Dictator Ne Wins Secrets (ဦးေန၀င္း၏ အတြင္းေရးမ်ား)

NCGUB (Border Office)

NCGUB (Border Office) - 1 -

tm%m&Sif}uD;.

twGif;a&;rsm;

axmufvSrf;a&;t&m¶Sd 'kwd,AdkdvfrSL;}uD;=unfaqG

xkwfa0ol.trSmpm TurBmwGif ppftm%m&Sif}uD;rsm;/ ppftpdk;&tzGJ@0ifrsm;ESifhtm%m&Sif}uD;rsm;. tm%mwnf+rJa&; udk t"duaqmif&Guf&aom axmufvSrf;a&;acgif;aqmif t}uD;[email protected]&yfrsm;onf ykHpHtwlwlyifjzpf =uygonf? jrefrmEdkifiHwGif 1962 ckESpf AdkvfcsKyfae0if; ppftm%m&Siftjzpf/ ppftm%modrf;I tkyfcsKyfaepOf u 1983 ckESpftxd ppfaxmufvSrf;a&;t}uD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifchJ&aom AdkvfrSL;csKyfwifOD;ESifh twl Tpma&;ol 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqG (wyfrawmft&m&Sda[mif;wpfOD;) onfppfaxmufvSrf;a&;xdyfwef; yk*~dKvfwpfOD;tjzpf 1983 ckESpf =o*kwfv 23 &uftxd vufwGJwm0efxrf;aqmifcJh&ygonf? tm%m&Sif}uD; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u jrefrmjynfom;tay:&ufpufpGm ESdyfuGyfowfjzwf/ w&m;rJh axmifcs/ udk,fwOD;aumif;pm;a&;/ udk,fudsK;&SmI jynfol@pnf;pdrffOpPmrsm;udk"g;jywkduf/ jyefay;qGJ/ ckd;,lonfh vkyf&yfrsm;udk zD;vfrm&S,f AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$u ykHwlvkdufvkyfaeouJhodk@ AdkvfcsKyf}uD;ae0if; tm%mwnf +rJa&;aqmif&GufcJh&ol AdkvfrSL;csKyfwifOD;.vkyf&yfrsm;onf ,ckppfaxmufvSrf;a&;t}uD;tuJ AdkvfcsKyf}uD;cif [email protected]&yfrsm;ESifhtwlwlyifjzpfa=umif;/ jrefrmjynfolvlxkESifhurBmom;rsm;odapEkdif&eftwGuf/ Tpmtkyf udku|efawmfrSxyfrHxkwfa0vkduf&jcif;jzpfygonf? Tpmtkyfonf jrefrmjynfolrsm;ESifhurBmol/ urBmom;rsm; uppftm%m&Sif}uD;rsm;udk csKyf+idrf;ap+yD;/ jrefrmhppfrSefaom 'Drkdua&pDtpdk;&/ 'Drkdua&pDEkdifiHatmifjrifpGm wnfaxmifEkdifa&;twGuf ppftm%m&Sif}uD;rsm;. wu,fhvkyf&yfrSefrsm;udk twGif;ususodjrifap&ef xkd;jyaomrD;armif;ordkif;}uD;jzpfygonf? xkd@a=umifh tm%m&Sifpepfzsufodrf;a&;twGuf vGefpGmta&;ygvSyg onf? Tpmtkyffudka&;cJhol 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqG (wyfrawmft&m&Sda[mif;wpfOD;) . om;orD; 4 -a,mufteuft}uD;qkH;jzpfonfh ,ckpmtkyfudkxkwfa0ol u|efawmfwkd;=unfaqGonf 1988 ta&;tcif;t +yD;tm%modrf;+yD;ump/ jrefrmjynf&efukefòrd@wGif ppfaxmufvSrf;a&;rsm;u ppftm%m&Sifpepfudk zsufodrf; &ef}udK;pm;ol jrefrmh'Drkdua&pD&&Sda&;aqmif&Gufolrsm;ukd vkduf&Smzrf;qD;owfjzwfaepOf Tpmtkyfukd toufpGef@óud;yrf;I vl&if;rsm;vuf0,fokd@a&mufEkdifor#jzef@a0cJhygonf? ppftm%m&Sif}uD;. vufudkifwkwf rsm;u tonf;toef vkduf&Smzrf;qD;aecsdefjzpfI/ rzwfvkduf&olursm;ygonf? tcsdK@omzwfvkduf&ygonf? pmtkyfjzef@a0+yD;r=umrDrSmyif a&;om;xkwfa0olu|efawmf.zcif 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGtm; ppfum;/ wifhum;rsm; jzifh0dkif;0ef;I tdrfay:wufzrf;qD;cH&+yD; ppfckH&kH;rS yk'fr 10 (C) jzifh axmif'%f (10) ESpf cscHcJh&ygonf? u|efawmfwkd;=unfaqGonfvnf; xkdpOfuvl0ifr_}uD;=uyfa&;t&m&Sdtjzpfwm0efxrf;aqmifaepOf jzpfI u|efawmfwkd@rdom;pkukd ppfaxmufvSrf;a&;rS rouFmojzifht+rJvkdufapmifh=unfhcH&/ ac:,lppfaq;cH& avonf? xkd@jyif u|efawmfudk qGrfy&mbGrf/ armif;awmESifh tcufcJqkH;tqkd;0g;qkH;ae&mrsm;okd@‚if; u|ef awmf.rdcif (ygarmuQwpfOD;tjzpfaqmif&Gufol)udkyg e,fpGefe,fzsm;a0vHacgifoDaomt&yfrsm;odk@ ajymif; a&$@cdkif;um ESpf&Snfvrsm;wm0efxrf;aqmifckdif;jcif;wkd@jzifh tvkyfrxGufxGufatmif trdsK;pkHESdyfuGyf!‡if;yef;cJh



=uygonf? u|efawmfvnf; xkdta=umif;rsm;a=umifh vl0ifr_}uD;=uyfa&;t&m&SdtjzpfrS 1998 ckESpfwGif E_wf xGufpmwifI EkdifiHjcm;odk@ xGufvmcJh&ygonf? u|efawmf.nDonfvnf; aemufykdif;OD;pD;t&m&SdtjzpfrS E_wf xGufpmwifI xGufcJh&yg.? u|efawmfonf 1988 ta&;tcif;wGif ,leDDazmif;udkab;z,fxm;+yD;/ wkdufykH0wfI u|efawmf txufwef;atmifcJhonfh ausmif;a[mif; txu (2) '*kHwGif ausmif;om;acgif;aqmif/ taxGaxGoydwf acgif;aqmiftjzpfaqmif&GufcJh+yD;/ ,ck*syefwGif jrefrm'Drdkua&pD&&Sda&;vkyfief;rsm;/ jrefrmEkdifiHtvkyform; or*~rsm;tzGJ@csKyf (*syef). vkyfief;rsm;/ tm%m&Sifpepfzsufodrf;a&;/ &Spfav;vkH;rSwfwrff;ðypka&;/ a':atmif qef;pk=unftm;axmufcHa&;vkyfief;rsm;ukd óud;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf? 1988 ta&;tcif;+yD;p jrefrmjynfwGif;Yjzef@a0cJhpOf tEW&m,ftrsdK;rdsK;ay;vmEkdifojzifh/ vl&if;tcsdK@ rSty/ rzwf&_vkduf&ojzifh ,ck*syefjynfwGif TpmtkyfudkxyfrHxkwfa0vkduf&jcif;jzpfygonf? Tpmtkyfudka&;ol 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGonf 1933 ckESpfwGif v,fa0;òrd@e,fY zcifOD;om'if (e,fcsJ@awmfvSefa&;udkacgif;aqmifwkdufckdufaepOfusqHk;) ESifh trda':usefwkd@rS arG;zGm;cJhygonf? &efukef wuUodkvfausmif;om;b0wGif ausmif;om;EkdifiHa&;acgif;aqmiftjzpfaqmif&GufcJh+yD;/ 1957 ckESpfwGif ody`H (&kyaA') ( Double Maths Physics) bGJ@&&SdcJhygonf? bGJ@&+yD; wyfxJ0ifa&mufI cr& - 106 wGifwyf=uyf rSAdkvftqifhwkd;jr‡ifhcH&ygonf? 1961 ckESpfwGif A[dkaxmufvSrf;a&;wyfodk@ a&muf&Sdwm0efuscJhygonf? 1962 ckESpf azaz:0g&DvwGif 0ef}uD;csKyfOD;Ek. nDrw0rf;uGJ pma&;q&mr}uD;a':cifESif;,k.nDrjzpfol/ u|efawmf. rdcif (xkdpOfuvufaxmufuxdujzpfI ygarmuQtqifhxdwm0efxrf;cJhol) ESifh tdrfaxmifuscJhygonf? xkd@ aemuf axmufvSrf;a&;wyf/ b%fvkHòcHa&;/ uuvSrf; (umuG,fa&;0ef}uD;Xme/ axmufvSrf;a&;) wkd@wGif 'kAdkvfrSL;}uD;tqifhtxdwm0efxrf;aqmif+yD;/ taumuftcGefOD;pD;XmewGif 'kwd,!Gef=um;a&;rSL;csKyf/ ,m,D !Gef=um;a&;rSL;csKyfwm0efrsm;udk xrf;aqmifaepOf axmufvSrf;a&;t}uD;tuJAdkvfrSL;csKyfwifOD; (rsufrSef }uD;) ta&;,lcH&I vufwGJvkyfaz:udkifzufjzpfol 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGtm; t+idrf;pm;ay;cJhygonf? 1988 ckESpf Ekd0ifbmvwGif Ttm%m&Sif}uD;.twGif;a&;rsm;pmtkyfa&;om;xkwfa0r_jzifh axmifcs cHcJh&ygonf? axmifusaepOfa&=unftkdifA[kdaxmufvSrf;a&;wyf (Axv) Y qD;tdrfudkppfzdeyfjzifhtuefcH& onfh'%fa=umifh qD;usdwfa&m*gt}uD;tus,fcHpm;&+yD;/ 1992 ckESpf {+yDvwGif vGwf+idrf;csrf;omcGifhtrdef@ jzifhjyefv$wfay;cJhygonf? qD;usdwfa&m*gemwm&Snf/ ESpf&SnfcHpm;&+yD;/ xkda&m*gjzifhyif 1999 ckESpf arvY uG,fvGefcJh&ygonf? 'kAdkvfrSL;l}uD;=unfaqGruG,fvGefrD axmifuvGwfvm+yD; tvkyfvkyfcJhaomóuH,Grfukr`%DESifh 'kAdkvfrSL; }uD;=unfaqGtdrfESifh u|efawmfwkd;=unfaqG nDtpfukdarmifESrrsm;ac|;enf;pmjzifh0,fxm;aomtdrfukda&mif; cs+yD; &if;ESD;ðryfESHxnfh0ifxm;aom a&$jrefrmukr`%Dwkd@ukd ppfwyfrS zsufodrf;/ odrf;,ljcif;cHcJh&ygonf? Tpmtkyfa&;ol 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGonf 1957 ckESpfbGJ@&+yD;aemuf/ xkdpOfu ulrifwef (udk;uef@) rsm;jrefrmjynfokd@/ w&kwfjynfrS usL;ausmf0ifa&mufvmaeI jrefrmppfwyfwGif;okd@ 10 wef;ratmifol[k vdrfvnfum jrefrmjynfwGif ppftwkduf&qkH;/ cr& (106) taocHuGefref'kd txl;wyfwGif ulrifwefrsm;udk wkduf&ef[k Volunteer vkyf+yD;/ wyfom;tjzpf ppfxJ0ifI/ ulrifwefrsm;usL;ausmf0ifa&mufr_rsm;&yfwef@ onftxd qufwdkuf t}uD;qkH;wkdufyGJrsm;wGif a&S@wef;rSwkdufcdkufcJhygonf? Todk@aomenf;jzifhppfwyfxJodk@ ta=umif;ukd tpfudkjzpfolAdkvfawmufxdef (&JabmfokH;usdyf) tm;óudwiftoday;cJhygonf? aemufykdif; wyf=uyfjzpfaepOf bGJ&+yD;a=umif;vl}uD;rsm;odaomtcg Adkvftjzpfwkd;jr‡ifhjcif;cH&+yD;aemuf/ axmufvSrf;a&; wyfwGifwm0efxrf;chJhygonf? axmufvSrf;a&;wyfwGifwm0efxrf;aqmifaepOf EkdifiHtrsm;rSaxmufvSrf;a&; xdyfwef;tausmftarmfrsm;tm; a&G;cs,fac:,l+yD; tar&dueftDvDEdGKufwGif oifwef;ay;&mYwufa&mufcJh+yD; “vufaAGaxmufvSrf;a&;'DyvkdrmbGJ@”udk 'kwd,qk&&SdumatmifjrifcJhygonf? ,ckacwfwyfrawmfaxmufvSrf;a&;rSL;csKyfwm0efxrf;aqmifae&aom AdkvfcsKyf}uD;cifnGef@ae&mt qifhwGif 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGwkd@vufxuf xkdacwfu AdkvfrSL;}uD;tqifhuwm0ef,l&ygonf? xkdacwfu



'kAdkvfrSL;}uD; (axmufvSrf;a&;) tqifhonf ,ckacwf AdkvfcsKyftqifhxufrao;aomtqifh ppfwyfwGif tqifh&Sdygonf? 'kAdkvfrSL;}uD;=unfaqGonfvnf; udk,fydkifeHygwf (=unf; - 8363) jzpfojzifh xkdpOfu ,ck acwfAdkvfcsKyfausmf0if;xufrenf; ppfwyfwGif tqifh&SdcJhygonf? ,ckTpmtkyfukd xkwfa0olwdk;=unfaqGonf udk,fykdiftrSwf v0u - 2819 jzifh vl0ifr_}uD;=uyf a&;t&m&Sdtjzpf (1985) rS (1988) txd wm0efdxrf;aqmifaepOf/ EkdifiHjcm;om;rsm; rw&m;0ifa&mufr_um uG,fa&;tzGJ@ owif;axmufvSrf;a&;t&m&Sdtjzpfaomf‚if;/ NIB trsdK;om;axmufvSrf;a&;txl;tzGJ@0if wyfrawmfaxmufvSrf;a&;wGJzuft&m&Sdtjzpfaomf‚if;/ e,fpyfukefoG,fr_&kwfcsnf;&SmazGppfaq;a&;acgif; aqmiftjzpfaomf‚if;/ epu - pcef;rSL;t&m&Sdtjzpfaomf‚if;/ =um&Snfwm0efrsm;xrf;aqmifcJh&I tm%m &Sif}uD;rsm;. vufudkifwkwfaxmufvSrf;a&;wyftwGif;a&;rsm;ukd tawmftwefod&SdcJh&ygonf? Tpmtkyfukd ,cktcg t*Fvdyf§*syefbmomwkd@jzifh urBmol/ urBmom;rsm;xHqufvufjzef@a0oGm; ygrnf? Tpmtkyfonf jrefrmjynfwGif touftEW&m,f=um;rS rdom;pkb0/ toufpGef@I v#dK@0Sufjzef@csdcJh& ojzifh vlenf;pkomzwf&_cJh&+yD;/ trsm;jynfol urBmol/ urBmom;rsm;zwf&_Ekdif&efESifh ppftm%m&Sifpepfzsuf odrf;acsr_ef;Ekdif&eftwGuf/ t"duta&;}uD;aomtcsufwckjzpfonfh ppftm%m&Sif}uD;. ykHwlukd ,ck AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$/ AdkvfcsKyf}uD;cifnGef@wkd@rS vkdufvkyfaeonfhvkyf&yftwGif;a&;rsm;tm; od&Sda&;twGuf ESifhAdkdfvfcsKyf}uD;cif!Gef@wkd@vnf; 'Dvkdvrf;pOfvkdufvkyfae&if 'DvkdcH&awmhrnfudkod&SdEkdif&eftwGuf xkwfa0 vkduf&jcif;jzpfygonf? Tpmtkyfa&mif;I tusdK;tjrwf&&Sdygu jrefrmh'Drkdua&pDta&;aqmif&Gufaeaom §aqmif&Guf&ef twGufjrefrmha&;&m&kH; (Burma Office) odk@tm;vkH;vSL'gef;rnfjzpfygonf? u|efawmf.rdcifESifhtnDtpfukdarmifESrrsm;u etzacwfwGif EkdifiHa&;rvkyf&ef u|efawmfhtm;wm; jrpfxm;onfh=um;rS Tpmtkyfudkxkwfa0Ekdifojzifh u|efawmfhrdom;pkrsm;tpm; rsm;pGm*k%f,lrdygonf? Tpmtkyf jrefrmjynfwGifjzef@csdpOfu tpptultnDay;jzef@a0ay;cJhaom yk*~dKvfrsm;tm;vnf; aus;Zl;wif&Sdygonf? tm%m&Sifpepfzsufodrf;a&;/ jrefrmh'Drkdua&pD&&Sda&;aqmif&Gufolrsm;atmifjrif=uygap&ef/ raqmif &Gufcsifao;olrsm;udkvnf;/ wwfEkdifonfhenf;vrf;jzifhvufwGJyg0ifaqmif&Guf=uygap&ef/ wkdufwGef;Ed_;aqmf tyfygonfcifAsm;?

xkwfa0ol wkd;=unfaqG (B.Sc. Zoology)

v0u t&m&Sda[mif; *syefEkdifiH (acwW)

ol hvkd vl

trSmpum;

AkdvfcsKyfatmifqef;vufxufu a&;qGJcJhaom tajccHOya't& a&G;aumufwifajr‡mufjcif;cHcJh& aom 0ef}uD;csKyfa[mif; OD;Ekacgif;aqmifonfhtpdk;&tm;ðzwfcsI tm%modrf;cJh+yD;aemuf qkd&,fvpfpHepf



xlaxmif&efta=umif;jy+yD; wygwDtm%m&Sifpepfqkd;}uD;udkwnfaxmifcJhykH EkdifiH.om;aumif&wemrsm; onf tm%m&Sifpepff.om;aumifjzpfcJh&ykH/ wkdif;jynfwGiftcGifhxl;cHvlwef;pm;vufwpfqkyfpmrSty jynfol vlxkwyf&yfvkH; 'kuQqif;&Jjcif;cHpm;cJh&ykH/ o,HZmwaygrsm;=uG,f0Iwifhw,fxif&Sm;aomEkdifiHtjzpfrS urBm ay:wGiftqif;&J qHk;EkdifiHwpfckjzpfcJh&ykHwkd@rSp+yD;/ ,dk,Gif;azgufjyefvmaom tm%m&Sifpepfqkd;}uD; bma=umifh usqkH;cJh&a=umif;wkd@ukd ordkif;jzpf&yfrsm;ESihfwuG &Sif;vif;pGmazmfjyxm;ygonf? TpmapmifwGif ordkif;0ifwuUodkvfausmif;om;or*~taqmuftOD;ukdb,folòzdovJ/ rqvygwD ukd OD;pGmqef@usif+yD;awmcdkcJhaom Adkvf}uD;ausmfpGmjrifh/ acgif;aqmif}uD;udkvkyf}uH&efóud;pm;tm;xkwfr_a=umifh uGyfrsufcHcJh&aom Akdvf}uD;tkef;ausmfjrifh/ wyfrawmfom;rsm;. =unf!dkr_cHcJh&aom ol&Jaumif;AdkvfcsKyf}uD; ol&wifOD;ESihf axmufvSrf;a&;rS AdkvfrSL;csKyfwifOD;wkd@tm; ðzwf/ xkwf/ 0dkif;y,fcJhykHrsm;ukd pkHvifpGmzwf&_Ekdifrnf jzpfygonf?

jynfoltrsm; &$ifvef;csrf;ajr@=uygap? wyfrawmft&m&Sda[mif;wpfOD;?

ed'gef;

,ae@jrefrmEkdifiHonf urBmay:&Sdtqif;&JqkH;EkdifiHrsm;pm&if;wGifyg0ifv#uf&Sday+yD? vGefcJhaom 25 ESpf cef@txd urBmhpyg;usD[lIvnf;aumif;/ ta&S@awmiftm&SwGif o,HZmwypPnf;t=uG,f0qkH;EkdifiH[lIvnf; aumif;/ EkdifiHwumod&SdcJh=uonf? 25 ESpfausmfumvtwGif; bma=umifhTr#tajctaeqkd;0g;vmcJh&yg oenf;? a=umif;usdK;qufw&m;t& TtusdK;w&m;rsdK;jzpfay:vm&onfh ta=umif;w&m;rsm;onf trsm; tjym;&SdrnfrSm trSefyifjzpfygonf? ,if;wkd@teufrS t"duusaomta=umif;w&m;rsm;ukd od&Sdygu tem*gwf jrefrmjynfopfay:aygufvma&;twGuf tusdK;&Sdrnf[k,kH=unfygonf?

EkdifiHwEkdifiH. EkdifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ vlr_a&;/ ppfa&;ponfhta&;tcif;tm;vkH;wGif EkdifiHa&;onf t"dutusqHk;ESifh tajccHtusqHk;jzpfygonf? EkdfifiHa&;OD;aqmifr_rSefuefonfESifhtr# usefta&;tcif;rsm;. atmifjrifr_udkvnf; rkcs&&Sdrnfomjzpfygonf? EkdifiHa&;ykdif;wGifoabmw&m;ESifh vufawG@aygif;pyfEkdifaom EkdifiHa&;rdsK;jzpf&ygrnf? EkdifiHa&;udkOD;aqmifr_ay;rnfh acgif;aqmifonfvnf; trSefyifvkdtyfygonf?

jrefrmEkdifiHwGif 25 ESpfausmfusifhokH;cJhaom EkdifiHa&;pepfukd rSefonfrSm;onf[k a0zefqef;ppf=u&ef twGuf qkdif&mynm&Sifrsm;u wm0ef,l=uapvkdygonf? u|efawmfhtaeESifhrl u|efawmfwm0efxrf;aqmifpOf twGif;óuHawG@cJh&aom tawG@tóuHrsm;udkomaz:jyvkdygonf? u|efawmf.tawG@tóuHrsm;ukdwifjyjcif;jzifh tem*wfjrefrmjynfukd xlaxmifrnfholrsm;twGuf aqmifoifhonfrsm;ukdaqmif+yD; a&Smifoifhonfrsm;udk a&Smif+yD; EkdifiH.tudsK;twGufaqmif&Guf&mwGif taxmuftulðyEkdifrnf[k ,kH=unfygonf?

u|efawmf.wifjycsufonf yk*~dKvfa&;t& epfemapvkdaomqEN vkH;0ryg0ifyg? jzpf&yfrSefrsm;udk =um;/ od/ awG@jrifcJh&onfhtwkdif;om wifjyjcif;jzpfygonf? u|efawmf.wifjycsufrsm;onf orkdif;taxmuft xm;taeESihfaomfvnf;aumif;/ tem*wfacgif;aqmifrsm;twGuf taxmuftultjzpfESifhaomfvnf; aumif; ulnDEkdifrnfqkdygu u|efawmfwifjy&udsK;eyf+yD[k ,kH=unf,lqrdygonf?



qufpyfaeaomta=umif;w&m;tcsdK@ jrefrmEkdifiHtm; ,dk,Gif;ysufpD;aeaom tajctaersm;rSu,fwif&ef [laomta=umif;jycsufjzifh ,cifu wyfrawmf.acgif;aqmif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;uOD;aqmif+yD; 1962 ckESpf/ rwfv (2) &ufae@wGif tm%modrf;cJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u awmfvSefa&;aumifpDzGJ@pnf;+yD; wkdif;jynftm;tkyfcsKyfcJhygonf? awmfvSefa&;tpdk;&vufxufuyif jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfa=unmjcif;/ jrefrmhqkd&k,fvpfvrf;pOfygwDukd wnfaxmifjcif;/ vlxkvlwef;pm;tzGJ@tpnf;rsm;ukdzGJ@pnf;ay;jcif;/ A[kdEkdifiHa&;ody`Hausmif;}uD;zGifhvSpfI EkdifiHa&;oabmw&m;rsm;ukdjzef@jzLay;jcif; ponfh ta&;ygaomaqmif&Gufcsufrsm;ukdvkyfaqmifjcif;/ wkdif;&if; om;nD!Gwfa&;twGufvnf;aumif;/ jynfwGif;aomif;usef;r_/csKyf+idrf;a&;twGufvnf;aumif;/ EkdifiHwum qufqHr_twGuf ppfrSefaom bufrvkduf0g'udk usifhokH;a&;twGuf‚if; tav;xm;aqmif&GufcJhjcif;rsm;&Sdyg onf? 1973 ckESpfwGif EdkifiHawmfzGJ@pnf;ykHtajccHOya'ukdjyXmef;I jynfaxmifpkqkd&S,fvpforRwjrefrmEkdifiH tjzpfxlaxmifcJhygonf? tajccHOya'ukd jyXmef;jcif;rðyrDtxd jrefrmEkdifiH.EkdifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ vlr_a&;/ udpP&yfrsm;rSm wnf+idrfr_&SdcJh+yD; urBmhtv,frsufESmri,f&onfhtajctaewGif&Sdygonf? ppfa&;atmifjrifr_ rsm;rSm tm;&zG,f&mjzpfygonf? vGwfvyfa&;&+yD;onfrSpI aomif;usef;olrsm;. vufwGif;Y&SdcJhaom ta&S@&dk;/ taemuf&kd;/ tv,f&kd;[email protected]#mufrS tcsuftcsmusaomae&mwkdif;udk jynfvnfodrf;ykduf EkdifcJh+yD; aomif;usef;olrsm;rSm e,fpGefe,fzsm;Yom enf;trdsK;rsdK;jzifh toufquf&efóud;pm;ae&aom b0okd@a&mufatmif aqmif&GufEkdifcJhygonf? pD;yGm;a&;wGifvnf; a&$ESifhEkdifiHjcm;aiGrsm;ukd ausmaxmufaemufcHðyI aiGa=u;vnfywfr_rsm; rSefuefr_&Sdoifhoavmuf&SdcJhojzifh oGif;ukefxkwfukdeftrdsK;tpm;rsm; ykHysufyef;ysufrjzpfcJha=umif;awG@&yg onf? pD;yGg;a&;bufwGif tajctaeoifhwifhaumif;rGefonfESifhtr# vlr_a&;bufwGifvnf; tm;&p&m tajctaersm;&SdcJhygonf? ynma&;/ usef;rma&;/ vkHòcHa&;rSpI tbufbufwGif*k%f,lp&mjzpfcJhygonf? tm;upm;bufwGif tm&ScsefyD,Htjzpf *k%f,l0ifh=uGm;EkdifcJhygonf? awmfvSefa&;tpkd;&vufxufwGif vGwfvyfa&;óud;yrf;r_wav#mufY AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifhtwl yg0ifvkyfaqmifol oufwl&G,fwlyk*~dKvftrsm;tjym;yg&SdcJhygonf? xkdyk*~dKvfwkd@onf EkdifiHa&;vkyfouft&vnf;aumif;/ e,fcsJ@qef@usifa&;/ zufqpfqef@usifa&;rSpI tawG@tóuHrsm;t&vnf;aumif; AdkvfcsKyfae0if;ESifhwajy;wnf;&SdcJholrsm;jzpf=uygonf? TtcsufrSm Adkvf csKyfae0if;.tkyfpkd;r_wav#mufwGif txl;*&kðyxkdufaomtcsufwcsufjzpfygonf? 1962 ckESpfwGif awmfvSefa&;aumifpDrS tm%modrf;+yD;aemuf ,cifyxptzGJ@acgif;aqmif 0ef}uD;csKyfa[mif;OD;EkESifhtwl 0ef}uD;a[mif;rsm;/ oef@&Sif;zqyv/ wnf+rJzqyvtzGJ@wkd@rSpI ajray:&Sd EkdifiHa&;tzGJ@a[mif;rsm;rSacgif;aqmifa[mif;rsm;/ ,cifwyfrawmfrSta&;,lcHcJh&aom wyfrawmfacgif;aqmif a[mif;rsm; ponfwkd@tm; awmfvSefa&;aumifpDrS xdef;odrf;cJhygonf? OD;EkESifhEkdifiHa&;orm;a[mif; awmf awmfrsm;rsm;tm; r*Fvm'kH&Sd ,ckA[dkEkdifiHa&;wuUokdvfae&mwGif&SdcJhaom avhusifha&;wyfwGif xdef;odrf; xm;cJhygonf? ,if;okd@ OD;EkESifhEkdifiHa&;orm;a[mif;rsm;/ tjcm;ta&;}uD;aomyk*~dKvfrsm;tm; avhusifha&;wyfwGif xdef;odrf;xm;pOf/ avhusifha&;wyfrSt&m&SdtcsdK@ESifh tjcm;tqifhtcsdK@wkd@rS OD;Ektm;=unf!dkojzifh udk,fwkdif oGm;a&mufIuefawmhcJh=uygonf? ‚if;udpPukd avhusifha&;wyfrSL; 'kAdkfvfrSL;}uD;vSarmifuod&SdoGm;+yD; ouf qkdif&modk@owif;ykd@ojzifh/ OD;EkESifhtjcm;xdef;odrf;xm;olrsmtm; r*Fvm'kHa&=unftkdif&Sd A[dkaxmufvSrf;a&; wyfodk@csufcsif;ajymif;&efpDpOf+yD; ajymif;a&G@cJhygonf? tjcm;tqifhrsm;. tdrfaxmifonfvkdif;twGuf aqmufxm;aomtaqmuftOD;rsm;udk csufcsif;oHql;óud;rsm;um&H+yD;xm;&SdcJh&ygonf?



xkdtcsdefu A[dkaxmufvSrf;a&;wyf.wyfrSL;rSm 'kwd,AdkvfrSL;}uD;&JjrifhjzpfI 'kwyfrSL;ESifhenf;jyt &m&SdcsKyfrSm AdkvfrSL;csKyfa[mif;OD;wifOD;jzpfcJhygonf? 'kAdkvfrSL;}uD;&Jjrifhu tkyfcsKyfr_vkdtyfcsuft00twGuf wm0ef,l+yD; vkHòcHa&;ESifhaxmufvSrf;a&;oifwef;rsm;ukd AdkvfrSL;csKyfa[mif;wifOD;u wm0ef,lcJhygonf? Tt a=umif;rsm;udkwifjyae&jcif;rSm AdkvfcsKyfae0if;. tkyfpdk;r_ESihfywfoufI ta&;ygaomuGif;qufrsm;jzpfaejcif; a=umifh wifjyjcif;jzpfygonf? AdkvfrSL;csKyfa[mif;wifOD; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. EkdifiHa&;=oZmtwuftusESifh txl;oufqkdifoljzpfygonf? rk'kHòrd@rSjzpfI ‚if;. nDtukd&if;rsm;rSm vGwfvyfa&;v_yf&Sm;r_wGif usqkH;cJh&ygonf? 10 wef;atmif+yD; *syefacwfwyfrawmfwGif wyfom;tjzpf0ifa&mufcJh+yD; *syefacwfAdkvfoifwef;udkwuffcJh&oljzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;wkd@ &JabmfokH; usdyftzGJ@0ifrsm; *syefrSjyefvmpOfu rk'kHbufodk@a&muf&SdpOfwGif AdkvfrSL;csKyfwifOD;. rdom;pkESifhawG@&Sd+yD;/ Adkvf csKyf}uD;ae0if;tm; tyfESHcJha=umif;od&ygonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf *syefawmfvSefa&;+yD;I &efukefwuUodkvfodk@jyefvnfwufa&mufcJh+yD; jynfwGif;aomif;usef;r_rsm;a=umifh wyfrawmfAdkvfoifwef;odk@wufI wyfxJodk@jyefvnfa&muf&SdcJhygonf? ‚if;onf wuUodkvfwGif pD;yGm;a&;ynm&yfudkoif=um;cJh&+yD; rmh (u) pf0g'udk avhvmcJholjzpfygonf? &Jabmfat;csrf;wkd@ awmckdpOfu ‚if;tm;vmac:&mwGif ‚if;taeESifh qkd&,fvpf0g'udkoabmusa=umif;/ odk@aomfvnf; vufeufudkifvrf;pOfukd vufrcHEkdifojzifhrvkdufvkda=umif; jiif;cJhonf[kod&ygonf? pmayudk tvGefavhvmvkdufpm;oljzpf+yD; axmufvSrf;a&;ynmudkvnf;tvGefwefzdk;xm;oljzpfyg onf? 'kAdkvfb0uyif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. ukd,fa&;t&m&Sdtjzpfwm0efxrf;aqmifcJh&ojzifh AdkvfcsKyf}uD; ae0if;tm; tvGef=unf!dk+yD; wqlwnf;aombk&m;tjzpf udk;uG,fcJholjzpfygonf? axmufvSrf;a&;t&m&Sd rsm;.{nfhcHyGJrsm;wGif AkdvfrSL;csKyfwifOD;ajymavh&Sdaompum;rsm;rS “cifAsm;wkd@ u|efawmfwkd@txifao;csif vnf;ao;=uAsm? u|efawmfhrdbawGu Ak'<bmomjzpfayrJh u|efawmfawmhAk'<bmomtjzpfeJ@ tav;teuf rvkyfcJh&ao;ygbl;? u|efawmfhtaeeJ@ My religion is to do good qkdwhJ pum;udkoabmusw,fAs? u|ef awmfu t&ufawmhaomufw,fAsm? 'gayrJh u|efawmfhoduQmudkawmh t+rJxdef;odrf;zdk@óud;pm;cJhygw,f? ol rsm;,kH=unfudk;uG,fwmukdvnf; u|efawmfb,fawmhrS txifrao;cJhbl;” [lIjzpfygonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf vl}uD;rsm;.{nfhcHyGJrsm;wGif yifwkdifpum;ajymcJholjzpfygonf? pum;pyfrd onfhtcgwkdif; ajymcJhaompum;wvkH;rSm “u|efawmfrSm bk&m;wqlyJ&Sdygw,f? tJ'Dbk&m;uawmh AdkvfcsKyf }uD;ae0if;ygyJ”[laompum;yifjzpfygonf? u|efawmfu AdkvfcsKyfajymwmawGudkvnf; awmfawmf=um;cJh& w,f? u|efawmfrodwmudkar;&ifvnf; AdkvfcsKyfuaoaocsmcsm &Sif;jycJhygw,f? 'gayrJh tqJcH&wJhtxJrSm awmhu|efawmfu xdyfuygyJ[lIvnf; t+rJ*k%f,lwwfygonf? Armhwyfrawmf axmufvSrf;a&;wyfzGJ@wGif wm0efxrf;aqmif&mY AdkvfrSL;Audk ('g&kdufwmrif;om;)/ AdkvfrSL;tkef;armif (,cifjynfwGif;tcGefnGefcsKyf) wkd@xHrS axmufvSrf;a&;ynm&,lcJhykHudkvnf;aumif;/ Adkvf rSL;}uD;udkifEkdESifh axmufvSrf;a&;avmu tawG@tóuHrsm;udkvnf;aumif;/ E_wfcrf;ar$;tbvGifxHrS axmuf vSrf;a&;ynm&&SdcJhykHukdvnf;aumif;/ r=umc%xkwfaz:ajymwwfygonf? axmufvSrf;a&;ESifhywfoufaom pmtkyfrsm;/ ppfESifhywfoufaompmtkyfrsm;ukd udk,fwkdifzwf&_&kHr#ruyJ tjcm;t&m&Sdrsm;udkygzwfckdif;+yD; jyef vnfaqG;aEG;r_rsm;ðyavh&Sdygonf? EkdifiHa&;oabmw&m;udkvnf; vGefpGmavhvmoljzpfygonf? 1952 ckESpfcef@u wyfrawmfrSðypkcJh aom oabmw&m;rSwfpkrsm;rSp+yD; rmh(u)pf vDeif0g'rsm;/ armfpDwkH;ESifh [email protected]&;om;csufrsm;udk tvGwfavmufeD;eD;yif&onf[k qkdEkdifavmufatmif avhvmxm;oljzpfygonf? ‚if;.rdwfawGrsm;u A[dk



EkdifiHa&;ody`HrS oif=um;aeaomoifwef;rsm;ukdwufa&muf+yD;+yDvm[k ar;aomtcgwGif wufbdk@tcgtcGifh r&ao;a=umif;ukdt+rJajymcJhygonf? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;tzGJ@ ArmhwyfrawmfwGif axmufvSrf;a&;udkpdwf0ifpm;r_t&SdqkH;yk*~dKvfrSm AdkvfcsKyf}uD;ae0if;jzpfygonf? ‚if;ukd,fwkdif t+rJ}uD;=uyfcJh+yD; avhusifhoif=um;rSLrSpI ‚if;udk,fwkdifnGef=um;avh&Sdygonf? 1958 ckESpfcef@rS pI axmufvSrf;a&;oifwef;rsm;ukd pepfwusjyefvnfðyvkyf&ef AdkvfrSL;wifOD;uóud;pm;cJh&wGif AdkvfcsKyf}uD; ae0if;ESifhAdkfvfrSL;}uD;vGifwkd@u nGefjyulnDcJha=umif;od&ygonf? ,cifaxmufvSrf;a&;wyfzGJ@rsm;udk ppfajrjyifaxmufvSrf;a&;oabmw&m;avmufESifh vkHòcHa&;ynm rsm;ukdom rawmufwacgufoif=um;&ap+yD; wm0efay;cJh&ojzifhaxmufvSrfa&;tr_xrf;a&G;cs,fr_rSp+yD; wyf zGJ@pnf;r_txd jzpfovkdompcef;oGm;cJh=u&ygonf? axmufvSrf;a&;wyfzGJ@rsm;taeESifh wyfrsm;tm;‚if;/ ppfXmecsKyfrsm;tm;‚if; xdxda&mufa&mufrulnDEkdifcJh=uyg? xkd@a=umifh xkdpOftcgu wyfrawmfppfqifa&; rsm;onf “ig;yGuf&m ig;pmcs” [louJhokd@pdwfrSef;ESifhaomf‚if;/ &efoluvmwkdufrSaomf‚if;/ ppfqif wkdufckduf=u&+yD; rdrdwyfrsm;uaxmufvSrf;pDrHcsufjzifh ppfqifwkdufckdufEkdifonfhtajctaerS r&Sdoavmuf yifjzpfcJh&ygonf? wyfrawmf.tiftm;rSm wjznf;jznf;}uD;xGm;vmcJhaomfvnf; aomif;usef;olrsm;.tiftm;rSm avsmhenf;oGm;jcif;r&SdoavmuffjzpfcJh&ygonf? ,if;uJhokd@aom tajctaerdsK;wGif wyfrawmfwGif;Y xl;jcm; csufw&yfay:aygufvmcJh&ygonf? wcsdefu u&ifaomif;usef;olrsm;. zrf;qD;jcif;cH&+yD;jyefvnfvGwfajrmufcJhaom AdkvfrSL;csKyfa[mif; OD;armifarmifonf ArmhwyfrawmfwGif tawmfxif&Sm;olwOD;jzpfcJhygonf? tvGefavhvmoljzpfI ,cifu EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;uyif av;pm;jcif;udkcH&oljzpfygonf? ArmhwyfrawmfrSm zGH@òzd;qJEkdifiHwck. wyfrawmfyDyD “rl” xuf “vl” udk ta&;xm;tqkH;tjzwfðyoGm;onfrsm; trsm;tjym;&SdcJhygonf? AdkvfrSL;csKyfa[mif;OD;armifarmifonf aomif;usef;r_rcsKyf+idrf;or# EkdifiH.wkd;wufr_udkt[ef@twm; ðyaernf[k ,kH=unfoljzpfygonf? aomif;usef;r_EdSrfESif;a&;wGif wyfrawmfrSaxmufvSrf;a&;wyfzGJ@rsm;ukd tvGeftm;r&jzpfcJholjzpfygonf? AdkvfrSL;}uD;vGifrSm AdkvfrSL;csKyfarmifarmiftm; tvGefa=umuf&a=umif; r=umc%ajymavh&Sdfygonf? AdkvfrSL;wifOD;ESifhAdkvfcsKyfarmifarmifrSm t}uD;tus,f yÉdyuQjzpfcJh=u+yD;/ AdkvfrSL; wifOD;uwyfrawmfrS E_wfxGufawmhrnfqkdum axmuf}uhHòrd@e,fbufwGif +cH}uD;rsm;0,fI pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;rsm;udk t}uD;tus,fvkyfcJhygonf? AdkdvfrSL;csKyfarmifarmifonf axmufvSrf;a&;wyfzGJ@rsm;ukd tm;r&&mrS tar&duef pDtkdifatESihf tquftoG,f&cJh+yD; v#dK@0SufaxmufvSrf;a&;vkyfief;rsm;vkyf&ef t}uD;tus,fpDpOfcJhygonf? xkdtcsdefrSmyif AdkvfrSL;wifOD;uvnf; abmif'&Dvrf;wGif axmufvSrf;a&;oifwef;rsm;udk pwifIudkifwG,favhusifhcJhygonf? AdkvfrSL;wifOD;onf t*FvefwGifwyfxdef;oifwef;wufcJh&ojzifh ppfokH@yef;rsm; udkifwG,fxdef;odrf;jcif;udk aumif;pGmoabmaygufem;vnfcJholjzpfygonf? aemufydkif;wGif AdkvfrSL;av;armif (jynfolw&m;ol}uD;tzGJ@ 0if)ESifhtwl EkdifiHjcm;axmufvSrf;a&;oifwef;rsm;ukd v#dK@0Sufwufa&mufcJh&olvnf;jzpfygonf? AkdvfrSL;csKyf armifarmifðyvkyfaomaxmufvSrf;a&;tzGJ@tm; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;rSzsufqD;cJh+yD;aemuf AdkvfrSL;wifOD;onf AdkvfrSL;av;armif.tultnDjzifh axmufvSrf;a&;oifwef;rsm;ukd tifwkduftm;wkdufðyvkyfcJhygonf? olwkd@ tm; txl;tultnDjzpfapcJholrSm t*Fvef&SufzD;&Jody`Hodk@ oifwef;wufcJh+yD;rS tvkyfrcef@aom AdkvfrSL; at;vGifjzpfygonf? AdkvfrSL;at;vGiftm;awG@&SdI wyfrawmft&m&Sdtjzpfcef@tyfcJh=uygonf? AdkvfrSL;av;armifrSm AdkvfrSL;wifOD;tm; yk*~dKvft&tvGefav;pm;+yD; txl;tultnDay;cJholjzpfyg onf? &efukefwuUodkvfwGif&SdpOfu armifusbrf;bGJ@&onftxd pum;ajym&mwGifatmifjrifcJholjzpfygonf?



pmtvGefzwf+yD; A[kokwtvGef=uG,f0oljzpfI ol.oifwef;udkwuf&olrsm;rSm Ak'<w&m;udktvGef=unf!dk +yD; vlaumif;rsm;jzpfoGm;=uouJhokd@ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESihf AdkvfrSL;wifOD;wkd@tm;vnf; txl;=unf!dk av;pm;r_ukd jzpfapcJholjzpfygonf? AdkfvfrSL;at;vGifrSm wuUokdvfwGif"gwkaA'q&mvkyfcJholjzpf+yD; t*Fvef &Jody`HrSqif;vmcJholjzpf&kHr#r u tar&dueftDvDEGdKif;&Sd tokH;csody`Hausmif;rS r_cif;pkHprf;a&;ody`HynmbGJ@udkvnf; &&Sdoljzpfygonf? axmuf vSrf;a&;oifwef;rsm;wGif tvGefa&;ygaomody`Hynm&yfrsm;tm;oifay;EkdifcJholjzpfygonf? ‚if;wkd@ okH;OD;. óud;pm;r_a=umifh avhusifhay;+yD;ol wyfrawmft&m&Sd t=uyfwyfom;trsm;tjym;&&SddcJhygonf? awmfvSefa&; tpkd;&wuf+yD;aemuf AdkvfrSL;wifOD;onf AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifh AdkfvfrSL;}uD;vGifwkd@. oabmwlnDcsufukd&,l I axmufvSrf;a&;wyfopfrsm;zGifh&ef óud;pm;cJhygonf? axmufvSrf;a&;oifwef;wuf+yD;I wyftawGt}uHK&&Sd+yD;aom wyfrawmfrSt&m&Sdrsm;/ t=uyfwyf om;rsm;tm;oufqkdif&m wkdif;/ wyfr/ wyf&if;rsm;. axmufcHcsuf&,lI topfzGJ@aomaxmufvSrf;a&;wyf rsm;wGif wm0efay;cJhygonf? wyfrsm;ESifheD;pyf0ifqef@r_&Sd+yD; axmufvSrf;a&;ynmwwfajrmuf+yD;olrsm;udk tokH;csvmjcif;jzpfI wyfrsm;. tultnD&&Sdjcif;/ jynfolvlxk=um;wGif yd&dpGmaexkdifwwfjcif; ponfwkd@ a=umifh axmufvSrf;a&;vkyfief;rsm; ododomomatmifjrifvmcJhygonf? xdef;odrf;xm;olrsm;vHk+cKHa&; ,cif0ef}uD;csKyfa[mif;OD;EkESifhwuG xdef;odrf;xm;olrsm;tm;xm;&Sd&mwGif avmavmq,ftjzpf ompDpOfaqmif&Guf&ojzifh vkHòcHa&;twGuftvGeftEW&m,f&Sdygonf? vkHòcHa&;oabmw&m;udkem;vnfaom AdkvfrSL;wifOD;twGuf txl;OD;a%Smufajcmufp&mjzpfonf? &efukefe,fedrdwftwGif;&Sd aoewfukdifwyf&if; (4) ESifhwuG tjcm;aoewfukdifwyf&if;rsm;rS &or# tiftm;udk&,ljcif;/ vufeuf}uD;rsm;rSpI vufeufcJ,rf;rD;ausmufjznfhqnf;jcif;/ oHcsyfumum;wyfrS b&if;u,f&D,mum;rsm;wGJzufxm;&Sdjcif; ponfrsm;udkðyvkyfcJhygonf? wyfwGif;vkHòcHa&;ESifhwuG wyfjyifw 0dkufvkHòcHa&;twGufyg txl;pDpOfaqmif&GufcJhygonf? AdkvfrSL;wifOD;rSm A[kokw&SdoljzpfI xdef;odrf;xm;ol rsm;tm; tjcm;EkdifiHwckckrS ppfoabFmjzifhyifv,f0txdvma&muf+yD; &kwfw&uf “[,fvDbGef;” ppfqif a&;rdsK;ðyvkyf+yD; u,fwif&efóud;pm;r_rsm;&SdEkdifaoma=umifh ta&;ay:wefjyefwkdufckduf&efrsm;udkyg avhusifhjyif qifcJhygonf? vkHòcHa&;udk twGif;pnf;vkHòcHa&;/ tjyifvkHòcHa&;tjzpfcGJjcm;+yD; aqmif&GufcJhygonf? xkdodk@aqmif&Guf &mwGif twGif;tjyiftm;vHk;Y tifhumbmac:axmufvSrf;a&;pepft& axmufvSrf;a&;tr_xrf;rsm; ypPnf; ud&d,mrsm;okH;vsufvnf;aumif; tao;pdwfaqmif&GufcJhygonf? Todk@vkHòcHa&;pepfukd wduspGmtaumift xnfazmfaqmif&GufcJhjcif;uyif AdkvfrSL;wifOD;tm; txGwftxdyf&mxl;&onftxd ykd@aqmifcJhjcif;jzpfygonf? ,m,DtusOf;pcef;wGif jzpfovkdxm;&SdcJhaomfvnf; EkdifiHwumppfokH@yef;Oya'pnf;rsOf;rsm;ukd em;vnfaom AdkvfrSL;wifOD;taeESifhxdef;odrf;xm;olrsm;ukd wwfEkdifor#taumif;qkH;jzpfatmif pDpOfay;Ekdif cJhygonf? xdef;odrf;a&;pcef;wGif wm0efusaom0efxrf;rsm;ESifht&m&Sdrsm;tm; awmfvSefa&;tpdk;&. oabmxm;ukdem;vnfatmif t}udrf}udrf&Sif;jycJh+yD; vkdufematmifvnf; }uD;=uyfEkdifcJhygonf? t&m&Sdrsm; udkvnf; aumif;pGmnGef=um;+yD; wm0efay;cJhojzifh xdef;odrf;cH&olrsm;rSm pdwfoufom&m &oifhoavmuf &&Sd+yD; vGwfvyfa&;twGuf óud;yrf;r_rsm;r&SdoavmufjzpfcJhygonf? xdef;odrf;a&;pcef;wGif wm0efxrf;aqmifolrsm;onf xdef;odrf;xm;olrsm;tm;av;pm;pGmjzifh wm0ef&Sd&SdqufqHcJh=uygonf? xdef;odrf;xm;olrsm;tm; vGwfvyfa&;óud;yrf;r_orkdif;wGif yg0ifcJholrsm;tjzpf ESifhvnf;aumif; EkdifiHtwGufwm0efxrf;aqmifcJholrsm;tjzpfvnf;aumif; awmfvSefa&;aumifpDrSoabm



xm;a=umif; em;vnf=uojzifh qufqHr_rsm;acsmarmtqifajycJh=uygonf? AkdvfrSL;wifOD;onf ‚if;udk,fwkdif jzpfap/ AdkvfrSL;at;vGif/ AdkvfrSL;=unfaqG (taumufcGef)/ AdkvfrSL;pdk;!Gef@ (oGif;ukefxkwfukef) wkd@ukdjzpfap xdef;odrf;xm;olrsm;xHodk@ oGm;a&mufawG@qkHjcif;rsm;ðyvkyfcJhygonf? xdef;odrf;xm;olrsm;rSm jyifyrSyk*~dKvfrsm;ESifhpum;ajym&onfukd tvGefoabmus=u+yD; b0tawG@ tóuHrsm; qENoabmxm;rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;ajymcJh=uygonf? orkdif;avhvmr_ukdtxl;ESpfoufaom AdkvfrSL;wifOD;twGuf txl;tudsK;&SdapcJhygonf? xdef;odrf;xm;olrsm;xHrS=um;od&csufrsm;udk AdkvfcsKyf}uD; ae0if;xHodk@wifjy&mwGif AdkvfcsKyf}uD;ua0zefcsufrsm;ay;cJhojzifh ‚if;twGuf txl;tusdK;jzpfapcJhygonf? AdkvfrSL;wifOD;rSm vGwfvyfa&;udsK;yrf;r_wGif ukd,fwkdifyg0ifcJhjcif;/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. &Sif;vif;oif=um;csuf rsm;ukd =um;em&jcif;/ xdef;odrf;xm;ol EkdifiHa&;orm;}uD;rsm; wyfrawmft&m&Sd}uD;rsm;xHrS tawG@tóuHrsm; ukd od&Sd&jcif;wkd@a=umifh vGefpGmtudsK;xl;&&SdcJhygonf? vkHòcHa&;twGuf tjyifpnf;vkHòcHa&;udkaqmif&Guf&if;/ jrefrmEkdifiHwckvkH;.tajctaeudk qkwfukdif Ekdifonfh tajctaeodk@usa&mufcJhjcif;jzpfygonf? wyfjyifvkHòcHa&;udk wajz;ajz;wkd;csJ@aqmif&Guf&if;/ wyf. ywf0ef;usif&Sd qifzkH/ bm;vm;/ vSnf;ul;/ arSmfbD/ xef;wyif/ oefvsifponfwkd@bufrS aomif;usef;olrsm;. tquftoG,frsm;ukdomruyJ wkdif;jynfwGifaomif;usef;aeaom "g;jy/ olckd;ponfwkd@ukdyg az:xkwf ta&;,lEkdifonftxd &&SdcJhygonf? wyfjyifvkHòcHa&;ukd wdk;csJ@aqmif&Guf&eftwGufaxmufvSrf;a&;ykdufuGefrsm;ukd wajz;ajz;wkd;csJ@csxm; cJh&mwGif aomif;usef;olowif;rSpI e,fajrowif;rsm;/ ppfa&; EkdifiHa&;/ pD;yGg;a&; ponfhowif;rsm;txd &&SdcJhygonf? ppfa&;owif;rsm;udk wyfrawmfaxmufvSrf;a&; !GefrSL;&kH;rSwqifh oufqkdif&mwyfrsm;odk@ jzef@csdEkdifcJhojzifh ppfqifa&;txl;atmifjrifcJhygonf? Adkvf}uD;ausmfpGmjrihf wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nGef=um;a&;rSL;&kH;rS ppfqifa&;t&m&SdwOD;jzpfaom Adkvf}uD;ausmfpGmjrihf rSm AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. jynfwGif;jynfyc&D;pOfrsm;wGif t+rJvkdvkdvkdufcJh&oljzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;uvnf; oabmusoljzpfygonf? odk@aomfvnf; tajctaerSm wrdsK;wzkHjzpfcJh&ygonf? Adkvf}uD;ausmfpGmjrifhonf c&pf,mefbmom &kdrifuufovpf*dk%f;0ifjzpf+yD;/ bmoma&;t,lonf;olwOD;jzpfojzifh jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfukd rauseyfjzpfum awmckdoGm;cJhygonf? TtjzpfrdsK;rSm jzpfawmifhjzpfcJojzifh/ wyfrawmfaxmufvSrf;a&;!Gef=um;a&;rSL;&kH;rS AkdvfrSL;}uD;vGif ESifh *sDwl; AdkvfrSL;csmvDwkd@rSm bmvkyf&rSef;rodjzpfcJh&ykH&ygonf? ‚if;taeESifh }udwfI&SmazG=uykH&ygonf? xkdtcsdefrSmyif yJcl;&kd;rwae&mwGifxm;&Sdaom AdkvfrSL;wifOD;. axmufvSrf;a&;ykdufuGefESifh AdkvfrSL; ausmfpGmjrihfqkHaw@G&+yD; owif;wufvmcJhygonf? AdkvfrSL;wifOD;u ppf&kH;okd@ AdkvfausmfpGmjrifhbmjzpfvkd@ yJcl;&kd;rbufoGm;wmvJ[kar;&m xkdtcsdefu AdkvfrSL;wifOD;taeESifh ppf&kH;wGif 0ifqef@jcif;r&SdcJhao;ojzifh cwfayghayghyif jyefajzcJhykH&ygonf? ,if;tjzpftysufESifhqufpyfI AdkvfrSL;}uD;vGifESifh AdkvfrSL;csmvDodef;a&$ wkd@tm; AdkvfcsKyf}uD;u txifrSm;cHcJh&ygonf? xkdtcsdefu tbvGifonf A[dkaxmufvSrf;a&;wyfYom taersm;cJhygonf? wyfrSt&m&Sdrsm;ESifh &if;ESD;r_ydkI&cJh+yD; AdkvfcsKyf}uD;.ta=umif;rsm;udkvnf; tcGifhoifhwkdif; ajymjycJhojzifh t&m&Sdrsm;rSydkI =unf!dkr_jzpfay:cJhygonf? Adkvf}uD;ausmfpGmjrifhESifhywfouf+yD; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;ukd ac:,lawG@qkH I &Sif;vif;ajymjycJhygonf? xkdodk@awG@qkH&mwGif AdkvfcsKyf}uD;u axmufvSrf;a&;qkdwm vl}uD;awG&J@em;rsufpd jzpfa=umif;/ bmowif;rqkd ta&;}uD;r}uD;udkqkH;jzwfwmrsdK;rvkyfyJ txufvl}uD;rsm;xHodk@ tjrefqkH;a&muf atmifwifjyzkd@vkda=umif; axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;onf ta&;ygaomwm0efukd xrf;aqmif=u&ojzifh



ta=umif;wckcka=umifh t=uyfudkifcH&jcif;rsdK;jzpfwwfa=umif;/ xkdodk@cH&v#ifjzpfap/ udk,fa&;ukd,fwm tcuf tcJ&Sdv#ifjzpfap zHk;xm;jcif;r&SdyJ vl}uDrsm;xH tjrefqkH;wifjy=uapvkda=umif;/ ,if;okd@wifjycJhojzifh vl}uD;rsm;uajz&Sif;ay;cJhonfh tpOftvmrsm;&SdcJha=umif;rsm;udk tawG@tóuHrsm;ESifhwuG&Sif;jycJhygonf? xkdpOfu AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifhtwl awmfvSefa&;aumifpD0ifrsm;tm;vkH;yg0if=uygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;taeESifh vkyfazmfukdifzufrsm;jzpfaom aumifpD0ifrsm;tm; ta&;}uD;udpPrsm;udk vkyfaqmif&mwGif today;onfhtaerdsK;ESifhjzpfap avhusifhay;onfhtaeESifhjzpfap aqmif&GuffcJhjcif;jzpfonf [k,lqygonf? axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;tm;awG@qkH&mwGif oifcef;pm,lp&mrsm;pGm&SdcJhygonf? Adkvf}uD; ausmfjrifhESihfywfoufI&Sif;jy&mwGif Adkvf}uD;ausmfpGmjrifhtm; om;orD;uJhokd@vnf;aumif;/ nDtukduJhokd@ vnf;aumif; oabmxm;cJha=umif;/ u&iftrdsK;om;jzpf+yD; oGufvufjzwfvwfoljzpfojzifh awmfawmf oabmuscJha=umif;/ tckudpPwGif ‚if;rSmvnf; wm0ef&Sdw,fvkd@qkdEkdifa=umif; &Sif;vif;wifjyoifhwmukd &Sif;rjywm[m rvkdvm;tyfwmawGjzpfzkd@ta=umif;qkdwmudk oifcef;pm,l&rnfjzpfa=umif; a&S@udk bm udpPyJjzpfjzpf ajymoifhwmukdajym=uapvkda=umif; tckudpPrSm oluigeJ@ t+rJvkdvdkteD;uyfaewmqkdawmh igodovkdodrSmyJvkd@ xifcJhwmvnf;wa=umif;jzpfa=umif;rsm;ukd &Sif;jycJhygonf? Adkvf}uD;ausmfpGmjrihfudpPudkta=umif;jyKI AdkvfrSL;wifOD;tm; wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nGef=um;a&; rSL;&kH;ukdyg wm0ef,lvkyfaqmif&eftwGuf AdkvfcsKyf}uD;uwm0efay;cJhygonf? AkdvfrSL;wifOD;rSm bmrqkdyGifhyGifh vif;vif;ajymwwfjcif;/ rauseyfr_rsm;&Sdv#ifvnf; òrdodyfrxm;wwfyJ yGifhvif;pGmajymqkdwwfjcif;wkd@a=umifh ppf&kH;wGif0ifqef@r_r&SdoavmufjzpfcJh&onf? AdkvfcsKyf}uD;uwm0efay;cJh&mwGif trdef@pmrxGufyJvkyfaecJh& ojzifh ppf&kH;rSt&m&[email protected]_udk trdsK;rdsK;cHcJh&ygonf? ol@tm;wkduf&kdufrajym&Jonfrsm;ukd A[kdaxmufvSrf;a&;wyfrSt&m&Sdrsm;tm; ajymcJhjcif;rsm;vnf;&Sdygonf? cifAsm;wkd@q&mudk b,folucef@vkd uuvSrf;rSm vmvkyfaewmvJ[lIyif ar;jref;cJh=uygonf? AdkvfrSL;wifOD;rSm tvkyfudkom ae@rtm;nrtm; pl;pdkufvkyfaechJojzifh/ tao;tzGJudpPrsm;r&SdcJhyg? taxmuftulypPnf;enf;yg;pGmjzifh ‚if;twGuft"duvkyfay;=uaom AxvrS t&m&Sdrsm;rS 'kuQtrdsK;rsdK;ESifh awG@óuHcJh&ygonf? odk@aomfvnf;axmufvSrf;a&;vkyfief;rsm;rSm txl;yifatmifjrifr_&&SdcJhygonf? t"duyk*~dKvfvkHòcHa&;wyfzGJ@ awmfvSefa&;aumifpDwufa&mufvm+yD;aemuf e,fcsJ@qef@usifa&;ESifh zufqpfqef@usifa&;ppfyGJrsm; wGif toufraoyJusefcJh+yD;/ t&m&Sdrjzpfao;aom wyfrawmfom;a[mif;rsm;tm; wm0efwkd;jr‡ifhay;onfht aejzifhvnf;aumif; ,kH=unfpdwfcspGmwm0efay;&eftwGufvnf;aumif; tpDtpOfrsm;ðyvkyfcJhygonf? &Jabmf a[mif;rsm;tm;vkH;udk r*Fvm'kHA[kdaxmufvSrf;a&;wyfodk@ac:,l+yD; AkdvfcsKyf}uD;ae0if;udk,fwkdifawG@qkHpum; ajymcJhygonf? wyfrawmfwGif ppfouf&ifhI t&mcHAdkfvffrsm;t=uyf}uD;rsm; t=uyfrsm;tjzifhESifh ESpf&Snfvrsm; wm0efxrf;aqmifcJh=uolrsm;jzpfI wyfrawmfwGif txl;tm;xm;&olrsm;jzpf=uonf? ppfumvwGif ynmr oif=um;cJh=u&ojzifhtqifhfjrifhynmrsm;ukd rwwfajrmufaomfvnf; jrefrmhordkif;wGifta&;ygaom wm0ef }uD;rsm;ukdxrf;aqmif&mwGif yg0ifolrsm;jzpf=uojzifh txl;av;pm;*k%f,lxkdufolrsm;jzpf=uygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u ‚if;wkd@tzGJ@tm;awG@qkH&efvma&muf&mwGif oifcef;pm,lp&mrsm;ukd trsm;t jym;awG@&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;vmrnfjzpfI A[dkaxmufvSrf;a&;wyftwGif;wGif vkdtyfonfrsm;ukdjyifqif xm;cJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;tm; *dwf0rStav;ðy&eftwGuf ,cifwyf&if; (4) wGifaecJhzl;aom wyf=uyf}uD; xGef;=uG,ftm; wm0efay;xm;ygonf? AkdvfcsKyf}uD;.um;0ifvmI q&mxGef;=uG,fu “tav;ðy” [k atmf +yD;tav;ðy&mwGif AdkvfcsKyf}uD;u um;udk&yfckdif;+yD; “a[h tckeatmf'g ^m%fykvm;uG” [kar;&m q&mxGef; =uG,fu AdkvfcsKyf}uD;tm;tav;ðy+yD; um;em;odk@oGm;cJhygonf? AkdvfcsKyf}uD;u “a[haumif uGefjrLepfu



tmyDqm*sifvkyfaeawmh wyfysufa&mayghuGm” [k&,fp&majym&if; &if;&if;ESD;EDS;jzifh tjcm;ta=umif;t&m rsm;ukd ar;jref;ajymqkdcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf q&m}uD;rsm;tm;awG@qHk&mwGif &if;&if;ESD;ESD;E_wfquf+yD;rS pum;ajymygonf? q&m }uDrsm;tm; touft&G,f}uD;vm+yDjzpfI ppfqifa&;wm0efrsm;rS tem;,lEkdif&eftwGufvnf;aumif; tajc taet& ta&;}uD;aomwm0efrsm;ukd ay;tyfEkdif&eftwGufvnf;aumif; &Jabmfa[mif;rsm;ajyvnf+yD; wpk wpnf;wnf;wm0efxrf;aqmifEkdif&eftwGufvnf;aumif; ,ckuJhodk@ac:,lawG@qkHjcif;jzpfa=umif; &Sif;jyyg onf? wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftul&ap&eftwGuf axmuffvSrf;a&;ynmrsm;ukd oif=um;ay; rnfjzpfa=umif;/ xkd@aemuf xuf0ufukd ‚if;.teD;wGifwm0efxrf;aqmifap+yD; xuf0ufudk AdkfvfrSL;wifOD;xH wGifxm;I tvkyfvkyf&if;axmufvSrf;a&;ynmrsm;&&Sdatmif vkyfay;oGm;rnfjzpfa=umif;udkvnf; &Sif;jycJhyg onf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf q&m}uD;rsm;tm; awmfawmfoHa,mZOf&SdykHvnf;&ygonf? q&m}uD;rsm;u qkdv#if wcsdefu jrefrmEkdifiHwGifjzpfay:cJh&aom AdkvfcsKyfatmifqef;wdk@usqkH;cJh&onfhqkH;&_H;r_}uD;rdsK;ukd ‚if;wkd@ vufxufwGifrjzpfay:atmif wm0ef,lygonf[lIvnf;aumif; ay;tyfaomwm0efrsm;ukd ausyGefatmif aqmif&Gufrnf[lIvnf;aumif;/ pdwftm;xufoefpGmajymcJh=uygonf? AdkvfrSL;wifOD;u ‚if;wkd@tm;t+rJwrf; &Sif;jycJhaompum;wckrSm “AdkvfcsKyf}uD;.qENtwkdif; ta&;}uD;wm0efrsm;udkxrf;aqmif&mwGif vl}uD;rsm;. vkHòcHa&;udkomruyJ vl}uD;rsm;tvkyfvkyfwmudkvnf; teD;uyfjrifEkdifatmifjzpfa=umif;/ teD;uyfjrifEkdifcGifh r&SdwJhwjcm;vlawGu bmawGyJajymajym pdwful;eJ@ajym=uwmjzpfI q&m}uD;wkd@u teD;uyfjrif=u&wmjzpf vkd@ vl}uD;awGwu,ftvkyfvkyf/ rvkyf wkdif;jynftay:rSm pdwfxm;oabmb,fvkd&Sdw,fqkdwmawGukd ydk+yD; od&rSmyJ? AdkvfcsKyf}uD;taeeJ@ cifAsm;wkd@rSefrSefuefuefqkH;jzwf+yD; tvkyfvkyfoGm;Ekdifatmif axmufvSrf;a&; ynmudkavhusifhoif=um;ay;wmyJ” [lIjzpfygonf? t"duyk*~dKvfvkHòcHa&;wyfcGJrSL;rSm Adkvf}uD;pdefjrifhjzpfyg onf? wm0efxrf;aqmif&ifvufwzufqkH;&_H;chJ&oljzpf+yD; *syefacwfrSpI AdkvfcsKyf}uD;eJ@eD;uyfpGm wm0ef xrf;cJh&oljzpfygonf? tjcm;tqifhrSwufvmoljzpfI tajccHynmudkaumif;pGmroifhcJh&aomfvnf; pdwf aumif;&Sd+yD; yg;eyfvdrRmolwOD;jzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;tm; tvGefoHa,mZOf&Sd+yD; AdkvfcsKyf}uD;.ta=umif; udkvnf; tawmftwGif;ususodolwOD;jzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;ESifheD;pyf&if;ESD;oljzpfI wyfrawmfrS vl}uD; rsm;.ta&;ay;jcif;udk txl;cH,lcJh&olvnf;jzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;u vkyfaz:udkifzufrsm;/ ,cif EkdifiHa&; acgif;aqmifrsm;tay:rnfonfh oabmxm;rsdK;&Sdonfudkyif cef@rSef;EkdifolwOD;jzpfonf? t"duyk*~dKvfvkHòcHa&;tzG@Jtm; t"dutzGJ@[kyifac:=uygonf? t"dutzGJ@tm; pwifwm0efay;pwGif avhusifhoif=um;ay;xm;onfhtwdkif; twdtusvkyfcJh=uojzifh wyfrawmf=unf;a&avrS t&m&Sd}uD;rsm;/ wm0ef&Sdolrsm;ESifh jy\emawmfawmfwufcJh=uygonf? “usLyfwkd@vnf; wyfrawmfom;awGyJ/ vl}uD;awGt ay:rSmopPm&SdwmyJ/ olwdk@vkyfykHuusKyfwkd@ukd r,kH=unf&vkd@vkyfaewJhtwkdif;yJ” ponfjzifh a0zefjypfwifonf txd jzpfcJh=u&ygonf? tajccHynmudkaumif;pGmroifhcJh=u&aomfvnf; wm0efukd wduspGmxrf;aqmifEkdif =uolrsm;jzpf=uygonf? AdkvfcsKyf}uD;. ,kH=unftm;xm;r_ukd cH&olrsm;vnf;jzpf=uygonf? xkdodk@,kH=unf tm;xm;onfESifhtr# wyfrawmfuvl}uD;rsm;. ta&;ay;jcif;ukdvnf;cH,lcJh=u&ygonf? q&m}uD;rsm;onf vla[mif;}uD;rsm;jzpf=uojzifh wyfrawmfrSvl}uD;rsm;/ t}uD;tuJa[mif;rsm;ESifh &if;ESD;/ eD;pyf/ 0iffqef@r_&Sd=uojzifh vkyfief;atmifjrifr_ ydkI&cJh=uonf? t"dutzGJ@ukd=unfhI AdkvfcsKyf}uD; taeESifh vufatmufi,fom;rsm; txl;ojzifh t&m&Sdr[kwfaomtjcm;tqihfrsm;. av;pm;=unf!dkr_ tm; &,lEkdifcJhykHudk cef@rSef;Ekdifonf? t"duwyfcGJrSL; Adkvf}uD;pddefjrifhESifhpum;pyfrdaomtcgrsm;wGif “u|efawmft&m&Sdjzpfvmawmh ajymqkdaexkdifwmawGukd awmfawmfqifjcif&w,fAs/ rSm;vkd@r&bl;/ tjcm;tqifhqdk&if AkdvfcsKyfuqJvkduff qlvkduf&kHxufykd+yD;t&;,lcJw,f? t&m&Sdqkd&ifawmhAsm rSm;wmeJ@cswmyJ/ &mxl;ykd}uD;vmav a=umufp&m aumif;avyJAs” [k r=umc%ajymwwfygonf? AdkvfrSL;}uD;vGifESifh AdkvfrSL;csKyfwifOD;wkd@ESifh ywfoufIvnf;



pum;pyfrdonfhtcgrsm;Y “'Dvl}uD;awGuvnf; AdkvfcsKyfeJ@=um=umaevm&awmh AdkvfcsKyfeJ@wykHpHxJjzpfjzpf vmw,fvkd@ xifwmyJAsm”[kajymwwfygonf? AkdvfrSL;}uD;vGifonf vGefpGmoabmaumif;I vufatmufi,fom;rsm;ukdvnf;txl;=unfh&_wwf ol[k emrnf&oljzpfygonf? odk@aomf axmufvSrf;a&;avmut&m&Sdrsm;xHrS pum;pxGufvmonfrsm;&Sdyg onf? “olwkd@ wqlwnf;aombk&m;taeESifh udk;uG,folrsm;u bmawGjzpfvmjzpfvm jyef=unfhwwfw,f/ wjcm;wOD;OD;ukd q&mwifw,fvkd@rsm;xifoGm;&ifawmh tJ'Dvl[m rvG,fawmhbl;rSwfaya&mh” [lIjzpf ygonf? AdkvfcsKyfrSL;wifOD;onf A[kdaxmufvSrf;a&;wyfwGif&SdpOffu ‚if;tm;jyefvnfaqG;aEG;jcif;/ jyefvnf wifjyjcif;rsm;ukd vGefpGmESpfoufol[lI emrnf&cJholjzpfygonf? tv,f&kd;rudk odrf;ykdufa&;twGuf axmuf vSrf;a&;ppfqifr_rsm;ðyvkyfaepOfu tjzpftysufwckudkazmfjyygrnf? 'dkufOD;pD;eif;&SmazGa&;twGuf Axv wGifðyvkyf&mY AxvrS t&m&Sdt&mxrf;rsm;/ tr_xrf;rsm;omruyJ tjcm;axmufvSrf;a&;wyfzGJ@rsm;/ txl; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJ@/ txl;owif;wyfzGJ@ponfwkd@rS t&mxrf;tr_xrf;rsm;vnf;yg&Sdygonf? &SmazGpD;eif;a&; twGufpDrHcsufudk AdkvfrSL;csKyfwifOD;u tao;pdwf&Sif;jy+yD; bmar;p&m&SdovJ[kar;&m tjcm;olrsm;u ar;&efr&Sda=umif; ajym=uygonf? AdkvfrSL;at;vGifu “udkwifOD; u|efawmfwckawmhwifjycsifw,f/ tckppfqifa&;rSmygwJholawG[m pD;eif;rJhae&meJ@ywf0ef;usifukd oGm;a&mufavhvmod&Sd+yD;olawGr[kwfbl;/ tckoGm;r,fhtxJrSm zif;*g;rif; (wdwdususnGefjyEkdifol) vnf;rygbl;? ywfrSwf&Jhaetdrf[mvnf; xif&Sm;ay:vGifwJh taqmuftOD;rsdK;r[kwfbl;? pD;eif;jcif;eJ@ zrff;qD;jcif;[m pkHprf;a&;&JhaemufqkH;tqifh qkdawmh rSm;&if jyifcsdefr&Sdawmhbl;/ 'Dawmh tcsdefxyf+yD;,lEkdif&ifawmh aumif;r,fvkd@xifygw,f” [k wifjycJhygonf? AdkvfcsKyfwifOD;onf tpwGif awmfawmfa'gyGoGm;ykH&ygonf? okd@aomfvnf; wifjycsufckdifvkHaeojzifh ppfqifa&;ukd tcsdefajymif;cJhygonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf awmfvSefa&;aumifpDwufpu Adkvf}uD;tqifhESifh yif 'kwyfrSL;ESifhenf;jyt&m&SdcsKyfvkyfaeqJjzpfcJhygonf? awmfvSefa&;aumifpDrS jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOf a=u jimpmwrf;xGuf+yD;onfESifh AxvwGif wyfwGif;ynmay;a&;tzGJ@zGJ@pnf;cJh+yD;/ ‚if;u OuUÏtjzpfvnf;aumif;/ Adkvf=unfaqGu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; aqmif&GufcJhygonf? wyfwGif;rSt&m&SdESifh tjcm;tqifh rsm;udk npOfaqG;aEG;yGJrsm;ðyvkyf+yD; ynmay;cJhygonf? ,if;aqG;aEG;yGJrsm;wGif t&m&Sdrsm;ESifhppfonfrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;&ef r&Sif;vif;onfrsm;udkjyefvnf;ar;jref;&ef cGifhðycJhygonf? xkdpOfu trsm;pkonf qkd&S,fvpfoabmw&m;udkem;vnfoabmaygufol awmfawmfyif&Sm;yg;cJhaomtcsdefjzpfygonf? t&m&Sdrsm; ESifhppfonfrsm;xJrS awmfawmfjyif;jyif;xefxefyif jyefvnfjiif;ckHaqG;aEG;jcif;rsm;&SdcJhygonf? xkdodk@jyefvnf aqG;aEG;jcif;ukd AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf tvGefyifauseyfoabmuscJhygonf? A[dkaxmufvSrf;a&;wyfwGif avhusifha&;udpP&yfrsm;ESifhywfoufI wygwfv#ifw}udrfykHrSef tpnf;ta0;ðyvkyfcJh+yD;/ bmom&yfffqkdif&mrsm; tkyfcsKyfr_qkdif&mudpP&yfrsm;ukd aqG;aEG;qkH;jzwf=uygonf? axmufvSrf;a&;a0g[m&owfrSwf&eftwGufaqG;aEG;&mwGif jiif;ckHr_rsm;t}udrff}udrfjzpfyGm;cJhygonf? t"du jiif;ckHaqG;aEG;=uolrsm;rSm Adkvf}uD;wifOD;/ Adkvfav;armif/ Adkfvff}uD;at;vGif wkd@jzpf=uygonf? tvGefA[kokw =uG,f0olrsm;jzpfI awmf&kHjzifhav#mhay;jcif;rsm;r&SdcJhyg? xkdodk@aqG;aEG;jcif;rsm;ukd xkdpOfu Adkvf}uD;wifOD;onf tvGefoabmuscJha=umif;awG@&ygonf? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nGef=um;a&;rSL; uuvSrf;&kH;okd@ wm0efrsm;wkd;wufxrf;aqmif&ef a&mufoGm;+yD;aemufykdif;wGif tajctaersm;ajymif;vJvma=umif;awG@cJh&ygonf? uuvSrf;rSt&m&Sd awmfawmfrsm;rsm;onf AdkvfrSL;}uD;vGifESifhAdkvfrSL;}uD;cspfcifwkd@u AdkvfrSL;wifOD;tay:wGifcyfrSefrSef qufqH cJh=ujcif;ukd twk,l+yD; olwkd@uyg cyfwef;wef;aecJh=u&mrS uuvSrf;&kH;odk@a&muf&Sd wm0ef,l&aom tcgwGifum; awmfawmfpdk;&G@HpGmqufqHcJh=uygonf? AdkvfrSL;wifOD;.txmudkvnf;rod&SdcJh=uojzifh tvGef wdusaom AdkvfrSL;wifOD;.vkdtyfcsufudk &kwfw&ufrjznfhpGrf;EkdifjzpfcJh=uygonf? vGJrSm;onfhwifjycsufrsm;ukd



csufcsif;qlaiguf+yD;ðyjyifapjcif;/ tao;pdwfjyefvnfwifjyapjcif;/ vlopfwOD;tm;oifjyouJhodk@ vkyfief; oabmrsm;ukd&Sif;vif;jyjcif; ponfrsm;udk ðyvkyfcJhygonf? “uuvSrf;” rSt&m&Sdtrsm;pkrSmvnf; tjcm; EkdifiHrsm;wGif axmufvSrf;a&;ynmoifcJh=uolrsm;jzpfI wynfhrcHvdkonfh oabmxm;rsm;&SdcJh=uygonf? odk@aomfvnf; aemufydkif;wGif AdkvfrSL;}uD;vGifESifh AdkvfrSL;cspfcifwkd@r&SdawmhaomtcgY tvGefudsK;EGHvm=uyg onf? “uuvSrf;”wGif tvGefawmfaom*sDwl;rSm AdkvfrSL;bkdeDjzpfygonf? wyfrawmfaxmufvSrf;a&; nGef =um;a&;rSL;tqufqufrS ,kH=unftm;xm;cJh&oljzpfygonf? aemufqkH;wGif AdkvfcsKyfwiffOD;. ,kH=unfr_ukd vHk;0&&Sdoljzpfygonf? ‚if;ESifhwcsdefwnf;vkdvkd *sDwl;jzpfcJholrsm;/ ‚if;.a&S@aemufuyfvsufjzpfcJholrsm;ukd uu vSrf;rSa0;uGmoGm;atmif vdrRmyg;eyfpGm aqmif&GufEkdifcJhol[lI emrnf&&SdcJhygonf? AxvrS AdkvfcsKyfwifOD;ESifh eD;pyfpGmvkyfudkifolrsm;ukdvnf; AdkvfcsKyfwifOD;.teD;tem;odk@ra&mufatmif pGrf;aqmifEkdifcJholvnf;jzpfyg onf? tjzpftysufwckrSm AxvrS AdkvfrSL;=unfaqGtm; taumufcGefOD;pD;Xmeodk@ajymif;a&$@+yD;aemuf ‚if; tm; trdsK;om;axmufvSrf;a&;tzGJ@. ,m,DXmecsKyf&Sdaom (7) rdkifcGJ axmufvSrf;a&;txl;xyf&Sd t&m&Sdae tdrfwckH;ukd ay;+yD;aeckdif;cJhygonf? ,if;odk@xm;&Sdojzifh AdkvfrSL;=unfaqGESifhAdkvfrSL;csKyfwifOD;tm; r=umc%jrifawG@Ekdifaom tajctae udkjzpfapcJhygonf? xkdtajctaerdsK;udkajymif;vJjypf&eftwGuf AdkvfrSL;bdkeDu AdkvfrSL;=unfaqGtm; tjcm;w ae&modk@ajymif;&efpDpOfcJhygonf? xkdodk@ajymif;a&$@&efpDpOfaepOf AdkvfrSL;csKyfwifOD;od&SdoGm;+yD; AdkvfrSL;=unfaqG tm; ‚if;xm;&mwGifraevkdI ajymif;&efpDpOfonfxif+yD; awmfawmfrausreyfjzpfcJha=umif; awG@cJh&ygonf? wuUokdvfrSpI oli,fcsif;tjzpfESifhtvGef&if;ESD;cJhaom AdkvfrSL;at;vGiftm; AdkvfcsKyfwifOD;u “pH&Sm;”[kac: +yD; tvGefcifrifaomfvnf; AdkvfcsKyfwifOD; uuvSrf;a&muf+yD;aemufykdif;wGif vkH;0uGif;uGmonfh tajctae odk@a&mufoGm;cJh&onf? AdkvfrSL;bdkeDtm; axmufvSrf;a&;avmurS t&m&Sdrsm;u “r*dkbk&if”[lI v#dK@0Suftrnfay;xm;=u onf? r*dkvrf;wGif t+rJvkdusufpm;cJh+yD;/ r*dkvrf;rSa&$ukefonfrsm;ESifh tvGef&if;ESD;r_&SdcJhayonf? axmufvSrf; a&;avmuwGif t&mxrf;wa,mufuJhokd@r[kwfyJ/ tvGefcsrf;omolwOD;tjzpf odxm;=uayonf? abmufaxmfwGif ‚if;.rdwfaqGrsm;rSwqifh EkdifiHjcm;jyeftdrfudk pkwfjywfaeaomtdrfwvkH;ukd0,f&ouJhokd@ AdkvfcsKyfwifOD;tm;today;+yD; aiGESpfaomif;ukd tdrfjyif&ef[kacs;cJhygonf? AkdvfcsKyfwifOD;rSm ta&;,l tjypfay;cH&onftxd AdkvfrSL;bdkeD tdrfpkwf}uD;0,fcJh&onf[k r=umc%pdwfraumif;pGmajymcJhygonf? trSefrSm taumif;qkH;tdrffwvkH;jzpfonf? xdkr#ruyJ ‚if;tdrfteD;rS wkduf}uD;wvkH;udkygxyfrH0,f,lcJhojzifh wvrf;vkH;ukd ‚if;.tdrfrsm;uv$rf;rdk;oGm;cJha=umif;od&ygonf? AdkvfcsKyfwifOD;rSmum; tjypfay;ta&;,lcH& onftxd udk,fykdiftdrfr&SdcJhI ol.rdom;pkrSm tpdk&uodrf;xm;aomaetdrfwGif iSm;&rf;aexkdifcJh=u&ygonf? A[dkaxmufvSrf;a&;wyf wyfrSL;b0wGif AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf tvGeftqif;&JpGmaecJh&ojzifh wyfrS &Jabmfrsm;.oufomacsmifcsda&;udk txl;*&kpdkufaqmif&Gufay;cJhygonf? zGJ@pnf;ykHt& wyfrSL;ESifh 'k-wyfrSL;wkd@rSty tjcm;t&m&Sdrsm;twGuf oD;jcm;um;[lIr&SdcJh=uyg? um;rsm;ukd ta&;}uD;r_tqifhcGJI OD;pm;ay;+yD;okH;apygonf? ppfqifa&;ESifhavhusifha&;ukdOD;pm;ay;&ef/ &m&Sifxkwfjcif;/ aq;&kHokd@vlemydk@jcif;/ cav;ausmif;ykd@jcif; ponfhtkyfcsKyfr_udpPrsm;ukd 'kwd,OD;pm;ay;+yD; t&m&Sdrsm;okH;vkdygu yl;wGJI um;awmif; +yD;okH;&ef ponfjzifhpepfwuspDpOfay;cJhygonf? or0g,rcGJwrf;ypPnf;rsm;wGif wef;bkd;}uD;ypPnf; wckESpfck ponfjzifh yg&Sdvmygu tedrfhqkH;&JabmfrSp+yD; 0,fEkdifolrsm;ukd tqifhqifhh0,fcGifhðycJhonf? &Jabmfrsm; tvG,fwul0,f,lEdkif&eftwGuf òrd@wGif;rS ukefoG,fa&;/ or0g,r ponfhqkdifrsm;rSypPnf;rsm;0,f,l+yD; wyfwGif;or0g,rqkdifwGif wifay;cJhygonf? axmufvSrf;a&;wyfrS&Jabmfrsm;ESifh rdom;pkrsm;. ema&;rsm;ukd txl;*&kðyI aqmif&Gufay;cJholjzpfygonf? t"duyk*~dKvfvkHòcHa&;wm0efxrf;aqmif&aom q&m}uD;rsm;onf AdkvfcsKyfwifOD;tm;tvGefav;pm; =u+yD;/ tvGefvnf;a=umuf&G@HcJh=uonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifh teD;uyfwm0efxrf;aqmif=u&ojzifh vl}uD;



rsm;.ta&;ay;cH=u&aomfvnf; AkdkvfcsKyfwifOD;udka=umufvef@=uojzifh bmtcGifhta&;rS r,lcJh=ua=umif; awG@&ygonf? odk@aomfvnf; AdkvfcsKyfwifOD;ESifha0;oGm;aom AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.teD;tem;wGif t+rJvkdaecJh &olrsm;rSmum; tvGeftcGifhta&;&cJha=umif;udk =um;od&ygonf? xdef;odrf;cH&olrsm; awmfvSefa&;tpkd;&rSxdfef;odrf;cJholrsm;onf EkdifiHa&;tawG@tóuHaomfvnf;aumif;/ ppfa&;tawG@ tóuHaomfvnf;aumif; txl;&ifhusufolrsm;jzpf=uygonf? ‚if;wkd@tm; ,m,Dpcef;wGifxdef;odrf;xm;pOfu AdkvfrSL;wifOD;ESifhwuG wm0efay;wmaomt&m&Sdrsm;u ae@pOfvkdvkdoGm;a&mufawG@qkH=u+yD; vkdtyfonfrsm; ukd wwfEkdifor#tultnDay;cJh=uygonf? xkdodk@oGm;a&mufawG@qkH&if; &if;ESD;pGmpum;ajymqkdaqG;aEG;=u&if; awmfvSefa&;tpdk;&.apwem/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. t&nftcsif;jynfh0ykHponfrsm;ukd tvsOf;oifhwkdif; ajym qkdaqG;aEG;cJh=uygonf? ,if;odk@aqG;aEG;&mwGif xkdyk*~dKvfrsm;. jyefvnfaqG;aEG;csufrsm;rSm xkdpOfu ouf oufrcHcsifatmifajymonf[k ,lq=uaomfvnf; tvGefpOf;pm;p&mrsm;jzpfa=umif; aemifwGifodvm&yg onf? at;at;aq;aq;ESifhaqG;aEG;olrsm;rSm wnf+rJzqyvrS OD;AaqG/ OD;ausmf+idrf;wdk@jzpf=uygonf? ysuf&,fðyouJhodk@ jyefvnfar;cGef;xkwfjcif;/ aqG;aEG;jcif;ðyolrsm;wGif ,ciforRwa[mif; OD;0if;armif/ OD;0if;/ OD;&m&Spf/ Adkvfrif;acgifpolwkd@rSm a&S@qkH;rSyk*~dKvfrsm;jzpf=uonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;tay:wGif q&mpef;jrifh (AdkvfrSL;pef;jrifh)/ q&m=uifodef; (AdkvfrSL;=uifodef;)/ Adkvf}uD;pdefjrifhwkd@rSpI &Jabmfa[mif;rsm;u opPm&SdykH tEGHtwmcHykHponfrsm;udk tvsOf;oifhIajymjyonfhtcgrsm;wGif OD;0if;u r=umc%jyefar;wwfaom ar;cGef;rSm “cifAsm;wkd@wawGu AkdvfcsKyf}uD;ae0if;twGufqkd&if toufay;+yD;opPm&Sd=ur,fqkdwmudk ,kH=unfygw,fAsm/ u|efawmfwckpOf;pm;rdvkd@ar;yg&apAsm/ uyfoD;uyfoyfar;w,fvkd@awmh ratmufarhygeJ@ aemf/ cifAsm;wkd@AdkvfcsKyf}uD;udk ta=umif;wckcka=umifh jynfolvlxkurauseyf=uawmhbl;qkdygawmhAsm/ tJ'DtcgrSm cifAsm;wkd@[m jynfolvlxk b,favmufrSefrSef AdkvfcsKyf}uD;ukdyJopPm&Sdae=urSmyJvkd@xifw,f/ u|efawmfhtxifrsm; rSm;rvm;rodbl;” [lI ar;wwfygonf? AdkvfrSL;wifOD;ukdum; ar;cJhjcif;r&Sd a=umif;od&ygonf? tjcm;t&m&Sdrsm;udkrl r=umc%ar;wwfa=umif;od&ygonf? t&m&Sdrsm;u vdrRmpGmjzifh yif “'DtjzpfrsdK;awmhr&SdEkdifygbl;cifAsm/ AdkvfcsKyfatmifqef;wkd@/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;wkd@u wyfrawmfom;awGukd rdef@=um;xm;wm&Sdygw,f? wyfrawmf[m jynfolawGtwGufjzpfw,f? jynfolawG[m wyfrawmftwGuf r[kwfbl;vkd@ twdtvif;rdef@=um;xm;cJhygw,f? 'gukd=unfh&if u|efawmfwkd@wyfrawmfom;awG[m jynfolukdyJOD;pm;ay;&r,fvkd@ t"dy`g,f&Sdygw,fcifAsm;”[lI ajz=um;cJh=uygonf? OD;0if;onf tjcm;olrsm;uJhokd@ bmomw&m;ESifhywfoufaompmtkyfrsm;ukd odyf+yD;zwfavhr&SdcJhyg? ‚if;onf yef;csD&kyfykHrsm;udkqGJ+yD;/ ‚if;.tcef;wGifuyfxm;jcif;/ ‚if;.aetdrfodk@pmykd@&mwGif xnfhay;jcif;rsm;&Sd ygonf? tvGeft&GJ@wkdufwwfoljzpfygonf? c&rf;oD;csufau|;onfhae@rsdK;wGif c&rf;oD;ykH}uD;ukdqGJxm;wwf +yD;/ bl;oD;csufau|;onfhae@wGif bl;oD;ykHudkqGJxm;wwfygonf? wcgu t,fvfaZ;&Sif;acG;}uD;. ykHukdqGJxm; ygonf? “acG;xJrSm t,fvffaZ;&Sif;[m owdWvnf;tvGefaumif;+yD;/ ocifukdvnf;tvGefopPm&Sda=umif;” ajymjyygonf? t&m&Sdrsm;rSm ‚if;[email protected]&SdrlukdavSmifajymifxm;a=umif; &dyfpm;rd=uaomfvnf; rod[ef aqmifIaecJh=uonfygonf? xkdpOfuAdkvfrSL;wifOD;u xdef;odrf;xm;olrsm;udkav;pm;&ef rnfonfhtcgr# twkduftcHajymjcif;/ jiif;ckHjcif;rðy&ef txl;rSm=um;xm;ojzifh t&m&Sdrsm;rSm ‚if;wkd@csif;om rauseyfa=umif; ajymcJh=u&onf? OD;ausmf+idrf;onf pmtkyftrdsK;rdsK;udkzwfavh&Sdygonf? bmoma&;pmtkyfrsm;udkykd+yD;zwfa=umif; ajymygonf? i,fpOfuxJu ausmif;pmtkyf/ EkdifiHa&;/ pD;yGm;a&;ESifhywfoufonfhpmtkyfrsm;om zwfaecJh& ojzifh trnfcHAk'<bmomwOD;omjzpfcJha=umif;/ ,ckrS Ak'<bmom.av;eufr_ukdodcGifh&a=umif;rsm;udk r=um



c%ajymwwfygonf? pum;ajym=upOf óuHóudufonfhtcgrsm;Y “ukdae0if;u wu,fawmfwJh vlwa,muf yg/ u|efawmfeJ@ teD;uyfwGJcJh&wmawG&SdcJhygw,f/ wckawmhu|efawmfpdk;&drfrdwm&Sdw,fAs/ udkae0if;u tifrwefpdwfjrefw,f/ tvGefpdwfv_yf&Sm;wwfw,f/ u|efawmfwkd@EkdifiHa&;orm;awGvkd ta&rxlbl;qkdyg awmhAsm/ wyfrawmfudkjzpfap/ ol@ukd yk*~dKvfa&;t&jzpfap/ wpkHwpfa,mufuajymqkdwJhtcgrSmqkd&if tvGef a'gojzpfwwf+yD;/ csufcsif;wyfrSxGufr,f/ tvkyfrSxGufr,fvkd@jzpfwwfw,f? [dkwkef;uawmh oluvli,f oabmrsdK;udk;As/ tckawmh oluxdyfuvljzpfae+yD/ [dkwkef;uvkd xGufr,fvkd@ajymrSmr[kwfawmhbl;/ ol@ukd ajymwJhvl ajymhr,fvlawGukd &Sif;awmhrSmyJAs/ 'DawmhbmjzpfrvJodvm;/ ol@ukdajymr,fhol/ ajym&Jolqkdwm b,f&SdEkdifawmhrSmvJAs/ tJ'Dvkdr&Sd&if olrodyJeJ@ukd oltvGef&GHrkef;cJhwJhtm%m&Sif}uD;jzpfrSef;rodjzpfvmEkdiff w,fAs/ wcsdefxJrSmyJ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfqkd+yD; olcsrSwfvkdufwJhvrf;pOfeJ@qef@usifhwJh tm%m&Sifpepf}uD; udk xlaxmifrd&ufom;jzpfoGm;Ekdifw,fAs” [kajymwwfygonf? jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfESifhywfoufI OD;ausmf+idrf;ESifhOD;AaqGwkd@ r=umc% t,ltquGJvGJwwf=u ygonf? OD;AaqGu OD;ausmf+idrf;xifovkdjzpfrvmEkdifa=umif;/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfqkdwJhtrnfukdcH,lwm udku wjcm;qkd&S,fvpfpepfxlaxmifwJhEkdifiHrsm;eJ@ rwlwmudkjya=umif;/ OD;ae0if;onf qkd&S,fvpfxlaxmif aom tcsdK@aomEkdifiH}uD;rsm;wGif tm%m&Sifpepf}uD;jzpfaeI tvGefróudufoljzpfa=umif;/ t&if;&SifEkdifiHrsm; . 'Drkdua&pDta=umif;jy+yD;vnf;aumif; vl@tcGifhta&;ta=umif;jy+yD;vnf;aumif; vkdcsif&mudkqJGoGm;wwf onfrsm;udkvnf; oabmusolr[kwfa=umif;/ txl;ojzifh uGefjrLepfrsm;.pdrfh0ifvmjcif;ukd 'Drkdua&pDEkdifiH rsm;urwm;qD;Ekdifojzifh wkdif;jynftwGif; uarmufurjzpf&jcif;rsdK;ukd tvGefrvkdvm;a=umif;rsm;ukd ajymjy wwfygonf? OD;ausmf+idrf;uvnf; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.pdwf"gwfudk olem;vnfa=umif;/ AdkvfcsKyf}uD;.qENoabm xm;udkvnf;oda=umif;/ odk@aomfvnf; vl.obm0ESifhjzpfwwfysufwwfonfhoabmudk pOf;pm;=unffhv#if tajzxGufEkdifa=umif;/ tm%m&Sifpepfudkróudufaomfvnf; ukd,fwkdiftm%m&Sifvkdjzpfvm+yD;/ ‚if;pepfukd xlaxmifvkdufovkdjzpfoGm;a=umif;rsm;ukd jyefvnfaqG;aEG;wwfygonf? OD;AaqGu pdwfwkdwwfolvnf;jzpf ygonf? pdwfwkdvmonfhtcgrsm;Y “ukdae0if;[m wyfrawmfrSmolvkyfcsifwkdif;vkyfI r&Ekdifa=umif;/ 0ef}uD; b0u wyfrawmfudkudkifwG,fcJholjzpfojzifh wyfrawmfrSt&m&Sd}uD;rsm;. oabmxm;ukdoda=umif;/ óudufol rsm;&Sdovkd róudufolrsm;vnf;&Sda=umif; OD;ausmf+idrf;pdk;&drfovkdjzpfrvmEkdifa=umif;” rsm;udkajymwwfygonf? xkdtcgrsdK;wGif OD;ausmf+idrf;utcsdKowf+yD; ,cifu0ef}uD;b0ESifh ‚if;wkd@0ef}uD;rsm;vkyfaepOf tajc taeESifh ,cktajctaerwlawmha=umif; ‚if;wkd@0ef}uD;rsm;b0u wckckjzpfv#if ausmaxmufaemufcH vkyfay;Ekdifaomfvnf; ,ckvkdtajctaersdK;wGif bmrSrwwfEkdfifaoma=umifh OD;ae0if;ukdqef@usifolrsm; ay:xGufvm&efrvG,fula=umif;/ wygwDpepfrsdK;wGif tjcm;vrf;[lIa&G;cs,f&efr&Sdaoma=umifh óudufonf jzpfap/ róudufonfjzpfap/ tcsdK@uGefjrLepfEkdifiHrsm;rSmuJhodk@yif ikkH@cHae=u&rnfomjzpfa=umif;rsm;ukd jyefajym +yD; tcsdefupum;ajymvmygvddrfhr,f/ tcsdefukdapmifh=unfh=u&efom&Sda=umif;rsm;ukd ajymwwfygonf? OD;AaqGu tcsdefukdapmifh=unfh&ifawG@rnfjzpfa=umif;/ OD;ausmf+idrf;ajymovkdjzpfrvmEkdifa=umif;/ t u,fIjzpfvmcJhv#ifvnf; =um&SnfcHrnfr[kwfa=umif;/ wyfrSmjzpfap/ t&yfbufrSmjzpfap e,fcsJ@qef@usif a&;/ zufqpfqef@usifa&;tawG@tóuH&Sdolrsm;&Sda=umif;/ 'Dvkdpdwf"gwfawGukd b,fenf;eJ@rS csdK;ESdrfrypf Ekdifa=umif;/ wkdif;jynfukdxdcdkufEkdifwJhpepfrsdK;awGjzpfvm&if ikH@cHae=urSmr[kwfa=umif;rsm;ukd aqG;aEG;avh&Sdyg onf? aemufqkH;wGif OD;ausmf+idrf;utav#mhay;+yD; aqG;aEG;yGJ+yD;oGm;wwf=uygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;tay:wGif a0zefaqG;aEG;csufrsm;tm; AdkvfrSL;wifOD;odk@wifjyaomtcgwGif ‚if; vnf; awmfawmfawGa0oGm;cJhykH&ygonf? aemufrS rSwfcsufðy&mwGif AdkvfcsKyf}uD;ESifh‚if;wdk@aecJh&pOfu touft&G,fESifh ,cktouft&G,frSmrwlawmha=umif;/ tajctaevnf;trdsK;rdsK;ajymif;vJcJh+yDjzpfa=umif;/ touft&G,feJ@tawG@tóuH[m vlwa,mufukdrsm;pGmajymif;vJoGm;apEkdifa=umif;/ r&ifhusufrDu pdwf



v_yf&Sm;r_rsm;/ pdwfrxef;Ekdifr_rsm;&SdEkdifaomfvnf; &ifhusufvmonfhtcgwGif tvkdvkdwnf+idrfvmEkdifa=umif; rsm;ukd &Sif;jycJhygonf? tdrfawmfvkHòcHa&; AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf A[dkaxmufvSrf;a&;wyfwGif wm0efxrf;aqmifaepOfrSmyif Adkvf}uD;ausmfpGm jrifhudpPay:aygufvmcJh+yD;aemuf uuvSrf;wGifyg wm0efukdyl;wGJxrf;aqmifvm&onf? xkdpOfrSmyif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.!$ef=um;csufjzifh tvkHvrf;&SdtdrfawmfvkHòcHa&;ESifhywfouf+yD; vkHòcHr_avhvmqef;ppfjcif; (SECURITY SURVEY) ðyvkyf&efwm0efay;jcif;cHcJh&ygonf? A[dkaxmufvSrf;a&;wyfrSt&m&dSrsm; ppfonfrsm;ukdtajccH+yD; vkHòcHr_avhvmppfaq;jcif;udkðyvkyfcJhygonf? vkHòcHr_avhvmppfaq;jcif;rSm ta&;}uD; aomXmersm;/ taqmuftOD;rsm;/ puf&kHtvkyf&kHrsm;twGuf vkHòcHa&;tEW&m,frsm;ukd umuG,fEkdif&ef aqmif&Guf&aomvkyfief;jzpfygonf? ,if;odk@ðyvkyfxm;+yD;aemuf tcgtm;avsmfpGmjzpfap/ tajctaet& jzpfap/ (SECURITY INSPECTION) ac: vkHòcHr_ppfaq;jcif;rsm;ukdðyvkyfoGm;jcif;tm;jzifh vkHòcHr_twGuf tvGefaumif;rGefatmif ðyvkyfoGm;Ekdifygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifhrdom;pkonf xkdpOfu tvkHtdrfawmftwGif;wGif aexkdifqJjzpfygonf? vkHòcHr_ avhvmqef;ppfjcif;rSm tvGeftao;pdwfðyvkyf&ojzifh tajctaet&yf&yfukd trSeftwkdif;od&SdEkdifcGifh&SdcJh ygonf? tay:,Htajctaet& tvGefpdwfcs&aomae&mXme}uD;[k ,lq&aomfvnf; qef;ppfavhvm+yD; aomtcgwGGif tvGefpdk;&drfp&mtajctaersm;udkawG@&SdcJh&ygonf? tdrfawmf0efxrf;rsm;twGif;Y jrefrmjynf uGefjrLepfygwDA[kdaumfrwDESihftqufoG,f&Sdol &mZ0wfr_trsdK;rdsK;rSwdrf;a&Smifaeol ponfrsm;udk ppfaq; awG@&SdcJh&ygonf? trsm;pkrSm AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.ZeD; a':cifaroef;.oabmwlnDcsufjzifh cef@xm;olrsm; jzpf=uygonf? tdrfawmftokH;p&dwfrSmvnf; ae@pOf aomif;*%ef;ausmfaecJhygonf? tajctaetrdsK;rsdK; udkod&SdcJhaom AkdvfcsKyf}uD;ae0if;onf tvGefa'gyGcJhygonf? xkdodk@ avhvmqef;ppfr_ðyvkyf+yD;aemufydkif;wGif a':cifaroef;.tajctaeonf tawmfqkd;0g;oGm;cJh ygonf? tpdk;&Xmersm;wGif =oZmv$rf;rdk;aecJhjcif;rsm;tm;vkH;ukd &kwfodrf;jcif;cHcJh&ygonf? aemufqkH;wGif tdrf ay:rSESifcsjcif;cHcJh&+yD;/ tdrfawmfrSxGufcGmoGm;cJh&ygonf? xkdpOfu AdkvfrSL;wifOD;onf awmfawmfpdwfraumif; jzpfcJhykH&ygonf? ‚if;.aqmif&Gufcsufa=umifh xkduJhodk@jzpfvm&onf[k ,lqcJhaoma=umifhjzpfygonf? wm0ef t&vkyfaqmif&jcif;jzpfI pdwfraumif;rjzpf&ef vl}uD;rsm;utm;ay;cJh&ygonf? AkdvfcsKyf}uD;ae0if;onf a':cifaroef;tm; tvGefoHa,mZOf}uD;rm;+yD; arwWmxm;cJha=umif;od&yg onf? a':cifaroef;onf teD;uyfaexkdifolrsm;.ajymjycsuft& vifh0wW&m;ausjyGefonfhae&mwGif pHxm; xkdufaomtrdsK;orD;jzpfa=umif;od&ygonf? AkdvfcsKyf}uD;tm; tE$HtwmcH+yD;ðypkcJh&mY rdcifu&ifaoG;i,ftm; ðypkonfxufvnf;aumif;/ olemðyq&mru vlemukdðypkonfxufvnf;aumif; omvGefatmifðypk cJha=umif;/ urBmay:wGifvifom;tay:ðypk&mwGif tawmfqkH;trdsK;orD;rsm;teuf ‚if;u xdyfwef;uyg0ifrnf jzpfa=umif;rsm;udkod&Sd&ygonf? a':cifaroef;onf *syefacwfaq;&kH}uD;Y wm0efxrf;aqmifonfqkdaomfvnf; t*Fvdyfacwfq&m aumif;rsm;. arG;xkwfjcif;cHcJh&aom olemðyq&mrwOD;jzpfonf[kod&ygonf? tvGefpnf;urf;}uD;I tvGef arwWm/ apwem}uD;rm;aom q&m/ q&mr}uD;rsm;oGefoifqkH;rr_ukdcH,lcJh&ol/ olemðyq&mraumif;wOD; jzpfcJhonf[ktqkd&Sdygonf? taemufwkdif;,Ofaus;r_udkvnf; tvGeftxif}uD;I tvGeftwk,lcJholwOD; jzpfa=umif;vnf;od&ygonf? ,if;tcsufonfyif AdkvfcsKyf}uD;.toJwGif ql;pl;cH&ouJhodk@jzpfcJh&a=umif;/ tcspf}uD;I trsuf}uD;ovkdjzpfcJh&a=umif;rsm;ukdvnf; =um;od&ygonf?



a':cifaroef; tdrfay:rSESifcs+yD;aemuf rsm;r=umrDrSmyif tdrfay:odk@jyefvnfa&muf&SdcJhygonf? AdkvfrSL;wifOD;onf tawmfyifpdwfysufcJhykH&ygonf? xkdpOfu qkd;wlaumif;bufrsm;jzpfcJh=uaom AdkvfrSL; av;armif/ Adkvf}uD;at;vGifESifh tjcm;&if;ESD;,kH=unf&aom Adkvf}uD;rsm;tm; nwem&Dcef@wGif &kH;odk@ac:I wkdifyifcJhygonf? a':cifaroef;tdrfay:rSqif;oGm;&jcif;rSm ‚if;.ya,m*uJhodk@jzpfcJha=umif;/ odk@aomf AdkvfcsKyf}uD;. qufvufwm0efay;r_a=umifh pdwfat;cJha=umif;/ ,ck a':cifaroef; tdrfay:odk@jyefa&muf vmaomtcgwGif ‚if;taeESihf rsufESmcsif;qkdif&efroifhawmh[k,lqa=umif;/ AdkvfcsKyf}uD;pef;,ktm; ‚if;ukd vl}uD;rsm;oGm;avhr&Sdonfh EkdifiHwckckodk@ykd@ay;&efajymcJh+yD;jzpfa=umif;/ AddkvfcsKyf}uD;pef;,kuvnf; pdk;&drfjcif; rjzpf&eftm;ay;a=umif;rsm;udk&Sif;jyygonf? ‚if;taejzifh AdkvfcsKyf}uD;ae0if;tm;zGifhajymwifjy+yD; ta0;odk@ oGm;awmhrnfhta=umif;rsm;ukd wkdifyifcJha=umif;od&ygonf? odk@aomfvnf;aemufwae@wGif AdkvfcsKyf}uD; ae0if;uac:I eHeufpmpm;&if; a':cifaroef;jyefa&mufvmjcif;rSm ‚if;.udk,fa&;udk,fwmjzpfI wm0ef xrf;aqmifjcif;ESifhbmrSroufqkdifa=umif;/ vkyfp&m&Sdonfukd &J&J0Hh0HhqufvkyfoGm;&rnfjzpfa=umif;/ ‚if;. ukd,fa&;udpPa=umifh pdwftaESmuft,Sufjzpf&efrvkda=umif;odcJh&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf a':cifaroef;tm;tvGefoHa,mZOf}uD;rm;onf[kod&ygonf? a':cifar oef;ESihf a0;a0;aeIr&EkdifaomtajctaewGif&Sdygonf? xkdpOfu AdkvfcsKyf}uD;.usef;rma&;rSmvnf; rsm;pGmr aumif;vSojzifh a':cifaroef;.ðypkr_udk ykdIvkdvm;aomtcsdeftcgjzpfcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;. arwWm }uD;rm;r_ukd a':cifaroef;aoqkH;+yD; tokbrcsrDnwnwGif ykdIoddcJh&onf[kqkdygonf? Xkdn ESpfem&D cef@wGif Adkvf}uD;pdefjrifhESifhtjcm;q&m}uD;rsm;wm0efusaepOf AdkvfcsKyf}uD;u a':cifaroef;tavmif;udk=unfh I Adkvf}uD;pdefjrihftm;ac:um “pdefjrifh=unfhprf; rdef;ruao+yD;wmawmifvSaewkef;yJuG” [kqkd+yD; awmfawmf =um &yf=unfhaecJhonf[kod&ygonf? a':cifaroef;raoqkH;rD AdkfvfrSL;csKyfwifOD;tm; awmfawmfyif&GHrkef;/ a=umuf&GH@cJhykH&ygonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;tm; jrifawG@&onfhtcgrsm;wGif teD;tem;rSq&m}uD;rsm;tm;wGJudkif&+yD; “[Jh vefbm;}uD; vm+yD/ ihgukdu,f=uygtkH;” [kajym+yD; wkHwkHcsddcsdjzpfaewwfa=umif;od&ygonf? a':cifaroef;tm; oem; aeaomq&m}uD;wa,mufonf AdkvfrSL;csKyfwifOD;tm;ta&;,lay;&ef AkdvfcsKyf}uD;odk@ ypfpmjzifhwkdif=um; onftxdjzpfcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;u ypfpmudk AdkvfrSL;csKyfwifOD;odk@ay;+yD; vufa&;udkppfI b,folvJqkdwm odatmifvkyf+yD; wyfodk@jyef+yD;wm0efay;&ef bmrStodray;&efrsm;udknGef=um;cJha=umif;od&ygonf? tdrfawmfvkHòcHa&;aqmif&Guf+yD;aemuf a':cifaroef;tm;ta=umif;ðy+yD; AdkvfcsKyf}uD;udk rdbxuf ru&kdaoav;pm;cJhaom Adkfvf}uD;pef;jrifhESifhtzGJ@tm; A[kdaxmufvSrf;a&;wyfodk@ajymif;+yD; q&m=uifodef; (AdkvfrSL;=uifodef;) ESifhtzGJ@tm; ajymif;vJwm0efay;cJhygonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;u Adkvf}uD;pef;jrifhtm; axmufvSrf;a&;wyfrsm;wGifykdIwm0efay;tyfcJh&m jrefrmjynfuGefjrLepfygwD.A[kdXmecsKyfrSpI yDuif;jyef rsm;/ A[dkaumfrwD0ifrsm;tm; wkdufckduf&mwGif t"dutcef;rSyg0ifcJh&oljzpfcJhygonf? vlaumif;vlawmf AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u wkdif;jynftwGuf vlawmfrsm;xuf vlaumif;rsm;ukdykdrkdvkdtyfa=umif; twdt vif; xkwfaz:rdef@=um;cJhygonf? vlawmfrsm;udk vlaumif;rsm;jzpfvmatmifvkyf&ef rvG,fulaomfvnf;/ vl aumif;rsm;ukd vlawmfrsm;jzpfatmifvkyf,lI&Ekdifa=umif;/ vlaumiff;qkdonfrSm wkdif;jynfESifhvlrdsK;tay:wGif opPm&Sdol/ t}uD;tuJrsm;ESifh tzGJ@tpnf;tay:wGif opPm&Sdolrsm;udkqkdvkda=umif; ‚if;.rdef@cGef;rsm;t& ay:vGifygonf? qkd&S,fvpfpepfxlaxmifaomEkdifiH}uD;rsm;rS acgif;aqmif}uD;rsm;onf wkdif;jynfftwGuf ynmwwfrsm;jzpfaom twwfynm&Sif/ todynm&Sifrsm; rsm;pGmvkdtyfa=umif;/ odk@aomfvnf; wudk,faumif;qefwwfaom ynmwwfnmOf&Sdolrsm;udkum; z,f&Sm;&rnfjzpfa=umif;rsm;ukd twdtvif;



a[m=um;ajymqkdcJhygonf? AkdvfcsKyf}uD;ae0if;. vlaumif;rsm;vkdtyfonf qkdaompum;ESifh t"dy`g,fwl oa,mif&Sdonfudk awG@&ygonf? wyfrawmfwGifwm0efrsm;xrf;aqmifcJh=uaom AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESihfeD;pyfpGm wm0efxrf;aqmif cJh=uonfh vl}uD;rsm;.ajym=um;csuft& “AdkvfcsKyfu vlaumif;vlawmfudk ckrScGJjcm;ajymwmr[kwfbl;/ u|efawmfwkd@wyfrawmfrSm wm0ef,lpOfur=umc%ajymwwfwJhpum;jzpfw,f/ awmfwJhaumifawGukd =uyf =uyfowdxm;/ rif;wkd@ukd cGpD;oGm;vdrfhr,f q&marG;ovkdjzpfvdrhfr,f/ [lIt+rJajymcJhw,f/ opPm&SdwJhaumif aumif;wJhaumifawGukdarG;/ aemufrSawmfatmifvkyf,l/ tJ'g tEW&m,fuif;w,f” vkd@t+rJajymcJha=umif; rsm;udkod&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf vlawmfrsm;ukdróudufonfrSm ‚if;.ADZjzpfykH&ygonf? ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyfjzpfchJaom OD;oef@ESifhywfoufI EkdifiHwumrSa&;om;=uaom ynm&Sif rsm;.a&;om;csufrsm;ukd bwf&_=u&aomtcgwGif OD;oef@onftvGefawmfoljzpfa=umif;/ ukvor*~twGif; a&;rSL;csKyfjzpfvmolrsm;onf vlawmfrsm;jzpfrnfrSmoHo,jzpfbG,fr&Sda=umif;/ xkdodk@jzpfvmolrsm;txJ wGif OD;oef@onf ykdIxl;jcm;r_&Sda=umif;/ taemuftkyfpkta&S@tkyfpkrSpI =um;aeEkdifiHrsm;tm;vkH;u tvGef av;pm;jcif;ukdcH&oljzpfa=umif;rsm;ukd zwf&_SrSwfom;=u&ygonf? aqmif;yg&SifwOD;urSwfcsufðy&mwGif OD;oef@onf jrefrmEkdifiHwGifomae&ygu ‚if;.t&nftcsif;rsm;ukd urBmuodcGifhf&rnfr[kwfa=umif; urBmh ukvor*~odk@a&muf&SdIom ‚if;.t&nftcsif;rsm;ukd EkdifiHwumuod&SdcGifh&&SdcJha=umif; t&nftcsif;aumif; rGef&kHwifruyJ pdwfxm;vnf;tvGefrGefjrwfaumif;rGefolwOD;jzpfa=umif;ukd ‚if;ESifhqufoG,fcGifh&&Sdolwkdif;u ajym=um;cJh=ua=umif;rsm;udk a&;om;xm;cJhonfudkawG@cJh&ygonf? OD;oef@onf twGif;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifaepOftwGif; ‚if;.rdcifukduefawmh&ef rdcif wkdif;jynfokd@jyefcJhzl;ygonf? awmfvSefa&;aumifpDvufxufwGifjzpfI jrefrmEkdifiHodk@a&mufv#ifa&mufcsif; EkdifiH.t}uD;tuJjzpfaom AdkvfcsKyf}uD;ae0if;tm; *g&0ðyE_wfqufvkda=umif;ajym=um;+yD;/ pDpOfay;&efarwWm &yfcHcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;tm;wifjy&mwGif rawG@vkda=umif;ajym=um;+yD;/ iyvDodk@xGufcGmoGm;cJhygonf? OD;oef@u acgif;aqmif}uD;. rlvtpDtpOft&oGm;jcif;jzpfI ‚if;uyifvkdufIE_wfqufygrnfqkd+yD; iyvDodk@ vkdufoGm;cJhygonf? iyvDwGifawG@&efóud;pm;pOf rawG@cJh&yJ AdkvfcsKyf}uD;onf aemufae@apmapmwGifjyefI xGufcGmoGm;cJhygonf? xkdpOfu OD;oef@ESifhawG@qkHcJh&aom AdkvfcsKyf}uD;wifOD; (umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif;) u rdwfaqGrsm; ESifhpum;pyfrdIajym=um;&mwGif “AdkvfcsKyf}uD;u bmjzpfvkd@vJrodygbl;Asm/ rtm;vkd@rawG@Ekdifa=umif;ajym+yD;/ jrefjrefjyefcJhqkdvdk@ u|efawmfuoGm;w,f/ [dka&mufawmh OD;oef@u tmvmyov†myajym+yD; pum;aumif;ae awmh &kwfw&ufpum;rjzwfEkdifbl;ayghAsm/ OD;oef@ukdteD;uyfawG@&+yD; olpum;ajymwmem;axmif&wmeJ@ wu,fholawmfaumif; vlawmf}uD;wa,mufqkdwmudk u|efawmftuJcwfrdw,f? 'Dawmh pum;jzwf&rSm tm;em+yD; em;axmifchJ&wmayghAsm/ u|efawmfvnf;jyefa&mufa&m/ bmvkd@'Davmuf=um&/ ae&wmvnf;uG qkd+yD;qlawmhwmyJ/ aemufae@reufapmapmjyefr,fqkd+yD; jyefawmhwmygyJAsm” [lIajymwwfygonf? “OD; oef@ukd EkdifiHwumuvlawGucsD;usL;=uwmvnf;rajymeJ@As/ u|efawmfc%awG@&wmawmif awmffawmfukd av;pm;+yD; =unf!dkr_jzpfcJhygw,fAsm” [lIvnf;ajymwwfygonf? tcsdK@uxifjrifcsufay;onfrSm “OD;oef@u OD;EkeJ@eD;pyfw,fAs/ 'ga=umifhAdkvfcsKyf}uD;u rawG@csifwm jzpfr,f” [lIvnf;aumif;/ “OD;oef@awmfwJhta=umif;u urBmrSmawmifemrnf}uD;aeawmh vlawmfróuduf wJh AdkvfcsKyf}uD;eJ@b,fawG@vkd@&yghrvJ”[lIvnf;aumif; xifjrifcsufay;=uygonf? [kwf/ r[kwfrSm um,uH &SifomodEkdifaomtcsufjzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;wufa&mufvm+yD;aemuf ta&;,lcH&olrsm;/ vufwGJðzwfcH&olawmfawmfrsm;rsm; &SdcJhygonf? vl}uD;ykdif;rSyg0ifouJhokd@ vlvwfydkif;rSvnf; yg0ifygonf? xl;jcm;onfrSm xkdta&;,lcH&ol/ vuf wGJðzwfcH&olrsm;onf wm0efxrf;aqmif=upOftwGif; vlawmfrsm;[k xifay:vmolrsm;omjzpfa=umif; udkawG@&ygonf? vlawmfrsm;onf wae@ae@wGif ajc&mwkdif;vmEkdifonf[k,lqIrsm; ta&;,lcHcJh&oavm/



trsm;xufawmfI xifay:vmojzifhremvkdjzpf=u+yD; wGef;=uwkduf=uIyifjzpfoavm [lIpOf;pm;bG,f&m jzpfygonf? rnfodk@yifjzpfap vlawmfrsm;taejzifh EkdifiHtwGufvkyfykdifcGifhqkH;&_H;=u&jcif;rSm rvkdvm;tyf aomudpPw&yfomjzpfygonf? omreft&yfom;wOD;jzpfaom A[dkEkdifiHa&;ody`HwGif enf;jyt&m&SdcsKyftjzpfaqmif&GufcJhonfh OD;cspfvd_iftm;ta&;,lcJhpOfu wyfrawmfrSt&m&Sd}uD;awmfawmfrsm;rsm;onf awmfawmfyifESarsmwojzpfcJh =uonf? OD;cspfvd_iftm;uGefjrLepf0g'ukdvkdvm;oljzpfI ta&;,lcH&onf[lIvnf;aumif;/ udk,fa&;ukd,fwm udpPa=umifhta&;,lcH&onf[lIvnf;aumif; trdsK;rdsK;ajymqkdoH=um;cJh=u&aomfvnf; ‚if;ESifheD;pyfolrsm;/ ‚if;.oifwef;ukdwufa&mufcJh=u&olrsm;url av;pm;r_avsmhyg;roGm;a=umif;udk od&Sd&ygonf? wyfrawmfrS ta&;,lcHcJh&onfh AdkfvfrSL;csKyfatmif}uD;/ AdkvfrSL;csKyfarmifarmif/ AdkvfrSL;csKyfatmifa&$/ AdkvfrSL;csKyfwifazrSpI ta&;,lcH&olvl}uD;trsm;tjym;rSm xufjrufaomppfacgif;aqmifrsm;jzpf=ua=umif;ukd trsm;utodt rSwfðycJh=uygonf? jrefrmEkdifiHwGif 'DZifbmtm;upm;vY “apmapmtdyfvkd@apmapmxvkd@ apmapmvrf;av#muf=uyg pkd@” ponfjzifh vltrsm;udkqGJaqmifI usef;rma&;avhusifhcef;rsm;ðyvkyf&ef pnf;&kH;v_H@aqmfcJh&mwGif AdkvfrSL; }uD;vSatmifonf emrnfxGufvmygonf? vltrsm;tyef;ajzEkdif&ef wd&p>mef&Hk/ yef;+cHrsm;rSpI awmfawmfðy jyifrGrf;rHEkdifcJholwpfOD;jzpfygonf? tpnf;ta0;yGJrsm;/ vlxkv_yf&Sm;r_rsm; ponfwkd@wGif wyfrawmfvla[mif; }uD;rsm;jyefvnfawG@qkH=u&mY AdkvfrSL;}uD;vSatmiftm; “ujym;}uD;odyf+yD;tvkyfvkyfw,faemf emrnfu vnf;odyf}uD;vmae+yD/ 'kuQeJ@vnf;odyf+yD;eD;vmae+yDqkdwmaumowdxm;rd&J@vm;” [kajymqkdaemufajymif =uygonf? xkd=um;xJrSyif AdkvfrSL;}uD;vSatmifrSm ta&;,lcHcJh&ygonf? 0ef}uD;csKyftjzpfaqmif&GufcJhzl;aom AdkvfrSL;csKyfpdef0if;tm; wyfrawmfom;rsm;omru t&yfbufrS yk*~dKvfrsm;uvnf; tvGefav;pm;cJh=uonf? tvkyfvkyf&mwGif vGefpGmóud;pm;jcif;/ qufqHa&;txl;aumif; rGefjcif;rsm;a=umifh trsm;.=unf!dkr_ukdcH&oljzpfygonf? “'Davmufawmfw,fvkd@emrnfxGufvm&ifawmh tzkd;}uD; oGm;awmhrSmyJxifw,f” [lI wyfrawmfrSt&m&Sdrsm;u xifjrifcsufay;cJh=uygonf? xifcJh=uonfh twdkif;yif ta&;,lcH&onf[k=um;&+yD; EkdifiHawmfaumifpDodk@a&mufodk@a&mufoGm;cJh&ygonf? “EkdifiHawmf aumifpDykd@w,fqkdwmuawmh aumif;aomacsmifxkd;enf;ayghuG,f” [lIvl}uD;rsm;u ajymqkdavh&Sdygonf? ,cifu jynfxJa&;0ef}uD;tjzpfaqmif&GufcJhzl;ol AdkvfrSL;}uD;udkdukdonfvnf; vlawmfwa,muf[k trsm;u csD;usL;cH&olwOD;jzpfygonf? tm;upm;orm;tjzpfvnf; wif;epfcsefyD,HbGJ@ukd ESpf&Snfvrsm;xdef;odrf;xm; EkdifcJholjzpfygonf? tvGefaphpyfaocsmolwOD;jzpfonf[k ausmf=um;oljzpfygonf? “awmfw,fvkd@emrnf xGufvm&ifawmhoGm;awmhrSmyJ” [lI pdwf0ifpm;olrsm;u xifjrifcsufay;ae&if;rSmyif ta&;,lcHcJh&awmh onf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif; AdkvfcsKyf}uD;wifOD;onf tvGefóud;pm;olwpfOD;[k emrnf&oljzpfyg onf? “AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.om;”[lI trsm;uowfrSwfcJh=uonf AdkvfcsKyf}uD;ae0if;tm;bk&m;uJhodk@ udk;uG,fcJholwOD;jzpfygonf? AdkvfcsKyfae0if;uJhodk@yif rSwf^m%ftvGefaumif;+yD; *syefacwf&Jabmfa[mif;rsm; tm; trnfESifhwuGrSwfrdoljzpfonf? tav;ðyykHrStp AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ESifhwlatmifóud;pm;cJhonf[kyif eD;pyfolrsm;u ajymcJh=uygonf? wyfrawmft&m&Sdawmfawmfrsm;rsm;uyif ol&Jaumif;wpfOD;tjzpftod trSwfðy=uygonf? ppfqifa&;ajymifajrmufolwpfOD;tjzpfausmf=um;cJhygonf? umuG,fa&;OD;pDcsKyfjzpfvm+yD; aemufydkfif;wGif wyfrawmft&m&Sd}uD;rsm;twGif;Y wD;wdk;xifjrifcsufay;vmcJh=uygonf? “'dk@q&m}uD;awmh pdk;&drf&wJhtykdif;a&mufvm+yD” [lI ajymvmcJhh=uygonf? xkdodk@ajym=uonfht=um;rSmyif ta&;,lcHcJh&yg awmhonf? AkdvfrSL;csKyfwifOD;udk AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.t&kduft&mudk qufcHrnfhol[lI jynfwGif;jynfyEkdifiHa&; tuJcwfyk*~dKvfrsm;u ,lqcJh=uygonf? EkdifiHjcm;pmapmifrsm;url twdtvif;yif a&;om;azmfjycJh=uygonf? AdkvfrSL;csKyfESifheD;pyfaomtokdif;t0kdif;url ‚if;twGufpkd;&drfvmcJh=uygonf? “'Davmufausmf=um;vm&if



awmh a&S@,cifyk*~dKvfrsm;vkd oGm;awmhrSmyJ” [lIxifjrifvmcJh=uonf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;uvnf; {nfhcHyGJrsm; wGif tjcm;olrsm;jyefoGm;=uv#if axmufvSrf;a&;rSvl&if;rsm;tm; at;at;aq;aq;ajymwwfygonf? “t vkyfudk *&kpdkuf=uygowd0d&d,ESifhvkyf=uyg/ ukd,fusifhw&m;udk txl;xdef;odrf;=uyg/ ukd,fuolrsm;udk ta&; ,lae&ovkd wae@rSmukd,fvnf;ta&;,lcH&oljzpfEkdifw,f tJ'Dvkdjzpfvm&if udk,frSefrSefuefuefvkyfcJhw,fqkd wmukd pm&if;tif;taxmuftxm;eJ@wuGjyEkdifzkd@vkdw,f” ponfjzifh t+rJajym=um;cJhygonf? wcgw&HwGif vl}uD;rsm;udkta&;,l&onfhudpPrsm;ESifhywfoufI ‚if;taeESifh pdwfraumif;onfht csufwcsuf&Sda=umif;/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u b,fol@udkyJjzpfjzpf ta&;,lwJhtcgrSm Oya'eJ@abmif0ifatmif vkyf&efrSm=um;xm;a=umif;/ tcsdK@rSm udk,fusifhw&m;ESifhrqkdifyJ tjcm;ta=umif;udpPrsm;a=umifh ta&;,l& jcif;jzpfaomfvnf; Oya'abmif0ifatmifvkyf&onfhtwGuf tusifhpm&dwWESihfywfoufovkdjzpfjzpfoGm;cJh a=umif;/ ‚if;taeESifhvnf; bmrSrwwfEkdifa=umif;rsm;ukdajymjywwfygonf?

ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;a[mif; AdkvfrSL;}uD;aomif;=unfaoqkH;+yD;aemuf ‚if;ukd wGJbuf taxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpf wm0efay;tyfcHcJh&ygonf? Xkdaemuf axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;omyg0ifaom {nfhcHyGJwckwGif AdkvfrSL;csKyfwifOD;u “u|efawmftaeeJ@b,fvkdrSa&Smifvkd@r&awmhwJhtwGuf ay;wJh&mxl;udk ,lcJh&w,f/ &mxl;ydk}uD;vm&if tEW&m,feJ@ykd+yD;eD;vm+yD;qkdwmudkodw,f/ twdwfb0uuHv@kdyJ oabmxm;& awmhrSmyJ”[k ajymjycJhygonf? AkdvfrSL;csKyfwifOD;onf vkyfazmfukdifzufrsm;ESifhywfoufvmv#if bmrqkdyGifh yGifhvif;vif;ajymwwfoljzpfygonf? xkd@a=umifh ‚if;tm; wbuffwGiftvGefa=umufvef@=uaomfvnf; wbufwGif,kH=unftm;xm;r_&SdcJh=uygonf? vlwa,mufukd b0wkH;atmifrvkyfvkdolwOD;jzpfojzifh ta&; r,lrD E_wfjzifhowday;jcif; }udrf;armif;qlyljcif;rsm;ðywwfygonf? qifjcifoGm;olrsm;rSm ta&;,lrcH&onf ursm;ygonf?

axmufvSrf;a&;tjrif&SdoljzpfI tbufbufupOf;pm;avh&Sdygonf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf }uD;wifOD;tm; ta&;,l+yD;umpu axmufvSrf;a&;rSt&m&Sdrsm;ESifh {nfhcHyGJwckwGift&ufaomuf=u&if; vl&Sif;oGm;aomtcgY at;at;aq;aq;pum;ajymcJh&mwGif “OD;pD;csKyfawmhoGm;+yD/ usKyfudkvnf; woufvkH; auseyfrSmr[kwfbl;/ vl}uD;awGvnf;jzpfvmcJh+yD/ EkdifiHa&;tjrifeJ@b,fawmhrS r=unf=ubl;/ usKyfudk&efolxif aeoa&G@awmh ao=uOD;rSmyJ”[lI zGifh[ajymqkdcJhygonf? ‚if;.qkdvkdcsufudk axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm; em;vnfcJh=uygonf?

AdkvfcsKyfwifOD;.aemufqkH;ae@rsm; AdkvfcsKyffwifOD;onf pD;yGm;a&;ynmudk &efukefwuUodkvfwGifoif,lcJh&kHruyJ ‚if;udk,fwkdifvnf; pD;yGm; a&;ESifhEkdifiHa&;ukd tvGefpdwf0ifpm;olwOD;jzpfygonf? pkdufysdK;a&; arG;jrLa&;ESifhywfoufIvnf; pmtkyftrdsK; rdsK;udkzwf+yD; udk,fwkdifvufawG@prf;oyfvkyfudkifcJholjzpfygonf? jrefrmEkdifiHonf pkdufydsK;a&;ukdt"duxm;cJh aomEkdifiHjzpfojzifh awmifolv,form;.vlaer__tqifhjrifhrm;vmrSom trSefwu,fwkd;wufaom EkdifiHwck jzpfvmrnf[k ,kH=unfolvnf;jzpfygonf? awmifolv,form;rsm;. b0tajctaewdk;wufvm&ef vkyf aqmif&mwGif ‚if;[email protected];udkvnf; wajy;nDjzpfatmifvkyfaqmifay;oGm;&rnf[k em;vnfxm;oljzpfygonf? ol ykdIem;vnfonfrSm “olvkyfvkdaomt&mrsm;ukd AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. oabmwlnDcsuf&&SdrSom vkyfaqmifEkdifrnf” [laom tcsufjzpfygonf? xkdoabmwlnDcsuf&&Sd&eftwGuf ukdvnf; q&mvkyfouJhodk@rjzpfatmif tcsdef,l+yD;tcgtcGifhoifhonfhtcgrsm;wGifwifjy+yD; vkyfoGm;&rnfjzpf a=umif;udkvnf; txl;em;vnfoljzpfygonf? vkyf&rnfhtvkyfrsm;ukdem;vnfaomfvnf; vkyfcsifwkdif;vkyfIr&onfukdod&Sdxm;ojzifh tjcm;ol rsm;udkvnf; ukd,fcsif;pmwwfoljzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;ukdtvGefem;vnf+yD; AdkvfcsKyf}uD;.aumif;



usdK;twGufvnf; txl;aqmif&GufcJholjzpfygonf? odk@&mwGif a&S@rSoGm;avolrsm;.ta=umif;ukdvnf; aumif;pGmodcJholjzpfI wae@ae@wGifolvnf;xkdvrf;udkvkdufyg&rnf[k em;vnfxm;a=umif;udk axmufvSrf; a&;rSt&m&Sdrsm;ESifh at;at;aq;aq;&ifzGifhwkdfif; zGifh[cJhygonf? tcsdK@ cyfat;at;yk*~dKvfrsm;u “rjzpfEkdifyg bl;/ AdkvfcsKyf}uD;&J@b0[mol@0byJ/ ol@b0[mvnf;AdkvfcsKyfb0yJ/ om;orD;&if;xufaxmif ta&;ygaewJh olyJ/ ‚if;xufomvkdb,fenf;rSrjzpfEkdifygbl;” [lI xifjrifcsufay;cJh=uygonf? xkdodk@tusOf;t=uyf tajctaerdsK;wGifrSmyif “u|efawmfvkyfEkdifoIawmhwkdif;jynftudsK;eJ@ AdkvfcsKyf}uD;&J@tusdK;twGufudk vkyf ay;oGm;r,fvkd@ oHEdMXmefcsxm;w,fAsm” [lI r=umc%ajymavh&SdcJhygonf? vkyfvnf;vkyfcJholjzpfygonf? 1970 ckESpfrsm;aemufydkif;wGif axmuffvSrf;a&;rSt&m&Sddrsm;tm; 0ef}uD;Xmersm;odk@ykdcJhygonf? xkdodk@ ykd@cJholrsm;tm;vnf; aocsmpGmnGef=um;+yD;rSapvG$wfcJhjcif;jzpfygonf? “cifAsm;wkd@ukdydk@wm t"duuawmh tvkyfvkyfEkdifatmifvkd@yJ/ cifAsm;wkd@vnf;tudsK;&SdEkdifovkd/ wkdif;jynftwGufvnf;tusdK;&SdEkdifw,f cifAsm;wkd@ udkq&mvkyfzkd@qkdwmr[kwfbl;/ tvkyfudkaoaocsmcsmem;vnfatmifóud;pm;/ 0efxrf;trsm;pk&J@av;pm;r_ udk&atmifvkyf/ 0ef}uD;up+yD;vufcHvmatmif qufqHa&;ukdtxl;*&kpdkufyg? cifAsm;wkd@rSm axmufvSrf;a&; tawG@tóuHawG axmufvSrf;a&;ynmawG&Sd+yD;om;yJ/ t&yfzufuvlawGvufcHEkdifatmifvkd@ bGJ@&+yD;olawG a&G;+yD;ykd@wmyJ/ tcuftcJ&Sd&if 0ef}uD;ukdoabmaygufatmifwifjy+yD; pdwf&Snf&SnfeJ@onf;cH+yD;aqmif&Gufyg? xl;jcm;wJhtajctae&Sd&ifwifjyyg? usefwmawGuawmh cifAsm;wkd@rSmtawG@tóuH&Sd+yD;om;yJ/ vkyfoifhwmudk vkyfoGm;=uyg” [lIrSm=um;+yD; wm0efxrf;aqmif&rnfh0ef}uD;Xme. tajctaet&yf&yfudk&Sif;jy+yD;rS ap v$wfavh&Sdygonf? EkdifiHjcm;okd@ wm0efjzifhoGm;a&muf=u&onfhtcgrsm;wGifvnf; “cifAsm;wkd@ axmufvSrf;a&;uvlawG qkdwmudkarhroGm;=ueJ@ udk,fhqkdif&mtvkyftwGufavhvmovkd qufpyfawG@óuH&wmawGudkvnf; wkdif;jynf twGuftusdK;&SdwmawGjzpf&ifavhvmcJh=u+yD; oufqkdif&m0ef}uD;XmeawGukdwifjy+yD;/ wifjy&ifvnf;q&m vkyfovkdrjzpfapeJ@/ t}uHay;wJhoabm óuHóudufvkd@vufaqmifyg;wJhoabmrsdK;eJ@ wifjyEkdifatmifóud;pm; =u” [lIrSm=um;avh&Sdygonf? axmufvSrf;a&;rSt&m&Sdrsm;uvnf; ‚if;rSm=um;onfhtwkdif; avhvmwifjy cJh=uygonf? xkdodk@wifjycsufrsm;wGifrnfonhfaESmifóud;rSr&SdyJ EkdifiHtwGuftudsK;&SdEkdifrnfh urBmhukvor*~tzGJ@ tpnf;ESifhywfouf+yD; &EkdifaomtcGifhtvrf;rsm;ukd&&Sdatmifvkyfaqmifa&;/ urBmhb%fESihftm&Sb%frsm;. tultnDudkrSefrSef&&SdEkdifa&;/ EkdifiHwumESifhqufqH+yD; rdrdEkdifiHtwGufrxdcdkufyJ &&SdEkdifaomtcGifhtvrf;rSpI tusdK;&SdEkdifaomowif;rsm;ukdpkaygif;wifjycJh=uygonf? 0ef}uD;Xmersm;u vkyfaqmifjcif;r&SdonfhudpPrsm;ukd AdkvfcsKyfwifOD;tm;wifjyaomtcgrsm;wGif “cifAsm;wkd@wifjywmukdu|efawmfodw,f/ qENrapm=ueJ@/ vkyfEkdifwJh tcGifhtvrf;ay:whJtcgrSmvkyf=uvdrfhr,f/ 0ef}uD;awGvnf;vkyfcsifwkdif;vkyfvkd@&wmr[kwfbl;” [lI jyef&Sif;jywwfygonf? EkdifiHjcm;aiG&&Sd&efta=umif;jycsufjzifh opfawmrsm;jyKef;oGm;avmufeD;eD;jzpfaejcif;rsm;/ opffrsm;ukd ukefacsmtjzpfykd@v#ifrsm;pGmykdItusdK;&SdEkdifaomfvnf; opfvkH;vkdufydk@ae&ojzifh epfemaejcif;rsm;/ opfpufrsm; udkEkdifiHjcm;rStultnDjzifh wnfaqmufEkdifjcif;rsm;udk wifjyaomtcgwGif “tJ'DudpPukd oloda=umif;/ ouf qkdif&m0ef}uD;vnf;oda=umif;/ tajctaeay;vm&ifawmhvkyfEkdifvmrnfjzpfa=umif;” rsm;ukd jyefI&Sif;jycJhyg onf? t&m&SdwOD;u EkdifiHjcm;rStultnDrsm;ukd&Ekdifa=umif;rsm;ukdwifjyaomtcgwGif AdkvfcsKyfwifOD;u a'gyGyGESifh&ifzGifhygawmhonf? “&rSef;awmhusKyfvnf;odwmayghAs/ vkyfvkd@&r,fqkd&if pufr_ (1) 0ef}uD; AdkvfrSL; }uD;csdKeJ@wkdifyifvkd@ajymrSmyJ/ ukdcsdKuvnf; ol@rSmcdkif;xm;wmawG&Sd+yD;om;qkdawmh ckavmavmq,fawmhrjzpf Ekdifao;bl;? aemufrSjzpfEkdifrSmyJvkd@jyefajzrSmyJ/ usKyfvnf; t&ifwkef;u udkcsdK@ukd txifawmifrSm;cJhao;w,f/ 'D EkdifiHrSmpufr_rxGef;um;atmif vdrfvdrfrmrmeJ@rsm; tzsufvkyfief;vkyfaeovm;vkd@awmifxifcJhrdw,f/ ol@ukdqkd&ifvnf;EkdifiH}uD;awGu puf&kHtvkyf&kHawGwnfaqmufay;zkd@ urf;vSrf;wmawG&SdwmyJ olvkyfcsifwm vkyfvkd@r&vkd@om vdrfvdrfrmrmeJ@jiif;xkwfcJh&wmcsnf;yJ” [lIajymcJhygonf?



z&D;x&dwf (Free Trade) ac:/ pufr_EkdifiH}uD;rsm;u vkyftm;coufomr_&SdonfhEkdifiHrsm;wGif puf&kH rsm;wnf+yD; ukefypPnf;xkwfvkyfaomvkyfief;rsm;ukd rav;&Sm;/ xkdif0rf tp&SdonfhEkdifiHrsm;Ytrsm;tjym;avh vmawG@&Sd&ygonf? xkdvkyfief;rSm jrefrmEkdifiHESifhtvGefoifhawmfa=umif;awG@&Sd&ygonf? rddddrdEkdifiHtaeESifh u|rf; usifaomtvkyform;rsm;&&SdvmEkdifjcif;/ tvkyfvufrJhjy\emukdajz&Sif;Edkifjcif;/ avqdyfa&qdyfESifhtvkyfo rm;rsm;twGuf tca=u;aiGrsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh&&SdEdkifjcif;ponfhtudsK;rsm;&&Sdrnfjzpfygonf? oGif;vmaom ukef=urf;rsm;ukd }uD;=uyfppfaq;+yD;jyefxGufoGm;aomukefacsmypPnf;rsm;ESifh ukdufnDr_&Sdr&Sdppfaq;Ekdifojzifh rrSefruefvkyfIr&Ekdifyg? rD;avmifjcif;/ cdk;,lcH&jcif;rsm;&Sdyguvnf; aocsmpGmppfaq;ta&;,lEkifygonf? t aumufcGefrJhoGif;cGifhðyjcif;onf owfrSwfxm;aompuf&kHtwGufomjzpfI puf&kHrStyodk@ wenf;enf;ESifhxGuf oGm;v#if taumufcGefOya't& ta&;,lcH&rnfomjzpfygonf? jrefrmEkdifiHtdrfeD;csif;EkdifiHwEkdifjzpfaom rav;&Sm;EdkifiHwGif txufygvkyfief;rsdK;rsm;rSm txl;yif atmifjrifr_&&Sdaea=umif;od&ygonf? rdrdEkdifiHrSt&if;tESD;rxkwfEkdfifao;aomumvwGif tjcm;EkdifiHrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrSom wkd; wufr_&Ekdifrnfjzpfygonf? jrefrmEkdifiHwGif ,if;odk@rvkyfqmifEkdif&jcif;. ta=umif;&if;ukdjyefIavhvmaom tcgwGif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. oabmwlnDcsufr&&Sdao;I rvkyfEkdifjcifjzpfa=umif;odvm&ygonf? tcdsK@vkyfief;rSm óud;eDpHepfa=umifhvnf;aumif;/ 0ef}uD;[email protected];enf;csufrsm;a=umifhvnf;aumif; taumiftxnfrazmfEkdifyJ wkdif;jynftwGuftudsK;tjrwfr&&SdcJhonfrsm;&SdcJhygonf? Oyrmtm;jzifh ykd@ukefwkd; jr‡ifha&;twGuf wGef;tm;ay;Ekdif&eftzGJ@zGJ@+yD; aqmif&GufcJhjcif;rsdK;&SdcJhygonf? pwifvkyf&mwGif rnfonfh0ef}uD; urSwm0efr,lyJ OD;aqmifnGef=um;a&;rSL; AkdvfrSL;}uD;=unfodef;tm; OuUÏtjzpfcef@tyfIaqmif&GufapcJhyg onf? AdkvfrSL;}uD;=unfodef;onf wyfrawmfvla[mif;}uD;jzpf+yD; qufqHa&;aumif;rGefaoma=umifh vkyfief; rSmtm;&p&maumif;atmif atmifjrifcJhygonf? xkdtcgwGif 0ef}uD;tzGJ@uwm0ef,laqmif&Gufrnfqkdum ukefoG,fa&;0ef}uD;ukdOuUÏcef@I ykd@ukefwkd;jr‡ifha&;udk qufvufaqmif&Gufygonf? 0ef}uD;onf0ef}uD;avoH ESifhtm%mokH;vmaomtcgwGif XmetoD;oD;rSt}uD;tuJrsm;onf tpnf;ta0;yifrwufa&muf=uawmhyJ txufwef;pma&;avmuf t&m&Sdi,favmufomwufa&muf=uygawmhonf? xkdESpfrSpIvkyfief;usqif;cJh &m urBmhpD;yGm;a&;ukdxyfcgwvJta=umif;jy&onftxd ydk@ukeftajctaeqdk;0g;oGm;cJh&ygonf? ukvor*~ESihf ,if;vufatmufcHtzGJ@tpnf;rsm;wGif tzGJJ@0ifEkdifiHrsm;rS0efxrf;rsm;a&G;cs,fcef@tyf avh&Sdygonf? xkdtzGJ@tpnf;rsm;wGif rdrdEkdifiHrSvlcHrsm;&Sdv#ifvkyfief;vkyf&mY ydkrdkdIvG,fulr_&SdEkdifygonf? tjcm;EkdifiHrsm;u 0efxrf;rsm;cef@xm;Ekdifatmifóud;pm;=uoavmuf jrefrmEkdifiH/ EkdifiHjcm;a&;&kH;rS axmufcH jcif;rðyojzifh vufvGwfcJh&ygonf? wcgu ykdvefEkdifiHwGif ykdvefolrsm;ESifhtdrfaxmifus=u+yD; a'gufwmbGJ@ rpwmbGJ@ ponhfyg&*lbGJ@rsm;jzifh ukvor*~rSp+yD; tjcmEkdifiH}uD;rsm;u tvkyfcef@tyfolrsm;&SdcJh=uygonf? ,cif pDrH§b¾m'k0ef}uD; AdkvffrSL;}uD;at;udkoGm;a&mufcJhpOfuwifjy=uojzifh xkdpOfuEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;av;armifxHodk@qufvufwifjy&m csufcsif;vkyfay;cJhItvkyfrsm;&&SdcJh=ua=umif;od&ygonf? EkdifiHjcm;a&;&kH;vkd&kH;rsdK;wGif vl}uD;wOD;.om;wa,mufonf EkdifiHjcm;oH&kH;rsm;wGifoHtrwf}uD; xufwefcdk;}uD;+yD; vkyfcsif&mvkyfcJhonftxdjzpfcJhygonf? vl}uD;.om;jzpfI 0efxrf;wkdif;u tvGef a=umuf=u&+yD;/ olckdif;or#vkyfay;cJh=u&onf? ,if;uJhodk@rvkdvm;tyfaomta=umif;rsm;ukd AdkvfrSL;csKyf wifOD;tm;wifjy=uonfhtcgwGifvnf; onf;cH=u&efomajym=um;cJhygonf? ol.tajzrSm “cifAsm;wkd@t&yf bufukdoGm;uwnf;u rSmvkdufw,fr[kwfvm;/ bmrqkdvkyfcsif&mudkZGwfrvkyfeJ@ rlukdt&ifcsbdk@ wkdifyif+yD;vkyf=u/ rlcs+yD;rS rltwkdif;vkyfEkdifatmifvkyf=uvkd@ usKyfajymcJhwmrSwfrdw,fr[kwfvm;/ tJ'grsdK; awGjzpfrSmpkd;vdk@yJ/ rleJ@vkyf&if tJ'DvkdaumifawGb,f&SdEkdifrvJ” [lIjzpfygonf? rlcsIvkyf&mwGifvnf;tcuftcJrsm; rsm;pGm&SdcJh=ua=umif;od&ygonf? Oyrm0efxrf;cef@xm;a&;wGif ,SOfòydifI ta&G;cH&efpepfwuspDpOfcJh=uygonf? a&;ajzpmar;yGJukdratmifv#if rnfol@udkrSra&G;cs,f&efjzpfyg onf? a&;ajzatmif+yD;ygu vl}uD;rsm;.om;orD;rsm;ukd txl;OD;pm;ay;+yD;a&G;cs,fcJh=uygonf? odk@aomf



vnf; c|if;csufr&Sd bmrSrppfaq;yJcef@tyfray;ojzifh vl}uD;rsm;.òidjiif;jcif;ukdcHcJh=u&onf? AkdvffcsKyf}uD; ae0if;tm;OD;pm;ay;&aom tavhtxonfvl}uD;rSefu OD;pm;ay;&rnfhtavhtxtjzpfodk@ a&muf&SdoGm;cJh ojzifhvl}uD;wkdif;u OD;pm;ay;cHcsifvm=ua=umif;udk awG@&SdcJh&ygonf? axmufvSrf;a&;rSt&m&Sdrsm; 0ef}uD;XmetoD;oD;odk@a&muf&Sd=u+yD;aemuf vkyfief;rsm;txl;atmif jrifcJh=uygonf? odk@aomfvnf; AdkvfcsKyfwifOD;. rlcsIpepfwusaqmif&Gufapr_a=umifh vl}uD;rsm;. rauseyf r_ukdcHcJh=u&ygonf? AdkvfcsKyfwifOD;tm;vn;f tifyg,mcsJ@onf? ol@vlawGudkae&may;onf[lI trsdK;rsdK; tykyfcsjcif;cHvmcJh&ygonf? ,if;udpPrsm;ukd AdkfvfrSL;csKyfwifOD;tm;wifjyaomtcgwGif “cifAsm;wkd@wm0efxrf; aqmifwJhtwGuf XmeawGrSmwu,ftudsK;&Sdovm;/ r&Sdbl;vm;/ 0efxrf;trsm;pk&J@yl;aygif;aqmifr_udk &o vm;/ r&bl;vm;qkdwm usLyfukdrSefrSefajymprf;” [kjyefar;wwfygonf? trSeftudsK;&Sda=umif;/ 0efxrf;rsm;&J@yl;aygif;aqmif&Gufr_ukdvnf;&a=umif;/ Oyrmtm;jzifhtaumuf cGefOD;pD;Xmeqkdv#if axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;ra&muf&SdrD 1973 ckESpftxd EkdifiHawmfuowfrSwfxm;aom tcGefawmffaiGrsm;udk&&Sdatmif aumufcHEkdiffaomESpf wESpfr#r&Sda=umif;/ t&m&Sdrsm;a&muf&Sd+yD;ESpfpOfyif jynfhrD &kHruyJ ydkrdkaumufcHEkdifcJha=umif; zrf;qnf;r_&mcdkif;E_ef;rSmvnf;rsm;pGmjrifhwufcJha=umif;/ tm&SwkdufwGif oHw refrsm;trnfjzifharSmifckdwifoGif;r_rsm;ukd/ yxrOD;pGmatmifjrifatmifazmfxkwfEkdifcJhaomEkdifiHjzpfa=umif;/ rdrd EkdifiH.w&m;Oya'rsm;ukdrav;pm;yJ aumufcGefrJhoGif;cGifhðyxm;onfhoH&kH;um;rsm;ukd cGifhðycsufr&,lyJ a&mif; 0,fr_rsm;ukd xda&mufpGmta&;,lEkdifcJhjcif;rsm;&SdcJhojzifh EkdifiH.*k%foduQmwufcJha=umif;/ tjcm;Xmersm;wGif vnf; tvm;wlatmifjrifr_rsm;&&SdcJha=umif;udk jyefvnfwifjyaomtcgwGif “cifAsm;wkd@ukdv$wfuwnf;u wkdif;jynftwGuftudsK;&Sdzdk@ygvkd@ajymxm;cJhom;yJ tudsK;&Sd&ifbmjzpfvkd@qufrvkyf&rSmvJ/ rvkyfvJ ðywfcsifwJh aehðywfrSmyJ/ vkyfvnf;ðywfcsifwJhae@ðywfrSmyJ/ tJ'Dawmhvkyf&if;ðywfwm ykd+yD;raumif;bl;vm;/ qufom vkyf=u” [lIajymcJhygonf? tajccHOya'jyXmef;I a&G;aumufyGJrsm;vkyf+yD;aomtcgwGif AkdvfcsKyf}uD;ae0if;.tpdk;&tajctae rSm txl;pdwfcs&avmufatmif cdkifrmvmonf[kqkdEkdifygonf? AdkvfcsKyf}uD;ESifhtwlvkyfudkfifcJhaom vla[mif; }uD;tm;vkH;ukdvnf;z,f&Sm;cJh+yD;jzpfygonf? AkdvfcsKyf}uD;ESifhwcsdefwnf; EkdifiHa&;e,fy,fodk@a&mufcJh=uaom EkdifiHa&;orm;trsm;tjym;onfvnf; qef@usifEkdifavmufatmif tajctaersmr&Sd=uawmhyg? xkduJhodk@tajc taersdK;wGif AdkfvfcsKyf}uD;.vlaumif;vlawmfpepft& vufa&G;pOfjzpfvmaom acgif;aqmifrsm;onfvnf; EkdifiHa&;tjrif&ifhusufolrsm;r[kwf=uojzifh vl+ydef;awG; awG;+yD;vkyfvmcJh=ua=umif;udk awG@vmcJh&ygonf? “opPm&Sdzkd@onfomt"du/ xkdufwefaomt&nftcsif;&Sdvmatmif óud;pm;&efrvkd” [laom,kH=unfcsufrsm; vnf;&SdvmcJh=uygawmhonf? xkdodk@,kH=unfvm=uonfESihftr#/ tcGifh&or#ukd &Jwif;pGm,lvm=uygawmh onf? “'dk@[m 'D&mxl;rsdK;ukd wjcm;tpkd;&rdsK;vufxufrSm b,f&EkdifrSmvJuG/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;vkdvlrdsK; a=umifhom 'dk@[m 'DtajctaerdsK;udk&vmcJhwmyJ/ ol@tay:rSmopP&Sdbdk@uvGJ&if o,fol@rSopPm&Sdbdk@rvkd bl;uG” [lIyif &J&Jwif;wif;ajymolrsm;&SdvmcJh=uygonf? EkdifiHawmfaumifpDrSðyvkyfaom a*gufoD;zvm;yGJ rsm;wGif tcsKd@vl}uD;rsm;onf t&ufenf;enf;aomuf+yD;onfESifh AdkvfcsKyfwifOD;=um;avmufaomae&mrS “acG;ukdvlrxifbl;uG” [lIyif apmif;ajrmif;ajymqkdjcif;rsm;&Sdvmonfudk awG@jrifvm&ygonf? AdkvfcsKyfwifOD;onfvnf; xufjrufaomvlwa,mufjzpfojzifh xkduJhodk@aomyk*~dKvfrsm;tm; tjywf&Sif;cJh onfrsm;&SdcJhonf? axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;.{nfhcHyGJrsm;wGif vlrsm;&Sif;oGm;aomtcgY AdkvfcsKyfwifOD;u xkdyk*~dKvfrsdK;rsm;. ta=umif;rsm;udkajymjywwfygonf? +yD;v#if “'DvkdvlrsdK;awGa=umifh AdkvfcsKyf}uD;[m jynfolvlxk&J@ qef@usifr_cH&Ekdifw,f? wyfrawmfukdvnf; jynfolutxifrSm;oGm;Ekdifw,f? u|efawmf&Sd aeoa&G@awmh 'DvkdvlrdsK;awGudk &Sif;rSmyJ” ajymifyifajymwwfygonf? xddkodk@ajymif;vJvmaomtajctaersm;onf AdkfvfcsKyfwifOD;twGuf tvGeftEW&m,frsm;vSygonf? EkdifiHa&;tjrifr&SdyJ udk,fusdK;udkom=unfhwwfolrsm;. rvkdvm;tyfqkH;vlwOD;jzpfvmcJhonfESifhtr#



tEW&m,ftvGefrsm;vSa=umif;ukd/ ‚if;udkwkdifvnf;od&SdcJhonf? axmufvSrf;a&;rS&if;ESD;olrsm;u owdday; aomtcgwGif “orkdif;ay;wm0eft&vkyf&wm a&Smifvkd@b,f&EkdifyghrvJAsm”[lI jyefajymcJhygonf? at;at; aq;aq;aeaomtcgrsm;wGif “u|efawmfwkd@vl}uD;awGxJrSm b0ukdarhvm=uolawGrsm;vm=u+yD;/ ya' o&mZfawGvkd aqGpOfrdsK;quf rif;rdsK;vkyfcsifvm=u+yD/ udk,fvl}uD;jzpfovkdudk,fhom;orD;awGukdvnf; vl}uD; jzpfatmifvkyfay;vm=u+yD/ tcGifhtvrf;rSefor#ukd jynfolawGeJ@r#+yD; rcHpm;csif=uawmhbl;/ 'dk@cHpm;xkdufvkd@ cHpm;&wmqkdwmrdsK;jzpfvm=u+yD/ wkdif;jynf&J@uH=urRmvkd@yJ ,lq&awmhrSmayghAsm” [lIajymwwfygonf? jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDrSwm0ef&Sdolrsm;/ aumifpDtqifhqifhwGifwm0ef&Sdolrsm;ESifh wyfrawmf rSt&m&Sd}uD;tcsdK@wdk@onf tcGifhta&;trsdK;rdsK;ukd&&Sd=u+yD;/ vlwef;pm;topfw&yfukd xlaxmifcJh+yD;jzpfvmcJh ygonf? wm0efukdt"duxm;&aomwyfrawmfrSmyif vl}uD;rsm;.om;rsm;ukd tjcm;aomwyfrawmft&m&Sd rsm;ESifhtwdtvif;yif cGJjcm;vma=umif;od&ygonf? “vl}uD;awGpdwftaESmuft,Sufrjzpfatmifvkd@ vl}uD; awG&J@om; t&m&SdawGudka&S@wef;udkrydk@awmh” [kyifxkwfaz:IajymvmcJh=uygonf? xkdt&m&Sdrsm;twGuf a&S@wef;qkdonfrSm &efukefrStyjzpfaom at;csrf;aomòrd@rsm;odk@pwdr#ykd@jcif;omjzpfygonf? e,fbuf0ef}uD; Xmersm;wGif txl;a&G;cs,fcH&olrsm;tjzpfESifh cef@xm;cJhonfrsm;vnf;&SdcJhygonf? acwfpm;aeaomoabFm om;tjzpfudkvnf; vl}uD;rsm;.om;rsm;/ aqGrsdK;rsm;om trsm;qkH;&&SdcJhygonf? ydkIqkd;0g;onfrSm tvGefwnf+idrfoduQm&SdcJhaom wuUodkvfe,fajrtwGif;odk@ rrSefruefaomenf; rsm;jzifh 0ifa&mufcJh=ujcif;jzpfonf? omref^m%f&nftqifhr&Sdolrsm;yif *k%fxl;av;ig;ckukd&&SdvmcJh=uonf? EkdifiHawmfaiGjzifh EkdifiHjcm;odk@bGJ@vGefoifwef;wufa&mufolrsm;onf qkdif&mpmar;yGJratmifu jyefvm=u&yg onf? EkdifiHawmfuqufvufI axmufyHhjcif;rðyawmhyg? odk@aomfvnf; vl}uD;rsm;ESifhywfoufolrsm;ukd t a=umif;trdsK;rdsK;jy+yD; qufvufIxm;cJh=uygonf? qufxm;vsufyifratmifjrifaomtcg rdrdEkdifiHodk@jyef vm+yD;/ EkdifiHjcm;wGifbGJ@vGefoifwef;wufcJh+yD;I [laomta=umif;jycsufjzifh EkdifiHwGif;bGJ@vGefoifwef;ukd atmifjrif+yD;[ktodtrSwfðy&efyif pDpOfcJh=uygonf? pD;yGm;a&;vkyfolrsm;ESifhywfoufIvnf; tvGefrw&m;tcGifhtvrf;rsm;,lcJh=uonf? 0ef}uD;Xmersm; rS vkyfief;rsm;ukdtrnfcHI rkdufa=u;cGJjcif;jzpfygonf? omrefvkyfudkifpm;aomufolrsm;r&&SdEkdifonfhvkyfief; rsm;ukd &atmifvkyfay;rnf[kem;vnfr_,lI rwefwqrkdufa=u;cGJ=uygonf? Oyrmtm;jzifh vkyfief;wck onfodef;ESpfq,fcef@tudsK;&Sdrnfjzpfv#if q,fodef;ay;&rnf[kawmif;ygonf? vkyfrnfhvluvnf; vkyf&rnfh tcsdef/ tjcm;ygwD/ aumifpDrSpIay;&ef&Sdonfrsm;ukdwGufcsuf+yD; ig;odef;cef@usefrnf/ av;ig;ajcmufvtwGif; tvkyf+yD;rnf ponfh&ekdifrnfhtjrwfrsm;ukdwGuf+yD;/ tjcm;vkyf&efvnf;rvG,fulojzifh rdkufa=u;cGJrSef;odvsuf ESifhyifoabmwl=u&ygonf? tvm;wltjzpftysufrsKd;rSm wcgw&Hjzpfjcif;rsdK;r[kwfyJ&Jwif;pGm yGifhyGifhvif;vif;vkyfaqmifae=u jcif;jzpfonf? awmfawmf}uD;}uD;vl}uD;wOD;url “wjcm;vlawGpm;rnfhtpm; udk,fhvlawGpm;&&ifykdaumif; wmayghuGm” [lIyif rdkufrdkufuef;uef;xkwfaz:ajym=um;cJhygonf? tcGihfta&;,lykHrsm;rSm “ajymr,kH óuHzl;rS odrnf” [laompum;ykHtwkdif;jzpfonf? tcGifhxl;cHvlwef;pm;rsm;ESifh jynfoljynfom;rsm;. tajctaerSm rdk;ESifhajruJhodk@yif uGmjcm;vmcJhygonf? Oyrmtm;jzifh tcGifhxl;cHvlwef;pm;rsm;toHk;ðyaomvrf;ukdomðyjyif +yD;/ jynfolvlxktrsm;tokH;ðyaom òrd@v,fvrf;r}uD;ukdrljzpfovkdxm;cJh=uygonf? trsm;jynfoltm;ajz azsmf&ygonfh &kyf&Sif&kHrsm;qdkv#if tcGifhxl;cHvlwef;pm;rsm;rvma&muf=uawmhojzifh jzpfcsifwkdif;jzpfcJh&yg onf? &efukefòrd@v,frS *k%f&kHuJhokd@aom&kHonfyif tdrfomyrmpkwfjywfnpfayaeygawmhonf? tqkd;0g;qkH;rSm jynfoljynffom;rsm;twGuf b0vkHòcHa&;[lI bmr#r&Sdawmhjcif;yifjzpfygonf? tcGifh xl;cHvlwef;pm;rsm;rSvGJI wkdif;oljynfom;rsm;twGuf EkdifiHwGif;odk@w&m;0ifwifoGif;vmaom aq;0g;[lI vkH;0r&SdcJhyg? bDyDtkdifrSxkwfaom aq;0g;rsm;ukdvnf;/ tcGifhxl;cHvlwef;pm;rsm;xHrSwqifhom wefbdk;}uD;pGm



0,f,lcJh=u&ygonf? vlwa,muftwGuf wefbdk;t&SdqkH;aomtouf&Sifr_ukdyif tmrcHcsufvkH;0r&Sdawmhyg? EkdifiHtwGif;&Sdvkyfom;jynfoltrsm;pkrSm tcGifhxl;cHvlwef;pm;rsm;uJhokd@ EkdifiHawmftay:tm;xm;Ekdifaomt &m[lI vkH;0r&Sdawmhaomtajctaeodk@ a&muf&SdcJhygonf? Tokd@tajctaeqdk;}uD;rsm;udk 'dkifcHIðyjyif&efóud;pm;tm;xkwfcJholrSm AdkvfcsKyfwOD;yifjzpfcJhygonf? Ttajctaeqkd;rsm;jzpfvm&jcif;.ta=umif;&if;onf ‚if;.wqlwnf;aombk&m;jzpfonfh AdkvfcsKyfae0if; .acgif;rmr_/ rmeaxmifv$m;r_/ trsufapmifref}uD;rm;r_rsm;a=umifhomjzpfonfukd aumif;pGmod&SdcJhonf omjzpfygonf? urBmhtajctaet& EkdifiHwumESifhqufoG,fr_r&SdyJ rjzpfEkdifrSef;odaomfvnf; udk,fusdK;wck wnf;om t"duxm;wwfaom wqlwnf;aombk&m;a=umifh/ EkdifiHwum.0kdif;y,fr_udkcHcJh&ygonf? acgif;aqmif}uD;jzpfol AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf EkdifiHa&;upm;&mwGif vufzsm;cg&avmufatmif awmfoljzpfaomfvnf; jynfolvlxktay:xm;&SdaomapwemrSm acgif;yg;vSojzifh jynfolw&yfvkH;rSm 'kuQrdsK;pkHukd ukef;&kef;IcHcJh=u&ygonf? jynfolvlxkudktHhtm;oifhoGm;atmif tjcm;enf;jzifh EkdifiHa&; rsufvSnfhjy&efr&Sdawmhojzifh ol@tm; tpOfudsK;EGHopPm&SdcJholrsm;ukd &ufpufpGmypfy,fcJhonfhtwkdif; AdkvfcsKyfwifOD;udkvnf; 0kdif;y,fvkdufygawmhonf? AdkvfcsKyfwifOD;onf ar#mfvifhxm;onfhtwkdif;jzpfvmjcif;jzpfojzifh rsm;pGmxdckdufykHr&cJhyg? odk@aomf vnf; ‚if;tm; tusOf;csI tr_ppfaepOfumvwGif tr_ta=umif;t&mrsm;ukd owif;pmrsm;wGiffzwfI t}uD;tus,f a'guefygawmhonf? ‚if;.xHokd@rSefrSefoGm;a&mufcJhaom nDjzpfol OD;atmifciftm; “ighudk EkdifiHa&;t&owf&ifcHEkdifw,fuGm/ tckawmh uav;uvm; tusifhpm&dwWt&owfwmrdsK;awmhrcHEkdifbl; 'gukdawmhqef@usifh&rSmyJ” [kzGifhIajymcJhygonf? OD;atmifcifonfw&m;orm;wOD;jzpfI onf;cH&efESifh w&m;ESihfajz&ef jyefajymcJha=umif;od&ygonf? okd@aomfvnf; r=umrDrSmyif AdkvfcsKyfwifOD;u w&m;ol}uD;tzGJJ@okd@ jyifyyk*~dKvfrsm;.a&S@arSmufwGifr[kwfyJ oD;jcm;xGufqkdcGifhðy&ef awmif;cHvma=umif; ajymjyygonf? OD;atmifcifu “owif;pmawGxJrSmyg0ifwJhtr_ta=umif;t&mawG[m pOf;pm;=unfhwwfolrsm;t wGuf rjzpfEkdifa=umif;udkem;vnfEkdifygw,f? wyfrawmfrSm tqifhqifhcGifhðycsuf&&Sd+yD;rSom vkyfief;rsm;vkyf aqmifEkdifwmukdem;vnfEkdifygw,f? odef;aygif;rsm;pGmwefa=u;&SdwJhvkyfief;awGtwGuf vkyfaqmifxm;csuf rsm;[mvnf; txift&Sm;&Sdygw,f? 'ga=umifh tusifhpm&dwWukdxdckdufzkd@r&Sdygbl;” [k&Sif;jya=umif;od& ygonf? AdkvfcsKyfwifOD;onf ordkfif;avhvmolwOD;jzpfI OD;atmifciftm; “tckavmavmq,frSm od&SdoltcsdK@&Sdvkd@ trSefukdod&SdEkdifayr,fh aemifESpfig;q,fw&mjzpfvmwJhtcgrSm udk,fomw&m;cH}uD;jzpf oGm;rSmyJ udk,fusifhw&m;a=umifhqkdwJh tjzpfrsdK;awmhta&mufrcHEkdifbl;/ EkdifiHa&;t&jzpfw,fqkdwmrdsK;ukdyJ ay:vGifatmifvkyfr,f” [kajyma=umif;od&ygonf? OD;atmifciftm; “trSefw&m;ukd u|efawmfESifhAdkvfcsKyf}uD;omodwm/ trSefawGxkwfaz:vkduf&if AdkvfcsKyf}uD;[m u|efawmfhudkt}uD;tus,fa'gyGrSmyJ/ odyf+yD;a'gyG&if bmvkyfrvJ/ uGyfrsuf&kH&SdwmyJ/ 'ga=umifh AdkvfcsKyf}uD;ESifhu|efawmfomodwJhudpPawGudk w&m;&kH;rStppfcHr,f” [lI &Sif;jya=umif;od&ygonf? OD;atmif cifonf tvGefpdk;&drfr_jzpfcJh+yD;/ AdkvfcsKyfwifOD;ESifh&if;ESD;oltcsdK@tm; ajymjyonf[kod&ygonf? odk@aomfvnf; AdkvfcsKyfwifOD;uJhodk@ AdkvfcsKyf}uD;xHodk@wifjyEkdifolr&Sdojzifh tjzpfrSefukdAdkvfcsKyf}uD;u od&SdEkdifjcif;&Sdrnfr[kwf yg? AkdfvffcsKyfwifOD;,lqonfhtwkdif;yif AdkvfcsKyf}uD;onftvGefyifa'gyGcJha=umif;od&ygonf? odk@aomf vnf; AdkfvfcsKyfwifOD;ar#mfrSef;ouJhokd@ uGyfrsufonfhtajctaera&mufvmyJ wrsdK;wzkHjzpfoGm;cJhygonf? óuH óudufonfrSm xkdtcsdefuAdkvfcsKyfwifOD;ESifh axmufvSrf;a&;wyfukdoHa,mZOf&Sdaomvl}uD;wOD;u &if;ESDS; aomaxmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;udkajymjycJh&mwGif 'kuQqkdwmwckwnf;rvmwwfa=umif; pkòyH+yD;vmwwf a=umif;/ uHqkd;roGm;&m rkd;vkdufvkd@&Gm qkdwmrdsK;jzpfa=umif;/ tajctaet& vl}uD;rsm;taeESihfqkH;jzwfcsuf wckukd trsm;oabmwlcscJhwm&Sda=umif;/ tJ'guawmh awmifudk&D;,m;EkdifiHrSacgif;aqmifrsm;ukd jrefrmjynf



Yvkyf}uHcH&r_wGif axmufvSrf;a&;wyfu wm0efayghavsmhIjzpf&a=umif;/ axmufvSrf;a&;wyfYomwm0ef&Sd a=umif;udkqkH;jzwf+yD;/ AdkvfcsKyf}uD;xHodk@wifjycJha=umif;rsm;ukd pdwfraumif;pGmajym=um;cJhygonf? xkdodk@ rwif jyv#ifvnf; rD;cdk;=uGufav#mufvkdufv#if vl}uD;rsm;ygwm0ef&SdaeIjzpfa=umif;udkvnf;od&SdcJh&onf? xkdodk@ wkduffqkdifaomta=umif;rsm;a=umihf AdkvfcsKyfwifOD;ar#mfvifhovkduGyfrsufonfhtjzpfodk@ ra&muf&SdyJ/ axmuf vSrf;a&;wyfrsm;rS t&mxrf;tr_xrf;tm;vkH;ukd xrif;csufESifh,mOfarmif;rsm;ygrusef tvkyfrS&yfqkdif;jcif;cH cJh&ygawmhonf? axmufvSrf;a&;wyfrsm;rS tx_xrf;rsm;rSm woufvkH; opPm}uD;pGmóud;pm;vkyfaqmifcJhjcif;rsm;ukd raxmufxm;yJ &ufpufpGmðzwfcscH&ojzifh 'kuQtrdsK;rsdK;a&mufcJh&ygonf? &Jabmftrsm;tjym;onf *sdK;jzLa& ykduf}uD;Y0g;vkH;rsm;wifI opfukdif;rsm;ckwfrdk;+yD;vnf;aumif;/ r*Fvm'kHwyfrsm;teD;rS v#dKajrmifrsm;udk&Sif;vif; Ivnf;aumif;/ jzpfovkdaexkdif=u&olrsm; trsm;tjym;yif&SdcJhygonf? opPm&Sdolcsif;twlwl opPm&Sdjcif;. tudsK;ukdrcHpm;&yJ vl@tcGifhta&;qkH;&_H;jcif;udkvnf; vnfpif;cH&onfhtudsK;omcHpm;cJh=u&ygonf? 0efxrf; rsm;udk 0efxrf;pnf;urf;t& ta&;,l&efjzpfaomfvnf; wygwDtm%m&Sifpepf.qkd;udsK;a=umifh bmr#apm 'uwufykdifcGihfr&SdyJ acgif;ikH@cHcJh=uygonf? oufOD;qHykdif bk&ifrsm;acwfxufyifqkd;0g;pGm cHpm;cJh=u&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.twddwfjzpf&yfrsm; jrefrmEkdifiHukd 26 ESpfausmftkyfpkd;cJhaom wygwDtm%m&Sifpepf. qkd;usdK;rsm;ukd tprStqkH;wkdif zefwD;cJhaom t"duw&m;cHonf AdkvfcsKyfae0if;omjzpfygonf? ‚if;arG;xkwfcJhaom vlaumiff;vlawmfqkdol rsm;.'%fukd jynfolvlxkw&yfvkH;u vl;vdSdrffhcHcJh=u&ygonf? t&nftcsif;r&Sdaomfvnf; opPm&Sdr_ukdtajccH +yD; ociftm;&u|efyg;0vkyfcJh=uolrsm;.t=um;Y trSeft&nftcsif;&Sdaom vlawmfrsm;vnf; óud=um;&SddcJhyg onf? odk@aomfvnf; rD;rsm;rD;Ekdif/ a&rsm;a&EkdifqkdouJhodk@ xkdolrsm;rSm acgif;az:EkdifpGrf;r&SdcJhyg? EkdifiHa&;tjrif/ vlr_a&;tjrifwkd@ESifh jynfh0&kHru/ axmufvSrf;a&;tjrifESifhygjynfhpkHcJhaom AdkvfcsKyfwifOD;onfyifv#if tqkH;Y t&_H;ESihf&ifqkdifcJh&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.vufatmufrS vlaumif;vlawmfrsm;onf tb,fha=umifh puf&kyfrsm;uJhokd@jzpf cJh=u&onfukdvnf;aumif;/ touf&Sdvlom;uJhokd@ v_yf&Sm;zkd@óud;pm;v#ifvnf; &SifoefEkdifpGrf;&Sdrnfr[kwf onfukd AdkvfcsKyfwifOD;.jzpf&yfuJhokd@vnf;aumif; jzpf&yfrsdK;rsm;ukdavhvmjcif;tm;jzifh xif&Sm;pGmawG@&SdEkdif rnfjzpfygonf? AdkvfcsKyfwifOD;ESihfywfoufI wyfrawmfuac:a0:ouJhodk@ AdkvfcsKyfwifOD;[lIvnf;aumif;/ wm0ef ,lcJhonfhtcsdeftcgY &SdcJhaom&mxl;t&vnf;aumif; Adkvf}uD;/ AdkvfrSL;ponfjzifha&;om;cJhygonf? ykdIay: vGifap&efjzpfygonf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif; AkdvfcsKyf}uD;wifOD;ukd AdkvfcsKyf}uD;wifOD;[komac:a0:yg onf? AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf AkdvfcsKyf}uD;wifOD;uJhokd@ tvGefopPm}uD;cJholyifjzpfaomfvnf;/ awmfonf[k ausmf=um;vmaomtcgwGifum; qufvuf&SifoefcGifhfr&&Sdawmha=umif;udk awG@&Sd&ygonf? ,if;odk@wygwDtm%m&Sifpepf.cg;oD;r_'%fukd txGÉftxyfodk@a&mufatmif vkyfaqmifcJhaom tm%m&Sif}uD;AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. orkdif;jzpf&yftcsdK@ukd avhvmEkdif&efqufvufIwifjyygrnf? AdkvfcsKyf}uD; ae0if;onf ausmif;om;b0uyif e,fcsJ@qef@usifa&;v_yf&Sm;r_rsm;wGif yg0ifcJholjzpfygonf? *syefEkdfifiHodk@ Adkvf csKyfatmifqef;ESifhtwloGm;a&mufppfynmoifcJhaom &JabmfokH;usdyf0ifjzpfcJhygonf? AkdvfcsKyfatmifqef; onf 'dk@Armtpnf;t&kH; ocifudk,fawmfrd_if;.tzGJ@rSapv$wfolrsm;. acgif;aqmifjzpfonf? AdkvfcsKyfatmif qef;xuftouf}uD;aomfvnf; tzGJ@ESpfckukdaygif;cJhaomtcgwGif acgif;aqmifwifjcif;rcH&yJ/ AdkvfcsKyfatmif qef;udkom acgif;aqmiftjzpfwifajr‡mufcJh=uonf? *syefwGif ppfynmtjyif axmufvSrf;a&;ESifhywfouf



aom ynm&yfrsm;udkvnf; txl;oif=um;cJh&+yD;/ jynfwGif;ykefuefv_yf&Sm;r_rsm;aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrmjynfodk@ óudwifIjyefvmolrsm;ukd AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u acgif;aqmifcJhygonf? AdkvfcsKyfatmifqef; EkdifiHa&;e,fajrodk@ajymif;oGm;aomtcgwGif AdkvfcsKyfae0if;tm; Armhwyfrawmf ukdOD;aqmif&ef wm0efay;cJhygonf? *syefawmfvSefa&;t+yD;/ wyfrawmfudkjyefvnfzGJ@pnf;cJh&mwGif t*Fvdyf vufxufuppfonfa[mif;rsm;vnf; jyefvnfyg0ifvmcJhygonf? txl;ojzifh avwyfESifha&wyfrsm;wGif t*Fvdyfujym;rsm; tawmfrsm;rsm;usefaecJhygonf? AdkvfcsKyfae0if;onf *syefacwfArmhwyfrawmfvufxuf ut&m&Sdrsm;tm; =unf;wyfomru a&wyfESifhavwyfwkd@wGifygxnfhoGif;xm;cJhygonf? jynfwGif;aomif; usef;olrsm;udkESdrfeif;a&;twGuf ppf&JwyfESihf bDwDtuf (6) wyfrsm;zGJ@pnf;&mwGifvnf; wyfrawmfrS t&m &Sdrsm;jzifh OD;aqmifIzGJ@pnf;cJhygonf? *syefacwft+yD;wGif Armhaoewfukdifwyf&if; (4) onf ‚if;.vufpGJ awmfwyf&if;jzpfcJhygonf? xkd@a=umifh wyf&if; (4) rSt&m&Sdrsm;ESifh tjcm;tqifhrsm;onf AdkvfcsKyf}uD;ESifhteD; pyfqkH; wynfh&if;rsm;jzpfcJh=uygonf? 1948 ckESpf vGwfvyffa&;&+yD;aemufwGif aomif;usef;ola&mifpkHolykefrsm;ay:aygufcJh+yD;/ 1949 ckESpf wGif wjynfvkH;tESH@tjym;wGif aomif;usef;olrsm;. pdk;rdk;r_udkcHcJh=u&+yD;/ “&efukeftpdk;&” “&Spfrdkiftpdk;&” [k yiftac:cHcJh&onftxdyifjzpfcJhygonf? xkdtcgwGif AdkvfcsKyfae0if;tm; 0ef}uD;tzGJ@twGif;ae&may;I aomif; usef;olESdrfeif;a&;udk wm0efay;tyfcJhygonf? xkdtcsdefu wEkdifiHvkH;wGiftquftoG,frsm;jywfawmufoGm; cJh&+yD;/ wyfrawmfonfvnf; oufqkdif&me,fajra'otvkduf vufeufudkiftzGJ@tpnf;toD;oD;ESihf aomif; usef;r_ESdrfeif;a&;ukd aqmif&GufcJh&ygonf? e,fajra'otvkdufumuG,fa&;twGufzGJ@pnf;cJh=uaom &yf&Gm umuG,fa&;wyfzGJ@rsm;ESifhywfouf+yD;/ AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u rSwfcsufðycJhonfrSm “umuG,fa&;wyfzGJ@awGt aeeJ@ avhusifhr_udkpepfwusr&&SdcJh=uawmh pnf;urf;ykdif;rSmavsmhenf;wmawG&SdcJhygw,f? 'gayr,fh pGef@pGef@pm; pm; wkdufwJhckdufwJhae&mrSawmh *k%fðyavmufatmifukd pGef@pm;wkdufckdufcJh=uwmawG&SdcJhw,f? wcdsK@ae&m awGrSmqkd aomif;usef;olowif;&vkd@ wkd@wyfupkpnf;jyifqifwkef;&Sdao;w,f olwdk@uxGufwkduf+yD;vkd@ ao=ua=u=u aomif;usef;olawGxGufajy;=ujzpfukef+yD” [lIjzpfygonf? 1958 ckESpfwGif zqyv tpdk;&uGJoGm;+yD;aemuf tdrfapmifhtpdk;&wm0efukday;tyfjcif;cHcJh&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf EdkifiHa&;ygwDrsm;tm; a&G;aumufyGJjyefvnfðyvkyfay;cJh&m oef@&Sif; zqyv tzGJ@utEkdif& +yD; OD;Ek.tpkd;&wufa&mufcJhonf? 1962 ckESpfwGif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onftm%modrf;I awmfvSefa&; aumifpDzGJ@pnf;+yD; pwiftkyfcsKyfcJhygonf? AdkvfcsKyfae0if;tm%mrodrf;rDu wyfrawmft&m&Sd}uD;wpku tm%modrf;&ef}uHpnfcJhjcif;udk AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u òzdcGJypfcJhygonf? xkdt&m&Sd}uD;rsm;ukd wyfrSxGufckdif;+yD; ta&;,lcJhygonf? xkdta&;,ljcif;ESifhywfoufI rauseyfaomt&m&Sd}uD;rsm;.ajymjycsufrSm “awmfawmf&ufpuf EkdifwJhvlyg/ EkdifiHa&;ygwDawGukd a&G;aumufyGJjyefrvkyfay;rDuqkd&if wyfut&m&Sd}uD;awGukd wnf+rJzqyv udktm;ay;apvkdwJh oabmajymcJhw,f? OD;EkuEkdifoGm;awmh wyfukdvnf;ol@tzGJ@ub,fauseyf=urvJ/ jyef wG,f=uwmaygh/ 'gukd oluem&r,fhtpm; OD;EkudkrsufESmvkyfbdk@ ukd,fh&Jabmf&JbufawGukd &uf&ufpufpufjyef cscJhw,f” [lIjzpfygonf? tjzpfrSefukd vla[mif;}uD;rsm;.ajym=um;csuft&od&Sd&onfrSm a&G;aumufyGJrðy vkyfrDu wyfrSt&m&Sd}uD;rsm;tm; AdkvfcsKyf}uD;uajymavh&SdcJhonfrSm OD;EkESifhOD;AaqGwkd@onf vlaumif;rsm;jzpf =ua=umif;/ EkdifiHa&;wGifoef@&Sif;r_&Sdolrsm;jzpf=ua=umif;/ bmoma&;ukdompdwf0ifpm;a=umif;/ vlawGpdwfcsrf; omukd,fcsrf;om&Sdbkd@avmufomvkdvm;+yD;/ &Sdatmifrvkyfwwfa=umif;/ OD;AaqGESifh OD;ausmf+idrf;wdk@onf EkdfifiHa&;&nfrSef;csuf&Sda=umif;/ wyfESifhvnf;eD;pyfr_&Sda=umif;/ EkdifiHa&;cH,lcsuf&Sd=uI/ zqyv uGJonfhtcgwGif OD;Ek.aemufodk@vkkdufrnfhacgif;aqmifr&SdyJ/ ‚if;[email protected]@omacgif;aqmiftrsm;pk vkdufygoGm;cJhjcif;jzpf a=umif;rsm;ukd ajym=um;cJha=umif;od&ygonf? t&m&Sd}uD;rsm;u “u|efawmfwkd@b,fvkd&yfwnf&rSmvJ” [k trdef@emcH&efar;aomtcgwGif &Sif;vif; jywfom;pGmtrdef@ray;yJ “rif;wdk@vnf; EkdifiHa&;tajctaeodom;yJ 'dk@wyfukdrxdcdkufatmifom=unfhvkyf=u



ygayghuGm”[k ajymcJha=umif;od&ygonf? ol.ajymaeuspum;rsm;t& wnf+rJzqyvonf wyfESifhykdeD;pyf onf[laom,lqcsufjzifh wyfawGtaeeJ@jzpfEkdif&if wnf+rJbufukdom rJay;atmifvufodyfxkd;vkyfcJh=u onfrsm;&Sda=umif;od&ygonf? xkdaemuf oef@&Sif;trwfrsm;u ygvDrefwGif wyfrawmft&m&Sdrsm;tm; ykwfcwfajymvmaomtcgwGif AdkvfcsKyf}uD;onf xkH;pHtwkdif;tvGefa'gyGcJha=umif;od&ygonf? xkdtcg wkdif;rSL; ESifh wyfr[mrSL;rsm;u tm%modrf;&efenf;vrf;wckwnf;om&Sdawmha=umif;udkwifjycJh=u&m bmrSwdus aomtrdef@ray;cJha=umif;/ odk@aomfvnf; ESpf&Snfvrsm;wm0efxrf;aqmifcJh=uolrsm;jzpfI AdkvfcsKyf}uD;. oabmudkodaoma=umifh tm%modrf;oifhuodrf;&ef jyifqifcJh=ua=umif;/ 'DtcgrSm wyfawGqDukdAdkvfcsKyf}uD; qif;vma=umif;/ ‚if;wkd@ukd auseyfatmifac|;odyfcJha=umif;/ aemufr=umrDrSmyJ wyfuxGufcdkif;a=umif;/ t}uD;tus,fa'gyG=uaomfvnf; ikH@cHcJh=u&a=umif;rsm;udkygod&ygonf? uGufausmf&kdufwJhae&mrSmawmh AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf rnfol@ukdr#raxmufxm;cJha=umif;rsm;ukd vnf; vla[mif;}uD;rsm;uajymavh&Sdygonf? “ckdif;awmhaoatmifckdif;wmyJ/ wckckjzpfvm&iffawmh umuG,f ay;vdrfhr,ffrxifeJ@” [lIvnf;ajym=uygonf? tao;tzGJudpPrsm;upIolrsm;ukdvSnfhywfzkd@ tEkdif,lzkd@ vnf;0efrav;a=umif;/ AkdvfcsKyf}uD;onf wcsdefu jrif;yGJukdtvGef0goemygcJha=umif;/ wcgu ‚if;.ukd,fa&; t&m&SdAdkvf}uD;oef;0if;u &SdpkrJhpkaiGav;pk+yD;jrif;avmif;&efvkyfcJha=umif;/ AdkvfcsKyf}uD;uodI b,fjrif;ukd avmif;rSmvJ[kar;aomtcg “bZlum” ukdavmif;rnf[k Adkvf}uD;oef;0if;uajym&m ol@twGufyg avmif;ay;[kckdif;cJha=umif; ‚if;.ukd,fa&;t&m&Sduavmif;ojzifh ab;rSapmifh=unfhaeolrsm;uvnf; “bZlum” ukdypfIavmif;=uawmha=umif;/ jrif;ajy;aomtcgwGif “bmZlum” onf bdwfqkH;jzpfa=umif;/ Adkfvf}uD;odef;0if;onf t}uD;tus,fpdwfysufI rd_ifawGcsaecJha=umif;/ AkdvfcsKyf}uD;rSmrl bZlumukdrxkd;yJ tjcm;jrif;ukdxkd;cJhojzifh tEkdif&cJhaoma=umifh tvGef&$ifjrL;ae+yD; oef;0if;b,favmuf&_H;vJ[kar;a=umif;/ Adkvf}uD;oef;0if;uvnf; pdwfryghwygjzifh av;&mausmf&_H;a=umif;ajymaomtcgwGif aiG&Spf&mxkwfay;cJh a=umif;od&ygonf? AkdvfcsKyf}uD;onf wif;epf&dkufjcif;/ ppfwk&ifupm;jcif;rSpI bmukdyifupm;upm; EkdifrSauseyfoljzpf a=umif;/ ol@ta=umif;udkodxm;=uojzifh av#mhIupm;=uonfukdodoGm;v#ifvnf; tvGefa'gyGa=umif;/ b,fvkdenf;eJ@Ekdif&Ekdif& Ekdifatmifvkyfoljzpf+yD;/ wbufuvnf; w&m;ojzifhEkdifonfhoabmrsdK;jzpfatmif vkyfwwfa=umif;rsm;udkvnf;od&ygonf? awmfvSefa&;aumifpDwuf+yD;aemuf &efukefwuUodkvfausmif;om;or*~taqmuftOD;tm; ðzdcs zsufqD;ypfcJhygonf? xkdodk@zsufqD;ypfcJhjcif;udk AdkvfcsKyf}uD;onftvGefauseyfcJh+yD;/ tvsOf;oifhwdkif; *k%f,lajym=um;cJha=umif;od&ygonf? tv,f&kd;rudkodrf;ykdufjcif;/ uGefjrLepfygwDA[dkaumifrDwD0ifrsm; usqkH;jcif;/ yDuif;jyefrsm;usqkH;jcif;/ jrpf0u|ef;ay:bufwGifatmifyGJ&cJhjcif;rsm;ESifhywfoufI wifjy=uaom tcg tvGef0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJh+yD;/ ajray:XmecsKyfjzpfaom w-u-o ukdòzd+yD;jzpfI aomif;usef;olrsm; [m e,fpGefe,fzsm;xGufajy;+yD;/ t*Fvdyfacwfu t*Fvdyfe,fcsJ@ukdqef@usifolrsm; vkH;yg;yg;ouJhodk@ yg;oGm; rnfjzpfa=umif; ajymcJhonf[kod&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf pdwfjrefolljzpf+yD;/ pdwfvnf;tvGefwdkwwfygonf? tajymif;tvJvnf; tvGefrsm;wwfygonf? a':eDeDjrifhESihftdrfaxmifus+yD;aemufykdif; wcgujzpfygonf? yk*HanmifOD;bufodk@oGm;cJh +yD;/ oD&dypP,m[dkw,fwGifwnf;ckdaepOf wae@ nOD;ykdif;Ya':eDeDjrifhESifhpum;ajymae=u+yD;/ at;at;aq;aq; &Sdae&mrS aemufydkif;wGif w&_;&_;w&Sm;&Sm;jzpfum qlnHaecJhygonf? xkdodk@jzpf+yD;aemuf awmfvSefa&; aumifpDuoufqkdifolrsm;tm; wuo taqmuftOD;tm;òzdonfhudpPwGif ‚if;yg0ifjcif;r&Sda=umif;ukd ay:vGifatmifa&;=u&ef nGef=um;cJhygonf? xkdpOfu AdkvfcsKyf}uD;a[mif;wifOD;vnf; twl&Sdaea=umif; od&ygonf? a':eDeDjrifhonf orkdif;q&mjzpfI vGwfvyfa&;óud;yrf;r_.txdrf;trSwfjzpfaom wuo taqmuftOD;òzdjcif;onf orddkif;wGifqdk;0g;aom rSwfwkdifwckjzpfawmhrnf[k AdkvfcsKyf}uD;tm;ajymcJhykH& a=umif; xifjrifcJh=uygonf?



rsm;r=umrDyif AdkvfcsKyf}uD;.nGef=um;csufukd taumif;qkH;jzpfatmif vkdufemvkyfaqmifcJh=uaom AdkvfrSL;}uD;ausmfpkd;wkd@tm; ta&;,lcJhygonf? AdkvfrSL;}uD;ausmfpdk;ukd A[kdEkdifiHa&;wuUokdvfausmiftkyf}uD;t jzpfajymif;a&$@cJhygonf? AkdvfcsKyf}uD;ae0if;onf wuUokdvfynmwwfrsm;ESifhywfoufv#if taumif;jrifwwfjcif;r&SdcJh a=umif;od&onf? awmfvSefa&;tpdk;&vufxufwGif awmifolv,form;/ tvkyform;vlwef;pm;rsm;ukd pnf;&kH;&efóud;pm;cJh+yDS;aemuf wuUokddvfynmwwftodkfif;t0kdif;ukdvnf; pnf;&kH;&efóud;pm;cJhygonf? xkdodk@óud; pm;&if; wuUodkvfq&mrsm;tm; tvkHtdrfawmfY npmpm;yGJðyvkyfay;cJhygonf? wuUodkvfq&mtrsm;pkonf rdrdwkd@vpmudkòcd;+cHokH;pGJ+yD; &kef;uefv_yf&Sm;ae&olrsm;jzpfojzifh xkduJhodk@aom npmpm;yGJrdsK;ESifhóuHaomtcg wGif aysmfaysmfyg;yg;aomufpm;cJh=uygonf? npmpm;yJG+yD;I ,Ofaus;r_tzGJ@u {nfhcHazsmfajzaomtcgwGif cyfrl;rl;ESifhyGJ=unfhcJh&olrsm;&SdcJhygonf? q&mwOD;cyfrl;rl;ESifha':cifaroef;. ckHaemufrSckHYxdkifI yGJ=unfh&if; wHawG;wjypfjypfaxG;cJh&m a':cifaroef;odk@pOfoGm;cJhygawmhonf? yGJ+yD;onfESifh AdkvfcsKyf}uD;onf tvGefa'gyG +yD; ‚if;q&mtm;vufoD;ESifhxkd;ygawmhonf? xkdpOfu 'kAdkvfrSL;}uD;jzpfaom AdkvfrSL;csKyfwifOD;u AdkvfcsKyf}uD; tm; vufvGefroGm;atmif ‚if;qHk;rrnfhta=umif;/ AkdvfcsKyf}uD;tem;,lygrnfhta=umif;ajym+yD; xdef;ay;Edkif cJha=umif;od&ygonf? a':eDeDjrifhESihfvufxyf+yD;aemuf “a':eDeDjrifhonf ‚if;.aqGrsdK;om;csif;rsm;twGuf tcGifhta&;tvGJ okH;pm;vkyfonf” qkdum ‚if;tm;ESifcscJha=umif;od&ygonf? aemufrS jyefIac:,lcJhygonf? AdkvfcsKyfwifOD;t a&;,lrcH&rDtxd a':eDeDjrifhESifh AdkvfcsKyf}uD;wkd@tqifajyatmif wwfEkdifor#tultnDay;cJha=umif;udkvnf; =um;od&ygonf? a':&wemewfr,fESihfvufxyf+yD;aemufykdif;Yvnf; jy\emESifhóuHcJh&a=umif;od&onf? a': &wemewfr,fonf EkdifiHjcm;wGifwm&SnfpGmaecJholjzpfI EkdifiHjcm;om;.txmukdem;vnfoljzpfa=umif;od& ygonf? AkdvfcsKyf}uD;ESifhEkdifiHjcm;om;rsm;awGqkH&mwGif EkdifiHjcm;om;rsm; ykdIoabmaygufatmif[lonfhtae jzifh 0ifIaxmufay;onfrsm;ukd AdkvfcsKyf}uD;rauseyfIwm;cJha=umif;/ odk@aomfvnf; a':&wemewfr,fu qufIvkyfojzifh a'gyG+yD;/ eD;&mESihfaumufypfcJhonfudkvnf;aumif;/ xkd@aemufuGm&Sif;cJhonfudkvnf;aumif; od&ygonf? pdfwfjrefjcif;/ a'go}uD;jcif; rme}uD;jcif;wkd@a=umifh AdkvfcsKyf}uD;ESifhqufqH&olrsm;onf tvGefo wdxm;I qufqHEkdifrSawmf&kHusa=umif;od&ygonf? &ufpufonfhae&mwGif pHxm;xkdufol[lI tqkd&dSdygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf ZeD;a[mif;a':wifwif ESifhuGm&Sif;+yD;aemuf ZeD;ukdomruyJ om;orD;rsm;ukdyg vkH;0jzwfawmufcJha=umif;od&ygonf? &Jabmfa[mif; rsm;u a':wifwifESifhom;orD;rsm;ukd=unfh&_=u&onf[k =um;od&ygonf? wcgu eHygwfzdk;pGJ+yD;ysufpD;ae aomarmifaiGpkd;onf rdef;cav;wa,mufukd,lcJhojzifh A[kdaxmufvSrf;a&;wyfrS AkdvfrSL;wifOD;tm;t&m&Sd tdrfwtdrfwGifxm;+yD;=unhf&_apmifha&Smuf&ef AdkvfrSL;}uD;armifvGifunGef=um;ojzifh AdkvfrSL;wifOD;u =unfh&_ apmifha&Smufxm;cJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;=um;odoGm;+yD; csufcsif;yifwyfjyifodk@ykd@ay;cJh&ygonf? a':wif wifonf A[dkaxmufvSrf;a&;wyfY acwWcsKyfxm;pOf AdkvfrSL;pdk;nGef@ESifh AdkvfrSL;=unfaqGwkd@u *&kpdkufcJhonf [kqkdum ‚if;raorDu pm;aomufzG,f&mrsm;ydk@ay;jcif;/ tultnDvkduawmif;cHjcif;rsm;ukd ðyvkyfay;cJh a=umif;=um;od&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;.nD OD;odef;nGef@onf ukefoG,fa&;aumfykda&;&Sif;wGif taxGaxGrefae*smw a,mufjzpfcJhygonf? tawG@tóuHESifht&nftcsif;&SdoljzpfI &mxl;wkd;jr‡ifhay;vkd=uaomfvnf; AdkvfcsKyf}uD;udk vef@ojzifh wkd;ray;EkdifchJ=ua=umif;od&ygonf? OD;odef;nGef@onf ‚if;ESifh&if;ESDS;olrsm; txl;ojzifh wyfrawmf t&m&Sdrsm;tm; v$wfawmftpnf;ta0;rsm; ygwDnDvmcHrsm;uxkwfjyefaomtpD&ifcHpmrsm;udkzwf+yD; “tpD &ifcHpmawGuawmh &mE_ef;jynfha&m &mE_ef;ausmfa&m atmifjrifaewmyJAsm tbkd;}uD; (AdkvfcsKyf}uD;)ukd tpD &ifcHpmawGuowfae+yDAs cifAsm;wkd@rwifjy=uawmhbl;vm;” [llIajymavh&Sdygonf? rdwfaqGrsm;u “tukd }uD;uajym&rSm u|efawmfwkd@ub,fajym&JyghrvJ” [kjyefIajym=uaomtcgwGif “u|efawmfhukdr=unfbl;Asm



u|efawmhfukdtuyfrcHbl;/ wifOD;}uD;&Sdwkef;uawmfao;w,fAsm/ tckawmh b,folrSvnf;trSefukdwifjy =uykHray:ygbl;Asm” [kajym+yD;nnf;wwfygonf? tusdK;qufrsm; [email protected]ðytrl/ taetxkdif/ tusifht}uHwkd@ESifhygwfoufIavhvm&mwGif ADZESifhywf0ef;usifonf txl;ta&;yga=umif;ukd pdwfynm&Sif}uD;rsm;. avhvmawG@&Sdcsufrsm;t&od&Sd&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;. i,fpOfuav;b0u tjzpftysufrsm;udk tao;pdwfrod&Sd&aomfvnf;/ t&Gufa&mufvm+yD;aemufydkif;udkrl ‚if;ESifhtwleD;pyfpGmaexkdifvkyfudkifqufoG,fcJh=u&olrsm;xHrSwqifh =um;od&csufrsm;&SdcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf tqifhjrifhynm&yfrsm;ukd qkH;cef;wdkfifoif=um;cJh&r_r&Sdjcif;/ pmayynm&yfrsm;ukd tav;teufxm;I avhvmvkdaom0goemr&Sdjcif; ponfhta=umif;rsm;a=umifh AdkvfcsKyfatmifqef;wkd@uJhokd@ ynmwwfrsm;/ av;eufpGmavhvmzwf&_=uolrsm;ESifh aexdkfifvkyfudkif&aomtcgwGif odrfi,fr_rsm;&Sdwwf a=umif;ukdod&Sd&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;udk,fwkdifajymavh&Sdaompum;wckrSm “AdkvfcsKyfatmifqef;u wcgw&Ha'gyGIqJqlaom tcgwGif rdrdonfAdkvfcsKyfESifhrawG@atmif wvavmufa&SmifaecJha=umif;/ rdrduqlaigufonfrSm tao;tzGJ avmufjzpfa=umif;/ AdkvfcsKyfatmifqef;u rdrdtm;qlaigufonfhtjzpfESihfEd_if;pmv#if bmrSrjzpfavmuf a=umif;” ponfrsm;jzpfygonf? AkdvfcsKyfatmifqef;onf toufyifi,faomfvnf; t&nftcsif;jynfh0jcif;/ tvGefwnf=unfajzmifhrwfpGmaewwfjcif;/ tvkyfudkom tm&kHpl;pkdufwwfjcif;ponfwkd@a=umifh AdkvfcsKyf}uD; ae0if;u tvGef;av;pm;rl&SdcJha=umif;rsm;ukdod&Sd&ygonf? AkdvfcsKyfatmifqef;onf wyfrawmft}uD;tuJ jzpfaomfvnf; t&yfbufrSvkyfaz:ukdifzufrsm;jzpfaom EkdifiHa&;orm;rsm;tm;av;pm;r_&Sd+yD;/ wef;wl&nfwl omqufqHcJha=umif;ukd EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;. ajymjycsufrsm;t&od&ygonf? awmfvSefa&;tpdk;&vufxufu xdef;odrf;xm;cJhaom EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;. ajymjycsuf rsm;teuf wlnDaomtcsufrSm “AkdvfcsKyfatmifqef;onf vGefpGmt&nftcsif;jynfh0oljzpfa=umif;/ ‚if;udk ‚if;vnf;,kH=unfr_tjynfht0&Sdaom acgif;aqmifaumif;wa,mufjzpfa=umif;/ AdkvfcsKyfatmifqef;. touf&Sifv#uf&SdpOfu rem;raepnf;&kH;v_yf&Sm;r_rsm;ukd=unfhv#ifodEkdifa=umif;/ AdkvfcsKyfonf pnf;&kH;a&;udk tvGeftm;xm;,kH=unfykH&a=umif;/ EkdifiHa&;avmuwGif t&nftcsif;jynfh0aom EkdifiHa&;orm;rsm;onf jzwfvrf;udkrvdkufyJ pnf;&kH;a&;ukdomtm;xm;=ua=umif;/ pnf;&kH;a&;pGrf;tm;ukd r,kH=unfolrsm;onf tm%m/ aiG/ vufeufponfwkd@udkom tm;udk;wwfa=umif;” paomtcsufrsm;jzpfygonf? wnf+rJ zqyv OD;AaqG. ajymjycsuft& “zqyvtpdk;&vufxufu Adkvfvufsmu AdkvfcsKyf}uD; ae0if;tm;tðywfcs&efpDpOfcJha=umif;/ b,folurSvnf; AdkvfcsKyf}uD;ae0if;aemufwGif r&yfwnfvkd=ua=umif; OD;ausmf+idrf;u&yfwnfcJhIom AdkvfcsKyf}uD;rðywfcJhjcif;jzpfa=umif;” rsm;ukdajymcJhbl;ygonf? AdkvfcsKyf}uD; ae0if;onf wyfwGifomtaersm;cJh+yD;EkdifiHa&;orm;rsm;ESihf wwfEkdifor# ra&maESmcJhykH&a=umif;awG@&ygonf? 1949 ckESpfwGif EkdifiHtESH@tjym;Y aomif;usef;olrsm;a=umifh tajctaeqkd;0g;vmonfhtcgwGif wm0efay;cHcJh&ygonf? 1958 ckESpfwGif zqyvuGJI tdrfapmifhtpkd;&tjzpf wmefay;cH&aomtcgwGif xkdtcsdefu&SdcJhaom ppfacgif;aqmifrsm;. t&nftcsif;&Sdr_a=umifh EkdifiHtusdK;ukdtxl;aqmif&Gufay;EkdifchJ onfudkawG@&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf xkdtcsdefu ‚if;.ywf0ef;usifY av;pm;avmufaomyk*~dKvf rsm;&Sdaejcif;a=umifh EkdifiHtwGuf txl;yiftav;xm;aqmif&GufcJhonf[k ,lq&ygonf? 1962 ckESpfrwfvwGif tm%modrf;ykduf+yD;aemufydkif;Y tajctaet&yf&yfonf tdrffapmifhtpkd;& vufxufutajctaersm;ESifh vkH;0jcm;em;oGm;cJhygonf? AkdvfcsKyf}uD;onf tdrfapmifhtpdk;&vufxufu tawG@tóuHrsm;&cJhjcif;/ EkdifiHa&;tawG@tóuH&ifhusufr_&Sd=uaom EkdfifiHa&;orm;}uD;rsm;tm; xdef;odrf;xm;+yD;



jzpfjcif;/ t&nftcsif;&Sdaomppfacgif;aqmiftcsdK@tm; z,f&Sm;+yD;jzpfcJhjcif;ponfhta=umif;rsm;a=umifh EkdifiHt wGuftusdK;&Sda&;xuf tm%mwnf+rJa&;udkt"duxm;Iaqmif&GufvmcJha=umif;udk awG@&rnfjzpfonf? tdrfapmifhtpkd;&vufxufuatmifjrifr_rsdK;rsm;ukd ar#mfvifhcJh=uaomjynfolvlxkonf tenf;i,ftHhtm; oifhr_rsm;jzpfcJh&kHomjzpfcJh+yD; pdwfysufonftxdrjzpfcJh=ua=umif;ukdawG@cJh&ygonf? awmfvSefa&;tpkd;&vufxufwGif jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfa=ujimjcif;/ vrf;pOfygwDzJG@pnf;a&;ukd aqmif&Gufjcif;/ awmifolv,form;/ tvkyform;ponfhvlxkvlwef;pm;rsm;ukd pnf;&kH;odrf;oGif;&ef aqmif&Gufjcif;wkd@rSpI }uD;rm;aomvlxkv_yf&Sm;aqmif&Gufr_}uD;rsm;ukd az:aqmifEkdifcJhygonf? xdkodk@ wzufrS aqmif&GufaepOftwGif;rSmyif ajray:ajratmufEkdifiHa&;orm;rsm;tjym;ukd zrf;qD;xdef;odrf;jcif;/ wkdufckdufajcr_ef;jcif;rsm;ðyvkyfEkdifcJhygonf? wcsdefwnf;rSmyif ‚if;ESifhvufwGJaqmif&Gufae=uolrsm;xJrS tawG@tóuH&Sdolrsm;/ xifay:vmolrsm;udk wajz;ajz;&Sif;ypfEkdifchJygonf? 1977 ckESpfwGifðyvkyfcJhaom ygwDnDvmcHonf t&nftcsif;&Sd+yD; *&kpkdufavmufaomvkyfaz:ukdifzuf trsm;tjym;ukd&Sif;ypfEkdif&ef tajc taeay;cJha=umif;awG@&Sd&ygonf? yxrt}udrfESifh 'kwd,t}udrfygwDnDvmcH tawG@tóuHrsm;&&Sd+yD;jzpfjcif;/ ,if;nDvmcHrsm;ðyvkyfpOf u a&G;cs,fwifajr‡muf&mwGif AdkvfcsKyf}udD;pef;,ku rJta&twGufydkI&oGm;ojzifh &ifemcJh&jcif; ponfht a=umif;rsm;ukdtajccHI wwd,t}udrfnDvmcHwGif jzpfavhjzpfx&Sdaom udk,fvlol@vleD;pyf&mvlrsm;ygatmif }udwfIpnf;&kH;cJhjcif;rsm;ukdaxmufjy+yD; uGefjrLepfrsmxkd;azmuf0ifa&mufvmonf[kta=umif;jyI ‚if;t wGuf tvGefpdwfcs&onf[k,lqolrsm;rSty trsm;tjym;udkvufwGJðzwfcscJhygonf? a&G;cs,fyGJrsm;wGifjzpfavhjzpfx&Sdonfhtwkdif; rdrdwkd@ESifheD;pyfolrsm;yg0ifvmatmif}udwfIpnf;&kH;cJh&m wGifa&G;cs,fyGJrwkdifrDtxd trnfpm&if;trdsK;rsdK;ukdjyI rJxnfh&efaqmif&GufcJh=uygonf? pdwf0ifpm;olrsm;&Sd ouJhokd@ pdfwfr0ifpm;olrsm;vnf;&SdcJhygonff? Tvkduftxkdufom aecJh=uolrsm;vnf;&SdcJhygonf? xkdowif;ayguf=um;oGm;+yD; nDvmcHwufolrsm;ukd wOD;csif;ar;cGef;rsm;ay;Ippfar;cJha=umif; od&yg onf? pdwf0ifpm;olrsm;u “‚if;wkd@tm; rnfoluvmI rnfolrsm;ukdrJxnfh&efajyma=umif;” ponfjzifh od&Sd or#udk tao;pdwfa&;IajzqkdcJh=uaomfvnf; pdwf0ifpm;r_r&Sd=uolrsm;url “rJxnfh&efvmajymolrsm;&SdcJhyg a=umif;/ pdwfr0ifpm;I rSwfIrxm;cJha=umif;/ tao;pdwfroda=umif;” rsm;udkomajzqkd=ua=umif; od&Sd&yg onf? xkdodk@ajzqkdolrsm;wGif tvGefat;aq;wnf+idrfaom ,cifu uGefjrLepfygwDA[kdaumfrDwD0ifa[mif; jzpfcJhol ocifwifjronfvnf;yg0ifa=umif;od&ygonf? t}udrf}udrfxyfI ajzckdif;aomfvnf; xkdolrsm;rSm pdwfxm;rSefolrsm;jzpfojzifh xyfrHIajz&efr&Sda=umif;omajzcJhonf[k od&ygonf? Tonfudkta=umif;ðyI &ufpufvSpGmaom ðzwfxkwfyGJ}uD;jzpfay:cJh&jcif;jzpfygonf? xkdyGJ}uD;+yD;oGm;aomtcgYum; AdkvfcsKyf}uD;. vlaumif;a&G;cs,fyGJtpDtpOftwkdif; ,cifu wyf&if; (4) vla[mif;rsm;ESihf ‚if;[email protected];t0kdif;rsm;om pdwfcsvufcs ta&G;cs,fcHcJh&+yD;/ AdkvfcsKyf}uD;. vufa&G;pOfrsm;jzpfcJha=umif;udk =um;odchJ&ygonf? wwd,t}udrfygwDnDvmcH}uD;+yD;oGm;onfhtcsdefrSpI AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onfwygwDtm%m&Sift jzpf twdtvif;tkyfpkd;Ekdif&ef tajctaexl;rsm;ukd&&SdcJhygonf? twkduftcHvkyfEkdifrnfh EkdifiHa&;orm;rSefor# ukdvnf; rpkpnf;EkdifatmifvkyfEkdifcJh&kHru wzufwGif EkdifihH*k%f&nfpaombGJ@rsm; csD;jr‡ifhaxmufyHha=u;rsm;ay; +yD;/ +idrfoufatmifvkyfxm;EkdifcJhygonf? wyfrawmfrSppfacgif;aqmifrsm;udkvnf; wyfrawmfwGif =um&SnfpGm wm0efrxrf;aqmiffEkdifatmif pDpOf+yD;/ ygwD aumifpDrsm;okd@ykd@xm;EkdifcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;. EkdifiHa&;,kH=unfcsufrSm EkdifiHtudsK;twGuft"dur[kwfyJ tm%mwnf+rJa&;udkom t"duxm;Iaqmif&GufcJhjcif;jzpfojzifh ol,kH=unf&olrsm;ukdom ta&;ygaomEkdifiH.wm0ef}uD;rsm;udk &Jwif; pGmcef@tyfcJhjcif;jzpfygonf? awmfvSefa&;aumifpDwufvm+yD;aemuf AdkvfcsKyf}uD;onf vufeufudkifykefuefolrsm;ukd ac:,laqG; aEG;jcif;/ wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;twGufaqmif&Gufjcif;rsm;ukd ðyvkyfcJhygonf? jynfoltrsm;.tjrif wGif AdkvfcsKyf}uD;.tjrifus,fr_/ vkdufavsmr_rsm;ukdomjrifawG@=u+yD;/ ykefuefaomif;usef;olrsm;ukd tjypf



jrifcJh=uygonf? trSefvnf; vkdufavsmr_rsm;&SdcJhygonf? odk@aomf AdkvfcsKyf}uD;.a'go}uD;vGef;r_a=umifh vlrdsK;pkrsm;.pdwfwGif wtkHaEG;aEG;cHpm;cJh&r_rsm;vnf;&Sda=umif;od&ygonf? Oyrmtm;jzifh ytdk@trsdK;om;rsm; ESifhaqG;aEG;&mwGif ytdk@wkdif;&if;om;rsm;u &dk;om;yGifhvif;pGmwifjyr_rsm;&SdcJhygonf? pum;oHrSmvnf; rlv obm0twkdif; rmausmaeovkdjzpfcJhygonf? “e,fcsJ@qef@usifa&;/ zufqpfqef@usifa&;rsm;wGif awmifwef; om;rsm;onfvnf; jynfrenf;wlyg0ifcJh=ua=umif;/ tcGifhta&;wGifvnf; jynfruJhokd@yifcHpm;vkda=umif;” rsm;udkwifjycJh&mwGif AdkvfcsKyf}uD;ua'gyG+yDF;/ csufcsif;yif “rif;wkd@u wkdufyGJb,fESpfyGJwkdufcJhovJ/ b,f wkdufyGJawGrSmygcJhovJajymprf;/ 'dk@u nDnGwfa&;twGufvkdufavsmwmukd tcGihfta&;,l+yD;vmrajymeJ@ r& bl;uG” [lI x+yD;atmfcJhonfrdsK;rsm;&SdcJha=umif; od&ygonf? xkdaemufydkif;wGif vlrdsK;pkrsm;onf yGifhyGifh vif;vif;rajym&J=uawmh[k =um;odcJh&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf EkdifiHa&;ukd tay:,Ha=umem;vnfoljzpf+yD;/ ouf0if,kH=unfolr[kwf[k EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;u ajymqdkcJh=uygonf? EkdifiHa&;tpkd;&vufxufu 0ef}uD;a[mif;wOD;jzpfcJhaom ocifomcifonf bmrqkdyGifhyGifhvif;vif;ajymavh&SdolwOD;jzpfygonf? OD;AaqGESifhOD;ausmf+idrf;wkd@tm; av; pm;ol/ oHa,mZOf&Sdolvnf;jzpfygonf? wcgu vla[mif;}uD;rsm;jyefvnfqkHrd&mwGif ‚if;wkd@ajymcJhonfrSm “usLyfwkd@q&mESpfa,mufu awmh udkae0if;eJ@ywfouf+yD; aowhJxdpum;ajym=urSmr[kwfawmhbl;As? udkAaqGu ukdae0iff;udk tckxd ,kH=unfwkef;yJ? ukdausmf+idrf;uawmh vkH;0,kH=unfr_r&Sdawmhbl;/ u|efawmfuawmh ukdausmf+idrf;t,ltq udkvufcHw,fAs/ ukdae0if;u EkdifiHa&;orm;qkdayr,fh wav#mufvkH;ppfwyfeJ@aecJh&wm/ ppfwyfrSmu trdef@eJ@ wm0efkukdt"duxm;&wmqkdawmh olajymwJhtwkdif;vkyf&wmcsnfhyJ/ 'Dtusifhu ol@rSmpGJaerSmtrSefyJ/ EkdifiH a&;tawG;tac:uvnf; &ifhusufwhJoabmrsdK;&Sdwmr[kwfbl;? AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@,SOf=unfh&if odom ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef;u vlxk=um;ukd,kH,kH=unff=unfwdk;0ifw,f/ olu aoewfusnfqHawGeJ@um xm;+yD;vlxkeJ@a0;atmifaew,f/ vlxkvlwef;pm;qkdwmukd vkJH;0,kH=unfwJhacgif;aqmifrsdK;r[kwfbl;qkdwm tck vrf;pOfygwDrSmzGJ@xm;wJh tvkyform;eJ@ v,form;tzGJ@tpnf;awGukdyJ=unfhav/ trnfcHzGJ@xm;wmyJ/ tJ'DtzGJ@tpnf;awGuwm0efcHawG[m vl&moGif;rSrcH&yJ/ v,form;tudsK;/ tvkyform;tusdK;ukd awmif;qkday;bdk@rajymeJ@ udkae0if;ukdawG@zdk@ tcGifh&zdk@awmif vG,fwmr[kwfbl;/ usefwJhemrnfcH tzGJ@tpnf; awGvnf; tm;vkH;'DvkdygyJ” [kajymcJhygonf? “ukdAaqGeJ@ukdausmf+idrf;u b,fvkdjzpf=uwmvJ” [kar;=uaomtcg ocifomcifu “OD;ausmf+idrf; uajymw,fAs/ ukdae0if;awmh wu,fhtm%m&Sif}uD;jzpfoGm;+yDAs/ 'Dvkdvrf;a=umif;ay:a&muf&if 'Dvkdyef;wkdif rdsK;ukdyJoGm;rSmyJvkd@u|efawmfajymcJhw,fr[kwfvm; yifukd,fuvnf; av;av;eufeufawG;wJhtusihfr&Sdbl;/ ^m%faumif;vkd@rSwfrdoavmufeJJ@ jzwfvrf;vkdufcJhwmrdsK;yJ EkdifiHa&;tawG;tac:qkdwmu av;av;eufeuf avhvmawG;ac:+yD;vkyf&wJhtvkyfrsdK;yJ jrif;avmif;ovkdvkyfvkd@r&Ekdifbl;/ wkdif;oljynfom;awGawmh 'kuQt}uD; tus,fa&mufawmhrSmyJAsm vkd@ajymwJhtcgawGrSm ukdAaqGu tcsdefukdapmifh=unfhygOD;Asm ukdae0if;[m EkHwJh twJholr[kwfygbl;/ tm%m&Sifqkdwm ukd,fudsK;wckxJom=unfhwwfwJh vlwkH;vltawG óudufwJhvrf;rdsK;yg qkd+yD; ukdae0if;tay:ar#mfvifhcsufrukefcJhbl;As/ tJ'Dvkd udkae0if;eJ@ywfouf+yD; t,ltquGJjym;=u&muae+yD;/ aemufykdif;rSm pum;ukdrajym=uawmhwJhtxdjzpfoGm;cJh=uwmyJAsm” [lI&Sif;jycJhygonf? AkdvfcsKyf}uD;ae0if;. rlv&nfrSef;csufwGif OD;AaqG,lqouJhokd@yif tm%m&Sifjzpfvkd[efr&Sd[k ,lq& ygonf? odkd@aomfvnf; a'go/ tmCmw}uD;vGef;jcif;/ ppfrSefaomt&nftcsif;ESifhrjynfpkHjcif;/ om,mr_ukd vGefuJpGmESpfoufjcif;/ uHxcsdefESifhóuHóudufI vkyfor#atmifjrifovkdjzpfcJhjcif; ponfhta=umif;rsm;a=umifh vrf;pOfygwDukd rlvupepfwusjzifh us,fus,fjyef@jyef@zGJ@pnf;cJhaomfvnf; aemufykdif;wGif t&nftcsif;&dSol trsm;pkudky,fxkwf+yD;/ udk,fydkifygwDuJhokd@jyKvkyfcJhonf[k xifjrif,lq&ygonf? xkdodk@,lq&jcif;rSm ygwDESifh wyfrawmfrSt}uD;tuJrsm;tm; oD;jcm;ac:,lawG@qkHI ajym=um;cJhonfhpum;udkaxmuf&_Ijzpfygonf? ajym =um;cJhonfrsm;teuf “jynfolqENukdtav;teufxm;+yD; jynfol&J@tusdK;twGufvkyfaqmifay;Ekdif&if jynf



oluvufcHrSmyJ/ jynfol@qENukdtav;rxm;yJ jynfoludkqef@usifvm&ifawmh jynfolawG&Jh'%fcwfwmudkcH& rSmyJ/ tJ'DtcgrSm b,folurSu,fEkdifrSmr[kwfbl;/ 'kd@bufrSppfwyf&Sdom;yJvkd@ rawG;vkduf=ueJ@/ jynfolawG&J@ qef@usifwkdkufckdufwmudkcH&&if 'dk@wyfrsdK;avmufrajymeJ@ tar&duefwyfvkdwyfawGawmif rcHEkdifbl;qkdwm AD,uferfppffyGJukd=unfh&ifawG@=urSmyJ” [laomtcsufrdsK;ukd ajym=um;cJhonfrsm;&SdcJhygonf? EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;xJrS tcsdK@. a0zefcsufrsm;rSm “qkd&S,fvpfqkdwJh trnfcHvkduf&if tm%m&Sifvrf;udkvkdufcsifvkd@yJ/ 'Drkdua&pDqkdwJhvlawGudk wefbdkk;xm;wJhvrf;udkrvkdufcsifvkd@yJ/ urBmhEkdifiH trsm;tjym;ujzpf&yfawGukd jyef+yD;avhvm&if rSefovkdjzpfaew,f? “jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOf” vdk@emrnf awG@vkdufwmeJ@ urBmrSmwu,fhpHjyjzpfawmhrSmyJqkd+yD; *k%f,lrdcJh=uw,f/ aemufawmhvnf; xl;rjcm;em; qkdwmrdsK;yJjzpfcJhwmyJ” [laom ar#mfvifhcsufrxm;=uawmhonfh zGifh[csufrsm;jzpfygonf? EkdifiHa&;ukd pdwf0ifpm;olrsm; EkdifiHtwGufar#mfrSef;csufxm;olrsm;onf trSefyifpdwfysuf0rf;enf;jzpfcJh=u&a=umif;ukd txift&Sm;awG@cJh=u&ygonf? trdef@ESifhwm0efukdt"duxm;&onfh wyfrawmfrSmyifv#if pepfwuswifjy EkdifcGihfrsm;&SdaecJhygonf? y&rf;ywmajymcsif&mudkajymonfhykHpHrsdK;om cGifhrðyaomfvnf; rdrdwkd@txufwm0efcH u “bmowif;ydk@p&m&SdovJ” [kcGifhðyvkdufonfESifh rdrdwkd@wifjyvkdonfrsm;udk wifjycGifh&SdddddcJhygonf? vrf;pOfygwDwGifum; vuf!dk;axmifacgif;ndrfhoufoufomjzpfonfudk ygwD0ifwkdif;em;vnf=uygonf? tm%mudkt"duxm;onfESihftr# ‘rl’ xuf ‘vl’ ut"dujzpfcJhygawmhonf? ykHpHtm;jzifh ygwDrS tajccHvlwef;pm;ESpf&yfjzpfaom tvkyform;ESifhv,form;rsm;.b0ukdjr‡ifhwifay;&ef rlcszGJ@pnf;cJhaomtzGJ@ tpnf;rsm;rS wm0efcHvl}uD;rsm;onf v,form;rsm;.b0rSefukdrod=u&kHr#ruyJ v,form;rsm;.wifjycsuf rsm;ukdvnf; vkH;0*&krpkdufcJh=uojzifh v,f,mvkyfief;rsm;usqif;um tma&S@awmiftm&S. pyg;usDtjzpfrS tqif;&JqkH;EkdifiHbGJ@xl;ukd &&SdonftxdjzpfcJh&ygonf? xkd@twl tvkyform;rsm;.tcGifhta&;rsm;ukd tao;pdwfavhvmjcif;rðyyJ tay:,Ha=umjzifh “0efxrf;tm;vkH; cHpm;cGifhtwlwljzpf&rnf” [k avoHjzifhomvkyfaqmifcJhaoma=umifh vpm/ qka=u;/ yifpif ponfrsm;wGif tcGifhta&;rnDr#rlrsm;jzpfay:cJhygonf? tvkyform;rsm;ukdtav;xm;&mrSwqifh rr#rwjzpf vmr_rsm;a=umifh vkyftm;rsm;usqif;vm+yD;/ EkdifiHtwGufxdcdkufepfemapcJhygonf? 0efxrf;rsm;tcGifhta&;cHpm;&&Sdr_wGif vl}uD;rsm;ESifheD;pyfonfhXmersm;u tom&&SdcJh=uonfukdawG@ &Sd&ygonf? Oyrmtm;jzifh AkdvfcsKyf}uD;ae0if;. pdwf0ifpm;r_cH&aom ausmufrsuf&wemaumfykda&;&Sif;rS 0efxrf; rsm;.rrSefruefvkyfaqmifr_udk tjcm;tzGJ@tpnf;rsm;rS0efxrf;rsm;onf ikH@IcHcJh=u&ygonf? &JtzGJ@/ txl;pkH prf;ppfaq;a&;Xme/ taumufcGeftp&Sdonfh XmetzGJ@tpnf;rsm;rS0efxrf;rsm; zrf;qD;&rdaom tzkd;wef ausmufrsuf&wemrsm;ukd xkdufwefaomwefzkd;ray;yJ0,f,lcJh+yD;/ jyefa&mif;+yD;aomtcgwGif jrwfpGef;onfht ay:wGifrlwnfI qka=u;aiGrsm;ukd ausmufrsuf0efxrf;rsm;ucGJa0,lcJh=uaomfvnf; zrf;qD;ay;cJhaomtzGJ@ tpnf;rsm;twGuf bmrSxyfrHcHpm;cGihfray;cJhjcif;rdsK;jzpfygonf? trSefjzpf&rnfrSm cef@rSef;wefbdk;owfrSwf xm;+yD; a&mif;cs+yD;onfhtcgwGif wefbkd;trSefukdqkH;jzwf&ygrnf? 0efxrf;rsm;cef@xm;a&;wGifvnf; tm%mESifhtcGifhtvrf;ukdokH;=uojzifh xkdufwefaomEkdifiHom;t rsm;tjym;yif tcGihfta&;qkH;&_H;cJh&ygonf? EkdifiHtwGufvnf; vlawmfvlaumif;rsm;qkH;&_H;cJhygonf? t&Suf uif;rJhpGmtcGifhta&;,ljcif;udk w&m;ojzifh&&SdouJhokd@ ajymifajymifwif;wif;yif ðyvkyfvmcJh=uygonf? tm%mukdt"duxm;onfESifhtr# tm%m&Sdolrsm;onf tcGifhtvrf;&Sdor#ukd r&Sufra=umuf&,l =uonfukd jynfolvlxkrSm rwwfomyJacgif;ikH@cHcJh=u&onf? EkdifiHtwGufwm0efxrf;aqmif&efzGJ@pnf;xm; aom tzGJ@tpnf;toD;oD;onfvnf; EkdifiHom;trsm;udk zdESdyf!‡Of;yef;onfh,EW&m;rsm; jzpfvmygawmhonf? vkyfom;jynfolrsm;ukd enf;trsdK;rdsK;jzifhtEkdifusifhAdkvfus=uygawmhonf? vmbfray;yJ bmudkr#vkyfIr& awmhavmufatmif ysufpD;cJh=uygonf? jynfolukdomtEkdifusihfjcif;r[kwf=uawmhyJ/ tpkd;&Xmetcsif;csif; vnf; Ekdif&mpm;0g'rsm; usifhokH;cJh=uygonf? Oyrmtm;jzifh aqmufvkyfa&;aumfykda&;&Sif;onf ‚if;ESifh



vkyfief;qufpyfr_&SdaomXmewkdif;odk@ ESpfpOfESpfwkdif;yif vkdtyfonfxufykdI ðyjyifp&dwfrsm;awmif;cHjcif;rsdK; jzpfygonf? enf;enf;yg;yg;r[kwfyg? taqmuftODtajctaeay:rlwnfI aomif;*%ef; odef;*%ef;txd &SdcJhygonf? ,if;uJhokd@ jzpfay:vmcJhaomtajctaerdsK;rsm;ukd AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf vkH;0rod&SdcJhIavm/ od&Sd v#ufESifhcGifhðycJhjcif;jzpfoavm[lonfukd AdkvfcsKyf}uD;udk,fwkdifyifod&Sdrnfjzpfygonf? odk@aomfvnf; “rif;em; waxmif/ rif;ajr‡mifwodef;” [laompum;t& vkH;0rodEkdifaomtajctaersdK;awmhrjzpfEkdif[k ,lqyg onf? tcsdK@a0zefolrsm;u AkdvfcsKyf}uD;ukd taumif;jrifcJh=uonftxdjzpfcJhygonf? ‚if;[email protected] “AdkvfcsKyf}uD;ae0if;[m qkd&S,fvpf0g'ukd tpxJuvnf;r,kHbl;/ aemifukdvnf;,kHrSmr[kwfbl;/ 'gayr,fh jynfoltrsm;pku qkd&S,fvpfvl@abmifopfudk ar#mfvifhae=uwmudkodawmh rjzpfEkdifbl;qkdwmukd jynfolvlxk u ememusnf;usnf;eJ@udkcHpm;&+yD;/ em;vnfoGm;atmifvkyfjyaewmyJjzpf&r,f” [lI‚if;/ “AdkvfcsKyf}uD;[m tvGefyg;eyfwJhvlrsdK;yJ 'DtajctaerdsK;awGudkrodbl;qkdwmrjzpfEkdifbl; &nf&G,fcsufwckck&Sdvkd@omjzpf&r,f” [lIvnf;aumif; ar#mfvifhtm;xm;csufrsm;xm;&dSqJjzpfa=umif;udk xkwfaz:cJh=uygonf? tajctaeqkd;rsm;ukd AdkvfcsKyf}uD; odonf/ rodonftyxm;Itajctaeqkd;rsm;twGif;rS ay:xGuf vmaomtcGifhtvrf;rsm;ukdum; AdkvffcsKyf}uD;u aumif;pGmtokH;cscJhonfukd txift&Sm;awG@&SdcJh&ygonf? AdkvfcsKyf}uD;onf ,if;.tm%mwnf+rJa&;ESifh b0wnf+rJa&;twGuf tvGefowd}uD;pGmxm;+yD;/ aqmif&GufcJhygonf? ,if;wkd@teufrS ‚if;xuftpGrf;xufolrsm; ‚if;tm; ajc&mwkdif;vmEkdifolrsm;tm; òzdcGif; jcif;udk &ufpufaumufuspfpGmyif ðyvkyfcJhygonf? xkdodk@aqmif&GufEkdifcJhjcif;a=umifh òydifbufuif;oavmufyif jzpfvmcJhygonf? ‚if;tm; twdtvif;ajc&mwkdif;rnfhol/ qef@usifrnfolrsm;r&Sdoavmufyifjzpfvmaom tcgY aemifwGifjzpfay:vmEkdifolrsm;tm;az:xkwfEkdif&ef aqmif&GufcJhygonf? ‚if;tm;wkduf&kdufqef@usifrnfh olrsm;r&SdawmhaomtcgY 0gEkao;aomAkdvfrSL;csKyfwifOD;ukd a&S@wef;odk@wifay;cJhygawmhonf? tawG@tóuH&Sd olrsm;u AkdvfcsKyf}uD;qifcJhaomaxmifacsmufukda&Smif&Sm;EkdifcJh=uaomfvnf; a'gormefrmezkH;v$rf;aeolrsm; onf tEW&m,fukdkjrifcJh=uyJ AkdvfcsKyfwifOD;tm;rkef;wD;pGmqef@usifcJh=uygawmhonf? AdkvfcsKyf}uD;tm;tvGefopPm}uD;rm;cJhaom AdkvfrSL;csKyfwifOD;onf yifudk,fpdwfaumif; &Sdoljzpfojzifh {nfhcHyGJrsm;t+yD; eD;pyfolrsm;om&SdaomtcgY “vl}uD;awGu a'goyJa&S@xm;=uw,f/ qifjcif^m%fudk a&S@r xm;=ubl;Asm/ usKyfukd&efolxif+yD;qef@usifwmawG[m aemufrSrSm;rSef;od=urSmyJ/ usKyfuvnf; xkwfajym vkd@&wmrsdK;r[kwfbl;” [lInnf;wGm;ajymqkdwwfygonf? wcgw&HYvnf; “u|efawmfu ADvdef (vlqkd;) tcef;u u&w,ffqkdawmh tm;vkH;urkef;av udk,fhukdukd,fawmfavvkd@ ,lq&rSmyJAsm”[lI &,fp&majym wwfygonf? AkdvfrSL;wifOD;tm; vl}uD;ykdif;awmfawmfrsm;rsm;u tvGefrkef;wD;vm=uonfESifhtr# ‚if;wkd@ESifhteD; uyfae=u&aom udk,fa&;t&m&Sd (yDat) rsm;uvnf; q&m}uD;rsm;.cHpm;csufrsm;ul;pufvm+yD; “AdkvfrSL; csKyfwifOD;uomruyJ pdwfcs&atif AdkvfcsKyf}uD;ae0if;udkygvkyf}uH&ef” }uHpnfonftxdyifjzpfcJh=uygonf? AkdvfcsKyf}uD;ausmfxif. ukd,fa&;t&m&Sd Adkvf}uD;tkef;ausmfjrifhESifh t&m&Sdtawmfrsm;rsm;ukd ta&;,lcJh=uyg onf? xkdpOfuyg0ifcJh=uaom t&m&Sdrsm;.q&mrsm;twGuf vkyfaz:ukdifbufrsm;u awmfawmfyifpkd;&drfcJh =ua=umif;od&ygonf? odk@aomfvnf; tHh=obG,f&myif pdk;&drfovkdrjzpfcJh=uonfudkawG@cJh=u&ygonf? &kd;om; r_&Sd+yD; rdrd.q&mtay: oHa,mZOf}uD;aom Akdvf}uD;tkef;ausmfjrihfomóud;ay;cHcJh&I ‚if;.q&m}uD;jzpfolrSm AkdvfcsKyf}uD;ae0if;teD;odk@yif a&muf&SdcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;ausmfxifonf wyf&if; (4) vla[mif;jzpf+yD;/ *syefacwfuwnf;uyif ausmfxifcsif;uGJ jym;atmif “ylwlwl;ausmfxif” [ktac:cHcJh&oljzpfygonf? “wifOD;ukdqef@usifwm[m ighudkqef@usifwmyJaygh uGm” [ktwdtvif;ajymcJhaom AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf 'k-0ef}uD;a[mif;OD;vGifESifhwuG *syefacwfynm



awmfoiftzGJ@0ifvl}uD;rsm;ukd ta&;,l0kdif;y,fr_rsm;ðyvkyfcJhaomfvnf; AdkvfcsKyf}uD;ausmfxifudkum; ta&;r ,lonfhtjyif rdrdtem;odk@yifac:xm;vkdufygawmhonf? AkdvfcsKyf}uD;ae0if;. wcsufckwfESpfcsufjyefenf;onf tvGefxda&mufcJhygonf? vl}uD;ydkif;ae&mrsm; vpfvyfaomtcgwGif oifhawmfolrsm;.trnfpm&if;ukd AdkvfrSL;csKyfwifOD;tm;wifjyckdif;avh&Sdygonf? AdkvfrSL; csKyfwifOD;u pDppfwifjyolrsm;ukd trsm;tm;jzifhvufcHcJhonfomjzpfa=umif; od&ygonf? xkdodk@vufcHvkduf olrsm;xJrS 0g&ifholrsm;jzpfap/ 0gEkolrsm;jzpfap/ vla&G;rSefoGm;v#if ‚if;twGuftudsK;&Sdrnfjzpfygonf? qef@usifolrsm;&Sdv#ifvnf; b,folawGqef@usif=uovJ/ bma=umifhqef@usif=uovJqkdonfudk rSwfom; xm;um tvkdk&SdonfhtcgYtokH;csEkdifcJhygonf? AdkvfcsKyf}uD;ausmfxifwkd@ESifhywfoufIvnf; tjypfay;rsm;cH&rvm;[k xdwfvef@aecsdefwGif u,fwif &SiftaeESifh u,fwifvkdufouJhodkd@jzpfoGm;atmifvnf;aumif;/ wyf&if; (4) vla[mif;jzpfIvnf;aumif;/ ajc&mwkdif;avmufatmif t&nftcsif;&Sdolr[kwfojzifh ykdIpdwfcs,kH=unf&Ivnf;aumif;/ u,fwifr_ðyvkyf cJhjcif;jzpfonfhtjyif tjcm;wbufwGifvnf; ‚if;tm;t}uD;rm;qkH;aomatmifjrifr_rsm;ukd&&Sdatmif tusdK; ðycJJhonf AdkvfrSL;csKyfwifOD;udkvnf; vlawmfwa,muf[k trsm;uvufcHvm=uonfhtwGuf pkd;&drfvm onfhtajctaeudkvnf; xdef;xm;vkduf+yD;jzpfoGm;cJhygonf? EkdifiHa&;orm;a[mif;}uD;rsm;ajymavh&Sdaom “uGufausmf&kdufwJhae&mrSmawmh udkae0if;[mtawmfqkH;yJ” [laompum;ESihfukdufnDaea=umif;udkawG@&yg onf? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;onf wkd;wufajymif;vJaeaom urBmhpD;yGm;a&;tajctaeukd vkdufEkdif&efrqkdxm; ESifh tajccHpD;yGm;a&;oabmw&m;udkyif em;vnfoabmaygufjcif;r&Sda=umif;/ twwfynm&Sifrsm;. t}uH ^m%fukdvnf;cH,ljcif;rðya=umif;/ jrefrmjynf&J@pD;yGm;a&;tajctae[m tvGefudkqdk;0g;oGm;Ekdifa=umif;rsm;ukd jynfwGif;jynfypD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u twdtvif;xkwfaz:cJh=uygonf? AdkvfcsKyf}uD;. acgif;rmr_/ a'gocufxefr_/ rmefrmeaxmifv$m;r_ ponfwkd@a=umifh ulnDtm;ay;vkd olrsm;ESifhuif;a0;cJh&ygonf? ykdIqkd;0g;onfrSm pnf;urf;owfrSwfcsufr&SdyJ/ EkdifiHykdifypPnf;rsm;/ aiGa=u;rsm;udk ukd,fusdK;twGuftokH;ðfycJhjcif;yifjzpfygonf? EkdifiHjcm;rSulnDaxmufyHhaomaiGrsm;onf rnfonfhta=umif; a=umifhrqkd EkdifiHykdifaiGpm&if;odk@xnfh+yD;rSom Oya'.cGifhðycsufjzifhtokH;ðy&efjzpfygonf? EkdifiHykdifaiGpm&if;odk@ roGif;yJokH;jcif;onf Oya'csdK;azmufr_w&yfomjzpfygonf? ,if;odk@aomta=umif;rsm;onf pD;yGm;a&;ESifh pm&if;tif;em;vnf;aom AdkvfrSL;csKyfwifOD;uJhodk@aomyk*~dKvfrsm;uod&SdEkdifaomfvnf; tjcm;olrsm;uowd xm;rd&efcJ,Of;ygonf? EkdifiHjcm;rSulnDaxmufyHhr_jzifh puf&kHrsm;wnfcJhaomfvnf;/ EkdifiHtwGufxda&mufpGmtusdK;rðyEkdifjcif; onf vufwef;vkyfcJhjcif;/ udk,fudsK;udkt"duxm;cJhjcif;rsm;a=umifhjzpfygonf? puf&kHw&kHpIaqmufpOfuyif vl}uD;rsm;/ ta&;}uD;yk*~dKvfrsm;.om;orD;rsm;ESifh tokdif;t0kdif;rsm;twGuf tvkyfay;&efjzpfcJh+yD;/ xGufvmaomukefypPnf;rsm;onfvnf; ta&;}uD;yk*~dKvfrsm;okH;&eftwGufomjzpfcJhojzifh jynfolvlxkonf xkdypPnf;rsm;ukd =um;&&Hkr#ty toHk;ðyEkdifcGifhr&&SdcJh=uygay? ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;udk ESpfpOfðyvkyfcJhygonf? EkdifiHtwGuftusdK;&SdEkdifaom tpDtpOfjzpfyg onf? odk@aomfvnf; AdkvffcsKyf}uD;ykdifqkdifaomypPnf;rsm;udk avvHypfovkdjzpfcJha=umif;=um;od&ygonf? av vHypf&efðyvkyfxm;aomausmufrsuf&wemrsm;. xuf0ufcef@oma&mif;cs&+yD;/ usefxuf0ufcef@ukd qGpfZmvefrS AdkvfcsKyf}uD;rdwfaqG ausmufukefonf}uD;tm; aumfr&Sifjzifha&mif;ay;&efykd@&a=umif;od&dS&yg onf? xkdypPnf;rsm;rnfr#a&mif;cs&I EkdifiHtwGufrnfr#0ifaiG&&SdcJhonfukd xkwfjyefa=unmjcif;r&SdcJhyg? urBmhpD;yGm;a&;aps;uGufwGif ta&;ygvSaomb%fvkyfief;onf vkHòcHpdwfcs&r_&SdonfESifhtr# aiGa=u; vnfywfr_udk xkwfjyefa=unmjcif;rsm;vnf;&Sdygonf? xkdxkwfjyefa=unmcsufrsm;ESifhywfoufI EkdifiHjcm; owif;pm/ *sme,frsm;.xkwfaz:csufrsm;t& AkdvfcsKyf}uD; EkdifiHjcm;b%frsm;wGiftyfxm;aom aiGa=u; tajrmuftrsm;&Sda=umif;xif&Sm;ygonf?



aemufqHk;ae@rsm; AkdvfcsKyf}uD;ae0if;onf ‚if;.tm%mwnf+rJa&;twGuf wwd,t}udrfygwDnDvmcHukdta=umif;ðy I t&nftcsif;&Sdaomfvnf; pdk;&drf&aomppfbufe,fbufrSyk*~dKvftrsm;tjym;udkz,f&Sm;+yD;aemuf tawmf yifpdwfat;csrf;omjzpfvmcJha=umif;od&ygonf? t&nftcsif;r&Sdaomfvnf; pdwfcs&aomtodkif;t0kdif;ukd xlaxmifEkdifcJhojzifh ,m,Dtm;jzifh wnf+idrfaomtm%m&Sifb0udk xlaxmifEkdifcJhaomfvnf; ,if;odk@xl axmifcJhrdjcif;uyif tm%m&Sifpepfukd tajctaetjrpfygrusef jynfolvlxku wl;az:acszsufypf&eftwGuf pwifzefwD;ay;uJhokd@jzpfcJh&ygonf? EkdifiHa&;wm0ef,l+yD;/ EkdifiHa&;tjrifr&SdyJ tm%m&SifqefqefðyvkyfcJh=uygonf? 0ef}uD;tzGJ@ukd tm%mukefay;+yD;ukdifxm;ouJhokd@ wkdif;ESihfjynfe,ftqifhrS òrd@e,ftqifhxdudkvnf; ygwDaumifpDwkd@udk tm%mukefay;cJhygonf? tqifhqifh e,fpm;y,fpm;rsm;jzpfvm=uaomtcgwGif tcGifhtvrf;rSefor#ukd jynfolvlxk.rsufESmukdraxmufxm;yJ t&Sufta=umufuif;rJhpGm,lcJh=uygonf? txufvl}uD;rsm;u pHer_emvkyfjy=uaomtcgwGif atmufajctqifhtqihfuvnf; q&maumif;wynfhrsm;yDopGm vufoHajymif =uojzifh jynfolvlxkrSm vl;vdSrfhIomcHpm;cJh=u&ygonf? EdkifiHjcm;xGufukefypPnf;tjzpf ykd@p&mr&SdoavmufjzpfvmaomtcgwGif EkdifiHykdifopfawm}uD;rsm; jyKef;oavmufjzpfoGm;onftxd jcpfcsKyfIykd@Ekdifatmifóud;pm;cJh+yD;/ &or#EkdifiHjcm;aiGjzifh jynfolvlxkukdtudsK; ðyrnfhukefypPnf;rsm;ukd wifoGif;&rnfhtpm;/ vl}uD;rsm;twGuf ta&;}uD;yk*~dKvfrsm;twGuf&nf&G,fonfh ypPnf;rsm;udkomwifoGif;cJhygonf? EkdifiHwumavhvmolrsm;.az:jycsuft& jrefrmEkdifiHonf EkdifiHjcm;aiGr&Sd oavmuf&Sm;yg;aeaomfvnf; vl}uD;rsm;twGufZdrfcHum;rsm;udk trsm;tjym;wifoGif;aea=umif;udkdod&Sd&yg onf? EdkifiHa&;vGwfvyfcGifh&Sdaom q,fESpfq,frkd;cef@twGif;jrefrmEkdfifiHwGif pD;yGm;a&;tajctaeaumif;rGef onfESihftr# jynfolvlxkonf t&m&mwGifrsufESmri,fcJh&yg/ vl@tcGihfta&;rsm;vnf;rqHkH;&_H;cJh&yg? xkdpOfu EkdifiHa&;orm;rsm;onf csif;acsmif;/ 0if'grD,m/ yg&rD/ ok0Àponfhae&mrsm;wGif EdkifiHykdifypPnf;rsm;ukd udk,f ykdifypPnf;jzpfatmifvkyfI aetdrfwkdufwmrsm;aqmufvkyfjcif;rsdK;r&SddcJha=umif;udkawG@&ygonf? ae&mXme toD;oD;wGifvnf; vl}uD;rsm;uom;orD;aqGrsdK;todkif;t0kdif;jzifh tykdifpD;Ekdifjcif;r&SdcJh=uyg? jynfolvlxk. tcGihftvrf;rsm;&SdaecJhojzifh wygwDtm%m&SifacwfuJhodk@rðyrl&J=uyg? vGwfvyfaomacwfu EkdifiHa&;orm;rsm;pkaqmif;&SmazGcJhonfh jynfol@b¾maiGESifht&if;tESD;rsm; udk tokH;ðyEkdifcJh=uojzifh tm%m&Sifacwf.tpOD;ykdif;wGif [kwfovkdvkd&SdcJhygonf? aemufydkif;wGif EkdifiHt wGif;&SdtqDtESpfrSefor#onf ygwDaumifpDwGif vl}uD;jzpfvmolrsm;twGufomjzpfcJh&ygonf? ‚if;wkd@ pm;rdsK ae&ojzifh ESpfodrfha&mifh&Jr_rjzpfcJh=uyJ jynfolvlxktwGif;&Sd jynfolwkd@cHpm;ae=uonfrsm;ukdvnf; remvkd jzpfcJh=uygonf? jynfolukd=unfjzL&rnfhtpm; remvkd0efwdkjzpfcJh=uojzifh aiGpuULrsm;ukdw&m;r0ifa=unm um jynfolukdESdyfpufcJh=ujyefygonf? EkdifiH.acgif;aqmiftaeESifh jynfolvlxk.arwWmukdcH,lEkdifatmif óud;yrf;&rnfhtpm;aoewf usnfqHrsm;ESifh +cdrf;ajcmuftEkdifusifhcJh=uygonf? &efukefaejynfawmfonf ppfjzpfaeaomppfajrjyifuJhodk@ ppfom;rsm; jzifhomjynfheufv#uf&SddcJhygonf? acgif;aqmifrsm;onf jynfolvllxkESihfuif;a0;onfESifhtr# jynfolwkd@cHpm;ae=u&aom 'kuQaygif;udkrod=uawmhay? Tokd@jzpfcsifovkdjzpfaeaomtajctaewGif 1988 ckrwfv ta&;tcif;jzpfaom &efukefpufr_ wuUodkvf (R.I.T) ausmif;om;rsm;ESifh t&yfom;rsm;yÉdyuQjzpfjcif;ukd vuf,Ofaeaomvl&dkif;rsm;u &ufpufpGmypfcwfESdyfeif;&efóud;pm;cJhygonf? odk@aomfvnf; jynfolvlxkudk aus;u|efyrm 26 ESpfausmf=um =umtEkdifusifhapmfum;cJhaomt&Sdefjzifh trSefukdazmfxkwf+yD; ajyvnfatmifaqmif&Guf&rnfhtpm; ajymifvdrf nm+yD;zkH;uG,fcJh=ujyefygonf?



ausmif;om;rsm;urcHr&yfEkdifjzpfI 1988 ck ZGefvwGif +idrf;csrf;pGmqENjy&efóud;pm;cJh=uygonf? odk@aomfvnf; t&dkif;pdwf0ifae+yDjzpfaom tm%m,pfrl;aeolrsm;onf jynfolvlxk.&ifaoG;rsm;/ tem*wf .acgif;aqmifrsm;[lI rjrifEkdif=uawmhyJ/ &ufpufpGmypfcwfESdrfeif;&efóud;pm;cJhjyefygonf? 26 ESpfausmf acgifikH@cHcJh=u&aomjynfolvlxkuvnf; ausmif;om;rsm;.qENjyr_rsm;ukd twdtvif;axmufcHcJh=uygonf? TonfwGif opPm&Sdvlaumif;qkdolrsm;u tEW&m,fudkrjrifEkdifaomfvnf; touft&G,fESifhtawG@tóuHt& AdkvfcsKyf}uD;utEW&m,fudkjrifEkdifcJhygonf? xkd@a=umifh 1988 ckESpf ZlvkdifvwGif ta&;ay:ygwDnDvmcHukd usdKuUqHuGif;wGifac:,lcJhygonf? Zlvkdifv (23) &ufae@wGif udsKuUqHuGif;wGifðyvkyfaomygwDnDvmcHY AdkvfcsKyf}uD;ae0if;u rdef@cGef; ay;cJhygonf? 26 ESpfausmf òydifbufuif;tm%m&SiftjzpfrS pGef@v$wf&rnfhtajctaeodk@a&muf&Sdvmjcif;udk w&m;ESifhrajzEkdifaomAdkvfcsKyf}uD;onf rdef@cGef;ukdyifajzmifhajzmifhrajymEkdifonftxd pdwfxdckdufcHpm;cJh& a=umif;awG@&onf? tvGefpdwfxdcdkuf&mrS pddwfukdrxdef;EkdifawmhyJ “wygwDpepfukdróudufwJhoabmudkjy&m a&mufwJhtwGuf vlxkcH,lyGJðyvkyfusif;yay;rnf” [lI wkdif;odjynfod urBmodk@uwdðycJhonftxd jzpfcJhyg onf? odk@aomfvnf; tm%mukdwu,fwef;pGef@v$wf&awmhrnfqkdaomtcgwGifrl b,fvkdrSpGef@v$wfIr&Ekdif awmha=umif;udkpOf;pm;rdykH&ygonf? a'go/ tmCmwrsm;ESifhv$rf;aeaom AdkvfcsKyf}uD;a[mif;OD;ae0if;onf jynfolw&yfvkH;.qef@usif r_udkcHpm;&aoma=umifh pdwfudkrwif;EkdifawmhyJ jynfol@tm%mukd jynfolvufodk@jyefvnftyfESHawmhrvkd pdwfavsmhvkdufcJhaomtcgrsdK;rSmyif 'Drkdua&pDwkdufyGJ0ifcJhaom AdkvfrSL;csKyfa[mif;OD;atmif}uD;tm; EkdifiHa&; taoowf&efowd&cJhjcif;/ “ppfwyfqkdwm aoewfukdaxmif+yD;razgufbl;/ wnfhwnfhyJypfw,f” [lI rdrd touft&G,f. *k%fukdyifrapmifhxdef;awmhyJ twdtvif;ypfrdef@ay;cJhjcif;rsm;ukd ðyvkyfcJhonftxd urf;ukef atmif &ufpufjyEkdifcJhonfukdawG@&ygonf? a'gotavsmuf aygufu&rdef@cGef;rsm;ajymcJhaomfvnf; aoG;at;oGm;aomtcgwGifwkdif;jynfudk rGJjymusatmifðyvkyfcJhonfomruyJ jynfolvlxkukd&ufpufpGmowfjzwfcJhonfrsm;udkowd&vm+yD; tvGef a=umuf&GH@wkefv_yfcJhonf[k ,lq&ygonf? ajy;p&majrr&Sdaomtjzpfudkvnf; pOf;pm;rdykH&ygonf? rdrdEkdifiH omruyJ urBmuygodatmif uwday;xm;jcif;udky,fzsufI wygwDtm%m&Sifpepfudk rsufESmajymifwkduf +yD;usifhokH;&eftwGuf ckdif;&mukdvkyfwwf&kHomt&nftcsif;&Sdaom AdkvfrSL;csKyfa[mif;OD;pdefvGifudk trsm; jynfolrESpfoufrSef;odvsufESifhyif ZGwftwif; ygwDOuUÏESifhEkdifiHawmforRwvkyfckdif;+yD; vlowfyGJusif;y&efpD pOfcJhygonf? jynfolw&yfvkH;ukd oufOD;qHykdifpepfxufyifqdk;0g;pGm tkyfpkd;cJh&kHr#ruyJ aoG;acsmif;pD;vlowfyGJ}uD;udk &ufpGufpGmðyvkyfcJhaomfvnf; vlxk}uD;u vufeufrhJjzifhtaocH+yD;pdwf"gwfckdifrmjyif;xefpGm qef@usifwkduf ckdufjcif;udkcH&ygawmhonf? xdktcg OD;ae0if;onf wqifhav#mhonfhtaeESifh =o*kwfv (12) &ufae@wGif OD; pdefvGiftm;jzKwfcs+yD; (19) &ufae@ ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;jzifh a'gufwmarmifarmiftm; ygwDOuUÏESifh orRwtjzpf tpm;xkd;wifajr‡mufum jynfolvlxkukdESpfodrfh&efóud;pm;cJhygonf? odk@aomfvnf; jynfolvlxkonf cg;oD;aomwygwDtm%m&SifpepfESifh jynfolvlxkudkaoG;acsmif; pD;atmifowfjzwfcJhaom tpdk;&tm;vkH;0vufcHjcif;rðycJh=uyg? OD;ae0if;óud;udkifxm;aom wygwDtm%m&Siftpdk;&ukd taocHIqef@usifqENjyuef@uGufcJh=uyg onf? jynfolvlxk.&ifrS yGifhxGufvmaomcHpm;csufrsm;onf rnfonfhacgif;aqmif/ rnfonfhtultnDrS r&&Sdaomfvnf; ysufjy,foGm;jcif;r&SdyJ ykdrdkIom}uD;rm;jyif;xefvmcJhygonf? jynfolw&yfvkH;.&ifrSqENukd aoG;acsmif;pD;atmiftaocHI jyocJh=uaomfvnf; tm%mpGef@v$wf &ef0efav;aeaomOD;ae0if;onf =um;jzwftpdk;&csufcsif;zGJ@ay;&rnfh tajctaeodk@a&mufaeygvsuf rzGJ@ay;yJ trdsK;rdsK;vSnfhywfI tcsdeffqGJaecJhygonf? rdrdukd,fwkdifu jynfolvlxka&G;aumufwifajr‡mufxm;aom tpkd;&ukd Oya'jyifyrSðzwfcscH&efðyvkyfcJhjcif;rSm xGufaygufwckck&vkd&jim;&SmazG&ef tcsdef,laecJhjcif;omjzpf



a=umif;xif&Sm;ygonf? jynfolvlxkukd &uf&ufpufpufowfjzwfcJh+yD;rS urBmhtv,fwGif rnfokd@rsufESmjyyg awmhrnfenf;? vlrnfr#ajymif;ajymif; tm%m&Sif}uD;OD;ae0if;. &kyfao;rsm;[komodxm;aom jynfolvlxk uaomfvnf;aumif;/ urBmhEkdifiHtoD;oD;uaomfvnf;aumif; vufcH=uawmhrnfr[kwfyg? 1962 ckESpfwGif tm%modrf;+yD;onfhtcsdefrSpI aoG;xGufoH,dkr_ESifhpcJhjcif;udk tqkH;owfjcif;r&SdyJ ykd IydkIom vGefuJvmcJhygonf? ausmif;om;rsm;udk&ufpufpGmowfjzwfcJh&kHr#ruyJ vGwfvyfa&;v_yf&Sm;r_ orkdif;0ifrSwfwkdif}uD;jzpfaom &efukefwuUodkvfausmif;om;rsm;or*~taqmuftODudk tqifjcifuif;rJhpGm zsufqD;cJhjcif;/ jrefrmh*k%faqmif urBmhukvor*~twGif;a&;rSL;csKyfOD;oef@uJhodk@aomyk*~dKvf}uD;tm; b0wyg; odk@ajymif;oGm;+yD;onfudkyif tmCmwrav#mhEkdifyJ tem*wfvli,frsm;tm;us*k%f,lEdkifatmif csD;usL; *k%fðyjcif;rðycJhonfhtjyif *k%fjyKvkdolrsm;ukdyif &ufpufpGmypfcwfESdrffeif;owfjzwfcJhjcif;/ tajccHvlwef;pm; }uD;jzpfaom tvkyform;rsm;.tudsK;twGuf qENjycJh=uaomtvkyform;}uD;rsm;tm; &ufpufpGm owfjzwfESdrfeif;cJhjcif;paom }uD;rm;onfh&mZ0wfjypfr_}uD;rsm;ukd usL;vGefcJhygonf? jynfolw&yfvkH; rGJjym us+yD; urBmay:wGif tqif;&JqkH;EkdifiHtjzpfrdsK;odk@a&mufatmifyif ukd,fudsK;&SmcJh=u+yD;onfukd tm;r&ao;yJ vufeufrJh qENjyoljynfolvlxk}uD;ukd armif;jyefaoewfrsm;jzifh owfjzwfESdrfeif;cJh=u+yD;jzpfygonf? Tokd@aomtjzpfqkd;}uD;rsm;udkrsufuG,fðyI tm%mukdqufI&,l&ef óud;pm;aecJh=uonfrSm &Suf oifha=umufoifhonfudk &Sufwwfa=umufwwfaom/ w&m;ukdvufudkifðycJh=uaom jrefrmhvl@abmifwGif rnfokd@qufI rsufESmjy=uygrnfenf;? TpmapmiftqkH;owfonftxd aemufqHk;tajctaerSm OD;ae0if;.&kyfao; a'gufwmarmifarmif tpdk;&xHrS EkdifiHawmftm%mt&yf&yfukd AkdvfcsKyf}uD;apmarmifOD;aqmifonfhwyfrawmfu 1988 ckESpf pufwifbv (18) &ufwGif v$Jajymif;,lcJhjcif;jzpfygonf? AdkvfcsKyf}uD;apmarmif. EkdifiH+idrf0yfydjym;r_wnf aqmufa&;tzGJ@rS a=unmcsufwckwGif EkdifiHtajctaeykHrSef+idrfoufv#if ygwDpkH'Drkdua&pDa&G;aumufyGJ jyefvnfusif;yay;rnf[kqkdxm;ygonf? ,ae@urBmwGif ody`Hynmwkd;wufxGef;um;aeonfESifhtr# qufoG,fa&;pepfrsm;uvnf; aumif; rGefvSygonf? jrefrmEkdifiHwGif rsufarSmufjzpfay:v#uf&Sdaomtajctaet&yf&yfudk urBmtESH@u jrifawG@=um; odae=uygonf? wygwDtm%m&Siftpdk;&u vufeufjzifh&ufpufpGmowfjzwfESdrfeif;r_ukd jrefrmjynfolrsm;u vuf eufrJhjzifh nDnDnGwfnGwfowWdajymifajrmufpGm }uH@}uH@cHqef@usifcJh=uonfudkvnf; jrifawG@=um;odae=uyg onf? todw&m;acgif;yg;pGm t&Sufta=umufrJhpGm tqufvufvSnfhpm;ae=urnfqdkv#if jA[Rpdk&fw&m; vufudkifxm;wwf=uonfh jrefrmjynfolrsm;uonf;cHEkdifonfhwkdifatmif urBmhEkdifiHrsm;u vufykduf=unfh aeawmhrnfr[kwfa=umif;udk em;vnfoifhygonf? jynfol@qENjynfol@tusdK;rsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;+yD;/ jynfol@arwWmukdcH,l&&SdEkdifa&;twGuf twwfEkdifqkH;óud;yrf;=u&efrSm wkdif;jynftkyfcsKyfolwdkif;.0wW&m;yifjzpfygonf? xkd0wW&m;ysufuGuf+yD;/ jynf oludkvSnfhpm;ygu oef;aygif; (40) cef@&Sd jrefrmjynfoljynfom;rsm;onf vSnfhpm;olrsm;ukd tcsdefra&G; acsr_ef;'%fcwfEkdifa=umif; txl;owdðyoifhygonf?

Documents

Dictator Ne Wins Secrets (ဦးေန၀င္း၏ အတြင္းေရးမ်ား)