda ¡a impreffion fe tasó , y mon tó con las co­ilas , y gallos cincuenta mi l ducados. E l l e pun to de la Biblia Regia fe halla­rá mas dilatado en el Capitulo de fu l ibera l idad , y magnificencia.

A d o r n ó fu Monaí ler io de S. Loren­zo el Real con ornamentos , y vafos pre-ciofiffi mos para el culto d iv ino , y guita-va muchas vezes de verlos poner en los Altares á fu Guardajoyas , y affitfiaá ello con tanta reverencia , que porque una muchacha á quien criava, y favore­cía fubió en la peaña del Altar , le dixo: Vos ni yo 110 avernos de fubir donde los Sacerdotes.

Huvo

de Do» Vhelipe II. 9 7 H u v o un dia de Pafqua MiíFa nueva

en el Real C o n v e n t o , y falrrj con fus Sobrinos los Archiduques á befar la mano al Milla cantano, y hizo fu ofren­da , enfeñando á ellos Principes á r e ­verenciar los myíterios divinos., y per-fonas Eclefiaílicas , y le oian algunas vezes en el C o r o los religioíbs ad­vertimientos que les hazia e n l o s v e r -fos de los Pfalmos que venían á p r o -pofito.

Aviendoíe dado avi ló que para fa- -bricar las Atarazanas de j u n t o á Caftel-novo, para aprovecharle de fefenta a r ­cadas á propoíi to de la fabrica de las Galeras, era menefter defmantelar u n Templo que alli avia defanta L u c i a , fundado por una nieta del E m p e r a d o r Conl lant ino, fegun lo referia una pie­dra que eftava á la entrada d e l , m a n d ó fe defmantelaffe con proteí lacion he ­cha primero por a u t o , de que fe le fa-bricaffe á la fanta o t ro mejor, y abr ien­do los cimientos del T e m p l o v ie jo , y derribando un pedazo de mural la an t i ­gua fueron halladas mas de ciento y

E c in-

•98 Dichos y Hechos .cincuenta monedas de o ro délas defan-t a Etenaílguela de la fundadora.

F u e tan grande fu Rel ig ión , y Chri-ftiano zelo que eflando m u y apretado de la gota le etnbió defde Valencia el D u q u e de Najera á Pachete Morifco f

.grande he rbo la r io , para que lecuraffe, que era h o m b r e que hazia efpantofas curas con yervas. Supo q u e avia efta-do prefo efte Morifco por el Santo Oü-cío, porque fe valia de un famdiar pa-•rabufcar las y e r v a s , y no fue poííible con él que lo vieffe de fus ojos, aunque l edavahefperangas de fu falud,dizien-d o : N o quiero falud p o r tan malos medios .

P id iéndole fu ayuda el Rey Moro M u l e y Hamet que avia íido Rey de F e z , y de Marruecos ,haz iendolc gran­des promefas fi le ayudava contra fu' T i o Muley M e l u c , que lo avia defpof--feido de fus R e y n o s , no fe la quifo dar, po rque demás de fu gran R e l i g i ó n , y ze lo le dezian que el M o r o tratava cau-ía in ju f t a , que efto folo baftava para no hallar amparo e n fu Real pecho la cor­

re fpon-

de Don Phelipe 1 1 . 99 refpondencia que defleava, aun quan - ' do las grandes promefas q u e n a z i a fue­ran cier tas , y las pudiera c u m p l i r , que no podia. -

Prefentole un Aftrologo un l ibro en que da razón de una figura que avia le­vantado á cerca del P r inc ipe , dando cuenta de las influencias del C i e l o , y aftros,al t iempo de fu concepción y na­cimiento, y lo que fe podia efperar de fu vida. Recibió el l i b ro , y lo hizo p o ­ner fobre un bufete.y defpidiocon g ra ­vedad , y agradecimiento al Aftrologo: y el pago que t uvo efte trabajo, fue,que rompió el l ibro hoja por hoja , fin pe r ­donar la induftria, y artificio de las ilu­minaciones , y figuras con que eftava adornado, y dando las i luminaciones a. uno de los de fu cámara d i x o , tomad que efto podrá fer de p rovecho , y efíb-tro no : dando á entender q u e fon lo­cos los que con ellos temerarios j u y -zios quieren prevenir al de D i o s , y fon vanos, y fin fundamento.

Con el defleo que tenia de la dilata­ción de la Iglefia Ca tho l i ca , e . u n d o en

E 1. los

i o o Dichos j Hechos los Payfes Bajos el año de mil quinien­tos cincuenta y neuve antes de partirfe dellos dexó aílentada la erección de las Igleíias Met ropol i tanas , y Catedrales de Cambray , Malinas , U t r e c h t , y fe les dieron por Suffraganeas qu inzeCa-tedrales , á Malines las Igleíias de Am-beres, G a n t e , Bruges, Y p r c , Bolduc, y R u e r m u n d a , á Cambray las de Arras, y T o r n a y q u e eran an t iguas , y íe eri­g ieron de nuevo las de San O m a r , y Na-m u r , y a U t r e c h t h izo Suffraganeas las Igleíias de Haer l em, Deven t e r , Le ­v / a rden , G r o e n i n g e n , y M i l d e b u r g , que fe erigieron de nuevo en Efpaña el año de mil quinientos noventa y cinco, á veinte y cinco.de N o v i e m b r e . A in-ftancia del dicho Rey erigió el Papa Clemente VIII . en la íánta Igleíia Ca-thedral , y la Colegial de Valladolid , y n o m b r ó íu Mageftad por pr imer Obil­po al Doc to r D o n Bar tholome de la P l a c a , que lo era de T u y , y el íiguiente a ñ o de mil quin ientos noven ta y feis , h izo ciudad á la dicha Villa á nueve dias del raes.de E n e r o .

Siendo

de Don Pbelipe 1L Siendo Pr inc ipe f u e á . V a l ¿ a d o l ^ 7 y N

alli lo recibieron con grandes fieftas,.y regozijos, y faliendo á efte recibimien­to el Cardenal T a v e r a con fu Guión* y Cruz de P r o v i n c i a , fe llegó"a. él el Du­que de Al va , y le pidió no llevarle Cruz en efte a c t o , po rque no parecief-fe en te r ramien to , y diziendole el Car ­denal, que la C r u z avia de ir donde iva; por evitar inconvenientes pidió, licen­cia al Pr inc ipe , y feapartó de fu l a d o , y l levándola C r u z enharboladafe fueá fu pofada,acompañado d e muchos T í ­tulos, y Cavalleros que lo í iguieron , y con dexar al P r i n c i p e , y falirfe de fu acompañamiento, fue tanta fu Re l ig ión que alabó la refolucion que tomó elCar-denal , y no folo n o fe dio por fentido délo que avia h e c h o , pero antes le dio gracias fu Alteza, moftrando en efto fu gran Religión.

Fue tanta fu Rel igión y F é que al he-rege en Inglaterra,en Flandes,en Fran­cia : al Ido la t ra , y Gen t i l en las Indias : al Bárbaro, y Infiel en T u r q u i a ^ y en todo el m u n d o á los enemigos dehrfan-

E 3 • ta

i o i Dichos y Hechos

ta F e Católica h izo guerra perpetua, peleando en los pechos Chriftianoscon el esfuerzo que íes d a v a , y con la ayu­da de coila y excefivos gallos con que favorecia a los Ca tó l i cos , gallando en ello íu pa t r imonio con tanta largueza, que le rué neceífario como á o t ro Jo -fias , pedi r donat ivo a fus vaffallos, y andar perpe tuamente empeñado con fer el mas poderofo de todos los Reyes del Orbe .

lEflando en S. L o r e n z o el Real en to-dos los actos públicos que fehazian en la Iglefia m o í l r a v a tanto refpeto , y guardava tan puntua lmente el derecho que fe devea. las cofas Eclefiaít icas, y a lasperfonas della que fiempre íeponia el poftrero donde quiera que concur­r í a n , y porque los niños del Seminario tienen fobrepellizes, en tanto queaífi-ílen al Oficio d i v i n o , en los actos Ecle-.fiafticos ivan d e l a n t e , y los anteponía al tomar la ceniza, los ramos, las cande­las, la adoración de la C r u z , y otros o-ficios femejantes, y quando avia MiíTas nuevas iva con mucha humildad a be­

far

de Don Thelipe 11. 1 0 2 far lamano al Miífacantano ¿ c o m o íe ha dicho) de la manera que fi fuera o» tro hombre particular ( tanta fue íu R e ­ligión, y afición á las cofas fagradas.)

Dieronle un pronoítico del a ñ o de mil quinientos fetenta y n u e v e , de u n judiciario en que amenazava grandes males de aquel a ñ o : el prudentiffimo Rey aviendole vino mandó que lo i m -primieíTen para probar delta manera la vanidad del Au to r , y para que fe cor» .. rieífe, y avergoncaíTe, porque n i n g u n o de los Angulares, que amenazava fucc-dió , moí t rando en eíto fu gran F e y Religión, y dando á entender el poco cafo que fe deve hazer entre Chrif t ia-nos deitos pronol t icadores , y jud ic ia -rios vanos.

^ Fue tanta fu Religión q u e el f a n t a Concilio T r i d e n t i n o in t e r rumpido por dos vezes no bolviera la tercera v e z ajuntaríe» ni j u n t o a proféguir fe , n i profiguiendofe á acabar le , n i acabado á executarfe, fino fuera por fu favor y amparo. A m p a r ó también la expurga-d o n de los libros viciados.

E 4 Sus

104 Dichos y Hechos Sus hechos , y fu n o m b r e defcubren

fu Religión y F e , fus hechos fe van oyendo , fu nombre de Phel ipe es tan celebre en efta parte , que leemos en el Santo Evange l io que el p r imer Apoftol q u e t raxo á los Gentiles á hablar con Chrif to fue San Phel ipe , loan. i x . Los p r imeros Emperadores Chriftianos del m u n d o fueron los Phe l ipos , P a d r e , y Hi jo años antes que Conf tant ino : al Padre baut izo Fabiano Pontífice Ro­m a n o , y i e h i z i e r o n grandes fieftas en el campo Marc io tres d i a s , y tres no­ches , y deshizo al ídolo A g ó n , y dióá fu hijo Phe l ipo el I m p e r i o , c o m o loa-firma Phel ipo Bergomenfe : y no falta Autor que dize que el difcipulo que San Clemente embib a. Efpaña fe 11a-mava Phel ipo. Prefagios fueron el uno, y el o t ro de los dos Phelipos de Efpaña Pad re , y H i j o , tan amigos deeftender, y confervar la Rel igión Chriftiana.

Ardentifl imo fue fu zelo de la Reli­gión contra los enemigos de la Iglefia. E n efto ve l ava , y fe defvelava, y-gafta-va fus rentas. Q u e otra cofa fue tanta

im­

ite Don Fhelipe I I . iof importunidad con Flandes,y tantos ga­llos : fi el R e y no huviera mirado mas de fu provecho muchos años ha que hu­viera algado m a n o d e l l o , y con que los dexara v i v i r á fus anchuras , y que fe governaran po r los difcurfos politicos, y Philofofia de Ariftotele's, P lu t a rcho , y Cornelio T á c i t o , y de los modernos Nicolao Mach iabe lo , J u a n B o d i n o , y otros Po l i t i cos , huviera affentado con ellos un Ínterin hafta tomarfe o t r o a-cuerdo por caula fuper io r , y le í i rvie-ran como á Rey : y h u v o dia en que fe trato fi efto c o n v e n i a , y dixo u n Prela­do, que impor tava mas la falud de una fola alma que t odo el intere's del m u n ­do , y que para elfo embiava Dios la plata de las I nd i a s , para que fe gaftaífe reduziendo here jes , y efta razón fe le afíentóal buen R e y de m a n e r a , que no defiflio un pun to de lo c o m e n t a n d o , y en fu profecucion confumió fu hazien-da: y.affi amor de la Rel igión le mo­vió , y no amor de F l a n d e s , pues por la obra vimos que lo pr imero que lo def-membró de fu pat r imonio fue eflo, y

JO6 Bichos y Hechos l o d e x ó jf/efte amor de la Religión le mov ió á dar guerras fangrientas á los herejes de Francia y de Inglaterra, y no quifo vaffallos que no lo fueífen prime­ro de D i o s , y efto fue el m o t i v o de las guer ras de F l a n d e s , y fu pretenliona ellas : y no fe fabe que Pr inc ipe del m u n d o á tanta colla fuya aya hecho co­fa femejante. Difcurrafe por todos los Eftados de Alemania, Bohemia , Un-gria ,Tranfi lvania , Efcocia,y Francia, y apenas fe hallará uno que lo aya imita­do , y n inguno á tanta coila de fu quie­tud , loffiego, y hazienda.

F u e gran zelador de la F é , refpeta-dor délas Imágenes , Re l iqu ias , Sacra­mentos , Obi fpos , Sacerdotes, y tan de­vo to déla R e y n a de los A n g e l e s , que nunca falio de M a d r i d f inir por la ben­dición ánuef t ra Señora de A t o c h a : y 1

la ul t ima v e z que no p u d o apeaife la a-do róde fde l a p u e r t a , y la V i rgen fe lo pagava , pues quando eftuvo deíaucia-d o en Badajoz facaron á la fanta Ima­gen en Procefíion , y efte dia mejoró y fue cobrando la falud. Conoció el Ca­

tólico

de Bon Phelipe H. 1 0 7 tolico R e y fer fu íalud don de Nuef t ra Señora, y lo confefsó con mttcho reco­nocimiento, yhaz imien tos de gracias, y dones Reales con que f i rvióá N u e ­ftra Señora de A t o c h a , como en otra

parte fe di rá . -Tuvogrand i f f imo refpeto aíSantif-

fimo Sacramento del Al tar , fiempre a-compañó la Proceflion del Corpus deí-cubierto como hijo ele p a d r e , fin quita-fol, y el año de mil quinientos noventa y íeis yendo á las Defcalgas de M a d r i d á ver á fu hermana la Sereniffima E m ­peratriz , falio el SantiíTimo Sacramen­to de la Par roquia de S. M a r t i n , y em-bióá fu hijo el R e y D o n Phel ipe T e r ­cero á que lo acompañaífe , d i z i e n d o , que fi el tuviera pies lo hiziera con mu­cha voluntad .

T o d a la v ida fe ocupó en levantar las Iglefias caydas , y en purificar los Templos violados", no qu i r i endohazer amiftad , ni pazes con E n r i c o Q u a r t o Rey de Francia , halla que la Iglefia lo dio por Catól ico , y lo recibió á lu g r e m i o , y en él v ido efectos d e ver -

E 6 dadera

1 0 8 Dichos y Hechos

(ladera F e , haziendolglefias, levantan­do T e m p l b s , y reparando Altares. Pues en edificar T e m p l o s quien mas fe efine-r ó en el m u n d o ? Pues con uno que hi­z o en el fitio del Eícur ia l puede callar el T e m p l o ' d e Diana en E p h e f o , la ca­fa del S o l , los muros de Babi lonia , el Coló lo de R h o d a s , las Pyramides de Eg ip to , y todas las maravillas del mun­d o .

F u e maravil lólo Pa f to r , y Mayoral de la t i e r r a , pues todo fu poder parece q u e pufo en que fiendo fu ganado tan-to,Ias manadas fin numero,fueífe fu pa­i to Ca tó l i co , y faludable, l a a g u a d e l a doctr ina clara, piara, y limpia, perdien­d o el fueño muchas v e z e s , porque el ganado durmieífe feguro, y acometien­d o con an imo generofo , y invencible á tantos Olbs crueles, T i g r e s fangrien-tos , Javal is fieros de h e r e g e s , y idola­t ras , no folo defendiéndoles la entra­da en fus Reynos , pero en los eftraños, p roveyendo de valientes maitines y le­breles , que en fus mifmas cuevas los acabaífen, gal lando en efto í u ampliffi-

m o

de Don Phelipe 11. 1 0 9 mopat r imonio ,empleandof i^v ida , y ufando de todos los medios que alcan­ce» , y fupo , y pudo un Rey tan fabio , tan poderofo, y tan magnánimo.

Con el gran zelo que tenia de la R e ­ligión Chriftiana, el año de mil y qui­nientos fefenta y o c h o , m a n d ó jun ta r los Prelados del R e y n o de Valenc ia , ¡ íiendo Argobifpo D o n H e r n a n d o de Loayces, para bufear remedio en la caufa de los Morifcos. Hizieronfe en aquella jun ta Conftituciones de gran

; confideracion , y v iendo que n inguna cofaaprovechava, mandó el año de mil y quinientos ochenta y fíete , que fe h i -

; zieffe o t r a jun t a , y añadieron también i algunas nuevas Conft i tuciones , y con­tándo le que no eran bailantes las dili­gencias palladas, y que fiempre perfeve-

;iavan en fus errores,ferefolvió deman­darlos echar del R e y n o , ó por lo menos •meterlos la tierra adent ro , y fe deiiftio jdefto, porque fe hallaron los mifmos, y aun mayores inconvenientes : y aíli no dexó piedra por m o v e r á propofito de fu converiion y buena fuerte.

E m -

n o Dichos y Hechos EmbifN alas Indias del ruar Océano

VaronesDotos y Santos, quepredicaf-fen la palabra Divina - y en ella fazon el año de mil y quinientos fefenta y feis, efcrivió al Padre Francifco de Borjai Genera l d é l a Compañia de J e f u s , que fue D u q u e de G a n d i a , pidiendoleem-biafle veinte y quatro Padres de fu Re­ligión, y l legando á la Flor ida el año de mi l y quinientos feíénta y o c h o , el Pa­dre Maeftro Ped ro M a r t í n e z , que era A r a g o n é s , de una Aldea de Teruel,con otros dos compañeros , recibió la coro­na del Mart i r io , en tierra de los Flori­dos , y lo arrojaron al M a r , y el año de antes de mil y quinientos fefentay fiere-efcrivió otra ca r t a , pidiéndole Religio­fos para la Provinc ia del P e r ú , los qua-les ent rando en efta R e g i ó n , afrenta­r o n cafas, y fundaron Colegios , y a-br ieron Efcuelas : y el año de mil qui­nientos fetentay nueve ,p id ió lu Mage­ftad mas R.eligiofos, los quales hizieroiv fu affiento en la Ciudad de M é x i c o , ca­bera de aquel R e y n o , y defpues fe di­l a t a r o n , yef tendieron en otras Ciuda-

de Don Pbelipe II n i des, y Provincias con notabl&rfruto , y edificación.

Con fu favor, ayuda , y diligencia fe celebró en T o l e d o el Concil io P r o v i n ­cial (que fue el décimo nono de los que fe han celebrado en efta Imperial ciu­dad) el año de mil quinientos fefenta y feis, en el qual fe eftablecieron D e ­cretos importanti íEmos para la refor­mación d e i C l e r o , y del pueblo C h r i -ftiano, y fue ap robado , . y confirmado efte Concilio por Bula particular del Papa Pió V. dada en veinte y í i e ted ias del mes de N o v i e m b r e del año de mil quinientos fefenta y o c h ó , con ciertas declaraciones.

Era tan enemigo de fuperfticiones, y hazia tan poco cafo d e l o s q u e t e n i a n azares de algunas cofas, que para con­fundirlos folia íalir los Mar tes á ha-zer fus viajes, y hazia otras cofas con­trarias á los que fe manifieftan agore­ros y poco recatados : y affi hizo ju ­raren Lisboa Martes á fu hijo el Pnrv-cipe D o n P h e l i p e e l a ñ o de mil quinien­tos ochenta y t res , y quando le nació el

dicho

i i x Dubas y Hechos dicho Pxfncipe Martes , año de mil qui­nientos fetenta y ocho , no hizo menos -fiefta que fi le huv ie ra nacido en Do­m i n g o , ó J u e v e s , y el mifmo Rey fe casó la pr imera vez M a r t e s , d igo fe de-fposó con la P r ince faDoña Maria .

A fu inftancia dio el Papa Pió V.par­ticular Obifpo á la Iglefia de Jaca def-membrandó la del Obifpado de Huef-c a , defpues de aver íido ambas Cate­drales con un m i f m o , y folo Prelado p o r efpacio de quinientos y fetenta y cinco años, í iendo ella Iglefia Catedral, y gozando defte privi legio defde el Concil io de j a c a en t iempo de Ramiro el Chriftianifíimo, y del Papa Gregorio V I I . que fue el año de mil y íefenta y t res .

L a Iglefia de Balvaftro era de laju-rifdicion d e H u e f c a , aviendo fido Ca­tedral Epifcopal ant iguamente , y pa­rec iendo a efte Católico R e y que fe le d e v i a d e d a r Obifpo particular por los pley tos que tenia con la de Huefca fo-brejur idiciones, fuplicóal Papa Pió V. erigieííe efta Iglefia en Obi fpado , y 1°

de Don fbelipe II. 1 1 3 hizo fu Santidad en d i e z y o c i i o d e E -nero del año de mil quinientos fetenta y tres, y pufo por fu p r imer Obifpo a Don Fray Phel ipe de U r r i e s Fray le Dominico V a r ó n de gran íantidad , que fe halló en el fanto Conci l io T r i -dentino.

A fu inftancia fe defmembró la Igle­fia de Albarrazin el año de mil quinien­tos fetenta y fíete, por Bula del Papa Gregorio XIII . y f u e e l e t o p o r pr imer Obifpo Don J u a n T r u l l o Pr ior de S. Chriftina : digo que fe defmembró de la Iglefia de Segorve.

A fu inftancia el dicho año de mil quinientos fetenta y f íete , por Bula del dicho Papa Gregor io X l l í . fe erigió en Catedral la Iglefia de T e r u e l , defpues de muchos centenares de años que los Reyes de Aragón le dieron privilegio de Ciudad , y la quifieron hazer cabe-cadeObifpado: pero no fe concluyó halla los t iempos del dicho Rey.

Fundofe por fu orden l a U n i v e r f i -dad de Zaragoza , affiftiendo como Principe de Efpaña el año de mil qui­

nientos

i / 4 Dichos y Hechos nientos Quarenta y d o s , en las Cortes de M o n z ó n , aunque fu padre el Rey Don Carlos dio el privilegio que lo con­firmaron el Papa J u l i o I I . y el Papa P a u l o IV. el año de mil quinientos cin­cuenta y cinco.

Eftando en el Efcurial con fu hijo el Pr incipe D o n P h e l i p e T e r c e r o , en­t r ó en la Sacriflia donde fe veftia un Religiofb para íalir á dezir Mrfla ' y mandó a fu hijo que le ayudafle á veftir, y componer el a l b a , y como eftuvieffe el Pr incipe cubierta la cabeca le dixo: Pr inc ipe fabeis lo que eftais haziendo : advir t ió el Pr incipe en lo que le deziat y le qui tó luego la gorra , y con mu­cha humildad ayudó á veftir al Sacer­dote.

Qu i t ava la gor ra , y defcubria fu ca­na, y venerable cabera Real, al Sacerdo­te que fulia de la Sacriftia, acabada de dezir la MilTa, y procurando faber de fu Mageftad la caufa defto algunos dü-cretos Coníéjeros fuyos, d ixo , quecon-fiderava al Sacerdote acabada de dezir M i ñ a como á re l icar io , y Cuftodia de

Chri-

de Don Tbelipe 11. 115 Chrifto, cuyas efpecies Sacramentales aunduravan fin corrupción en fu pe­cho , y afli le hazia aquella reveren­cia.

Por la gran ternura de devoción que tenia al Santiffimo Sacramento folia r e ­petir algunas vezes á los de fu Cámara el fuceftb notable del C o n d e Rodulfo , que viendo a la ribera de un r io á u n Sacerdote que fe eftava defnudando para paitar por él, á l levar á un enfermo el Santiffimo Sacramento , atajando tie-ra, oyendo efto el generofo C o n d e , fe apeó del cavallo en que andava cagan-do,y'puefto de rodillas adoró á fu Cr ia ­dor, cuya prefencia reconocía en el Sa-cramento:'y fubiendo al Sacerdote en el cavallo le encargó a. la brevedad , y él fe quedó efperando en la r i b e r a , y le hi ­lo gracia del cavailo,diziendo,no quie­ra Dios, que yo ni a lguno de los m i o s , buelvaá fubiren cavallo que ha lleva­do fobre fi á mi D i o s , y Cr iador . Efto repetia el Rey prudente ,af i rmando que delde efte pun to avia Dios profpeíado fu familia y cafa.

1 1 6 Biches y Hechos F u e infa t igable d iamante dé la Fé,

mural la inexpugnable de la Chrifliana R e l i g i ó n , y gran ze lador de la honra de D i o s , h i zo roftro al T u r c o , que­b ran tó fu a rgul lo en L e p a n t o : decerro á los Caval leros d e Mal t a : focorrio las Fronteras d e U n g r i a : defendiólos Católicos de Francia : opuíbfe á la fu­ria de Ing l a t e r r a , y aunque en la guer­ra de Ingla ter ra n o t u v o profpero fu-ceffo, no por eífo fe menofcabó fu glo­ria , porque fuele Dios po r fus ocultos ju iz ios probar á fus amigos eñ las ad-ver í idades , y dar á fus enemigos la Vi­t o r i a , como fe vio enjof ias 4 . q u e í i e n d o e l mejor Rey d e j u d a , y roas incu lpab le , fue v e n c i d o , y muerto en una batalla por el R e y de E g i p t o : y en San Lu i s Rey de Francia que en tan íanta demanda como la conquifta de la tierra S a n t a , fue v e n c i d o , y prefode los M o r o s . E l R e y Catól ico Don Phe­lipe Segundo exper imentó lo uno, y lo o t ro , efto es profperos y adyerfos fuceffos: con los profperos venció á fus e n e m i g o s , y con los adverlbs fe venció

áfi

de Don Phelipe II. 1 1 7 I fi mifmo , que fue la v i tor ia mas g lo­rióla que él t u v o .

Fue tan Religiofo que los memoria­les que le davan contra Frayles los re­mitía á fus Provinciales ,- eftilo que guardaron el Rey Católico Don Fe r ­nando , y el Emperador Car los V . fu Padre.

Fue tan g rande el deffeoque t u v o de la dilatacio n de la F é , que dio o rden que fueflen Religiofos á P r e d i c a r á los Reynos de C o n g o , y Angola , y embar­cándote el año de mil quinientos ochen-taydos, cinco Religiofos Carmeli tas Defcalcos páralos Reynos en Eth iopia , lu nave llamada San Antonio , encon­tró con la N a o Chagos , y della fue ane­gada (cofa que raras v e z e s , ó n u n c a a -caece) y fabiendo fu Mageftad dixo fer eftofeñaldeque fe avia de hazer g r an fruto en aquellos R e y n o s , pues tan to lepefavaal D e m o n i o , que procurava impedir efta jornada en que perecie­ron los Religiofos , y o t r o s , y fue affi, (juedeipues fealiftaron otros Re l ig io ­fos para efta j o rnada , y entre ellos F ray

F r a n -

118 Dichos y Hechos Francifco ,y Fray Diego del Sacramen­to C irmelitas De tca lcos , hizierontan­to f r u t o , que a lumbraron con ia luz del Santo Evangelio las animas de los moradores de aquellas t ierras, que efta-v a n cautivas debajo de la titania de Sa­tanás.

Paífando por T a r a n c o n Villa de­fte Obi lpado dé Cuenca un Domin­go, fe desherró un Caval lo de fu car­r o z a ^ embió á pedir licencia alCurade la Villa, para que lo herraífen, moftran-do en efto fu gran Religión, y Chriítií-a idad.

Al amparo de fu F é , Re l ig ion ,y Ca­r idad , venian los Obifpos de Armeniai I r l anda , Ing la te r ra , G r e c i a , y de todo el mundo . E l los recogía, acariciava, remedia va fus nece(Tiiades,y amparava fus per fonas , y de la mifma liberalidad ufava con feglares que fabia eran bue­nos Cató l icos , y a n d a v a n defterradoi por bufcar a. Dios huydos de fus tierras: todos losquales no conocían Principe e n l a l g l e í i a á q u i e n acudir lino al Rey D o n Phel ipe padre de la piedad , que;

con

de Don Vhelipe I I . 1 1 9 con amor fe ocupava en recoger ,y con-folar las ovejas del rebaño d e C h r i f t o , que andavan defconlóladas, y arrojadas de la mayor,parte del Sep ten t r ión , á quien hazia copiofas l imolnas , dándo ­les entretenimientos en diferentes Vi r -reynatos de fus Eftados, y en los exer-citos de F l andes , aventajándolos á los Toldados ordinarios.

Amparó los Religiofos Inglefes que fálieron huyendo de la perlecucion de Enrico O c t a v o , y de la de Ifabel, par­ticularmente de los Monafterios de Be­lén de Car tuxos , y del de Sion de Monjas fundados el año de mil qua-trocientos diez y feis , por el Rey E n ­rique Sexto, antes que paflaffé en F r a n ­cia a fer coronado. Pallaron eftas bue ­nas Monjas p r imero a. F landes , . gu ia­das de Sóror Catalina Palmera , y las reftituyó el Cardenal P o l o , reynando nutftro Don Phel ipe , y Maria: y muer­ta efta Reyna al cabo de Peregr inacio­nes varias, fálieron de la l i la , y fe m u ­daron á Flanees , y de all iá Bretaña , y defpues de catorze años de morada con

<- muchas

izo . Biches y Hechos muchas oerfecutiones aportaron a Lis­boa á defcanfar feguramente , debaxo del 1 amparo del R e y Católico 5 quelas favorec ió , y focorrio grandemente , co­m o h izo al dicho Monafterio de Cartu-xos , que ha perfeverado en Flandes fuftentado con fus limofnas: y de lospo-derofos, y buenos Católicos de aquellos PayfesBaxos de F l a n d e s : todo lo qual defcubre la gran F e , y Religión que tu­v o efte Catól ico Monarca .

Vin iendo el C o n d e de Egmont a M a d r i d , á pre tender concedieffe fu Mageftad libertad de conciencia en F l a n d e s , le refpondió abfolutamente. Quer ía antes no fer R e y , que permitir heregias d e n t r o de fus Rey nos.

C A P I T U L O V I L

Su Modeftia, Benignidad,/ Templaría.

FV e tanta fu modeftia que aviendo-fe de cafar el año de mil quinientos

y fetenta con la R e y n a D o ñ a Ana fu fobrina en la C iudad deSegovia : como

era

de Don Phelipe l i . i a i era tan obfervante de las ceremonias , juridic'ton, y puntos Eclefiallicos > y fabia tocava el adminiftrar los Santos Sacramentos al P a r o d i o , p r o v e y ó que Don Luis Manr ique fu limofnero ma­yor dixcífe á Don Diego de C o v a r -ruvias y L e y v a Obifpo de Segov ia , tendría gufto de que le dieífe las Ben­diciones nuptialesel Argobi ípo de Se­villa Don Gafpar de Z u ñ i g a y A-vellaneda, que avia acompañado en fu viaje ala R e y n a , y por hallarfe en fu Obifpado fe lo embiava á d e z i r , para que lo tuviefle por bien , y la mifma prevención h izo el Argobifpo , y ba­ilando efta fola noqu i fo faltar efte Ca­tólico Rey á efte pun to de jurifdicion"

• (tanta era fu modeftia.) Oia las quexas que le davan de los

Obilpos : pero no ay tenerle embidia al que las d a v a , p o r q u e apurava fu v i ­da, y in tentos: y affi refpondió á una Carra de un Canónigo que ade lgazó la

! pluma contra fu Obifpo. D e lo que dezis contra vueft io O b i ' p o quedo advertido , y vos lo de veis de eftar

F tam-

izz Dichos y Hechos t ambien^n hablar con mas moderación de peiTonas tales. - Aviendo efcrito en derecho el Li­

cenciado Rami rez de P r a d o en lo to­cante al Rey no de Por tuga l , tuvo tanto güi lo fu Magef tad , que le mando que eftuvieffeen El vas Ciudad de Portugal a feis de Abril del año de mil quinien­tos ochenta y uno , donde avia de lle­gar , que es la primera por donde fe en­t ra al Rey no , y le favoreció de manera) que viéndole defde una ventana dixo al Secretario Santoyo con donayre.Veis alli mi Let rado : hizolo de fu Confejo de Navar ra , y antes que tomaffe la pof-feffion le n o m b r ó Filcal de fu Real ha-z i e n d a , y Contador ia mayor della.

Diffimulava algunas ofenfasfin ma-nifeftar el averias fabido, ni entendido: y dezia que en ocafiones es acertado el hazer del que no fabe.

F u e tanta fu modeí t ia ,que nombrán­dole los Católicos de Francia el año de mil quinientos ochenta y cinco por fu Protec tor j y detenfor , no lo aceptó) aunque fue perfuadido del P a p a , y de

muchos

de Den Pbelipe J í . 1 x 3 muchos Pr inc ipes : pero muerdo el R e y Don Enr ique T e r c e r o fu C u ñ a d o , el Parlamento de Paris p ronunc ió u n au­to (que fue aprobad^) por el Confejo de Ettado) que contenía que el Catól ico, y invicto Rey de k s Eípañas D o n Pheli-peSegundo , era el principal P ro tec to r déla Religión Cató l ica , zelador de la falud deaquel R e y n o , conforme al te -itimonio que dello davan fus claros he ­chos pallados, y continuos fbcorrosque avia dado ti Carlos N o n o , y a E n r i q u e Tercio, quando fe moftraron enemigos de herejes, y cifmaticos, por folo el def-feo de perfeverar la Rel igión Catól ica. Hecho efto fu Mageftad aceptó la p r o ­tección , y favoreció la L i g a Católica con muchas veras, fuergas, y valor.

Doña L e o n o r Mafcareñas de nación Portuguefa, fue gran Seño ra , y fundó el Convento de Nue í t r a Señora de los Angeles de la Villa de M a d r i d , t iendo de edad de veinte y quatro años : fue Aya del R e y , y defpues del Pr inc ipe Don Car los , y quando fu Mageftad la dio titulo de Aya del P r i n c i p e , la dixo

F x con

^ 4 \ Dichos j> Hechos con fu gran modeftia las figuientes pa­labras. M i hijo queda íin madre , vos lo aveis de fer luya, t ratádmele como a tal.

Fue tal fu modeftia que proveyendo por Prei idente de Caftillaá Don Fran-cifco Sarmiento Obifpo de J a é n , que n o acep tó , y con deffear mucho el Rey que lo fuelle , no le quifo replicar fa-tisfaciendofe de fu refpuefta que fue la ' í iguiente. Q u e fu Mageftad Je avia dado el Obifpado de J aén para fervir-l e , que no podia aceptar la Prefiden-1

ciacon buena conciencia , porque te­nia por opinión que la refidencia de los Obifpos era de derecho d i v i n o , y. que conforme á efto fe buícaffe perfo-na que n o tuvieffe obligaciones tan a-pretadas como tienen los Prelados. A-p robó fu Mageftad lo dicho , y pro­veyó la Prefidencia á Rodr igo Vaf-quez A r c e , que no tenia eítas obliga­ciones, y hizo tan to cafo de fu perfona, que m ur i e ndo le n o m b r ó por uno de fus teí tamentarios.

Dió el Obifpado de C u e n c a a Fray Miguel

de Don Thclipell. 125-Miguel de Alaexos Pr ior de S^Loren-coel R e a l , perfona de fingular obfer-vancia, y entereza : n o lo a c e p t ó , di ­ciendo le baftava ferFrayle para falvar-fe. Replicólo tres vezes », folicitandolo por medio de tres Mrni f t ros , y no fue poffible rendirle ,y fue tanta la modeftia de fu Mageftad,que con que ot ro P r i n ­cipe fe enfadara, y diera por fentido: n o fulamente n o fe ofendió del tefon de Fray M i g u e l , antes le m a n d ó dieffe de fu mano el Obifpado con fer de los m e ­jores de Efpaña , fuplicole por el D o ­ctor Don J u a n Fernandez Vadillo fu deudo, Canónigo de Palencia, que av ia fido Colegial de Val ladol id , y- al p u n t o le proveyó efta tan alta dignidad.

Teftificó J u a n R u i z de Velafco de . la Cámara de fu Mageftad,que en vein­

te y quatro años que le firvio en la Cá­mara, nunca jamas r iñó , ni moí t ró eno­jo con perfonaalguna , ni fe le oyó pa­labra de murmurac ión ( t a n t a era fu modeftia.)

Por fu gran modef t ia , y honeí t idad ordenó que defpues de mue r to no le

F 3 def-

ii6 Dichos y Hechos defcubrjeíTen para abr i r l e , y que para veftirle otra carnifa , y ponerle las de-mas cofas para e n t e r r a r l o , no eíluvieíTe nadie delante , fino es D o n Chrifioval de M o u r a , procurando en todo guardar modef t ia , y honeftidad aun defpues de mue r to . A íi mifmo mando lo metief-fen en vna caxa de p l o m o , para que no aviendofe de abrir no dieííé-mal olor.

P o r muer te del Doc to r M i g u e l Mar­t ines vaco la Catedral de Pr ima de T h e o l o g i a d e l Colegio deS . Lorenzo el Rea l , los q u e a n d a v a n a l l a d o del Rey hazian g rande inftancia con fu Mage­ftad , paraque proveyeíle efta Cátedra eñ perfona feglar, y falieron con ello: y p o r q u e era Confti tucion del Colegio, que la cédula del Catedrát ico qualquie-ra que fuelle la firmafle el P r i o r : fe la l levaron hecha para que la firmafle al Padre Fray Migue l de Alaexos,que era P r i o r del Conven to : á quien dixo uno de los pr ivados que fu Mageftad man-davaechaffe fu firma en aquella cédula de nombramien to : el jamas la quifo fir­mar , d iz iendo : que él no avia de echar

de Don Vhclipe II. i i j fu firma en cofa que era en mengua de la Orden , y de aquella Real clfa: y que fi fu Mageftad queria determinadamen­te que firmaffe la cédula , bufcaffe o t ro Prior que lo h iz ie í fe , que defde luego eldexavael oficio: elpantado el quelleT vava la cédula de tanta refolucion fe bol vio al R e y , y le d ixo lo que paííava, y fue tanta la modeftia defte gran M o ­narca , que fe r ind ió , y h i z o j o que qui ­fo el P r i o r , y le h o n r ó , y eftimó tan to , que le ofreció el Obifpado de Cuenca como queda dicho , :y lo refiftió con mas veras que la firma de la cédula: y cjuando m u r i ó efte gran F ray le dixo fu Mageftad fabiendo fu muer te : tarde to­paran los Frayles o t ro F r a y M i g u e l d e Aláexos.

Su modeftia, y bondad fue de m a ­nera, q u e n u n ca j u ró n i d ixo palabra la-íhmera, ni afrentofa á nadie : nunca moflió mal roftro á perfona, fi bien íe-veroá algunos , amiciffimo de ve rdad , y enemigo capital d é l a ment i ra .' en quien no fe conoció codic ia , ni avari­cia, moderatiíí imo en el t ratamiento de

F 4 fu

i i 8 Dichos y Hechos fu períoca aííi en la c o m i d a , como en el vel l ido. Oia Milla con gran devoción las rodillas ambas puertas en t ierra , re-zava fus horas con g r ande concierto, y regularidad : efmeravafe en todo lo to­cante al culto D i v i n o , eracuidadofoen fufientar los Religiofos en fu antiguo m o d o de v iv i r : honrava grandemente a los buenos Eclefiafticos : eítimava los Letrados : era hijo obedientiffimo á la Iglefia R o m a n a , y tenia fingular ze-lo de las cofas de la F é , como fe ha re­ferido,

Pa ra qua reprefentaffen fus Conce­jeros modef t ia , y gravedad el año de mi l quinientos letenta y nueve,les man­d o veftir la garnacha , tenida defde a-quel p u n t o , por feñal de autoridad , y Abito de Senador.

P o r fu modeftia el año de mil qui­nientos ochenta y fíete , p romulgó la pregmat ica tan celebrada acerca de las cortefias, por aver en efto g ran cor­rupción , y deforden notable , dando forma de efcrivirfe unos a otros llana, fenzilla, y Chrift ianamente.

de Don Vhelipe I I . 12.9 Dos Catedráticos fueron a^hablar á

fu Mageftad de parte de la Vruverfidad de Salamanca, y eftuvo el u n o i n f o r -mandole mucho t i e m p o , y m u y p r o -lixamente, y le oyó con ungular mode­ftia, y paciencia : y aviendo acabado fu larga oración , d ixo al o t ro : tenéis vos que dezir en efte negocio : refpondió, que haga vuefla Mageftad l o q u e p ide mi compañe ro , d o n d e no ha ré que in­forme fegunda v e z a vuefla Mageftad. Calló el Rey p ruden te , y celebró la a-gudeza del Catedrát ico con fu g ran modeftia, mi rando alegremente al que la dixo.

Eftando una noche en el Alcafar de Madrid hablando con fu Mageftad el Señor Don J u a n de Auftria fu herma­no : llegó el Pr inc ipe D o n Fe rnando queá la fazon era niño tan cerca de la contera de fu efpada , y tan fin echarlo nadie de ve r , que con un mov imien to que hizo con la perfona le encont ró tan rczio entre el ojo,y la nariz, que lo der­ribó en el fuelo,y le corr ió langre: y c o ­mo el Señor D o n J u a n fe congoxalfe en

F 5: - g r a n

I 3© Dichos y Hechos gran mane ra , le dixo fu Mageftad) gra­cias á DÍ)S que no le quebrarles el ojo: entonces el Señor Don J u a n mas acele­rado dixo : G effa defdicha me huvie­ra fucedido ventanas avia cerca para echarme p o r u ñ a : á lo qual acudió fu Mageftad con fu acoftumbrada mode­ftia, y templanza d iz iendo. Para que de-zis eílo : fuera mas que una defgracia?

Antes que fu Mageftad reynarafe ufavaen Efpaña traer los hombres bar­bas, y cabello largo,y peynado, y por fu gran modeftia in t roduxo elcortarfeel cabello, y b a r b a , y es de.mucha policía para la l impieza , y afleo del cuerpo , y mas feguro en la guer ra donde la barba larga es dañofa v in iendo á brazos con el enemigo.

F u e tanta fu modeft ia , que no tenia, n i quería tener Coronifta,y affi Ambro­llo de Morales fue Coroni l la del Rey-n o , y no del Rey,

de Don Vbtfye 11. I . 3 1

C A P I T U L O V M I .

Sil rara, y admirable Prudencia.

V iendo el Emperado r Carlos V . que en el Pr ínc ipe D o n Phelipe

fu hi jo , fe defeubrian todas las vi r tudes pertenecientes á Pr incipe luceffor de tantos R e y n o s , quifo que fueffe á Flan-des para queentendief ie el govierno de aquellos Eftados, y le tomaffen amor , y que por fer fu defeendencia Alemana paflaffe por aquella Prov inc ia , para que fuelle conocido de los Principes della-,y de toda la N a c i ó n , h izo el viaje a ida y buelta por Italia feliciffimamente, de-xando tanta fatisfacion en dichos, y he­chos de fu p r u d e n c i a , y incomparable valor, quefi fuera de mas edad , dixo fu Padre que defta vez le renunciara fus Coronas , porque y á l e comengavan a fatig.ir las enfermedades.

Buelto a Efpaña ardiendo la guer ra entre fu Padre ,y En r ique Segundo R e y de Francia , g o v e m ó t i los Reynos con

F 6 tanta

1 3 2 Dichos y Hechos

tanta m a d u r e z a , y prudencia que mo­ftró no fer inferior a fu Padre , para mantener los en paz , y jufticia.

Quando vino el Emperador fu Pa­dre de laconquifta de Argel ' , y arribo con naufragio fu rota armada á Carta­g e n a , deícaníando unos pocos de dias en Murc ia , leefcr iv ió tula Carta con-fola tor ia , diziendole entre otras cofas confideraffe fu Mageftad Cefarea , que no qui tó a los R e y e s , y Capitanes el merecimiento de fu valor el bolver ¡fin v i s o r i a de las emprefas difíciles,por­que la guerra es j uego de f o r t u n a , en que p r u d e n t e s , y adver t idos fupieron perder y ' gana r . Q u e fe confolaffe fu Mageftad con que la caufa jufta defta emprefa , la avian acompañado oracio-nes,'y íacrificios, que avia fido de mag­nán imo acometer, y que aunque fe avia perdido !a prefá , le avia quedado Con la gloria de va lerofo , d ie f t ro , y esfor­zado. Otras muchas cofas le dixo en la C a r t a , que todas ellas defcubrian fu gran prudencia , t a len to , y valor.

Las naciones fujetas quando mas re­motas

de Don Vhelipe II. 1 3 3 motas y diftantesle roverenciaven mas . concibiendo en tan grande diftanciaíu grandeza, y potencia como adorada , y perfuadiendofe á que en fu Mageftad avia cofas mayores que las que ay co­munmente en los demás Principes hu­manos : y aífí defde fu cafa governava las Indias Or ien ta les , y Occidenta les , con mas valor con fola una Real provi-fion fuya , que otros Reyes con exerci-tos de foldados, y derramamiento de te-

1 foros. Para el buen govierno de fus R e y ­

unos fe ayudó de Coníejeros de Eftado , Guer ra ,Haz ienda , Juf t ic ia , G r a c i a , Vir reyes, E m b a x a d o r e s , Cap i t anes , y deotros Miniftros affiftentes mas,ó m e ­nos, cerca, ó lexos de fu perfona,y Cor ­te : y para mantener fu autoridad entre ellos, fe valió de fu prudencia, arte,for-tuna, y prefencia, que lo hizo amado , y temido: y los t rató de manera que ni deffeavan , ni apetecían mudar de Se­ñor, ni de fuerte. C o m o Religiofo no les hazia agravio : como fabio los mantenía en Paz , y Jufticia : como

po-

1 3 4 Dichos y Hechos podero/o los defendía de fus enemigos; y les era tratable, benéfico, ju l io , remu­nerado)- , g r a v e , íevero , confiante, le-f u d o , fin parcialidad , fin fraude, con g ran zelo de la honra de Dios. Por la reverenc ia , y amor de fus vaffallos fin di í ferencia, ni reca to , fe dexó hablar en fu Pa l ac io , en fu C o r t e , y caminan­do por fus Reynos con feguridad , por­que el buen Principe de nada teme,qi¡e .Dios le guarda : los poblad os fe defpo-b l avan , poblándole los caminos , cor­r iendo todos con admiración á ver al que losgovernava en P a z , y Juiliciai bend iz iendo le , y invocándole prolpe-ros fuceííos, larga vida , y alegre. Para v incular la conformidad de los íübditos bazia cafar nobles de Aragón en Calhl-la, en C a t a l u ñ a , Valencia , Navarra, P o r t u g a l , I t a l i a , al ternando : porque haziendoíe la fangré una por la afini-j d a d , lo fuellen las obl igaciones , intere-fes , y razones de acudir á efta Monar­quía. Qu i tó lo s bandos délos Señores, Familiares, Nobles , y pu<jblos,apretan-dolos con pr i f iones , y condenaciones

con

de Don Phelipe II . 135-con que fe pufo freno a fus d i f idencias . Arrancólas rayzes de novedades,y con­tiendas dañofas á los F i l ados , que de­bilitan , y eílragan al g o v i e r n o , y enfla-quezen el cuerpo dellos. Q u a n d o avia fediciofos , y banderizos procurava re ­ducirlos á concord ia , y quietud por fus Corregidores, y pudiendo reduzir los

. por elle c a m i n o , los ocupava fuera de fu patria en gov i e rnos , y en guerras :y affi la fuerga de fu prudencia, deshizo losoidos, embidias,porfías, competen­cias, ambiciones, l igereza de volunta­des , y inconílancia de fubditos. F ina l ­mente fue como Tra jano Efpañol, du l ­ce en el Pueblo , refpetado en el Senado, venerado de todos, terrible con fus ene­migos, reverenciado, y temido n o d e temor, lino de admiración.

Llenava de parcialidades á Catalu­ña el Almirante de Ñapóles , y le man­dó venir a fu Cor t e para quietar la tier­ra, y detenido feis años con efperanga de que le ocupada en oficio de impor­tancia, le dio licencia para bolverfe a. fu cafa: y replicando él no era pofible

136" Bichos y Hechos facarle a: Rey dellapara no fervirfedél, Refpondió fu Mageftad , avia paliado íin efeto la ocafion para que le avia mandado venir , que le agradecía la vo­luntad que-tenia de fe rv i r l e , y que mi-raffe en lo que podia hazerle merced: concedióle algunas cofas que le pidió,y con buena gracia bolvió á Belpuche. „

Dando fu Mageftad una inftruccion á D o n j u á n de Zuñ iga Embaxadorde R o m a , efcrivió lo i iguiente.de fu pro-pria manor Tuv ie í l e á Dios íiempre por fundamento , pr incipio, y fin de lus cofas , confejos, empre i a s , navigacio-n e s , fiendo buen Chrift iano en defe­c to , y aparencia , para que lehonraffei ycrecieffe fu eftimacion : frequentaffe los Sacramentos , y la o rac ión , oyeffe Miífa cada d i a , y navegando fi pudief-fe: Su verdad , y compl imiento de lu palabra ,confervaíTe fu crédito impor­tante á los G o v e r n a d o r e s , y mas quan-to mayores en nacimiento , y cargo pa­ra la Fe , y feguridad publ ica , y mejora de fu nombre , y fortuna: Ufaífe con igualdad la jufticia con el rigor,yexem-

de Bon Fhelipe I I . 1 3 7 pío que requerian los cafos, teniendo confiancia, y clemencia quando conv i -nicffe (propria v i r tud de las perfonas de fu grado.) N o fuefle el caftigo por fu boca y manos, evi tando injur ias .To-cava a fu autoridad , y eftimacion abor­recer con demoftracion, y evitar los li­sonjeros, para ellos to rpes , y defver-; guenga y ofenfa para quien los oya' eldezirmalenfuprefencia. L e enco-

; mendava la honeftidad de fu perfona en las platicas, y en las obras, porque de fu falta, y exceffos nacian inconvenien­tes para la publica paz, y mal exemplo á los que leatendian. E n el t ra tamiento

i afable, apacible, de buena acogida , tu-I vieffe decoro conveniente á fu oficio, y calidad , y gravedad con b l a n d u r a , y modeftia, con autoridad , que davan reputación ,y veneración. Q u a n d o no navegafte fe ocupaffe en loables exerci-cios fingafto, habilitandofe en las ar­mas, y los fuyos para los efetos.

Hablando á fu Mageftad Francifco deVillamizar , p rocurador de Cortes por L e ó n , le p regun tó fi celebrava ca­

da

1 3 8 Dichos y Hechos «la un año fu Ciudad como devia la fie-fia llamada de las Donzellas cantaderas, en memoria de la gran vitoria q u e h u -v o de los M o r o s en Clavi jo el Rey Don R a m i r o , qu i tando el T r i b u t o d e la¡ cien Donzellas impuefto por M a u r e g a -t o . Refpondió que la faefta fe h a z i a d e -bajo del n o m b r e de la familia d e Qui-ñ o n e s , aviendo de fer del de fu M a g e ­ftad , y que el C o n d e de Lunallevava el Eftandarte con fus armas. D i f t i r o u l o 1

el Rey con fu mucha p rudenc ia , y lin­g o defpachó cédula para que la C i u d a d íácaffe de fifas lo quehuvieffe m e n e ñ e i para folemnizar la feftividad e n fu n o m b r e , y mandó llevaffe el E f t a n d a r ­te con fus armas Reales el Abad d é l a Cofadr ia , y no fe dexaffe de h a z e r aun por muer te de R e y , como no f u c e d i e f -fe en los diez dias -immediatos á la fie-fta.

T o d o lo allanava con fu prudencial t r ayendo por la C o r t e , y por fu cafa quien inquiria las cofas, y le avifava de t odo , diziendole verdad (que es lo que el mucho deífeava) faltó á u n Confejo

de Don Vhelipe II. 1 3 9 de Eftado Don Chrif toval de fv^oura de ¡fu Cámara, y pr ivanza : y en t rando á 'negociarla mañana figuiente llegó ala Cámara, y l e c o m e n g ó a traer las pier­nas por fu poca falud , y fabiendo q u e no podia fer o t ro quien hazia efte mini -fterio, preguntó con defpego quien era, diziendo fer D o n Chr i f tova l , le r e ­fpondió repitiendo dos vezes que quien era: y bol vio el cuerpo al o t ro l a d o , y deffeandoDon Chrif toval faber la cali­fa de fu difgufto le a rguyo de n o a v e r eftado en el Confejo , porque no le po ­dia dezir con verdad lo que avia paífa-doenél.

. Eftando en San Lorenzo el Real le vino la nueva de la muer te de fu fobri-no Don Sebaftian Rey de P o r t u g a l , no

. pudo difimular la trifteza y el fenti-miento g r ave , aunque eftava preveni ­do para efte golpe. Retirófe a fu Ora to ­rio , y embió a mandar al P r io r , que ve-laffen dos Religiofos eftando defcubier-to el SantifTimo Sacramento. Pa r t ió luego para Madr id , y mandó al Duque <k Alva difpuGeífe lo neceífario para

ce-

1 4 0 Dichos y Hechos celebra? las exequias , el qual refpondio como Toldado le fuera mejor ir á haíd-las á Belén de P o r t u g a l : á lo qual repli­có el Rey como tan prudente . El tiem­po os moftrará quan errados fuéramos, y fue ello affi , po rque luego juraron los Portuguefes al Cardenal Dpn Enrique fu T i o , y fe figuieron las guer ras , y in­quietudes del Reyno .

F u e tanta fu prudencia que tenien­d o noticia de ciertas alteraciones, y mo­ciones de Zaragoza le pareció tener Cor tes > y las mandó congregar en Ta-r a z o n a , y para que fe huvieífen con fe­c u n d a d , y acertados medios de paz tu­v o por bien que prefidieffe en ellas el Argobífpo de Zaragoza Don Andrés de Bobadilla Cabrera , cofa que á lolo perfonas Reales fe avia concedido.

Para bazerfe prudentemente con la Nob leza ,y tratar á los T i tu l ados fegun fus grados , ca l idad , y férvidos hechos á la C o r o n a Real. , procuró faber fu li' naje , y coftumbres , y hechos : y pa r !1

efte efeto mandó hazer un compendio hiftorial íecretamente , de los princi-

de Don Phefipe IT. 1 4 1 píosde'fus familias, cafas, augmento , y declinación , quien les dio T i r u l o s , en que Reynado obtuvieron los quepof-feian, por que férvidos , quales eran confumidos, un idos , ó fuprimidos en otros, honrólos en la dicha razón, y íir-viofedelos Grandes en Vi r reynados , y Legacias fuprcmas, y en cargos que fulamente ellos podian admin i f t r a r , dondehonravan fus per fonas , y d a v a n luz, y refplandor á fus Cafas.

Para faber como fe avian en letras y coftumbres los Colegiales de Salaman­ca, y Seminario de honró los T r i b u n a ­les , tuvo Religiofos , y Prelados de gran fatisfacion , que le avifavan de los mas dignos, y beneméri tos . U n o de el­los fue Fray Marcos de Villalva Abad del Colegio de San Bernardo de Sala­manca, a. quien hizo Abad de F'itero en Navarra , y dixo le avia dado efla prebenda, porque fiempre le avia di­cho verdad, la qual merecía muy bien por lu virtud , y le t ras , y muchos ofi­cios honrólos que admini l l ró en la O r -

§den. Sabia fu Mageftad los nombres de los

14-x Dichos y Hechos los pre tendientes , fus par tes , y calida­des, como fi los conociera , y huviera tratado toda fu v i d a , ' fegun fe vido en muchas confuirás, y aun en las eleccio­nes para J u e z e s , y otros oficios tempo­rales •, tenia g ran noticia de todas las Ciudades de Efpaña , y de toda fu Mo­narquía , todos fus P u e r t o s , fus entra­das, y laudas , como fi en todas huviera eftado muy de affiento.

Sucedió á un Frayle Francifco defte Obifpado de Cuenca , h o m b r e doflo natural de T a r a n c o n , que aviendodi­cho á Don Diego de C o r d o v a fu caval-lerizo mayor que deffeava ver al Rtf D o n Diego lo puío en prefencia deli/ Mageftad : el Frayle fe hinco de rodil­las afombrado de tanta Mageftad,}'co­m o no tenia nada que d iz i r le , quedo confufo , porque no avia dicho á Don Diego que quería hablar al R e y , luí" que defleava verle. E l Rey le dixo, que queréis P a d r e : el refpondió cobrando fuercasde flaqueza: Señor cumplir un deífeo de toda mi vida de ver á miRcy> y mi Señor, no quiero otracofa.Lue^c

de Don Phelipe 1 1 . 1 4 3 preguntó por Cuenca , fabier^do era orador del Conven to que alli tiene

(la Religión, affi mifmo le preguntó fi flava acabada la puente de San Pablo, como le iva de falud al Dotor Salinas anonigo Magiftral de C u e n c a , natu-

al de la dicha Villa de T a r a n c o n , y le reguntó otras cofas tan menudas , que 1 Frayle falió de fu prefencia hazien-ofe Cruzes. Llamavafe efte Frayle ray Melchior de H u e l amp Varón e -udito que efcrivió algunas Obras .

Determinado el Rey D o n Sebaftian e hazer la jornada defdichada de Afri-a, quifo eLRey fu T i o verle : aplaza-onfelas villaseri G u a d a l u p e , affi para ratarcon él cofas de fus Eftados, como ara divertirle del penfamiento de la uerra que intentava : refultando de­as villas entre los dos Reyes algunos ilgutlos, y el ul t imo fue , que llegado 1 dia determinado para la buelta del ortuguesáfu R e y n o , que avia de fer 1 amanecer el dia figuiente, fe defpi-10 del T i o , y Suegro que avia de fer ''ípues de anochecer,El Rey Don Phe -

144- Dichos y Hechos Phelipe. fe fue á fu quar to , que losé ambos eran dos celdas en el Monafteri de San G e r ó n i m o , fin ofrecerle al Por­tugués falir á acompañarle , quané partieíle. Q u e d ó defto el Rey jova t a n í e n t i d o , que fe comenco á palia! haziendo tantos ef tremos, y dando tu tas mu.eltrasde indignación, que leca nocieron el h u m o r , y la caula los fuyoi y aviendo de part i r al alva los ordo que dos horaá antes della le tuvíefc apun to fú viage , po rque fue fu intts t o no bolver á ver á fu T i o , ni dar! t iempo en que advirtieífe el pocoagiii j o con que (a fu parecer) le deípediaí fu cafa : antes penfavaembiar le unRi de armas en l legando a. fu Reyno a™ aliarle , y aun dizen t u v o efcritoel peí para ello. T o d o lo entendió el de Caítil la por avifo de un privaí f u y o , y fue tan grande fu prudencia que fe viífió muy de mañana habito a camino , y fin avilar le en t ró por quar to una hora antes que fe huvicí de part ir , d iz iendo que le iba ádeípt t a n y a dar de ve í t i r . T u r b ó l e el Po

tugt

de Don Phelipe II. 1 4 ? tugues defte hecho, i gno rándo la razón del , y mudando el penümien to que tenia de que fe le queria hazer deícortc-fia por un Rey que le tenia en fu ca ía , y en iu Reyno , le qu i e tó , y pacificó, y llegada la hora de partir fálieron jun tos los dos Reyes hablando en g ran confor­midad, y con mueftras de a l eg r í a , y amor.

De tres cofas fe preció efte prudente Rey, ello es de no aver ufado greguef-cos, balones , ni ca l lones , n i d e a v e r -füpuefto a m u l a , n i d e a v e r b a y l a d o .

Prefumiafe que entre el D u q u e de Alva, y el Principe R u y G ó m e z de Sil­va no avia mucha conformidad ,y aug­mentan do fe efta opinión y que era cau-fa de divifion ent re los del Confejo de Eftado tomó la mano D o n luán M a n ­rique de L a r a , y efcrivió al Rey un pa­pel fbbre e l l o , d i z i endoque lo que e n efto avian dicho á fu Mage f t ad , él no lo comprehendia, y que liempre le pa­recía que todos los del Confejo de fi­nado botavan l ibremente , y lin paffion, y que en efte cafo eftava l ibre della el

G D a -

1 4 6 Dichos y Hechos D u q u e AI v a , y que fuplicava á fu Mageftad miraffe la condición de cada u n o , y el intento con que tratava á fu Mage f t ad , y conocería lo que avia. El R e y le refpondió , que todos los hom­bres tenian afectos más, y menos: y que quanto al Confejo de Eftado > y el Du­que de Alva creialo que le dezian. Ref-puefta de prudentiffimo Pr inc ipe que conocia quanto impor ta á los Reyes la conformidad de fus Minif tros, que fon miembros de íu M o n a r q u í a , y el diíi-mular , y pallar fu aumento por muchas cofas.

Eue tan grande fu prudencia que fe fue al Efcurial con intento de no falir jamas del-, y como de atalaya con tem­plar las ondas del O r b e : y affi tenia to­das las acciones del cuerpo en un lu­gar , y dilatava las del alma por el mun­do n u e v o , y viejo, obrando tanto con la velocidad de fu i n g e n i o , como otros Reyes con el pelo de las a rmas : por lo qual fe afirma que defde David y Salo­m ó n , no ha ávido Rey en quien mayor prudencia fe aya hallado : y affi juila-

mente

de Don Phelipe II. 1 4 7 mente le dio el m u n d o el renombre de Prudente ,y algunos el de Pió.

Con fu prudencia , y avifós fe h izo refiftenciael año de mil quinientos fe-fenta y tres, á Hafcen Rey de Argel h i ­jo del Cofavio Barbarroja, que v ino fo­bre O r a n , con exercito de quarenta mil Infantes , y veinte y feis mil Caval-los, y con armada de quarenta Nav ios , y treinta y feis G a l e r a s , en q u e t r a x o otra mucha g e n t e , y cercó por mar , y tierra la dicha Ciudad de O r a n , y los Cadillos de Maza lqu iv i r ,que le fueron valerofamente defendidos , fiendo C a ­pitán General de aquella Cofta D o n A-lonfo de Cordova C o n d e d e Alcaudete, que eftava den t ro de la Ciudad d e O -ran, y fu hermano D o n Mar t in de Cor ­dova en la de Mazalquivi r .

E n cierta manera podemos dezir del Rey Don Phel ipe Segundo , que de tal fuerte fue R e y , y Señor natural por fer heredero hijo unigéni to del Empera ­dor Carlos V. que también fue Rey por elección :' po rque el Emperado r c o n o ­ciendo fu grande p rudenc ia , t a l en to ,

G 1. v a l o r » .

14.8 Dichos j Hechos v a l o r , y r partes que tenia aun en fu mo­cedad , renunt ió todos f u s R e y n o s , y Eí tados en é l , y affi en cierta manera lo. eligió , y fue R e y eligido por fu pa­d r e , que le prefirió á fi m i f m o , para q u e v iv iendo el, reynafle fu hijo.

C o n fu gran prudencia ,y avifbs el año de mil quinientos íefenta y q u a t r o c o n armada de fefcnta , y flete Galeras Rea­les , y quinze Cha lupas , ganó el Peñón de Velez de la G o m e r a en el Reyno de F e z , fiendo i uGene ra l D o n G a r c i a d e T o l e d o Gove rnado r de Cata luña ,Mar-ques de Villafranca: y fentido Solimán Sultán de los T u r c o s delta p e r d i d a , el figuiente año demi l quinientos fefenta y c inco , v ino fobre la Jila de Malta , af-íiento del Maiftre,y Cavalleria de la Or­den Mil i tar de San luán , c o n mas de trezientos mil hombres de pe lea , con ciento y t reinta Galeras, y con muchas naos de carga , y Be rgan t i ne s , que pai-favan todas de dozientas velas, y el Rey fe tuvo por obligado á ladefenfa de la Rel ig ión , y focorrió la Illa con fu arma­da, de que fue Genera l el dicho D o n

G a r -

de Don Theitpe I I . 1 4 9 Garcia Vi r rey ya de Sicilia ,^ Capi tán General del mar de L e v a n t e , con lo qual fe fueron los T u r c o s , dexando muertos en la demanda treinta mi l combatientes, como lo afirma el Conde, Natal.

Aviendo ofrecido al Rey de Po r tu ­gal Don Sebaftian de darle cincuenta Galeras , y cinco mil Infantes , para la guerra que intentava en África j u z ­gando como tan p r u d e n t e , era dificul­tóla eíta emprefa, y que avia de refultar en daño del R e y , y del R e y n o , por cumplir fu palabra , ó por falir de la obligación en que feaviapuefto, remi­tió al parecer de fu Embaxador la exe-cucion de las dichas G a l e r a s , y Infan­tes : mas como tan prudente le advir t ió que ofrecieffe lo dicho en t iempo q u e conocieffe fer impofible valerfe dello , porque no queria arriefgar fus fuerzas Jolas fin todas las que tocavan proveer a los Por tuguefes : y fuetan p ruden te , yp rove ido fu Mag e f t ad , q u e e m b i ó á África al Capitán Francifco deAldaña disfrazado, á reconocer los lugares , y

G 5 fuer -

i«ro Dichos y Hechos fuercas de la co i l a , y aviendo buelto no con poco peligro , lo embió á Por tugal al Rey Don Sebaílian , y con hazerle el Capitán la emprefa mas dificultóla de lo que él penfava, profiguió con fus in­tentos. T r a s e í l o le eferivió Cartas a-morofiílimas de fu m a n o defviandole la paffada -a África , y hizo que le eferi-vieííe el D u q u e de Alva, y ú l t imamen­te le embió al D u q u e de Medina Ce i i uno de los grandes de Efpaña , para ha-ze r el u l t imo eshierco en diíTuadirle e-í lajornada: mas todo fue en vano ,por ­que profiguió y acabó fu vida en la de­manda. - Q u a n d o fe dio guerra . á Por tuga l «rabiando el Papa G r e g o r i o XIII. á España al Cardenal Alexandro Riar io , con orden de procurar con el R e y C a ­tólico, que n o movieífe Jas a r m a s , y que en el Ínterin paífaffe el Cardenal á Por tugal , á favorecer los negocios, con orden de.ofrecerle J u e z en nombre del P a p a , entre los pre tendientes : luego que entendió el R e y fu partida de R o ­ma , deífeó t omar l a poileffion del Rey-

no»

de Don Phelipe II. i j i n o , antes que llegaife a. hazer fu L e ­gada : y con fu gran prudencia dio orden en todos los lugares de Efpaña , por donde avia de paliar el C a r d e n a l , que fuefle acariciado, y f é rv ido , y die-í lramente detenido lo mas que fuelle pofible, y fin advert i r lo el Legado , ad­mitió en todos los lugares los fervicios q u e l e h a z i a n , y por ella caufa,y por fer el camino l a rgo , pafsó tanto t i e m p o , que quando l legó á Badajoz, halló tan mudadas las cofas , que aunque í e v i d o de fecreto con el Rey Ca tó l i co , no fe hizo n ingún concierto • y affi el R e y pafsó adelante con fus in t en tos , y t o m ó la poileffion del Rey n o , el año de mil quinientos ochenta.

Para Legacías fe aprovechó fiempre de hombres de grande erudicion,y p r u ­dencia, quales fueron L e v i n o T o r r e n -c ioque fue Obifpo de Á m b e r e s , C o r - • nelio Janfenio , Michae lBayo , y J u a n Heífelio á quien embió al Santo Conci ­lio de T r e n t o , con otros grandes fu-pueí los , que fueron Cofma Damiano Abad de Vi l labe l t ran ; F e r n a n d o T r i -

G 4. cío

jt)Z- Dichos y Hechos

ció Canónigo de Coria, que defpues fue Obi fp r r í e Salamanca; Fernando Velo-filio, Canón igo de S iguenca , defpues Obifpo de L u g o ; T o m a s D a c i o C a n ó ­nigo de V a l e n c i a , An ton io Cova r rü -vias O y d o r de G r a n a d a , defpues Mae-ftrefcuela de T o l e d o ; F e r n a n d o M e n -chaca , F ray J u a n Ramí rez , F r ay A-lonfo de C o n t r e r a s , F ray M i g u e l de Med ina , Fray J u a n L o b e r a , Cofme Palma Fonreyo , Fray J u a n GalIo,Fray P e d r o F e r n a n d e z , F ray Def ider iode San Mar t in . Eftos diez y fíete valien­tes T e ó l o g o s , J Jur i f tas .embió fu Ma­geftad al Santo Conci l io de T r e n t o . T a m b i é n fe firvió en Legacías de Fray P e d r o de S o t o , Mar t in R i tov ío Obif­p o de Jpras , J a cobo Pamel io , Ruar-d o T a p e t o , Gu i l l e rmo L i n d a n o , Ma­teo G a l e n o , J oa c h imo O p e r o , y otros.

Eftando cercano á la muer te , dio do­cumentos al Pr incipe D o n Phelipe fu h i j o , para que tuvieffe en fu fuerga el gov ie rno de fusCoronás , y Reynos , y paraque conocieífe las-partes de u n buen Minif t roj le dixo lo figuiente. A-

quel

de Don Phelipe II. 1 5 3 quel ferá, bueno , que bufca mas v u e -ftra autoridad que la fuya , rfi trata de ambiciones , ni p rovechos , ni de ganar reputación á coila de fu S e ñ o r , el que os diere confejo de lnudo deftas confi-raciones con a m o r , y voluntad amadle. Pidióle mucho noiedexaf le g o v e rn a r de o t r o , y le n o m b r ó algunos Mi l i l ­itros , que tenian aqueftas partes de gran experiencia, y juyz io .

Fue tanta fu p rudenc ia , que quando mandó edificar el fumtuofiffimo M o -nafterio de San L o r e n g o el R e a l , no la­bró entierro para fi , porqué-qui lo que ninguno peniaífelevantava aquel p r o ­digio de marav i l las , para enterrar fus cenizas: y reconociendo el R e y D o n Phelipe T e r c e r o fu hijo la humildad de fu P a d r e , el año de mil feifcientos y ocho , dio principio á un M a u í b l e o , y fumptuofo fepulcro , d igno de fus g l o ­rio fos progeni tores , y Principes de la cafa de Auftria, fabricado de Ja fpes , y de Marmoles de maravillofa hechura.

Quando h u v o de fcñalar Ayo al di­cho fu h i j o , dixo con gran prudencia

G 5- lo

i y 4 Dichos j Heches lo iiguiey t e , re ipondiendo á un Con íe -jero de Fi lado. Voy lo mi rando con

-muchosojos , que defleo dar buen reca­do al lervicio del Pr incipe , muchos íiervos de Dios le fuplican a lumbre mi entendimiento , q u e no es fácil de acer­rar , por íer ello lo mas para lo venide­r o , y prefentc. \

C o m o tan prudente fe apoderó del Marquefado de Final , como en feque-ftro, y pufo en él G o v e r n a d o r , y fe acu­día enteramente al Marques con todas las r e n t a s , y aprovechamientos , ob­viando con efto fu Mageftad los en­cuentros con Genova . T o m ó l e reíb-lucion de darfe el dicho Marquefado a la Corona de Efpaña el año de milfeif-éientos y dos, en el qual Sforza Andrea Pr inc ipe y Vicar io perpetuo del Im­perio, Marques d e S a o n a , de F i n a l , y Clavefana,hallandofe viejo de fefentay cinco a ñ o s , y fin fuceffion por fi, y por fus herederos, con voluntad del E m p e ­rador renunció en el Rey Phe l i po T e r ­cero fuceflbr de Phel ipo Segundo, y en fus fuceffores el dicho Marquefado de

F i n a l ,

de Don Phelipe I I . 15-5* Fina l , y Clavefana,con fus Cantillos, y fortalezas, de rechos , y acciones, fin re-fervacion, ni limitación alguna, lo qual hizo por fer devotiffimo de la Cafa de Auftria,de quien fu Mageftad es ca-beca.

Con fu mucha prudencia reftituyó el oficio de jufticia mayor de J a c a , y de las montañas en el Reyno de Ara--gon , para que en los lugares realencos pudieffen exercer jurifdicion contra los Vandoleros , y lefeñaló doze mil fuel-dosde falario , y veinte foldados con cada quat io ducados de paga al m e s , y tres de ventaja al cabo de Efquadra: t o ­dos á pagar de las generalidades del Reyno , fue el pr imer jufticia Don G e ­rónimo de Heredia de la cafa de Ce t i ­na. Viendo que la Baronía de Barcabo herencia de los M u r e s , y la Baronía d e M o n c l u s , herencia de los Palafoges, en el Reyno de Aragón , eran piedra de efeandalo, y caula de algunos mov i ­mientos del Reyno de A r a g ó n , con fu gran prudencia y valor,- los incorporó á la Corona R e a l , y recompensó fu valor

G ó á los

Dichos y Hechos á ios Señores de las Baronías , con que ceifaron'muchos b a n d o s , inquietudes, y deláfloliegos en aquellos Eftados. La nii(ma traza t uvo fu Mageftad con los bandos de R i b a g o i z a , y pleytos entre el D u q u e Don H e r n a n d o , y fus vaflal-l o s , renunciando en fu Mageftad el di­cho Don Hernando el C o n d a d o de Ri-bagorza , y recompeníando efto fu Ma­geftad con d a r á D o n Francifco de A-ragon que le fucedió en el Eftado el C o n d a d o de L u n a : y affi mifmo dán­dole fobre las General idades del Rey-no d e Aragón cincuenta mi l efeudos en propriedad , con dos mil y quinien­tos de renta, y otras colas con que ceífa-ron los b a n d o s , y fe concluyó la per­m u t a del Condado .

Q u a n d o fucedieron las alteraciones en Zaragoza por An ton io Pé rez , qu i ­lo como Rey prudentifl imo antes de t ra tar del caftigo de los cu lpados , pre­veni r los daños que podian fuceder , que eran inquietar le las C i u d a d e s , v iendo que Zaragoza lo eftava, ó que­rer hazer alguna lalida fin orden luya

para

de Don Phelipe II. i*j¡j para caftigar á los fediciofos. ^ i j ^ o á lo primero dio á entender con iu g ran prudencia , que aunque las inquietu­des , y delitos eran cometidos en Za ra ­goza , no eran culpas de la C i u d a d , li­no de algunos particulares. Quanro á lo fegundo m a n d ó , que no hizieífen lati­da , ó movimien to a lguno fin o rden fuya, dada por el Vi r rey , y para efto eferivió á la Un ive r i idad una Car ta llena de a m o r , y prudencia. N i menos quilo dexar el caftigo de los i nqu i e to s , no dando á las Ciudades la facultad , y licencia que para efto pedian : po rque demás de fu gran prudencia con que prevenía los malesfuturos, la experien­cia le avia enfeñado, que el aver dado una licencia femejante á efta en Flandes al Comendador mayor de Santiago , en tiempo de fu Pad re el E m p e r a d o r Car­los V. fue el principio de la rtiyna de aquellos Eftados.

Efcriviendo al Marques de M o n -dejar G o v e r n a d o r d e Ñapóles le dixo , que era neceflario governar de manera , que no fe quexaifen todos d e l , aludien­

d o

15*8 Dichos y Hechos do a. lo qpe dixo otro Rey . Forgofo fie­ra que los malos nos aborrezcan , lo q u e á n o f o t r o s toca es proceder de ma­nera , que también no nos aborrezcan los buenos.

Aviendo dado el Obifpado de Se-go rbe a D o n J u a n de Ma ldonado , qui­lo componer el dicho Obifpo la mala vida de los Mori ícos de fu Diocefi , y hizo en ellos quanto pudo , y fupo para r eduz i r lo s , y no aprovechó. Eícr iv ió el Obifpo a fu Mageftad un memorial de la perfidia de eftos, que anda impre-í o , íuplicandoleen él , acabale con efta gente enemiga del bien pub l ico , fupie-ronlo los M o r i í c o s , y t rataron de ma­tarle. E l ftey con fu gran prudencia los d e x ó b u r l a d o s , trafladandole dea l l i a l Obifpado de C iudadrodr igo , c o n q u e e l Obifpo quedó premiado, y ellos con-fuíos y corridos.

V iendo un difcreto, el valor y p ru­dencia con que fu Mageftad governa­va eftos Reynos , d ixo , que fi el fer Rey fe huviera de llevar por c o n c u r í b , y opof ic ion , c o m o una Cátedra , ó Cano-

nica-

de Don Vbclipe II. i ye; nicato , y huvieran de leer to.dos los Reyes del m u n d o , y los Sabios del en materia de faber reynar , llevara nueftro Rey la Cátedra del R e y n o , con panta­na, y ventaja grande.

Viendoalgunos Cavalleros , y C o n -fejeros la delorden de mucha gente co­mún , que fe nombravan Dones, efto es Don F u l a n o , y Doña Fulana, pidieron á fu Mageftad lo remediaffe con prema-tica, y graves p e n a s ; y oidas las caufas, y razones que para ello da v a n , refpon­dió como tan p ruden te . Efto es i r reme­diable, yaffime parece dexal lo , y que cada uno tome de la vanidad lo que quifiere , y con efte acuerdo fuyo nun­ca mas fe t rató dello.

-Fue tan p r u d e n t e , que aunque t u v o muchos Pr ivados en diferentes t iem­pos, á ninguno enriqueció,ni acrecentó de manera , que fuelle con exceíTo r e -prehenfible , ni m u r m u r a d o . Ef tuvo muy efearmentado del fuceffo de D o n Fray Bartolomé Carranga de M i r a n d i Frayle Dominico , á quien facó de í i celda para Argobifpo dé T o l e d o Pr i ­

m a d o

i 6 o ' Bichos y Hechot m a d o délas E l p a ñ a s , y folia dezir á efte propofito. Si yo huviera- prefenta-do a Fray Bartolomé para una Iglelia pequeña , y defpues para otra mayor, y defta para la de T o l e d o , por ventu­ra no fuera embidiado , ni perfegui-d o , porque viendo que medrava por fus pafos contados , no le acordarán del fus enemigos , ni les irritará el ver­le en aquella al tura tan repentiva.

Po r fu gran prudencia hizo ungu­lar aprecio de los hombres de impor­tancia , y los queria tener j u n t o á íi: por lo qual un año antes que muric-fle el Cardenal Don Ga lpa r de Quiroga, que fue el año de mil quinientos no­venta y t r e s , in tentando el dicho Car­denal retirarle á T o l e d o , y dexar los oficios que le detenían en M a d r i d , ef-c r iv iba l R e y , luplicandole m u y en­carecidamente , le diefle licencia para ello , por hallarle v ie jo , y deffeofo de v iv i r algún día para fi. Refpondiole fu Mageftad de fu mano encareciéndo­le mucho la grande latisfacion que te­n i a , y avia t en ido de fu pe r fona , y

ma-

dc Bon Theltpe i r . i 6 í manera juftificada de proceder,-, y que por efto le avia puefto en aquellos lu­gares , y le pufiera en otros mayores fi los t u v i e r a , para dexalle por padre de fus h i j o s , que tendrían prefto ne-ceffidad de fu a b r i g o , yconfe jo , pues aunque era de mas edad, gozava de me­jor falud, y carecia de los martir ios, y tormentos de fus ordinarias enferme­dades , que lo traian muy acabado, que le pedia, y rogava no tratarle de hazer aufencia de fu C o r t e , y oficios, quando mas lo avia menefter a fu lado. Con efto fe quedo la partida de la C o r t e , y m u ­ñó el figuiente año en ella. Dixo fu Mageftad quado le dio el Argobifpado de T o l e d o , y el loacceptó. Y a h e d a d o marido á mi fnuger,y padrea mis hijos.

Aunque era liberal con los que le fervian, fue tanta fu prudencia , que jamas levantó á fus Pr ivados á favores defmed idos , ni defproporcionados, ni los hizo dueños de los negocios m u y graves, ni de la diftribucion de los grandes cargos: porque dezia que no todos los eftomagos eran capaces de di-

i6"x Dichos y Hech0s geri r jas grandes fortunas, y que no fe cor rompía t a n p r e f t o , ny refolviaen ruin aliento una mala vianda , como las honras exceffivas en una alma fin merecimientos.

Q u a n d o fue á Flandes antes de em­barcarle falio a ver la Armada á Roías, y lo falio á recebir el Pr incipe de Doria á pie j u n t o á la entrada de la marina , y con él D o n Bernardino de Mendoza Capitán de las Galeras de Efpaña , y D o n G a r c i a d e T o l e d o Capitán de las Galeras de Ñ a p ó l e s , con otros mu­chos Capi tanes , y Genti les hombres. E l p r inc ipe de Doria llegó a pedir la mano á fu Alteza que eítava á cavallo, y lo recibió con mucho a m o r , y cari­cia , y le echó el brago fobre el ombroi moftrando con efte aóto tan prudente) q u a n t o h o n r a v a á los que bien le fer-vian , y dando mot ivo a los demás para emplearte todos en fu fervicio.

Conocia con fu gran prudencia el t e r m i n o , y modo de v i v i r , y proce­der de fus M i n i í t r o s , y fus humores) y e í tados , y quando a lguno degenera-

va

de Don Vhelipe 1 1 . 163 va moftrandofe fu Mageftad ,feco, y tibio le hazia que bolvieffe fobre fi, coninduftria , dil igencia, affiftencia, y trabajo. T e n i a cierto t e r m i n o , y raya , de donde no avia d e ' pafár el privado j a m a s , y en l legando a ella pa-reciacaer: po rque tanto buelve un fa­vorecido atrás j quanto no va adelan­te: y q u a n t o heria con mas furia eíta pelota de viento en la roca de la gracia delte Principe, con tanta mas furia re ­trocedía füriofa.

Llevándole Santoyo unas confultas de unos Corregimientos ibaconful ta-do un Don fulano hijo de fu lano , y tomóla p luma , y bor ró el D o n , d i -ziendo, defeleel Cor reg imien to con condición que no fe llame D o n , pues fu padre no le t u v o , que n ingún hijo fe de ve preferir á fu padre.

Eftando en Cordoua el año de mil y quinientos y fetenta, mi rando la an­tigüedad de la Iglefia C a t e d r a l , y ma­nera del edificio Arábigo, qu i fove r el Sepulcro del Señor R e y D o n Alonfo que mur ió en el cerco de Algecira en

el

1 6 4 Dichos y Hechos el año T^-nmero en que fe celebró el ju­bileo centefimo de cincuenta en cin­cuenta a ñ o s , y el del Rey Don Fer­nando . T ú v o l a go r r a qui tada en tan­to que eftuvieron las caxas abiertas no folo con acato fino con reverencia. Re­paró en que el Rey Don Fe rnando te­nia e f toque , y el R e y D o n Alonfo no, y p reguntando la caufa dixo el Dean que lo avia facado un Sacriftan, y que­brado en una ocafion : mandó tener mas c u i d a d o , y dio fu eftoque para que fe le pufiefle , diziendo no era ra­zón ponerle al Rey fu Señor eftoque que no era de R e y .

Confultaronle muchas vezes a una perfona grave para una dignidad , y nunca la p rove ia , aunque.fe la pulie­ron en pr imer lugar: y viendo efto pro-pufieron á la dicha perfona fola en la ul t ima confulta paraque la acabarle de p r o v e e r , y dixeron en ella á fu Mage­ftad era perfona de mucha prudencia, efcrivióa.la margen: propongafle otro, que ya tengo noticia de fu prudencia-Y era el cafo que el fuíodicho eftava a-

man-

de Don Phelipe I I . i6<f mancebado con una Dama llamada Doña Prudencia á cuyacaufa nunca lo proveyó.

En otra confuirá le propufieron á un Cavallero para un oficio g r a v e , y ap re ­tando la dificultad en la conful ta , y ño proveyéndole : efcrivió a l a m a r g e n , quando no juegue .

Con fu gran prudencia pedia lo fi­gúrente en un P r ivado , juzgando q u e por efte medio fe coníérvar ia fin caer. Que el P r ivado affiftieífe al Pr inc ipe fm faftidiarle,ni impedir le quando qui­la-fié foledad. Que le tuvieffeigual re­verencia en todas lus acciones. Q u e lo quetocaffe á fu oficio lo executafle fin artificio, y con facil idad, y agrado de fu Señor. Q u e Uevaffe re fue l to , y ad­vertido bien lo que avia de negoc ia r , y con natural compoftura hablaífe lo ne-ceffarip que le toca va. Q u e dixeífe bien de los que amava el Pr incipe .Que guar-daflé lecreto enlo que fe le dixetfe , y fi lodezian otros difimulaffe , y fueílé el ultimo en dezil lo. Q u e no bufcaffe la gracia del Principe por malos medios.

Q u e

166 Dichos y Hechos Q u e hifieífe de los enemigos amigos beneficiándolos, para que conociefien fu poder, y buena intención. Q u e ven-cieíleá fus émulos encor te f ia , huyen­d o las ocaliones de romper , habiendo bien a fus allegados en amif tad, para que templaflen fu advería voluntad. Q u e moderafle el acompañamiento quando entraffe, ófalieffe de la Corte. Q u e no viftieífe él n i fus criados mas curiofamente que el Pr inc ipe , y los fuyos , porque efto es cofa defagrada-b l e , y aun ofenfiva á fus ojos. Que quando reprehendiefle de parte del Pr inc ipe huyefle el í m p e t u , y tuvieíTe j u y z i o con gravedad , y modef t ia , mi­rando el t iempo , y el lugar. Ellas par­tes pedia efte Católico Rey en los Pri­vados que eftan al lado dé los Princi­pes , f iendo ante todas las cofas temero-lbs de D i o s , y amigos de la verdad , y rect i tud.

Defléando la Orden de Santo Do­mingo renunciar la opoficion de las Cátedras en las Univerf idades , por evitar las inquietudes que efto caufa: y

par-

de Don Phelipe II. 167 particularmente poniendo efto *n pra-ticala Provincia de Efpaña como tan religiofa , ycuidadofa de la p a z , y fo-fiego de fus Religiofos, acudió a. fu M a ­geftad fuplicandole fe firvieffe_de dar licencia para efta renunciación , y fu Mageftad como Rey tan prudente no dio lugar a e l lo , pareciendole feria en grave daño de fus Reynos , y de fus vaf-fallos que efta Religión tan grave no leyeífeiadotr inadeSanto T h o m a s en las Efcuelas publicas , d e que refulta tanto p r o v e c h o , y emolumento á la Chriftiandad.

Fue-tanto fu pefo, y prudencia , que bolvió una Car ta á un Secretario , por­que tenia mala otografia: y a otro bol-vio otra, porque eftava mal apuntada, y hazia fentido equivoco.

Por fer Varón tan prudente abo r r e ­cía á los lifongeros, y mentirofos nota­blemente: en cuya razón fucedio que

¡eftando fu Mageftad un dia e n S . L o -¡ rengo el P^eal , mi rando el retrato de | Don Luis Méndez de H a r o , que avia fidode fu Cámara , confiderandole a-

i ó 8 Dichos y Hechos tentáronte fe entrifteció , y b o l v i ó a hablar con los circunftantes , que loa-compañavan, y dixo ellas palabras. No fupo el m u n d o lo m u c h o q u e y o quife, y e f l i m e á Don L u i s M é n d e z de Haro Comendador mayor de Alcañizes de mi C á m a r a , por dos cofas entre otras muchas que t u v o para eí l imar. L a pri­mera que jamas le hallé mentira: y la fe-g u n d a po rque no le conoci lifonja.

! C A P I T U L O I X .

Sagran Sabiduría ,y Capacidad.

GOvernó defde fu Alcagar de Ma­drid largos años con fumo folie-*

g o , y fin n ingún alboroto las cofas de Efpaña, las de las Indias, las de Italia, y de Flandes, las del m a r , y las de la tier­ra , las de la g u e r r a , y las de la paz, y las de t odo el O r b e : porque no avia Rey-no en el m u n d o , con quien no tu vieffe correfpondencia por via de amiílad,ó enemillad: a tendiendo á tantas cofas, y tan diverfas , Gn que la diflancia de los

de Don Vhelipe 11. 1 6 9 Reynos le embaragatlé : fin cfuela mu­chedumbre de negocios le pefturbaffe e l ju iz io : fin que la variedad de lasco-fas le confundieffe la m e m o r i a , ni to-dojunto le divertieffe; acudiendo tan en particular a cada cofa del las , como 11 en fola aquella tuviera fu peníamien-to. T u v o füperioridad de entendi­miento al de t o d o s : y en la profundi­dad de fus penfamientos y tragas def-mentia alas imaginaciones de los que penfavan atinar fus fines : haz iendo jornadas graves con fumo fecreto, fuf-pendiendo al m u n d o en diverfos j u y -zios, fin que n inguno dieffe en el blah-r c o , t o d o l o q u a l d i f p o n i a c o n u n a m a -ravillofa fuavidad, y cordura .

De fu gran fabiduria le nació el fer por eílremo amigo de Sabios , á quien honró y premió con mucha la rgue­za , zelando con fingular cuydado el govierno de las Univerf idades ; v e ­lando en embiar Vifitadores que tra-taffen de'fu re fo rma , y concediendo grandes privilegios y favores , para animarlos buenos ingenios al eí ludio

H de

i-7 o Dichos j Hechos d é l a fabiíiuria, l lenando por efte ca­mino fuf Rey nos de Varones doítiffi-mos en todas Facul tades ; y por ferio tanto el Maeftro Fray Diego de Cha­ves Religiofo de Santo D o m i n g o iu Confeffor, lo embiava muchas vezes a vifitar en fu celda con el Preíidente de Caílilla.

C o n fu rara fabiduria , abarcava, y comprehendia los negocios arduos, de E f t ado , de g u e r r a , de G o v i e r n o > y atendía á otros m u y domefticos y par­ticulares , fin que la grandeza de los unos eftorvaífe á la pequenez de los o-t r o s , n i a l contrar io . Aefta caufaera g rande y maravillofa fú afliftencia en los papeles; fu immenfo trabajo quan­d o t u v o falud para e l lo : fus refpueftas

"acertadiffimas , fus adver tencias , fus e n m i e n d a s , yadic iones a lo mas lima­d o , fu r eca to , y fendas extraordina­rias para no fer engañado.

Es cofa cierta que en toda fu vida n o hizo injuíticia entendiendo que lo e r a ; y aíli t uvo re¿tiífima la intención, ydef feosde ace r t a r , y para efto tuvo

de Don Pbelipe í I. . 1 7 1 varias tragas , y eftrañostmodos que no avia tomarles l i n ó , ni lfjizer regla , ni confequenciade unosá o t ro s , y to­dos iban ordenados á enterarle de la._ ve rdad , que-amó en heroyco grado.

El Confejo de fu inteligencia , y juyzio le hazia fer íolo el Señor y manijar los inftrumentos del ar te de bien regir , por tener efte fabio R e y tanto elpiritu hafta fu dia u l t imo , y aíli le ayudaron fus Miniftros á gove r -nar, mas no á reynar .

Fue tanta fu fabiduria, y p rov iden­cia en el Or ien te , que aviendo fabido que en cinco años de hambre fe v e n ­dieron por Efclavos muchos Indios Gentiles para c o m e r , mandó que los que fe bautizaffen fuellen libres , y d i o á l o s Nob les Hábi tos d é l a O r d e n de Chr i f to , porque con el deffeo de honra abragaffen el Santo Evange l io : y defde que entró á r e y n a r , embió ef-quadras de Religiolbs á la converf ion, y enfeñanga de aquellas .remotas Re­giones con fus Armadas , , abriendo con ellas el camino , para plantar con fe-

H z gur í -

IJZ Dichos y Hechos guridad el Sanco Evangel io en los In­dios t e r r i f l e s , y barbaros.

E l año de mil y quinientos y fefenta y feis reduxo á o rden , y buena guarda las efcrituras antiguas derramadas por Caftilla , que elíavan á riefgo de perder le , y confumirfe; y affi j un tó muchos papeles de diferentes partes con fu rara inteligencia ; y en Valla-dolid defcubrió gran numero en una cava , donde los avian efcondido los C o m u n e r o s , el año de mil y quinien­tos y diez y n u e v e , y fon los de mayor importancia para el Pa t ronazgo Real , y andando el t iempo mandó edificar nuevas Salas en la Fortaleza de Siman­cas, donde fe confervaífen con admi­rable concierto que t ienen oy d i a , y en la parte mas fuerte fe guardan las conquiftas de Granada , de Indias , derecho de Ñapó les , N a v a r r a , Po r ­tugal , Vicariato de Sena , M o n a r ­quía de Sicilia, fundación de la Santa Inquificion , teí tamentos de Reyes , Capitulaciones de confianza con Reyes M o r o s , con la caía de Auf t r ia , cafa-

mien-

de Don Vhelipe 11. 1 7 3 mien tosde los Reyes C a t o r r o s , Bulas de los Maef t razgos , y papeleg de razón d e E í l a d o , defdeel Rey D o n F e r n a n ­do V . Affi mifmo el año de mil y qui ­nientos fetenta y d o s , defpachó fu Real cédula á la Audiencia de S. F é , en e l nuevo Reyno de G r a n a d a , para que íe hizielTe hifforia, y relaciones de los def-cubrimientos y conquiftas de aquellas naciones remotas.

T u v o gran fabiduria, y cordura en las provif iones, y dií lr ibuciones dé los bienes Eclefiafticos, porque quería que losObifpos que prefentavan, fucilen tales que los reverenciaífen por ííi v i r ­tud , y por fu oficio de honor , cuidado, edificación, governacion pacifica, y fu-ficienciagrande; prefiriendo la v i r tud al nacimiento noble , con que en fu Reynado fe, aplicaron todos á las L e ­tras , y fe a lentaron los Nobles para fer preferidos, como era r azón por e l las , ocupándolas C a t e d r a l e s , y dignidades dellas, eílimulados con la efperanga del premio. Muchas vezes prefentava pa­ra Obifpos, Canónigos tan particüla-

H 3 res ,

1 7 4 pichos y Hechos res., y Presbíteros tan apartados de hu­mana pretfnfion, que quando les lleva-van la nueva de fu prefentacion temían no fueffe engaño ; como fucedíó en Don J u a n Fernandez Vadillo Obifpo de C u e n c a , que llevándole losdefpa-chos de fu prelentacion , eítando en la c a m a á las nueve de la n o c h e , temero-lb de que era alguna burla , mando que el Cor reo dieffe ios deípachos, y cédula por una gatera de la p u e r t a , fin dar lu­gar a que le abrieffen, y affi fe hizo.

Don Alonfo Velafquez Argobifpo de Santiago Varón de lanta vida , el qual fue Confeffor de la Santa Madre Terefa de Je fus , por fu larga enferme­dad pidió a fu Mageftad , dieffe el Ar-gobifpado á quien tuvieffe mas falud, y refpondió fu Mageftad governava el mejor defde fu cama; y replicó no cum-pliaaffi con fu conciencia , y huvo mu­chas demandas , y refpueftas, como en ot ra parte queda dicho : y al fin le dexó vencer fu Mageflad , governando efle negocio con fu gran fabiduriá , y ro­gando al Argobi ipo tomaífe feis mil

de Don Phelipe II. 1 7 y ducados de penfion. F u e pi lrveydo el Argobifpado en D o n J u a n delSan C l e ­mente Obifpo de Orenfe.

Era tan grande fu fabiduriá , y p ro­videncia , que conforme á la capacidad de los fubditos les dava los Preladados. A los de las m o n t a ñ a s , Aflurias , Gal i ­cia, y Caítilla, para enfeñar doctr ina , dava T h e o l o g o s : á los de Eftremadu-r a , y Anda luz ia , mas letigioíb'", dava las mas vezes Canoniltas hombres de valor para confervar la paz de que grandemente cu idava : á los de las In ­dias Fray les por la mayor parte , porque acetarían nlejor , y por el fruto que ha-zian en los Indios : y affi t o d o a n d a v a concertado, y bien difpuefto.

Quería que los Obifpos tu vieffen ve ­nerable pe r íóna , por la autoridad delta dignidad , y porque paffando por P a -lencia vído que el Doctor Ped ro M a r ­tínez Obifpo de aquel laIglef ia , tenia mas fabiduriá , y fantidad que per fona , quando besó las manos al R e y , y á fus Altezas, viéndole pequeño , y a r ruga­do el rof t ro , y pálido , d ixeron l a sDa-

H 4 mas

1 7 6 Dichos j Bechs

mas con ínenofprecio. Q u e clonofo O b i f p i l l | , entendiólo fu Mageftad , y defleando que no fe les tocaffe en el pe-Jo á fus Obifpos , íeoffendió , y no dio Prelacia fino a quien v i o , yconf ideró con a tenc ión , y le habló pr imero que fueífe defpacbado.

E l Confejo de Cámara apretó á fu ^Mageftad en confultar diverfas vezes en buen lugar á una Dignidad d e una de las mayores Iglefias de Eípaña , y no le p rove í a ; y moleftado fu Mageftad con acuerdos dixo úl t imamente. Si le hazemos Obifpo , qual de fus dos hijos he redara el O b i f p a d o , con que de allí "adelante n o fe lo t raxeron mas á la me­moria.

Para la prefentaejon de un Obifpado le mandó al C o n d e de Chinchón le pro-pufieffe benemér i tos , y confultando li­no entre otros á fu parecer mas d igno le dixo. Avi fadmeque fe h á h e c h o de u n hijo que tuvo,f iendo Colegial en Sa­lamanca.

E n T o l e d o le.dio ún memorial una muge r iluftre, querellandofe de un Ca-

no-

•.r

de Don Phelipe 11 .1 1 7 7 nonigo , que la avia quitado » honeffi-dad , y no la r emed iava ; y informado de la verdad mandó á Sebaftian de San-toyo la dotaffe por fu cuenta en un M o -nafterio, ycon fu l t ado el dicho Canó­nigo para Obifpo , d ixo era mejor para P a d r e , y met ió el memoria l en la con-fulta.

Para affegurar el prudente R e y fu conciencia, queria tuviefle el Obifpo ciencia de la L e y de D i o s , fano , y fiel fentir de la Efcri tura Sag rada , fiendo grave , entero., pacifico , fuave , difere-to , callado , útil en el h a b l a r , jufto en elcaftigar, con autoridad en el repre­hender, y enfeñar, mifericordiofo,y i r -rcprehenfible, con loable compoficion, callo, y m o d e f t o , y que fus teforospu-fieíTe en los pobres .

Para un Canonica to de Granada le propufieron algunos p re tend ien tes , y feñalada la confuir* faltava en ella el Licenciado P e d r o de Villaviciofa va-ron confiderable, y le pufo un Oficial del Secretario Francifco Gonzalezxie Heiedia, d iz iendo, era doto , y avia 11-

H 5 do

1 7 8 • 1; Dichos y Heches. do l imoí^cro de Don Pedro Guer re ro Anjobifpo de G r a n a d a ; y adver t ido el Rey de todo dixo. Pues lefio tal Pre­lado fu limofna, buen Sacerdote deve de ier , defele el Canonicato*

T e n i a mandado por fu inflrucion que en vacando Pre lac ia , dignidad , ó Prebenda de fu Patronazgo • fe le con-fultaííe poniendo en la cabera lo que avia vacado , y por quien , fu valor, ca­lidad , cargas , pendones , obligacio­nes , p ropon iéndo los mas dignos, "en las demás perfonas pedia fus pa r t e s , na­c imiento , edad , v i r tud , exemplo, l e t ras , prudencia, y experiencia.

En Segovia avisó al Cabi ldo i r iaá la Milla m a y o r , y í o b r e dezir la dig­nidad , ó C a n ó n i g o í e con tend ió ' , y queriendo faber fu voluntad , y la ho­ra en que fe avia de comen ta r eloficio d i v i n o , dixo lo figuiente, la M i ñ a di­ga el Canónigo femanero , y comien­ce el Cabildo á la hora que fuele fin i n o v a r , que yo i i é á t iempo. De aqui e s , que entre otras alabanzas que dixo el Papa C lemen te Y 1 I I . d t í ie gran

Rey

de Don Thelipe I I . 175?

Rey en Confiílorio , qua\jd° t u v o

nueva de fu m u e r t e , reconociendo fus grandes merecimientos , d ixo. N i n ­guno fupo jamas hazer mercedes con tanta igualdad , y repar t i r lo que Dios le avia dado t a m b i é n , como fe pare­ció en las provif iones, y prefentacio-nesde las Iglefias, y O b i f p a d o s , pues entendiendo quanto importava ,a l 1er-v i c i o d e D i o s , que femejantcs pe r lo -nastuviefíen merecimientos para el lo, los avia nombrado fin n ingún refpeto, mas de lo que merecían fus buenas par­tes.

En todo t uvo excelencia , y de todo tuvo noticia , con tal generalidad , que entrando un dia en el Varan de San Lorenco el R e a l , pufoen el p i ro de la lengua un poco de greda , y d ixo buena : y deíleando faber fus Altezas que lo acompañavan , porque le avia parecido buena , rcípondió. L a g re ­da como ella que fe pega en la lengua, es buena, y de provecho.

Llevandoleá firmar una carta con t i ­tulo |de Provincia l de una R e l i g i ó n ,

H 6 d ixo

18o , Dichos y Hechos

dixo no ay 'ñno Genera l en el la ,buelva-le á haze^

F i rmando una venta para un Don F u l a n o de un lugar de Behetr ía , dixo buelvafle á hazer fin el Don , porque n o puede averie en lugar de Behe­tría.

Pidiéndole facultad un Clér igo , pa­ra que herédaíTe una hija fuya fetecien-tos Ducados de renta fuyos , d i x o , bai lan ciento para hija de Clér igo.

D a n d o priefia al Prefidente de ha-zienda para que le embiaífe una cuenta, y d i z í e n d o q u e p o r la prieíTa podia ve­ni r errada. Refpondió. -No importa ,co-rno venga cierta.

Sudefvelo era poner los oficios en perfonas benemér i tas , advir t iendo con í u mucha fabiduria , quan to impor ta que las cabegas fean tales: y affi facó á m u c h o s d e f u s rincones para poner­los en oficios h o n r ó l o s : u n o deftos fue D o n Antonio de PVjnfeca, que avien-d o renunciado el Obifpado de Pamplo­na , fe retiró á T o r o fu Patria; y eftan-d o en vida privada le facó della para

P r e -

de Don Vhetipe I I . , 1 8 1 Prefidente del Confejo Superno de­nos R e y n o s , y fue muy hon ' \ \do , y Chriftiano Pref idente , á quien fuce-~ dio Juan de Vega Señor de Grajal , que poco antes avia llegado de Sicilia, a-donde gove rnó tan loablemente , q u e de fu p rudenc ia , y hechos avrá e n a -quel Reyno perpetua memoria .

Fue dieftriffimo en la G e o m e t r í a , y Arquitectura, y tenia tanta deftrega en difponer las tragas de Palacios , Gallil­los , Jardines , y otras cofas , que quando Francifco de M o r a mi T i o Tragador mayor fuyo,y J u a n de H e r ­rera fu AnteceíTor le traian la pr imera planta, affi m a n d a v a q u i t a r , ó poner , ó mudar , como fi fuera un V i t rub io , óSebaftiano Serlio : alcangó tanto de ella facultad , que excedió á los mas peritos de e l la ; y por fer tanta fu de­ftrega , y afición tenia mi T i o todos los dias una hora determinada , para

| acudir á las confultas de las tragas con fu Mageftad,que fueinclinadiffimo a e-dificar, como lo manifieftan las ¿nume­rables obras que hizo.

F u e

12z , Dichos y HecOos Fue t A \ honrador de las buenas le­

t r a s , q/ s por iu mucha fabiduria, y piedad aplicó al Colegio de Santa Cata­lina de Granada dos Capellanías que avia fundado, la Princefa Doña María hermana del Rey de P o r t u g a l , con obligación de dezir las Miffas en la Ca­pilla Real de Granada ; las quales man­d ó fe dieífen á un Colegial , y eftan­do en duda á qual fe avian de aplicar, las conl ignó por cédula particular al dicho Colegio que avia fido fundación del Emperador fu Padre , y goza el Colegió por ellas noventa mil mara­vedís , fin lo que llevan dos' Capel­lanes.

Dezia , que las nuevas Religiones fe avian de reduzir á fus antiguos prin­cipios , y confervarlos en la primera integridad de fu inftitucion , temien­do fimpre no fe hiziefle el mundo mas fértil de Religiones , que de pie­dad.

Dezia ,que la vida del Rey era fcme-jante al oficio del texedor ,cuyo trabajo y cuidado excede á todos los oficios,

y ar-

áe Don Phelipe 1I . i i S 3 y a r t e s , . pues pide á todo el t jhombre • pies, m a n o s , y o jos , fin a'$irtarlos de la t e la , y de cada hilo , y li fe rom­pe uno no pafa adelante halla loldarle. El R ey, dez ia , ha de tener los ojos , y manos en el co ra ron que efta repart i ­do en muchos , y varios h i l o s , Efpa­ña, I ta l ia , Perú y F l a n d e s , cada uno de los quales pide circonfpecion aten-tifíima, y para hazer la tela igual en rompiéndole uno foldarle , fino quiere verla tela imper fe ta , yde lp roporc io -da. Efte d icho del Rey prudente era conforme á lo que dixo el Santo J o b , lobyo. Dies meivelocius tranfitrunt quam a texente telafucctd i tur. Eí le pun to queda mas dilatado en otra parte.

El año de mil y quinientos ochenta yfe ismandó pregonar en fus P*eynos de Caftilla , y León, aquella P r e g m a t i -catan alabada de las co r t eñas , y trata­mientos, í.ÍTi para con las perfonas R e a ­les , como para con los demás general­mente , con que fe evitaron muchos cuidados, encuentros, y delordenes.

Po r fu g ran fabiduria amava tanto á las

1 8 4 /. Dichos y Hechos los nom/Ves fabios , que av iendo dado la Prefijl'encía de Cartilla á D o n Diego de Efpinofa que fue Cardenal , y Obif­po de Siguen'ga, varón fabio, y pruden­t e , dixo tengo un h o m b r e a medida de m i deífeo.

L lamavan los difcretos á fu Mage­ftad el Confejero m a y o r , po rque entre los Confejos, el fuyo era el mas acerta­d o , pues con aver en fus Confejos y Cnanci l ler ías hombres dotiffimos , y de c larojuyzio , á todos fe aventajava en la difpoficion de las cofas, y adver­tencias particulares : en la elección de los m e d i o s , y camino para los fines con q u e m o í t r a v a fer fu ingenio fuperior al de t o d o s , y excederles en la capacidad, intel igencia,y fabiduriá, no menos que en la dignidad del oficio, y grandeza de la Mageftad Real,

Defde Salomón acá n o t u v o el m u n ­do Rey tan fabio , como lo fue fu Ma­geftad : efto f e v i d o , en que diverfa9 vezesav iendoconfu l tado grandes L e ­t rados , T h e o l o g o s , y Juriftas , y pru­dentes Confejeros de Eftado, en llegan­

do

de Don Phelipe II . , 185" do á fus manos las confuirás ^ p a r e c e ­res muy eftudiados y acendradas dava fobre todos un decreto , una pre'gunta , uní replica, y una refolucion con que losdexava fufpenfos, con tan a l ta , y prudente agudeza que fe encogian de ombros los mas valientes , y quedavan pafmados los mas adve r t i dos : y efto fue de manera que no quedava q u e p o -der replicar.

Dando el Obifpado de Salamanca á Don Gerón imo M a n r i q u e de La ra ,va -ron m u y dof to y exemplar , dixo , que nofolamente dava efte Obifpado para que le governaffen los Ob i fpos , fino también para que fueffen maeftros d e los que han de fer Obifpos,que fe crian en efta U n i v e r f i d a d , y affi dio fiempre a Salamanca Obifpos infignes.

Deffeava tanto tener labios, y exem-plares Prelados en las Iglefias de fu p r o -viíion, que procurava elegirlos de ma­nera , que en ellos fe hallaffen tres con­diciones. L a pr imera la di l igencia , y folicitud,con que avian de acudir al pa* fto, y bien de las ovejas. L a f egunda ,

que

i 86" Dichos y Hechos que exan. inaiTen las obras de fus fubdi-tos, yaLuraffen fus hechos. L a tercera que procuraífen fer antes amados, que temidos. E n confequencia deliro fa-b i e n d o q u e un Prelado anciano deflos Reynos traia pefadumbre con fu Igle-íia le efcrivió la í iguiente Car ta en que moí t róa l m u n d o fu gran t a l e n t o , pru­dencia, y labiduria.

Satisfecho eítá el mundo- del buen exemplo de vueftra v i d a , pero ningu­no ay tan acabadamente perfeto, que no le falte a l g o , a l o qual fe d e v e c o n to­do cuidado acudir-El coraron del Rey, Vroverb. n . ELLA en la mano de Dios (como vos Padre mejor Cabéis) y pues es affi, no os efpantareis que yo advier­ta cofas de importancia. Recibi ré pía-zer , y particular contento , que tengáis paz con vueftra Igleí ia , y de lo contra­rio pefadumbre, y mal exemplo.

Algunos atr ibuyen efla Carta al Rey Don Phelipe T e r c e t o fu h i j o , y dizen la efcrivió á un Obifpo que andava en p leytoscon fu Iglefia , luego que entró á reynar.

Por

| de Don Phelipe I I . ,, 1 8 7 Por fu gran fabiduria gul^fva de

I leer los L ibros de R a y m u n d o 'fUilio, Dotor, y M á r t i r , y por alivio de fus caminos ¡os l levava configo en las jo r ­nadas que h a z i a , y iba leyendo en el­los: y en la L ib re r i a del Efcurial fe hal­lan oy algunos rubricados de fu propria mano.

C A P I T U L O X .

' Su lujuria, y Reclitud.

DEvefe tomar por efpejo de P r inc i ­pes la integridad , y recti tud defte

gran Monarca , pites jamas fe vio en el mundo, ni la gente con masfoff iego, ni fus Eftados con mas p a z , ni los p o ­bres mas a m p a r a d o s , ni los poderofos mas reprimidos que en fu t iempo: por­que con la vara de fu Juí t ic ia lo tenia todo a l lanado, demanera , que como en el tiempo de Salomón dize la Efcr i tura

: divina que habitavan, 3. Reg. 4 . J u d a , y Hrael fin t emor a lguno , y en el t iempo de Simón Macabeo , cada qual labra-

i 88 Dichos y Hechos va fut /-rra con p a z , y quietud , affi en fus fe/ciffimos t i empos , de mar á mar, por el valor de tan jufto R e y , todo fe confervó en paz , y todos en concordia hazian una mufica m u y acordada en la República. El pobre halló jufticia > la viuda t uvo quien fe dolieffe del la , el pequeño fue oydo en fu juyz io ,y él que menos parece que podia, efte podia mu­cho con tal amparo .

T u v o la v i r tud de la jufticia muyen fu pun to , porque no h u v o jamas ligio alguno en que los pobres tuvieflen ma­yor acción contra los poderofos para pedir fus ag rav ios : todo lo qual fuce-dia con la protección que tenian en la jufticia de tan Católico Principe. De aqui nació tener pacíficos fus Eftados, y caftigarfe con folicitud fus deli tos, y con fer fu jufticia tan recta , no le faltó la mezcla déla fuavidad, y clemencia; porquejamas usó del r igor del caftigo , fin aver pr imero probado el medio de la fuavidad , y blandura, exortando an­tes de levantar la vara del caft igo, co­m o padre piadoíb á fus hijos; y quando

de Don Vhdipell. 189 efto noaprovechava, fupo ufar á.¿mira- , blemen te del r i g o r , y affi t u v o l i ¿ m o ­deración con el r igor tan en fu pun to , ¡y tan cerca la una de la o t r a , " q u e m u ­chos temieron la poca diftancia que j u z -gavan del plazer al cuchillo quando fue menefter.

Usó también altamente de lajufticia diftributiva, teniendo gran cuidado d e inquirir,y faber los buenos fugetos que avia en fus Reynos , para premiar la vir­tud , y las letras; efcriviendo ert razón deftoá los P r e l a d o s , y otras períonas dignas de crédito,para que le informaf-fen, encargándoles las conciencias con palabras muy encarecidas, y eficaces,en oi'den a que fueffen fieles en dezir fus pareceres acerca defto , y affi tenia par­ticular memoria de los que una vez 11c-gwin á fu noticia para echar mano d e l ­los, quando eftavan mas olvidados, co­mo lo vimos en Don Francifco de C o n ­teras ,á quien dio grandes cargos fin pretender el n i n g u n o , - y ponia en las lillas Epifcopales h o m b r e s , que ( como dizeS. Pablo %. adTkeJfalmic.^)£ueC-

fen

1

i<)o Dichos y Hechos fen do/ios, y fentia mucho fu muerte) como/i ntio la del Cardenal Tavera, ¡ quieifamavaen eftremoporfertan fiel Miniftro fuyo.

N o era menos folicito en la difhi-bucion de los oficios feglares, pues ün atender á otra cofa , mas que á folo el valor, y merecimiento de las perfonas, dava'ó quitava los cargos, y echa vafe bien de ver que era folo efte el motivo, que tenia en las provifiones, pues en lle­gando a fu noticia que algún Miniftro faltava en la execucion de fu oficio, lue­go le quitava el cargo, no privándo­le con ignominia, lino mandándoles ádefcaníar á fu cafa, óocupandoleen otra cofa; y aíli fue tan fiel en los años delta virtad de la jufticia, que afirman los que conocieron fu zelo, y trataron las cofas de fu conciencia, quejamas hi­zo injuíticia a. nadie, entendiendo el que la hazia, aunque fe pudo engañar alguna vez, como hombre,y affi lo pro­teico al tiempo de fu muerte.

A todos generalmente fe moftró fiempre incorrupto, entero,libre, igual,

fin

de Don Vhelipe ir. 1 9 1 fin aceptación de ninguno, 0°ntencia-ronfeenfu tiempo grandes PLATOS de quitar, y dar Eítados con mar Jvillofo filencio, fin alboroto, nirüydo ; y fus Miniftros fueron reverenciados, y obe­decidos^ reformados en grande mane-ra,y los pobres le acogían a. efte muro, y defenfa, y con dezir qualquiera del-los, fino me haze jufticia me iré al Rey fe curbava un Tribunal entero, quanto mas un Juez ordinario.

Fue tan recto en fus cofas, que con-ítandole de los graves delitos de Anto­nio Pérez fu Secretario, y vaffallo, no quilo acelerar la jufticia para caftigal-le, fino proceder con él por lavia ordi­naria, como fi fuera igual fuyo, para fa-tistazer al mundo de fu jufticia , y juíti-ficarlacaufa déla condenación del de-linquente, en cafo que huvieffe de fer caltigado de fu delito.

Fue tan amigo de la jufticia, que el año de mil quinientos fefenta y ocho, hizo una junta del Cardenal Efpinofa, Ruy Gómez de Silva, y el Licencia­do Birviefca de fu Confejo de Cámara,

para

1

Bichos / Hechos para cau/ar proceífo juftificando la p'ri-íion , / c a n i a del Pr incipe Don Carlos fu h i joy y embió. al a rch ivo de Barce­lona por el que causó el R e y D o n j u á n el Segundo de Aragón contra el Prin­cipe de Viana Carlos Qua r to fu pri­mogéni to , y lo mandó t raduzir de Catalán en Caftel lano, para ver como eftava fulminado , y caufado : y am­bos eftan en el Real Arch ivo de Si­mancas , para perpetua m e m o r i a , y los pufo en el dicho Archivo el año de mil y quinientos nover t tay dos Don Chri-í toval de M o u r a d e fu Cámara; y eítan en un cofre verde en que fe confer-van .

Jamas quilo que fe perdonaife de-l inquente por dineros ofrecidos en gran cantidad en cafos g raves , dizien-do , fe avian hecho las penas para los r i c o s , affi como para los pob re s , y que n o a v i a n d e f e r los T r i b u n a l e s , como las telas de las a r a ñ a s , que detienen la mofea , y dexan paffar el Lagar to : y afl ifueenel hazer jufticia tan l i b r e , y i g u a l , que no temieron los inocentes,

y eftu-

de Don Phelipe 11. 1 9 3 y eftuvieron fiempre temeroíps los cul­pados , y la prompt i tud dát caftigo igualavalos ricos á los pob re? , y los poderofos á los humildes , haziendo jufticia recta entre fi , y el vaffallo, y entre el vaffallo y vaffalío.

T r a y e n d o pleyto Don Francifco de Palafoz, Señor de Ariza con fu Mage­ftad, que fue el pr imero que t u v o t i tu lo de Marques de A r i z a , como Caval le-ro noble , y vaflallo fiel , renunció fu pretenfion , y caufa en manos de fu Mageftad , paraque hizieffe en ella lo quemasfuefle férvido. L o qual vifto por el prudente R e y , le embió á dezi r que pues avia fiado de fus manos fu ha-zienda, y ef tado, mandaría fe mirafle bien fu jufticia , y aífi con t o d o amor , y ferenidad n o m b r ó dos Juezes , para que le deíengañaífen í l eon buena con­ciencia podia renunciar el pleyto : e-ftos fueron Rodr igo Vafquez de fu Confejo, y Don Rodr igo Zapata (a. quien n o m b r ó , con fer pr imo herma-, no del de A r i z a ) que era O y d o r del Confejo de Indias , y rcfolviendo que

I fu

1 9 4 Dichos y Hechos fu Mageftad no tenia juíl icia , íe alla­n ó , y e/ñbió á dezir á D o n Francifco que de í i l i adelante fe firviria d e l , co­m o de tan fiel vafialío , y leal Caval-lero.

Aviendo mandado degol la ren Za­ragoza á D o n j u á n de Lanuza e lmo-(|o , juílicia d e - A r a g ó n , por las in­quietudes de aquel R e y n o , llevaron á enterrar fu cuerpo al Monaí le r io de San F ranc i f co , á la íepul tura de fus paífados, y por orden de fu Mageftad l levaron las andas donde iba el cuerpo d i fun to , y la cabegael C o n d e de Oña-t e , Don Francifco de Bobadi l la , Don L u i s de T o l e d o , D o n Anton io Man­r ique , y Don Aguftin Mexia , y otros Cavalleros principales, cinco encada parte de las andas : moftrandoíe en e-i lo fu Mageftad tan rec io , y prudente , que quifo caftigar la per fona , y hon­rar el Magif trado.

Parecióle a£lo de juíl icia dar honra a. los .virtuofos , y labios en v ida y en m u e r t e , y affi aviendo honrado en vida notablemente al Cardena l Efpi-

noía,

de Don Phelipe II. 195" nofa, fu Prefidente ; le horc.ro t a m ­bién en la muer te . Paliando pW M a r ­tin Muñoz patria del dicho Caroenal , donde yaze , en una Capilla que labró env ida , en efta Capilla oyó Milla fu Mageftad , y mandó que la Milla fe dixeffepor el C a r d e n a l , y acabada que lecantafteunrefponfo á canto de Ór­gano , honrando con feñaladas pala­bras la memor ia , y férvidos del Car­denal, d iz iendoá fus hijos. Aqui eftik enterrado el mejor M i n i l l r o , que hé tenido en mis Coronas ,

Fue tan recio , que con averie ef-crito Don Sancho Bullo de Vil legai Governador del Argobifpado de T o ­ledo en las aufemcias de D o n Bartolo-meCarranga de Mi randa fu Arcobif-po , aquella carta tan eftimada de los curiofos de E f p a ñ a , en que le fupli-cavacon la humildad que dev i a , no ufaífe de un Breve que le avia concedi­do el Pontifice R o m a n o , para poder vender los Vaflallos de las Iglefias de Efpaña ( que no hizo efeto n i n g u n o porque las neceffidades de la C o r o n a ,

I x ypu-

roo" Dichos y Hechos ypub l io i s eran muchas) con todo eflb le dio (jn Mageftad el Obifpado de A-vila , lo h o n r ó y eftimó grande­mente.

Para el a u m e n t o , y confervacion del amor de las Repúbl icas , y Reynos a fus R e y e s , y para darle á cada qual lo que es f u y o , fue confejo de perfonas de grande p r u d e n c i a , que los Reyes tuvieffen a lguna per fona , ó perfonas de prendas , buen natural y acertada p rudenc ia , á quien cometieflen el cuy-dado de oir á los agraviados y malcon­tentos. Efte Confejo fue eftimado y , p robado del Rey prudente , como me­dio neceífar io , y conveniente para templar los á n i m o s , y tener una noti­cia general de todo lo que paífa, y fe di-z e , y remediar lopof l ib le , y le qua-d r ó tanto á fu Mageftad que cometió laexecucion del al mifmo que fe le dio, -y le iva remit iendo algunos negocios) para que tuvieffe mas ocafion de obrar lo que pretendía por aquel camino, y en breve t iempo llegó la fatisfacion d«| l a p r u e v a , y le conoció lo bueno quej

de Den Vhelipe II. 1 9 7 eftava encerrado en efte artificio pa­ra la confervacion de Reyes^y R e y -nos.

Eftando en el Efcurial el año de mi l quinientos y fetenta, negociando con fu Mageftad el Doctor Velafco , C o n -fejero de fu Camera , defpues de una grave confulta fobre un negocio de ha­cienda Real , falio de la prefencia del Rey fantiguandofe, y viéndolo el P r i n ­cipe Ruy G ó m e z de Si lva , y D o n A n ­tonio de T o l e d o g ran P r i o r , y el Du­que de F e r i a , le preguntaron de que íe fantiguava, y relpondio que comuni­cando á fu Mageftad el negocio mas gra­ve , y interefado para e l , le re lpondio. Doctor adver t id , y al Confe jo , que en cafo de duda fiempre fea contra mi .

Jamas permit ió dar avifo de fu par­te á los Juezes en negocio fuyo, dexan-do al Fifcal en manos de fujuyzio y d e fus Le t rados , n i -menos para cofa que deífeaífe fuera de T r i b u n a l , quifo (a-viendo parte en materia de hazienda) fedixeílequeguftaria dello e lRey ,po r -que fabia que el manifeftar fu vo lun tad

1 3 les

1 9 8 Dichos j Hechos los Pr incipes , era una tacita violencia para lc^; ánimos.

Eí lando en el Bofque de Segoyia,def-pachado un correo una tarde para Flan-d e s , fe de tuvo deípues de aver embia-do al campo á que le efperaífe la Reyna, y en ella iazon r iñeron los dos Coche­ros que le fervian , y el uno dio una cuchillada al otro , y lo v ido el Rey defde fu ventana. Llegando al coche m i r ó al del inquente , y dixo á Don Die­g o d e C o r d u a como no lo avian pren­d ido ? Refpondió que porque no avia quien llevaffeel coche , fino el , á lo qual replicó fu Mageftad métele en prifion, porque fea caft igado, y dad­me u n Cavallo , -y affi fe h izo , pofpo-niendo efte gran Rey fu comodidad al derecho de la Jufticia. v

Dio en el Palacio de Madr id una pu­ñalada u n criado de una Dama á un mogo de oficio, y l levándole prefoel Alcalde Salazar , dio vozes hazia el t e r r e ro , pidiendo favor á fu a m a , que á cafo lo advir t ió ,y pidió á un Cavalle-r o con quien fe correlpondia , hiziefíe

como

de Don Phelipe II. 1 9 9 como no fuefle á la cárce l , el qual h i ­zo quanto pudo con el A lca lde , y á fu inftancia, y de otros Cavalleros foltó el prefo,y refirió al Rey el hecho:Mefu-rófe fu Mageftad, y l e dixo vos anduvi -ftesbien, porque el galán no pudo ha-zermenos con fu Dama. Y aunque lu Mageftad dixo efto , como tan gran Corteiano , por cumpli r Con lo que deviala Jufticia , y rect i tud , m a n d ó ala Camarera mayor caftigafe ala Da­m a , paraenfeñar a n o poner en riefgo á los Caval le ros , por cofa en que p o ­día aver o t ro medio para remedialla.

H o n r ó mucho la dignidad Sacerdo­tal , y affi á u n C a v a l l e r o que difpare un arcabuzete contra un Canónigo de To ledo , lo hizo degol la r , y lo mi imo hizo con o t ro que dio a. un Sacerdote una bofetada.

Autorizó grandemente las coíás de jufticia, por fer efto uno de los mejores medios que los Principes fabios pueden tener , para governar fus Eftados en paz , y fer ejlos tenidos en venera­ción.

1 4 H u y e n -

aoo Dichos y Hechos H u y e n d o Don Anton io Pr ior de

C r a t o , del enojo del Rey Don Enr ique de P o r t u g a l , y penfando bolver en fu gracia con la demoftracion de Salir á cumpl i r el deftierro en que le avian condenado por fus inquietudes, fepaf-s ó á C a f t i l l a , á la parte deEf t remadu-J3, donde le p u d o detener el Rey Cató­l i co , que tenia fundada fu pretenfion, y derecho al R e y n o de P o r t u g a l , y no faltava quien fe lo aconfejafle, adivi­nando las.inquietudes que avia de cau-far en el R e y n o de Por tuga l . 'Mas nun­ca fu Mageftad quifo tomar efte confe­j o , porque no pareciefle que fe apro-v e c h a v a d e l a fuerga, ni de o t ra cofa mas de lo que el d e r e c h o , y la jufticia le concedía.

C o n eftar certificado del derecho que tenia al dicho Reyno de Po r tuga l , av iendo tomado las a r m a s , y formado exercito , fe de tuvo induftriofamente mas de mes y medio fin hazer movi­miento , porque los Portuguefes no perdieffen el mér i to de llamarle a a-quella fuceflion , por la qual Dios lo a-

de Don Vhelipe I I . 2 0 1 via efeogido , y porque tuvieiTen t i e m ­po de tratar entre íi de fu jufti<iia,y o í gacion , y para hazer capaces defteW recho á los demás pretenlores , p ' que no impidieflen la t ranquil idad pu blica.

Refplandecib en él tanto lajufticia, que con tener el mas fundado derecho al dicho Reyno de Por tuga l d e q u a n -tos p re tend ien teshuvo , defpues de la muerte del dicho R e y Don E n r i q u e : hizo examinar efte negocio en las U n i -verfidades , y en los eftudios de losmas infignes Juriftas de fu t iempo.

Fue tan recto que cometió al M a e -ftro Fray Lorengo de Vfflavicencio de la Orden de San Aguftin fu P red i ca ­dor , el defeargo de fu conciencia Rea l , acerca dé los daños del Eofque de Bal-lain ,por laabundancia de venados , y otras cagas que en él fe hallan , y falen á otros términos , y heredades.

Con fer el C o n d e de Ch inchón , D o n Diego Fernandez de C a b r e r a , y Boba-di 1 la., de fu Confejo de Eftgdp, y dé los demás favorecidos que ttív'ó'&ce,rca de

1 j fu

^o^ Dichos y Hechoí fu per fona , fuplicandole un dia le con--cedieífe^ara calará fu hija Doña Men-c iauna de las mayordomas de fu Real caía - ó del Pr incipe fu h i jo , que con efta condición tendria m a r i d o , le ref-pondió los oficios de mi cafa ,y de mi R e y n o , no fe inftituyeron para darlos en cafamiento, cafefe, que fi lo mere­ciere t endré cuidado de honra r le .

Fue tan amigo de que fe hizieífe ju-fticiafin dilacionesde los*litigantes,que teniendo por Préndente de fu Real Confejo al Cardenal Efpinofa , que fue admirable en el defpacho , dixo. T e n ­go un hombre á medida de mi deffeo.

P o r fer tan amigo de lo juf to , y ver­dadero aborreció en fumo grado la ment i ra , y fue efto en tanta manera , que una gracia ganada con fu Mageftad por largos años,fe perdió por una men­t ira , y fue tan acérrimo defenfor de la verdad , que folo el eftrañar una menti­ra con palabras comunes baftó á quitar la vida á un perfonaje,diziendole. Pues affi m e engañáis ? efta palabra le hir ió de manera que en l legando á fu cafa a-

dóle-

de Don Vhefyt T í . 103 doleció, y acabó fú vida en breve.

Con fu g ran recti tud declaró que los Aragonefes devian g o z a r , ygozaffen en las Indias lo mifmo que los Caftella-nos , p o r q u a n t o el defcubrimiento del-las, y principio de las conquiftas, fe hi­zo governando el Católico R e y D o n Fernando , con intervención de m u ­chos de lus vaffallos, hijos, y naturales de Aragón , y affi hizo capaces á los de-fta N a c i ó n , para que gozaffen de los Oficios, Beneficios, Prelacias, dignida­des Eclefiafticas, y feculares, y de to­dos los privilegios , y preeminencias que gozan los naturales del R e y n o de Caftilla.

Luego q u e en t ró á fér R e y de P o r ­tugal , acrecentó los falariós á los O y -dores , de los doze T r ibuna l e s de Lif-b o a , para que teniendo baftantemente con que pallar fin tener neceffidad de nadie , adminiftraílen con toda in te­gridad , y limpieza fus oficios.

Bufcandofe un grande artifice para las obras de San Lorenco el R e a l , d ixo á fu Mageftad un republ icano, que el

I 6 tenia

4 o 4 Dichos y Hechos tenia un h i jo único en aquella facultad, pero que eftava h u y d o por una reniten­cia á la Jufticia> y con tener neceflidad de aquel Art íf ice, bolvio el roftro muy fevero 5 y d ixo ; Guardad vueftro hijo p o o s leahorquen.

F u e tan grande fu r ec t i t ud , que a-viendo muer to el Cardenal Efpinofa Prefidente de Caftil la, mandó al Do­ctor Francifco Fernandez de L i e v a n a , de los Conlejos de Caftilla, y Cámara , dixeffe lo que entendía de las perfonas q u e ferian mas á propofito para ocupar lo que dexava el Ca rdena l , y le propu­so en un papel quatro perfonas,que fue-ron J u a n d e O v a n d o , Prefidente de Iri­dias •, el Doctor Velafco , platico en las cofas de Éfpañaj ta l ia , y Flandes; Don Antonio de Padilla Prefidente de O r ­denes; Don Diego de Covarruvias O -

• bifpo deSegov íá , á quien dio t i tulo de P r e l a d o , de inculpable vida. V i d o fu Mageftad el p a p e l , y refpondióá todo , y llegando a Covarruvias que eftava puefto en poftrero lugar, eferiyió lo fi­guiente . Es como dezis,y affi lo entien­

d a ,

de Don Phelipe 1J. í o f d o , guardareis efte papel hafta q u e y o le pida. M i r ó mucho fu Mageftad efte negocio , y fe refolvió en elegir al d i ­cho Obifpo, por fer tan amigo de la re­ctitud , v i r tud , y le t ras , que todo fe-hallavaen el buen Covar ruv ias .

C A P I T U L O X I .

Su fortaleza, j Paciencia.

£Sta v i r tud de feubr iógrandemente efte Católico Rey en lo ul t imo de

fu vida , no quedando atrás lo m u c h o que campeó en el difeurfo de l la , pues fe manileño maravillofamente con ad­miración del m u n d o en las grandes e m -prefas que acomet ió por mar , y t ierra. Dos fueron entré tocias las mas infig-nes; la pr imera contra la íbbervia O to ­mana, y arrogancia T u r q u e l c a , en la Batalla naval de Lepan te . L a fegunda contraía pro terv ia de la perfidia Ingle-fa, enemiga capital de la Igleíia , y per-feguidora délos Minif tros de Chr i f to . Eftas dos emprefas le h iz ieron g lor io íb

entre

rto6 Dichos y Hechos entre todas las Naciones del O r b e , por í e re lh f i t an a rduas , y tanjuílificadala caufa , la intención t a n r e c t a , y el bien tan común , y tan i m p o r t a n t e : y aun­que fueron los fuceflos tan defiguales en ellas dos j o rnadas , la gloria que lele d e v e p o r ellas no es d e h g u a l , porque en lo que toco á las emprefás de parte d e fu invictifllmo pecho , no fue me-nosjuftificadala caufa en la fegunda, que en la p r i m e r a : la djlpoficion de los medios no menos prudente : la inten­ción no menos piadofay r ec t a , y affi la g lor ia en quanto á la emprefa no fue menor.

F u e tanta fu fortaleza , que íé huvo en medio de los fuceffos profperos, y adverfos,con rara y maravillofa igual­dad de a n i m o , moftrando en la entere­z a y ferenidad con que paffava porto-do , que tenia fuperioridad foDre am­bas fo r t unas , de fal manera, que fi a al­guno entre todos los Reyes fe deve ti­t u l o de fuerte, es al inviáliífimo animo defte gran M o n a r c a , ' p o r q u e fiemprc fue el mifmo en las cofas p ro ípe ras , J

náya­

de Don PheBpe I I . 1 0 7 adverfas. Quien podrá contaT en el dif-curfo de una vida tan l a rga , erJun Im­perio tan d i l a tado , y en tanta diverfi-. dad de negocios , los varios fuceffos que tuvieron fus cofas, ya de bonan­za, ya de t o r m e n t a , quantas gloriofas emprelas , quantos cafamientos tan a-certados, quantos nacimientos de P r i n ­cipes herederos , y quantas otras bue ­nas fo r tunas : pero no t uvo menos ad-verfidades, pues ni le faltaron muertes de hijos, ni perdidas de armadas , ni t r i ­lles iuceffos de guerra , ni analtos d e gente contraria en fus Reynos,f in otras cofas de mucha pena , que traen confi­go los C e t r o s , y las Coronas. Pues en medio de tantas cofas adverfas, y proí ­peras que baftavan á defeomponer u n bronze: t uvo fiempretal fortaleza, que fue el mifmo en t o d o , como la Fénix. Llegavapor una par te la nueva alegre del nacimiento del hijo , y por otra la trille embaxada de la muerte del valé-rofo h e r m a n o , y con fer las nuevas tan diferentes, era fiempre el mifmo , y á lo u n o , y a l o o t ro moí l rava un mifmo

fera-

a o 8 Bichos y Hechos femblante. Venia u n correo con la n u e v a í d e una feñalada v i t o r i a , y de ai a. pocas horas otro , con otra nueva d e una perdida de C i u d a d , y entre tan contrarios fuceffos fu animo era í iempre el mifmo , fin que en el fe conocieffe mudanga.

Efla mifma conftancia t u v o en las enfermedades , como fe v ido en el do­lor de la go t a por tantos años , que por íer tan g rande nopod ia íufrir lobrek par te lela una favana muy delgada,pues póngale á una parte efte dolor tan ve­h e m e n t e , y á otra un Rey tan delica­d o , y tan opr imido defta enfermedad) q'ué la tenia en cafi todos los miembros del c u e r p o , y abiertos algunos dellos manando mate r i a , y que entre tantos t o r m e n t o s , ni fequexaffe, n i fe mo-ftralTe mal acondicionado , ni dieffe feñalde impaciencia , ni fueífe mole­rlo á los que le fe rv ian , antes los con-folava , y eítava alabando a. D ios ; re-i lgnando fu voluntad muchas vezes en la de Jefu-Chrif to. Efto es cofa mas a d m i r a b l e , que vencer enemigos, con-

r, TLF.

de Don Pbelipe 11. 109 quiftar C iudades , ganar nuevos Rey-nos , yhazer feSéñor del mundo j como Alexandro.

Pues que fi paramos un poco en a-cjuel acto admirable de la conftancia, y fortaleza que tuvo en un conflicto tan laftimofo, como el que padeció quan­do le abrieron una rodilla. Qu ien t e n ­drá palabras para ponderarlo ? eftraño cafo, que pafafle un hombre tan enfer­m o , tan debili tado y tan flaco por u n acto tan do lo ro fo , fin arrojar un fufpi-r o , fin derramar una l a g r i m a , fin dar una mueftra de fent imiento , tomando por alivio que fu Cónfeffor le leyeffe en alta voz la Paffibn de Chr i í t o elcrita por San M a t e o , y ordenándole que re-paraffeenla oración del huer to p o r a -quellas palabras: N o fe haga mi volun­tad , f inóla t u y a , quando padec iaa-quel dolorofo Mar t i r io . Y reconocien­do el fapientiffimo Rey la merced que avia recibido de la mano de Dios por efte medio , buelto á fu Confeftor con grande fofiego le mandó , que dieffe graciasá D i o s , fin declararle la caula,

por

a i o Dichos y Hechos por dar de mano á la gloria que delta podiareful tar leen la opinión délos que eftava^n prefentes , aguardando mayor gloria con folo averia vencido , que con las demás vir tudes que refplande-cieron en efte cafo.

Manifeftófe fu gran fortaleza en que avifandole muchos dias antes que fe moria , n o folamente no temió efte gol­pe j antes fe a l e g r ó , y regozijóconlas nuevas de la muer t e j cuya cercaniala admi t ió c o m o la de un huefped muy def íeado , yfeconfefsó , y reconcilió muchas v e z e s , dando bueltas á fu con­c ienc ia , y eftuvo tend ido en fu cama cinquenta y tres dias cofido de efpaldas, fin 1er pofible bolverfe de n ingún lado, n i hazerle la cama en todo efte tiempo, pene t rado fu cuerpo de agudos dolo­res , conformándote en todo con la vo­luntad del S e ñ o r , y deffeando la hora d e fu partida.

Diz iendole uno de fu Cámara muy a l e g r e , que los medicosafirmavanque podr ia v iv i r con aquella enfermedad dos a ñ o s , fin hazer cafo def to , lo que

ref-

de Don Vhclipe II. 111 refpondió fue dezir le .Quando me mue­ra dad aquella Imagen de NueJtra Se­ñora ala Infanta , que era de mi M a ­dre, y la he t raydo conmigo cincuenta y feis años. L legó á tanta conformidad, ygu f tocone l mori r que dio el mifmo la traga de como lo avian de amortajar, diziendo affi. Aveifme de atar al cuello una cuerda de donde cueige fobre el pecho una C r u z de palo ; con efte C r u -cifixo tengo de mor i r , que es con el que murió el Emperador mi Señor : allí e-ftan las velas de Nueftra Señora de Monferrate , aparadme aqui u n a , y tenedla á p u n t o , defta manera ferá la caxa, affi meave is de fepultar. E n ^ a proteftacion que hizo a. fu Confeffor, le dixo. Padre vos eftais en lugar de Dios, y prometo delante de fu acata­miento, que haré lo que me dixeredes que he menefter para mi falvacion , y affi por vos eftara lo que yo no hiziere , porque eftoy aparejado para hazerlo todo.

Ordenó que fu hijo el R e y D o n Phe ­lipe Te rce ro fe hallaffe prefente al dar­

le

112 Dichos y Hechos le la extrema u n c i ó n , y dixo; H e que­r ido que os halléis prefente á efte acto, paraque veáis en que para el mundo y las M o n a r q u í a s . Encargóle mucho mi ra f f epor l a Rel igión Chrif t iana, y defenfa de la Santa Fé , y por la guarda de lajuft icia, y procurarle governar, y v i v i r , de m a n e r a , que quando lle­garle á aquel pun to fe hallarle con fegu-r idad de conciencia : mandofe delcu-brir las llagas grandes que t en ia , y le dixo. Ved Hijo , como trata el mun­do , y el t iempo á los Reyes , y la igual­dad con que padecen todas las miíé-rias á que efta fujeto todo h o m b r e , y conliderad que aunque yo he vivido con el cuidado que me ha fido poífi-ble de cumpli r con mis obligaciones, aqui me ha caftigado Dios hartas faltas que devo aver hecho con lo que ha fi­do férvido que p a d e z c a , y allá no sé como fe rá , m i r ad que hará á quien fe derramare m a s , y moftrandole tras efto un Cruc i f ixo , y una difciplina lle­na de f ang re , le dixo con efte Cruci­fixo , mur ió Hi jo , vueftro Abuelo el

Empe-

de Don Fhelipe I I . 2 1 3 Emperador mi Señor , tan Catól ico co­mo y o , y con fu ayuda a c a b ó , bazed vos lo mifmo, reverenciando eíta Santa Imagen de D i o s , como lo deveis, y hi-zimos fu Mageftad y y o , y mereceréis las mercedes que puede hazeros , y efta fangre defta difciplina no es m i a , fino del Emperador mi Señor , y yo exerci-té mal efte b i e n , pero he la guardado , porque demás que es nueftra,aprovecha para que nos acordemos de que nofo-tros mejor que nadie tenemos neceíli-dad de derramarla en efta forma ; to­mad , y guardad ellas Reliquias tenién­dolas en m u c h o , y quedad con Dios : bendezido del como de m i , y b e n d i -ziendole como pudo le dexó , y no le vido mas.

T u v o en fu muer te l áve la de nue-ftraSeñora de Monfarrate en la mano , tan firme, que aun defpues de muer to á penas fe la podian quitar , en c incuen­ta dias comulgó catorze vezes, y todas tus converfaciones eran hablar de la muerte , halla pedir que le tomaffen la medida al ataúd de fu p a d r e , y miraf-

i r 4 Dichos y Hechos fen como eftava e m b u e l t o , que affi lo quería el eftar, y que lo enterraffen fin o t racer€monia , mas q u e l a d e u n pobre Rel ig io lo del C o n v e n t o de San Lo­renzo .

N o fe v ido en e l m u n d o h o m b r e tan t rabajador , como lo fue fu Mageftad , nunca tuvo hora ociofa, fiempre le hal-lavan fobre fus papeles , fobre fus con-fultas, y negocios por los bofques , por los jardines cargado de papeles, efcri-v iendo y dcfpachando fin céffar. El dia que iva á caga bolvia con anfias de bol-ver al t rabajo , como un oficial pobre que hirviera de ganar la comida con el­l o , y affi no h u v o M i n i f t r o fuvoporo-cupado que fuelle , que trabajarle tan fin cellar como fu Mage f t ad , en que defcubrió fu gran conífancia , y cui­dado.

Mof t ró fu gran paciencia, y toleran­cia en que fue muchas vezes oftendido de enemigos , de rebe ldes , de traydo-res , de malos Min i f t ro s , de necios ne­gociantes , que le llegavan á dar pefá-d u m b r e s ^ y j a m a s l e v ido n inguno def-

com-

I de Don Vhelipe II. tif I compuefto, ni alterada la colera, ni per-I didala paciencia, n i dicha una palabra I mas alta que o t r a , fino con perpeAra fe-1 renidad en fu pun to , y con igualdad 1 nunca vencida: O gran Monarca l

C A P I T U L O X I I . SitConJlancia,y Perfeveuncia.

OVando fé fundava el T e m p l o de San Lorengo el R e a l , no le falta­

ron á fu Mageftad defabrimientos por d poco gufto que dava fu habitación á los Religiofos fundadores , que avian venido de otros Monaf te r ios , donde eftavan bien hallados, y llego efto á tan­to fentimiento, que fe confultó el po­ner en tres partes del edificio (y cali elluvorefuelto) tres Conven tos de las tres Ordenes mil i tares , Sant iago, Cala-traví, y Alcántara : mas fu Mageftad moftró fu conftancia en lo que aviaa-P'ehendido, confervando la Religión de San G e r ó n i m o , en efta Real cafa, ffiftiendo á la perfeverancia de los ha--itadores: y en fu abono.

L a

21 6 Dichos jr Hechos L a mifma conftancia tuvo el año de

mil y quinientos íefenta y fíete, quan­do Dí jmingoen ¡anoche á veinte y li­no de J u l i o , y V i fpe rade l a Madaiena, cayó un rayo en la torre del Poniente donde eftavan las Campanas de prclta-d o , efqual dio en la aguja del chapitel j u n t o á la bola j y baxó á emprender el cuerpo d e l , de manera que pufo en pe­l igro el reílo de la cafa. E l Rey affiítio al reparo , y el D u q u e de A l v a , y otros Cavalleros , y al fin le tuvo . Efte fu-ceffo avia pronoí t icadoMicon Judicia-r i o C a t a l á n , allegándole á efto el fer efte año de mil y quinientos fefentay fíete feptenario y p rod ig io fo , porque por fus onze.fietes eítava temido dea-tras , ya f l i cayóe l rayo en Ju l io fepti-m o m e s , y á veinte y un dias del que fon tres fletes, y en el feptimo de la Lu­n a , y aviendo entrado el Sol en el fe­p t imo grado del figno de L e ó n . Gran­des mutaciones de Eítados ha ávido en el numero de fíete, pero Dios íbbre to­do . N o acobardó efte luceffo el animo . invicto de fu Mageftad , antes cobro

de Don Phclipe II. 2 1 7 nuevos alientos para profeguir la o b r a , viíicandóla muchas vezes, y cont inuan­do fu fabrica con notable coíftancia.

Grande fue la conftancia que t u v o en los úl t imos trances de fu v i d a , con­fiando í iempre con gran firmeza en Dios, porque aunque fe le reprefenta-van con aprehenfion fuerte los abifmos de la jufticia de Dios , la cuenta tan por menudo, y tan eftrecha qué le avia de dar de tantos d ias , tantas acciones, tan­tos pueblos , tanta fangre derramada, •refiftia con la gracia de Dios las tenta­ciones del enemigo va l i en t emen te , y alosmas violentos afáltosde fu enfer­medad fe oponía con dezi r el P í a lmo quarenta y uno de D a v i d , reprefentan-do debaxo de la comparación de u n ciervo per íeguido de los perros y cae-a­dores, el exceflivo a rdor de fu alma def-feoía de l l ega rá la v iva fuente que es Dios.

K C A -

i 1 8 Diclios y Hechos

C A P I T U L O X I I . a

Su Liberalidad y Magnificencia.

E N la obra de San L o r e n z o el Real gaftó fu Mageftad feis millones (au­

tor ay que dize fe gallaron veinte y cin­co) y los que calumnian efte gallo pe­can de nec ios , y deapocados , quena coníideran que Alexandro que no fue magno , relpeto de Phel ipo Segundo, fundó diez ó doze C i u d a d e s , y una dellas para lepoltura de íu Cavallo Bu-cephalo : la Reyna de Candía edificó para fepoltura de 'fu M a r i d o , aquel Maufeolo que fue una de las maravil­las del m u n d o , todo ceífe con las gran­dezas de P h e l i p o , y con edificar cafa para Dios.

F u n d ó la Univer f idad y Colegios d e D u a y en F landes , en que fe enfe-ñaflen las c ienc ias , aplicóle las rentas que á fu Mageftad pertenecían en ella V i l l a , y le dio fus cafas de m o r a d a , y t ambién acrecentó las Efcuelas de 1»

Uni-

de Don Phelipe I I . a 19 Univerfidad de Lovayna : fue él pr i ­mer Caredratico de Theo log ia de Duay , aquel Do¿liffimo Varct i F ran ­cifco Richiardoto.

Favorefció á las Univerf idades deftos Reynos , á quien vifitava y oía l icio­nes , como lo h izo en Valladolid el año de mil y quinientos nov enta y d o s , oy­endo las leciones á cinco Catedrá­ticos.

Aviendo fundado el Emperador fu Padre una famofa Villa en el Condado de N á m u r , la m u d ó á o t r o fitio mas fuerte en el Condado de Henao , á una legua de C l a r a m o n t , y la llamó de fu n o m b r e , efto es Phel ipe Villa.

Si queremos echar mano de las ef-penfas y gallos que h izo en cofas mag­nificas, hablen fus o b r a s , pues av ra de quedar cortas qualeíquier palabras: hablen los edificios, los Alca fa res , los T e m p l o s , los Bofques , los J a rd ines , y otras cofas, que por fer obras de fu Real magnificencia , eftan dando v o -zes, manifeílando la excelencia incom-

K í para-

z z o Dichos y Hechos parable de fu Real pecho. C o n efta li­beralidad > y Real magnificencia, le­vanto di. 'punto muchas Ca la s , y Efta­d o s , y acrecentó la ampli tud , y gran­deza de los Eftados Reales. Edificó pa­ra fepultura fuya , y de fu prole Regia, el T e m p l o de San L o r e n c o , de que fe ha hecho mención , obra la mas alta, heroyca, y perfeta» que fe halla oy en el m u n d o : á quien meritiffimamente fe dá el nombre de la oc t ava , y per­feta maravil la del m u n d o : pues ella fola encierra en fi mas grandeza que las otras fíete, que fueron tan nombradas en el o r b e : pues demás de fer edificio fin par , la t r a g a , policia , concierto, r i q u e z a s , y otras inumerables particu­laridades lo acompañan. Dedicófe efte Real T e m p l o alglor iofo Már t i r Efpa-ñol San L a u r e n c i o , porque en dia fe-ñalado de fu feftividad , á diez de Ago-fto del año de mil y quinientos cin­cuenta y fíete, h u v o la leñalada victo­ria de San Q u i n t í n , la qual fue caufa de quie tud , paz y íbficgo grande , que por ella fucedió á otros R e y n o s , y á to-

de Don Phelipe II. z z i dala Chrift iandad. Pufo fu Mageftad en efte T e m p l o los cuerpos del g rande Emperador D o n Car los ,y de l i E m p e -ratriz Doña líabel fus padres, t r ayendo al uno del Monafterio de San J u f t e , dónde eftava fepul tado, y al o t ro de la Real Capilla de G r a n a d a , y e l de la Reyna Doña J u a n a , hija dé los Reyes Cato lieos. Affi mifmo eftán en efte Real Templo los cuerpos de fus dos T í a s María y L e o n o r , Reynasde U n g r i a y Francia, y el de la Princefa Doña M a ­ría fu primera m u g e r , y de las Reynas Doña Ifabel, y Doña Ana fus mugeres , tercera y q u a r t a , y del excelentiffimo D o n j u á n de Auftria fu h e r m a n o , y de los Principes fus hijos D o n C a r l o s , Don Fernando y Don D i e g o , y Infan­tes Don Ca r lo s , y Doña M a r í a , y de l Principe Venceílao -fu C u ñ a d o y Sobri­no , defpues fue llevado el cuerpo de la Reyna D o ñ a Ana fú fegunda muger , defde Badajoz; y a q u i finalmente yaze el Católico R e y Phel ipo S e g u n d o , y fu hijo Phel ipo T e r c e r o , que gozan de D i o s , y otros de la prole Regia.

K 3 H i z o

n i . Dichos j Hechos H i z o el edificio por donde fe fube el

agua al Alcafar de T o l e d o , y pufo m u y a¿elante fu o b r a , y cali hizo de nuevo el de Segovia, con lagrandeza y belleza que fe v é , en que gallo gran fu­ma de dinero. Edifico alli la cafa de la moneda con fu i n g e n i o , para batirla con el movimiento, del agua , obra tan artificióla que en u n dia fe labran trein­ta mil ducados de moneda de plata de preciofa eftampa con bien poca gen­te-

H i z o el eftanque del Pantano de A-l i c a n t e , i o n que íe riega mucha tier-<ra, que antes era efteril por falta de agua : para el mifmo efeto h izo el caz de T a j o en la vega de Colmenar d e Oreja.

E n la Ribera del mifmo Ta jo hizo en Aranjuez la cafa que alli fe vé tan fumptuola con la Capi l l a , y cafas de o-ficiales. F u n d o en la mifmaRibera los mol inos que llaman de Valdajos.

Pufo el Pa rdo en g ran perfecion, j un tándo le qua t ro T o r r e s , Ga le r i a s , y fofio, con ja rd ines , imi tando á unacafa

de

de Don Vhelipe II. iz$ decampo de que g o z o fiendo R e y e n Inglaterra. Efta cafa Real eftá á dos le­guas de M a d r i d en medio de^un Bof-que jun to al r io Manzanares , que n a ­ciendo de la fierra de Segovia, y paflan-do por efte Bofque ent re verdes ala­mos , y fauzes entra en el rio X a r a m a ; en contorno defta cafa eftá una ancha cava , y'en el fondo della muchos com­partimientos, v i í b s , y maletas de ye r ­vas medicinales , y flores admirables » traydas con m u c h a curiofidad de d i -verfasregiones, y fe miran adornadas las paredes de la cava de j a z m i n e s , y e -dra,y rofas,y en cada efquina una fuen­te de agua que fale por mafcarones d e piedra. Es la cafa labrada de piedra p a r ­da b o r r o q u e ñ a , con dos corredores a l ­tos, y bakos-, el u n o á la ent rada , y el otro á la f r o n t e r a , y e n las paredes d e los lados fe ven pintados dos circuios en cada u n a , q u e el u n o mueftra por l a fombra del Sol las horas del d i a , y el otro las de los Planetas. Antes que fe quemara efta cafa avia en ella famofos tableros , y l i en tos de p in tura del T i -

K 4. c i a n o ,

% 14 Bichos y Hechos

c iano , Antonio M o r o , G e r ó n i m o Bof-co, Anton io de las Villas F lamenco , y d e o t r o s ^ en t re los quales tiene exce­lente lugar el Pe legr in . Aora lo eftá también gal lardamente adornada, y en­r iquecida. Para enfanchar efta recrea­c i ó n , h u v o fu Mageftad de Doña Lui-ía de la C e r d a la dehefa de Palomarejo cerca de fus t é r m i n o s , y le dio en true­que la villa de He rnan -Cava l l e ro entre M a l a g o n , y Ciudad Real, y fue de tan­ta recreación para fu Mageftad la dicha deheía , que la mando cercar.

A u m e n t ó el Alcafar de Madr id pa-ra fu ordinar ia habitación, fobre lo que en él dexó edificado el E m p e r a d o r fu Pad re , perfkionole con pinturas , y jar­dines de rec reac ión , y maravil lólos e-í tanques á lavifta. H i z o j u n t o del las Caval ler izas Reales, y pufo la Armería d e las perfonas Reales encima dellas. Pro l igu ió con el intento de fu padre en el a d o r n o , y ampliación de M a d r i d ,

.dando affiento á fu C o r t e en efta Vil la . Fabr ico una famofa puente , fobre el r io Guada r r ama , porque perecian

muchas

Je Bon 'Phelipe IT. a i y muchas perfonas en fu vado en el In­vierno.

Compró el heredamiento dé^Drigue-la, donde eftá una famofa mina de azu­fre, que fe defcubrióen fu t iempo, y fe comencó á beneficiar para la labor de la pólvora , y en Pamplona hizo el inge­nio de agua para labralla , en efta obra mueven ios mazos de los morteros las ruedas.

Fortificó á Fuenterabia , y h izo el Caftillo de Frexeni l defde fus cimien­tos.

Llevantó defde los cimientos la im­portante Citadela, para defenfa y íegu-ridaddel R e y n o , y e lba lva r t eque lla­man de Santa Engracia en la T a c o n e -ra, capaz de jugar en él quarenta ca­ñones grueffos.

En Jaca h izo otra fortificación con otros fuertes menores en el camino d e Francia. Gaftó mucho en la de Rofas. Dio principio á la de Peñifcola en V a ­lencia. F u n d ó las torres grandes de la boca del puerto de los Alfaques d e T o r -tofa. H i z o otra en la entrada que el rio

K 5 E b r o

ri6 Dichos y Hechos E b r o haze en el mar con buena artille­r í a , para impedir el hazer aguadas las fuñas de&Colários, llamada la Ampolla. H i z o otra m u y buena en la boca del rio Xucar en Cullera , para el mifmo efe-to contra los Cofarios. Edificó las To r ­res qne ay defde Col ib re halla Aya-mon te , para darle av i lo en toda la co­ila , con que fe tiene brevemente déla arribada de los enemigos.

F u n d ó en los Reynos de Ñapóles , y Sicilia otras tales para el mifmo efs-t o , que le hazen admirable , fiendo una dellas el fuerte de San Phel ipe en Puf r-to Hercules .

F u n d ó con fu hazienda ylimofnas que h izo , los Hofpitales de los Efpaño-J e s d e l a India Occidental .

C o m e n t ó la fortificación de Carta­gena, y el Muel le de Malaga ,y lo dexó ;muy ade lan te : y en Gibra l tar acabó el M a n d r a c h o para las Galeras de la guar­dia del ef l recho, y para impedir ena-quel paraje Naos enemigas.

H i z o el Caftillo nuevo de Setubal en P o r t u g a l , y aumentó el de Othon vie-

j°>

de Don Vhelipe 11. zzy j o , fortificó el de San Gian con la en ­trada que haze eñ el M a r de Poniente» cercándole del agua , y añadiendo las Gortinas, y balvartes.

Fundó el Fuer te de Cabega Seca en el corriente d e l Ta jo , para aflegurar del todo la entrada. Reparó , acomodó, y coronó de artillería el Caftillo de L i s ­boa , pueílo en un monte en el med io , y eminencia de la Ciudad. H i z o el ba­luarte de la ribera del T a j o en fu orilla: afii mifmo el Fue r t e de P e n i c h e , el de San Antón , y el M o r r o en la C o r u ñ a , y otros, para la feguridad del P u e r t o , y de la tierra.

Allanó la navegación defde T o l e d o á Lisboa po r el rio T a j o , y el año de mil y quinientos y ochenta y dos, Vier -nes,á diez y nueve de E n e r o , llegó á la vega de T o l e d o por la ribera del T a j o una Chalupa que fu Mageftad avia em-biado defde Lisboa, para dar principio á la navegación que deffeava haze r , y pafsó halla Aranjuez , y bolvió á T o l e ­do para baxarfe á Lisboa.

Hizo en África fabricas de fortifica­re 6 cion

i%% Dichos y Hechos cion en que gaftó mil lón y medio.

E n el Eftado de Mi lán hizo reparar las ruyntis que avian caufado las guer­ras en las plagas fuertes], y en Flandes mucho mas.

Edificó el Caftillo de A m b e r e s , que coftó un millón , y lo reedificó defpues que lo recuperó el D u q u e de Pa rma .

E n To fcana fortificó á Orb i tc lo j T e l a m ó n , P u e r t o Hercules , y Gaeta.

D io fu ayuda á Ferd inando Duque de Baviera, para que echaffe á fuerga de armas del Argobi ípado de Colonia al Argobi ípo T ruche f io , y fus aliados gente perverfa.

E n t ierra de Labo r llave del Reyno de Ñapóles reparó á Civitela del T r o n -to ; y el Caftillo y fuerte de B r i n d e z , y h i zo de nuevo el de la lila con excefli-v o gafto.

E n O t r an to hizo co r t inas , y bal­vartes con buena ar t i l le r ía , para fu de-fenía.

E n Ñapóles acabó la fortificación del Caftillo de San E l m o , y fe hizo un ba-lvarte j u n t o a Caftel del O v o , a la

parte

¿te Don Fbelipe II. ZÍCJ parte del M a r , que llaman del D u q u e de Alcalá.

Iunto á Caftelnovo fabricó ras Ata­razanas que contienen fefenta arcadas, ó naves para fabr icar , y varar Gale­ras.

Con fu ayuda, avifos, y focorros ga­ñó el Archiduque Alber to el año de mil y quinientos noventa y feis', la Vi l ­la de Cales , y luego la de A r d r e s , y l a deHulft , y el año figuiente ganó á A-miens, Dour l ans , y otras plagas de mu­cho n o m b r e , en la guerra que fe hazia á Francia, por la parte del Ducado de Picardía. Fabricáronle con fu orden,y ayuda en

el Atarazanal magazenes para la guar ­da y confervacion d e las municiones de las armadas,capaces d e grandes can­tidades, y piegas , donde fe forjan ma­quinas, y,armas, y artillería.

Allanó, y hizo enlofar caminos en el dicho R e y n o , por donde eraimpoffi-ble pallar en el I n v i e r n o , por los fran­ges , y barrizales , poniendo oficiales para fu fabrica y reparos , que oy fe

l laman

2.30 Dichos y Hechos l laman fobreftantes de eftrada.

E n fu t iempo , y con fu ayuda fe co-mengót 'k hazer fundación de artillería en Ñapóles , Sicilia, y Efpaña.

E n Palermo hizo el M u e l l e , y forti­ficó el Caf t i l lo , y en Cerdeña á Caller.

H i z o plantar un pago de viñas en los pinares de las fierras de A v i l a , que goza la o rden de San G e r ó n i m o .

F u n d ó un Caftillo en la IílaTercera, efcufando con efto el tener ocupado un tercio de Efpañoles.

Fortif icó la Havana con dos Fuertes antes de ent rar ,donde fürgen las Naos, fin el Fuer te l lamado de San Chriilo-v a l , en que fe amar ran , y el mor ro : tra-x ó e l agua defde muy lexos , y tajó la Illa por la marina que efta inaceíible.

E n Santo D o m i n g o hizo una forta­leza con ar t i l ler ía , y un M o r r o en una punta á la fal ida, para tomar la derrota de Cartagena.

E n Puer to rico hizo la fortaleza y Caftillo den t ro del P u e r t o 3 juntoá la

Ciudad , y antes avia hecho en la.boca otros dos F u e r t e s , el uno efcondidoen

la

de Don Thclipell. 1 3 1 la manglar,. y el o t ro en la p u n t a d e a -fuera.

En la M a r g a r i t a , y rio de l a í í a e h a hizo Fuertes, y en Santa Marta .

En Cartagena hizo un Fuer te en el primer furgidero á la mano izquierda con veinte piegas , o t ro frontero en la punta al de las Carave las , y Ga le ras , y el que llaman Gefemani.

En San Phel ipe de Puer tovelo hizo el Caftillo á que affiftió Don FVancifco de Balverde, con ot ro Fue r t e , y las ca­fas Reales.

En la Puebla de los Angeles fundó-un Colegio de quinientos niños Indios para dotrinarlos con diez mil pefosde renta, atendió á fu fundación D o n Se-baftian Ramí rez de Fuenleal , Pref i -dente de la Audiencia Real de Méx i ­co, que fue Obifpo de Cuenca.

En el rio de Chagre hizo o t ro Fuer­te.

Hizo las cafas Reales de Panamá . Hizo otros Fuertes en Paita, y G u a y

aquel,y la Fortaleza del Pue r to del Ca l ­lao de L ima , con m u c h a y buena arti l­lería. P o r

¿ í j x Dichos y Hechos P o r fu o r d e n , y con fu ayuda fe fun­

d o el Colegio Real de la Ciudad de los Reyes*' y en las cafas Reales de Lima fe fundó Capilla Real con u n Capellán M a y o r , y cinco menores , feñalando a c a d a u n o quinientos pefosde renta,con obl igación de dezir perpetuamente Miñas por fu Mageftad , y fus progeni­t o r e s ^ Virreyes.

H i z o tantas fortificación es en las In­d i a s , que fuera cofa prolixiffima el re­fer i r las; como también lofueradelas cafas de las Audiencias , para la admini-ftracion de jufticia, Seminarios , Uni-verf idades , Hofpi ta les , y otras obras p i a s , todo lo qual fe hizo parte con lus r en tas , y parte favorecidas con fu au­tor idad, y confejo.

Affi mifmo ion tantos los Monafte-rios, y Iglefias que f u n d ó , que folo un Frayle de San Aguftin edificó por fu orden quarenta.

A Sigifmundo Pr inc ipe Tranfil-vano embió con g rande gafto el Tu-fon de B o r g o ñ a , el año de mil qui­nientos y noventa y f le te , y lo recibió

con

de Don Phelipe II. 133 con muchas ce remonias , y fieftas.

Mandó á la Villa de Valencht , co ­mo adminiftrador G e n e r a l , y pe rpe tuo del Maeftrazgo de la O r d e n y Caval-leria de Alcántara dieffe quinientos du­cados para el Monaf ter io de Frayles Defcalcos Francifcos ., que fe edificó en la dicha Villa, l lamado San Bar to­lomé, y acudió ala obra con mucha li­beralidad.

En San G i l P a r r o q u i a de M a d r i d , que agora es Monafter io de Frayles Defcalcos de San Francifco fundó dos Capellanías, fiendo P r inc ipe , yeftas Sapellanias fe paliaron á la Iglefia P a r ­roquial de San J u a n , quando fe edifi­co el dicho Monafter io en t iempo de 'fu hijo, el Rey D o n Phel ipe T e r c e r o .

Dio al Convento de San G e r ó n i m o fie Guifando fieté mi l ducados , para profeguir el edificio de fu Iglefia.

Al Convento de San Benito el Real taValladolid dio fiete mi l ducados.

A Fray Marcos de Villalva dio dos •*ul ducados, y pocos dias antes de fu %uerte le embió tres m i l , para ayuda

' a l

2,34 Dichos j Hechos al edificio de San Bernardo de Sala­manca .

Dio mil ducados al Monafterio de Santo D o m i n g o de Mer ida .

Dio q u a t r o m i l ducados para edifi­car la Iglefia de San J u a n de laPeniten-c iade Alcalá de H e n a r e s , aunque era dotación del Cardenal Don Fray Fran­cifco X i m e n e z , por eftar en aquel Con ven to fu Colegio de las hijas de fus cr iados.

D io á la Iglefia M a y o r de Vallado-lid para que fe edificarle, el Privilegio de la impreffion de las Cartillas para eníeñar á los niños.

D io quatro mil ducados á los Fray les Carmelitas Defcalcos de Madrid para la fabrica de fu C o n v e n t o de San H e r m e n i g i l d o .

A los Clérigos Menores dio un Pro tomedicato de Ñapóles , que vendie­ron en diez y ocho mil ducados , pal el edificio de fu Iglefia , y cafa, que ra­zian en Madr id , que fue el primero,

?ue t u v o fu Religión en Efpaña, y ̂ undó el año de 1 5 9 4 .

Ayudo

de Don Vheltpe 11.. 2 3 f Ayudó á la fundación del C o n v e n t o

de San Francifco de Paula de los Minr-mos de la Villa de Madr id , y eicrivió una carta en favor fuyo defde T o l e d o , donde tenia fu Cor t e .

En la dicha Villa de Madr id m a n d ó ala Orden de la Santiflima T r i n i d a d fundaffe C o n v e n t o , y el mifmo v i n o áver , y tantear el fitio del edif icio, y mandó fe cabaífe con perfecion y g ran ­deza, y el mifmo efcrivió la traga de-fu mano , que fe guarda en el Arch ivo defta Santa cafa , y dio al C o n v e n t o 1> mofnas , y Reliquias , y otras dadi ­vas gran dio fas en íeñal de la eftimacion que tenia defte fagrado inftituto.

Dio al Hofpital de A n tó n M a r t i n mas de tres mi l ducados para fu funda­ción , y f i e t emi l e n q u e f e v e n d i ó una Efcrivaniadel Perú .

Ayudó grandemente en la dicha V i l ­la á la fundación del Hofpital de la Anunciación que es albergue de p o ­tas , y es el General de la V i l l a , y fe edificó el año de mil y quinientos y n o ­venta y feis.

Ea

1 3 6* Dichos y Hechos Al Monafterio de San Geronimoel

Real c|e Madr id para hazer la rexa déla Iglefia, d io la rexa dé la Capilla Mayor de Santa C r u z de Segovia , Monafterio de Santo D o m i n g o .

Al Monafter io de San Antonio de la Cabre ra de la O r d e n de San Francifco, dio un famofo Ornamen to de Carmcfi con cenefas de Brocado, y fue á ver efta Santa cafa paflandoá Buyrrago .

F u n d b en las cafas con fricadas de An­tonio Pérez el Collegio de Santa líabel, y le dotó en feis mil ducados de renta de hazienda,que dexó el Cardenal Don Gafpar de Qu i roga Argobifpo de To­ledo.

A y u d ó al C o n v e n t o de San Phelipe de M a d r i d que es de Frayles Aguíli-n o s , y mandó fu Mageftad fe llamaíe San Phelipe , y feñaló el fitio para la obra , dando copiofas limofnas parad­la , deffeofo del aumento de la Religión Ca tó l i ca , en t iempo que la facavan de fu poffeffion antigua el perverfo Lute-r o , y fus fequaces, en el Imperio de Alemania , y R e y n o de Ingalaterri

H i z o

de Don Vhelipe II. 137 Hizo también el quar to del d o r m i t o ­rio, y Sacriftia del dicho C o n v e n t o , por donde fe l lamó el R e a l , y tiéíie tres Efcudos de fus armas , en donde mira á la calle por la parte del Oriente.

A Nueftra Señora de Laygue ra en el Arcobifpado de Valencia dio grandes limofnas, y entre ellas un Cál iz de m u ­cho v a l o r , y vifitó efta fanta cafa el

jaño de mil y quinientos ochenta y feis.

Favoreció con larga mano el edifi­cio del Carmen Calcado de M a d r i d , que fe fundó el año de mi l y quinientos letentaytres, á quien también ayudó largamente la Reyna D o ñ a Ana y D o -üajuana Princefa de P o r t u g a l , y la Se- , fiera Emperatr iz D o ñ a Mar ia ; d io al Convento unaEfp ina dé la Corona de 'lirifto Nueftro Señor . Fundó en Arevalo el C o n v e n t o de

rayles Deícalgos de San Francifco, en Iglefia, y cafa de San Lázaro , que

íi'an del Patronazgo Real. En fu muer t e mandó edificar u n

•onvento de San Aguft in en Huefca , en

1 3 8 Dichos y HecTios en las cafas en que nació San Lauren­cio , dio orden defto al Conde de Ch inc t ion , y á fu Confeffor.

F u n d ó en M a d r i d la cafa de las Ni­ñas huérfanas llamada Nuef t ra Señora d e L o r e t o , el año de mil y quinientos ochenta y u n o , como lo dize un Le­t re ro que efta á la entrada de la Igle-fia.

Dio á Nuef t ra Señora de Guadalupe diverfas cantidades en prefeas , efpe-cialmente un eferitorio de Azero em­b u t i d o de oro, con un Crucifixo de oro para cuftodia del Santifíimo Sacramen­to , que vale ocho mil ducados , y man­dó en fu muer t e fe dieíTen a elle gran Santuar io veinte mil para hazer el re­tablo.

Favoreció con dadivas-, y mercedes la cafa de la Compañ ía de Jefus de Ma­dr id , cuya Iglefia fe acabó el año de mi l y quinientos fefenta y fíete, y affi-ftió á la pr imera Mifla que fe dixo en ella, y mandó á los Padres puíieflene» efta cafa eftudios de Lat in idad.

Pa ra la fabrica del C o n v e n t o de Val-lecas

de Don Fhelipe I I . 2 3 9 lecas íituado en Madr id ayudó con dos mil ducados.

Dio copiólas limofnas para lá enfer­mería de San Francifco de Madr id .

Dio el litio para fundar en efta dicha Villa el Conven to j y Colegio de San Agüftin que fundo D o ñ a M a r i a de A-ragon el año de -mil y qu in ien tos ochentay u n o , como lo dize el mifmo R e y en una Cédula fuya expedida en Elvas de Po r tuga l , á ve in te de E n e r o del dicho año .

Embió al Doc to r Francifco H e r ­nández natural de T o l e d o alas Indias Occidentales, á que efcrivieffe una H i -ftoria de todos los a n i m a l e s , y plantas de aquellas remotas r eg iones , el lo hi­zo como hombre do£k> y del igente, en poco mas de qua t ro a ñ o s , y efcrivió a.uin2e libros g randes de folio que y o lie vifto en el E fcu r i a l , con fus mifmos nativos colores de fus plantas, y anima­les, poniendo el mifmo color que tie­ne el á rbo l , y la yerva en r a i z , t ronco,

Iraraas, hojas, flores, f ru tos , el que t i e ­ne el C a y m a n , la A r a ñ a , la Culebra ,

l a

4 4 ° Dichos y Hechos la Serpiente , el C o n e j o , el Pe r ro , y P e z con lus efcamas, las hermoíiííimai plumas de tantas differencias de Aves los pies, y el pico, y aun los mifmos tal les, cocotes , y vellidos de los hombres y los ornatos de fus galas , y de fu? lie í l a s , y la manera de fus c o r r o s , y bay-l e s , y facrificios (cofa que tiene lingu lar deleyte, y variedad en mirarle.) En los unos deftos L ibros pufo la .figura, f o r m a , y color del animal , y déla plan­t a , part iéndolos como mejor pudo i y en otros á quien fe remite por fus nú­meros pone la Hií lor ia de cada cofa> las cal idades, p ropr iedades , y nombres de t o d o , conforme á lo que pudo colegir de aquella gente Barbara , y de los Eí pañoles que allá han nacido , vivido,y criadofe. H i z o fuera deflos quinzeli­bros , otros dos de por fi, el uno es índi­ce de las p l an t a s , y la fimilitud, y pro-priedad que tienen con las nueflras.El o t ro es de las Cof lumbres , Leyes, y Ri­tos "de los Ind ios , ydefcripcionesdel fitio de las P r o v i n c i a s , tierras, y luga­res de aquellas regiones,y nuevo mun*

de Don Phelipe 11. 1 4 1 do, repartiéndole por fus climas. A los gaílos de todo efto acudió fu Mageftad con larga m a n o , y al ado rno ¿.titos t o ­mos que eltan enquadernados he rmo-fimente, cubiertos y labrados de o r o fobre cuero azul , manezuelas, cantone­ras, y bullones de plata muy grueffos, y de excelente labor , y artificio de los borradores, y rafcuños que fe p in ta ron en los c ampos , difeurriendo por fole-dades,y defiéreos fe adornaron l i en tos de pinturas, que eflán en lagaleria, y apofento de fu Mageftad en San L o ­renzo el Real. Ñ o le excedió en efta parte Alexandro M a g n o que mandó á Ariíloteles fu Maeflro eferivir el L i ­bro de N a t u r a a n i m a l i u m .

Erigió en Indias muchos Obifpados, hizo Obifpado la Iglefia de Valladolid, y Arcobifpado la de B u r g o s , y aumen­tó las Prebendas de G r a n a d a , y h izo °tt'as cofas dignas de fu gran p ruden­cia.

Recibió á los Religiofos Inglefes con buena voluntad y amor, y los favoreció grandemente para la fundación de fus

L Se-

Dichos y Hechos Seminarios, y mandó que fe miraífepor ellos en fus Reynos con cuidado, y pro-curó el amparo de los que avian huydo dé la perfecucion Angl icana , que fue­ron m u c h o s : en particular los Monjes Car tuxos de Belén , y Monjas de Sion, Monafterios fundados el año de mil y quatrocientos diez y feis, por el Rey de Inglaterra En r ique Sex to , cerca el rio Tameí is jdos leguas deLondres,fronte­r o el u n o del o t ro en correfponden-cia.

Aviendofe fundado Seminario de Ingleíes en D u a y por el Papa Pió V. año de mil y quinientos fefenta y ocho, eftuvoalli algunos a ñ o s , hafta que los hereges fe levantaron contra el dicho Kty C a t ó l i c o , y echaron el Seminario

• de alli poreftar dcbaxo del amparo de fu Mageftad. E l qual fe pafsó á la Uni­verfidad de Reims en Francia el año de mil y quinientos fétenta y dos , y perfe-v e r ó en ella qu inze a ñ o s , y defpuesa-v iendo ceífado los alborotos de Flan-des bolv ió el Seminario á D u a y , el año de mil y quinientos noven tay tres,don-

He Don Phelipe II. 143 déperfevera hafta a g o r a , y fu Mage­ftad movido de fantozelo , y amor pa­ternal que tenia á los Inglefes'^Católi­cos, le dio una penfion de mil y feifcien-tos florines cada un a ñ o , y el año de mil y quinientos ochenta y d o s , le acrecen­tó otros dos mil efeudos mas de "renta , paraque con mas comodidad pudiefle tener mayor numero de obreros E v a n ­gélicos , y efte Seminario fue el p r ime-roque fe fundó defpues del Santo C o n ­cilio d e T r e n t o .

Por orden del Rey Ca tó l i co , y con fu ayuda el D o c t o r Vendevi l d e fu Confejo, y defpues Obifpo de T o r n a y en Flandes, fundó otros dos Semina­rios á que ayudó grandemente fu M a ­geftad.

Hizo á fu cofia el re tablo del C o n ­vento de San G e r ó n i m o d e j u f t e , cuya Pintura es obra del valiente T i c i ano .

Aviendo dado al Conven to de P r e ­dicadores de Valencia quat ro ó cinco '• mil ducados en v e z e s , á l o u l t imo de íu enfermedad m a n d ó dar limofna pa­ra fuílentar una lampara perpetuamen-

L z t e ,

2 4 4 Dichos y Hechos te , y mil ducados para la portada déla Iglefia.

Dio leis mil ducados" para la Cano-nizacion de San Raymundo já la Orden de Predicadores .

Al C o n v e n t o de San Lorengo el Real anejó la Abadía de Parraces con autoridad del Papa P ió V . y le dio co-piofiffimas rentas.

F u n d ó en las Univerf idades de Sala­manca y Alcalá , los Colegios que lla­m a n del R e y , y al de Alcalá dio buenas rentas.

Haz ia mercedes ala fangre vertida antes que á laheredada,y á efta caufa por aver derramado tanta Jul ián Romero Maeffe de C a m p o , natural de Cuenca) le dio el Abito de' San t i ago , fin infor­mación de fus calidades (aunque las te­nia ) y hazia merced de las Encomien­das á los que avian militado , y á los hi­jo s legundos de los Señores que lea-v ian férvido, porque lo continuaffen con mas an imo, y comodidad . La niií ma hazia a los que le fervian en fu caf»i y cámara íiendo merecedores de re­

mune­

re Don Vhelipe 11. 14.5 numeración los férv idos de fus palla­dos. ^ - a.

Viniendo á efte R e y n o los Embaxa-dores del Xapon el año de mil y qu i ­nientos y ochenta y q u a t r o , les dio e n Madrid gra ta audiencia , aguardólos con el Pr inc ipe , y las Infantas fus hijas

, con capa, y efpada en pie a r r imado á un bufete , oyólos fu Mageftad con fu acoftumbrada benignidad , recibió las cartas que le dieron en lengua Xapona , yaffi mifmo traduzidas en Efpaño í , y los prefentes que le hizieron de cofas de fu tierra , moftrando á todo fingular benignidad , y l legándole á befar la mano no la qui lo da r , antes los fue a-bragandouno á uno,, y m a n d ó que el Principe, y las Infantas fus hijas hizief-íen lo mifmo , entretuvofe con ellos cafi una hora , preguntándoles cofas, del X a p o n , y úl t imamente les dixo fi oirían de buena gana unas Vifperasfo-lemnes en fu Cap i l l a , y aceptando la merced que les hazia los mandó llevar a ella donde tuv ieron affiento j un to al Altar en el banco de los Grandes . Pa r -

L 3 t ieron

1^6 Dichos y Hechos t ieron al Efcurial donde por fu mand les m e d r a r o n aquella maravilla dej m u n d o . De alli bol v ieron a-Madrid y fe defpidieron de fu Mageftad , t qual les mandó hazer lacofta hafta eraj barcarfe , mandando al Correg idor d M u r c i a que les tuvieffe prevenido ni famoíb N a v i o , y les dio cartas para' C o n d e de Olivares fu Embaxador ( R o m a j mandándole que los hónraíjt y favorecieffe. L legaron á Murcia , ! donde , y en el camino fe les hizieroi honrólos acogimientos , y de alli pal faron á R o m a con profpera nave cion. Aver iguóle por cofa cierra qi> defde el Xapon a Madr id por el cara: no que t raxeron anduvieron mas de fi te mil leguas.

E n el viage que hizo áF landes fien do P r inc ipe , l legando á Gi rona fe' hizo folemne rec ib imien to , y fuer á la noche a. Palacio muchas Damas fadas, y Donze l l a s , y danzaron al fe de fus gaytas , y las falio á mirar m r a t o , y mandó dar á los que tocav; las gaytas t reinta Efcudos. Llegaría]

: •

•

de Don Fhetipe II. 2 4 7 á Aguas muertas á ochenta millas de Colibre le t raxeron un prefente de la Villa, de p a n , y v i n o , y aves , y otras cofas de c o m e r , y mandó dar al que lo traxo dozientos efcudos , y á los del Efquifeenque vino ciento. Par t iendo de la lila de Santa M a r g a r i t a , y pallan­do á villa de N i z a falio un Gen t i l hom­bre del D u q u e de Saboy a en una Fraga­ta , en que traxo u n gran prefente de pan, y v i n o , y carne en que avia Va­cas, T e r n e r a s , y a v e s , y mucha caga muerta , y v iva , y muchas f ru tas , y confervas. Mandó le dar dozientos ef­cudos , y a los de la Fragata cincuenta, y trayendole de algunos lugares frutas, y colas de comer, mandó dar á todos

ucho mas de lo que ello valia. Vifitandoen efte viaje en Genova a.

iaPrincefa de D o r i a , y a la viuda mu­jer de Joane t in D o r i a , mandó dar á la 'rincefa un Diamante jaquelado de lechura de coragon , que valia dos mil ucados, y á la muger de Marcos Cen-

urion un joyel con qua t ro Diamantes , tres Per iasque valia mil y quinientos

L 4 Duca-

a 4 § . Dichos y Hechos ducados , y al Pr incipe Doria otro jo yc l con f dos Diamantes que valia íietf mil ducados.

Par t iendo de Genoua á Gavia adon de h izo n o c h e , la Ciudad deGenou¡ Te avia embiado un gran prefente d cofas de c o m e r , en que avia vacas, tei ñeras , carneros , y muchas a v e s , c¡ c a s , pemiles d e - t o c i n o , que fo , fn t a s , confervas,- pan , v i n o , y cek d a : lo mando todo repartir por los Si ñores y Cavalleros de la C o r t e , y 01 cíales de lu cafa, y mandó d a r á qui¡ lo tra'xo el prefente dozientos Efcudo

, y á los arrieros á cada u n o diez fl cu dos.

L legando á Milán le prefento Ciudad veinte mil E f c u d o s , y laCi dad de Mecina le embió alli t reze ra: y mandó fu Alteza dar á la Princefa Afculi muger de Don Fernando r fortija con un Diamante , que v cinco mil E f c u d o s , y á fu hija un o lar de Diamantes , y R u b i s , y Perij que valia tres mil E f c u d o s , y á la " queíá fu N u e r a otro Diamante

de Don Thelipe 11. 2 4 9 valia mil y quinientos Efcudos .

Llegando á Dulfe un Iugarejo del Eílado le tenian hecha una Fuen te de madera fobre barcas en u n R io con u n famolb arco lleno de mil diferencias de frutas: po r el pasó fu Alteza , y del ugarletraxeron un gran p re fen te , y

bando d a r ' m i l ducados á los que lo fraxeron.

Fue devotiffimo del Monafterio de sTueltra Señora- de - Monferrate , y juera de otras mercedes que le h i z o ,

mandó dar en tres vezes veinte cinco mil- ducados. V io la Iglelia

Sueva, y c o m o tenia tanto vo to en co-s de Arqu i t ec tu ra , le contentó la ta­nca , y e c h ó d e v e r que un T e m p l o ,etanta g randeza , pedia retablo m u y ^mptuoib , y paraque fe hiziefle lo iuetocava á la efeul tura , y pintura , jiandó dar luego catorze mil ducados , defpues para el dorado p roveyó de

Iros nueve mil ,y entre las mandas que ÍXÓ por fü . te í tamento, fue una de dos ¡il ducados , para una Lampara d e |ata que oy dia a r d e , en t re las d e m á s ,

L 5 dclan-

É

tt¡c Bichos y Hechos delante del Altar de efta Sereniffima Señorada qual falio g rande , bella, y vi-ftofa,digna de la devoción de un tan va-íerofo, y prudente Monarca .

Al C o n d e Federico hermano de San Car los B o r r o m e o , dio el Principado d e O y r a e n el Reyno de Ñapóles , y def­pues lo confirmó a San Carlos que ren-tava diez mil Ducados al año , y el San­to fe p r i v ó d e l , diftribuyendo lo que le avia rentado el t iempo que lo tuvo i los pobres de Je fu-Chr i f to , y lugares p ios .

R e m u n e r ó con liberalidad los méri­tos de fus zelofos Mini f t ros , dio á fu Maeft ro Siliceo el Ar^obifpado de To­ledo , y acudió con ventajas á los feña-lados en le t ras , juft icia, y guerra.

J amas p roveyó á los que procura-van oficios defproporcionados á fus fu-j e t o s , y f i empre tuvo cuydado de dar y diftribuir los grandes c a r g o s , y ofrí cios , efpecialmente los que tocavan,1

á l e y , y juf t ic ia , á perfonas de grai fatisfacion, y méritos.

H i z o mercedes relevando en toda ó e t

de Bon Phelipe I I . a y i 6 en parte del fubfidio de que. le h iz ie -ron gracia los Pontifices Romanos , def­de el Papa P ió IV. que le Corfcedió el primer Quinquen io para el fuftento de las Galeras (efto es quatrocientos y veynte mil Ducados en cada uno d'; cinco A ñ o s ) a las communidades fi-guientes.

A todos los Monafterios de Monjas de la Corona de Canilla lo que lescu-pieíle enteramente; , en las diez pa­gas.

A la Orden de fanto D o m i n g o en la Provincia de Efpaña, en p a r t e , en las diez pagas.

A la dicha O r d e n en la P rov inc ia de Andaluza-a , en pa r t e , en las diez pagas.

Al Eí lado Ecclefiaftico de lArgobif -pado de Granada , en mitad, en las diez pagas.

Al Eftado Eclefiaftico de Almeria, en t o d o , en las dichas diez pagas.

Al Eftado Eclefiaftico del Obifpado deGuadiz, en todo.

A la Clerecía de Baza, en la mitad. L 6 . A l a

•z^z Dichos y Hechos A la Clerecía de Huefca , en la mi­

tad., Al Estado Eccleíiaftico del Reyno

de Mallorca , M e n o r c a , y Yviga en t o d o , con que acud ic ien á la fortifi­cación , y guarda de las dichas lilas, conforme a l a s ordenes que les fuellen dadas por los Virreyes, y Gobernado­res dellas.

A lEf t ado Eclefiaílico de Cerdeña» ,en parte-

Al Monaí le r io de Jan L o r e n z o el R e a l d e l E f c u r i a l , en todo.

Al E í l ado Eclefiaílico de la Vil la de ían Sebaflian, en todo.

A la Clerecía del Arcipreílazgo de Fuenter rabia inclufo en el Obifpado de Bayona, en todo.

A la Clerecía de la Villa de Santan­d e r , Monaí le r io de Santa Catalina de M o n t e C o r b a n , y Colegio de la C o m ­pañía de Jefus de la Diocefi del Argo-bifpado de Burgos, en todo.

Al Eí lado Eclefiaílico del Reyno de Valencia, en parte.

Al Eí lado Eclefiaílico de la Provin­cia

de Don Thelipe II. 253 cía de T a r r a g o n a , y Obifpado de E l -na , en parte. A los dos Colegios de lánto Domingo de los nuevos Conve r ­tidos de la Cuidad de Tor to fa , en parte.

En razón del Efcufado hizo también mercedes alas dichas comunidades , y alHofpital de Villafranca de M o n t e i -doca , y a lHofpi ta l de Mater Dei de Tordefillas , como todo confia de fu cédula defpachada en Segovia á fiete de Jul io del año de mil y feifcientos y nueve.

Furidófe con fu favor , y amparo el Colegio de los Irlandefes en la U n i v e r -fidad de Salamanca , mandando por fus cartas a l a Cuidad , y Univer f idad amparaffen á los que venían perfegui-dos , y deílerrados por fuftentar la Fe.

Muerto el Rey D o n Sebaílian en la guerra de Áfr ica , Muley H a m e t R e y de Marruecos quifo tener en fü favor al Rey Católico , pidiéndole-la paz que avia entre él, y el M o l u c o , y en razón deíto le ofreció en prefente el cuerpo

del

a y 4 Dichos jf Hechos del R e y D o n Sebaítian , y á Don Juan de Sibra Embaxador del dicho Rey Catól ico , que le tenia en prií ion. Ve­n ida efta embaxada á la Cor te de Ca-ftilla, fue bien oyda del Rey, y aunque aceptó la libertad de fu Embaxador , no quifo recibir el cuerpo del Rey , antes ordenó que fuelle entregado á los Por-tugúeles , y affi Andrea Gafparo Corzo en nombre del Xerife lo entregó por auto publico al Governador de ZcutSi en nombre del Rey Ca tó l i co , el qual c o m o tan liberal en recompeniade la oferta d e F M o r o , embió á África á Pe­dro Van egas de Cordova con un pre­fente de joyas de cien mil ducados tic v a l o r , afíi para cont inuar las platicas de la p a z , como para pedir le demás de fu Embaxador al Duque de Barcelos, que eftava en prifion , que fe lo concedió el M o r o , y embió defpues l ibrea la fron­tera-

Eftando el R e y en Por tugal defpues de aver conquiftado nquel R e y n o , hi­z o traer de África los hueffos del dicho R e y Don Sebaftian, j u n t o con los del

Rey

de Don Phelipe II . 25-y Rey Don E n r i q u e que eftavan en A l ­mería, y quilo antes de fu partid^ á Ca­rtilla, darles grandiofa fepoltura en el Monafterio de Belén , j u n t o con los otros Reyes Por tuguefes , adonde para efteefeto fe fue por elpacio de tres días: affi mifmóhizo traer á efte Monafterio de algunas otras partes del Réyno vein­te cuerpos Reales de los pad re s , hijos y nietos del Rey D o n M a n u e l , para quetodosjuntos fueffen colocados con fuma grandeza en aquel l u g a r , y fe les hizieron á todos fumptuolas honras con g randoapara to , con affiftencia de todas las Rel ig iones , con nombre de Enrique, porque á los otros fe les avian hecho antes.

Dos vezes t raxo difpenfacion á fu 'cofia de fu Sant idad, para'que el herma­no Francifco del N i ñ o j e f u s reíidente en el Hofpital de la Altocana de Alcalá, fe quedarle entre los p o b r e s , y no fe entraffe FrayleCarmel i ta DefcalgOjque tenia hecho vo to de fe r io , remit iendo fu Mageftad efte negocio á L e t r a d o s , por el gran bien que el he rmano hazia

a los

a $6 Dichos y Hechos-á los pobres de Jefu Ghrifto. E l l e pun­to fe hallará mas dilatado en el Capitu-1

lo de fu zelo y cuidado de lo mas perfe-to y útil.

A u n q u e hazia mercedes álosquels fervian , fue tan mirado en efto que premiava con mayores ventajas á los que avian hecho mayores férvidos, aunque ellos eftuvieífen defcuidados d e pedir mercedes , y fe hallaífen di-l i an tes , pareciendole que el hazerfe las mayores á ellos , pertenecía al a£lo de Jufticia dif t r ibut iva, no obftante que ellos no lo pidieflen, 6 por eftar retira­dos, ó por no eftar advert idos.

F u e muy l ibe ra l , no para gallos pro p r i o s , pues fologaftava en fu cafa cien mi l ducados , y en íblo Flandes gado cien millones, y fe de r r amo mucha ían-g reChr i f t i ana , á lo qual ayudo gran­demente el P o t o f i , pues del folo le vi­n ieron trecientos millones de o r o : y e-íla liberalidad procedia de fu fanto ze­l o , como el que t uvo en Inglaterra) quando caso con la Sereniílima Reyna M a r i a , que por no dar libertad a los

Herc

de Don Phelipe II. ifj Hereges, los tenia tan lujetos, que que­do en P rove rb io : Témpora Adriana, (¡uando tmufqutfque, timebatfibi.

Acrecentó con juros de ius mifmas rentas Reales la cafa- del Marques de Cortes, haziendo ella merced á D o n Juan de Benavides, que fe crió defde niño con fu Mageftad , fiendo D o ñ a Inez Manr ique fu Agüela Aya defte C a ­tólico Pr incipe, á quien casó con D o ñ a Geronima de Navarra,hi ja única y he­redera de D o n Pedro de N a v a r r a M a -rileal, y Marques de Cortes el año de mil y quinientosy cincuenta y q u a t r o , y cenó con ellos la noche de fus bodas, y les hizo otros muchos favores, y mer ­cedes, adver t ido de fus férvidos.

El año de mil y quinientos y ochenta en veinte y uno de Margo eftuvo apo-fentado en un Conven to de Frayles Defcalgosde San Franci fco , l lamado de San Gabriel de Badajoz , paliando á Por tugal , y eftuvo defde la mañana ahora de Miffa, hafta la tarde á pue ­rtas de Sol. Fue efte dia feñalado , por ­que en el cumplia fu Mageftad cin-

cuen»

258 v Dichos y Hechos cuenta y tres años , y entrava en cin­cuenta y q u a t r o , y por ello huvo en la Iglefia defte Conven to J u b i l e o , por­que oyó el Rey MuTa err e l la , y por Breve Apoftolico concedido a fu Ma­geftad , le ganava indulgencia en la Iglefia en que afiiftiaeldia de fuñad-miento el dicho Rey . Al OfFertorio de la Miffa ofrendo fu Mageftad en un paño cincuenta y quatro doblas, como lo acomftumbró todos los años en e-íre dia, conforme á los años que cenia.j porque la dicha ofrenda era de los Ca­pellanes de fu Real Capilla, que dezian la Miffa, y por no fer los Frayles Me­nores capazesdelimofnas pecuniariasi moftró fu Mageftad fu liberalidad con los pobres Frayles Deícalgos, mandan­do hazer una grand cifterna, y patio nuevo en el quarto en que eftuvo apo-i fentado , de que-avia muchaxneceffida(ll en la cafa en que fe gaftóal quatro do'1

ble d é l o que e ra lao í renda .

Impr imió á fu cofta la Biblia llaman R e g i a , como en otra parte le ha d i c h o , áp ropof i to de o t ra virtud

con

de Don Phelipe II. 25-9 con exquifitos gaftos, eftampófe en Amberes en la Oficina de C h r i ^ o p h o -ro P lan t ino , fu Real Imprefor , y af-fiftieron á e l l a , entre o t r o s , eldoctif-fimo y eruditifiimo Efpañol Arias Mon tano , el'qual en elpoftrer T o m o in apparatu facro , añadió fíete l ibros AndreasMafio F lamenco,varon erudi­tifiimo en las lenguas L a t i n a , G r i e g a , Hebrea, y Sir iaca; J u a n Livencio fa-mofo en la lengua G r i e g a , y aqui fue-Ton grandes amigos Arias M o n t a n o , y Jufto Lipfio , y á efte dio fu Mage ­ftad titulo de fu Hi f tor iador , y lo hon­ró , y acrecentó en haz ienda , á in ­ftancia de Don Pedro Enr iquez Conde de Fuentes , que governava en efte tiempo por fu Mageftad los Eftados de Flandes: y affi mi ímo dio á Abraham Ortelio t i tulo de fu Geographo , quan­do á efte t iempo le dedicó aquel infig-ne libro l lamado T h e a t r u m orbis t e r -rarum. Los títulos que dio efte C a t ó ­lico Rey por férvidos hechos á fu Co­rona , fon los figu ¡entes.

TitU-

z6o Dichos jr Hechos

( Titulas de Duques.

Crió D u q u e de Alcalá delosGanzu les á Don Perafan de R ive ra fegundi Marques de T a r i f a , y fexto Conde ¿ los M o l a r e s , y Adelantado de la Ait daluzia.

D e Ofuna hizo á D o n Pedro Giro» qu in to C o n d e de U r e ñ a , y Notar» mayor de Caífilla.

D e Feria á D o n G ó m e z Suarezd Figueroa , quinto Conde de la mifa Fe r i a s y Señor de Zafra.

De Paftranaá R u y G ó m e z de Sik Pr inc ipe de Evol i . ^

De Baena á D o n Gonza lo Fernaa dez de Cordoua.

Títulos de Condes,

D e Gal ve á D o n Baltafar de la Cei da.

D e Santa Gadea á D o n M a r t i n deP dilla Adelantado mayor de Canilla.

Del Villar Don Pardo á Don Fe¡ nanii

J

I de Don Phelipe II. 16 i • a n d o de T o r r e s , y Po r tuga l . I De Vil lanueva de Cañedo g. D o n •Antonio deFonfeca . I De Barajas , á D o n Francifco Za -Rata.

I De Mayalde á Don J u a n de Borja. • De Fuentes de Va ldepe roá D o n P e -• r o Enriquez de Azevedo . • D e F u e n f a l d a ñ a á D o n J u a n d e V i -• e r o . I De Uzeda , á Don Diego Meília de B l a n d o , cuyo ti tulo cefsó, y fe dio de Wai quez de Lo t iana .

• Títulos de Marque fes.

• De Mirabel ,á D o n Fadr ique de Z u -• í r a y Sotomayor.

De la M o t a , á Don Rodr igo da ' Iba. De L a d r a d a , á D o n Anton io de la ueva. De laAlgava , á D o n Francifco de uzman. De finta C r u z , á D o n Alvaro d e zan.

De

x6z Dichos y Hechas D e Ef tepa , á Don Cen tu r ión Vltra

mar ino . D e A l m a g a n , a. D o n Francifco M

Mendoga . D e Algezilla á Don Rodr igo

M e n d o g a y Silva , pr imogéni to dej D u q u e de Paftrana.

De Viilalva á Don L o r e n z o Suarñ d e F i g u e r o a , p r imogéni to del Duquf de Feria.

De Viilalva del Rio- , y del Caminí á D o n F a d r i q u e Énr iquez de Rivera

De Vil lapianrique á D o n Fadriqu deZun iga .

D e Velada á Don G ó m e z Davila. De Valdaraze teá Melchor de Her

r e r a , que defpues le h izo Márquez c Auñon .

De Peñafiel á Don J u a n T t l l e z G ron , pr imogéni to del D u q u e d e '

-fuña. D e Flechilla á Don Duar te de Pof

tugal . D e Águila Fuente á Don Pedro ¿

Zuñiga . De la Bañeza á Don P e d r o de Zura'

g a , yBazan .

me

•

de Don Phelipe I r. Í 6 3 De Almenara á D o n Iñigo de la Cer-

1, y Mendoza. 4

Del Carpió á D o n Diego L ó p e z de aro.

De la Guard ia á D o n Gonza lo lefia. DeHardales á D o n L u i z de G u z -

an Conde de T e b a . De Fromifta á D o n G e r ó n i m o de

inavides. De Alcalá de la Alameda á D o n P e -

|o López Por to-carrero . DeGue lamoá Don Diego de Z u ñ i -Abad que fue de Paraces. De Cuellar á Don Francifco Her -

Iidezdela C u e v a , p r imogén i to del ique de Alburquerque . Al Cardenal Michael Boleno h i z o arquezdelBofque, Con fus largas limofnas fe h i z o la [pilla de Nueftra Señora d e Atocha, \ en el Conven to de fanto D o m i n g o [Madrid extra muros , y fe pufo la ¡ta Imagen miraculofa , dia de la junciacion año de mil y quinientos tentay o c h o , y el C o n v e n t o en r e .

cono-

aTS4 Dichos j Hechos conocimiento de la merced que avi¡ recebido de fu Mageftad, y de las gran­des l imo fnas que avia dado para la di cha Capilla , el mifmo dia que fe puf la miraculofa I m a g e n , dixo una Mili cantada por fu Magef tad, la qual fe I i do cont inuando fiempre el dicho di de la Anunciación de la V i rgen , y o:r el dia de fan Phelipe y Santiago , y ps eos dias antes que murieffe tomó el P¡ t ronazgo de la dicha Capil la , y lo maj d o affentaren los L ib ros de fu PatrJ nazgo Real .

E l Pueblo de Fuencarral á dos le?» de Madr id dio á fu Mageftad la Herí ta de Nueftra Señora de Valverdej el t i t u l o , la I m a g e n , ornamentos) plata , y lu Mageftad lo dio á J» R u i z de Velafco de fu C á m a r a , Cav le ro del Abito de Santiago , á quj amó mucho fu Mageftad , dandolf, e n t e n d e r , guftaria fueífe de Frayle; fanto D o m i n g o , y el dicho Juan R de Velafco Alcayde délas Torres Cad i l lo de la Cuidad de L e ó n , ¡ M u g e r D o ñ a Ifabel dé Novare:

de Don vMipe I I . 165: Santoyo, en t re inta de Abr i l del año de mil y quinientos y noventa y ocho hizieron eferitura de f u n d a d o ! con la Orden de Santo D o m i n g o , y dieron á la cafa trecientos ducados de renta en unjurofobre las alcavalas de U z e d a , y affi mifmo dieron en prefeas, y cofas para la Sacriftia, y C o n v e n t o , mas de diez y feis mil ducados.

Duardo-Nonio Iurifconfulto P o r t u -guez, que fue Oydor del Confejo Real de aquel Reyno , en el l ibro que elcri-

¡vio de" vera Regum Portitgallia Genea­logía. Hab lando defte Catól ico R e y jdize lo figuiente. Multa Vhüippus magni-pé ¿r líberalitergefsit: & in eos qui aliquid in fuperiorum Regum obfequium egere, mu­ñera contulit majara, quam abillis Vrtnci-pibtu ítccipi folebant. In primis juftitu admi-ntftrmdigratia multa con¡liimt, leges fari-•tivit, alias emendavit. £ duedecim Tribuna-Mus qua Olyfipoiueranty alterum in Civi-\Utcm Vortuenfem tranfiulit, ibique juridi-[ciim Conventum flatuu. Senutorum utriuf-que Curufiipendia auxit, quo cañe, & titttUuiiopeegentes jujliriam adminijtrarent:

M muñe-

166 Dichos y Hechos mtmeribm etiam , &honoribus beneméritos ormvit.

A la ¿ala de Nuef t ra Señora de Val-vanera Monafterio antiquifíimo de la O r d e n de San B e n i t o , nofo lo confir­m o fu Mageftad las mercedes que le a-vian hecho los Reyes antepafados, fino que también fe la h izo de n u e v o , dán­dole cincuenta y dos mil maravedís de ju ro perpetuo en las tercias de Iubera, y de otras par tes , para fuftentar per­petuamente íiete lamparas que eftán ar­d iendo en fu n o m b r e , entre otras mu­chas , delante del Altar de la Santiffima Vi rgen .

F u n d ó la Iglefia del Apoftol San Bernabé en la Villa de l 'Efcur ia l , en la qual eftan fepultados muchos cria­dos fuyos nob les , y h o n r a d o s , y affi mifmo grandes artífices de todas Na­ciones , que trabajando en la obra de San L o r e n c o el R e a l , acabaron alli la vida.

H i z o el clauftro del Conven to de Nuef t ra Señora de la Efperanca, que es d é l a O r d e n de fan Francifco junto a

de Don Vheüpe I r. 1 6 7 la Villa de Ocaña , y en efte Conven­to edificó un quarto para fu habita­ción.

Ayudó grandemente al Conven to leí Santo deíierto de Bolarque de Car­melitas Defcalcos , embiando para ele­gir, y afíentar láscalas en fus pr inci -)ios á Don Francifco,de Contreras )ydordefu Confejo , que fue Prefi-lente de fu Cdnft jo R e a l , y Comenda-lor mayor de L e ó n , y affi es fu M a -feftad Patrón de aquel Santo deí ier to , ' eftan fus armas Reales en la Iglefia leí, y el dicho Prefidente edificó en el inquarto para fu habi tac ión: en efte anto Convento fe dize todos los dias ina Miffa por fu Magef tad , y eftá pue-la efta memoria en la tabla d e d a Sacri-lia, para recuerdo perpe tuo .

Dio un terno negro de m u c h o valor 1 Convento del fantó Sepulcro d e j e -ufalem , para celebrar los Divinos oficios, y muchas limofnas ordinaf ias on particular devoción , y obediencia aquellos fantos L u g a r e s , donde fe o-

TO nueftra R e d e m p c i o n : y para con-M % ferva-

a 6 8 Dichos jt Hechos fervacion del Monafterio de fan Fra» cifco dava cada un año gran cantida de dinero , con que fe fuftentavali amiflad , y buen tratamiento de io¡ T u r c o s de la guardia , teniéndole í iempre viandas para que comiefferi con que hallándole ob l igados , mira v a n por la cuftodia de los Frayles co mocofa propria.

Caminando a. Flandes , fiendo Pric c i p e , l legó z las pomas de Marfella e fu navegación , y faliendo en tierr fubio á la cumbre de u n cer ro á pit donde v ido á Marfella , cenó en u tendejón , y bol vio á dormir á lagali r a , donde le embió el Governadoni: Marfella un prefente de cofas decornt! y mandó dar al que lo t raxo unacadf na que pefavatrecientos Efcudos,}' los del Efquife en que vino mando i¡ cincuenta.

E l año de mil y quinientos y fetenc dando los Morr i ícos Rebeldes del Re}¡ no de Granada fobre A lozayna , lugs de ochenta vezinos Chriftianos , l';

mugeres fe acogieron al Caftillo, «

de Don Phelipe II. 2.69 folo ocho hombres , por eílar los demás en fus labranzas. Pufieronfe las m u g e -res los capotes , y fombreros d t fus m a ­ridos, yfeaffomaron á los muros de­lta manera , una dellas llamada Mar ia deSangredo donzel la , v iendo muer­to á fu padre por los Morifcos : con fu vellido y armas defendió un port i l lo , y mató á un M o r o , y hir ió á otros m u ­chos con jaras; fupoíu Mageftad el ca­fo , y le h izo merced dé la h a z i e n d a d e un Moro rico de T o l o x para fu cafa-miento.

Concluyéndole el año de mil y qui­nientos y noventa y cinco las diferen­cias y largos encuentros de los G i n o v e -fes, por el g ran c u i d a d o , vigilancia, y medios acertados que pufo fu M a g e ­ftad, la Repúbl ica le diolas gracias, y el Católico Rey abr ió el comiendo de fus Eftados para G e n o v a , y embio á efta gran Cuidad diez mil Efcudos de limofna, paraque fe repartieíTen entre los pobres , y Monafterios , l ibrados fobre las tratas de Ñapóles , y • S i ­cilia.

m 3 ACa-

zyo Dichos y Hechos A Camargo ,Maef t ro de fus Miniftri-

les dio en vezes mas de cincuenta mil ducados , fupliendo el amor 5 que mu­cho v a l e , y puede , buena parte del merec imiento .

Q u a n d o la neceffidad le hazia negar alguna cofa , alTegurava al poderofo de fu buena voluntad , mandando ofre­cerle otra para que conocielfe hazia cafo d e l , y defleava hazerle merced, con que fe contentava á vezes tanto el que pretendía como fi le diera lo quele avia pedido.

H o n r o , y h i z o g r a n d e s mercedes a los grandes artifices de fu t iempo , de m a n e r a , que fi nlgun bien ay en Efpa-ña en e f to , fue por fu caufa. Teftigos fon defta verdad Juan Bautifta de T o ­ledo natural deMadr id que mereció fer l lamado en Roma el valiente Efpafiol, y fue en ella aparejador d e la fabrica de San P e d r o , en t iempo de Micael An­gelo , y h i zo en Efpaña el modelo de la fabrica de San Lorenc/o el Real: Juan d e He r r e r a Matemát ico infigne traba­dor m a y o r , y apofentador de Palacio,

Fran-

de Do» Vhelipe I I . 171 Francifcode M o r a que fucedió en los dichos oficios de trabador m a y o r , y a-pofentador de Palacio, T i o r.»io , her­mano de mi m a d r e , uno de los mas valientes hombres en la Arch i t e í tu ra que ha tenidola E u r o p a , J u a n Fernan­dez Navar re te otro Apeles E fpaño l , que fue m u d o , y otros muchos que fe­ria cofa prolixa averíos de referir.

E l A ñ o de mil y quinientos y c in ­cuenta y feis, defpues de aver r enun ­ciado en fu Mageftad el Emperado r fu padre fus R e y n o s , yfeñor ios celebró en Amberes el capitulo veinte y dos d e l a O r d e n d e l T u f o n , y p o r f u g r a n liberalidad dio el T u f o n á los P r inc i ­pes que fe l iguen.

Don Carlos Pr inc ipe de Efpaña. Fernando Arch iduque de Auftria

hijo del Emperado r D o n Fernando. Enr ique D u q u e de Brunfuich. Don Gongato Fernandez de Cor -

doua, D u q u e d e S e f á , y Ter ranova» y Conde de Cabra ,

El Duque de Medina d e R i o f e c o , y Almirante.

M 4 El

171 Dichos y hechos E l Duque de Cardona , Phel ipo de M o m o r a n c y Conde de

H o r n e a -Gui l l e rmo de Naflau , Principe de

Orange . Antonio de Oria , M a r q u e s de San

Eftevan. Don Francifco Fernandez Davalos,

Marques de Pefcara , y del Bafto. Sforcia C o n d e de Santa F lo r . E l capitulo vigefimo tercio defta di­

cha orden celebró fu Mageftad en la Ciudad de G a n t e en F l a n d e s , eftan-do de partida para Efpaña , y feñalb onze collares que embió á diverfos P r i n c i p e s , que fueron

Francifco , que deípues fue Rey de Francia .

Gund iva ldo D u q u e de U r b i n o . Phel ipo Señor de Afchincourth. Gui l le rmo de C r o y , Marques de

Ren t i . Florencio de M o m o r a n c y Señor de

M o n t i g n i . Phi l ippo C o n d e de L i g n i . Car io de L a n o y Principe de Sulmo-

na. Anto-

de Don Thelipe II. 2.73 Antonio de Lalain C o n d e deHooch-

ftrate.~ Marco Antonio Colona. * E l Barón deHenhaí fem. Otros muchos collares dio fu M a g e ­

ftad en lo reftante de fu vida,de que ha-zen memoria las hiftorias defta Orden .

Con fu gran liberalidad dio en el Reyno_de Por tugal los titulos íiguien-tes.

A Don Francifco de Sa, hizo Con­de de Matoí inhos y de Penaguido .

ADon Bernardo de Caftro,hizo C o n ­de del Bafto.

A Don Francifco Mafcareñas h izo Conde de Vil ladhorta , que aora fe lla­ma Santa C r u z .

A D o n E d u a r d o Albicaftro, hizo Conde de Sabugal.

A Don Pedro de Alcazova hizo Con­de de Idaña.

A Don Chriftoval de M o u r a hizo Conde de Caftel-Rodrigo.

A Don Emanuel Francifco hizo C o n ­de de Atalaya.

A Don R o d r i g o Gongales de la Ca-M 5- ma-

2 7 4 Dichos y hechos m a r á , h izo Conde de Villafranca.

Al Marques de Vi l la rea l , le dio titu­lo de D u q u e de Villareal.

Affi mifmo renovó algunos Conda­dos antiguos en los Cavalleros íiguien-tes.

E n Don J u a n Gongalo Atayde re­n o v ó el C o n d a d o de Atouguia.

E n Don Manuel Albicaftro el de Villanueva-

E n Don Fernando N o r o y a el de Li­nares.

E n Don J u a n Pereyra el de Feria. E n Don Lu i s Menefes el de Tarou-

ca. E n D o n Antonio de Caftro el de"

Montefanto . Y al heredero del Duque de A vero»

que era Marques de T o r r e s nuevas hi­z o Duque de las mifmas. T u v o Cor­tes fu Mageftad en efte Reyno en la Villa de T o v a r , el año de mil y qui­nientos y ochenta y uno , en diez y feis d e Abri l .

Perficionóel Palacio de Madr id con p in turas ) y Iardines de recreación?

de Don Phelipe IL 2.75-á propofito de alegrar la vif ta , y re ­crear el an imo , y no le acabó aunque tuvo hecha la t raga, y tanteo Sel gafto, diziendo á Francifco de M o r a mi T i o fu tragador m a y o r , dexemos algo que haga el P r i n c i p e : hizo las Cavallerigas, y pufo la Armeria encima dellas con grande a d o r n o , y grandeza.

C A P I T U L O X I V .

Su Obediencia y devoción a la verdad Qhri-fliana, y Silla Apoñolica.

E L Año de mil y quinientos .cin­cuenta y fíete fue la guerra de Ña­

póles , que mov ió el Papa Paulo I V . enquefemof t ró el Rey Católico m u y devo to , y obediente hijo de la Santa Silla Apoí lol ica , como fe colige de la Relación de Bernardo Navajerio, Car­denal de Verona , Embaxador que avia fido de Venecia-en R o m a en defenfa de la verdad Cató l ica , y Silla Apoftolica, hizo guerra perpetua á los Herejes en Ingalaterra, en Flandes , y en Fran-

M 6 d a ,

•ÍJ6 Dichos y hechos. c ia , oponiéndole al idolatra» y gentil en las I n d i a s , a l Bárbaro infiel en T u r ­quía , y*en todoe l m u n d o h izo perpe­tua guerra á los enemigos de nuellra Santa Fé Ca tó l i ca , fiendo prefagio de fu Chriftianiffimo z e l o : la efpada que le embió el Papa Paulo III. que le fue ceñida eftando en Bruflélas, con lolem-niffima p o m p a , por el Obifpo de Fa-110, encargándole m u c h o la defenfa de la Chriftiana Rel ig ión ; y defde a-quel dia fe le fue aumentando el zelo San to , por el qual fue tan temido de los He re j e s , que l legando á Ingalater-r a á cafar fe fin aparato de grandes exer-citos.llegadoefte Chriftianiffimo Pr in­c ipe , no h u v o per lona que ofaffe ha­blar, porque con fola fu prefencia fe ar-r inconavan los Herejes,y temblavan en oyendo fu nombre , por el gran temor quetenian á fu Chriftiandad y religión.

Confe rvó efte gran Monarca glo-r io fo , _y t remendo el T r i b u n a l de la fanta Inquificion contra el p o d e r , y malicia de los Herefiarcas , y Prin­cipes que los a m p a r a v a n , y fue caula

no

de Don Vhelipe II. tjj no folo de que fe confervaffe efte fanto T r i b u n a l , fino d e q u e fueffe,precien-do fu au to r idad , bufeando para efto graviffimos, y zelofiffimos fugétos que logovernaffen, h o n r a n d o con Ungu­lares favores y premios a. los del Su­premo Confejo defte fanto T r i b u n a l , agradeciendo por fus l e t ras , y merce­des el trabajo que ponian en los aí los de l a F é , examinando las caufas, y cafti-gando las culpas de los Rebe ldes , y honrando con íu áffiftencia eftos a¿tos como lo hizo en Val ladol id , en uno de los que fe h i z i e r o n , quando iba c u n ­diendo el e r r o r , y perfidia de Cagalla, lo qual pafsó el año de mil y quinientos cincuenta y n u e v e . Al l i defeubrió grandemente fu zelo , pues aviendo decaftigar algunas perfonas nobles, po r quien rogaron algunos G r a n d e s , m o ­vidos de compaffion , refpondio fu Mageftad con grande feveridad: M u y bienes , que la fangre n o b l e , fi eftá Ranchada fe purifique con el fuego , y i la mia propria fe manchaffe en mi hi-°> yo feria el p r imero que learrojaffe

en

ÍJ2 Dichos y Hechos en e l , y viendo entre los delinquentesj á DonjCarlos de SeiTe n o b l e , rebelde,

Ír per t inaz H e r e g e , que le dixo como j o dexava quemar ? refpondió. Yo

t raeré la leña para quemar á mi hijo fuere tan malo como vos.

L u e g o que fe h u v o acabado el fanto Conci l io T r i d e n t i n o el año de mil y quinientos y fefenta, y quatro el Rey como tan obediente hijo de la Iglelia, lo obedec ió , y pufo diligencia para-que fus Eftados lo admitieífen , y'del-pacho fu cédula Real en M a d r i d , i ve in te y uno de J u n i o del dicho ano, para que fe juntaflen en Efpaña quatro Sinodos. Efto es en T o l e d o , Sevilla Salamanca, Z a r a g o c a , y con el mil-m o cuidado mandó que fueffe recebido en las I n d i a s , y é n fus Eftados de fe lia , y en toda fu M o n a r q u í a , fe puf en ufo en todo y por todo.

Tra tandofe de dar guerra á los Tur­cos el año de mil y quinientos y fetents,! conful tandofeef teacuerdo con fu Ma­geftad , refpondió , fe remitía, en to-| d o a l a Sacra Silla, de cuya autoric

jamas I

de Don Vhetipe II. 2.79 jamas apartó fus Confe jos , i nvocando la liberalidad del Pont i f ice , p id iendo- -lefocorro para las emprefas de m a r , y tierra, fegun el y fus mayores avian hecho fa f i rmando feguiria contra el común enemigo la voluntad , y o r d e n de fu Sant idad , y que eferiviria a los Cardenales G r a n v e l a , y Pacheco *, y á D o n j u á n de Zun iga fu Embaxado r ordinario en R o m a , trataflen con el Papa Pió V . y con la Repúbl ica de V e -necia de la confederación contra el Turco con las condiciones mejores, complaciendo á fu San t idad , confor­me a la comiflion y p o d e r e s , que fu­lamente les embió para efte efeto.

Era tan grande el cuidado que tenia, deque no folo fe confervafle la fanta FéCatolica en fus R e y n o s , y Eftados de Europa , fino de que en los del nue-

N Mundo fueffe en mayor aumen to , que fe determinó el año de mi l y qui ­nientos y fefenta y n u e v e , con acuer­do del Cardenal Efpinofa , y del C o n ­ejo delafanta Genera l Inquif ic ion, d e p oner, yaffentar en las Provincias-de

nue-

z 8 o Dichos y Hechos n u e v a Efpaña , y de Nica rauga , y Reynqf. del Perú el fanto T r ibuna l de laTnquificion , para que con mayor defcargo de fu conciencia , le proce dieffe contra la herética pravedad , y fue determinación digna de tan gran M o n a r c a , como la experiencia lo lia m'oftrado. - Las ultimas palabras que del falieron

jun tamen te con el alma fueron eftas. M u e r o como Católico en la F e , y obe­diencia en la iglefia Católica , Apolto-l ica, Romana.

Reverenciava el Papa, como á Prin­cipe d e la Iglefia, y T e n i e n t e Gene­ral de Dios en el Imperio de las alnia'i y le honravan también los Pontífice" c o m o á a n c o r a principal de la paz , y unión de la Iglefia, con efte titulólo honro el Papa Pió V . quando íé pufo en execucion la fanta L iga contra el T u r c o , y fu Suceffor Grego r io XIII-ordenando en Roma por fu ¡Talud Ora­

ciones publicas , d i x a e n Confiftorio

las figuientes palabras: M i vida es de poca importancia para la Iglefia, y def-

de Don vheüpe 11. 1 8 1 pues de mi puede aver o t ro Pontífice mejor que yo , rogad por la fa|ud del Rey de Efpaña , po rque es neceffaria para toda la Chri í t iandad. Y el Papa Clemente V I I I fabida la nueva de fu muerte j u n t o Confiftorio , y dixo al Sacro Colegio lo í iguiente: Si en a lgún tiempo la fanta Iglefia ha tenido oca-fiondeeílar afligida, y d o l o r o f a , es en la muerte del Rey de Efpaña. H a per­dido en é l un ungular defenfor , y u n poderofo adver íar io que la perfiguen. Toda fu vida ha fido perpetua batalla con las Heregias , y errores. Dos co­fas me con fuelan m u c h o , la una el aver muerto con una admirable refignacion en la voluntad de Dios, con incompa­rable paciencia en fus dolores , y con inmutable conftancia en la Rel igión. Por lo qual tengo por cier to, que Dios eha reconpenfadoene lC ie locon g lo ­

ria inmortal . L o o t ro que dexa un h i -^ dotado de t an tas , y de tan altas ef-erancas, que antes fe podrá efperar né lunarefur rec ionde l Padre , que no

unafuceffion. - • . •

P r o -

2.82 Dichos y Hechos P r o c u r ó toda Tu vida fervir á fu ma­

dre l^Iglefia , cumpliendo lo que avia profetizado Efáias, Efai.4.9. ^'u,lt Kí-

gesnutritiitú. Efto es , feran los Reyes tus Ayos , y affi fue que la íirvió de A y o , t rayendola .en fus b ragos , rega­lándola , defendiéndola , amparando-] la, y í iendo en todas ocurrencias fu Pro-t e t o r , imitando á los Teodoí ios de 0-J r i e n t e , Carlos de O c i d e n t e , Herme­negildos , y -Fernandos de Efpaña, Eduardos de Ingalaterra , Luifes de Francia , Enrieos de Saxonia , Vendí-laos de Bohemia , Leopoldos de Au-ífria-, Eftefanos de U n g r i a , Jofapha-tes d e la India. E n el fe apoyáronlos Cuydados de nuevos Sumos Pontifices p o r efpacio de quaren tay dos años, y del Confiftorio graviffimo de los llu-ftriffimos Cardenales . A el acudiane» fus trabajos las Repúblicas de ítala con fu protecion eftavan quietos en lu¡ cafas los Potentados del la. Del fe valia» los P r i n c i p e s , y Señores de Alemán» E n el tenia feguro favor el Emperador para cont inuar fus empreñas y vitoria5

con-

de Do» Vheltpe II. 183 contra el T u r c o . Hafta el S o p h i , y Principes eftraños enemigos ¿e l mif­mo T u r c o , hallavan a m p a r o , y favor en e l , para profperar fus caulas contra aquel enemigo común .

Premióle Dios la gran devoción que tuvo a los T e m p l o s , y cofas íágradas con ver acabado fu T e m p l o de San Lorengo el R e a l , y gozarle catorze años, defpues qué fe pufo la poftrera piedra en e l , lo qual como en profe­cía fe lo avia dicho F ray Antonio de Villacaftin, aquel famofoFrayle Geró­nimo, que fue el ob re ro mayor defta gran fabrica, y fue el cafo, que eftan­do los dos una vez t ra tando del progre-fo de la fabrica, y de cofas muy ade­lante, dixo fu Mageftad con algún fen-timiento : C o m o hablamos F r a y An­tonio defto, c o m o í i l o h u v i e f í e m o s d e ver ? Refpondió F ray Antonio con un animo g r a v e , y con un efpiritu como profetico , d i z i e n d o , como no Señor ? por el habito que tengo , fino eftuvieffe muy c ie r to , que vueftra Mageftad lo hade ver acabado, y gozado muchos

años

a 84. Dichos y Hechos a ñ o s , q u e no pufieffeun ladrillo mas en efta obra. Palabras que animaron g randemen te al p rudente Monarca, y fe cumplió bien lo que le pronofticó,

F u e t a n obfervante y obediente a l a c a b e c a d e l a Iglefia , que luego q u e e l Papa G r e g o r i o XIII . el año de m i l y quinientos y ochenta y d o s , reformo, y concertó el computo de los tiempos, qu i tando en el mes de O c t u b r e del di­c h o año diez dias con a c u e r d o , y lar­ga confulta de do£tiffimos varones, affi T h e o l o g o s , y Canonif tas , como A f t r o l o g o s , y Mathemat icos , le re­cibió fu Mageftad , y mandó guardar p u n t u a l m e n t e , embiando á fu col la Correos que defpachó con grande d i l i ­gencia á todos los Obifpos, y á los Pre­lados de las Rel ig iones , y á los Gober­nadores , y caberas de las Ciudades di fus Reynos y Señor ios , para que fue l le r e c i b i d o , y guardado , y affi fe hizo en todos fus Eftados.

Quer iendo el Duque de Alva r e d u c i r al Papa Paulo IV . á que defiftieffe déla guer ra ocafionada de fus Sobrinos, ¿o

mué-

de Don Phelipe I I . 285" mueftras de afaltar á R o m a , ar r iman-doel exercito á fus m u r a l l a s , Jo qual fue ocafion que fe trataffe de paz. Y el Rey Católico efcrivió al Duque , la efetuaffe con razonables condiciones , por que no queria guerra con la Iglefia.

C A P I T U L O X V .

Su Potencia y Grandeza.

FU e fu feñorio , y grandeza la ma­yor que fe fabe , c iñendo con am­

bas Indias la longitud del m u n d o , y acá en E u r o p a , fiendo Señor de los Eftados baxos , y d é l o mejor de Italia, y fobre todo Señor de todas las Efpa-úas, j un tando á fu C o r o n a d R e y n o de Portugal , á lo qual fejuntó fu larga vida, de manera que ha mas de quat ro-cientos años que n ingún R e y en Ca­rtilla llegó á fus d ias , y en ellos t uvo quarenta y dos años de Reynado abfo-luto, y fin tutorías ( cofa que n inguno en efto s Reynos lo ha a lcanzado , y rnuy pocos de los del m u n d o .

con

a86" Dichos y Hechos C o n fu gran potencia edificó el Tem­

plo de San Lorengo el R e a l , y cafa ce­lebérrima, octavo milagro del mundo) y pr imero en d i g n i d a d , edificado en u n fitioen las montañas que dividena Caftil ladel Reyno de T o l e d o cerca de una aldea deSegovia llamada Efcurial, que era en lo efpiritualildelÁrgobifpado de T o l e d o , y o y e s Villa eíenta. Edi-ficófe en muchos años con magnificas expenfas, pufo fu Mageftad la prime­ra p i ed ra , y lo v ido acabado en toda fu perfecion con la mayor fumptuofi-dad del mundo . G r a n determinación, maravillofa conftancia, rara felicidad. Es efta gran Cafa donde fe cantan de dia y de noche las alabanzas d iv inas , coro p e r p e t u o , culto d i v i n o , oración, h-m o i n a , filencio , eítudio de le t ras , ob-fervancia, y fuma Rel ig ión . Aqui fe veen los primores de la mas valiente p i n t u r a ; la gran r iqueza de los orna­m e n t o s , la eftrema curiofidad de ¡os l i b ros , la muchedumbre?ypreciofidad de Sagradas Reliquias,con extraordina­ria d i l igenc ia , y coíta bufcadas, ref-

cata-

de Don Vhelipe II. 2 8 7 catadas, t r aydas , y con maravillóla decencia pueftas, y colocadas en^vafos hermofos de ar t i f ic io, y de p r e a o , o-ro , p la ta , piedras fingulares, crifta-les, Lapií lazuli , r u b i s , diamantes, m e ­tales dorados , que todo admira t a n t o , que quando fu Mageftad no huviera echo otra obra infigne, efta fola ba-ava para inmortal izar fu fama, mien-ras el mundo durare. Las Rel iquias uejuntó en efte T e m p l o fe t raxeron e diverfas Provincias donde los H e r e - -es las envilecían, y. menofpreciavan. nduvieron a recogerlas con g ran

uydadoy con t inuac ión , F ray Balta-arDelgado dé l a O r d e n de fan Agu-¡n, el Doctor Chrift iano L a u r e n z o eich, Grego r io Braunio Comiffario poítolico , con efpecial facultad de Santidad , y Gabr ie l del Rey que idava del gafto, y Rolando Vueí l re -

s Notario Apoftol ico; q u e d a v a F é , t-eftimonio de la entrega de las R e h ­

uías.

En efta gran Fabrica eran muchas , verías, y al dirimas las maquinas que

l evan-

z88 " Dichos y Hechos levanta van el edificio , de grúas , ca­br i l las , contrapefos , agujas : los la­cadores , desbaftadores de piedras lie-navan los c a m p o s , par t iendo rilcoscn tales tronos , que con dificultad l o so r e t eavanqua ren ta , y cincuenta pares de buyes en-enquar te ; en M a d r i d , / T o l e d o fe labra van cuerdas, guindale­ras, maromas, h o n d a s , cab las , efpuer-

' tas. E n la fierra de Bernardos faca va» p izar ra : en el Burgo de Ofma y Elp¡-jajafpes colorados: en la Ribera deGa-nil j u n t o á Granada los v e r d e s , en A ranjuez y otras partes los negros, la»: g u i n e o s , y. de otros var ios , y herma-ios colores : en Filabres marmol blan­co : e n E f t r e m o z , ' y en las N a v a s , &t bueña leche , pardo , y gateado: ea T o l e d o , fe labravan figuras de mar­m o l : en Milán de b r o n z e , y en M* dr id para el retablo , y entierros, y bafas , y capiteles, y la precióla cufr¡ d i a , y relicario- E n Aragón las rexa» principales de b r o n z e : en Guadala» r a , Avila , y Bizcaya de hierro FlandesCandeieros de b r o n z e , g r 3 t

de Dm Phelipe II. 189 des , medianos , y menores , y de eftrañas hechuras. E n los Pinares de Cuenca , Balfain , Q u e x i x a l , y*las N a ­vas fiempre reíonavan los golpes délas fegures: con que de r r i bavan , y labra-van pinos altiífimos : en las Indias fe cortava el Ébano , C e d r o , Ácana, Caobai , Guayacan , Granadi l lo . E n los montes-de T o l e d o y C u e n c a , C o r ­nicabra, en los Pir ineos el Box : en la Alcarria los Nogales : en Florencia le texian Brocados riquifTimos: en M i l á n fe labrava el Oro , Cr i f ta l , y Lapiíla-zuli: en Granada los Damafcos y T e r ­ciopelos: en I ta l ia , F l a n d e s , y Efpa­ña los liengos de Pinturas. L o s L a b o ­rantes , y Proveedores eftavan repart i­dos por la E u r o p a , y America.' T r a -bajavart fin ceñar Pintores excelentes de Oleo, y Frefco , Eítofradores, Ef-critores, I luminadores de Libros , y gran copia de dieftros Bordadores , y Rofireros, ocupados en la p in tu ra , y ornamentos para el culto Div ino . Afil mifmo unos vaziavan grades planchas de plomo : otros le mezclavan con el

, N eftaño,

í^o Dichos y Hechos e í t a ñ o , cobre , y meta l , y hazian cam­panas, troclas , y po leas , y garruchas: otros habían ó rganos , y diveríidad de inftrumentos múlleos. E l numero de la gente que trabajó en efta gran fabrica n o fe pudo faber, como en el Templo de Salomón , por eftar divididos en tantas par tes : porque hafta en los Mo­nafterios de Monjas labravan gran nu­m e r o de preciofos paños de varias dife­r enc i a s , y h e r m o f u r a , corporales, pa­lias , f ru teros , fabanas de Altares, fo-brepellizes , al v a s , amitos , cingulos, y otras cofas. Imi tó fu Mageftad en e-íta fu gran fabrica , lo q u e mueftra la deferipcion q u e h a z e l a fabiduriá déla fanta Gerufalen , procurando fe hal-laífe tanta harmonia , concierto, y cor-refpondencia en efta obra , que una puerta aunque fingida correfpondieffe con otra cierta, y hafta u n clavo fi era pofllble no excedieffe a o t ro .

E n la batalla N a v a l de Lepan to mo-ftró g randemente fu potencia , hazien-d o u n g a f t o tan g r a n d e , que excedió en efto á los mayores Principes del

mun-

de Don Phelipe I I . 191 mundo , fue Genera l defta batalla el Señor D o n j u á n de Auftria, perdieron en efte trance los Moros veiifce mi l hombres , ciento y cincuenta Galeras , cinco mil cau t ivos , treinta y qua t ro Capitanes de mucho n o m b r e , cien G o -vernadores de Ga le ras , y cobraron los Infieles tan g rande t e m o r , que penía-ron tener á los Chriftianos dent ro de los muros de Conftantinopla.

Defpues de lasconquiftas del P e ñ ó n deVelez, del focorro de M a l t a , y de la referida vitoria de L e p a n t o , en ten­dió en las cofas de E u r o p a , en que fe ocupó en defender fus derechos , y en dilatar en las Indias la noticia 7 del San­to Evangel io , y fu Señor io . Antes de-fto tomó en fu defenfa a. Marco An to ­nio Colona contra la potencia de los Carrafas, hafta que fe concluyó la paz con univerfal gozo de Italia. Defpues en Flandes cont inuó la guerra por fus Governadores, que du ró todo el t i em­po de fu v i d a , con m u e r t e s , y gaftos increybles. En tend iendo en pacificar ellos Eftados fe apoderó de Por tuga l

N z p a r

ic)% 'Dichos y Hechos. por muer te del C a r d e n a l , y Rey En­r ique , añadiendo á fu gran Monar­quía efJe bellicofo Reyno , y las In­dias Orientales , que abracan dilata­dos R e y n o s , grandes Puer tos , ricas Ciudades > y fortiflimasplagas: y entre ellas Zeú ta abre camino para el Impe­r io de Áfr ica , y Lisboa para el délas IndiashaftaelBrafi l . Hizofe Señordel n u e v o M é x i c o , R i o dorado, Califor­n i a s , y ot ros defcubrimientos , y fi­na lmente de trecientos y fefenta gra­dos que contiene el O r b e , v ino á fer Señor por Portugal (como muchos Col-mographos lo afirman) de cafi los do-cientos.

P o r fu gran potencia hizo traer gran n u m e r o de Animales , Orientales, y M e r i d i o n a l e s , efto es Rinocerotes, E le fan tes , A d i v e s , L e o n e s , Onzasi L e o p a r d o s , C a m e l l o s , de que ay cria y fé rv ido en Aranjuez , Aveftruzesi Z a y d a s , Mart inetes , Ayrones , y °" t r o s : para el uíb dé la Medecina , trun-do hazer en fan Lorenco el Real delh-larios de gran capacidad, y fingularex"

de DonFhelipe II. 2 9 3 celencia: y t raxó para efto á un eftran-gero curiofiffimo l lamado Virjcencio Forte , y otros eftrangeros artífices, para facar las quintas effencias. Affi mifmo favoreció á todos los hombres eminentes en diverfidad de A r t e s , co­mo fue a Juanelo Milanes , el que hi­zofubir el agua al Alcagar de T o l e ­do , á Jacome de T r e g o Milanes único en el conocimiento , y labor de las pie­dras preciofas, á Pompeo Leoni Mi la ­nes, y Juan Bautifta de M o n e g r o , m -figties eftatuarios, á Juan Bautifta de Toledo , Juan de H e r r e r a , y Francif-co de Mora mí T i o , los mas infig-nes traciílas que ha tenido- la E u ­ropa.

El año de mil y quinientos fetenta y tres hizo fu Mageftad jo rnada a. T u ­nes , fiendo Genera!e l Señor Don J u a n de Auftria con Armada de ciento y cin­co Galeras , quarenta y quatro N a v e s , veinte y cinco Fraga tas , y doze Barco­nes , en que fe embarcaron diez y n u e ­ve mil dozientos y ochenta toldados fin los aventureros. Entrófe T ú n e z fin

N 3 re-

194- Dichos y Hechos renitencia , y diofe la Cuidad á faco por nueve dias, luego fe le r indió Bi­l m a , y la recibió en n o m b r e de fu Ma­geftad, Andrez de Salazar,Caílellanodt P a l e r m o .

Sin comparación antigua ni moder-n a fue el m a y o r , y mas poderofo Prin­cipe que h u v o defde la creación del m u n d o (affi lo afirma el Do to r Salazai de M e n d o c a en fu or igen de las digni­dades feglares) fue g rande fu reputa­ción por todo el difcurío de fu vida. En fu muer te le predicaron en los pulpi­tos por o t r o Dav id en la prudencia coi fus e n e m i g o s , por Salomón en la fabi-d u r i a , y apacible govierno de tantol a ñ o s , por lof iasen la reformación di los que profeífavan Santidad , en el fu-frimiento y paciencia le comparávai al fanto J o b . Al Emperador Auguílo C e f a r , en el valor : á T r a j a n o , en'" juft icia, y bondad : á Teodof io , en la obediencia de la Iglefia: á N e r v a , ai la gravedad: á S e v e r o , en la integri­dad de fu v i d a , en la diciplina milita y buenas elecciones : finalmente im

Varo»

de Don Phelipe I I . 195" Varón admirable en quanto hizo , di­xo , ordenó , aconfejó , y en quanto pufo mano.

N o folamente el gran Phel ipe fue Rey, E m p e r a d o r , y Monarca de t o ­da Efpaña, pero en lo temporal fue Principe , Cabéga , y Monarca del Orbe , pues demás de fojuzgar , y te­ner debaxo de fu Señorio é Imperio, mas t i e r ra , y Vaffallos que el T u r c o , y todos los demás Señores , y P r inc i ­pes del m u n d o , t i ene , y Señorea las grandes, y eftendidas aguas del p ro ­fundo Océano , y las del mar del Sur , que es la mayor parte del m u n d o , y tiene fu n o m b r e , y dominio en t ier ­ras eftendiffimas del O r i e n t e , y Oci -dente, mas que otra n inguna nación del Orbe aya ten ido .

Por lo qual vemos que la Monarqu ia temporal de la t ierra que comengó en los Afirios,cerca de los años de mil y o -chocientos defpues de la creación del mundo, por el poderofo Rey N i ñ o , Fundador de la famofiífima , y g r an Cuidad de N i n i v e Hijo de Beloj y N i e -

N 4 t o

2. o 6" Dichos j Hechos ta d e N e m b r o t h , f e p a f s ó á l o s Perfas deipues de mil y trecientos años que d u r ó j aviendo confecutivamente rey-

- n a d o , treinta y ocho Reyes en aquel g rande Imperio , y Monarqu ía prime­ra defde el dicho N e m b r o t h , Rey y F u n d a d o r de la poderofa Ciudad de Babi lonia , abuelo de N i ñ o hafta el vi-ciofo, y afeminado Sardanapalo , que la perdió , Momrchia Ecclefiajt. i. p. lib. 3. c. 28. Y comen tando la fegunda Mo­narquía en los Perlas por Arbaces , en el año tres mil ciento y q u a r e n t a , def­pues dé la creación del m u n d o , y ocho­cientos y veinte y un años antes de la venida de Chrifto Nuef t ro S e ñ o r , du­ró cerca de quinientos años , fiendo am­pliada por el'Rey Ciro,y v ino á acabar-fe por el vencimiento y vitorias de A -lexandro M a g n o , que qui tó la vida al Rey Dario. E l qual Alexandro avien-do alcanzado el S e ñ o r i o , y Dominio de lo que labia del m u n d o , vino por fer Gr i ego á paffarfe el Imper io , y Mo­narquía de la tierra que fue la terceraá los G r i e g o s , en el año de la creación

de Don Phelipe 11, 1 9 7 del m u n d o tres mil y feiscientos y treinta y cinco , efto es trecientos y veinte y feis años antes del nacimiento, del Redemptor .

Duró efta tercera Monarqu ía G r e ­ciana en diveríbs Principes Suceffores de Alexandro M a g n o , cerca de t r e ­cientos años, fucediendo pocos años an­tes de la venida de Chrif to al m u n d o en los R o m a n o s , los quales acabaron de feñorear lo conocido de la tierra, quan­do Augufto-Cefar bolv io hecho t r iun­fadora R o m a , vencido M a r c o Anto­nio, y ganado a. la R e y n a C l e o p a t r a e l Reyno de Eg ip to , que fue el año quin­to décimo del Imperio del dicho OiSfa-viano Augufto , veinte y fíete años antes del nacimiento de Chr i f to N u e ­ftro Señor.

T u v i e r o n los Romanos la quar ta Monarquía con gran pujanga , cerca de ochocientos años, governandolafus Emperadores hafta el Emperador Car­io M a g n o , en el qual t iempo que era. cerca de los ochocientos años defpues del nacimiento de C h r i f t o , fe trafpaf-

. N 5 . ' só.

0.9 8 Dichos y Hechos s ó l a M o n a r q u i a al Imperio de Alema­nia , a u r q u e fiempre re tuvo el Monar­ca el t i tu lo de Emperado r Romano, Defde efte t iempo con duración de fe-tecientos y ochenta años , ha tenido efta M o n a r q u i a todos los Emperado-

- res» que fucedieron á Car io M a g n o en la quinta Monarqu ia A lemana , hafta el máximo Carlos Q u i n t o Emperador, defde el qual por fu g ran poder Comen-c ó á paflaríe la Monarqu ia del mundo á la nación Efpañola , y aunque fue echando rayzes efta íexta Monarquia Efpañola en t iempo del d icho Carlos, n o fe trafpafsó ni a r raygó del t o d o ; y d e hecho , halla el g ran Monarca, Phel ipe Segundo fu hijo , el año

d e mil y quinientos y o c h e n t a , quan­do tomando la poíTeffion del Reyno de P o r t u g a l , fue Señor abfoluto de t o d a Efpaña , y de todas las India! Or ien ta les , y Occidenta les , y de todoi| los m a r e s , y aguas dellas. Defta mu-j danca dio feñal el Cielo quando pare­ció aquel gran C o m e t a , el año de milj1

quinientos y fetenta, que duró una LuJ

nación

dé Don Phelipe II. 2.99 nación entera de treinta dias , y de la mifma manera h u v o feñales en las m u ­danzas de las pafladas Monarquias . E n la primera de los Afirios á los P e r f a s , falio el gran rio T y g r i s , Monarcbia Ec~ defiaflica prima parte, lib. tercero, cap. 18. § .4 . de m a d r e , y der r ibo gran media legua de las cercas de la C i u d a d de N i -n ive , y cafas del la , y en v iendo efto Sardanapalo fe dio por perdido. E n la mudanza de la M o n a r q u i a Perfiana a. la Greciana leemos el prodigio que delló tuvo el m u n d o , quemandofe en Ephefo el T e m p l o de D i a n a , en el dia que nació Alexandro M a g n o . E n la mudanga de la Monarqu ia Grec iana á la Romana h u v o prodigio y feñal en un ungular Cometa q u e d u r ó un año entero, Htfioria Pontifical ,'mvit. Gregor. Xlíl. fiendo cofa rariffima durar C o m e ­ta a lguno , n o f o l o u n a ñ o , pero de un mes arriba. Vieronfe affi mifmo tres Soles en el Cielo al t iempo que m u r i ó el Emperador J ulio Cefa r , los quales fe vinieron á jun ta r en uno , en fignifi-cacion de que el dicho Octavio Augu-

N 6 fto

300 Dichos y Hechos fto avia de jun ta r las tres partes del Or­be conoc ido , que eran Alia) África, y E u r o p a ,* á u n d o m i n i o , y juntamente avia de reduc i r los Señoríos de la tier­ra , que por muer te del dicho Ju l io Ce-far fe avian repartido en t r e s , efto es en el mifmo Augufto C e l a r , y Lucio An­t o n i o , y Marco Antonio . D é l a Mo­narquía Alemana h u v o no menos pro-nofticos , pues algunos años antes fe vieron e n e l C i e l o , y en la tierra ungu­lares p rod ig ios , porque como dize el Tafciculus Temporum. E l Sol fe pareció e f e u r o , por efpacio de diez y fíete dias, en los vertidos de los hombres fe apa­recieron muchas cruces,y llovió el Cie­lo fangre. F ina lmente en la mudanca dé la dicha M o n a r q u i a á Efpaña apare­ció el Cometa re fe r ido , y el dicho año de mi l quinientos y ochenta dio el mun­d o un r u m b o , y buelta notable en la naturaleza h u m a n a , dexandola flaquif-f ima, y con menos fuerzas que antes tenia con el genera l , y peftilencial ca­ta r ro que fegun fe cree corrió por toda ia tierra. De todo lo qual fe colige la

de Don Phelipe II. 3 0 1 potencia defte gran R e y , la g randeza de fu Monarquía que ha echado^ la cía ve alas demás. '

Fue fu Imper io mayor que el de t\ dos los Reyes de la t i e r ra , po rque Cp^, mengando por el Imper io de los RoK'V manos, efte por la parte del Setentr ion nollegó mas que a l^ io R h i n , y al Da­nubio, y por el Ocidente al Océano , y por la parte del medio dia al m o n t e Atlante, y á los lugares defiertos de África, y por el Oriente al rio T i g r i s . Ella fue la Monarqu ia de los R o m a ­nos. Pero el R e y n o de Efapña cerca toda la redondez de la t ierra , porque fuyas fon todas las coftas del mar Océa­no en Áfr ica , con varias ínfulas , y en los Puertos del mar Bermejo la l i la Zacotora, y en el feno Pel l ico O r -muz, en Arabia y Períia t iene domi ­nio con muchos Puer tos , y cerca, de la India la lila de D i o : y fuyas fon an­dando adelante cali todas las coftas de l Gange. E n eftasIndias, y en fus lilas

fes fuyo el ampl i í f imo, y nol^ifFímo p e y n o de M a l a c a , y las l i l a sMolucaA

1..

302 Dichos y Hechos y adelante las Filipinas , y las Regio­nes de ( , 'a nueva G u i n e a , y luego las dilatadiffimaS) y efpaciofiflimas tier­ras de las Indias Occidentales á quien | cerca el Océano , halla llegar al eítre-cho de Magal lanes , de dónde fe navega | al Brafil , y de aqui á los puertos cerca­nos halla llegar á la E í p a ñ o l a , yál¡ l i la de C u b a : ydeaquifeprocedeálas Canarias) ó á la T e r c e r a , y deltas iilasii los Puer tos de Efpaña. De manera) que dando una buelta por toda la redonda de la t i e r r a , figuiendo á T h o m a s Bo­cio en fus eruditiffimos ( Thom. Eoc.j 32.Í. i.fol. 5"5" 8.) libros deSignis Ecd(

_ Dei: fevélagrandiffimaamplituddela Mo¡narquia , y Imper io de Efpaña,) ' fe mueílra c l a ro , que ninguna nación) n i gente defde Adam acá j u n t o tanti diverfidad de gentes , 6 Naciones df lenguages y tratos "diferentes debajo dt u n a F e , y una Religión como el M» narca de Efpaña.

E n t iempo deíle gran Rey bolvio Efpaña áfu perfecion an t igua , y fe cer­r ó el cerco de la C o r o n a , y Imperio de

todi

de Don Vheitpe I I . 3 0 3 toda el la , av iendo tomado la poffeffion del Reyno de P o r t u g a l , don y^nerced del Cie lo , refervada por mas de n u e v e cientos años para Phel ipe Segundo. Viofe en el lo que jamas defde aquellos dos padres del l inage humano A d a m , y Noe en n ingún Pr inc ipe T e r r e n o fe ha viílo, que con fus b r a c o s , y Imper io abracó toda la redondez de la t i e r r a , y tuvo fubditos y vaffallos en todas las quatro partes del m u n d o , A l i a , África, Europa , y America , y navegó c o m o Señor con fus Baxeles , y Armadas t o ­dos los m a r e s , mi rando el u n o y o t ro Polo, llevando fus Cap i t anes , y gentes fus Reales Banderas de Antart ico á C a ­lillo , haziendo el cur io que el Sol q u e nos alumbra h a z e , fin que para ellas fe efconda, pues par t iendo con él defde el

I mar Atlante , y l legando al R e y n o del Aurora, to rnan al mifmo pun to donde falieron , lo que no fe v io jamas con

|gran parte en n inguna de las M o n a r -! luías que celebra la ant igüedad, Medos , jPerfas, Babilonios, G r i e g o s r n i R o m a ­nos. Y lo que es mas admi rab l e , d igno ¡ de

3 0 4 Bichos y Hechos d e memor ia eterna , que debajo de n o m b r a d o Phelipe Segundo fe vio 1 p r imera v e z , hazerfe facrificio al ver dadero Dios , y ofrecerle á fu hijoJefu Chrif to en todas ellas quatro. partes de la tierra hab i tab le , y en las lilas mas apar tadas , y r e m o t a s , y allá fuena el n o m b r e dulciflimo de nueftro repara­d o r , y Maeftro Jefu C h r i f t o , y déla Iglefia Católica , llevado por fus valía!-los ,y fubditos, lo que tampoco leba vifto en t iempo de a l g ú n Principe Chr i f t i ano , n i demuchos jun tos . Pre­mio y parte de gloria de la piedad, y méri tos de tan Católico M o n a r c a , de quien dixo aguda , y galanamente un P ó r t u g u e z , que no fe ponia el Sol ja­mas en cafa del Rey Phelipo. .

T u v o fu Mageftad folo mas millo­nes de hazienda que todos los Reyes de Caft i l lajuntosdefde Don Pelayo hada fu coronación : y no quedo en el mun­d o r incón donde no fueífe iluftre fu fil­ma, pues poniendo la punta de fu com­

pás en M a d r i d , v ino á hazer con fus dos navegaciones u n circulo iguala

de Don Phelipe I I . 305 toda la circunferencia del m u n d o , ca­minando por qualquiera de las d/3S pa r ­tes, Or i en t e , y Occidente hafta nue­ftros Antipodas , dando n o m b r e del fuyoálas Phi l ip inas , para que como la figura circular es la mas capaz de to ­das , affi fupieíTemos que la mayor de las famas es la defte gran Monarca , q u e huvo menefter la circular del m u n d o todo para caber en ella.

Bartolomé Cafanco con fer Francés prueva. In Catalogo glor. mund.Par.<¡:Con-[ider. 37. q u e e l Rey de Efpaña deve fer preferido á los demás Reyes por fu grandeza y potencia que fe eftiende á tantos Reynos, y C o r o n a s : todo lo qual pofféyó, y g o z ó efte Católico R e y , y affi juftamente es preferido á los d e -mas Monarcas del mundo , en razón de potencia, y grandeza.

Adornó los Bofques que mira el edi­ficio de fanLorenco el Real,que.fon u n jardín natural regado de muchas fuen­tes, y de huertas con frutales nunca g o ­zados hafta fu t i e m p o , t r a y d o s d e va­

inas Provincias para hazer efte admi-¡ ' rabie

g o 6 Dichos y Hechos rabie compuefto, halla peces hizo traer de Flandes , C a r p a s , T e n c a s , Burge-tes» y Gámbaros de M i l á n , y reco­ger de diverfas Regiones de ambas In­dias, de Alemania , Arab ia , y Grecia, v i r tua les , y medecinales plantas de in> eítimable valor por fus efetos.

D e las grandes provií iones que tiene el Rey de E fpaña , aíli en lo temporal, como efpiritual , t rata elegantiffíma-mente el Maeftro G i l Gongales Davila Coroni l la del Rey N u e í l r o Señor , en fu L i b r o erudi to l lamado Tea t ro dt las grandezas de Madr id , donde remi­to al L e t o r en efte pun to de la potencia del Rey D o n Phelipe Segundo , y Suceífores de inmor ta l m e m o r i a , po' efcufarmedetraí ladar aqu i lo que efta alli también efcr i to , y con tan grande erudición.

Pa ra mayor demoftracion de fu po­tencia y grandeza , me pareció poner aqui unos Elogios de fus R e y n o s , J E í t a d o s , efto es de los de mayor nom­bre.

CA-

de Don Phelipe II. . 337

C A S T I L L A . »

Caftilla es una de las Provincias pr in­cipales de nueftra Efpaña , dixofe

affipor la m u c h e d u m b r e de Caftillos que ant iguamente h u v o en ella. D i v i -defe en Caftilla la nueva y v ie ja : y e-ftade parecer de algunos fe l lamó Ca­ftilla Brigia de Brigo biznieto de T u -bal. E n el t iempo de la recuperación de Efpaña, quando fe c o m e n t ó á facar de poder de M o r o s Caftilla fe l lamó Condado , y en t iempo que el Rey D o n FruelaReynava en L e o n J ó s Nobles d e Caftilla eligieron entre íi dos Juezes» el uno para las cofas de Ju f t i c ia , llama­do Ñ u ñ o Rafura , y el o t ro para las cofas de la G u e r r a que fe dezia La in Calvo. E l Rey Don Fernando el p r i ­mero Hijo de D o n Sancho el m a y o r ' Rey de P a m p l o n a , y Sobra rbe , y de la Reyna Doña N u ñ a , Condefa propie­taria de Caft i l la , fue el p r imero que tuvo ti tulo de R e y de Caftilla, y León : el de Caftil la, por fu M a d r e , y el de

L e ó n

308 Dichos j Hechos L e ó n por el derecho de la Reyna Doña Sancha £1 M u g e r SuceíTora legitima del R e y D o n B e r m u d o el p r imero fu her­mano . Y como el Reyno de Cartilla fue Pa t r imonio del R e y , y el de León do­te de la R e y n a , y Cartilla verdadera­m e n t e reprefentaífe la Mageftad , y M o n a r q u í a de los Godos , íiendo affi que los nombres , títulos , y armas de los ma r idos , fe han de anteponer á las délas M uge re s ; por efto el Reyno de Caftilla compuef tode tanta grandezai fe l levó tras fi la antigüedad de los Rey-nos de León , y Gabxia, y la lleva baila el dia de oy.

L E Ó N .

" ^ E n c i e n d o el Rey DonPelayo con la ayuda de Dios á los Moros que efta-

van en la cueva , y monte Aufeba , fue en feguimiento del t raydor Muñizas Adelantado de G i x o n , y lo vencioá él , y á los Moros que con él iban,y paf­só adelante contra la ciudad de Gixon > que el dicho T r a y d o r Muñizas avu en t regado á los Moros , y la ganó.pof

fuer-

de Den Phelipe II. 3 0 9 fuerga de a r m a s , y la deftruyó , y afo­ló en memor ia , ó por mejor cjezir en olvido del T r a y d o r : ganó también a Cangas, y T i n e o , y todos los Gallil­los de íus comarcas , y fue fobre la C i u ­dad de L e ó n , l lamada antes Leg io , por aver fido poblada de una legión de Romanos , en t i empo del Emperador Nerva. Defpues el Rey L e v i g i l d o de los G o d o s , y Efpaña ,'. quando le apoderó de todo el Reyno de los Sue­vos la ennoblec ió , y la mandó llamar León. Y defpues que la ganó el R e y Don Pelayo fue acrecentada por el Rey Don Ordoño de L e ó n , que rnató á los Condes de Caftilla , y edificó la Iglefia mayor della. A efta Cu idad h izo cabe-cade fu Reyno el Rey Don P e l a y o , y tomó por armas un L e ó n roxo en cam­po de plata, á quien el Rey Don Alon-fo, que fe l lamó E m p e t a d o r , acom­pañó con el Caftillo de Caftilla. L o s Reyes de Efpaña en quan to Reye» de •eon, y los Marquefes de Aftorga en

|uanto Suceffbres de la cafa de Vil la lo-

tos fon Canónigos de L e ó n , por con-

ceffion

11 o Dichos.y hechos ceífiort del Papa 3 y t ienen filia en el C o r o , ^ eílando prefentes llevan di-ftribuciones como tales Canónigos. E l R e y D o n Alonfo el Caí to traxó por armas fiendo Rey de L e ó n la gloriofa C r u z que hizieron los Angeles.

-.A R A G- O N .

EL R e y n o de Aragón tiene mil y ochocientas y veinte y cinco po-

blaciones,en ellas ay diez Ciudades, las demás fon Vi l l as , y Aldeas con mucEas familias Nob les , defeendientes de R e y e s , ricos homes, y Varones iluftres. T i e n e u n Arcobifpado,íeis Obifpadosi feis Abadias m u y r icas , muchos Seño r e s d e t i t u l o s , d o s U n i v e r í i d a d e s , una Inquificion , muchos Conventos de ReHgiofos, y Religiofas, fefentay Cete Ribs con n o m b r e , y las famofas monta-ñas de S o b r a r b e , y Jaca. E l año del Señor de novecientos y d o z e , los Ara-gonefes eligieron por Rey un Noble Caval lero llamado Iñigo Ariíta,el q"J' defeendio de los montes Pirineos coa

la

de Don Vhetipe II. - % 1 1 la mas gente que p u d o a v e r , y deflruyó grandes hueftes de M o r o s , hafta q u e entro vencedor en N a v a r r a , "donde defpues fue o t ra vez elegido p o r R e y délos Aragonefes , con condición d e quefiempre huvieffe ent re el R e y , y ellos un J u e z que l lamavan el Juft icia de Aragón. Efte Rey confiderando quearmas tomaría le fue revelado q u e tomafle una C r u z blanca , la qua l e l .lifmo vido en el ayre entre los montes trineos, y los de Sobrarbe.

N A V A R R A .

Aziendo guer ra los Capitanes del -Emperador Otav iano Augufto en

tierra que agora fe llama N a v a r r a or averie levantado contra l o s R o m a -°s, y fiendo los de la t i e r ra v e n c i d o s , fubieron muchos á un monte l lama-

oNavaya, de d o n d e los habitadores d fe llamaron en el difcurfo de los empos Navar ros . E n t iempo que los oros feñorearon á Efpaña, muchos los Chriftianos que habi tavan en el-

a 1 1 Dichos y Hechos la , fe acogieron a. los montes Pirineos, y fe j un ta ron con los de N a v a y a , y eli­g ieron Rey que los defendiefíe, hiziel-le gue r ra á los M o r o s , y efte fue un Caval lero del linage de los Godos que fe l lamava Don Garcia Ximenez, el qual ganando alguna parte de la tierra pofleida de los M o r o s , fe llamó Rey de N a v a r r a , y tomó por armas un ár­b o l , y una C r u z encima. Defpues el R e y D o n Sancho de N a v a r r a que fe halló en la batalla de las N a v a s deTo-lofa , por aver rompido en efta batal­la el palenque de las cadenas del Mi-ramamol in t o m ó por armas las cadenas de oro atrevefadas en campo de fan­g r e , y en el medio una efmeraldaq"' h u v o en el defpojo. U n pedago defe cadenas fe veeen Santa Mar ía de Roí' cefvalles en el c i rcui to d e la fepoltu» del dicho R e y D o n Sancho.

Bif

de Don Phelipe II. 3 1 3

B I Z C A Y A .

DE1 Señorío de Bizcaya fe halla mucha noticia defde los t iempos

de Don Pelayo , que refiftio á los M o ­ros por la parte de las montañas en Ala-va y G u i p ú z c o a , y era Señor defte E -ftado quando fe perdió Efpaña, un Ca­vallero llamado Arducia que m u r i ó en la batalla de X e r e z , donde fue vencido el Rey Don Rodr igo . L a s armas ant i­guas de Bizcaya eran un r o b l e , y a r r i ­mado á el un L o b o , y pre tendiendo los Reyes de Alburias que los avian de reconocerlos Señores de Bizcaya, t u ­vieron grandes e n c u e n t r o s , y el R e y Don Alonfo el. M a g n o les v ino á dar ' batalla, y los Bizcaynos con fu Capi ­tán Don Zur ia les falieron al encuen­tro, y eftando los campos á villa uno de otro para romper atravefaron dos Lobos con dos corderos en la boca en­tre los dos Exe rc i to s , los Bizcaynos lo tuvieron por buen a g ü e r o , y a n i m a n -dofe vencieron la ba t a l l a , y los t oma-

O r o n

3 1 4 Dichos y hechos ron por a r m a s , y affi ellos quedaron los Señores defta familia que fon los déla cafa d e t l a r o . Del dicho Zur i a proce­dieron los Señores de Bizcayaj y tu­v ie ron efte feñorio los de H a r o , y los de la cafa Real 'de Caftilla, y los de La-ra hafta que faltando fuceffion el Rey D o n Enr ique el Segundo dio efte Se-ñ o r i o a l Infante D o n J u a n fu hijo, y como le fucedió en el Reyno , quedo incorporado en la cafa Real. Argote de Mol ina dize , que las armas de Don Diego López de H a r o Señor de Biz-caya eran dos Lobos negros en campo b l a n c o , y que por lavi tor ia de las Na­ves de T o l o f a acrecentó dos corderos langr ien tos ' en las bocas de los Lobos por la fangre que fe derramó en ella Batalla.

Ñ A P Ó L E S .

EL Reyno de Ñapóles fe divide en doze P rov inc i a s , que tienen dos

mi l yca to rze Pob lac iones , y en ellas ciento y quarenta y ocho Ciudades 1

de Don Phelipe II . 315" diez y nueve Argobifpados fuera de Benaventequees de la dicion del Pa ­pa , ciento y veinte ObifpadóS, cien­to y noventa y nueve Abadías , g r an numero de P r i o r a t o s , y dignidades de Igleíias, t reinta y ocho P r i n c i p e s , fe­fenta D u q u e s , ochenta y nueve M a r -quefes , fefenta y dos C o n d e s , l íete Dignidades feculares, gran Condefta-ble, g r an ju f t i c i e ro , g ran A l m i r a n t e , gran Camer lengo, gran P ro tono ta r io , gran Chancil ler , g ran Seneícal, mi l y dozientas familias N o b l e s , que l laman del Segio, ocho Audiencias Rea le s , veinte y ocho Caftillos , trezientas y quinze T o r r e s en lacofta, y Tier raf i r -me, nueve Puer tos famofos.

S I C I L I A .

Tiene el Reyno de Sicilia en fu cir­cunferencia fetecientas mil las ,que

bazen figura t r iangular : tiepe t re inta y quatro mil cavallos y beftias de fervi­cio , y ciento y quarenta mi l bueyes p a ­ra labrar la t i e r ra : t iene Puer tos famo-

O ' x fos,

3 T 6 Dichos y Hechos i o s , y m o n t e s , y felvas para la fabri­ca de Ga le ras , y Navios . T i e n e cafa d e m o n e l í a , d o s U n i v e r l i d a d e s , yin-quificion. T o d o el R e y n o fe divide en tres valles > val de M a z a r a , val de M o n e , y val de N o t o , y en ellos ay diez y feis P r i n c i p e s , quatro Duques, d iez y ocho Marquefes , catorze Con­d e s , un V i z c o n d e , quarenta y un Va­rones , tres Argobi fpados , fíete Obif-pados, un Archimandr ica to , cincuenta y una Abadias, y quatro Prioratos que tienen voto en el Par lamento .

Goviernafe todo efte Reyno por un V i r r e y que refide en Pa le rmo , ó en M e c i n a , con los Confejos figuentesi Confejo fecreto , donde fe hazen leyes, o rdenanzas , yprematicas. Gran Cor-te ,donde fe tratan los negocios civiles y criminales ; Confejo del Patrimonio Real , donde fe t ratan materias de Efta­d o , hazienda , y guer ra j Govierno frumentar io, donde fe trata de los fru­tos de la t i e r r a , y fe provee y difpo-ne lo neceífario para el fuftento del R e y n o .

G R A-

de Don Phelipe I I . 317

G R A N A D A .

EL R e y n o de Granada es una R e ­gión de Efpaña , lita en medio de

la Provincia Bethica fobre la cofta del mar Med i t e r r áneo , tiene fefenta le ­guas en largo , defde Roda hafta Huef-car , y veinte y cinco en ancho , delde Cambil hafta el mar M e d i t e r r á n e o , y puerto de A l m u ñ e c a r , y ciento y o-chentaen circuito. C o n efta diftancia abracava treinta y tres Cu idades , y fe­fenta y una Villas con Aldeas i n n u m e ­rables fegun la defcripcion de L u c i o Manrico. Hal lanfeen efte Reyno dos fierras de maravillóla a l t u r a , y frago-lidad : a la una llaman fierra N e v a d a , por eftar fu c u m b r e cubierta fiempre de nieve , á la fegunda l laman fierra de l i b r a . E n t r e ellas dos fierras t iene oy el Reyno de Granada diez y fiete Cuidades , que fon R o n d a , A n t e ­v e r á , Alhama » L o x a , fanta F e , Guadix, y Baga, con las marí t imas, que fon Almuñecar , Malaga , Velez» |

O 3 M a r -

I

31 8 Dichos y Hechos Marbel la , Almer ia , Vera , Oxixar C o b d a , y Purchena.

De las grandezas de Granada ay li­b ro particular , compufto por el Li­cenciado Francifco Bermudez de Pe­drada , y á él remito al Lec to r que deflea faber las an t igüedades , y me­moria delta infigne C u i d a d , cabega del dicho Reyno .

P O R T U G A L .

EL Reyno de Por tuga l tiene fu af-liento en lo mas apar tado de la Ef-

paña Lufi tanica: confta de diez y ocho C u i d a d e s , y de cuatrocientas y .treze Vi l l as , y dozicntos y cincuenta y un Confejos : tiene de largo cien leguas, y de ancho treinta y c inco , y en fu cir­cunferencia ochocientas y cincuenta millas. T i e n e tres Argobifpados, diez Obi fpados , tres TJniverfidades , tres Inquificiones, muchas Abadias, y Cor­regimientos , Confejo de Eftado , J g u e r r a , Confejo de conciencia , y Or-denes , y Confejo de hazienda : y en el

Reyno

de Don Thelipe I I . 3 1 9 Reyno dos Cnanci l ler ías , fíete P u e r ­tos, y mas de quatrocientos y t re inta Conventos de Rel ig iofbs , y ¿Pe M o n ­jas , y otras muchas g r andezas , c o m o fe puede ver en el L i b r o erudi to , y grave que efcrivió el Padre Antonio Vafconcelo de la Compañia de Jefus que le inti tula Anacephaleofes , lde(it

Smnma capita actorum Regum Lufitani<i, donde trata de todos los Reys de P o r ­tugal, memor ias , y excelencias defte Reyno.

C A T A L U ñ A.

Tiene efte Pr inc ipado ochenta le­guas de l o n g i t u d , y ciento y fe-

fen tayochode circunferencia. T i e n e onze Cu idades , y dos mil y trecientas; y fetenta y cinco Vi l l a s , y lugares , un Arcobifpado, ocho Obifpados, y en ellos treinta mil Iglefias, Conven tos , Hofpitales , y Hermitas . T i e n e una i'iquiíicion , fiete TJniverfidades , y veinte y ocho Abadias de M i t r a , y Bá­culo. T iene treze Caftil los, y algunas

O 4. T o r -

Dichos y Hechos T o r r e s en las fronteras y mar inas , eña enriquecido con los dos celebérrimos Monafterios de Monjes negros, y blan­c o s , que ion el d e M o n f e r r a t e , ye! de Poble te .

M A L L O R C A .

EL R e y n o de Mallorca tiene en fu circunferencia trecientas millas,

tres C u i d a d e s , que ion Mal lorca , Me­norca , y Ibiga. T i e n e treinta y tres Vi l las , y muchas Aldeas. Valen á fu JMageftad los derechos de la lila cien mi l ducados. T i e n e un Obifpado treinta y tres Igleíias Par roquia les , y Puer tos m u y capazes para la feguridaii de los Baxeles. -Eftá ceñida de montes y bañada toda ella de claras fuentes, r i o s : no cria animal venenofo , y fi vie­n e de fuera luego muere . L a Metropo li del Reyno es M a l l o r c a , en ella reí d e e l O b i f p o , el Vir rey , y Inquificion T i e n e cinco Parroquias , onze Conven tos de Religiofos, y feis de Monjas , u n Hofpital general .

de Don Phelipe I I . - 311

M E N O R C A . 9

MEnofca es una lila que eftá en el mar M e d i t e r r á n e o , como tam­

bién lo eftá M a l l o r c a , que por fer-la una mayor que la otra , las l lamaron Mallorca, y M e n o r c a , dixeronfe por otro nombre Baleares, porque fus ha­bitadores peleavan con h o n d a s , y eran tan dieftros que davarí con la piedra donde querian , enfeñando á fus hijos defde niños á der r ibar con las hondas defde a lguna parte alta lo q u e avian de comer. T a m b i é n las l lamaron Gymnefias, n o m b r e Gr i ego , que es lo mifmo que defnudas, por quanto los Habitadores dellas andavan fin ve­

rdura alguna , quando íe conqui ­staron eftas lilas. L a Cuidad de M e ­norca abunda de C a r t a s , y l a d e l b i -Sa de Salinas.

O 5 C u -

3 zz Dichos) Hechos

. C E {tr D E ñ A.

E L R e y n o de Cerdeña t iene fuaf liento en una lila en medio del

mar Med i t e r r áneo , y es Puer to deto-dos los que navegan de Oriente á Po­n i e n t e , y deSe ten t r ion al medio dia. Su longi tud es de léifcientas y cincuen-l a m i l l a s , y en toda fu circunferencia t iene fíete Cu idades , y quatrocientasy treinta y dos Vi l l as , y Aldeas , y en ellas tres Argobifpados , qua t ro Obif p a d o s , y quarenta y fíete ConventoiMd de Religiofos, tres Abadias , quatro P r i o r a t o s , una Inquiíicion , diez Se­ñores de t i tulo , un Duque , cinco Mar--quefes , tres Condes , un Vizconde y v e i n t e y cinco Baronías. H a tenido ella Illa nombre de mal fana , y affi los R o m a n o s acoftumbravan defterrar ella los holgaganes , para que fin na tarlos á hierro murieffen en poco tieffl p o , la caufa era ciertas L a g u n a s , I pantanos de los quales fe levantava»! vapores grueífos, y cauíádores de en-

fer-

de Don Vhelipe II. 313 ermedades, y á ella fueron defterra-dos muchos Santos Már t i res . p o r los tiranos enemigos de la C r u z de C h r i ­fto.

T . o L E D O .

B e l

TOledoes C i u d a d I m p e r i a l , y c a -bega de Reyno , l lamóle Imperial

defde el t iempo del Rey Don A lo n lo e l Séptimo, que fe l lamó E m p e r a d o r , el jual fe coronó enefta Ciudad , y defde ntonces tiejíie por armas un E m p e r a -lor fentado ¿n una lilla R e a l , ó T r o n o :on veílidura r o z a g a n t e , y el globo 'el mundo en la mano íinieftra, y en la ieftra una efpada de fnuda , en cuya

Ggnificacion fe pinta una Corona Im-ierial por la que en efta Ciudad reci­tó el dicho Emperador Don Alonló . ^os t é rminos , y linderos del Reyno de

oledo pufo por eflenfo Pedro de A l ­icer en fu difcr ipcion, diziendo que w la parte Or ienta l comiengafu ter­ruño cerca de la villa de R iaza , y va >or cerca de Siguenga, y Med ina Celi

O 6 ' halla

g 14. Dichos y hechos. hafta la ciudad de Alcaraz ; p o r la partt del medf o dia comienza defde la dicha Ciudad hafta el nacimiento de la fierra morena , y hafta llegar á la villa de Her­rera. Po r la parte Ocidental defde efta vil la hafta las fierras de Avila. Por la parte de feptentrion por las dichas fier­ras de Avi la , ySegovia>hafta cercado la villa de R i a z a , de donde comenca< mos . Den t ro defte t e rmino fe contiene efte R e y n o , y Argobifpado de Toledo, que Ion los mifmos que antiguamente tenia efta Provincia l lamada Carpen-tanea ; en el qual Reyno ay mas defe-tecientas Ciudades , villas, y lugares.

V A L E N C I A .

*C L Reyno de Valencia tiene ocho-cientas Pob lac iones , y en ellas feys

C i u d a d e s , y feícnta V i l l a s , ve in te del R e y , y las demás de Señores : tiene feilcienras y cincuenta y cinco Aldeas i trecientos Caft i l los .yTorres en la mar* y tierra firme : affi mifmo tiene tres Puer tos , muchasJ ie r ras y r i o s , un

Ar-

de Don Vhelipe I I . g i y Arcobifpad'o , dos Obi fpados , qua t ro Iglefias Co leg ia l e s , dos Abacias m u y ricas, una lnquificion , quatro U n i -verfidades, cafa de M o n e d a , y ciento y fetenta y nueve Conven tos : las O r ­denes militares de Santiago, Calatrava, y San J u a n , t ienen de renta en efte Rey-no, diez mil ducados : t iene tres D u ­ques, nueve Marque fes , y doze Con­des.

G A L I C I A .

EN t iempo que el R e y G a r g o r i s reynava en Efpaña , v ino á ella u n

Capitán G r i e g o de los que deftruye-ron á T r o y a l lamado T e u c r o , abor­recido de fu padre T e l a m o n i o p o r la

• n u e r t e de fu he rmano A y a z , y n o lo juifo recibir en fu R e y n o , por lo qual Teucro fe fue para C h i p r e , donde edi-icóuna Ciudad que fe l lamó Salami-ia : defpues certificado de la m u e r t e

B e fu padre bo lv ió á fu t i e r r a , y le fue Btipedida la entrada por u n hijo de ^ y a z fobrino f u y o , y aífi fe v ino para

1 Efpa-

Dichos y Hechos Efpaña »y defembarcó cerca de Carta­g e n a , j^cofteó las riberas de Efpaña ím parar hafta la Provincia que defpuB fue dicha Gal ic ia , y alli h izo fu mora­da > y aííiento con los que le figuieron, poblando parte de aquella tierra que eftava defierta, y fundó una Ciudad d o n d e pafsó fu vida. Andando el tiem­p o , los Godos poblaron cierta parte de Ga l i c i a , y defpuesjuntos con los Grie­gos vinieron á llamarle de ambos nom­bres-Gallegos-, y fu tierra Galicia. Ef Galicia tierra de muchas montañas , di dond e fe faca abundancia de maderi para N a v i o s , y fe cargan muchos delllj para otras partes. Es abaftecida de pan, v i n o , y ca rnes , y tiene abundancia dt todos pefcados, efpecralmente Salmo-nes , Congr ios , y Beftigos que fe llevan frefcos a toda Caftilla.

Í N S U L A S .

SU Mageftad es R e y de las lilas Canaria , y de otras immenfaslílaseij

las Indias Orientales , y Occidentalf1

de Do» Phelipe II. 317 [que feria nunca acabar averias de refe-ir todas.

M v R C I A.

A Ciudad de Murc ia cabega de iReyno eftá. fundada en medio d e

¡na Vega, que corre lo largo della de 'oniente para Levan te . T i e n e efta V e ­ja veinte y cinco leguas de l a r g o , y le-;ua y media de ancho» y es tan f é r t i l , 1 frutifera que en años abundantes fue-

fe dar ciento por u n o , ciñe áe f t aC iu -jad por el medió dia el r io S e g u r a , el [ual defemboca po r una larguiffima

^ u e v a , y fe h u n d e debaxo de t i e r r a , y dozientos paífos b u e l v e á fal i rmejo-ido, porque lleva gran cantidad de "ruchas, y defpues de muchas bueltas itra en el mar Medi te r ráneo , po r uardamar villa del R e y n o de Valen-

la » entre el Puer to de Car tagena , y la laya de Alicante. Ay en Murc ia , y fu jeyno g r a n t ra to de leda. T i e n e efta [iudad onze Parroquias dotadas por el

Don Alonfo el Sabio , y afli mifmo t iene

l—ey

31,8 Dichos y Hechos t iene diez Conven tos de Religiofos, y feis d e Religiofas. L a s armas que al preíente tiene efta C i u d a d ) ion uneí cudo con feis C o r o n a s , y otra mayor q u e todas en lo alto del efeudo tiene efta letra) Séptima de calo: por orlará ne quatro Cafti l los, y quatro Leones, de todo t rata elegantemente el Licen­ciado Francifco Cálcales en unos dif curfoshiftoricos que eferivió deftaciii-dad , y fu R e y n o .

B o R G o ñ A .

BOrgoña es una Prov inc ia de li Gal! ia Céltica, con ti tulo de Duct

d o , fus armas fon t resvandas de o« divididas con perfiles roxos en carof azul . T r a t a defta Región Pl in io , fh lib.Ar.cap. 5-4. y la pone entre las difi rencias de gentes Alemanas. Unierot fe Borgoña, y Flandes por el cafami t o d e Phe l ipe el o f a d o , hermano ¡ R e y Car los Q u i n t o de F ranc ia , $ Margar i ta fu m u g e r , Duques de Bof goña , y Condes de Flandes. Es Bor

de Don ThelipelT. 3*9 na tierra en muchas partes m u y fértil por los muchos prados y paftos^de que abunda, en que fe cria gran diverfidad de ganado , en otras partes es t ierra montuofa y efteril , y affi fe hallan en ellamuchos Olios, Puercos ,y venados, y otras muchas beftias falvajes: y fus habitadores fe dan mucho á la caga, y nonte, y á o t ros en t re t en imien tos , y

plazeres de la v ida humana .

C A L A B R I A .

' Alabria.es D u c a d o , fito en la ex­t r e m a región de I ta l ia , que t iene

lorma de Peninfula , como eftrecho le tierra , es camino de u n dia defde Taranto á Brinde?.: fu fu elo es ameno, 'agradable, fu fecundidad en lo que pea á mieles cafi increíble , toda eftá bañando claras fuentes de dulces , y Mudables aguas. Los campos que fe febran fon feraces, y grueffos, los m o n ­ís frutiferos, y llenos de caga , los col-Idos, y valles fértiles, y las f e l v a s , y preftasamenas, y apenas fe dará paflb l e n

33© Dichos y Hechos en ellas que no fe defcubran flores odo­ríferas^, y yervas medic ina les : los edi­ficios ga l l a rdos , y hermofos. T o d o e-fto tiene Calabria en la fuperficie de la t ierra , que en las entrañas della es opu­lenta , y rica de Minerales , y es tan or­dinar io el roció del maná en efta re­g ión , q u e ella fola fe precia de que perpe tuamente le deftilla en fus térmi­nos el Cie lo . T u v o un t iempo por di-vifa , y fuperior blafon la feñal de la Santa C r u z de color negra en campo d e p la t a , diole eftas a rmas , y divifa B o e m u n d o T a r é n t i n o D u q u e de Cala­b r i a , quando pafsb con catorze mil fol-dados en focorrode la t ierra Santa por lósanos del Señor d e c i e n t o y noventa y feis.

S E V I L L A .

SEvi l la cabega de la Andaluzia fue de las primeras Ciudades que fe po­

blaron en Efpaña , fundóla Hifpalo R e y de Efpaña , que r e y n o en ella qui-n i en tosy noventa y nueve años defpues

de Don Vhelipe II. 3 3 1 del d i luvio , efto es mil y fetecientos y veinte y feis años antes del nacimiento de Chrifto Nuef t ro Señor. San ífídoro dize que Ju l i o Ceíar pobló á Sevi l la , y la llamó Ju l i a : defpues los Moros la llamaron Sebilia que en lengua Arábi­ga quiere dezir cofa rica. G a n ó efta Ciudad de poder de M o r o s el Rey D o n Fernando el T e r c e r o l lamado el San­to , y luego t o m ó por armas un Rey co­ronado con la efpada defnuda en la ma­no derecha , y c o r m n m u n d o en la i z ­quierda , y á fus lados los dos Santos Argobifpos hermanos San L e a n d r o , y San Ifidoro. E n efta Ciudad ay m u y fumptuofos edificios, en particular el Alcafar Real que es Palacio de los Reyes: es cabega de Reyno , y en ella, eftá el t ra to principal de las Indias , pa­ra lo qual tiene cafa de contratación, fon tantas las mercadurías que, entran y falen en efta Ciudad , jque renta el Aduana d o n d e fe pagan los dere­chos del Rey , con otros p a r t i d o s , quatrocientos cuentos cada año. - D e las grandezas delta Ciudad ay Hifto-

ria

3 3 t Biches y Hechos r ia particular que efcrivió Alonfo Morcado.

M I L Á N .

EL Ducado de Mi lán t iene veinte leguas de largo , y en ellas dos mil

y novecientas y dos poblaciones,lason. ze dellas fon Ciudadesj de quien esca­becha Milán , Ciudad que tiene en cir­cuito tres leguas y m e d i a , y en ellas trecientas mil perfonas, y muchos Ca­valleros nobles , Iglefia Argobifpal noventa y feis Parroquias , quarenta Conven tos de Rel ig iofos , cincuenta de M o n j a s , cien Orator ios , que aquella Ciudad llaman Efcuelas, diez

• Hofp i ta les , y un Clero numerofo>y venerable . De M i l á n , y todo fu efe' do efcrivió dos grandes L ib ros , Doi L u i s de Caftilla Arcediano de Cuenca Vifitador de aquel Eftado por el Rey D o n Phel ipe fegundo aquien los de­d icó .

de Don Phelipe II . 333

E M P R E S A D E L R | Y P R U D E N T E .

TU v o por emprefa efte Catól ico Rey el car ro del S o l , guiado de

t|uatro Caval los , en lo alto una C o r o ­na, y en lo baxo el M a r y t i e r ras , y por remate u n g lobo del O r b e univer -fo» con todas las remotas regiones del nuevo mundo . E l mote dezia. lam il-iijtrabit omniít. Dando á en tender con -Ha emprefa , que como el Sol eftendia fus rayos, y poder á todas las qua t ro 'artes del m u n d o , pues el Sol da clari-

Bad á todos los Planetas , y á nofotros TIZ , paraque los veamos , y comunica

jiis rayos, y v i r tud á todas las cofas Inferiores , y tiene dominio fobre leyes, y grandes Señores , fobre el iro, c a r b u n c o , r u b i , y j ac in to , íb -"e los L e o n e s , Cocodr i los , Gal los , avallos , D r a g o n e s , y Onzas. E ra

levado el carro del Sol de qua t ro C a ­rlos llamados P i r o i s , E o u s , E t o n , y legón. H o m e r o le da folos dos C«val-

los

334 ' Dichos y Hechos ' los llamados L a m p o y Fae tón , fan Ful­gencio l eda q u a t r o , y los nombrad-verfamente. Eftos Caval los echavan fuego por las nar izes , como dize Ovi­dio en (u Metamorphoí i . E n las Indias Orientales,y Ocidentales, ay tantas Re­giones y Provincias con tantas diferen­cias de gen te s , que con jui la razón feles da titulo de nuevo m u n d o : á eíle nue­v o m u n d o comunicó fu Mageftad fa g r a n d e z a , mando y p o d e r , y affi con, g rande acuerdo tomó por fu emprefaal. Sol que á todo fe comunica. ¡

D igo aqui por r e m a t e , que fi de ÍÍ-I dos los Reynos y Señoríos de fuMagf fiad fe huvieran de efcr ivi rLibros ( ti fe acabará de hazer en grandes volursf n e s : folo fe han pueflo aqui los mas co­nocidos, y de mayor nombre . Al finde-fte L ib r e i t o fe pone una breve"Deferí pcion Hiftorica y Genealógica d Pays-baxo .

de Don Phelipe JI. 335-

C A P I T U L O X V L

í « z.elo y cuy dado de lo mas per feto , y uttl.

FU e tan g rande el zelo defte g r a n M o n a r c a , que alcanzó Breve del

Papa Pió V . el año pr imero de fu P o n ­tificado que fue el de mi l y quinientos felentay feis , para que todos los Fray­les clauftrales fin quedar n inguno en fus Reynos de E fpaña , fuellen reduci­dos , y intregados á las Provincias mas cercanas d e la obfervancia : lo qual fe pufo en execucion el año figuiente d e 1^67. Ext inguiendofe entonces e l nombre , y calas de Conventuales e n todos ellos Reynos .

Eflando la O r d e n de Carmeli tas 'efcalgos e l año de mil y quinientos íé-

tenta y fíete, en m u y grande apre tura , 1 en puntode deshazer : le eferivió á fu Vlageftad fanta Te re f a de Jefus dos :artas, y efte gran Monarca acudió a la grave neceflidad con fu g ran zelo ,y

C h r i -

3 3 6 Dichos y Hechos Chriftiandad , y dio orden de que fe confultaffen L e t r a d o s , y fe embiaflen fus pareceres al Papa , y viendo el N u n c i o de fu Santidad inclinado a! R e y á favorecer efta cafa , v ino en que no fe deshizieffe lo comentado 1 y el Rey le t omó la palabra > ] 1

n o m b r ó para tratar efte negocio j y conferirlo á fu Limofnero , y Ca­pellán mayor Don L u i s Manrique, y ai Padre Maeí t ro F r a y Lorengo de Vil lavicencio Fray le Aguftino , Va­rón m u y do¿to , y a F Padre Maeílw F r a y Ped ro Fernandez Varón muf infigne , Provincial de la Orden de fanto D o m i n g o , los quales juzgaron que era bien amparar la Congregación de los Defcalcos , y hazer Provino! feparada.

Era tan grande fu zelo que no con-fentia que los Prelados eíluvieífenaii-fentes de fus fubdi tos , y á efta caula perteneciendoles á los Arcobifpos de Santiago el fer Capellanes mayores de los Reyes por merced , ydonacior del R e y D o n Alonfo el Sép t imo , con

fide

de Don Phelipe II. 3 3 7 fiderando efte gran M o n a r c a , que po r las aufenqias forgofas avian de. hazer falta á la refidencia de fu Iglef i í , pidió-á la Sede Apoftolica (porque fu C o r t e no carecieffe de tan g ran M i n i f t r o ) que pudieffe nombrar perfona de v i r -

'< tud, y letras para que aíliftieffe a las car­gas j y obligaciones de fu of icio, para lo qual concedió fu Breve el Papa P i ó V. de felice recordación.

Alargóle á t an to fu ze lo , y p r o v i ­dencia en el Oriente que l legando á fu noticia fe avian vend ido en cinco años dehambrepor eíclavos muchos Indios Gentiles para c o m e r , mandó que los que fe bautizaffen fueffen l ibres ea fraude del acreedor.

C A P I T U L O X V I I .

Stt Paz., y Confianza.

LA Paz es fruto de la ju í l ic ia , y affi en t iempo defte potentiflimo R e y

tuvo felicidad fü ligio dorado , en g o ­zar de fuma paz , por fu g rande gov ie r -to, y Talor. Quien ha experimentado'

P la*

328 Dichos y hechos las violencias de las guerras , las talas de los c a m p o s , el mal empleo de los f rutos , f ias r u y n a s d e l o s edificios, la defolacion de los lugares, las rapiñas de l o sb i enes , las muertes de los hombres, las fuergas délas mugeres , los eftupros d e las Vi rg ines , el que huviere experi­men tado todo ef to , podrá y fabráeíh-mar el bien que es v iv i r cada uno fegu-r o debaxo de fu pa r r a ,y fu higuera,go-z a n d o d e los bienes l ibremente , y fin recelo. Efto gozó E f p a ñ a , y Italia en los dias defte Católico R e y , y porque la paz es madre délas l e t r a s , nunca ha ávido en Efpaña tantos , y tan grandes Teó logos , y Ju r i f t a s , y de otras facul­tades como en fu t iempo : nunca las ar­tes mas floridas: nunca tantos libros íacados á l u z : nunca los hombres do-t o s , y eminentes fueron tan favoreci­dos , y p r e m i a d o s , y fobre todo nunca las Religiones fe vieron tan reformadas en efte Reyno , n i en tanto punto de obfervancia , como lo eftuvieron po' el pa t roc in io , y providencia defte gran Monarcai

Eftando

de Don Phelipe I I . 339 Eftando en Flandes el año de mil y

quinientos cincuenta y feis fe refolvió de no falir deftos Eftados fin hcfcer paz , ó tregua de largo t iempo con ius ene­migos , como tan p ruden te y adver t i ­do R e y , que confiderava tenia varios Eftados, y negocios de mucha obliga­ción , á que le convenia proveer en a-quellos Payfes.

Pidió-fu Mageftad á N u e í l r o Señor enairecidarnenre- , que no permitiefle q u e á l a h o r a d e fu muer te tuvieffedo­lores , para que con mas quietud , paz , ylofl iego, pudieffeel alma darle toda á la confideracion de las colas divinas y de fu falvacion. Y notó Don E n r i q u e deGuzman Gen t i l hombre de fu Cá­mara, que defde la hora q u e empega­ron los pulfps á dar mueftras deapre-furar fu muer te (que fue dia y med io , ypoco mas antes de efpirar) quedó fu

! Mageftad fin n ingún genero de do lor ,y coa una paz y t ranquil idad admirable.

Aviendo efcrito una Car ta m u y lar­ga de fu mano , y pidiendo á J uan R u i z de Velafco , ó fegun otros ref ieren, al

P x Secre-

3 4 ° Dichos y Hechos Secretario San toyo , muy á deshora de la noche que le echaíTe polvos de la fal­vadera' , J u a n R u i z eítava medio dor­mido , y en lugar de tomar la falvadera tomo el t intero > y lo d e r r a m ó fobre la Car ta que fe avia efcri tocon har to cuy-dado, t iempo , y defvelo : y viendo fu Mageftad l o q u e avia h e c h o , dixocon una paz admi rab le ; efta es la falvadera, y efte es el t i n t e r o , que r i endo dezir á J u a n Ru iz que avia,errado el golpe,]' í a h u v o de bolver áe ic r iv i r , fin alterar­le , ni m o f t r a r u n pun to de indigna­ción , ó gran Monarca ! Otros dizen > que dixo á San toyo , viéndole congoxa-d o , efperareis m a s , y luego fe pufo a copiar la Carta .

Es la confianza hija del amor : no fouvo en el m u n d o R e y tan confiadode los fuyos como lo fue efte gran Monar­ca. Q u e de avifos t u v o para que ff guardarle , y recataffe de los unos y de los o t r o s , que feguro y confiado dor­mía a par de unas ventanas baxas, con unas v idr ieras , j u n t o á la calle en ft palacio de Madr id j faliafe por los cam­

po!

de Don Phelipe II. 3 4 1 pos folo y fin g u a r d a , y dava audien­cias de fa rmado , y í b l o , al M o r o , al T u r c o , al I n g l e z , á los vaffallos, con­tra quien tenia avifos de fu mala volun­tad , fin creer j a m a s , n i temer que p u -dieífe fer ofendido.

T a n amigo era de la p a z , y de que fus Miniftros fueffen apacibles con los litigantes, quedando la Prefidencia de Caftilla al Do to r J u a n Rodr íguez de Figueroa, queav ia fido Preí idente de Ordenes , y de fu Confejo de E f t a d o , le mandó mudalfe la condición que la tenia poco dulce.

E n una Car ta que e ü r i v i ó á D o n Jorge de B a e z a y H a r o » veinte y qua­tro de Granada , y Correg idor de la ciudad de T o r o , entre otras cofas le dixo lo figuiente. Ponga á Dios por te-ftigo, que nunca m o v í guerra para ga­nar mas R e y n o s , fino para confervar eftos en Religión, y paz.

Fue tanta la paz de fu alma que qua­tro dias antes que murieffe dixo á Don Fernando de T o l e d o , adonde hallaría unas velas de Nueftra Señora de M o n -

P 3 fer-

3 4 1 Dichos y Hechos Ié r ra te , y qué le aparejaíTe una en fu prefencja , diziendoie : Effa ve la , y aquel Crucifixo m e traeréis a. fu tiem­p o , y acerca defte punto afirmó el di­cho J u a n R u i z de Velafco , que feis a-ños antes eftando fu Mageftad en Lo­g r o ñ o le h izo abrir un caxon de un efcritorio de los que llevava en la jor­nada , y le moftró un Crucifixo peque­ñ o , que eftava dent ro de una caxa, y unas veiasde Nuef t ra Señora de Mon-fe r ra te , y le dixo que íeacordalfe bien, para quando lapidieffe, y lo buvieffe menefter , de que eftavan en el caxon d e aquel efcritorio las dichas velas, y Crucifixo que fue del Emperador fu p a d r e , el qual avia muer to devotamen­te con él en la m a n o , porque de la m i fina manera penfavael hazer". Y pi­diendo fu Mageftad el Crucifixo alas tres de la mañana, el dia que m u r i ó , al­eando los ojosa D o n F e r n a n d o de To­l e d o , lo miró riendofe y y le t omó la vela , d iz iendo : Dad acá que ya es t iempo. Cofa rara y maravillofa que dos horas antes que efpiraffe efte gran

Mo-

deDon Phelipe IT. 3 4 3 Monarca , fe r ió , y moftró la paz y alegría que tenia dent ro de^ i i cora­ron , donde ot ros fuelen l lorar , y aun perder el fefo , con la priefa del partir. - Fue tanta fu paz que una noche yendofe a d o r m i r , defpues de m u y canfado , al t irar la cortina el Sumil­ler de Corps , v ido la camadefcom-puefta, po rque no la avian hecho los criados de cámara , y con una nota­ble paz y t ranqui l idad aguardó que la hizieflén , y reprehendiendo efte defcuydo afperamente el C o n d e d e Buendia, eftuvo fu Mageftad a ten to , y dixo á los ayudas. R a z ó n tiene el C o n d e , que fien vueftra cafafucedie-ra dierades vozes hartas. Efto dixo efte gran Monarca , enfeñandolos á fi> frir , y callar á la reprehenfion.

C A -

3 4 4 Dichos y Hechot

C A P I T U L O X V I I I . o

Su Aguicz.it en eldezJr.

Arninando fu Mageftad al Real ^" ' 'Monaf te r io de PoMere de la Orden Ciftercienfe que eftá en el principado de Cataluña» llego fu Apofentadoral Monaf ter io , d iz iendo venia hazer el apofenro al Rey : dixo el p o r t e r o , que en aquel Monafter io no conocían al R e y , n i era fu duéíio. Supo fu Mage­ftad el cafo, y dixo ; E l Frayle dixo b i e n , dixerades v o s , que iba el Con­d e deBarce lona , y vierades quan de o t ra fuerte fe os re fpondia : y fue alli, q u e á t i tu lo de C o n d e de Barcelona fe le h izo el mas fo.lemne recebimiento que fe hahecbo á P r inc ipe , con Ungu­lares demoftraciones de regalo, y amor, p o r fer efte Real Monafterio uno de los mas celebres que tiene el O r b e , affi en fumptuofidad y grandeza de edificio, Como en la calidad de tener en fu T e m ­p l o g ran numero de R e y e s , Reinas,

Prin-

de Don Phelipe II. 3 4 ^ Principes , y Infantes en fepulcros ri-quiffimos de piedra. t

Paflando los grandes p o r una puer­ta eftrecha, y haziendo unos á ot ros cumplimientos, ycortef ias fobre qu ien entraría an tesó defpues , dixo fu M a ­geftad. Andad c o m o cayere la fuerte, que aun n o eftá definido qual es mas honrólo ir delante ó detras.

Ent ró á hablar á fu Mageftad u n Cavallero, y h izo fu razonamiento con un guan te calcado en la m a n o , oyóle el prudenfe R e y ) f le d ixo. Q u i ­ta os el g u a n t e , y ven idme á hablar mañana.

Hablando á fu Mageftad un Caval-wo dixo entre otras cofas efta palabra, orno dixo el o t ro . Eftava prefente on Diego de C o r d o u a , y fe mi ra ron

1 Rey , y D o n Diego no tando con °s ojos la palabra. Salió fe el Caval le -0 > y dixo el R e y á Don Diego , quien s parece q u e ferá el o t ro . D o n Diego lió fuera de la í a la , tomando po r la ano al pr imer h o m b r e defacomoda-que halló, lo l levó á la p r e t e n d a del

P f R e y

346" Dichos y Hechos R e y , y d ixo , Señor efte es e l o t ro , k-lióle e! tambre de Palacio turbado f i n faber lo que le avia fucedido.

Siendo hora de comer eftava infor­m a n d o á fu Mageftad en fu negocio un li t igante , y le d ixo tarde es , idos a c o m e r , entendió el litigante que aquel la palabra era en gracia fuya, y renun-ciando efta merced y favor bolvió a in formar en fu negocio 9 y ufando fu Mageftad de fu notable agudeza le re­plicó ya os he dicho que es t a r d e , con efto cefsó la platica , y fu Mageftad fe re t i ró .

Caminando en fu coche vidoenun t r igo unas majorcas m u y altasr, y lo­zanas , fiendo lo demás baxo y parejo, p r e g u n t ó á D o n Diego deCordouafu Caval ler izo mayor que era aquello, refpondió Señor alli h u v o maseftiet-c o l , yaífi nació el grano con mas fer­ti l idad .-refpondió íú Mageftad, fegu«| elfo necio es el labrador que hurta otnl co fa , fino eftiercol , pues da tan bud» efquilmo. "

Eftando en Salamanca vifitó los qu l' t r f l

de Don Phelipe II. 347 troinfignes Colegios mayores , y di­xo que uno parecia caía R e a l , t i t ro ca­fa dceftudio , o t r o b o d e g ó n , o t ro ca­fa de trafgos.

Diziendole M o r a t a un loco gracio-fo porque no hazia mercedes a todos los que le ped ian , y fe quexavan. Ref­pondió fu Mageftad. Si á todos los que me piden dieffe , prefto pidiria yo.

Solia dezi r era notable falta , n o folo' quebrar la F e con el cont rar io , quando in tervenía la t r e g u a , pe ro ia fofpechade quebrarla .

Eftando en la cama el D u q u e de A l -jva de la enfermedad de que m u r i ó , le

•vifitó fu Mageftad , y dixo. Efte hSrn-jwe es glor ia de la nación E f p a ñ o l a , I ello fue affi, pues todos los que ef-:riven de Varones iluftres po r la mil i -a, afirman aver fido uno de los mayo-es Capitanes del m u n d o . No permit ía fe trataffe ma l de nin­

guna perfona en converfaciones , di­ferido. N o avia bueno que no pu-jefíe fer m e j o r , n i malo que no fe pu-•elfe empeorar.

En -

3 4 8 Dichos j Hechos Ent ró un dia D o n Diego de Cor-

dua e n t a Camera muy Fentido deaver v i í to vender publicamente unos ma­los retratos de fu Mageftad , y le fu-plicó mandaffe de alli adelante que n i n g ú n P in to r hizieffe re t ra to fuyo y de fu Pro le Regia , fino fueffe Alón-íó Sánchez , ó o t ro famofo de fu Cor­te j á exemplo de Alexandro Magno que n o quifo que lo retrataffen lino Ape le s , y Lifipo , el uno en liengo, y el o t ro en bronze . Refpondióle fu Mageftad' . dexadlos ganar de comer, q u e ya que retratan mal nueftros ro-í t r o s , no retratan nueftras coftum-brés.

Soüa dezir fu Mage f t ad , el tiempo y y o , para otros d o s , figniücando en e f to , que vale m u c h o el t i e m p o , pues fin.él n o fe obra cofa de provecho, y t iene g rande efpera. , Dez ia que para que falieffen con

cierto los negocios era menefter preme­ditarlos pr imero con la confideracioni y con el largo difeurfo , y que no to­dos los eftomagos eran capaces de di

geri

de Don Phelipe II. 349 gerir grandes fortunas , ora fueffen profperas, ora diverfas , pues para l o uno eramenef ter la modeftia, y p a r a l o otro la igualdad del animo.

Paffando por la. vega de T o l e d o , y viendo unas cafas m u y fumptuofas ,y bellas, p r egun tó cuyas e r a n , y d iz ien-dolé que ,de un Secretario fuyo, dixo > gran xatila para tan chico pajaro.

Dezia que á n o fer R e y , n o apetecie­ra el fer D u q u e , n i C o n d e , n i M a r ­ques, fino fer un Caval lero de hafta feis bocho mil ducados de r e n t a , defobli-gado de las ca rgas , y obligaciones d e los titulados, y grandes Señores.

Efcriviendole un Rey M o r o que defiftieffe de cierto in t en to que fetra-Zava en fu daño , d o n d e no le impidi r ia ton fu armada la efpeceria q u e le v e ­nia de la India. Re fpond ió , q u e n o i m -portava nada, q u e en fu R e y n o tenia otra efpecie de g rande impor tanc ia q u e era el ajo , con que fe hazian fuertes fus foldados. L o mifmo fe refpondió en u "capi tulo de C o r t e s , t ra tando en e l deque entraífe efpeceria de fuera del

R e y n o

35"o Dichos y Hechos R e y n o en E f p a ñ a , y fue la refpuefta que buenas efpecies produzia Eípaíia puese r i ' abundan t e de ajos.

H a z i e n d o donayre de las mentira que fe dizen en la C o r t e , folia pregun tar que ay de nuevo en la Cor te quan d o dizen que hago jornada ?

Echándo te á do rmi r una tarde en que avia de ir á unas fieftas, dixo á Don Diego de C o r d o v a que lo defperraffea t i e m p o . D o n Diego fe quedó dormi­d o en una filia, defpertó fu Mageftad i y llegando á D o n Diego que eítava dor­m i d o , le dixo. Defpierte vueítraMa geítad que ya es hora. Refpondió Dor Diego . Dexadme dormir Don Diego que n o es ta rde .

Pa r t ió fu Alteza de^Colibre, y fe hi­z o ala v e l a , y anduvo la armada dos d i a s , y una noche con viento tan con­t rar io , que eí tuvieron para bolverft á tierra , y fe cree que lo hizieran JiT" Alteza no los an imara , d i z i endo : ?<><• fiad que cantarle tiene elenemigoi/P affi fue que á fu inftancia , y á fue' §a de remos falieron de Efpaña par

de Don Phelipe II. 35-1 hazer aquella j o rnada tan neceíkria.

Eftando comiendo en fu Palacio d e M a d r i d aífiftia én t re los demás t r i a d o s , y Miniftros u n t ruhán que fe fue á a r ­rimar á u n paño Francés que cubr ía una chimenea , p e n f a n d o q u e fe a n i -mava a la pared,y dio una buena cayda, que causó rifa á todos los que fervian a . la Mefa Real. Su Mageftad con g ran ferenidadle d i x o , caftigo es de vue-ftra defeortefia, pues nadie puede eftar arrimado d o n d e y o eftoy. Refpondió el truhán agudamente , razón tenéis, perojuro a. Dios que fon tales como efto los arrimos de Palacio . Efte dicho atr i ­buyen algunos a l Pr inc ipe D o n Car los fu Hijo.

Comiendo el C o n d e de Ribadeo con fu Mageftad dia de los R e y e s , que es preeminencia de fu cafa fentarfe efte dia a comer con el R e y de fgorado , y en banco rafo fe le o lv idó de l levar u n p u d o fuyo que le dieffe de bever , por -]ue no lo han de hazer los Cavalleros le la boca que firven la c o p a á fu M a -'eftad , hazia l e ñ a s el C o n d e que le

dieflen

35"J- Dichos j hechos. d i e f f e n d e b e v e r , y todos.lerefpondian con l acabegaque no querian:á.eña cau­la comió con gran trabajo por fer muy viejo, y fin dientes . Acabada la comida t ruxe ron dos palillos para los dientes) u n o m u y grande, y m u y galán,con mu­chas l abores , y o t ro pequeño ordina­r io. T o m ó el R e y el pequeño , y el j g r a n d e h u v o de tomar el Conde . Elfo-yole m i r a n d o , y dando bueltas i cor­tó la punta d e l , y lo- demás fe lo dio a fu Mageftad , d iz iendo firvafe vueílra Magef tad , fe me dé otro tanto- de vi n o , que para los dientes que tengo efta pun ta me bafta. Refpondió fu MagcJ ftad , tráiganle vino. Juzgando km cofajufta, que vendimiarle quien avfl podado también. I

B R E V

B R E V | f D E S C R I P C I O N

D E L

PAYS BAXO P Q R

E M A N U E L S U Y E R O ,

Caval lero .del habi to de Chrif to , F i -dálgo de la Real caía de lu M a ­

gef tad, &c.

X UEVA EDICIÓN

Según la de Amberes, del año itft»."'

M . D C . L X V I .

LOs motivos antiguos y modernos de Ui diez.y fiete Provincias de Flandes, y [tu

confinabas entrefi unas con otraf, y con qui otras de aquellos Payfes confinan.

Quales de las dichas Provincias e(lan lu Provincias Vnidas en todo o tn parte a la obe­diencia de fu Mageftad.

Que Ciudades Principales tienen las mu y otras Provincias fujetas, fenalando tn edi Provincia lasftyas , y que genero de fortifi­cación j prefidio tienen.

Que modo de contribuciones fe bazen p&-gar los Holandefes para fuflentar el exercito, y con que forma fe pagan.

Que cabecas principales los goviernan, y que modo dejurifdicion tienen en la guerra,

y lo que tienen en la ¡>ax. efios mi finos.

B R E -

, B R E V E % / • • • • 1 1

D E S C R I P C I o; N V . í , •>,

D E L \ \ ..

PAYS BAX'ÓT Ara fatisfazerdiftinc'tarnen-te á efto , referiré el fitio y calidad dedos Payfes, á q u e Principes fueron fujetos, la inclinación de la g e n t e , y

como y quando v ino á la Corona d e Efpaña efta parte de la Gallia Bélgica > ó efta inferior Germania» que l laman los Eftados b a x o s , ó los Eftados de Flandes nombrándolos á todos p o r un Condado pr inc ipa l , y haviendofe efparcido efta-voz de Flandes en mu­chas regiones del O r b e , por razón del trato mercant i l que havia en aquella Provinc ia» y que po r mayor comodi­dad fe pafsó defpues á Brabante. C o n ­tienen todas las d i í z y fíete Prov inc ia

4- Breve defcripcton mas dedozientas villas cercadas,y otras muchas#aunque fin m u r o s , privilegia­das , y mas de feis mil y trecientas al­deas con fus campani les , fin otras pe­queñas. L legará todo fu circuito á tre­c ientas , y quarenta leguas flamencas ocupando la latitud poco menos de quat ro g r ados , defde los cmquenta ha­lla los cinquenta y q u a t r o , y eílendien-dofe en longi tud defde ve in te y tres ha­lla paflados los t r e i n t a : t ienen por limi­tes á la parte del Septentrión el Océano; al medio dia la Lorena con la parte de Francia , que llaman la Champagne j al Or ien te la alta G e r m a n i a , donde los R í o s R h i n y Mofa di í l inguen en algu­nas partes los confines , fiendolo al O c ­cidente la P icard ía , y el mar que con pocas leguas los divide d e Ingaláterra: fueron habitados al principio de gente Barbara y fiera, reducidos defpues á la obediencia de los R o m a n o s , halla que en l a vitoria de C lodoveo R e y de los Francos quedaron fujetos á los Reyes fus fucceflores, pero haviendofe divi­d ido el Imper io entre L o t h a r i o , L u d o -

del Paj's Baxo. f vico y Carlos Ca lvo hijo de Ludov ico . el P i ó , fueron con otras mudanzas del t iempo, y de la fo r tuna , a t r ibuyéndole ; las Provincias á Principes particulares, que convendrá referir para que le fepa por donde bolvieron al govierno de u n o .

D U C A D O DE B R A B A N T E .

YAffi c o m e n t a n d o del Brabante,que fe comprehendio ant iguamente en

la inferior Auft racia , l lamada defpues L o t h a r i n g i a , d i ré que lapoi leyó con n o m b r e de D u q u e , Pepino hijo de Car-lomanno ,á qu ien fuccedió Gr in ioa ldo , y á efte fu C u ñ a d o Anfegifo,por razón de Begga fu muger , luego Pep ino el fe-gundo , Car los Mar te lo y fu hijo Pepi­no R e y de los Francefes ,Carlos magno D u q u e , R e y , y Emperado r , Ludov ico P i ó y L o t h a r i o Augufto .El hijo d e L o -thario fue R e y d e Lo tha r ing ia , y deba-xo de aquel t i tulo fue décimo D u q u e de Braban te , contandofe por el undé­cimo fu T i o Car io Ca lvo padre d e L u ­dovico el Ba lbo , cuyo hijo pof thumo

A 3 fue

6 Breve defcripcion fue Carlos el S imple , que defendiendo con dificultad el Reyno de Francia ce­d i ó la L<#¡:haringia á H e n r i q u e Rey de los R o m a n o s , q u e fue el décimo quarto Principe.Efte dio la adminiftracion del Ducado á Gifclberto ; como lo hizo también el Emperador O t t o n hijo de H e n r i q u e , de manera q u e en fucceflion cont inua h u v o otros catorze conftitui-dospo r losCefares, que fueron reputa­dos por legítimos Señores de la Lotha­r i n g i a , po rque á Gifelberto fuccedió H e n r i q u e , he rmano del Emperador O t ton , á efte el hijo de Gife lber to ,aun­q u e por fu-niñez adminif tró la P r o v i n ­cia O t t o n hijo de Rechuino , defpues C o n r a r d o el Sabio Yerno de O t t o n , y Bruno Argobifpo de Colonia herma­n o del mi ímo Cefar , infigne por el t í­t u lo de Archiduque de Lothar ing ia , hafta que Carlos he rmano de Lothar io R e y d e Francia fue por merced del E m ­perador Ot ton Segundo de aquel nom­bre creado el pr imer D u q u e de entram­bas las Lothar ingias en el año de 9 8 1 . heredólas fu hijo O t t o n , que no dexan-

del Pdjs Baxo. 7 do hijos Varones,-y quedando excluida fu hermana G e r b e r g a , f e in t roduxoen la inferior Lo thar ing ia otra dJ^ifió por L a m b e r t o , hijo de Reynero C o n d e - d e M o n s , que por parte de la mifma Ger ­berga fu muger re tuvo en Brabante á Brúñelas, Nive la , y otros lugares , aun­que el Emperador H e n r i q u e Segundo en el año de 1005". dio los demás defte Ducado,excepto e lCondado d e L o v a y -n a , al C o n d e Godi f redo hijo de God i -fredo de las Ardeñas. Duró efta d iv i -fion cien a ñ o s , p o r q u e h a v i e n d o fuce-dido á L a m b e r t o fu hijo H e n r i q u e C o n d e d e L o v a y n a , y Marques del fa-cro Imperio, de que es lacabega A m b e -r e s , v ino la mifma fucceffion á fu her­mano L a m b e r t o el Segundo á quien figuieron por orden tres Henr iques fe-gundo , tercero y q u a r t o , y Godif redo el Barbado, he rmano del ul t imo Henr i ­que , pero el íobredicho de las Ardenas tuvo por fucceífor á G o t e l o n , C o n d e de Boloña fu h e r m a n o , cuyo hijo G o ­difredo íacando por fuerga al Empera ­dor Henr ique T e r c e r o la conceíf ion,

A 4 - al-

8 Breve defcripcwn alcangó el Ducado de Lothar ing ia , que d e x ó á fu hijo Godif redo el G i b ó l o , el

' q u e matáVon en Amberes á traycion , y affi el E m p e r a d o r H e n r i q u e Quar to dio la pofftííion y t i tulo á C o n r a d o fu hijo, que rebelde al Cefar fu Pad re mu? r ió en R o m a : y haviendo el difunto Godi f redo n o m b r a d o por heredero en íu teftarnento á Godi f redo ó Godef re de Bouillo'n fu fpb r ino , hijo de fu her­mana Ida > y d e Euftacio. C o n d e de B o -loña j confirmó finalmente el Celar (que por have r mue r to el G ibó lo fin hijos aplicava ya al Imper io efte D u c a ­d o ) la herencia al que p o r fus grandes v i r tudes mereció deípues en la elecion el Reyno de Jerüfalem» en que le fuce-d ió fu he rmano Baldüino ; pero'mieri-tr'as andava efte ocupado en las empre-fás y guerras de O r i e n t e , y g o v e r n a v * aunque fin t i tu lo de D u q u e la Lo tha ­r ingia Gui l i e lmo Señor de lenvil lefu h e r m a n o menor , h izo el mifmo E m p e ­rador donación della á H e n r i q u e de L i m b u r g h que p r ivó de a l l i a p o c o el Emperador H e n r i q u e q u i n t o , e l qual

del Pays Baxs. 9 haviendo muer to en T o u r n a y en unas Juftas H e n r i q u e el quar to (^onde de L o v a y n a , dio en dote con fu He rmana Sofía á Godif redo de L o v a y n a 5 q u e lla­maron (como dixe) el Ba rbado , H e r ­mano del Conde de fun to , toda la L o ­tharingia inferior por donación here­ditaria, con que bolvió defpues decien añosáeffe Pr inc ipe la poffeífion de fus mayores , y en aquel mifmo figlo fe vio la divifion del Ducado , haviendo Theodor i co fobrino de -Godof re , y Balduino de Bouillon Reyes de Ja Pale-ftina, hijo de Gui l l ie lmo,oceupado por a r m a s , contra las donaciones del C e ­far , la Lothar ingia fuperior que pof-feen por el derecho dé la fuceífion los Duques de Lorena fus decendientes, quedando á Godif redo la inferior que m u d ó el nombre en Braban te , con el govierno del D u q u e Henr ique el terce­ro. Pero á Godif redo fucedió -fu hijo Godifredo el f egundo , y á efte G o d i ­fredo el tercero , Padre de Henr ique el pr imero abuelo del fegundo Henr ique cognominado el Animofo por fu valor ,

A 5 que

i o Breve defcripcton que imito H e n r i q u e el tercero el que comengó^a ufar del ti tulo que he dicho de Lothar ingia y Brabante. A ellos tres Henr iquesf iguieron otros t resjuanesel p r imero conquiftó á L i m b u r g h , el fe-g u n d o compró la mitad del Señorio de Malinas '•> el tercero i l luftreen paz y en guer ra por la grandeca de fus hazañas n o m b r ó por heredera á j u a n a fu hija m a y o r , que por muer te de Guil l ielmo C o n d e de Holanda y H a i n a ú l t , tornó á cafar c o n W e n c e í l a o D u q u e de L u -x e m b u r g h , mur ieron fin hijos con que tocó el Ducado á Phelipe el Atrevido D u q u e deBorgoña ,por razón defu mu­ger Margar i ta hija de Luis de Male y de Margar i ta hija fegunda del Duque J u a n el t e r ce ro , hermana d e Juana : re­pa r t ió fus grandes Ef tados , p o / que de-x a n d o á j u a n fu hijo p r i m o g é n i t o , la Borgoña con Flandes y A r t o i s , dio a An ton io los Ducados de Brabante y L i m b u r g h . Ef te t u v o dos hijos Juan y Felipe j ambos murieron fin fucelíion, dexandolaá Phelipe el tercero Duque de Borgoña fu p r i m o hermano hijo de

Juan

del Pdjs Baxo. n J u a n el I n t r ép ido , y defde aquel dia quedaron ent rambos los Ducados en u n mifmo P r i n c i p e , fuccedióáTTelipe fu hijo Carlos el Belicofo , cuya hija y h e ­redera única Maria cafando con el E m ­perador Maximil iano t ruxo en dote el Ducado de Lothar ing ia y Brabante con las demás Provincias de la Bélgica á la Auguftiífima cafa de Auftria , en que gozaron dellas fu hijo Phelipe el hermofo Rey de las Elpañas , el I n v i -¿liífimo Emperador Carlos quinto , el Rey Bon Phel ipe el prudente de glo­rióla memoria , que transfirió los mif-mos Eftados con fus derechos á los Se-reniífimos Archiduques Alberto é Ifa-bel Clara Eugenia fu hi ja , y efta es la relación de los Duques de Lothar ing ia y Braban te , cuyos limites fon al fep-tentrion la Mofa, el Pays de Gue ld re s , y parte de Holanda,al medio dia el Pays de H a i n a u t , el Condado de N a m u r , y Obiipado de L i e j a , al Or iente buelve la Mola á fepararle de otra parte d e Gue ld re s , porque al Occidente tiene el n o Schalde , que le divide de Flandes y

A 6 el

i x Breve descripción el Pr inc ipado de Alofle. T e n d r á de largo tomando defde Gemblour s hafta f a n t a G e r t r u d e n b e r g h veynte y dos le­guas , pero el ancho , hechando la linea defde H e l m o n t hafta Berghes veynte leguas b poco m e n o s , y el ámbi to po­d rá fer en fu circunferencia de ochenta leguas, fertilizan efta Provincia los dos famofos rios Schalde y Mofa. En t r e muchas ciudades y lugares , los pr inci­pales fon, Lovayna , Brufelas, Amberes y Bolduque , que reprefentan los qua­t r o m i e m b r o s , en que afleguran mas á L o v a y n a y Brufelas el numero de fus v e z i n o s , el g r a n circuito de íus muros , y el eftar mas apartadas de la frontera q u e fu fortificación 6 fitio : del de A m ­beres he hecho un t ra tado particular, pero Bolduque governada por Antonio Barón de G r o b b e n d o n e , demás del prefidio de dos compañias de cavallos y algunas de Infantería mas ó menos fe-g u n las occafiones, y de la fidelidad y valor de fus vezinos es fuerte por na tu­raleza y a r t e , eftando la villa íituada e n u n l l a n o q u e o c c u p a n fácilmente las

aguas

del PAJS Baxo. 1 3

y aguas del i n v i e r n o , con que queda mas ' defendida de los infultosdel enemigo ,

á que eftá mas expuefta que n i n g u n a d e ; Brabante , por quedar cali en medio de

fus prefidios, fiendo efte lugar deípues de Amberes el mas impor tante de todo

\ el D u c a d o , en que pongo pr imero , por no confundir el orden á T i l l e m o n t , Leewe y N i v e l a , las dos primeras ha-zia la C a m p i ñ a , la otra en el Brabante, que l laman W a l o n , por hablarfe alli efta lengua , todas tres fon flacas , aun­que á vezes por la comodidad de los alojamientos ó del tranfito de la gente tienen a lguna de prefidio, liguenfe lue­go Arfcho t , Meghen y Dieft , que efta por fer mas grande puede eftimarfe al­go mas ; aunque no por fu fortaleza, con que fon mas eftimadas Berghas-op-z o o m , Breda , y Maef t r ich t , Berghas por el tranfito breve y fácil á las lilas de Ze landa , de que no fe le puede q u i ­tar el focor ro , mientras no íe le quita ó gana el Fuer te , que llaman la cabeca de Berghas que eftá fobre la canal ó el Rio . Puedenfe ar r imar por la parte de tierra

1 4 Breve defcripcion a las murallas dé l a villa , cuya fortifi­cación no es de las mayores. PoiTeenla los Eftaaos de H o l a n d a , que fuftentan ordinar iamente en efta plaga, y en la de Breda u n gran prefidio de infantería y caval ler ia , con que corren y hazen cont r ibui r en t iempo de guerra toda la Campiña de Brabante:mas Breda puede cercarfe mas fác i lmente , y quitarfeleel focor ro , y affi por la importancia del lugar ha fortificado el enemigo fus mu­ros con muchos balvartes y travefesi tiene un Caftillo razonable , y por Ge-vernador á j u f t i n o de Naffau, hijo na­tural del difunto Gui l le lmo Principe de Oranges , pero en Berghas govierna el Señor de R ihoven natural de Gante.

Maftrieht es nueftro y lugar fortiffi-mo por fus reparos y rio Mofa que pal­ia por é l , ay fiempre allí un buen prefi­dio y el Gove rnador fe llama ahora el Barón de la Motter ie . Las otras Villas cercadas de Brabante fon Liera impor­tante por la vez indadde Amberes , Ma­linas y L o v a y n a , mas fácil á fortificarle

que fue r t e , ella en ella la compañía de i ran-

del Pajs Baxe. i f Francifco de G a n c h e g u y , que es Capi ­tán águer ra ,y otra de nac iones^Heren- -tales accomodada para fer plaga de a r ­mas, por eftar en medio de la Campiña ; ay allí ordinariamente la compañía del general de la cavalleria y otra de infan­tes ; S teenberghe , V i l v o r d e n , G e m -blours , J o u d o i g n e , H a n n u t , L a n d e n , Halen, S ichen , E indhoven , H e l m o n t , lugares de poca confequencia; y G r a v e harto mas fuerte por fus muros,y el R io Mofa que allí paffa, defiendenle H o -landefes con buen prefidio , y demás defta villa y de las de Berghes y Breda, moleftan á Brabante con el Fuer te de L i l l o , fitüado á t res leguas de Amberes en la orilla del rio Scha lde , cuya nave­gación i n t e r r u m p e n , aviendole hecho cali inexpugnable por muchas cortadu­ras entre aquel pays anegado , c o n q u e no tendré que añadir alas cofas de efta Provincia compuefta de tres Eftados, queconfiften en el C l e r o , la Nobleza , y las quatro Villas principales , que fon (comedixé) L o v a y n a , Bruffelas ,Am­beres y Bolduque.

Efta

i6* Breve defcr'tpcion Eftá como anexo á ella el Ducado de

L i m b u r g h , que la l igue también entre los títulos del P a y s , no fe hallan defte m u y antiguas memorias ,n i fe averigua la decendencia del p r imer Henrique, que al principio fue C o n d e y defpues D u q u e de L i m b u r g , aquien fucedio H e n r i q u e fu h i jo , y á elle Valerano fu h e r m a n o , que en el año de i x 14. mili-t a v a c o n fiete c ientosCaval los en fér­v i d o del E m p e r a d o r O t ton . E l ulti­m o de aquellos Duques fue Hermano, ó fegun otros H e n r i q u e , que en el n o m b r e no convienen los autores 3 pe­ro fi en que t uvo una hija única nom­brada H e r m e n g a r d a , muger de Rey-na ldo C o n d e de G u e l d r e s : el qual pre­tendía efte Ducado , quando Juan el p r imero D u q u e de Braban te , fundado en los derechos que le cedió Adulfo C o n d e de Bergh , como el deudo mas p rop inquoa l u l t imo D u q u e di funño, que havia excedido en vida á fu bija Hermangfarda , le opufo á Reynaldo, que . in fe r io r en fuergas vendió fu ac­ción á Henr ique C o n d e d e Luxem-

del Pays Baxo. 17 burg , averiguófe én la bata l la , que venció el D u q u e J u a n con imperte del Conde de L u x e m b u r g , y fus he rma-nosyprif ion del de G u e l d r e s , que por la libertad renunc ió al vencedor fus de­rechos , que he redó con el t i tulo el D u -q u e j u a n el f e g u n d o , luego el tercero , que honró con la dignidad á fu hijo Henr ique ; pero haviendo muer to an­tes del padre , to rnó L i m b u r g á los Duques de Brabante , y con las demás Provincias de la inferior Germania v i ­no á los d e B o r g o ñ a , y finalmente á la Imperial cafa de Auftria.

Efta la Vil la de L i m b o u r g á tres le­guas de Aqu i fg rana , y quatro de L i e -j a , tiene fu Caftillo fundado en un al to , y un G o v e r n a d o r de toda la Provincia que es ahora el Marques de M a m e y : añadiré á efte Ducado las Señorias de Valckenbourg , D a l e m , Rode leduc , Sher togen-Roy, lugares flacos, y Car­pen que tiene fu G o v e r n a d o r particu­lar , por fer plaga algo mas fuerte.

D u -

18 Breve defcripcion

D U C A D O DE L U X E M B U R G H .

EL t i tulo quar to entre los deílos E-fiados es el Ducado deLuxemburg,

q u e fue ant igúamete Condado ,y fu pri­m e r C o d e de que fe halla no t i c ia , Sigi-frido en el año de 940. fucedióle Güel-ber to fu Hijo, á efte Freder ico ,de quien heredó el Eílado Godifredo de Namur fu Yerno ,mar ido de fu hija Hermenze-ta : dexaron por hijo y heredero á Hen-r ique el ciego , cuya hija y heredera única He rmenzenda fue excluy da de la fucceffion por C o n r a r d o , marido de fu T i a Ifabel,aquien confirmó el Condado el Emperado r Feder ico Barbaroxa:en ello conviene la mejor parte de los au­tores : á C o n r a r d o iuccedió fu hijo H e n r i q u e , padre de H e n r i q u e el terce­r o , que engendró á H e n r i q u e el quar­to , que defpues fue Emperador , y de-x ó con el R e y n o de Bohemia el Con­dado de L u x e m b u r g a. fu hijo Juan, que dio el mifmo C o n d a d o á fu hijo W e n c e l k o , H e r m a n o de Car los Rey

del P.ijs Bdxo. 19 de Bohemia y Emperador . E f t e W e n -ceflao fue también D u q u e de Brabante, por razón de fu muger J u a n a , hija del Duque J u a n el rercero,y el quealcancjó

1 á L u c e m b u r g la honra y el t i tulo de Ducado : no quedó del fucceffion, y aífi poffeyeron efte dominio fus Sobri­nos Wenceí lao y Sigifmundo , hijos del Emperador Carlos quar to : en ­trambos tuv ie ron efta fuprema digni­dad y t ransfir ieron, por no tener hijos

• Varones, fus derechos en el Ducado de Luxemburg a. Ifabel fu S o b r i n a , hija de Juan fu H e r m a n o D u q u e de G o r -l i tz , cafandola con Antonio de Borgo-ña , aquien por la dote de ciento y veinte mil florines , que le promit ie-ron , dieron el ufufruto de L u x e m ­burg : no tuvo hi jos , y aífi vendió la milma Ifabel el Ducado a Phelipe el Bueno, D u q u e de B o r g o ñ a , pero bol-viendoá cafar el Emperador Sigifmun­do, tuvo también en el fegundo ma­trimonio una hija nombrada Ifabehque casó con el E m p e r a d o r Alber to el fe­gundo Archiduque de Á u í l r i a , y afli

ha-

a o Breve defcripeion hav iendo nacido defte cafamiento Lao-diflao R e y de Bohemia , que murió fin h i j o s , y Ana y I fabe l , de que la prime­r a f u e cafada con Gui l l e lmo Duque de Brunfwic-k de la familia de Saxonia, e Ifabel con Cafimiro R e y de Polonia, v e n d i ó Ana los derechos que tenia en L u x e m b u r g á Felipe el B u e n o , é Ifabel a Carlos el Belicofo,por quien vino con fu hija Mar i a la fuceffion al Empera­do r Max imi l i ano , y por él á los demás Pr incipes de la cafa de Auftria.

T i e n e efte Ducado al Septentrión el Pays de Lieja y N a m u r , al Medio dia la L o r e n a , á la parte de Levan te el rio de l a M o f e l l a y Obifpado deTreveris , y por la del Poniente parte de la Mo-fella, y parte del Bofque de las Arde-ñas : fu circuito ferá de fetenta leguas, y fus Villas fon L u x e m b u r g , Arlon, R o d e m a r c k , T h e o n v i l í é , Grcvema-cheren , Coningmacheren , Vefton, Vianden , Diekrich , Baftogne, Etef-n a c , M o m m e d i , Neuf-cbafteau, Dam-villers , la Roche en A r d e n n e , Dur-huy, iaint V i t j M a r c h e , Salme, y

otras

del Yays Baxo. i i otras pequeñas , ó defmanteladas", co­mo C h i n y , y j v o i x : lafuerga ^ i m p o r ­tancia confifte, por fer flacas las demás, en L u x e m b u r g h , como en la Villa pr incipal , fuerte por el fitio y los repa­ros , refide el G o v e r n a d o r de toda la P rov inc ia , que es ahora el C o n d e d e Bar laymont ,Caval lerodel T h u f o n . E n Theonvi l le govierna el Barón de W i l s con fu compañia de trecientos hom­bres , es lugar fortiffimo y m u y impor­tante , por eftar á la orilla déla Mole­la á quatro leguas de L ü x e m b o u r g , y otras tantas de M e t s de L o r e n a ; no es menor la importancia de Damvi l lers , en que govierna con otra compañia L u x e m b u r g e í á , el Caval lero Godefr i -d o d ' E f t e , Suegro del que eferiveefta relación: eftá el lugar en medio de unas praderías, que con qualquier l luvia íe cubren y e m p a n t a n a n , de manera que difficilmente fe le puede a r r i m a r , tiene niuy buenos foflos y mura l l a s , y eftá en la frontera d e V e r d u n , otro prefi-dio del Rey de Franc ia , pero M o m ­medi efta fituada en-un monte altiífimo,

y

x x Breve defcripcion y libre» p o r q u e no le fujetan otros y fi no fuepe por hambre con mucha difi­cultad le ganara efte l u g a r , cuyo Go­ve rnador fe llama Monfieur de la Ma-l a n d r i e , q u e t i e n e e n é l o t r a compañia.

D U C A D O DE G U E L D R E S Y CON­DADO DE Z U T P H E N .

S Iguefe o t ro Ducado que es el de G u e l d r e s , con que juntaremos el

Condado de Z u t p h e n : t u v o principio en O t t o n de Naffau, que haviendo ca­lado con Adelhaida hija de Vicardo el tercero , Gove rnado r de aquella Pro­vincia , aicangó mas fácilmente todo el domin io del la , honrándole el Empe­rador Henr ique tercero con el ti tulo de C o n d e en el ano i o 6 x . ó fegun otros en el de 1079 . haviendo ten ido en Adelhaida á G e r a r d o que le fuccedió en Gueldres : bol vio á cafar con Soria hija y heredera d e W i c h m a n n o Conde d e Z u t p h e n , y t u v o en e l l a áGer l aco q u e heredó efteCondado,y i edexó def­pues por aver muer to fin hijos,á fu her-

del Pays Baxo. 13 mano G e r a r d o , con que quedó defde entonces anexo al de Gueldres . H e r e ­dólos H e n r i q u e , hijo de Gerardo,cafa-do con Seinara hija d e G o d e f r i d o , el tercero D u q u e d e B r a b a n t e , Pad re de Gerardo y Otton. , que entrambos le fuccedieron , y á O t t o n Reinaldos el pr imero fu hijo , a. efte o t ro Reinaldos que por fus vir tudes mereció en laDieta que fe hizo en Francaforte por M a r g o de 13 39. que le honraffe el Emperador Lodovico con el Man toy la s in f ign ia s de Duque : dexó la herencia y el nom­bre á fu hijo Reynaldos , pero no la for­t u n a , en que fue fuperior fu he rmano Eduardo que le venció y p rend ió . E n ­trambos murieron fin fucceífion,dexan-do la pretenfion y los odios á M a r g a r i ­ta y Maria fus h e r m a n a s , que los con­t inuaron , hafta que mur i endo fin hijos Margar i ta t o m ó la pofleífion del Duca­do de Gueldres y C o n d ad o de Z u t p h e n G u i l e l m o h i j o d e M a r i a y d e G u i l e l m o Duque de J u l i e r s , fuccediole fu her ­mano Reyna ldos , que también faleció fin fucceffion, con que pafsó efta á fu

1 4 Breve defcripciott hermana M a ñ a , muger de J u a n van Arke l j ^madre de Gui l le lmo van Ar-k e l , aquien mataron en G o r c u m , fuc-cediendole fu hermana M a r i a , muger de J u a n Señor de E g m o n t , aquien fuc-cedio fu hijo A m o l d o , q u e haviendo fi-d o pr ivado del Ducado y de la libertad por Adolfo fu h i j o , fue reftituido por Car los el Bélico l o , D u q u e de Borgo­ña , que prendió á Ado l fo , cuya def-obediencia e impiedad caftigo el pa­d re , vend iendo fus eftados al D u q u e , y dexandole con efte t i tu lo por heredero dellos en fu tef tamenró, y affi en vir­tud de la c o m p r a , y defte derecho,fue admit ido Carlos ; pero fu hija Maria t o r n ó á dar la poífeffion á Adolfo , que m u r i ó e n un rencuentro q u e fe tuvo j u n t o á T o u r n a y con los Francefes. V i n o todavia la herencia á fu hijo Car­los , que hav iendo m o v i d o las armas contra el Emperador Carlos quin to ,no alcanzó la paz fino con condición que fi murieífe fin hijos legít imos feria Gueldres y Zu tphen del Cefar , ó de fus herederos. Sucedió aífi aunque fe

opu-

del ?ays Baxo. z<¡ opuíb al principio Gui l i e lmo D u q u e de Cleves y Ju l ie rs . T i e n e efta P r o ­vincia al Septentrión la Frifa * al me­dio dia el R io M o f a , que la divide de Brabante , y el Eftado de Juliers. Al Oriente parte del Rh in ,y delDucado de Cleves,y por la del Occidente a Ho lan­da, con el Obifpado de U t r e c h t . Cuen-tanfe en ella veinte y dos Villas cerca­das , y por las principales Nimmega , . Ruremonda , Z u t p h e n ,. y A r n h e m , que folian ant iguamente formar los quatro miembros ó quarteles que 11a-mavan de la.Provincia , que compre-hende affi mifmo las de Har t en , E l -burch, H a r d e r w y c k , W a g h e n i n g h e n , T i c l , B o m e l , Bronchor f t , Doesburg ,

• Doetecum, ' t Shee renbe rge , L o c h e m , G r o l , B r e d e v o e r d e , G u e l d r e s , Stra-

, l e n , V e n l o o , W a c h t e n d o n c k , y E r -Lkelens.

N i m m e g a ciudad antiquiffima , y ^Corte en o t ro t iempo de Carlos M a -

?no, fituada á la orilla del R io W a e l , es Fuerte por fus reparos,y aun mas por el puerte de K n o t z e n b u r g , fituado á la

B ot ra

a 6 Breve de fer ¡pe ion otra parte de la r ibera , y de tanta im­portancia que feáorea todo el lugar, que afiegWan los Holandeles con gran prefidio de Cavalleria y Infan te r ía ; pe­r o R u r e m u n d a fujetaá fu Mageftad , y fundada á la orilla del r io Mofa , en que entra la R u r a , que dio nombre a elle p u e b l o , le defiende con guarnición nueítra,demás de la fortificación que es razonable .Zutphen y Arnhem eftánen poder de losHolandefes , la primeraen la r ibera del Yffel,y Arnhem al lado del R h i n ; aunque Z u t p h e n es lugar mas i m p o r t a n t e ; por ent rambos fe entra en la Velua que con tanto cuydado y colla procuran tener guardada los Holande­les , que poffeen también á Doesburg n o m b r e der ivado del ant iguo Canal ó foffo de Drufo , á Bronchorí l y Hakten en las Riberas del Yffe l , á E l b u r g y H a r d e r w y c í c , en el golfo que llaman d e Z u y d e r z e e , W a g e n i n g e n que lla­m a n ant iguamente Vada ios Roma­n o s ^ C u l e n b u r g fobre un mifmo canal que fi bien es ella plaga feudo de Guel-d r e s , no fe aver igua fi es de aquel de

del Vays Baxo. i j ftrito- T i e l lugar mas fuerte en la ri­bera del W a e l á dos leguas de Bommel cabega del Ef t ado , Pays b Iflfe, que lla­man B o m m e l - W e e r t , mas celebrada por el ul t imo ce r co , y la retirada quafi milagrofa de losnuef t ros , que funda­ron defpues en la mifma lila el Fue r t e de S. Andrés , efeogiendo para la fa­brica el mas opor tuno fitio que entre aquellos Canales pudo tragar y hallar la induílr ia , formándole dec inco balvar-tes , y dexando en él bailante prefidio, pero efte por el defcuydo y la mala ía-tisfacion de las pagas le entregó en el año de 1600. al C o n d e M a u r i c i o : no eltán muy diílantes las plagas de Burén yBa t enbu rgh , que aunque la pr imera fe incluye en los limites defte Ducado , es Condado y Señorío a. pa r t e , y la otra mas antigua que f u e r t e , todas fe go-viernan como he dicho por los Holan-defes, y por la o t ra parte del Rio Yffel, Doetecom y ' t Sheerenberghe , que eltan algo mas arriba de Doesbu rg : no fon de mucha confideracion , y affi fe el) una nías á L o c h e m jun to al Rio Ber-

B z k e l

2.8 Breve defcrifcion kel á dos leguas de Z u t p h e n , q u e ga­nado en los últimos años de la guerra por los n u t í r r o s , fe to rnó á perder def­pues, haviendo tentado también el ene­migo á G r o l , y pueílo e l c e r c o , de que fe ret i ró con gran a f ren ta , dando aun mayor opinión elle fucceffo al Mar ­ques Ambrof ioSp ino la , que havia ga­nado poco antes á B r e d e v o r d ; pero efte D u c a d o t o m ó conforme á la opinión d e muchos el n o m b r e de la Villa de G u e l d r e s , lugar impor tan te á dos le­guas de S t ra len , y otras tantas de W a c h t e n d o n c , q u e ganaron y def-mantelaron úl t imamente los nueftros, que con eftas poffeen á V e n l o , lugar de mucha impor tanc ia , j u n t o al rio Mofa. E n la frontera de Ju l ie r s eftá Erke lens , que íi bien es menos fuerte tiene ordi­nar iamente prefidio por la comodidad del l i t i o , fiendo G o v e r n a d o r de aquel­la par te d e la Provinc ia que obedece á fu Magef tad , el C o n d e H e n r i q u e de Berges , aun que los Holandefes for­man también della un eftado particular, teniendo fu T r i b u n a l en Arnhem. N o

fe-

del Vays Baxo. 1 9 ferá fuera de propofito el hazer aqui mención del Condado de H g r n e s , feu­do Imper i a l , aunque fubal terno, por fer del ant iguo Condado de Los ¡ en el Te r r i to r io de Lieja. Pufieronfe los Se­ñores del en la protección de fu M a g e ­ftad por razón de otras tierras que t e -nian en el Pays : pe ro el Caftillo de H o m e , efta fituado defta parte de la Mofa j un to á R u r c m u n d a , y por fer tan larga fu Jur i fd ic ion comprehende la villa y caftillo de W e e r t , lugar no tan fuerte como impor tante , por eftar como en medio de la Campiña de Bra­bante , y affi demás de algunos foldados que ay en el Cafti l loá cargo del G o v e r ­nador y Corone l J u a n S to rm , fuele aver en la Villa buen prefidio de Infan­tería y Cavalleria, poffeyron eftos Efta­dos los Condes de H o r n e s , de la familia de M o n t m o r e n c y , como Felipe C o n d e de H o r n e , que con el de E g m o n t pa­deció en Bruffelas, aora pertenece a l Principe de Ch imay he rmano del D u ­que de Arfchot.

B 3 Du-

3 o 'Breve defcripctoa

C O M B A D O D E F L A N D E S .

INfer ior es en el t i tulo a las fobre di­chas Provincias el Condado de Flan-

des, mas conocido por el n o m b r e en que fe vinieron incluir las demás dé la infe­rior G e r m a n i a , dando occafion á ello las Naciones eftrangeras que tuvieron fu refidencia en Brujas. Governavale ant iguamente en el año de 791. por do­nación del Emperador Carlos magno, L ide r i co de H a r l e b e q u e , con t i tulo de F lo re f le ro , por las muchas noreílas 6 bofques que avia entonces en efta Re­g i ó n , y con el mifmo nombre fucce-dieron Enge l rano , O d o a c r o y Baldui-no Biznieto del L i d e r i c o , que por fu m u g e r J u d i t h hija del R e y Carlos Cal­v o alcangó del Suegro el t i tulo de Con­de , y por limites de fu Provincia al Océano , y los ríos Schalde y Soma. Heredóla Balduino el fegundo fu hijo, cognominado el C a l v o , que la dexóü fu hijo Arnulfo el grande , quehavien-dola cedido á.fu hijo Balduino el terce­

ro,

del Vays BAXO. - 3 1 ro le excedió en vida.y t o rnó á g o v e r -n a r , hafta que le fuccedio fu l^ieto Ar­nulfo el moco,y a. efte Balduino el qua i -t ó ; luego el quin to llamado el P i ó , que procreo á Balduino el S e x t o , cognomi­nado de M o n s , por aver en el caía-miento de la Condefa Richilda juntado con Flandes el C o n d a d o de Ha inau t , de que es M o n s la ciudad principal : tuvo dos hijos Arnulfo y Balduino, cuya niñez encomendó en la muerte a' Roberto el Frifon fu he rmano ,que mas ambiciólo e inquieto ocupó á Flandes, y mató en una batalla á Arnu lpho , que ­dando todavía Balduino con H a i n a u t ; poiTeyó defpues de muer to el Padre efta Provincia Robe r to el fegundo , que por las hazañas que hizo en Syr ia , me­reció el renombre deHierofo lymi tano , dexó el Condado á fu hijo Balduino, que por fu feveridad llamaron Hapkir t ó de la Hacha , por qtiecaftigava con efta á los delinq-uentes : M u r i ó fin hi­jos , nombrando por heredero á Car los el P i ó , hijo de Canu to Rey de Dina­m a r c a ^ de Adela fu T i n ; fue muer to i

B 4. tray-

32, Breve defcripciun t raycion en Brujas efte fanto Princi­p e , con que pretendieron la fucceffion otros m u c h o s , á que fue preferido por la autoridad y poder de Luis R e y de Franc ia , Gui l ie lmo D u q u e de Nor-m a n d i a , que governando c o n i a mifma violencia que le havia introducido) fue caufa de que acudiendo los Flamen­cos á T h e o dórico de Alfacia a. quien tocava efto mas juf tamente , le dieffen la obediencia > que confirmo la muer­te del N o r m a n d o . F u e celebrado fu n o m b r e en O r i e n t e , y ño menos efli-m a d o fu hijo y heredero Fel ipe de Al­facia , fi b i en , por cafar á llabel fu So­br ina con Felipe Augufto R e y de Fran­cia , feparó de Flandes al Artois que le d io en d o t e , con que eftrechó los pri­meros l imi tes : m u r i ó de pefte en el li­t io de P to lemayda > fuccediendole fu hermana Margar i ta , muger de Baldui-n o C o n d e de H a i n a u t , madre de Bal-du ino E m p e r a d o r de Conftantinopla> que haviendo muer to también en el l i t io de Andr inopol i , dexó dos lujas J uaná y Marga r i t a : quedo aquel Im­

pe­

le / Vays Baxo. 33 perio á fu hermano H e n r i q u e , y en Flandes y Ha inau t gove rnó e¿otro her­mano Felipe de. N a m u r , mal quifto del p u e b l o , que le hecho del gov ie rno . Casójuana con el Infante Don Fe rnan­do de Po r tuga l , hijo del Rey D o n San­cho el pr imero ; y por no dexar fuccef­fion , dexó por heredera á fu hermana M a r g a r i t a , madre de G u i d o de Dam-p ie r re , Abuela de Rober to de Bethu-ne : efte t u v o por fucceflbr á Lu i s de Nevers fu N i e t o , que e n g e n d r ó á Lu i s de M a l e , padre de Margar i ta , que ca­fando con Felipe el a t rev ido D u q u e de Borgoña , dexó á J u a n el intrépido ; efte á Felipe el B u e n o , de quien nació Carlos el Belicofo, y defte M a r i a , mu­ger del Emperador Maximi l i ano , por quien heredaron con otros efte Conda­do los Principes de la caía de Auílriá. Sus limites fon al Septentr ión el mar Océano, y el brago del Schalde, que los del Pays llaman H o n r , que le fepara de Zelanda : al medio dia los Condados de Artois y H a i n a u t , y los Payfes de Vermandois y Picardia : al L e v a n t e le

B 5 fir-

34 Breve defcripcien i i rve de t e rmino el mifmo Schalde , y par te d e l ^ P a y s d e H a y n a u t , porque al Occidente tiene también el Océano ha­zla Inga la te r ra , y en parte el r io Aa, y aquel lado del Ar to i s , que fe opone a Cales y Boloña. T e n d r á efta Región de largo treynta y tres leguas , y de an­cho t r e y n t a , eftá adornada de ciudades hermofiflimas y grandes , de que fon las principales Gan te > Brujas , é Ipre, L i l a , D o u a y , y T o u r n a y , que con el Tournef i s comprehenderemos en efta relación , y luego las Villas de Cour-t r a y , Audenarda , Alofte, Hul f t e ,Ter -r a m u n d a , Biervliet , N i e u p o r t e , la Ef­clufa, O f t e n d e , D u n q u e r q u e , Grave -l i ngas , B o u r b o u r c h , D a m a , Dixmu-da , Furnes , A r d e n b u r g , N inoven , Berghes S. W i n o c k , G r a m m o n t e , Caf-fel , D e y n f e , Orchies , L a n o y , Ou-d e m b u r g , Meí f ine , Belle , Poperin-g h e , T o r o u t , O f t b u r g , A x e l e , Mid-d e l b o u r g , L o o , W e r v i c k , Blanckén­b e r g e , H o u c k e , Rouffelacr , Tielr, Gieftelle , Eec loo , . Lombaer tz ide , Steecken , Honfco t , Munchereede,

M a r

del Pays Baxo. -3 5-Mardycke , Meenen , Ba l l ewyn ,YVa-ílene , Steeghers , Haesb ro^ck , Ar-mentiers, y otras, d e q u e a lgunas , aun­que fin m u r o s , gozan de los mifmos pr iv i legios , teniendo otros particula­res el pays de W a e s , que confifle en di-verfas Aldeas , y toda la Provincia en quatro miembros , que fon G a n t e , Brujas, Ipre y el F r a n c o , dividefe en F lamingante , donde fe habla la lengua F lamenca , en la Gal l icana , donde fe ufa del Valon ó Francés , como en L i ­la, Douay, y Orchies.- y en la Imperial , de que es la cabega Alofte. L a ciudad de Gante famofa por ius grandezas y las hazañas y movimientos de fus mo­radores , requiere u n tratado par t icu­lar: el n u m e r o de la g e n t e , el ámbi to de fus muros , las riberas que paitan por el lugar , el fitio defembaragado y l lano ayudan fu fortificación , de fuerte que fuera menefterpara fujetarla un gran exercito,aun quando no tuviera el Ca-ílillo que govierna aora el maeftro de campo Gafpar de Baldez. Brujas es el fegundo miembro de la Provinc ia Fia*

B 6 men-

3 6 • Breve defcripcion menea , mas celebre en o t ro tiempo por fu ccjmmercio : es pueblo g randey fuerte por fu grandeza. I p r e q u e e s e l tercer m ie m bro del Condado es aun mas fuerte por el fitio , no tan grande. E l quarto miembro dé la Provincia que llaman el F r a n c o , confifte en un gran T e r r i t o r i o y deftrito de fíete leguas en los contornos de Bru jas , donde eftá fu T r i b u n a l . C o u r t r a y fundadojun to al al r io Lis,diftante igua lmente por efpa-cio de cinco leguas de L i l a , T o u r n a y , Ipre y Audenarda , es impor tante por efta comodidad,y el fitio,y no de las mas fuertes. Audenarda eftá en la orilla del Schalde á cinco leguas de G a n t e y fíete de T o u r n a y , es buen l u g a r , y de bue­na fortificación: y no fon de menos im­portancia Alofte y T e r r a m u n d a , que en efta ay ordinar iamente una compa­ñía de Infantería Efpaño la , de que es aora Capi tán J u a n de Al varado Bra­camente . P o r l a c o f t a marí t ima féhal-ían las Villas de Biervliet , Efclufa, B lanckénbe rge , Of tende , Nieupor te , D u n q u e r q u e , y Grave l ingas , y en la

otra

del Vays Baxo. 37 otra parte que mira á Z e l a n d a , Axele , y Hulft , que todos fon lugar<^ de m u ­cha confideracion , excepto Blancken-berghe , que fe reduxó á un fuer te : de las dos primeras fe apoderaron los H o ­landeses , que defienden con mas co ­modidad á Biervliet , por fer lila, y afe-guran á la Efclufa con g ran pref id io ; haviendo oceupado también la Meta de Caffant que eftá en frente del la , con que queda mejor defendida efta fortif-

™ lima plaga ; defde la q u a l , y defde Ar-d e n b u r g q u e h a n fortificado, y en que tenien mucha guarnición , y o t ro fuer­te en la cofta , que llaman Yfendick, ¡fujetan los contornos de Brujas , que

Jeftá de aili á tres l eguas , y mucha parte • d e l Te r r i t o r io de G a n t e , de que laxan

« g r a n d e s con t r ibuc iones , y hizieran la Ifcropria moleftia defde Axele , que han ¡ftíTegurado mas, cor tando los d iques , fi p u d i e r a n falir tan f ác i lmen te , y fi no

•ftuvieratan cerca Hulf t , que govie r -laMons deCha lon con buen prefidio, el fuerte que llaman Safio de G a n t e , á

largo del Capi tán A n t o n i o de Barrea,

con

3 8 "Breve defcripcion con fu compañía de Efpañoles , y otra que íuelf allí haver de Naciones , por impor ta r tanto el p u e d o á lafeguridad de G a n t e , que defcarga por aquel ca­nal las aguas que baxan de otras partes; también moleftáran á no impedirlo ot ros Fuer tes nueftros , y el ellar ar­mados los villanos á del pays de Waes, defde el fuerte de Can tón de amor , que l laman en flamenco Lief kens-hoeck, fituado á la orilla del Scha íde , en fren tí de L i l lo ; haviendole acrecentado y for­tificado de manera que puede competir j con las mejoras plagas. De Ofrende , do es G o v e r n a d o r Luis de Aguilar Coro-I n a d o , no tendré que d e z i r , pues fe ha vifto t an to , fuelen eftar allí algunas compañias de Efpañoles. E n Nieupor-te govierna con fu compañía el Cap tan y Sargento mayor O lmedo , tiene-fe por mas fuerte que Dunquerquei aquien fujetan ciertos padraf t ros ; go-viernala con otra compañía Antón» F e r n a n d e z Dalvelda : es mas perfetaf fegura la fortificación de Gravelingaí l a u l t ima Villa de la cofta hazia Frac-

del Vays Baxo. 39 cia , tiene buen prefidio de W a l o n e s , con fu Governador l lamado frfons de Gournevaldos otros lugares no fon tan confiderables ; y aífi folo haré men­ción de Dama, á una legua de Brujas, y dos de la Efclufa, por los grandes re­paros que fe han hecho en e l la , con que queda m u y fortificada : Goviernala Mons de F o n t a i n e , Mae í t ro de cam­po de W a l o n e s , con prefidio deíta na­ción.

E n la Flandes Galicana fe dá el me-Sjor lugar a, Lila y Douay , por fer luga-¡ res grandes y m u y poblados : Douay I tiene la Univer f idad , Li la m u y gran t r a to , y por fu Gove rnador y del de-í t r i to , al Q o n d e de A n a p p e s ; p e r o es govierno feparado el de T o u r n a y y Tournef i s , y la ciudad mas fuer te , g o -vernada par Carlos de Lalain C o n ­de de Hoochí l ra ten : es pueblo m u y grande y ant iguo á los limites de H a i -naut.

C O N -

4.o Breve defcripcion

C 0( v D A D O D E A R T O I S .

COmprehendiofe ant iguamente en el Condado de Flandes el de Ar­

tois por la donación hecha á Balduino brago de hierro , y quedó incorporado en ella hafta el t iempo deFelipe deAlla-cia,que leMio en dote con fu Sobrinalfa-bel al R e y de Francia Felipe Augufto, aquien Tuccedió fu hijo L u i s , y áefte fu hijo Rober to p r imer C o n d e de Ar- , t o i s , honrándole con efte t i tulo en el | año de i z 3 7. el R e y S. Lu i s fu herma­n o , heredóle Rober to el f egundo , que excediendo en vida a. íu hijo Felipe dexó viva otra hija nombrada Mach-ti lda: de aqui nació el debate y la difpu-ta por el Condado entre Rober to hijo d e F e l i p e , y la mifma Mach t i l da , es cuyo f a v o r , no admit iendo la reprefen-tacion , dio la fentencia el Parlemení» d e Paris . F u e cafada c o n O t h o n Condf d e Borgoña , y casó á fu hija y herede­ra J u a n a con Phil ipe el L a r g o Reydí Francia y de N a v a r r a , que t uvo en ella

en-

del Pajs Baxo. 4 1 entreoirás hijas á Juana muger de E u d o Duque de B o r g o ñ a , Abuela de Phel ipe Duque y C o n d e de Borgoña y Artois , que mur ió fin fuceffion , dividiéndole l ade fus eftados en J u a n R e y de F r a n ­c ia , que heredó el Ducado de Borgo­ñ a , y en Margar i ta fu T i a , madre de Luis de M a l e C o n d e de Flandes , aquien tocaron los Condados de Bor­goña y Artois , dexó los al mifmo Luis fu hijo , que los feñaló con los d e -mas en dote á Phel ipe el a trevido , D u -quede Borgoña , cafandole, como ya he dicho , con fu hija única Marga r i t a , que por ella fuccedieron conlécutiva-m e n t e j u a n , Phi l ipe y Carlos Duques de Borgoña , hafta que mur iendo el u l ­timo defgraciadamente en la rota de N a n c y , ocupó el Rey de Francia Lu i s undécimo , efte Condado , que recupe­ró el Emperador Maximil iano dexan-dole á los Pr incipes fus fucceffores: quedanlelos mi linos limites al Septen­trión el rio Lis y el foffo n u e v o , que le feparan de Flandes.- al medio dia el de-ftrito de Dorlans y parte de la Picardia,

al

4 1 Breve de fcripeion al L e v á n t e l a Flandes Galicana con el pays de^, Cambre í i s , y al Ponien te ha­z ia Mont reu i l buelve á confinar con la Picardia . Conf ine en quat ro miem­bros , que fon los P r e l a d o s , los cabil­dos de las Iglefias, la nob leza , y las V i l l a s , y las principales deftas Arras, S. O m e r , B e t h u n e , A i r e , Bapaume, H e d i n , R e n t y , P e r n e , Lillers, laBaf-íee , L e n s , y S. P o l , de que tiene aquel C o n d e el ufufru to , pero fu Mageftad el directo Señorio. Arras que antigua­m e n t e folia íér Met rópo l i del Conda­do de F l a n d e s , y lo es aora del Artois, fue fiempre ciudad eílimada por fu an­t i g ü e d a d , demás de fu g randeza , y el n u m e r o de los moradores,y la fortaleza de fus murallas y ba lva r t e s , con que queda mas fegurade losinfultos eftran-geros aunque expuefta á ellos en la f rontera de Francia. S. O m e r , Aire, Be-t h u n e y Bapaume , fon buenas plagas, aunquefe juzgan por masfuertesBapau­m e y Be thune ; tienen fusgovernadores y prefidios ordinarios de las compañías del pays , como también Ren ty y He-

del Pays Baxo. 4 3 din lugares fuertes é importantes en la mifma frontera :• las demás V i ' ^ s fon de menos confideracion, y toda la P r o ­vincia obedece á fu Magef tad , ten ien­do aora por Gove rnado r á Lamora l Principe de L i g n y .

C O N D A D O D E H A I N A U T .

E Stá también en la obediencia de fu Mageftad el Condado de H a i ­

naut , cuyos Principes decienden de la antigua prolapia de los pr imeros Reyes de F ranc ia , fiendo fegun dizen el pr imero el que nombran Alber ico , aquien fucedió fu hijo G u a l t e r o , y á efte Gual tero el fegundo padre de Gualtero el t e r ce ro , que en férv ido de Garlos Magno m u r i ó , peleando contra los Saxones en el año de 800. casó Mal -deberta, fu hija y heredera, con un Ca-vallero nombrado Alberon , que t uvo en ellaá Albon padre de M a ñ a n e s , que procreó á Reynero C o n d e de M o n s , queaíli fe in t i tu lavan , tomando el t i­tulo de la ciudad pr inc ipa l : privóle del

4 + Breve defcripeion el Emperador O t t o n , pero recuperóle defpues de varios fucceflbs fu hijo Rey-ñ e r o el fegundo , por no haverfele opuefto el Emperador H e n r i q u e que admirava fu v i r tud. Dexó por fuccef-for un hijo de fu mifmo nombre, aquien fucedió fu hija Richi lda , que po r muerte de H e r m a n n o de las Arde-ñas fu pr imer marido to rno á cafar con Balduino el fexto Conde de Flandes, que feñaló en la muer te el Condado de Hainaut á fu hijo Balduino , que le de­fendió de la violencia de Rober to el Fr i fon fu T i o , dexandole a Balduino fegundo de aquel n o m b r e , aquien fi-gu ie ro ivdos Balduinos el tercero y el q u a r t o , cognominadoe l Magnánimo, que cafando con Margar i t a de Alfada le t o r n a r o n , como ya he d i c h o , á jun­tar por efte cafamiento los Condados de Flandes y H a i n a u t , que heredó fu hijo Balduino el quinto , Emperador de Conftant inopla . Fue cafada dos vezes fu hija J u a n a con Don Fernando In­fante de Por tugal ,y defpues con Tho-m a s , he rmano del Conde de Savoya;

pe-

T del Vays Baxo. 4 5 1

pero mur ió fin fuceílion, pafiando efta a fu hermana Margari ta , que ca lándo­le contra las ordenes y leyes c o n B u r -chardo de Avefnes parió del dos hijos Juan y Balduino antes que fe deshiziefle el matr imonio , y affi bolvi en do fea ca­lar con Gui l i e lmo de Dampier re t u v o déla Gui l ie lmo , G u i d o , J u a n y Ma­ria. Nac ió como fuete entre tantos he r ­manos el deba te , hafta que fuccedien-

[do en Flandes los de Dampier re , fe fe-Iñaló el Ha inau t á J u a n de Avefnes , de­clarando el Papa Inocencio q u a r t o po r legitimos los h i jos , del p r imer matr i ­monio , y affi heredó también al d e Avefnes fu hijo J u a n , que por fu m u ­ger Aleida hija de Florencio el quar to , -Conde de H o l a n d a , añadió al C o n d a ­do de Hainaut los de H o l a n d a , Ze lan -

Ía, y Fr i fa(pues mur ie ron fin he redé­is tres Condes Holandefes , Gui l i e l -10, Florencio , y J u a n ) fuccedieron

tantos eftados al abuelo y p a d r e 'tros dos G u i l i e l m o s , y al u l t imo fu a m á n a l a Empera t r i z Marga r i t a , en [uien engendró el Emperador L u d o -

v i -

4t> Breve defcripcion vico de Baviera a o t ro Gui l ie l rno , y Alber to , que entrambos fueron Di ques QE Bav ie ra , Condes de Holanda Ha inau t , fucedió el Alberto al herma no incapaz del govie rno , que dexó ce­la poffeffion á fu hijo Guil ielrno, ¿ quien quedo lola una hi ja , nombrad J a c q u e l i n a , que casó quatro vezes co la mifma defgracia, pues fin tener hi j o s h u v o de ceder al D u q u e Philipe d Borgoña con las demás Provincias £ C o n d a d o de H a i n a u t : que aíli pafsód la familia de M o n s por manos de 1c Condes de Flandes y H o l a n d a , al cafa de Baviera, defpues á la de Borgo ñ a , y finalmente á la de Auítria.

Confina por.el Septentrión conBra bante y F l a n d e s , por el medio dia coi la Champagne y Picardía , al Levante t iene el Condado d e N a m u r , y parte del Obifpado de Lieja , y al Ponienreel r i o S c h a l d e , y parte dé la Flandes Gal l icana, ferá todo el pays de largo diez/ leys leguas,de ancho tendrá diez y ley3

Sus Villas fon M o n s , Valencienes(aun que efta pretende Soñorio particular

Bou

del Pays Eaxo. 4 7 Bouchain , Quefnoy , Conde ' , L a n d r e -cy, Avefnes, C h i m a y , M a r i e n b o u r g h , Phel ippe-vi l le ,Beaumont , M a í b e u g e , Bauvais, Bins, Reux , Soigny, Brain-le-c o m t e , E n g i e n , Hal le , Lt f f ine , C h e -vre , Ath , S. Gui f l a in , L e u z e ; es M o n s ciudad fortiffima, y de tanta confidera-cion por lavez indad de F r a n c i a , como fe vio po r aquel memorable cerco que la pufo y cont inuó el g ran Capitán Don Fernando Alvarez de T o l e d o D u q u e de A l v a , y por los focorros que in ten­tó de darla, en vano Guil ielrno de Naf-fau Principe de Oranjes, efta á fíete le­guas della la Villa de Valenciennes, que por la comodidad del fitio acrecentada por el r io de Schalde , p o r la induí t r ia y riqueza de fus v e z i n o s , y la he rmo-fura de fus edificios es de las que t ienen mejor lugar entre las deftas Provincias , demás de fu fortaleza. Las plagas de Bouchainy C o n d e fituadas en las orillas del mifmo Schalde fon de poco circui­to , aunque importantes y fuer tes ; co ­mo lo es también Q u e f n o y , y particu­larmente Landrecy , tamofapor la refi-

í ten-

4 8 Breve defcripcion i tencia que en el año de 15-43. hizo al E m p e r a d o r Carlos qu in to : no es de menos importancia el lugar de A vefnes á qua t ro leguas del de L a n d r e c y , y también fe eftima á C h i m a y , pero mas á Mar ienbourgh y Phil ippe-vil le . Fue fundada Mar i enburg en el año de i ^ x . por la R e y n a Mar ía de Hun­gría } que entonces governava ellos Ef t ados , pero haviendola ganado los Francefes en el de 155-4. por falta, co­bardía , ó traycion del prefidio,fe fabri­co en el de if^.a. l eguay media del-l a , la de Philipe-ville : entrambas ellas plagas fon importantiffimas, y por eílar en la frontera de F r a n c i a , t ienen como A v e l n e s , otros prefidios y Governa-dores del pays , los demás lugares fon de menos confideracion y peligro por eílar algo mas apartados de Francia- En el de Hal le eftá la milagrofa y finta Imagen de la gloriofa Virgen Madre de Dios. T e n i a el Govie rno de Hai-naut Caries de Longueva l Conde de B u q u o y , que á diez de J u l i o murió en el cerco de Nieuheufel.

En

del Pays Baxo. 4 9 En efta relación de los Condes de

Hainaut referimos por aver andado juntas las Provincias a l g ú n * de los que governaron á Holanda , qne con el Condado de Zelanda y Señoría de F r i -fa fue dada por el Emperador Car los Calvo en el año de 863. á T h e o d o r i c o de Aqui tan ia , aquien fucedió fu hijo T h e o d o r i c o , á elle A r n u l f o , aquien fi-guieron otros dos T h e o d o r i c o s , y al ult imo fu hermano F l o r e n c i o , que de ­xó m u y niño á fu hijo T h e o d o r i c o e l quinto , éxpueílo por la n iñez á las m o -leítias que padec ió ; fucedióle F loren­cio el f e g u n d o , á cite T h e o d o r i c o e l fexto, luego ot ro Florencio el que m u ­rió en el fitio de Antiochia , defpues Theodor ico el feptimo, cuya poffeílion tomó fu he rmano G u i l i e l m o j C o n d e de la Frifa O r i e n t a l . Conférvóla fu hijo Florencio,y por fu muer te G u i l e l -moel fegundo que fue ele£to por E m ­perador ; t uvo á Florencio el qu in to que dexó aquellos Eftados á J u a n el pr i ­mero, que mur ió fin fuceffion, con que paílaron á J u a n el í egundo , N i e t o de

C F i o -

y o Breve deferipcion Florenc io el q u a r r o , y hijo de J u a n de Avefnes , Conde de H a i n a u t , como ya declaré ' fdeclarandojuntamente la for­m a ry j u d o t i tulo con que poffeyeron eftas Provincias los Auguftiffimos pro­genitores de fu Mageftad.

CONDADOS DE H O L A N D A , Y ZE-L A N D A j Y S E Í Í O R I O D E F R I S A .

T iene Holanda por el Septentrión y Occidente el marOceanojal me­

dio dia el Rio Mofa y el Ducado de B r a b a n t e , al Or iente el Golfo que lla­man de Z u y d e r z e e , y parte del pays de G u e l d r e s , entran por ella muchos bra­cos de l á m a r que con los canales del R h i n y de la Mofa la dividen en dife­rentes lilas 3 que todas fe comprehen-den en el nombre general de Holanda, cuyo circuito ferá de fefenta leguas ,y aunque no es tan ancha que no pueda qualquier perfona, por todas las partes que la tomare atravefarlaen feyshoras» fe hallan en tan eftrechos limites veyn-te y nueve Vi l l as , las feys principales

del Pajs Baxo. 5-1 fon , Dordrech t , Haer lem, Deíf t , ! ,ey-den , G o u d a , y Amfterdam (affi las ponian ant iguamente) luego E n c h u y -íen , H o r n , Alkemar, P u r m e r e n t , E -dam, Mon ichedam, W e f e p , Naerden , W o e r d e n , Oudewate r , Schoonhoven, Ifelftein, V ianen , Lee rdam , Afperen, Hucke lem, G o r c u r n , W o r c u m , Huef-den , Ro t t e rdam , Schiedam , la Brila, y mas hazia Brabante Ger t rudenbe r -ghe y Sevenberghe ; demás deltas ay otras menores , aunque con los mifmos pr ivi legios , como M e d e m b l i c k , Be-v e r w i c k , Muiden , N i e u p o r t , Vlaer -d inghenyGrave fande , fuera de m u ­chas Aldeas poderofas y r icas , y el her-mofo Burgo de la H a y a , en que refiden los Eftados y el C o n d e M a u r i c i o , aña-diendofe á la mifma Prov inc ia de H o ­landa algunas lilas hazia el N o r t e como Vl i ean t , T e x e l e y W i r i n g h e n .

L a Villa de Dordrech t fituada íbbre el rio M e r u w e , en q u e entran las aguas del R h i n , de la Mofa y de la L inga . Gouda-fundada en la r ibera del o t ro Yffel, y Amf te rdam, cuya opulencia y

C x pre-

<)t Breve de fcripeion prefente grandeza no fe podría deferi-vir fáci lmente, fon plagas de tanta con­fuí eracióíi, part icularmente Amfterdam y D o r d r e c h t , que aun defpues de haver tomado mucho pie en la mifma Holan­da leria menefter largo t iempo y gran exercito para las fujetar: Ganariaíe mas fácilmente á De l f t , por eftar menos de­fendida de las aguas de los cercos: de Haer lem y Leyden eftán llenas las Hi-ftorias> y de lo que en el año de 1573. coftó el ganarle á H a r l e m , y del eftraño focorro que en él de 15"74-- dieron á L e y d e n los Holandefes. Son mas inex­pugnables las plagas fituadas en la Ho­landa Septentrional , como Enchuyfen y H o r n e s : eftán en la mifma parte Pur-m e r e n t , Edam , Munickendam , Me-denblick y o t r a s , el paflb es Alckemar, que.le fitio y acometió en vano por Se­t iembre de 1 ) 7 3 . fi bien P o r o t r a P a l t e

fe avia ganado algunos mefes antes a N a e r d c n : los lugares de Oudewa-ter ,Yfel f te in , Schoonhoven , Vianeiii L e e r d a m , Afperen, Heuckelen , Schie-dam y otros pueden reliftir aunque me­

nos

del Pajs B>txo. 5 3 •nos que las plagas"referidas, y que las de G u r c u m y W o r c u m fuertes, y m u y importantes por el fitio, y paffo de la Betua. L a Villa de Rot te rdam no m u y diftante de la Mofa es por el fitio, forta­leza y comodidad del comercio una dé las principales de H o l a n d a ; eftá á p o ­cas leguas della, aunque en una Ifleta el lugar de l aBr i l a , por d o n d e , havien-doía ocupado en Abril de 1 ^Ji. M o n s d e L u m e ' con otros r ebe ldes , t o rnó á en t rar la rebelión en efta Provincia , fin que fe pudieífe bolver á ganar , y affi confiderando la fuerga é importancia defta plágala pidió con la de Vliffingen, y caftillo de Rammekensen Zelanda la Reyna Ifabel de Ing la te r ra , para la fe-guridad del d inero y gente con que foccorria á los Ef tados , que la defem-peñaron algunos años ha del Rey pre -fente,y affi p rocuró también en eftas re-bueltas de Arminianos y Gomariftas, aífegurarfe della el C o n d e Maur ic io , antes que intentaffe de apoderarfe de otras Villas, y prender á Barneve l t , y aífiferá bien dezir aqui las que liguen á

C 3 • Ar-

5 4 Breve defcripcion Armin io o á G o m a r o , entrambos H e ­rejes y JVjiniítros de aquellas fec"fas, de cuyos nombres federivaron los d e A r -minianos y Gomar i f tas , que con Am-fterdam tenían de fu mano lo demás de Holanda exceto Alckmar , y Hornes (lugares principaliffimos en aquella parte del N o r t e , llamada por muchos Frifa occ identa l , aunque incluidos en la Holanda) Schoonhoven , Gouda,

'Ro t t e rdam , Haer lem y L e y d e n , la mayor parte de la Haya y mucha en Deíft : D i ré a h o r a , que con las Villas de Heufden y fanta Ger t rudenbergh pueden rnoleltaf no lólamente los con­tornos de Bolduque y Amberes j fino toda la Campiña de Brabante , por falir eftos lugares á la t ierra firme. H a n for­tificado como fuelen áHeufden, f iendo aun mas fuerte fanta Ger t rudenbergh) demás del prefidio quefuftentan en eftas dos plagas, fiendoles neceffario tenerle aífi mifmo en muchas de las Villas Ar-minianaspara repr imir los alborotos y tumul tos : abracó fiempre la feíta de G o m a r o todo el Condado de Zelanda

Si

del Pays Baxo. $f -fi no fueron algunos part iculares: com-ponefe de fiete lilas eme llaman en el lenguaje de la tierra , S c h o u w t , Duve* l an t , T o l e n , Wa lcke ren , Z u y d b e v e -l a n t , Nord tbeve lan t y Wol f e rdyck . T i enen al Septentrión algunos golfos ó canales grandes , como el que llaman ' t V l a c h e , que las dividen de Holanda; al medio dia un brago del Schalde que llaman H o n t , que la fepara de F landes , al Levan te o t ro braco del mifmo Schal­de , con que quedan feparadas del Bra­bante , y por el Poniente la Mar hazia las collas dé Ingalaterra.-de'fieden fe del agua con ciertas montañetas de arena que difpufo allí la naturaleza o_arrojó el m a r , llaman las D u n a s , y Diques á los vallados que con extraordinaria dili­gencia y cuydado hazen en las otras partes, de tigrra , faxinas y madera pa­ra fu reparo y defenfa : fus Villas p r in ­cipales fon M i d d e l b u r g , Zier ickzee, Vl i í f inghen, T e r T o l e n , T e r G o e s , T e r Veeren , Romerfwal , Wil lemfta t , Armuyen , Brouwershaven , y otras menos importantes:eftán fituadas M i d -

C 4 del-

^6 Breve de fcripeion delburgh y Vliíl inghen en la lila de Walckeren que es la p r inc ipa l : ambas fon de la importancia que fe labe. Mid -de lbu rg por eftar en medio de aquella I l la , por la grandeza del lugar , fus mu­rallas y reparos,aunque eftá muy dam­nificado el P u e r t o defde que cefsó la mayor parte de la navegación y trato que fe pafsó á Holanda » por quedar cerrada la r ibera d e A m b e r e s , en que recibe gran daño Zelanda , donde fo­lian defca'rgar pr imero las naves. Eftá Vli í l inghen en la mifma cofta en fren­te de F l a n d e s , y por el m a r , el fitio , y fus fortificaciones fe le deve dar el pri­mer lugar entre las plagas deftas lilas, pues con efta pudo el Pr incipe d e O r a n -jes ganar por H e b r e r o de 15"74-á M i d -d e l b u r g , aunque la defendian con tan­to valor el Coronel Chriftov*l de M o n -dragon y Antonio de Borgoña Señor d e W a c k e n e . Veenfe en la mifma.Illa de Wa lcke ren las Villas de T e r Vee-ren y A r m u y e n , mas frequentadasen ot ro t iempo , quando eran mejores fus Puer tos j que fe pierden ó gaftan mu­

chas

del Pajs Baxo. 5 7 chas vezes por las arenas que echa la m a r , que tantas vezes ha m i g a d o ellas l i las , cómo refieren fus hiftorias. T i e ­ne también el Caftillo de Rammekens muy acomodado por fu fitio, y affi , co­mo queda dicho , le aífeguraron con prehdio propr io los Inglefes. Eftá á ieys leguas de Midde lbu rgh , en la lila de Schouwe la Villa de Zierickzee»pue­blo de muchaconf iderac iony nombre , por fer el mas antiguo de todo efte C o n ­dado. Sucedió en ella aquel dañofo motin que h u v o en el año de 1 576".

T e r - T o l e n y Wil lemftadt ion bue­nas plagas, y íi tuvieífemos qualquier dolías con inficiente armada para lu-ftentarlas , recibirian los Hoiandefes gran pre juiz ioy d a ñ o , y para evitar le tienen muchos Fuertes por toda aquella cofta y par te que m i r a á Brabante , por aver algunas en que fe podrían eígua-car aquellos canales j también fe temen en T e r g o e s por los muchos Catholicos que ay en efte lugar importante , y de los mas ricos defta P rov inc i a , que tie­nen ufurpada toda los eftados con otras,

C j de

<r8 Breve deferipcion de que es Gove rnado r Maur ic io que ufa deftfi t i tulo en algunas pa r t e s , Maur ic io Pr incipe de Oranges , &c . G o v e r n a d o r de Holanda , Zelanda, U t r e c h t , Overyffel y G u e l d r e s , &c. Capi tán Genera l y Almirante .

P e r o la Provincia y Señorío de Fr i -fa t iene Gove rnador particular , y affi l o es aora e lConde Ernefto Cali miro de Nafiau p r i m o de Maur ic io . M i r a por el feptentrion y poniente al O c é a n o ; al medio dia el golfo de Za iyderzee , y el Pays de Overyffel , al L e v a n t e la Frifa que l laman O r i e n t a l , porque efta de que hablamos es la que propriamen-te fe llama Frifa occidental y que fiem-pre t uvo el nombre de F r i f a ; riega mu­cha parte della el famofo r io Amafis, que llaman en Flamenco Ems , feparan-dola del pays de Weftfalia. Compre-hende demás de la tierra firme las Iflas v e z i n a s , de que fon las principales las que llaman Schellinck y Amelan t , re-partefe efta región en tres eftados ( ya q u e Groeninghen pretendió fer miem­bro feparado) llaman fe los Condados

del Vays Baxo. ? 9 de Oof t e rgoe , W e f t e r g o e , y Seven-wolden , y cada uno t ienej iyifdicion y fus Villas feparadas. Pero las principa­les de toda la Prov inc ia fon , L e w a r -den , D o c c u m » F r a n i c k e r , Bolfwaer-de , Sneck , llft , Sloten , Hae r l inghen , W o r c u m , H i n d e l o p e ñ } y S t ave ren , á que fe deve añadir el impor tan te fuerte de Delfsiel fituado en la boca del canal que paffando por Groen inghen ent ra aqui en el E m s , formando un puer to capaz y feguro : y affi haviendoíe ocu­pado M a u r i c i o por J u l i o de 1591- for­tifico mas y en iánchó la plaga con que moleftó tan to á Groen inghen , q u e g o -vernava entonces el Corone l Verdu­go . Es Lewarden Me t rópo l i de toda la P r o v i n c i a , y efta Villa y la de F ra ­nicker diñantes por efpacio de dos le­guas fon de las mayores y fuertes. Doc­c u m , Bol fwaerden , y Sneeck eftán á dos .yt res leguas de L e c w a r d e n . Slo­ten é llft j u n t o al golfo d e Z u y d e r -zee , y W o r c u m y Staveren ciudad m u y n o m b r a d a en o t r o t i empo fobre la mifma colla.

C 6 G R O E -

6o> Breve defiripcion

G R O E N I N G H E N.

LA llave de todo 'efte P a y s , y por donde fe puede ent rar y conqui -

ftar mas fác i lmente , es G r o e n i n g h e n , ciudad y Eftado que tuvieron antigua­men te debaxo de fu protección los O -bifpos de U t r e c h t : mas defendiéndola mal fe fometió al D u q u e de Gueldres , en quien no hallo la afliftenciay favor queaguardavajcon que en el año 1536. fe fujetb al Emperador Carlos quinto y á fus legitimos fucceffores. Gana ron efte importantiffimo lugar los Hoían-defes , mientras por las diverf ionesdela guer ra de Francia fe dexb de acud i rá ©tras pa r t e s , por mas que avia yá re-prefentado los daños el mifmo C o r o ­nel Ve rdugo . H a n l e fortificado y en-fanchado aun m a s , fiendo la plaga en que mas cuidado ponen affi por la im­portancia , como por fer Católicos mu­chos de fws moradores.

F r 1-

del Tajs Baxo. 6"!

F R I S A O R I E N T A L , O B I S P A D O DE U T R E C H T Y O V E R V S S E L . -

Y P o r n o falir defte propofito de la Fr i fa , añado que t iene fu M a g e ­

ftad Jur i fdicion en la Frifa Or ienta l , donde poffee aun aora la Villa de L i n -ghen con fu Caftillo impor tante y fuer­te , que govierna con fu T e r c i o de N a ­politanos el Maeftro de C a m p o M a r -cello de Giudice . Affi mifmo reconoce alguna fuperioridad al Rey nueftro Se­ñor la Villa de E m b d e n , fi bien t iene Conde part icular , que por andar en­contrado con ¡os Vezinos hallaron mo­do y traga los Holandefes para meter prefidio en efta plaga , que fuftentan por convenirles t a n t o , pues fi la ocupa­ra fu Mageftad , pudiera tener en aquel Puer to capacifsimo y de los mejores de

u r o p a , uña Armada con que no infe-ara fulamente las coftas de Holanda y rifa, fino también les impidiera la na-egacion y el comercio de todo el Sep-

en t r ion , q u e fuera la ruina dellos, que

6z Breve defcrlpcton han ocupado jun tamente todo el Obif­pado d e r U t r e c h t j cuya ant igüedad fe conoce por la continua íucceffion de fus Obifpos , haviendo fido el pr imero S. . W i l l e b r o r d o que á pedimiento de Pe­p ino Rey de la Auftracia , v ino á pre­dicar el Evange l io á los Frifones cori' qui f tados , y defde él hafta Henriqui hijo de Felipe C o n d e Palatino del R h i n fe cuentan c inquenta y liete Obif pos , cuya autoridad y fuerzas crecieron con el t i empo de manera que llegaros á juntar exercitos de quarenta mil hom bres , con que fujetaron la Provincia dt Overyffel ; pero hal lando el fobre di­cho H e n r i q u e affligidos eftos Errada po r las guerras que les movian los ques de G u e l d r e s , y por las lédicionf domefticas , cedió con ciertas condí

• ciones en el año de 15^7. al E m pera dor Carlos quinfo , como á Duque ¿ Brabante y C o n d e deHolanda,entraflt bas titas Provincias de Overyffel fi U t r e c h t , ciudad principal de aquellj región y Obifpado , en que ay otral

qua t ro Villas q u e l laman W y c k t(

del Pays Baxo. 6 3 Deurí lede , y R h e n e n , lugares m u y antiguos y conocidos en t iempo de los Romanos , Amersfort , y Monfor te , que lo es mas en el n o m b r e que en los r epa ros ; pues toda la fuerga deftas pla­gas confifte en que no fe acerque aellas nueftro exercito , quef i Uegaffeá vifta de U t r e c h t , en que tienen aora g r a n guarnic ión , á cargo del Corone l H o -ghel Ing les , defenderian con dificul­tad los Eftados efte gran p u e b l o , á q u e fe puede arr imar fácilmente por todas partes, pues eftá en tierra f i rme, en ter­ritorio fé r t i l , y con no fer m u y fuerte fon cafi todos fus vez inosó Católicos o Arminianos , y affi íi paffaffemos una vez el Rio Yfíel en t rando en la Velua» y ocupando efta ciudad , podria fervir como en t i empo de los Romanos de alojamientoá gran parte del exerci to, íendouna de las mas acomodadas para a plaga de armas que ay en todas eftas rovincias , pues ella fituada de mane-

a, q u e par t iendo della fe puede ir en n d i a , a qualquier V i l l a , que fe qu i -

lere elcojer de c inquen ta , que dillan

del-

64- - - Breve de fcripeion della por igual efpacio,de que es la una Amfterdam, y fobre eílo fe hizieron ya apueftas entre perfonas principales y ic hallo que era verdad. T i e n e elle Ella-d o por los lados de Septentrión , Po-n i en t e y medio dia, el Condado de Ho­landa , y al Levan te la Provincia Gueldres .

P e r o Overyífel mira al feptentrion la parte occidental d e F r i f a , y parte di la Señoria de Grocninghcn , al medií d i aá Gue ld res , ó el Condado de Zut p h e n , al Oriente el Pays de W eftfaíiai y al Occidente el golfo de Zuydev con el R io Yílel , que dio nombre á efii R e g i ó n , que fe d iv ide en tresjurildic-ciones que llaman Yí fe land t , Drent! T w e n t . Sus Villas fon , Deventefi S w o l , C a m p e n , V o l l e n b o v e , Steeft wick , Ha í fe l t , Oetmaértfen y Oldet zeel , que efta u l t ima ganó poco ant(;

de la t regua el Marques AmbrofioSp: ñola y fe fuftenta por los nueílros :» es de las mas fuertes: de las otras fe ap» deraron los Holandefes. Deventer eí fituada á la orilla del Yílel ; Campf

(i1

del Pays Baxo. 65 (que es Arminiana) á cinco leguas deí-

. la ; y Swol á una legua de Campen : to­das tres fon plagas g r a n d e s , impor tan­tes y fuertes,y quien tuvieífe á Deven­ter en t raña por ella en la Ve lua : guar­dadas con gran cuydado los Eftados. Vollenhoven eftá fobre el golfo de Zuyderzee , diftante por dos leguas de Haífelt, y otras tantas deSteenwick lu­gar fuerte. Oetmaerfen eftá a u n a le­gua de Oldenzeel . T a m b i é n fe fortifi­có con las guerras á Coevoorden q u e ocuparon en el año de i^c j i . los PIol-landeíes, es puefto importantiffimo, y

lafli procuró defenderle aunque en va-noel C o n d e F redeñco de Berghes, fal­

cando en aquel t i empo , como d ixé , ttosfocorros, por la guerra que fe t raya pn Francia.

C O N D A D O D E N A

" E

M U R.

§ J E referido el ñúo y l a difpo-ficion deltas Provtncias p 0 l -

,CÓI^ufion . ahora t rataré P

d e I o x l a d o de N a m u r , cuyo C o n d e

Al-

6 6 Breve defcripcion Alber to cafo con Ermenga rda hija de Carlos Q u q u e de Lotharingía,en quien t u v o á Alberto , á quien fuccedio lu hi-j o Alberto el t e rcero , y á efte Godefri-d o , que por el derecho de fu muger He rmenfenda , fue C o n d e de Luxem­b u r g . Heredó le fu hijo H e n r i q u e co-gnominado el c i e g o , que fi bien tuvo u n a hija nombrada Hermenfenda que­dó con la poffeffion de N a m u r (por averfela.cedido antes)Balduino el quar­t o C o n d e de H a i n a u t , que la dexó por teftamento áFel ipe fu hijo,aquien fuce-I dio fu hermana la Empera t r i z Violan t e muger de Ped ro de Auxer re Emp(-¡ r a d o r d e Conftantinopla » padre deRo' ber to y Felipe de que fucedió el maye

- -I " FPLINP en el Condaü(|

d e N a m u r , que ocupó por fu muerí H e n r i q u e C o n d e de L u x e m b u r g , n« v iéndole por efta ocupación la güera en t re el y el Infante D o n Fernando Por tuga l C o n d e de F l a n d e s , pero v iendo buelto de Grecia el Empera Balduino hijo de Rober to , en t ró por

• ~ n - • ' r - :- Reyi Fraj

del Pays Baxo. 6f Francia en la poffeffion que le tocava, fi bien forcado de la neceffidad, pues ya le avia la malicia ó violencia de los Griegos p r ivado del I m p e r i o , vend ió á N a m u r á la R e y n a d o ñ a Blanca de Francia madre del Rey L u i s , que co-, mo tan fanta y pia Princefa, movida de la reverencia del nombre Imperial y de lacomiferacion de fu ad vería fortuna, tornó á dar efte C o n d a d o á la Empera­triz Mar tha muge r del mifmo Baldui­no. Moleftóla H e n r i q u e Conde de L u -Xemburgl legando á ponerla cerco,-maá fue defendida por Margar i ta Conde íá de FIandes,á cuyo hijo G u i d o de D a m -pierre h izo donación de N a m u r , con-

jeertandofe fu cafamientocon Ifabel hi-u c l LU j l U R rnnñaiB- j . l c c a , a m i e n t o con l íabel i en ¿ I m p e r i o , y Felipe en ¿ d , ^ ^ ; ^ fe ¿

{pulieron las a r m a s , fuccedioá G u i d o fu hi jojuan á efte Roberto, luego Gui l ­ielrno , y finalmente aviendo por él de­

recho de la herencia, venido efte Con-pado á Maria muger de G u i d o de

lois , le heredó J u a n ó fegun otros

Íheodorico ( ó quieja en t r ambos ) de fien le compró .Fe l i pee l Bueno D u -

6 8 Breve defcripcion xjue d e B o r g o ñ a , e n cuya cafa ó fuccef­fion quedo nafta aora.

Efta efte C o n d a d o rodeado de tier­ras de Brabante , H a i n a u t , Luxem-burgh , y Lleja , alargándole poco (us términos. Es N a m u r la ciudad princi­pal del Eftado, en que ay otras tres Vil­las,Bovines, Char lemont y Valencourt: quedo fiempre fiel á fu Mageftad, fien-d o efte lugar y paffo de tanta importa? c i a , como fe vio en el t iempo del Se-j ñor Don Juan de Auftria , quando coi afíegurarfe del Caftillo fortiffimo po el fitio a l toéinacceff ible , noaffeguri íblamente aquella c iudad, pero con ell: recuperó mucha parte de lo que fe per dio . Efta fundada en la orilla de la Me fa á ocho leguas de L o v a y n a , y diezii Brufellas y Lieja ; Bovines y Vale» cour t ion lugares de poca importancia pero Char lemont fundada por el En> perador Charlos Qu in to en la montáis de G i v e t al lado de la M o f a , para o}» nerfe á Mar i enburg , que poífeian es ronces losFrancefés, es plaga de mucb confideracion, y de las mas fuertes, pe

| del Van Baxo. 69 I fus grandes r epa ros , y el acceffodifi-: cul tofo: efta á fíete leguas de N a m u r ,

tiene prefidio del pays,y por Governa­dor á Monfieur de Balagni.

M A R Q U E S A D O DEL SACRO LMPE-RIO,BEÑORIA DE M AL.1 N AS,&C.

T iene luego lugar entre los titulos de la inferior Germania el M a r -

quefado del fiero I m p e r i o , de que (co­mo yá dixé) es la cabega A m b e r e s , in-ftituido por el Emperador Ot ton el fe-gundo,dandofe en dote á L a m b e r t o de Lovayna , de quien por fu hijo Hen r i ­que pafsó en fucceffion cont inua á fu hijoGodifredo el Barbado.-parece que a un mifmo t iempo poífeyeron efte M a r -quefado, el qual confifte en Amberes y algunasaldeasjlos Condes de Lovayna , • y los Señores de las Ardeñas,pues de dos Godifredos defta familia fe lee que fue muerto en Amberes el Gibofb,y que el de Bonillon levantó alli la gente con que hizo la conquifta del Reyno de Jerufalem : quedó en los fucceffores

del

yo Breve defcripcion del mifmo Godefr ido el Barbado refe­r idos en la fucceffion de los Duques de B r a b a n t e , y fiendo tan conocido y ce­lebre por todo el orbe efte gran empo­rio y ciudad mas dichofa en o t ro tiem­po , no fera menefter que fne alargue en efta relacion,pues hize ya otra parti­cular ; c o n q u e trataré del 'Señorío de Mal inas cuya ant igüedad fe deduzede la vida de fant Remoldo que padeció M a r t y r i o en el año de 775". governan-d o alíi el Conde O t t o n , de cuyos afeen-dientes 6 fucceffores no le halla mal mención hafta el t iempo del lobre di­cho Godif redo el Barbado, quando lo; Señores de la cafa de Berthout feñom-van a. Mal inas , y quando por negar Ar-n o l d o d e Berthout Señor deGrimber-g h e y Malinas el omenage al mifm» Godef r ido le mov ió efte la g u e r r a , qu< cont inuó Godif redo el fegundo y ac» b ó el tercero quebrantando de manen las fuergas defte antiquiflimo linaje,qu¡ les fue fuerga vender parte, del Dorffi1

nio de Malinas á la Yglefia de Lieja,¿ que le compró defpues Luis de Ne-

veríi

del Pays Baxo. 71 vers Conde de Flandes , tocando la otra parte a l D u q u e de Gueldres , por ra­zón del cafarfiiento con Zophia hija y heredera de Florencioe l u l t imo de la Cafa de Berthout que fue Señor en M a ­linas. Opufofeel Duque de Brabante á la compra hecha por el C o n d e de F lan-des , pero compufo la guer ra el Rey de Francia Felipe de Vaíois en el cafa-miento de Luis de Male C o n d e dé Flandes y Margar i ta hija de J u a n el tercero D u q u e de Braban te , que dio (confentiendolo los Flamencos) el Se­ñorío de Malinas á fu hijo H e n r i q u e que mur ió en v ida del Padrea qu ien fuccedió fu ye rno Wencef lao D u q u e de Luxembourgh , que en las guer ras que tornó á tener con F l a n d e s , perdió a Malinas, cuya poffeffion defpues de muerto Luis de Male , confervaron los Principes de las cafas de B o r g o ñ a y Auílría.

Y affi fon demás del t i tu lo de la L o ­tharingia, eftaslas diez y fíete P r o v i n ­cias de la inferior G e r m a n i a : Brabante , t i m b u r g h , L u x e m b u r g h y Gue ld res , I F lan-

yt Breve defiripcion Flandes» A r t o i s , H a i n a u t , Holanda, Zelanda , N a m u r y Z u t p h é n , el Mar-queiado del Sacro Imper io , Fr i lá , Ma­linas , U t r e c h t , Overyffel y Groenin­ghen.

Pe ro pues con ellas poffee fu Mage­ftad á C a m b r a y y el Cambre f i s , diré' que efta antigua e Imperial ciudad con fu Caftillo impor tan t i i í imo , de quees Governador Don Car los C o l o m a , ella fituada en la frontera de Francia á fiett leguas de Valenc iennes , y por Fu fi-

. t i o , fortaleza y grandeza affegura pot aquella parte mucha de los Payfesbi-, x o s , part icularmente de las Provincia d e Artois y Hainaut .

Y porque a la feguridad deftosrnií mos Ef tados , y del paffoyla navega­ción d e l í i i n con venia tener la Villai d e R h i m b e r g e n e l Obifpado deColo-n i a , y a q u e la havian ocupado cantal-vezes los E n e m i g o s , l é g a n o antes* la t regua por el M á r q u e z Ambroío Elpinola. Govierna la con buen preü-dio el Capitán y Sargento Mayor iuao G o n g a l e z , el qual es también Govcí"

«..tal

del Vays Baxo. 73 «ador dé la Villa de W e f e l , lugar gran­de y de mucha i m p o r t a n c i a , por eftar j u n t o á las riberas del R h i n y de la L i p -p a , y en f i t ioacomodado para moleftar las Villas que t ienen los Hollandefes en las orillas del Yffél y aquellos contornos , y para impedir fu comercio y t rato en Alemana. Ocupófe efte pueblo que fue el receptáculo de los Herejes deltas par­tes , en el año de 1 6 1 4 . quando por la muer te de J u a n Gui l le lmo U l t i m o Duque de J u l i e r s , C l e v e s , &c . quefa-leció en el año de 1 6 1 0 . y por las dif-ferencias que fe movieron entre W o l -fango G u ü l e l m o D u q u e d e N i e u b u r g , y el Elector de Brandenburgh , que pretendíanla fuccefliondeftos Eftados, foccorribel exerci to de fu Mageftad al Duque d e N i e u b u r g h , ganando entre otras Villas de menos confideracion, á efta q u í e s del Pays d e C l e v e s , y que por no ferio m u c h o en tonces , fe forti­ficó con diferentes fuertes y gran pre -fidio. H a v i a n defde el mifmo año d e 1 6 1 o. apoderadofe los Holandeíéa(con los focorros q u e l legaron de Francia

D aun

74- Breve defcripcioti. aun defpues de muerto el Rey Henri­que quarto) déla Villa y Carrillo de Ju­liers, que fe defendia por la gente del Serenimmo Señor Archiduque Leo­poldo d'Auftria y con fer ya entonces muy fuerte el caftillo, han affegurado el lugar con nuevos reparos y gran guarnición á cargo del governador Pitham, y en los mifmos dias que fe rindió Weíél al Marques Efpinokt ocuparon á Rezy Emtnerick villas del Eftado de Cleves, que han fortificado mas por importarles mucho,y eftar mas cerca de fus prefidios, y del fuerte de Schenck, que en una Ifleta nombrada 's Gravenweert anexa á la mifma Pro­vincia de Cleves, en medio de los ridí Wael y Rhin, fabricó en el año de 15" 86". paraaffegurar la Betua, Martin Schenck van Nideck Capitán de gran opinión en eftas partes , defpues que por algunos difguftos dexó el férvido de fu Mageftad para hallar la muerte en el de los Eftados, que ha poco que fabricaron en otra Ifleta del Rhin junto á Bona el fuerte que llaman Papenmuts

con

del VAJS Baxo. 75 con fin deeftorvar la navegación defte Rio, pero por eftar muy apartado de fus tierras, tendrán mayor dificultad en de­fenderle;^ no guardaría fin ella Mauri­cio la Villa de Meurs» eftado particular, de la otra parte de la Mola.

Efto es lo que íuccinétamente pue­do dezir de la forma y calidad deftoá Payfes, y quanto al govierno que fo­lian tener mientras obedecían todos,era que cerca de la peribna del Governador havia el Confejo de Eftado cotnpuefto de los Señores principales, el Privado que fe formava de diez ó doze Confe-jeros. El de las finanzas ó de la hazien-dacon fus Chefes , Corniles, Threíb-rero, y Recibidor, el de la Camera de cuentas con fu Prefidente. Demás de-fto havia en cada Provincia fu confejo ó tribunal particular para las caufas cri­minales y civiles, y en Malinas el Par» lamento ó gran confejo, á que fe apela-va y apela de los demás Confejos,eceto de los de Brabante, Gueldres, Hainaut, y Frifa.

Solía aver las Bandas de ordenanza ó D x. hom-

y 6 Breve defcripcion hombres de armas en que íervia la no­bleza del pays , y l legavan á mas de tres mil cayallos , demás de algunas Compañias de Infantería en los pr.eíi-dios de la frontera que fe fuftentan aun, y fi bien havia Almirante de la mar, te­n i a pocos navios , y elfos mal arma-.dos , el a r fena lde la artillería y muni­ciones eftava , como efta tpdavia en Mal inas .

L o s derechos del Pr inc ipe confinen .en la caga , bofques, ,y,en el dominio di Jas villas., caftillos, a ldeas , molinosy otras cofas, que fon d e l a p r o p r i a pof. íefíion del Señor;demasdelasaIcavalas, licencias y dacios en las mercancías o jotros de rechos , y el Señoraje de la mo­neda.

A que fe añaden los fubCdios, fobrí que fe jun tan los Ef tados , como tam­bién quando fe t rata de alguna nueva L e y b impoficion : hazenfe eftas junta! e n Brufelas y en ellas folian affiftir los diputados de Brabante , Flandes , At-t o i s , H a i n a u t , Valertciennes , Lila, JDouay y O r c h i e s , H o l a n d a , .Utrecht)

9

M Pays Baxoí 7 7 Ze landa , N a m u r , T o u r n a y , T o u r -nefis, y Ma l ina s , por que los de G u e l ­dres , Ove ry í f e l , Frifa y L u x e m b u r g h conforme á fus privi legios , fe j u n t a n cada u n o en fu p a y s , Fo rman ie eftos eftados del Ecclefiaftico , de la N o b l e ­z a , y del pueblo b Villas principales, que fe reprefentan por los Burgomae-ftros o Efclavines , fi bien el Pays de Flandes diputa folamente algunos pro­curadores en n o m b r e de los quatro-miembros , affi como folian embiar otros los Holandefes por la nobleza y por las Villas-.

Muchas cofas q u e d a n porque a y Confejoreyde eftado^, cont inúan en la-mifma forma los confejos p r i v a d o , el' de las finangas y camera de cuen tas , a y en Malinas el Par lamento , y el t ren de la ar t i l le r ía , en las Provincias fus con ­fejos part iculares, los Eftados fe j u n t a n en Brufelas : los derechos del P r inc ipe le acrecentaron mucho defpues de la tregua , aclarandofe y defempeñando-fe muchas cofas que eftavan en otras-manos.

D 3 P e -

7 8 Breve defcripcion , Pe ro defpues que las Provincias U-nidas en la j un t a que hizieron en Dor-d r e c h t a 19. de Ju l io de 15*71. ferefol-v ieron á tomar cont ra fu Mageftad las armas , inftigadas por Gu i l l e lmo de Naffau Pr inc ipe de Oranjes^ aquien re­conocieron po r G o v e r n a d o r , dexaron d e acudir á las ordenes de fus Principes ó de los Governadores puertos por el R e y nueftro S e ñ o r , haviendo algunas dellas reconocido al Sereniffimo Señor Arch iduque Math ias que defpues fue E m p e r a d o r , y por fu falida al Duque de A l a n g o n , cuyo gov ie rno du ró po­co > y affi por la muer te que fe figuro del Pr incipe d e Oranjes recibieron por G o v e r n a d o r á Robe r to Dud ley Con­de de Leycefter que havia ven ido con los focorros Inglefes , pe ro ó por pre­tender demafiada autoritad , ó pomo poder fufrir fu ambic ión , dieron la ad-miniftracion de fus Provincias á Mau­ricio hijo del difun&o P r i n c i p e , aíTe-gurandolas mas con la liga que en el año de j 5"97- h iz ieron con Ingalaterra y F ranc i a : fuftentaron la guer ra hafta

i

del Pays Baxo. 75 el de 1 6 0 9 . en que cefsó con la t re ­gua ¡Juntanfe en la Haya tres ó quatro vezes al año los Eftados genera les ; componenfe de los nobles y de les Vi l ­las : de las de Holanda embian fus dipu­tados las figuient.es, D o r d r e c h t , Haer -lem , Delft , L e y d c n , Amftcrdam, G o u d a , R o t e r d a m , G o r c u m , Schi-d a m , Schoonhoven , B r i l a , Alckmar , H o r n e s , E n c h u y f e n , E d a m , M s n i c -kendam , Medenb l i ck y P u r m e r e n t . Son ordinariamente eftos deputados ó procuradores los que llaman B u r g o -maeftros de las Villas. Vo tan p r i m e r o los nob les , y luego las Villas por el or­den que aqui van re fe r idas , no reco­noce ya Holanda el Pa r l amen to de M a ­linas , haviendo efta Provinc ia , y la de Zelanda formado o t ro en la H a y a , de que no ay apelación, y en el mifmo lu­gar ay también el Confejo que l laman de Eftado , en que aífiften diputados de las Provincias particulares, y el colegio de los nobles que l laman de Ridder -fchappen : y aunque es verdad que los diputados de H o l a n d a y U t r e c h t fe

D 4. mu-

So Breve dejcripc'tott mudan cada tres años , y los de Frifá de d o s , tres o quat ro años, paraque parti­cipen muchos en las honras y quede affi fatisfecha fu ambición , fon todavía perpetuos los diputados de la Provin­cia de Z e l a n d a , pero embianles cada tres años nuevas comiffiones, affi mif­mo. fon perpetuos los oficios de Aboga­do de Ho landa * como lo era Berna-v e l t , del Grefier y Secretario de Efta-d o , los de la camera de cuen tas , y los del a lmirantazgo de Zelanda» porque los a lmirantazgos de las otras Provin­cias fe mudan cada dos , tres ó quatro a ñ o s , como fe ha dicho de los diputa­dos del confejo de Eftado^

Las Rentas confiften en los dere­chos antiguos del p r i nc ipe , en las li­cencias y derechos de las condutas>im-poficiones de las cafas, ganados y otras colasneceffariasal u f o , que paga libe-ra lmente efta gen te obf t inada, y para los gaftos de la nueva g u e r r a han im-puefto en cada cavallo quatro placas al m e s , en cada vaca dos placas, y en cada ove j a , y puerco una media placa

del Pajs Baxo. 8 1 al meSjobligandofe affi mifmo á cont r i ­buir cada uno p o r efpacio de qua t ro años dos por ciento del valor de fus bie­nes , que todo monta rá al mes nueve-cientos mil florines mas de lo que j amas fe ha d a d o , adver t iendo que deftos me-fes entran folo ocho en un año. Pagafe la gente de guerra por las Provinc ias fegun la fuma que cadauna contribuye» teniendofe refpetoá fu calidad y r i que ­zas.

A eftos medios propr ios fe añaden las contribuciones que facan de Bra­bante y Flandes , que impor t an una tu­rna grandiffima, pero por no* faberla-particularmente mientras no ef tánmas jaffentadas eftas cofas, no puedo dezi r mas fino que convienen todos los h o m -

jbres planeos y entendidos deftas par-lies , en que mientras tuvieren los E n e -jmigos á la Efclufa en Flandes,y en Bra-'banteá Berges y B i e d a , con S K G e r -'trudenbergh y Heufden (queeftas dos

Jfon déla Provincia de Holanda) t e a -•Orán fiempre mas medios para fuftentar B a g u e r r a , por l o q u e con eftas plagas * ha-

Breve defcripcion del Pays Baxo. hazen contr ibui r y facan d e los Payfes obedientes .

C o n efto av ré íatisfecho en alguna manera á los puntos p ropuef tos , y re-prefentado el Eftado aífi de las Pro­vincias que obedecen á fu Mageftad) como de las que ellos llaman Uni­das po r la liga ó un ión qui hizieron en U t r e c h t , y en que todavia perfeveran las de G u e l d r e s j H o l a n d a , Zelanda, U t r e c h t , Frifa , Overyífel y Groenin-glien. Amberes á 2,8. Ágofto ,

E M A N U E L S U E Y R O ,

T A B L A .

DUcado de Brabante. fot. f

Ducado de Luxemburg. 18 Ducado de Gueldresy Condado de Zutpben.

Condado de Flandes. 30 Condado de Artois. 4 0 Condado de Hainaut. 4 3 Condados de Holanda, y Zelanda, } Seño­

río de Frifa. 50 Groeningben. 60 Frifa Oriental , Obifpado de Utrecht y

Overyffel. 61 Condado de Namur. 65 Marquefado dd Sacro Imperio , y Senario de

Malinas. 6t> Cambray.

F I N .

A P P R O B A T I O .

T7 Hit & Approbavit CORNELIUS DE W I T -. T E Í S - T - L - ArcjjMlkconus 8c Canonicus

Antverpienfis Librorúm Cvafyr. i A. Oátob. 1611. Antverpise,

1 ' " v ^ l

tsar-'

BIBLIOTECA NACIONAL

1001972702