22 LANDKREIS STRAUBING-BOGEN Donnerstag, 30. September 2010

Förderverein feiert daszehnjährige Bestehen

Gschwendt/Ascha. (ta) Das zehn-jährige Bestehen des „FördervereinsGedenkkapelle Spitalwald“ wirdam Sonntag, 3. Oktober, inGschwendt mit einem Gedenkgot-tesdienst zur Verhinderung derMülldeponie gefeiert. Dieser beginntum 10.30 Uhr. Anschließend kannsich jeder im Feuerwehrgerätehausin Gschwendt beim Mittagessen undKaffee und Kuchen stärken. In derFahrzeughalle kann sich jeder Bür-ger anhand einer Bilderausstellungmit Filmvorführung über die Hinter-gründe des Vereins und des jährli-chen Gedenkgottesdienstes infor-mieren. DieVeranstaltung ist für diegesamte Bevölkerung.

Marktmeile ist diesmal im Herbst53 Standler und ein umfangreiches Rahmenprogramm am 10. Oktober

Mitterfels . (erö) Nach den Bera-tungen des Marktmeilenteams mitJürgen Trageser an der Spitze laufendie Vorbereitungen für die Mit-terfelser Marktmeile auf Hochtou-ren. Ungewöhnlich ist der Termin:Er wurde vom Frühjahr auf denHerbst verlegt und so findet er amSonntag, 10. Oktober, rund um dieKirche Sankt Georg und in der ge-samten Burgstraße statt.

53 Standler und Aussteller sind indiesem Jahr dabei, meint JürgenTrageser zufrieden. Die ganze Burg-straße wird belebt sein. Auch Ge-schäfte öffnen ihre Türen: Geschen-ke Stolz, Bayerwald-Lamm und Op-tik Plank. Erstmals soll am Markt-tag das neue Verkehrskonzept mitEinbahnstraßenregelung in Linden-und Burgstraße eingesetzt werden,so Trageser. Für das leibliche Wohlder Besucher sorgen die Mitterfelser

Gastronomen mit Grillschmankerln,Eis, Kaffee und Kuchen und ande-ren Schleckereien. Die Landfrauensind mit einem Kuchenstand dabei.

Vereine sind ebenfalls in das Ge-schehen eingebunden: Der Bayeri-sche Wald-Verein und der Arbeits-kreis Heimatgeschichte präsentie-ren sich mit dem Mitterfelser Maga-zin und dem Postkartenbuch „EinAusflug nach Mitterfels“, der För-derverein Öffentliche Bücherei istwie gewohnt mit seinem Bücher-flohmarkt im Gasthaus Fischer ver-treten und der Freundeskreis Histo-rische Hien-Sölde stellt den Standder Sanierung des Hauses vor. DasBurgmuseum präsentiert von 14 bis17 Uhr seine Schätze: die historischeApotheke Sankt Georg und eineechte Gefangenenzelle.

Großes Rahmenrogramm

Das Rahmenprogramm ist um-fangreich: Zum Abschluss ihres20-jährigen Bestehens feiert dieKreismusikschule um 10 Uhr mitPfarrer Pater Dominik Daschner ei-nen Festgottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche und gestaltet den Got-tesdienst mit einem besonderen Mu-sikprogramm. Der Markt beginntum 11 Uhr und schließt um 18 Uhr.Um 13.30 Uhr gibt das Salonorches-ters auf der Bühne vor der Musik-schule ein Ständchen. Außerdempräsentieren sich während des gan-zen Nachmittags Musikgruppen mit

ihrem Können. Traditionell ist auchder Musikverein bei der Marktmeilevertreten: Er gibt um 15 Uhr in derBurgstraße ein Standkonzert. Undweil die Mitterfelser Marktmeile andem lustigen Datum 10. 10. stattfin-det, gibt’s um 14.45 Uhr Salutschüs-se von den Böllerschützen Ascha.

Auch ein Show-Programm ist an-gesagt: Das Haselbacher Faschings-komitee tritt auf, der Vitadrom-Freizeitpark Straubing zeigt vor derKreismusikschule gegen 16 Uhr eineZumba- und eine Flexibar-Show.Doch damit nicht genug, wer Lusthat, kann mit Hans J. Nicke einenDidgeridoo- und Djembe-Work-Shop machen und diese Instrumentekennenlernen. Für Kletterfans star-tet die Erlebnis-Akademie BadKötzting mit Bergführer ChristophRieser Aktionen an der Burgbrücke– natürlich alles kostenlos.

Für das Kinderprogramm enga-gieren sich das JRK-Team, die KLJBund die Voltigierabteilung des Reit-und Fahrvereins. Es werden Kinder-schminken, Voltigiervorführungenund Bastelaktionen angeboten. EineGoldtalerwurfmaschine ist im Ein-satz, und am Stand des Ferien-ClubsMondi Holiday wird interessanteKinderanimation geboten. Und na-türlich ist den ganzen Tag wiederdie Marktmeilenmaus mit Überra-schungen für die Kinder unterwegs.Nicht zu vergessen die große Tom-bola mit 200 schönen Preisen.

Die Mitterfelser Marktmeile findet am Sonntag, 10. Oktober, statt. (Archivbild)

Verwaltung geschlossenMitterfels. (ta) Angesichts um-

fangreicher Serverarbeiten, die auchaus der Einführung des neuen Perso-nalausweises am 1. November resul-tieren, ist die Geschäftsstelle derVerwaltungsgemeinschaft Mitterfelsam Freitag, 1., und Montag, 4. Okto-ber, ganztägig für den Parteiverkehrgeschlossen. Auch am Dienstag, 5.Oktober, kann es wegen Nachbesse-rungsarbeiten zu Unterbrechungendes Dienstbetriebes kommen, sodass Verzögerungen eingerechnetwerden müssen.

Verkaufsoffener SonntagSteinach/Agendorf. (ta) Zahlrei-

che Unternehmen aus der GemeindeSteinach halten am 3. Oktober einenverkaufsoffenen Sonntag ab. Mit derinsgesamt dritten Aktion dieser Artwill Initiator Thomas Bemmerl vomMöbelhaus Bemmerl in Agendorf dieAttraktivität der Einzelhändler undder Gastronomie-Betriebe im länd-lichen Raum vor den Toren Strau-bings unterstreichen. Bemmerl:„Unser Vorteil ist das stressfreieBummeln und Einkaufen in einemweitläufigen Gebiet mit vielen Park-möglichkeiten.“ Die Aktion „Shop-ping im Dorf“ konzentriert sich aufdie Ortschaften Steinach (mit Ge-werbegebiet),Wolferszell und Agen-dorf. Zudem bieten sich rund umSteinach zahlreiche Firmen an, dieam Sonntag extra geöffnet haben.Bemmerl wirbt für seine Gemeinde:„Wir bieten entspannte Einkaufs-Atmosphäre mit ländlichem Flair.“

Schaden am LeichenhausGästekarte und Straßenreinigungssatzung diskutiertHaibach. (fu) In der Gemeinde-

ratssitzung waren der Bericht überdie Tätigkeiten der Bauhofmitarbei-ter und der Verwaltung, die Behand-lung von Bauanträgen sowie dieDiskussion über die Einführung ei-ner Gästekarte und die Notwendig-keit einer neuen Straßenreinigungs-satzung wesentliche Punkte der Ta-gesordnung.

Zu Beginn informierte Bürger-meister Alois Rainer über die Tätig-keiten der Bauhofmitarbeiter, diemit einem Rohrbruch und diversenLandschaftpflegemaßnahmen, wieauch dem Mähen der Wanderwege,beschäftigt waren. Weiter berichteteAlois Rainer, dass am Leichenhausan der Rückseite durch einen herab-fallenden Ast erheblicher Schadenentstanden sei.

Im Rahmen des Themas „Urlaubs-region Sankt Englmar“ wurde überdie Einführung einer gemeinsamenGästekarte beraten. Rainer stelltedem Gemeinderat die Kosten und

die möglichen Vergünstigungen fürdie Gäste dar. Man begrüßte grund-sätzlich die Einführung, wird abervor einem Beschluss eine genaue Er-läuterung durch die anbietende Fir-ma sowie die Meinung der Vermieterabfragen wollen. Hierzu findet füralle Vermieter am Montag, 4. Okto-ber, um 19.30 Uhr im Gasthaus Dir-scherl in Maierhofen eine Informati-onsveranstaltung statt.

Der Erlass einer neuen Straßen-reinigungssatzung wurde diskutiert,die abschließende Entscheidungwurde auf die nächste Sitzung ver-tagt. Weiter berichtete Rainer überdie Besichtigung zweier Biomasse-/Hackschnitzelheizungen im Vorfeldder Planungen für Haibach und Eli-sabethszell. Im nichtöffentlichenTeil beschäftigte sich der Gemeinde-rat mit dem Abschluss von Mietver-trägen für gemeindeeigene Immobi-lien sowie mit der Ausschreibungeiner zusätzlichen Kraft für die ge-plante Kinderkrippe.

Infoveranstaltung auchüber die Gästecard

Rattenberg. (ta) Die Urlaubsregi-on Sankt Englmar plant zum Jahres-ende die Gästecard einzuführen.Dem will sich die Gemeinde Ratten-berg anschließen. Die Gästecard solljedem Gast eine Vielzahl von Ver-günstigungen bieten. Gleichzeitigsoll für die Gemeinde Rattenbergder E-Meldeschein eingeführt wer-den. H. Brückl von Bayerwald-Me-dia wird bei der Informationsveran-staltung am heutigen Donnerstagum 19 Uhr im Sitzungssaal der Ge-meinde Rattenberg sowohl die Gäs-tecard als auch den E-Meldescheinerläutern. Die Info-Veranstaltungrichtet sich an alle Vermieter undGemeinderäte.

„Blinde Kühe“ kein SpielRattiszell. (ta) Am Mittwoch, 6.

Oktober, findet in Rattiszell, Gast-haut Ettl, um 20 Uhr mit dem Refe-renten Hans Sturzenegger aus derSchweiz eine Informationsveran-staltung statt. Er berichtet über„Blinde Kälber und kranke Men-schen durch Mobilfunk“. Die Fami-lie Sturzenegger bewirtschaftet inder Nähe von Winterthur einenPachthof. Im Jahr 1999 wurde nebender Scheune ein Handy-Mast desMobilfunkbetreibers Orange errich-tet. In den folgenden Jahren ver-schlechterte sich der Gesundheits-zustand von Menschen und Tierenauf dem Hof. So kamen immer wie-der blinde Kälber zurWelt. Sie littenalle an Grauem Star. Sturzeneggerwandte sich um Rat an die Uni Zü-rich. Auf der Suche nach der Ursa-che wurden seine Tiere, der Stall,das Futter untersucht. Neben denteuren Schäden an den Tieren, wa-ren die Untersuchungen mit hohenKosten für ihn verbunden. Es zeigtesich bald, dass die einzig möglicheUrsache für die Gesundheitsschädenin der Mobilfunkantenne zu suchenwar. Nun begann ein jahrelangerKampf um den Abbau der Antenne.Im Jahr 2006 schließlich brachOrange den Mast ab. Einige Zeitspäter kamen wieder nur noch ge-sunde Kälber zur Welt. Die Veran-staltung der Bürgerinitiative Le-benswertes Wiesenfelden, von An-pLO, Arbeitsgemeinschaft noch pro-duzierende Landwirte Ostbayernsund Bund Naturschutz ist für diegesamte Bevölkerung.

Geführte WanderungWiesenfelden. (mw) Der Bayeri-

sche Waldverein bietet mit Heimat-pfleger Fritz Jörgl eine Wanderungund Führung durch die ehemaligeGemeinde Waxenberg an. Jörgl hatsich intensiv mit deren Geschichtebefasst und wird Interessantes darü-ber zu erzählen haben. Die Wande-rung findet am Sonntag, 3. Oktober,statt. Zunächst trifft man sich nachdem Gottesdienst um 10.30 Uhr amGeorgsplatz in Wiesenfelden. Nachder Fahrt mit dem Auto zum Schie-derhof bricht man dort zur etwa vierKilometer langen Wanderung zumWachsenberg auf. Dort ist Gelegen-heit zum Mittagsimbiss gegeben.Nach etwa drei Stunden Aufenthaltwird zum Schiederhof zurückmar-schiert, wo noch eine Einkehr ge-plant ist. Für „Fußkranke“ wird abdem Schiederhof die Möglichkeitzur Hin- und Rückfahrt mit demAuto angeboten.

Zur bereits aufgelassene Gemein-de Waxenberg gehörten Orte wieForstbrunn, Hub, Schiederhof undAugenthal. Erst in den 30er-Jahrenwurde die Ortsbezeichnung aufge-lassen und in die Gemeinde Höhen-berg eingemeindet.

FRÖHLICHES GÄRTNERN. Ein fröhliches Gärtnern erlebten die Vorschulkinder des Kindergartens Don Bosco in derGärtnerei Blumen Hiendl anlässlich des im Vorjahr gestarteten „Tags der Kindergärtnerei“ des ZentralverbandesGartenbau (ZVG) – „Abenteuer Gärtnerei“, der auch für Schulkinder und Jugendliche angeboten wird.Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner habe die Schirmherrschaft übernommen, so Siegrun Hiendl. Die Gärtner-meisterin entsprach damit dem Wunsch der Handwerkskammer, Kinder und Jugendliche mit dem ThemaGartenbau, Natur und Umwelt vertraut zu machen. Mit ihren mit Erika-Stickern verzierten Tontöpfen marschier-ten die Schulzwerge von Don Bosco erwartungsvoll in die Gärtnerei. Hier wurde zuerst einmal die Floristikabtei-lung besucht. Dann ging es in die Abteilung „Erika“. Jedes Kind durfte einen Blumenstock aussuchen undeinpflanzen. Die kleinen Kunstwerke durften nach Hause mitgenommen werden. „Wir haben wieder viel gelernt“,meinte Kindergartenleiterin Birgit Baumgartner-Steinbauer. – Bild: Eifrig waren die Schulzwerge mit demEintopfen der Eriken beschäftigt. (Foto: erö)

Am Freitag WeinfestElisabethszell. (ta) Am Freitag, 1.

Oktober, ab 19 Uhr veranstaltet derASV Elisabethszell das alljährlicheWeinfest im alten Schulhaus. Nebenerlesenen Weinen für jeden Ge-schmack werden auch alkoholfreieGetränke sowie belegte Käse- undWinzerplatten angeboten. Die ge-samte Bevölkerung ist willkommen.