Pfarrei St. Luzia Aesch/Mosen

im Seelsorgeverband mit Schongau

Pfarrblatt November 2014

Die Ruhe Gottes macht alles ruhig.

Und wer sich

in Gottes Ruhe hinablässt, ruht. Bernhard von Clairvaux

Pfarreikalender St. Luzia Aesch

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Allerheiligen SA 1. 10.15 Festgottesdienst (E) - Opfer für Cari-

tas Luzern

14.00 Toten-Gedenkfeier mit Gräberbe-such (WGF) – musikalische Umrah-mung durch den Kirchenchor St. Luzia – Opfer für Seelenmessen

Allerseelen SO 2. 10.15 Pfarrgottesdienst (WGF/K) mit Grä-

berbesuch – Opfer für Seelenmessen MI 5. 19.30 Glaubenskurs in der Pfarrschüür DO 6. Wallfahrt nach Greppen 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag FR 7. Krankenkommunion 09.00 Keine Eucharistiefeier Weihetag der Lateranbasilika / Tag

der Völker SA 8. 19.30 Pfarrgottesdienst (WGF/K) – Opfer

für Migratio MI 12. 19.30 Glaubenskurs in der Pfarrschüür DO 13. 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Keine Eucharistiefeier FR 14. 09.00 Eucharistiefeier 19.30 Neuzuzügerabend in der Pfarr-

schüür SA 15. 17.00 Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche 33. Sonntag im Jahreskreis SO 16. 10.15 Pfarrgottesdienst (WGF/K) – Opfer

für das Elisabethenhilfswerk SKF DI 18. 08.00 Schulgottesdienst (WGF) - musika-

lisch umrahmt durch das Schüler-ensemble

MI 19. 19.30 Glaubenskurs in der Pfarrschüür DO 20. 19.00 Rosenkranzgebet

19.30 Elisabethen-Gottesdienst (E) des Frauenbundes mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder – Opfer für das Elisabethenwerk SKF

FR 21. 09.00 Eucharistiefeier Christkönigsonntag / Hl Cäcilia SO 23. 10.15 Pfarrgottesdienst (E) mit Gedächtnis

des Kirchenchors für verstorbene Mitglieder des Kirchchors St. Luzia – musikalische Umrahmung durch den Kirchenchor – Opfer für den Kir-chenchor.

SO 23. 10.15 VEG-Kindergottesdienst für die 1.-3. Klasse in der Pfarrschüür

DI 25. 20.00 Kirchgemeindeversammlung in der

Pfarrschüür DO 27. 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier FR 28. 09.00 Eucharistiefeier 1. Adventsonntag SA 29. 19.30 Familiengottesdienst (E) - musika-

lisch umrahmt durch das Schüleren-semble – Opfer für die Uni Fribourg – Verkauf von Schoggiherzen für die Kinderhilfe Bethlehem

SO 30. 17.00 Samichlauseinzug mit Andacht – mitgestaltet von der Samichlaus-gesellschaft – musikalische Mitgestal-tung durch das Schülerensemble

Im Gedenken Jahrzeiten/Jahresgedächtnisse

Sonntag, 2. November 2014 um 10.15 Uhr

- 1. Jahresgedächtnis für Katharina Strässler-Isenschmid

Samstag, 8. November 2014 um 19.30 Uhr

-Jzt. für Leo und Lina Wiederkehr-Roos -Jzt. für Josef und Marie Zemp-Setz -Jzt. für Mathilde Huwiler-Waldner

Sonntag, 16. November 2014 um 10.15 Uhr

-Jzt. für Anna und Fridolin Muff-Budmiger -Jzt. für Josef Sommerhalder-Grüter -Jzt. für Thomas Sommerhalder -Jzt. für Christina Gilli -Jgd. für Franz Sommerhalder und Hans Sommerhalder

und Eltern Josef und Finy Sommerhalder – Gilli

Seit 2013 findet der monatliche Samstags-Gottesdienst jeweils am Samstag vor dem ersten Sonntag im Monat statt. Diese Änderung betrifft die Monatsübergänge Januar/Februar sowie Feb-ruar/März 2015. Im Februar werden die Jahrzeiten also bereits am 31. Januar gehalten, im März be-reits am 28. Februar 2014. Wer die Jahrzeiten auf einen anderen Tag verschieben möchte, wird ge-beten, sich bis zum 10. November 2014 auf dem Pfarramt zu melden.

Pfarreikalender St. Ulrich Schongau

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

ALLERHEILIGEN Sa. 1. 9.30 Festgottesdienst (WGF/K) zu Aller-

heiligen – Opfer: Caritas Luzern

14.00 Totengedenkfeier (WGF) mit Grä-berbesuch – musikalisch umrahmt durch Kirchenchor – Opfer: Orgelrenovation

ALLERSEELEN So. 2. 9.30 Pfarrgottesdienst (E) zu Allerseelen

mit Gräberbesuch – musikalisch um-rahmt durch Männerchor Aesch – Opfer: f. Seelenmessen

Mi. 5. 19.05 Rosenkranzgebet – Vorbeter: Ober-

schongau 19.30 Abendgottesdienst (E) 19.30 Glaubenskurs in Aesch Do. 6. Wallfahrt nach Greppen 18.30 Rosenkranzgebet Wallfahrtskirche

Oberschongau Fr. 7. Herzjesu-Freitag

Krankenkommunion Sa. 8. 19.30 Vorabendgottesdienst (WGF/K) in

Aesch WEIHETAG DER LATERANBASILIKA

/ TAG DER VÖLKER So. 9. 9.30 Pfarrgottesdienst (WGF/K) – Opfer:

migratio Mi. 12. 9.00 Gottesdienst (E) 19.30 Glaubenskurs in Aesch Fr. 14. 14.00 Trauung von Michael Mauritz und

Simone Brunner Sa. 15. 17.00 Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sa. 15. 19.30 Pfarrgottesdienst (WGF/K) – Opfer:

Elisabethenwerk SKF So. 16. 10.15 Gottesdienst (WGF/K) in Aesch 11.30 Taufe von Philipp Kramis Mi. 19. 8.00 Schulgottesdienst (WGF)

19.30 Glaubenskurs in Aesch Do. 20. 18.30 Rosenkranzgebet Wallfahrtskirche

Oberschongau

E = Eucharistiefeier WGF/K = Wortgottesfeier mit Kommunion WGF = Wortgottesfeier ohne Kommunion

CHRISTKÖNIGSSONNTAG / HEILIGE CÄCILIA

Sa. 22. 19.30 Pfarrgottesdienst (E) – musikalisch umrahmt durch Kirchenchor – Op-fer: für den Kirchenchor

So. 23. 10.15 Gottesdienst (E) in Aesch SO 23. 10.15 VEG-Kindergottesdienst für die 1.-3.

Klasse in der Pfarrschüür Aesch 11.30 Taufe von Noah Keller Do. 27. 18.30 Rosenkranzgebet Wallfahrtskirche

Oberschongau Sa. 29. 16.00

– 20.00

Adventsmarkt auf dem Kirchenplatz

1. ADVENTSSONNTAG So. 30. 9.30 Familiengottesdienst (WGF/K) zum

1. Advent – mitgestaltet durch die Liturgiegruppe – Segnung des Ad-ventskranzes – Opfer: Uni Fribourg – anschliessend Schoggiherzen-Verkauf zu Gunsten der Kinderhilfe Betlehem

aus der Pfarrei St. Luzia

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Opferliste Theologische Fakultät, Luzern Fr. 205.- Orgelrenovation Fr. 63.- Inländische Mission Fr. 109.- Gassenküche Luzern Fr. 431.- Kerzlikasse Fr. 336.- Herzlichen Dank für jede Spende.

GD-Zeiten im Winter

Donnerstags jeweils 18.00/18.30 Uhr außer am 20. November 2014 19.00/19.30 Uhr.

Elisabethen-Gottesdienst Donnerstag, 20. November 2014, 19.30 Uhr

Auch in diesem Jahr lädt der Frauenbund Aesch / Mosen zum Gottesdienst ein. Das Thema ist dies-mal ein Satz der heiligen Elisabeth: Ich habe euch

immer gesagt, macht die Menschen froh! Vielleicht antwortet dieser Aufruf der heiligen Elisabeth auf die mutlose Frage: „Was können wir denn tun!?“ Elisabeth selber hat gewusst, wie es geht und hat geholfen: kon-kret, wirksam und äusserst erfinderisch. Ein besonderer Korb spielte dabei eine Rolle, ebenso wie Brot und Rosen.

Der Schweizerische Katholische Frauenbund will mit dem Elisabethenwerk seit 1958 das Wirken der heiligen Elisabeth weiterfüh-ren und armen Frauen in Afrika, Asien und Lateinamerika helfen. Es geht dabei um bes-sere Landwirtschaft, um Bildung und Gesund-heit. „Gebt ihr ihnen zu essen!“ Sagt Jesus zu den Jüngern. Sie bringen zu Jesus, was sie haben: Fünf Brote und zwei Fische. Davon essen alle und werden satt. Wir sind eingela-den, das Elisabethenwerk mit unseren Gaben zu unterstützen.

Wir laden alle herzlich ein!

Neuzuzügerabend Am Freitag, 14. November 2014, 19.30 Uhr findet für alle, die zwischen dem 15. Oktober 2012 und dem 15. Oktober 2014 in Aesch und Mosen neu zugezogen sind, ein Neuzuzüger-Anlass statt. Die Einladungen folgen per Post. Bitte merken Sie sich den Termin jetzt schon vor. Die Neuzuzüger aus Mosen werden di-rekt vom Pfarramt eine Einladung erhalten.

Kleinkinderfeiern

Gerne laden wir dich, deine Geschwister, dei-ne Eltern/Großeltern zu unserer Kleinkinder-feier ein.

Im gemeinsamen Singen, Bewegen, Beten, Geschichten hören und Basteln begegnen wir Gott und Jesus auf vielfältigste Weise.

15. November 2014 17.00 Uhr

Pfarrkirche St. Luzia

VEG-Kinderfeier

Liebe 1.- 3.-Klässler

Schon bald ist es wieder Zeit für eine VEG-Kinderfeier:

23. November 2014 10.15 Uhr in der Pfarrschüür

Parallel zum Sonntagsgottesdienst in der grossen Kirche treffen wir uns zur Kinderfeier.

Wir freuen uns auf Euch.

Euer VEG-Kinderfeier-Team

Wort des Lebens im November 2014

Bei dir ist die Quelle des Lebens. Psalm 36,10

Einige Gedanken dazu finden Sie–wie jeden Monat neu–im Schriftenstand der Pfarrkirche.

aus der Pfarrei St. Luzia

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Kirchenchor St. Luzia

25 Jahre für den Kirchenchor im Einsatz

Seit über 25 Jahren ist Josef Strässler jun. ak-tives Mitglied im Kirchenchor St. Luzia Aesch-Mosen. Er hat am 23. 2.1988 die erste Probe besucht, aufgenommen wurde er an der Ge-neralversammlung vom Januar 1989. Seit 1991 ist Josef Strässler im Vorstand tätig, 18 Jahre als Kassier und seit fünf Jahren als Prä-sident. Als Anerkennung seines grossen Ein-satzes wird Josef Strässler am 16.11.2014 in Schüpfheim vom Katholischen Kirchenmusik-verband des Kantons Luzern (KKVL) geehrt. Der Kirchenchor gratuliert von Herzen zu diesem Jubiläum.

Gesucht: Sängerinnen und Sänger

Seit 110 Jahren übernimmt der Kirchenchor in Aesch die musikalische Gestaltung von Got-tesdiensten in unserer Pfarrei. Der Mitglieder-schwund macht aber auch vor unserem Chor nicht halt und wir könnten ein paar neue Gesangskolleginnen und -kollegen gut gebrauchen. Wenn du Freude am Singen hast, dann schau doch unverbindlich bei uns rein! Du musst weder Noten lesen können noch ein besonders fleissiger Kirchgänger sein. Du darfst gerne ein paar Schnupperpro-ben besuchen, bevor du dich entscheidest. Wir proben jeweils am Montagabend von 20:00 – 21:45 Uhr in der Pfarrschüür (ausser in den Schulferien) und singen in 12 – 15 Got-tesdiensten pro Jahr. Falls du mehr über uns wissen möchtest, mel-de dich bei Karin Burkart-Oehen, Tel. 041 917 48 28, karin.burkart@kirchenchor-aesch.ch, bei einem anderen Chormitglied oder infor-miere dich auf unserer Webseite www.kirchenchor-aesch.ch.

Koordinationssitzung Gemeinde-Pfarrei

Delegationen von Vereinen und Organisatio-nen treffen sich am Dienstag, 11. November um 19.00 Uhr in der Pfarrschüür, um die welt-lichen und kirchlichen Daten für das Jahr 2015 zu koordinieren. Einladungen und für kirchli-che Vereine ein Entwurf der Jahresplanung 2015 wird anfangs November durch die Ge-meinde versandt.

Frauenbund Aesch/Mosen

Adventsschmuck

Datum Mittwoch, 26. November 2014 Zeit: 19.00 bis ca. 22.00 Uhr Ort: Pfarrschüür, Aesch Kosten: Je nach Werkstück werden die Kosten individuell berechnet. Mitnehmen: Kerzen, Dekomaterial, Koni-

feren stehen zur Verfügung oder können nach Wunsch auch von zu Hause mitge-bracht werden.

Anmeldung: bis 10. November 2014 an Monika Herzog, Aesch Tel. 041 917 27 74 monika@pflanzenboutique.ch

Samichlausandacht

Einzug in die Kirche St. Luzia mit Trychle-gruppe Mosen und Herrlisberg. Anschliessend gemütliches Beisammensein in der Halle Sta-delmann Holzbau, Aesch

Sonntag, 30. November 2014 um 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Luzia Aesch

Weitere Infos sowie ein Anmeldeformular für den Samichlausbesuch finden Sie im Schriften-stand unserer Pfarrkirche.

Kirchgemeindeversammlung zum Voranschlag 2015

Dienstag, 25. November 2014 20.00 Uhr in der Pfarrschüür Aesch

Anschliessend laden wir wiederum

zu einem interessanten Vortrag ein.

Die Einladung mit Traktandenliste sowie einem Auszug aus dem Voranschlag 2015 sowie weitere Angaben zum Vortrag werden rechtzeitig in alle Haushaltungen von Aesch und Mosen verteilt.

Auf der Website www.pfarrei-aesch.ch werden die Unterlagen ebenfalls publiziert.

Reservieren Sie sich den 25.11.2014! Ihre Teilnahme an der Versammlung und Ihr Inte-

resse am Geschehen in der Kirchgemeinde freuen uns.

Kirchenrat Aesch/Mosen

unsere Glaubensfeiern

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Allerheiligen Allerheiligen ist ein Auferstehungsfest. Zu Beginn des „Seelenmonats“ Novembers feiern wir ein „kleines Osterfest“, weil unsere Ver-storbenen mit Jesus zur Auferstehung beru-fen sind. Samstag, 1. November 2014 10.15 Uhr

Totengedenken Diesen 1. Tag im „Seelenmonat“ November feiern wir darum als einem Festtag. Alle sind dazu ganz herzlich eingeladen. Der Kirchen-chor wird diese Feier musikalisch umrahmen. Totengedenkfeier um 14.00 Uhr

Am Nachmittag von Aller-heiligen wollen wir unse-rer Verstorbenen geden-ken. Besonders wollen wir für jene beten, die uns innerhalb des letzten Jah-res verlassen haben. Aus

unserer Christlichen Gemeinschaft verstarben: Katharina Strässer-Isenschmid 02.11.2013

Anna Stadelmann-Peter 09.12.2013

Robert Thalmann-Häfliger 07.01.2014

Franz Wildisen 10.01.2014

Marie Willi-Furrer 16.06.2014

Monika Clerici-Müller 07.07.2014

Friedrich Mühlebach-Keller 21.07.2014

Doris Bucher-Sager 18.08.2014

Hans-Rudolf Kurt 16.10.2014

In der Totengedenkfeier an Allerheiligen zün-den wir für die Verstorbenen eine Kerze an. Am Schluss der Feier sind die Angehörigen eingeladen, dieses Licht unserer Hoffnung auf den Friedhof zu tragen. Gott möge sie in sein ewiges Reich aufnehmen und ihnen den ver-heissenen Frieden schenken.

Allerseelen Sonntag, 2. November 2014, 10.15 Uhr Auch der 2. November, der „Aller-seelen-Tag“, steht im Zeichen der Grabbesuche. Wir segnen den Friedhof und gedenken unserer Verstorbenen. Diese Gelegenheit wird vor allem von Menschen benutzt, die das Totengedenken an Allerheiligen in einer aus-wärtigen Pfarrei besucht haben.

Christkönigsfest Mit dem Christkönigs-Sonntag endet das Kirchenjahr. Das Fest erinnert uns noch einmal daran, dass Jesus Christus uns am Ende der Zeit als König über Himmel und Erde erwartet.

Sonntag, 23. November 2014 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Im Gottesdienst gedenkt der Kirchenchor seiner verstorbenen Mitglieder (Cäcilien-Gedächtnis). Wir laden alle herzlich zum Kirchjahresschluss ein, bevor dann eine Woche später mit der Adventszeit ein neuer Fest-Zyklus beginnt.

Familien-Gottesdienst zum 1. Advent Schon bald dürfen wir die erste Kerze am Adventskranz anzünden. Diese besondere Zeit beginnen wir gemeinsam mit einem Fa-miliengottesdienst, welcher musikalisch vom Schülerenensemble umrahmt wird. 29. November 2014 19.30 Uhr in der Pfarrkirche

Wir freuen uns darauf und laden alle ganz herzlich dazu ein

aus der Seelsorgeregion

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Glauben im Alter Donnerstag, 20. November 2014 16.00 Uhr Saal Haus Lindenberg, Alterswohnheim Chrüzmatt Walter Weibel

Ranfttreffen 2014

Das Ranfttreffen ist die besinnliche Erlebnis-nacht im Advent und findet am 20./21. De-zember 2014 statt. Es ist das grösste alljährli-che kirchliche Jugendtreffen der Schweiz. Organisiert wird das Treffen von Jungwacht Blauring Schweiz. Über 1'000 Jugendliche und seit zwei Jahren auch Familien verbringen in der Adventszeit eine ganze Nacht im Freien und wandern in die Ranftschlucht. Fern von Konsum ermöglicht das Ranfttreffen ein un-vergleichliches Erlebnis, das den Teilnehmen-den Ruhe und Besinnlichkeit bietet und auch Gelegenheit gibt, einander kennenzulernen und Gemeinschaft zu erleben. Weitere Infos unter www.ranfttreffen.ch

Samstag, 29. November 2014 16.00 – 20.00 Uhr

auf den Kirchenplatz in Schongau

16.30 / 17.30 / 19.30 Uhr: Geschichtenecke 18.00 Uhr: Einzug des Samichlaus

Ministranten-Beizli im Pfarrsäli

Noch haben wir einige Standplätze frei. Wer gerne noch einen Stand anmelden möchte, kann das auf dem Pfarramt Schongau tun.

Begegnungsabend

Jeder Abschied fordert heraus. Er kann verunsichern, verletzen, manchmal sogar den Lebenssinn in Frage stellen. Donnerstag, 30. Oktober 2014 20.00 Uhr im Pfarrsäli Schongau (Pfarrhaus) Anmeldung bitte bis zum 27. Oktober ans Pfarramt Schongau. Christoph Beeler-Longobardi

Wallfahrt nach Greppen Seit Jahren findet in Schongau jeweils im No-vember eine Wallfahrt zum Hl. Wendelin in Greppen statt.

Donnerstag, 6. November 2014

Die Wallfahrt findet dieses Jahr wieder mit Privatautos statt. 07.30 Uhr Besammlung bei der Pfarrkirche St. Ulrich in Schongau. 09.00 Uhr Gottesdienst in Greppen. Anschliessend Mittagessen im Rest. Frohsinn in Küssnacht und Programm nach Ansage.

Für Fragen und Anmeldungen steht Hans Keller-Affentranger, Mettmenstr. 21, Schon-gau, Tel: 041 917 14 67 gerne zur Verfügung.

Spiritualität die befreit

Zur Mitte finden

Das Gebet als Atem der Seele Glaubensseminar – gestaltet als Pilgerweg zum eigenen Herzen, als Wohnung Gottes

5., 12. und 19. November 2014 jeweils mittwochs 19.30 – 21.30 Uhr in der Pfarrschüür Aesch Kursleitung: Diakon Urban Camenzind-Herzog Kontaktperson bei Fragen: Franziska Meier Tel. 041 917 18 32

Frauenbund & Vereine

Pfarrblatt St. Luzia Aesch/Mosen – November 2014

Frauenbund Aesch/Mosen

Seniorenjassen Datum: Donnerstag, 13. November 2014 Zeit: ab 13.30 Uhr Ort: Rest. Tellimatt in Aesch Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum: Donnerstag, 20. November 2014 Zeit/Ort: 12.00 Uhr im Rest. Kreuz, Aesch An- und bis 17.11.2014 an Abmeldungen: Meier Simonetta, Aesch

Tel. 041 980 53 55

Familientag: Hallenbad Baar Datum: Samstag, 8. November 2014 Zeit: ab 10.00 Uhr Ort: Hallenbad Baar Teilnehmer: Fam. aus Aesch und Umgebung Kosten: Eintritt Hallenbad: Erwachsene: ca. Fr. 9.00 Kinder ab 6 Jahren: ca. Fr. 4.50 Fusspflege Datum: Mittwoch, 12. November 2014 Ort: Pfarrschüür Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Tel. 041 917 05 70 Knusperhäuschen Kinder gestalten aus Lebkuchen ihr eigenes Häusschen. Datum: Mittwoch, 19. November 2014 Zeit: 14.00 – 16.00 Uhr Ort: Pfarrschüür Aesch Kosten: Fr. 15.00 Teilnehmer: Kinder ab 5 Jahren Anmeldung: bis 8. November an Corinne Gufler, 041 917 47 73 Stricken in gemütlicher Runde Datum: Donnerstag, 27. November 2014 Zeit: 14.00 Uhr Ort: Pfarrschüür Aesch Auskunft: Josy Stirnimann, 041 917 27 66

Mütter- und Väterberatung Datum: Montag, 3. November 2014, ab

09.30 Uhr in der Pfarrschüür Aesch

Anmeldung: Mo-Fr: 8-11.45/ 14.00-17.00 Uhr 041 914 31 31

Beratungs-Hotline:

Montag bis Freitag: 08.00 – 09.30 Uhr Telefon 041 914 31 41

Im Dienste der Pfarrei St. Luzia

Seelsorgeteam Christoph Beeler-Longobardi, Pfarreileiter 041 917 14 57 Mail: christoph.beeler.aesch@lu.kath.ch

Josef Hurter, mitarbeitender Priester 041 917 08 20 Mail: josef.hurter@bluewin.ch

Pfarramt Tel. 041 917 14 23 Silvana Gut, Pfarreisekretärin Bürozeit: DI 09.00-11.00 / 14.15-16.15 Uhr MI 09.00-11.00 Uhr Fax 041 917 14 72 Mail: pfarramt-aesch@bluewin.ch

Katechetinnen Conny Emmenegger-Williner 041 917 06 36 Franziska Meier-Gemperli 041 917 18 32

Sakristanin Trudy Wasescha 041 488 26 61 oder 078 878 51 92 Mariette Brunner 041 917 22 15 oder 041 917 04 15

Kirchenratspräsidentin 041 917 38 46 Erika Stadelmann 079 621 70 48 Mail: kirchenrat@pfarrei-aesch.ch Pfarreiratspräsidentin Edith Brunner 041 917 02 03 Mail: edith-brunner@bluewin.ch

Pfarrschüürverwaltung Trudy Wasescha 041 488 26 61 oder 078 878 51 92 Mail: trudy60@gmx.ch

� www.pfarrei-aesch.ch

IMPRESSUM: Herausgeber: Kirchgemeinde Aesch/Mosen Redaktion: Pfarreisekretariat Aesch Druck: Schnarwiler Druck AG, Hitzkirch Redaktionsschluss: für das Pfarrblatt Dezember 2014

10. November 2014 Einsendungen an: pfarramt-aesch@bluewin.ch