D i e v i j p y k t i s

- T e o ! A r m a t a i , k e l i n t a v a l a n d a ? T E O ! T e o i s t i e s q n e m i e g o j o . P a k i s ^ s g a l v ^ p o a n t k l o d e m i s , j i s a t s i d a v e

m i g l o t a m p a b u d i m o d z i u g e s i u i . K a i p t i k t u o m e t u , k a i m o t i n a j e j o j k a m b a r j , j o p e d o s b e v e i k a t s i p l e s e , i r j i s t i k r i a u s i a i b i i t i j p a k i l ^ s j o r q , p a l i k ^ s s a v o k u n q . . . K o k s n e j t i k i m a s s a p n a s ! I r j i s t u r e j o s u s t o t i ? K a m , j e i t a i p m a l o n i a i p l u d i n e j o t a r p m i e g o i r d i e n o s ?

- N a , p a k a k s ! - s u s u k o M e l i n a F u r n e . - J a u k e l k i s , o j e i n e . . . - N e ! - s u d e j a v o p r i s l o p i n t a s b a l s a s . - N e p u r t y k p a g a l v e s ! - K a s k a r t t a s p a t , - p a p r i e s t a r a v o j o m o t i n a . - I l g i a u s i a i n a k t i n e j i ,

u z t a t r y t a i s s u n k i a i p a b u n d i . P a t s k a l t a s ! T e o v a r g a i s n e g a l a i s a t s i g o d e j o . S u n k i a u s i a b u v o a t s i s t o t i i r j v e i k t i

l e n g v ^ r y t i n j s v a i g u l j . I s l o v o s k y s t e l e j o p e d a , p a s k u i k o j a , p a s k u i v i s a s T e o , s i a u s d a m a s s a v o g a r b a n o t u s p l a u k u s . J is a t s i s t o j o . . . I r s u s v e r d e j o . M o t i n a p a s k u t i n ^ a k i m i r k q j j p a c i u p o i r p r i s e d o a n t l o v o s k r a s t o . D u s a u d a m a a p z i i i r e j o a n t a n t k l o d e s i s m e t y t a s k n y g a s .

- „Senoves E g i p t o z o d y n a s " , „Graiki} m i t o l o g i j a " , „Tibeto m i r u s i i y i j k n y g a " . . . K o k s s i a u b a s ! J o s n e t a v o a m z i u i , T e o ! I k i k e l i n t o s v a l a n d o s t u s i ^ n a k t t r a i n i o j a i s i ? - b a r e s i j i .

- H m m m . . . N e a t s i m e n u , - s u n i u r n e j o a p s n u d ^ s T e o . - T u i s t i e s p e r i l g a i s k a i t a i , - s u m u r m e j o j i r a u k d a m a t a m s i u s ,

v e s l i u s a n t a k i u s . - G a l i a u s i a i s u s i r g s i , s u p r a n t i ? - N e , - a t s a k e z i o v a u d a m a s T e o . - N o r e c i a u t r u p u t j u z k ^ s t i . - V i s k a s a n t s t a l o , b e t o , p a r u o s i a u t a u v i t a m i n i j , - t a r e p a k s t e l d a m a

J i k a k t o n . - P a s i s k u b i n k , t a v o b i c i u l e F a t u i l g i a u n e b e l a u k s . A p s i r e n k

11

T E O K E L I O N E

s i l c i a u , b a i s i a i s a l t a . A ! N e p a m i r s k u z s u k t i j v a i s t i n ^ s a v o a m p u l i i j . R e c e p t a s a n t b u f e t o , p r i e l a u k u j i j d u r i j . . . T e o !

B e t T e o t u r s e n o v o n i o s l i n k r a m s t y d a m a s i s \. S u s i m ^ s c i u s i M e l i n a g r j z o j v i r t u v ^ , k u r j o s v y r a s Z e r o m a s s k a i t e v a k a r y k s t j l a i k -r a s t j .

- M u s i j v a i k a s n e k a i p j a u c i a s i , - t a r e j i p u s b a l s i u . - V i s a i n e k a i p . - K a s , T e o ? - p a k l a u s e j o s v y r a s n e p a k e l d a m a s g a l v o s . - P i r m a , j a m

k e t u r i o l i k a , j i s j a u n e b e v a i k a s . A n t r a , k a s , t a v o m a n y m u , j a m y r a ? - A k , t u n i e k a d n i e k o n e p a s t e b i . J o v e i d a s i s b l y s k ^ s k a i p n u m i r e l i o ,

j a m b u v o s u n k u k e l t i s . . . - D e k a r t a s t a i p p a t n e p a k e n t e k e l t i s r y t a i s . T a i j a m n e s u k l i u d e

t a p t i filosofu. - B e t j a m l y g s v a i g s t a g a l v a . . . - P u i k i a i z i n a i , k a d j i s s k a i t o i k i v e l u m o s , - r a m i a i j ^ p e r t r a u k e

Z e r o m a s . - M a t e i , k ^ s k a i t o ? - s u s u k o M e l i n a . - „MitoIogijos z o d y n ^ " , „Ti-

b e t o m i r u s i i j j i j k n y g ^ " . . . „Mirusiijjij k n y g ^ " ! - K l a u s y k , b r a n g i o j i , T e o n e g a v o j o k i o r e l i g i n i o i s s i l a v i n i m o .

M u d u s u t a r e m s i u o k l a u s i m u . . . N i e k o n u o s t a b a u s , k a d l a v i n a s i p a t s ! N e t r u k d y k j a m ! J e i j i s n o r i p a s i r i n k t i r e l i g i j ^ , t e g u . . . B e t o , j i s l a b a i i s a u g o . K i e k z i n a u - m e t i n i s s v e i k a t o s p a t i k r i n i m a s n i e k o b l o g o n e p a r o d e ?

- J u o k a u j i , Z e r o m a i ! L i c e j a u s s v e i k a t o s p a t i k r i n i m a s ? A u s k u l t a c i j a , r e f l e k s a i , r e n t g e n o g r a m a , b e j e , n e v i s u o m e t , i r b a i g t a . . . N e , n u s p r ^ s t a : n u v e s i u j j p a s D e l i a t r ^ .

- M e l i n a , l i a u k i s n o r s t r u m p a m ! T u k e m s i j a m s t i p r i n a m u o s i u s i r p o p i n i l y g k i i d i k i ! S k a i t o i k i v e l u m o s - g e r a i . M a n o m a n y m u , n e t p u i k u . S e s k i s .

- J a m k a z k a s y r a , - i s k o s e j i p r o d a n t i s . - A s t u o t i k r a . - K a i p s a u n o r i , - a t s i d u s o j i s s u l e n k d a m a s l a i k r a s t j . - E i k p a s

D e l i a t r ^ . P a d a r y s i t ^ s a v o k r a u j o t y r i m ^ . O a s , j e i n e p r i e s t a r a u j i , s k u t u j l a b o r a t o r i j ^ . A r g a l i u p a b u c i u o t i ?

M e l i n a n e a t s a k y d a m a a t k i s o s k r u o s t ^ .

12

D I E V y P Y K T I S

- I r d a u g i a u n e z o d z i o n e b e n o r i u g i r d e t i a p i e t a v o b r a n g i o j o p u -p u l i o s v a i g i m u s ! - p a g r a s i n o j i s i s e i d a m a s i s k a m b a r i o .

V i e n a s u k a v o s p u o d e l i u M e l i n a m ^ s t e l a u k d a m a T e o .

T e o s e i m a

I k i p a s t a r o s i o s z i e m o s F u r n e s e i m o s p a d a n g e j e n u o l a t s v i e t e s a u l u t e . N e i b e d a r b y s t e s , n e i k i v i r c y . T e o t e v a s b u v o P a s t e r o i n s t i t u t o t y r i m i j l a b o r a t o r i j o s d i r e k t o r i u s , z a v i n g a i s k a m b i n o p i a n i n u i r a t r o d e es^s p a t s g e r i a u s i a s s u t u o k t i n i s . M e l i n a i s e k e s i p u i k i a i : j i d e s t e g a m t o s m o k s l u s Z o r z S a n d l i c e j u j e , k u r i a m e m o k e s i T e o , M e l i n o s k o l e g o s b u v o n e n u o r a m o s , o m o k s l e i v i a i p a k l u s n d s . T e o s e s e r y s d i e v i n o s a v o b r o l j : I r e n e , v y r e s n e l e , p r a d e j o e k o n o m i k o s l i c e n c i a t ^ , o A t e n e , p a g r a n d u k e , e j o j s e s t ^ klas§. I s s k y r u s k e l i s p o k s t u s s u p u s k o j i n e m , s u k i s t o m s k a l b i n i i j k r e p s i n , i r s m a r k i u s k i v i r c u s d e l t o , k a s n u k r a u s t y s s t a l ^ , T e o s u s e s e r i m i s n e i s k i l d a v o j o k i i j n e s u t a r i m i j . T a c i a u j i s b u v o g l e z n a s , t i k t i e k .

M e l i n a S a k r o s , p r i e s i s t e k e d a m a u z 2 e r o m o , p a t y r e s l o g i i j a k i m i r k i j . J i b u v o d a r v a i k a s , k a i 1 9 6 7 m e t a i s G r a i k i j o j e , i s k i l u s k a r i n e s d i k t a t u r o s g r e s m e i , Z o r z a s S a k r o s a s , j o s t e v a s , z u r n a l i s t a s , i r T e a n o , j o s m o t i n a , s m u i k i n i n k e , t u r e j o b e g t i j P a r y z i i j , m i e s t ^ b e a l y v m e d z i i j i r s a u l e s . P a s k u i M e l i n a u z a u g o , s e k m i n g a i i s l a i k e e g z a m i n u s , s u t i k o Z e r o m ^ , i s t e k e j o u z j o , g i m e v a i k a i , p u l k i n i n k i j d i k t a t i i r a u z l e i d o v i e t ^ d e m o k -r a t i j a i , i r t e v u k a i S a k r o s a i g r j z o j A t e n u s . A t g a u t a j a i t e v y n e i p r i m i n t i F u r n e v a i k a i g a v o g r a i k i s k u s v a r d u s . T o d e l v y r e s n e l e v a d i n o s i I r e n e , t a i y r a t a i k a , o m a z o j i - A t e n e , t a i g i i s m i n t i s . N e s u t r u m p i n t a s T e o v a r d a s b u v o T e o d o r a s , g r a i k i s k a i r e i s k i a n t i s „Dievo d o v a n a " . Z i n o m a , d e l t o T e o d o r u i i r A t e n e i m o k y k l o j e k i l o s i o k i q t o k i i j n e p a t o g u m i j , b e t g r e i t a i d r a u g a i j p r a t o j u o s v a d i n t i T e o i r A t i .

V i s k a s b u t i j buv§ p u i k u , j e i n e T e o s v e i k a t a . T e o n e l e n g v a i a t e j o j p a s a u l j . M e l i n a l a u k e s i d v y n i i j . J ie g e r ^ m e n e s j

p a s i a n k s t i n o g i m t i , b e t i s g y v e n o t i k T e o . J is t a i p i r l i k o s i l p n a s , b e t o ,

13

T E O K E L I O N 6

p r a s t a i m i e g o d a v o . K a d j o n e j a u d i n t i j , M e l i n a b u v o n u s p r e n d u s i n i e -k o n e p a s a k o t i a p i e m i r u s j d v y n j , a p i e k u r i o e g z i s t a v i m ^ j i s n i c n i e k o n e z i n o j o . T e o b u v o d a i l u t i s s i l p n o k a s v a i k a s j u o d o m i s g a r b a n o m i s i r z a l i o m i s a k i m i s , k u r i ^ p a v y d e j o s e s e r y s .

„^etoniskas g r o z i s " . . . - s a k y d a v o a m z i n ^ a t i l s j 2 e r o m o m o t i n a M a r i , T e o p r a n c u z e s e n e l e , t i k e j u s i f e j o m i s i r m i s k i 4 k a u k a i s . „Dievis-k a s g r o z i s " ! - a t s a u d a v o m a m u l e T e a n o , j o s e n e l e g r a i k e , k i m s d a v u s i a n u k u i a n t i k i n ^ m i t o l o g i j a i r s t a c i a t i k i i j r e l i g i j ^ . T e o b u v o t o k s d a i l u s , t o k s p a z e i d z i a m a s , k a d a b i e m s e n e l e m s b e s i g e r i n t v a i k o g r o z i u , M e -l i n a s a n t u r i a i p e r s i z e g n o d a v o i r s l a p c i a p a b e l s d a v o j m e d i n j d a i k t ^ , k a d u z k a l b e t i j b l o g ^ l i k i m ^ . M a t T e o m a m a , n o r s n e t i k e j o D i e v ^ , b u v o s i a u b i n g a i p r i e t a r i n g a .

S e i m o j e v i s i s u p r a t o , k a d T e o n e t o k s k a i p v i s i . V i s u o m e t p i r m a s k l a s e j e , j i s b e a t v a n g o s s k a i t e ; p r a d e j o d a r v i s a i m a z u t i s , n u o l a t j k i s ^ s n o s } j s a v o s v e n t a s k n y g a s . O k a i a t s i p l e s d a v o n u o s k a i t i n i y , s u s t i n g d a v o p r i e s a i s Macintosh^, k u r i a m e u z s i d e g ^ s s t u d i j u o d a v o C D R O M ' u s . P a s t a r u o j u m e t u T e o n e s i s k i r d a v o s u m i t o l o g i n i u z a i d i m u a n g l i } k a l b a , k u r j j a m p a d o v a n o j o m o t i n a , Wrath of the Gods - „Die-v i j p y k t i s " - j a m e j a u n a s i s h e r o j u s s u v e d a m a s s u v i s o m i s G r a i k i j o s s i r e n o m i s , m i l z i n a i s i r p a b a i s o m i s , o t o k i a r u d a p l a u k e P i t i j a d u o d a s e t o n i s k u s p a t a r i m u s , k a d s u k l a i d i n t i j z a i d e j ^ .

K a d i r a b e j o d a m a d e l v i d e o z a i d i m i j , M e l i n a n e s i p r i e s i n o „Dievij p y k c i u i " d e l G r a i k i j o s . I s t i s a s v a l a n d a s T e o k o m p i u t e r y j e v a i k s t i n e -d a v o g i m t ^ j a s a v o m o t i n o s z e m e p o g r a i k i s k a i s a l y v m e d z i a i s , i s t i s a s v a l a n d a s z a i s d a v o i e s k o d a m a s s a u t a p a t a u s h e r o j a u s , k u r i s b i i t i } p a n a s u s k a i p b r o l i s . „Dievij p y k c i o " h e r o j u s - g r a z u s , n e p a p r a s t a i v y l i n g a s , k i e k g l e z n o k a s v a i k a s - d a u g e l j k a r t i j t u r e j o a t s i d u r t i p r i e P r a g a r o v a r t q , n o r e d a m a s r a s t i t i k r ^ j j t e v ^ D z e u s ^ , g r a i k q d i e v i j k a r a l i x j . Z e r o m a s F u r n e , p a m e g i n ^ s v a r z y t i s s u s i i n u m i , a t s i d u r e P r a g a r e , i s k u r i o t a i p n i e k a d i r n e i s s i k a p s t e . . . N e s t a i b u v o p a t i k r i n -t a s f a k t a s : r a s t i d i e v i j k a r a l i i j Macintoshe, n a u d o d a m a s i s g e m o m i s , k u j a i s , m e i l e s g e r i m a i s i r p a s l a p t i n g a i s z i e d a i s , s u g e b e d a v o t i k T e o . V i s i e m s b u v o a i s k u , k a d T e o - g e n i a l u s v a i k a s .

14

D I E V y P Y K T I S

N e l a b a i k a m r u p e j o , k a d T e o - m a z a s i s g e n i j u s . T a c i a u j i s b u v o s i l p n a s , p e r d a u g s i l p n a s . M e l i n a p r i s i m i n e T e o l i g a s . T r e j i j m e t i j s i r g o t u b e r k u l i o z e . S e p t y n e r i q j j k a i p r e i k i a n t n u k a m a v o p a v o j i n g a s k a r l a t i n a , t a c i a u s i a n d i e n j a m k e t u r i o l i k a i r t a i p a m i r s t a i s t o r i j a . D e -s i m t i e s m e t i j , z a i s d a m a s f u t b o l ^ , s u s i l a u z e b l a u z d i k a u l } . P a s k u i l a b a i i s a u g o , s p o r t a s e m e j j v a r g i n t i , m o k y t o j a k a l b e j o a p i e p e r v a r g i m ^ , z o d z i u , T e o v o s v i l k d a v o s i d e l k e i s t o s i l p n u m o . A r t a i p a v e l d e t a ? K e -t u r i o l i k o s m e t i j j o m o t i n a s i r g o s u n k i a a n e m i j a . O g a l p a p r a s c i a u s i a h i p o g l i k e m i j a ? J e i t i k n e m o n o n u k l e o z e . . .

F a t u

, - L a b a d i e n a ! - s u s u k o b a l s a s k o r i d o r i u j e . - C i a a s , F a t u ! K a i p v i s u o m e t F a t u b u v o p a v y z d i n g a i p u n k t u a l i . I r k a i p v i s a d a

a t l e k e u z d u s u s i , p u r t y d a m a m a z y t e s k a s y t e s , k u r i q g a l i u k u o s e k a -b o j o a u k s o p e r l a i . S e n e g a l i e t e F a t u u z s u k d a v o k a i p k a i m y n e , j i b u v o r y t i n i s d z i a u g s m a s . : - J a u ? N e g i r d e j a u t a v o s k a m b u c i o !

- N i e k o n u o s t a b a u s . S u t i k a u t a v o v y r ^ , j i s a t i d a r e m a n d u r i s . T e o p a s i r u o s ^ s ?

- A i s k u , n e , - a t s i d u s o M e l i n a . - 2 i n a i , k o k s j i s . S e s k i s i r i s g e r k k a v o s .

- N e r a l a i k o . J u k p a v e l u o s i m , b e t o , s j r y t k l a u s i n e s i s i s t o r i j o s . E i n u p a s j j .

- P a s i b e l s k p r i e s j e i d a m a ! J is v o n i o j e ! - v e l t u i s u r i k o M e l i n a . L y g F a t u r u p e t ^ p a m a t y t i T e o v i s i s k a i n u o g ^ . . . J ie a u g o d r a u g e

n u o p r a d i n e s m o k y k l o s . A b a t o G r e g u a r o g a t v e j e n i e k u o m e t n e m a -t y d a v a i F a t u b e T e o , T e o b e F a t u . F a t u i s t i s a i j u o k d a v o s i , t i k n e t a d a , k a i j a u n u o l i s s u s i r u o s d a v o j p r i e m i e s c i i j m a n i f e s t a c i j a s . T a d a F a t u g r e i t n u l i p d a v o p a s T e o i r p a i m d a v o u z r a n k o s , n a , s a k y d a v o , e i m e } m a n i f e s t a c i j 4 , m a n o T e o . T e o n e g a l e d a v o a p s i e i t i b e F a t u , k u r i a t -p l e s d a v o j j n u o k n y g i j i r p a s a k o d a v o a p i e S e n e g a l ^ .

15

T E O K E L I O N f e

I l g a n o s e s p i r o g o s , s l y s t a n c i o s b a n g i j k e t e r o m i s , g u m b u o t o s b a o -b a b i j s a k o s , j u o d i s i a u d i n i a i s a n d e l i a i a n t p o l i q , p a p l u d i m i a i , k u r z v e j a i i s v e r s d a v o b a r a k u d a s , s u n k u s p e l i k a n ^ s k r y d i s , d i d e l e s r a u -d o n o s b e g e m o t i j , k a r t ^ p e r d e s i m t m e t x j i s n y r a n c i i j S e n e g a l o u p e s p a k r a n t e j e , a k y s . . . F a t u p a s a k o d a v o , o T e o s v a j o d a v o . P o n a s D i o p a s , F a t u t e v a s , b u v o n a s l y s . P a g a l i s s i l a v i n i m ^ f i l o s o f a s i r U N E S C O p a r e i g u n a s p r i m i n d a v o , k a d vien§ d i e n ^ , b e j o k i o s a b e j o n e s , d r a u g e a t o s t o g a u s A f r i k o j e . . . T a c i a u k a s m e t a b i s e i m o s a t s i d u r d a v o L a B o -l y j e , k u r p a p l u d i m i o p a k r a s t y j e A b d u l a j u s D i o p a s m e l a n c h o l i s k a i l y g i n d a v o p i l k s v a s p r a n c u z i s k q p a k r a n c i i } b a n g a s s u t u r k i o s p a l v o s b a n g o m i s s a v a j a m e k r a s t e .

- M E L I N A ! - s t a i g a s u r i k o v o n i o j e F a t u . - G r e i c i a u ! M e l i n a n u d u m e . T e o b u v o n u a l p ^ s i r k i e k i l g a s t y s o j o a n t v o n i o s

g r i n d x } . V e l t u i F a t u p l e k s n o j o j a m p e r s k r u o s t u s . M e l i n a g r i e b e s t i k -lin§, s m a r k i a i a t s u k o c i a u p ^ i r s l i u k s t e l e j o v a n d e n s T e o a n t v e i d o , s i s s u v i r p i n o b l a k s t i e n a s i r n u s i c i a u d e j o .

- M i e l a s i s , n e j u d e k , - s u s n i b z d e j o m o t i n a . - L u k t e l k . . . T u o j p a -k e l s i m .

T a c i a u a t s i s t o j u s T e o i s n o s i e s p l u s t e l e j o k r a u j a s . - A t l o s k galv§, T e o , - t r u m p a i p a l i e p e M e l i n a . - F a t u , p r a s a u p a -

d u o k r a n k s l u o s t j . S u s l a p i n k . L a b a i s a l t u v a n d e n i u . D u o k m a n . . . C i a , a n t k a k t o s . N i e k o t o k i o .

B e t j i n e t i k e j o t u o , k ^ s a k e . N e , t a i n e „nieko". M e l i n a n e k l y d o : T e o s i r g o . K o l s t a b d e k r a u j a v i m ^ , j i a p c i u p i n e j o s u n a u s k a k l ^ . G a n g l i j a i p a t i n ^ . M e l i n o s v e i d a s p e r s i k r e i p e .

- F a t u , s j r y t T e o n e i s j m o k y k l ^ , - n u s p r e n d e j i . - E i n u b r u k s t e l e s i u p a s i a s k i n i m ^ , o t u j j n u n e s i d i r e k t o r i u i .

- G e r a i , p o n i a , - a t s a k e s u a k m e n e j u s i F a t u . - N e v a d i n k m a n ? s p o n i a ! - s u r i k o M e l i n a . - T e o , a t s i g u l k . P u s -

r y c i u s a t n e s i u j l o v ^ . - P u i k u m e l i s ! - s u m u r m e j o T e o . - T a i m a n b e g a l o p a t i n k a ! - T i n g i n y s , - t a r e F a t u . - N e t r u k u s g r j s i u . N e s i j a u d i n k , m a n o T e o . - A s n e s i j a u d i n u , - p a s a k e T e o . - K o m a n j a u d i n t i s ?

16

D I E V y P Y K T I S

P a s l a p t i n g a l i g a

D a k t a r a s D e l i a t r a s p a t i k r i n o T e o p u l s ^ , r e f l e k s u s , p a l i e t e g a n g l i j u s p a k a k l e j e , a p c i u p i n e j o p a z a s t i s i r k i r k s n i i j r a u k s l e s i r a k i m i r k ^ s t a b t e l e j o p a m a t ^ s m e l y n ^ a n t T e o s l a u n i e s .

- K a d a s u s i t r e n k e i ? - p a k l a u s e j i s n e p e r p r a n t a m u v e i d u . T a c i a u T e o , k u r i s n u o l a t s u s i t r e n k d a v o , t i k s l i a i n e z i n o j o n e i k u r ,

n e i k a d a . P a s k u i d a k t a r a s k r u o p s c i a i a p z i u r e j o o d ^ i r a p t i k o a n t p i l v o k i t ^

melyn§, k u r i ^ v e l s u s i r i i p i n ^ s a p z i u r e j o . a u s k u l t a v o , l i e p e p a k r u t i n t i r a u m e n i s , g a l u n e s , p a t i k r i n o k a k l o l a n k s t u m ^ , o p a s k u i b e z o d z i i j i s e j o n e t n e a t s i s v e i k i n f s. T e o i s k a r t o a t s i s t o j o p r i e d u r q , k a d g i r d e t i j , k ^ d a k t a r a s s a k y s m o t i n a i .

I s e i d a m a s i s T e o k a m b a r i o , d a k t a r a s D e l i a t r a s l a b a i g i l i a i a t s i d u s o . - B e t y r i m i } n i e k o n e j m a n o m a s u z i n o t i , - t a r e i l g o k a i p a t y l e j ^ s . -

P a s k a m b i n s i t s i u o t e l e f o n u i r i s s i k v i e s i t l a b o r a t o r i j ^ p a i m t i k r a u j o . N e d e l s i a n t .

- J u s n o r i t p a s a k y t i , k a d n e g a l i m a j o t e n n u v e z t i ? - p a k l a u s e M e l i n a s u n e r i m u s i .

- P a g e i d a u c i a u , k a d j i s l i k t q l o v o j e . R e i k i a b u t i a t s a r g i a m , k a i i s n o s i e s t e k a k r a u j a s .

- D a k t a r e , j a m k a z k a s y r a , a r n e ? - B e a b e j o , - i s s i s u k o d a k t a r a s . - P a s k a m b i n s i u , k a i t i k t u r e s i u

r e z u l t a t u s . - K a s t a i g a l e t i j b i i t i ? - s u d e j a v o M e l i n a . - P o n i a F u r n e , l i a u k i t e s k a n k i n t i s , p a l a u k i m r y t d i e n o s . J u m s n e r a

s i a n d i e n p a s k a i t i j ? - Y r a , p o d v i e j i j v a l a n d i j . B e t i k i t o l . . . - I k i t o l s o c i a i j j p a m a i t i n k i t , d u o k i t , k o n o r e s , i r n e b e t r u k d y k i t !

T a i n e t u r e t i j b u t i l a b a i r i m t a ! T e o s m a g u s v e l a t s i g u l e . J e i g u t a i n e l a b a i r i m t a , s a v a i t e l ^ r a m i a i

p a d r y b s o s l o v o j e s u k n y g o m i s , p a z a i s k o m p i u t e r i u i r p a z i u r e s t e -l e v i z o r i i j . M a m a k a s r y t a t n e s j a m p a d e k l ^ s u a r b a t a , s k r e b u c i a i s i r

1 7