Medizinisch genutzte Bereiche

Die komplette Stromversorgung für medizinisch genutzte Bereiche mit dem Steuerungs- und Kontrollsystem HospEC®

Die Übersicht

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil

2 3

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC®

Das Unternehmen

Die ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH ist ein expan-dierendes mittelständisches Unternehmen der Elektroindustrie im Herzen Sachsens. Unsere eigene Forschungs- und Ent-wicklungsabteilung bildet einen Eckpfeiler für die Herstellung innovativer Produkte. Heute sind am Standort Grimma rund 300 Mitarbeiter beschäftigt. Unsere personelle und technische Basis erlaubt die Abwicklung auch von Großprojekten in kür-zester Zeit.

■ Eigene technische Innovationen,

■ kontinuierliche Erzeugnisentwicklung,

■ Fachkompetenz und Erfahrung,

■ Qualität, Zuverlässigkeit und

■ Service

bilden die Basis für zukunftsorientierte technische Lösungen und prägen unsere Unternehmensphilosophie.

Unsere Produkte

■ Niederspannungsschaltanlagen in bauartgeprüfter Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2

■ IT-System-Verteiler mit Isolationsfehlersuchsystem■ Steuerungs- und Kontrollsystem nach DIN VDE 0100,

Teil 710 und IEC 60364-7-710■ BSV – Batteriegestützte zentrale Stromversorgungsgeräte■ Melde- und Bedientableaus in Touch- und Folientechnik■ Isolations-, Differenz- und Betriebsstromüberwachungs-

systeme■ Verbrauchsdatenerfassung und Auswertung für betrieb-

liches Energiemanagement

ZERTIFIKAT

Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH

bescheinigt, dass das Unternehmen

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH Broner Ring 30, 04668 Grimma

Deutschland

für den Geltungsbereich

Projektierung, Entwicklung, Fertigung, Montage, Inbetriebnahme und Service von

Niederspannungs-, Mittelspannungs-, MSR-Anlagen, Melde- und Bedientableaus

ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet.

Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70003756, wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig vom 2014-04-29 bis 2017-04-28.

Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 5988 TMS

Product Compliance Management

München, 2014-04-29

ZERTIFIKAT

Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH

bescheinigt, dass das Unternehmen

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH

Broner Ring 30, 04668 Grimma Deutschland

für den Geltungsbereich

Projektierung, Entwicklung, Fertigung, Montage, Inbetriebnahme und Service von

Niederspannungs-, Mittelspannungs-, MSR-Anlagen, Melde- und Bedientableaus

ein Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz

eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70003756,

wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen an das Normative Regelwerk

Sicherheits Certifikat Contraktoren (SCC** Version 2011)

erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig vom 2014-05-04 bis 2017-05-03. Zertifikat-Registrier-Nr. 12 106 5988 TMS

Product Compliance Management

München, 2014-05-02

Geprüfte Krankenhausqualität

Unsere Produkte und Systemlösungen

■ entsprechen den neusten Normen und Richtlinien, speziell der DIN VDE 0100, Teil 710 und IEC 60364-7-710

■ sinddurchunabhängigePrüflaboregeprüftundzertifiziert.

Wir arbeiten auf Grundlage eines Qualitätsmanagementsys-temsundsindnachDINISO9001:2008zertifiziert.Nutzen auch Sie unsere langjährigen Erfahrungen für die spe-ziellen Anforderungen an die sichere Stromversorgung von Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen!

Dienstleistungen

■ Beratung zur Erstellung von Konzepten■ Durchführung von Netzanalysen■ Planung, Projektierung und Projektmanagement■ Schulung und Einweisung Ihres Personals■ Service über Hotline■ Wartungs- und Instandhaltungsservice

4 5

Zentrale Verteilungen in Krankenhäusern

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC®

Niederspannungshaupt- und Gebäudehauptverteilungen

In diesen Schaltanlagen wird die grundlegende Netzstruktur für die Allgemeine Stromversorgung (AV) und die Sicher-heitsstromversorgung (SV) innerhalb eines Krankenhauses aufgebaut. An die Schaltanlagen werden höchste Maßstäbe

hinsichtlich der Versorgungssicherheit gestellt. Entsprechend kommen die Schaltanlagen als bauartgeprüfte Niederspan-nungs-Schaltgerätekombination nach DIN EN 61439-1/-2 zur Ausführung.

Unsere Produkte

■ Niederspannungshaupt- und Gebäudehauptverteilungen■ Schaltschranksystem GNS 5.1(Fabr. ESA-Grimma) oder

Sivacon (Fabr. Siemens)■ Bauartgeprüfte Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2■ Steuerungs- und Kontrolleinrichtungen System HospEC®

■ Umschalteinrichtung UEGL

■ Anzeigetableau Generatoreinspeisung System FolioTec

■ Bedien- und Meldeterminal der Serie BMTI 5

■ Differenz- und Betriebsstrom-Überwachungsgeräte der Serie RCM

■ Digitale Ein-/Ausgabegeräte der Serie MPM

■ Strom- und Verbrauchsüberwachungsgeräte der Serie CPM

■ Datenanbindung an das Steuerungs- und Kontrollsystem HospEC® über Standard-Feldbus (CAN)

Ihre Vorteile

■ Höchster Qualitätsstandard durch industrielle Fertigung ■ Bauartgeprüfte Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2■ Modulare Ausführung der Verteilung, der Funktionssysteme

und –geräte■ Individuelle Planung, Projektierung und Ausführung für

jeden Einsatzfall■ Störlichtbogensichere Schottung zwischen Sammelschie-

nen-, Geräte- und Anschlussraum■ Hohe Betriebssicherheit, Personensicherheit und Verfügbarkeit■ Optimierung der Instandhaltung und Erhöhung der Betriebs-

und Anlagensicherheit durch Differenz- und Betriebsstromü-berwachung

■ Verbrauchsdatenerfassung für Energiemanagement

Schaltschranksystem GNS 5.1

6 7

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Stromversorgung für sonstige Bereiche

Unterverteiler für Bereiche der Gruppe 0 und 1 sowie zur Versorgung allgemeiner Räume

Wir fertigen Unterverteilungen welche zur Versorgung medi-zinisch genutzter Bereiche der Gruppe 0 und 1 sowie aller all-gemeinen Bereiche dienen. Das betrifft z.B. folgende Räume:

■ Räume für Funktionsdiagnostik (CT, MRT, EEG usw.)

■ Bettenstationen

■ Flure, Verwaltungs-, Arbeits- und Technikräume

■ Labore und Serverräume (EDV-IT)

Speziell im Krankenhausbereich müssen eine Vielzahl von besonderen funktionalen Bedingungen erfüllt werden. Das betrifft z.B. zentrale und dezentrale Beleuchtungssteuerungen, Überwachung von Betriebs- und Differenzströmen zur Früh-erkennung von Fehlern und Minimierung von Ausfällen, sowie der Erfassung von Signalen aus Fremdsystemen und deren Aufschaltung auf den Feldbus (CAN) zur weiteren Auswertung bis hin zur Gebäudeleittechnik.

Unsere Produkte

■ Unterverteiler mit dem Schaltschranksystem GIV, projektspezifischausgerüstetmit:

■ Steuerungs- und Kontrolleinrichtungen System HospEC® - Differenz- und Betriebsstrom-Überwachungsgeräte der Serie RCM - Digitale Ein-/Ausgabegeräte der Serie MPM auch mit Dimmfunktion - Bedien- und Meldeterminal der Serie BMTI 5 - Strom- und Verbrauchsüberwachungsgeräte der Serie CPM

■ Datenanbindung an das Steuerungs- und Kontrollsystem HospEC® über Standard-Feldbus (CAN)

Ihre Vorteile

■ Stabiles, sicheres und hochwertiges Schaltanlagensystem GIV■ Geringer Platzbedarf im NS-Schaltraum durch Bauhöhen

bis 2300 mm■ Komplett ausgerüstet mit allen krankenhaus- und bereichs-

typischen Funktionen■ Umfangreiche Steuerungs- und Überwachungsfunktionen■ Bedarfsgerecht anpassbar, einfach nach- und umrüstbar■ Hohe Betriebssicherheit, Personensicherheit und Verfüg-

barkeit

Schaltschranksystem GIV Schaltschranksystem GIV mit 4 Feldern

8 9

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Stromversorgung für OP-Räume und Intensivstationen

IT-System-Verteiler für Bereiche der Gruppe 2

IT-System-Verteiler versorgen die sensibelsten Bereiche wie OP-Räume und Intensivstationen – Bereiche der Grup-pe 2. Diese Bereiche müssen über die Schutzmaßnahme Schutztrennung mit Isolationsüberwachung verfügen. Unsere IT-Systemverteiler gestatten zur automatischen Fehlererken-

nung den Einbau eines Isolationsfehlersuchsystems. Darüber hinaus verfügen sie über eine Reihe von anwendungstypischen Features welche sie im Betrieb sowohl besonders sicher als auch komfortabel machen.

Unsere Produkte

■ IT-System-Verteiler IPS-OP-710 mit: - Umschalt- und Überwachungseinrichtung UEI-710 mit Lastteil und IT-System-Transformator

■ IT-System-Verteiler IPS-ICU-710 mit: - Umschalt- und Überwachungseinrichtung UEI-710 mit Lastteil und IT-System-Transformator - Isolationsfehlersuchsystem IFS

■ Ergänzende Komponenten aus dem System HospEC® - Bedien- und Meldeterminal der Serie BMTI 5 - Melde- und Bedientableaus der Serie FolioTec

Ihre Vorteile

■ Kompakte Ausführung der IT-System-Verteiler mit Trenntrans-formator, Umschaltung und IT-System-Überwachung

■ Optimierte Instandhaltung durch Isolationsfehlersuchsystem■ Separater Transformatorraum für optimale Wärmeverhältnisse■ Geringer Platzbedarf im NS-Schaltraum durch Bauhöhen bis

2300 mm■ Individuelle Planung, Projektierung und Ausführung für jeden

Einsatzfall■ Hohe Betriebssicherheit, Personensicherheit und Verfügbarkeit

IT-System-Verteiler IPS-ICU-710

10 11

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Medizinische Versorgungszentren (MVZ), Praxiskliniken und Arztpraxen

Komplett batteriegestütztes IPS-System

ImmerhäufigerwerdenheutemedizinischeEingriffenichtnurin Krankenhäusern, sondern auch in medizinischen Versor-gungszentren (MVZ) oder Praxiskliniken durchgeführt. Daraus ergeben sich erhöhte Anforderungen an die Ausführung elekt-rischer Anlagen in diesen Bereichen - vor allem hinsichtlich der Aspekte Ausfallsicherheit und Personenschutz. Die Abhän-gigkeit von elektromedizinischen Geräten stellt ein erhöhtes

Risiko dar, welchem hinsichtlich einer ausfallsicheren Stromver-sorgung Rechnung getragen werden muss. In Krankenhäusern ist dies Standard. Aber auch in Medizinischen Versorgungszen-tren (MVZ) und Arztpraxen ist eine gesicherte Stromversorgung zwingend notwendig und lebenswichtig, da die Sicherheit des Patienten oberste Priorität besitzt!

Unsere Produkte

■ IT-System-Verteiler der Serie AP-BSV-IPS-Serie 710 mit batteriegestützter Ersatzstromversorgung (BSV)

■ Optional mit Isolationsfehlersuchsystem IFS

■ Bedien- und Meldeterminal der Serie BMTI 5

■ BSV-Anlagen höherer Leistung für Krankenhäuser - 1-phasige BSV-Anlagen bis 80 kVA - 3-phasige BSV-Anlagen bis 150 kVA

■ BSV-OPL-Anlagen zur direkten Versorgung von OP-Leuchten (24 V DC)

Ihre Vorteile

■ Absolute Normenkonformität■ Aufbau eines IT-Systems mit standardisiertem IPS

Komplettverteiler■ Geringe Gehäuseabmessungen■ Autonomiezeiten von 1 bis 3 Stunden■ Verschlossene Bleibatterie

(Gebrauchsdauer Eurobat > 12 Jahre)

■ Leistung: 1,8 kVA …4,5 kVA■ Optionaler Anschluss von OP-Leuchten (DC 24 V)■ Optionales Isolationsfehlersuchsystem IFS■ Voll kompatibel zu Geräten aus dem HospEC®-System

IT-System-Verteiler der Serie AP-BSV-IPS-Serie 710

Bedien- und Meldeterminal BMTI 5

12 13

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Stromüberwachung

Differenz- und Betriebsstromüberwachung mit dem Überwachungssystem WeVisEC®

Mit unserem Differenz- und Betriebsstromüberwachungssys-tem können Störungen in der Stromversorgung durch Früh-warnung vermieden werden. Weiterhin wird der Anlagen- und Brandschutz erhöht.Die mit einem ausfallsicheren Bussystem verbundenen Über-wachungsgeräte in den Verteilungen erfassen alle relevanten Ströme von Anlagen und Verbrauchern. Alle Ströme sind

standortunabhängig darstellbar. Bevor es zu Anlagenausfällen kommt, wird das Wartungspersonal am PC oder per Email genau informiert.Das System kommt in ausfallsicheren Anlagen – wie eben in Krankenhäusern – zum Einsatz. Zusätzliches Personal, spe-zielle Kenntnisse oder Extra-Software sind nicht erforderlich! Die Forderungen nach § 5 UVV-BGV A3 werden erfüllt.

Unsere Produkte

■ Allstromsensitives und mehrkanaliges Differenzstrom- Überwachungsgerät RCM-W8-AB

■ Mehrkanaliges Differenzstrom-Überwachungsgerät RCM-W6 mit integrierten Wandlern

■ Mehrkanalige Differenz-, und Betriebsstrom-Überwachungs-geräte RCM-W8, RCM-W24

■ Bedien- und Meldeterminal der Serie BMTI 5

■ Daten-Knoten der Serie MPG-ETH zum Aufbau des Über-wachungssystem WeVisEC®

Ihre Vorteile

■ Lokalisieren von Fehlern ohne Abschalten■ Anlagenfehler werden durch frühzeitige Warnung angezeigt

und signalisiert■ Vermeidung von gefährlichen Anlagenausfällen –

die Verfügbarkeit der Anlagen wird erhöht■ Durch Lokalisierung einzelner fehlerhafter Abgänge oder Ver-

braucher geringerer Aufwand für Fehlersuche und Reparatur■ Komfortable Überwachungs- und Parametrierungslösung

mit Standard-Webbrowser – einfach im Handling – Überwachungssystem

■ Kein zusätzliches Personal erforderlich

Beispiel für Strommesswandler der Serie DW

Differenzstrom-Überwachungsgerät RCM-W6

Differenz- und Betriebsstrom- Überwachungsgerät RCM-W8

Differenzstrom-Überwachungsgerät RCM-W8-AB (allstromsensitiv)

Differenz- und Betriebsstrom- Überwachungsgerät RCM-W24

Überwachungssystem WeVisEC®

14 15

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Verbrauchsdatenerfassung – Energiemanagement

Verbrauchsdatenerfassung und Auswertung für betriebliches Energiemanagement

Das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Ener-gieeffizienzmaßnahmen (EDL-G) beschreibt für auditierungs-pflichtigeUnternehmendieEinführungeinesEnergiemanage-mentsystems nach § 8 Absatz 3 Nummer 1 EDL-G. ESA Grimma bietet Ihnen ein zertifiziertes Energiemanage-mentsystem als Komplettsystem an. Kernstück bilden un-sere Strom- und Verbrauchsüberwachungsgeräte vom Typ CPM-W20. Diese 20-kanaligen Geräte ermitteln den Verbrauch und messen die Spannung. Anschließbare Klappwandler ge-statten die Messung bis 600 Ampere ohne die Stromkreise zum Einschleifen des Wandlers öffnen zu müssen. Das System ist somit für die Nachrüstung geeignet.

Für größere Ströme kommt bewährte Messtechnik der Firma Janitza zum Einsatz. Ebenso für die Kopfstation (Umsetzung Modbus®-TCP/IP) sowie die zugehörige Software.Die Verbrauchserfassung sollte alle relevanten Verbraucher abdecken. Mit dem vorgestellten System sind beliebig große Anlagen überwachbar.

Ein besonderes Merkmal ist die Möglichkeit, die Stromüberwa-chungskanäle des CPM-W20 beliebig auch für die Differenzstro-merfassung (RCM) zu nutzen.

Unsere Produkte

■ ZertifiziertesEnergiemanagementsystemalsKomplettsystem■ Kostengünstige Verbrauchsdatenerfassung durch Strom-

und Verbrauchsüberwachungsgeräte vom Typ CPM-W20

Ihre Vorteile

■ Know-how der ESA in Anlagenkompetenz■ Klappwandler bis 600 Ampere - auch für einfaches und

schnelles Nachrüsten■ 20 Stromerfassungskanäle mit nur einem Gerät CPM-W20

■ Kanäle wahlfrei nutzbar für die Differenzstromerfassung (RCM) oder Verbrauchsdatenerfassung

■ ZertifiziertesEnergiemanagementsystemauseinerHand

Strom- und Verbrauchsüberwachungsgerät CPM-W20

Klappwandler

Zentrale Überwachung und Auswertung

16 17

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Melden und Bedienen

Anzeige- und Bediensysteme

Wir stellen Ihnen Informationen der Gesamtanlage – von der medizinisch-technischen bis hin zur haustechnischen Seite sowohl zentral als auch dezentral und einzelnen Bereichen zu-geordnet zur Verfügung. An diesen Stellen sind gleichermaßen Bedienhandlungen möglich.Speziell in Krankenhäusern hat das Personal ständig eine In-formationsflutzubewältigen.UnsereAnzeige-undBediensys-

teme reduzieren deshalb die Anzeige von Betriebszuständen auf das absolut erforderliche Minimum. Bedienhandlungen sind schnell, intuitiv und mit einem Blick erfassbar möglich.Mit unserem Anzeige- und Bediensystem stellen wir Ihnen ein System zur Verfügung, welches alle erforderlichen Kont-roll- und Bedienfunktionen realisiert und darüber hinaus den krankenhaustypischen Erfordernissen entspricht.

Unsere Produkte

■ Bedien- und Meldeterminal BMTI 1

■ Bedien- und Meldeterminal BMTI 2

■ Bedien- und Meldeterminal BMTI 5 und BMTI 5 s■ Melde- und Bedientableau der Serie FolioTec

(große Tableaus)■ Melde- und Bedientableau Tocuh Control

■ Melde- und Bedientableau Kombi

Ihre Vorteile

■ Speziell konzipiert für den Einsatz in medizinisch genutzten Bereichen

■ Ausgelegt für die schnelle Erfassung aller notwendigen Meldungen

■ Einfache, übersichtliche und intuitive Bedienung■ Geschlossene mehrschichtige und dauerhaft stabile Folieno-

berfläche,resistentgegenReinigungs-undDesinfektionsmittel,UV-beständig

■ Problemlose Integration in die Gebäudeleittechnik■ Anbindungsmöglichkeit von Steuerungs- und Kontrollfunkti-

onen z.B. der gesamten Haustechnik

Melde- und Bedientableau Kombi

LCD-Tableau FolioTec mit Ladestation für OP-Tisch-Fernsteuerung

18 19

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Beleuchtung steuern – Fremdsysteme ankoppeln

Beleuchtungssteuerung und Ankoppelung von Fremdsystemen

Das System HospEC® ermöglicht komfortabel den Aufbau von Beleuchtungssteuerungen für alle Bereiche. Dabei können „normale“ Lichtschalter und –taster eingesetzt werden. Für die Steuerungsfunktionen kommen dabei unsere mehrkanaligen digitalen Ein-/Ausgabegeräte der Serie MPM – auch mit Dimm-funktion - zum Einsatz. Die Technik erlaubt Verknüpfungen von Zentral- und Vor-Ort-Bedienfunktionen, tageslicht-, zeit- und anwesenheitsabhängige Funktionen. Erfüllt werden die beson-deren Anforderungen, welche sich durch die Leuchtenkreisver-sorgung aus der allgemeinen und der Sicherheitsstromversor-gung ergeben.

Weiterhin werden die Geräte für die Ankoppelung von Fremd-systemen genutzt. So müssen Signale der Gebäudetechnik ausgewertet, miteinander verknüpft und angezeigt werden und an den unterschiedlichen Stellen für die weitere Prozesssteue-rung wieder zur Verfügung stehen. Mit ihren Funktionalitäten und Einhaltung der geforderten Sicherheitsanforderung („Einfehlersicherheit“), ersetzen die Geräte der Serie MPM gerade beim Einsatz in medizinisch genutzten Bereichen, konventionelle und aufwändige Technik.

Unsere Produkte

■ Geräte der Serie MPM

■ Geräte der Serie MPG (Protokollumsetzer)■ Bedien- und Meldeterminal BMTI 5 und BMTI 5 s■ Melde- und Bedientableau der Serie FolioTec

Ihre Vorteile

■ Einbindung von Signalen der gesamten Gebäudetechnik in bestehendes Bussystem

■ Steuerfunktionen für Sicherheits- und Allgemeinbeleuchtung (SV- und AV-Kreise) mit gemeinsamer Dimmung (1…10 V – Schnittstelle) mit MPM 12-2

■ Einfache und komfortable Steuerung für OP-Umfeldbeleuch-tung

■ Günstige Realisierung multifunktionaler Lichtsteuerungen- auch mit Dimmfunktion

■ MemoryfunktiondurchdefinierbareAusgangszuständenachReset

■ Hohe Flexibilität bei Planung und nachträglichen Funktionsän-derungen durch einfaches Umprogrammieren der Logikfunkti-onen – keine Verdrahtungs- und Installationsänderungen

■ Geringerer Installationsaufwand – kürzere Montagezeiten

Digitales I/O Gerät MPM 12-2

Digitales I/O Gerät MPM 16-8

Digitales I/O Gerät MPM 32-Vario

20 21

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Service ist unsere Stärke

Leistungsspektrum

■ Beratung zur Erstellung von Konzepten■ Planung, Projektierung und Projektmanagement■ Durchführung von Netz- und Lastanalysen■ Wartungs- und Instandhaltungsservice■ Inbetriebnahmen■ Anlagenabnahme mit Sachverständigen■ Einweisung Ihres Bedienpersonals■ Schulungen vor Ort■ Störungsdienst■ Kurzschlussstrom und Selektivitätsberechnungen■ Anlagenmodernisierung■ Wiederholungsprüfungen■ Isolationsfehlersuche■ Ersatzteillieferungen■ Wartung, Wartungsverträge■ Dokumentation und Ertüchtigung bestehender Anlagen

Ihre Vorteile

■ Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen aus unzähligen Projekten um das Thema Krankenhaus und medizinisch ge-nutzte Bereiche.

Unsere Leistungen für Sie

Bei Fragen oder dem Wunsch nach einer persönlichen Bera-tung wenden Sie sich gern an uns. Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert!

■ Service über Hotline

■ FachspezifischeInformationenundBeratung

■ Kurzfristige und individuelle Hilfe

Serviceteam

Allgemeine FragenService

Montag-Freitag 7:00 – 16:00 UhrTelefon: +49 3437 9211-594Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: service@esa-grimma.de

FachspezifischeFragenProduktmanagement

Montag-Freitag 7:00 – 16:00 UhrTelefon: +49 3437 9211-0Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: info@esa-grimma.de

22 23

Medizinisch genutzte Bereiche

HospEC® Standorte

Unsere weltweiten Vertriebspartner

ÄgyptenGerman Engineering & Management SolutionsBuilding 465 El Showaifat, 5 th AvenueNew Cairo, Egypt.Telefon: +2 0114 106 9991-8881Telefax: +2 02 261 838 57Internet: www.gems-projects.com

ChinaGuangzhou Clima Air Purity Equipment Co.,LTDRoom 401, 137 Gexin Road,GongYe Avenue, Guangzhou510250 P.R. ChinaTelefon: +86 20 84371600 Telefax: +86 20 84349466E-Mail: dowellgroups688@vip.sina.com

DeutschlandIntegromed GmbHIntegrated Medical SolutionsZimmerstr. 104109 LeipzigTelefon: +49 341 2222 98-0Telefax: +49 341 2222 98-70Internet: www.gems-projects.com

Dubai / Vereinigte Arabische EmirateNATRONIC International Inc.Jebel Ali Free Zone Dubai - UAEP.O. Box 61 295Telefon: +971 4 341 62 67Telefax: +971 4 341 62 68E-Mail: natronic@emirates.net.aeInternet: www.natronic.com

GroßbritannienBrandon Medical Company LtdHolme Well RoadUK - Leeds LS10 4TQTelefon: +44 113 277 7393Telefax: +44 113 272 8844E-Mail: enquiries@brandon-medical.comInternet: www.brandon-medical.com

PolenL&P Sp. z o.o. Sp. k.Serbyul.Odrzańska7PL - 67-200 GlogówTelefon: +48 76 833 38 79Telefax: +48 76 833 38 79E-Mail: l-and-p@post.plInternet: www.l-and-p.pl

Slider Technologies Sp z o.o.ul. Przedpole 1PL - 02-241 WarszawaTelefon: +48 22 8867631Telefax: +48 22 4652321E-Mail: kontakt@slidertechnologies.plInternet: www.slidertechnologies.pl

TürkeiESN Enerji Muhendislik San. Ve Tic Ltd. StiInonu mah.Kartal Cad. Yesil Konak Sitesi No:45 C Blok D:7 Atasehir-IstanbulTelefon: +90 216 969 02 69Telefax: +90 216 969 02 69E-Mail: satis@esnenerji.com.tr Internet www.esnenerji.com.tr

inform Elektronik San. ve Tic. A. S.Emek Mah. Ordu Cad. No.: 49-51-53TR-34785 Sarigazi IstanbulTelefon: +90 216 622 58 00Telefax: +90 216 621 93 61E-Mail: inform@inform.com.trInternet: www.inform.com.tr

UngarnMediversumLimited liability companyHU-1024 BudapestLövöház u.24Telefon: +36 212 55 08Telefax: +36 272 10 13E-Mail: kortex@kortex.huInternet: www.kortex.hu

Unsere Vertriebsbüros in Ihrer Nähe

HauptniederlassungESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBroner Ring 30 04668 Grimma

Telefon: +49 3437 9211 0Telefax: +49 3437 9211 26E-Mail: esa-vertrieb@esa-grimma.deInternet: www.esa-grimma.de

Vertriebsbüro OsnabrückESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBlumenhaller Weg 11549080 Osnabrück

Telefon: +49 541 20 069 780Telefax: +49 3437 9211 20310E-Mail: esa-vertrieb@esa-grimma.de

Vertriebsbüro RauenbergESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHRömerstr. 2a69231 Rauenberg

Telefon: +49 7253 934 942Telefax: +49 3437 9211 20302E-Mail: esa-vertrieb@esa-grimma.de

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBroner Ring 30 04668 Grimma

Telefon: +49 3437 9211-0Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: info@esa-grimma.deInternet: www.esa-grimma.de

Stand 10-2015Änderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten.Bildquellen: Fotolia, ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH • Broner Ring 30 • 04668 GrimmaTelefon: +49 3437 9211-0 • Telefax: +49 3437 9211-26 E-Mail: info@esa-grimma.de • Internet: www.esa-grimma.de