ofandra (S/ira¿eíA ofuarez Q^aiarro Je (^c 'uarez lajarro d e K^atne]^ Abogada y Notaría

Condominio La Joya de Florencia SeriG A Torre " B " Apanamcnio No. 304 Guatemala, Guatemala NIT: 3471871-0 ^5

AÑO

m N O M B R B — . — T — y , y

CANT. D E S C R I P C I Ó N T O T A L

dievT^ a/09&S chimbo

S U J E T O A RETENCIÓN DEFINITIVA TOTAL EN LETRAS:

Ssgun raioluDún2017-S-1151BSe-1Z7cl«l 14-01-2017, Oal 001 al 050. tfte A Stu0k>MA.M«.:443MiM-T»i. « - 0 0 0 - i 8 i - v ™ : i M i - H i i a onfisiNAL• Cüenle DUPIKAOO-ConiabilWad

I

INFORME M E N S U A L DE A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página-I da 11

Nombre completo de la persona contratada Sandra Elizabeth Suárez Najarro de Camey

Fecha del Informe Mayo 2017 Número de Contrato 208-2017/POJ

Dependencia Vocal la X

Periodo de prei ilación del Servic o: del: 01 de mayo de 2017 al: 31 de mayo de 2017

Actividades Realizadas

1. Revisión de las siguientes resoluciones de trámite dentro de expedientes que contienen Recursos de Casación Civil:

x :

FFXH \ NUMERO GESTIÓN OBSERVACIONES 11-04 01002-2016-00648 Despacho para notificar A firma 11-04 11-04 01002-2015-00313 Ejecutoria CC Afirma 11-04 11-04 01002-2017-00093 Evacuación audiencia Municipalidad Guatemala A llrma 11-04 11-04 01002-2017-00093 Evacuación audiencia Diejípii, S.A. A llrma 11-04 11-04 01002-2017-00180 Inicíese expediente Ministerio de Ambiente A nrma 11-04 11-Ü4 01002-2017-00118 Despacho diligenciado Afirma 11-04 11-04 01002-2017-00070 Evacuación audiencia Retrilla y licncficio Cafó A llrma 11-04 11-04 01002-2017-00168 Admisión casación Inversiones Odiilo, S.A. A firma 11-04 11-04 01002-2017-00105 Evacuación audiencia Ministerio Comunicaciones A llrma 11-04 11-04 01002-2017-00105 Evacuación audiencia .losé Toledo Cruz A firma 11-04 11-04 01002-2017-00121 Estese a los resuelto el 5-4-17 A firma 11-04 11-04 01002-2017-00190 luiciese el expediente Adriana Lucia Robles A llrma 11-04 11-04 01002-2015-00512 Hiccutoria CC A firma 11-04 11-04 01002-2017-00150 Por recibidos los antecedes M. de Afiricultura A llrma 11-04 11-04 01002-2016-00538 Despacho dilieeneiado A firma 11-04 11-04 01002-2017-00149 Admisión casación Erick Cifuentes A firma 11-04 11-04 01002-2017-00057 Evacuación audiencia SA'l" A firma 11-04 11-04 01002-2017-00005 Evacuación audiencia SAT Afirma 11-04 11-04 01002-2017-00005 Evacuación audiencia l'GN A firma 11-04 11-04 01002-2017-00189 Inicíese expediente .losa Gabriel OrizAbal Correpir errores 11-04 11-04 01002-2015-00331 Oficio CC Corregir errores 11-04 11-04 01002-2016-00402 Ejecutoria CC Corregir errores 11-04 11-04 01002-2017-00167 Inicíese el expediente Héctor í'alomo CorrcHÍr errores 11-04 11-04 01002-2016-00492 Admisión recursos aclaración y ampliación Corregir errores 11-04 11-04 01002-2017-00116 Estíse a lo resuelto el 5-04-17 Correcir errores 11-04 17-04 01002-2017-00026

01002-2017-00029 Se incorpora el memorial registro 959 presentado por Distribuidora de Eicores, S.A.

Afirma 17-04

17-04 Inspección y revisión priilücolü

Amonestación notario Lázaro Steve Murcia Martínez, orolocolo 2012

A firma 17-04

17-04 Inspección y revisión protocolo

Amonestación notarui Erik Octavio Rodríguez líamire/, protocolo 2013

A firma 17-04

17-04 Inspección y revisión pro tócalo

Sin lugar proceso sancioniilorio contra notariu Axel Domingo Caz, protocolo 2015

A firma 17-04

17-04 Inspección y revisión protocolo

Suspensión 1 mes notaría Cindi Beatriz Aldaiia Cabrera, protocolo 2013

A firma 17-04

17-04 Inspección y revisión protocolo

Amonestación notaría 1 lérída Rubia González Viilela. protocolo 2015

Consultar porque dice se ordena a la Dirección del Archivo (¡ral. de l'rotocolos ccrtillcar lo conducente (Dr. De Paz)

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 2 de 11

17-04 01002-2016-00588 Señalando miewa vina y que aclaren varios punios Jorge liruno Gutierre/.

A firma 17-04

17-04 01002-2016-00478 01002-2016-00480

Admisión recurso casación Vitlrieríu Guatemalteca, S.A.

A firma 17-04

17-04 01002-2017-00097 Incorpórese memorial Alex Gon/álcz A firma 17-04 17-04 01002-2017-00187 Intciese expedienie Gloria Aguilar A firma 17-04 17-04 01002-2017-00098 Iwacuación audiencia INDE A firma 17-04 17-04 01002-2017-00188 Inicíese expedienie María Molina Salguero A firma 17-04 17-04 01002-2017-00163 Admisión casación Municipalidad (iuntemala A firma 17-04 17-04 01002-2017-00158 Admisión casación Waldemar Severi Alvare/ A firma 17-04 17-04 01002-2017-00153 Admisión casación SAT A firma 17-04 17-04 01002-2017-00142 Admisión casación Arrocera Los Corrales S.A. A firma 17-04 17-04 01002-2017-00135 Admisión casación SAT A firma 17-04 17-04 01002-2017-00061 Admisión casación SAT A firma 17-04 17-04 01002-2017-00155 Admisión casación Silvia Lemus de Castcllán A firma 17-04 17-04 01002-2017-00126 Evacuación audiencia Pedro Ma/aricgo.s A firma 17-04 17-04 OHH)2-20I7-(H)193 Inieiese expediente Ana Maria Noriega A firma 17-04 17-04 01002-2017-00044 Incorporar el memorial presentado por Empresa

Eliíctrica de Guatemala, S.A. A firma 17-04

17-04 01002-2017-00044 listóse a lo resuello el 04-04-17 Corregir errores 17-04 17-04 01002-2017-00110 Evacuación audiencia Vinícola CA, S.A. Corregir errores 17-04 18-04 01002-2016-00568 Incorpórese el memorial presenlado por

Aseguradora (iencral. S.A, A firma 18-04

18-04 01002-2017-00126 iivacuación audiencia SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00196 Inicíese expediente SAI' A firma 18-04 18-04 01002-2017-00196 Evacuación audiencia SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00116 Se incorporad memorial PGN A firma 18-04 18-04 01002-2017-00186 Inicíese expediente Opciones Publicitarias. S,A, A firma 18-04 18-04 01002-2016-00492 Admisión recursos aclaración y ampliación A firma 18-04 18-04 01002-2017-00189 Inicíese expediente SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00195 Inicíese expediente SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00026

01002-2017-00029 livacuación audiencia PGN A firma 18-04

18-04 01002-2017-00026 01002-2017-00029

Evacuación audiencia PGN A firma 18-04

18-04 01002-2016-00071 Admisión recurso ainpliación SAI A firma 18-04 18-04 01002-2016-00414 Admisión recurso aclaración SA T A firma 18-04 18-04 01002-2017-00054 Suspensión día vista A firma 18-04 18-04 01002-2017-00054 Estése a lo resuello el 06-04-17 A firma 18-04 18-04 01002-2017-00141 Ka/,ón nolificador Secretaria CSJ A firma 18-04 18-04 01002-2016-00588 Suspensión día vista A firma 18-04 ia-04 01002-2017-00030 Incorporar memorial a expediente l'GN A firma 18-04 ia-04 01002-2016-00292 Admisión recurso aclaración SAI" A firma 18-04 18-04 01002-2013-00565 Remitir certificación a costa del interesado A firma 18-04 18-04 01002-2016-00620 Despacho diligenciado A firma 18-04 18-04 01002-2011-00371 Admisión recurso aclaración Destiladora de

Alcoholes y Roñes. S,A, A firma 18-04

18-04 01002-2017-00088 Evacuación audiencia PGN A firma 18-04 18-04 01002-2017-00088 Evacuación audiencia SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00110 Evacuación audiencia PGN A firma 18-04 18-04 01002-2017-00110 lívacuación audiencia SAT A firma 18-04 18-04 01002-2017-00118 Despacho diligenciado Corregir errores 18-04 18-04 01002-2017-00194 Inicíese expediente SAT Corregir errores 18-04 19-04 01002-2016-00632 Despacho dilieeneiado Corregir errores 19-04 19-04 01002-2017-00198 Inicíese expediente SAT Corregir errores 19-04 19-04 01002-2015-00418 Admi.sión recurso ampliación SAT Corregir errores 19-04 19-04 01002-2017-00117 Admisión casación Gas Zeia. S,A, Nombramiento vencido

19-04 19-04 01002-2017-00110 Evacuación audiencia Vinícola Centroamericana A firma 19-04 19-04 01002-2017-00194 Iniciese expediente SAT A firma 19-04 19-04 01002-2016-00402 Ejecutoria CC A firma 19-04 19-04 01002-2016-0033! OtlcioCC A firma 19-04 19-04 01002-2017-00118 Despacho diligenciado A firma 19-04

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 4 de 11

21-04 01002-2016-00449 Desislimiento casación Consirucciones en Acero A firma 21-04 21-04 01002-2017-00160 Admisión casación Industria 1 larinera üualemal A firma 21-04 21-04 01002-2017-00132 livacuación audiencia Municipalidad Gualemala A firma 21-04 21-04 01002-2017-00132 Evacuación audiencia PGN A firma 21-04 21-04 01002-2017-00211 Iniciese expediente Prancisco Cilueiites A firma 21-04 21-04 01002-2016-00637 Admisión recurso aclaración Carlos Arcliila A firma 21-04 21-04 01002-2016-00632 Hespaclu) diligenciado A firma 21-04 21-04 01002-2017-00198 Inicíese expediente SA'I' A firma 21-04 21-04 01002-2015-00418 Admisión recurso ampliación SAI A firma 21-04 21-04 01002-2016-00357 Oficio CC Corregir errores 21-04 2M)4 01002-2016-00668 Despacho diligenciado Corregir errores 21-04 21-04 01002-2017-001)96 Despacho diligenciado Corregir errores 21-04 21-04 01002-2017-00178 Admisión casación l.a Mariposa l'alta lioia de inscripción

en el Rcgi.siro Mercantil 21-04

24-04 01002-2017-00096 iX'spaclio diligenciado A firma 25-04 24-04 01002-2016-00668 Despacho diligenciado A firma 25-04 24-04 01002-2016-00357 Oficio CC A firma 25-04 24-04 01002-2016-00375 Oficio CC A firma 25-04 24-04 01002-2017-00092 Evacuación audiencia Ministerio Energía A firma 25-04 24-04 01002-2017-00092 Evacuación audiencia PíiN A firma 25-04 24-04 01002-2016-00490 livacuación audiencia Ministerio Energía A firma 25-04 24-04 01002-2017-00024 Admisión casación Rosa Amalia Poilan A firma 25-04 24-04 01002-2017-00050 Admisión recurso reposición Actividades de

Servicio c Instalaciones Cobra, S.A. Pedir copia de nombramiento 25-04

24-04 01002-2016-00490 Evacuación audiencia PGN Corregir errores 25-04 24-04 01002-2016-00478

01002-2016-00480 Evacuación audiencia PGN Corregir errores 25-04

25-04 01002-2016-00343 Evacuación audiencia Ano Lucia Palencia A firma 25-04 25-04 01002-2016-00648 Despachodilieenciado A firma 25-04 25-04 01002-20l6-<HI6y4 Despacho dilitienciado y notificar nuevamente A firma 25-04 25-04 01002-2016-00538 Evacuación audiencia CGC A firma 25-04 25-04 01002-2016-00538 Evacuación audiencia Carlos Sanios A firma 25-04 25-04 01002-2016-00538 Evacuación audiencia Zorayda líenrich A firma 25-04 25-04 01002-2016-00492 Evacuación audiencia SAT A firma 25-04 25-04 01002-2016-00492 Evacuación audiencia PGN A firma 25-04 25-04 01002-2017-00141 Nuevo lugar para notificar A firma 25-04 25-04 01002-2017-00161 Admisión casación Mano de Obra para el

Desarrollo Local, S.A. A firma 25-04

25-04 01002-2017-00085 Evacuación audiencia Empresa Petrolera del Itsmo, S.A.

A firma 25-04

25-04 01002-2017-00085 Presenlado alegado día para la vista PGN A firma 25-04 25-04 01002-2017-00085 Presenlado alegato día para la vista M, Enerjila A firma 25-04 25-04 01002-2016-00138 Evacuación audiencia CGC A firma 25-04 25-04 01002-2016-00138 Evacuación audiencia Owen Eveideé Ramírez A firma 25-04 25-04 01002-2017-00082 Admisión casación Empresa Eléctrica A firma 25-04 25-04 01002-2017-00124 Admisión casación Isabel Chieoi Hernández A firma 25-04 25-04 01002-2017-00148 Admisión casación Nora l'rancisca SchaefTcr A firma 25-04 25-04 01002-2016-IM) 127 Admisión recurso ampliación Rl !M Solutions A firma 25-04 25-04 01002-2017-00132 Evacuación audiencia AiíG Publicidad Exterior Corregir errores 25-04 25-04 01002-2016-00478

01002-2016-00480 Evacuación audiencia SA'I' Corregir errores 25-04

25-04 01002-2017-00085 Incidente de Inconslitucionalidad Empresa Petrolera del Itsmo, S.A.

Corregir errores 25-04

25-04 01002-2017-00085 Admisión inciden le inconslitucionalidad Corregir errores 25-04 25-04 01002-2016-00343 Evacuación audiencia PGN A firma 25-04 25-04 01002-2017-00214 Inicíese el expedienie Cerámica Hispano CA A firma 26-04 25-(M 01002-2017-00170 Admisión casación Wilson Manuel Monlejo A firma 26-04 25-04 01002-2017-00218 Iniciese expedienie Industria Licorera Quetzalt. A firma 26-04 25-04 01002-2016-00139 Cédula notificación CC A firma 26-04 25-04 0I0O2-2O16-0O373 Cédula notificación CC A firma 26-04 25-04 01002-2017-00210 Inicíese expedienie SAT A firma 26-04 25-04 01002-2017-00125 Nuevo lugar para notificar A firma 26-04

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Páginas de 11

25-Ü4 01002-2017-00125 Se señala nuevo día para día de la visla A firma 26-04 25-041 01002-2017-00115 Evacuación audiencia Jorge Luis Haca Juárez A firma 26-04 25-041 01002-2017-00115 Evacuación audiencia Ministerio Energía A firma 26-04 25-04, 01002-2017-00115 Evacuación audiencia PGN A firma 26-04 25-04 01002-2016-00542 Admisión recurso aclaración Comlbrlstar A firma 26-04 27-04 01002-2017-00125 Ratit'icada dirección y procuración A firma 27-04 27-04 01002-2017-00118 Evacuación audiencia Leticia Ramos A firma 27-04 27-04 01002-2017-00116 Evacuación audiencia PON A firma 27-04 27-04 01002-2017-00152 Admisión casación SAI' A firma 27-04 27-04 01002-2017-00220 Iniciese expedienie Scrprados, S.A. A firma 27-04 27-04 01002-2014-00348 Solicitud certiticaciones Carlos íiramajo A firma 27-04 27-04 01002-2016-00395 Admisión recurso aclaración Jorge Luis Daca A firma 27-04 27-04 01002-2017-00172 Admisión casación Javier llerbcrt López A firma 27-04 27-04 ! 01002-2016-00619 Practicar nolitlcac iones pendientes A firma 27-04 27-04 01002-2017-00131 Incorporar memorial PGN A firma 27-04 27-04 01002-2016-00264 üllcioCC Corregir errores 27-04 27-04 01002-2017-00122 Evacuación audiencia SA T A firma 27-04 27-04 01002-2017-00122 Evacuación audiencia PGN A llrma 27-04 27-04 01002-2016-00138 Acia dia de la visla A firma 27-04 27-04 01002-2016-00138 Reeonoeimienlo personería CGC A firma 27-04 27-04 01002-2017-00217 Iniciese el expedienie l-.dwin Mazariegos A firma 27-04 27-04 01002-2017-00216 Iniciese el expediente Esmilda Cabrera A firma 27-04 27-04 01002-2016-00292 Evacuación audiencia Ecrromax. S.A. A firma 27-04 27-04 01002-2016-00668 Despacho para notillcar A firma 27-04 28-04 01002-2017-00102

01002-2017-00104 Evacuación audiencia Ministerio Economía Corregir errores 28-04

28-04 01002-2017-00227 Inicíese expedienie Gas Zela, S.A. Corregir errores 28-04 28-04 01002-2016-00138 Evacuación audiencia Tanny Paolo Montes Corregir errores 28-04 28-04 01002-2017-00132 Evacuación audiencia AB(i Publicidad Exterior Corregir errores 28-04 28-04 O10O2-2OI7-O0II8 Evacuación audiencia Marión Iván Pérez A firma 02-05 28-04 01002-2017-00222 Iniciese expedienie Eredy Misael Gudiel A firma 02-05 28-04 01002-2016-00651 Evacuación audie4ncia PGN A firma 02-05 28-04 , 01002-2016-00651 livacuación audiencia SAT A firma 02-05 28-04 1 01002-2017-00215 Admisión trámile ocurso lieclio A firma 02-05 28-04 01002-2017-00127 Evacuación audiencia SAT A firma 02-05 28-04 01002-2017-00127 Evacuación audiencia PGN A firma 02-05 28-04 01002-2016-00208 Lugar para notillcar A firma 02-05 28-04 01002-2017-<H)069 Evacuación audiencia Ininsa, S.A. A firma 02-05 28-04 01002-2016-00222 OllcioCC A firma 02-05 28-04 01002-2016-00222 Solicitud certificación A firma 02-05 28-04 01002-2015-0060! OllcioCC A firma 02-05 28-04 0101)2-;()16-00292 Evacuación audiencia PGN A firma 02-05 28-04 01002-2011-00371 Evacuación audiencia SAT A firma 02-05 28-04 01002-2011-00371 Evacuación audiencia PGN A firma 02-05 28-04 01002-2017-00230 Iniciese expedienie Héctor Rolando Palomo Afirma 02-05 28-04 01002-2017-00224 iniciese expediente Hugo Rene Villalobos A firma 02-05 28-04 01002-2016-00071 Evacuación audiencia PGN A firma 02-05 28-04 01002-2017-00196 Admisión casación SAT A firma 02-05 28-04 01002-2017-00225 Inicíese expediente Empresa Eléctrica de Guale. A firma 02-05 28-04 01002-2017-00085 Admisión incidente inconslitucionalidad Empresa

Petrolera del ilsmo. S.A. A firma 02-05

28-04 01002-2017-00085 Suspensión trámile casación por inconsiilucion. A firma 02-05 28-04 01002-2016-00490 Evacuación audiencia PGN A firma 02-05 28-04 01002-2016-00478

01002-2016-00480 Evacuación audiencia PCiN A firma 02-05

28-04 01002-2017-00050 Admisión recurso reposición Actividades de Servicio e Instalaciones Cobra, S.A.

A firma 02-05

28-04 01002-2016-00478 01002-2016-00480

livacuación audiencia SA 1' A firma 02-05

02-05 01002-2016-00694 Despacho para notificar Verificar nombre de la persona a quien se va a notificar 02-05

02-05 líevisióii c inspección Amonestación y certificación conducente 1 lérida [ Firmado por maaistrado

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Páginas da 11

protocolo Rubia Gon/álc/ Viliela 02-05 03-05 01002-2017-00226 Iniciese expediente Eduardo Juárez Castillo A firma 03-05 03-05 0]002-2016-(H)19y Plazo para presentación de documento A firma 03-05 03-05 01002-2017-00142 Razón de noiillcación A firma 03-05 03-05 01002-2017-00142 Evacuación audiencia PCiN A firma 03-05 03-05 01002-2017-00061 Evacuación audiencia SAI A firma 03-05 03-05 01002-2017-00061 Evacuación audiencia PON A firma 03-05 03-05 01002-2016-00648 Evacuación audiencia Bdilberta Eópcz A firma 03-05 03-05 01002-2016-00582 Incorpora antecedes memorial presentado A firma 03-05 03-05 1 01002-2017-00200 Admisión casación Oscar Córlelo A firma 03-05 03-05 01002-2017-00154 Admisión casación Neftalí Rivera A firma 03-05 03-05 01002-2017-00233 Inicíese expediente SAT A firma 03-05 03-05 01002-2017-00221 Inicíese expedieme Municipalidad Guatemala A firma 03-05 03-05 01002-2017-00213 Iniciese expedienie Exportadora Inlern. Dinámica A firma 03-05 03-05 01002-2017-00231 Inicíese expedienie Juan De la Cruz Gómez A firma 03-05 03-05 01002-2017-00234 Iniciese expedienie Alcora, S.A. Nombramiento vencido

03-05 03-05 01002-2017-00127 Evacuación audiencia Olelmas. S.A. ¡•'alta inscripción en

Registro Mercantil j número de memorial incorrecto 03-05

03-05 01002-2016-00138 Incorporar memorial a sus antecedentes Corregir errores 03-05 03-05 01002-2014-00428 Ejecutoria CC Corregir errores 03-05 03-05 01002-2017-00223 Inicíese expedienie Oscar Rolando de l'a/ Corregir errores 03-05 03-05 1 01002-2017-00228 Iniciese expediente Indu.stria Eícorera Guatem. Corregir errores 03-05 03-05 ' 01002-2016-00435 Devolución cédula de notitkación Corregir errores 03-05 03-05 01002-2016-00380 Eieculoria CC Corregir errores 03-05 03-05 1 01002-2017-00109 Admisión recurso reposición José A, Gómez Corregir errores 03-05 03-05 01002-2016-00651 Evacuación audiencia Mareo De l.a Vega Corregir errores 03-05 03-05 01002-2017-00044 Razón notílicador Adjuntar memoria! 03-05 03-05 01002-2016-00138 Evacuación audiencia Tanny Paolo Montes Afirma 03-05 03-05 01002-2016-00264 oncio CC A firma 03-05 03-05 01002-2017-00132 Evacuación audiencia ABG Publicidad Exterior A firma 03-05 03-05 01002-2016-00637 Dcspaclio para notiTicar A firma 03-05 03-05 01002-2016-00694 Despacho para notillcar A firma 03-05 03-05 01002-2017-00235 Iniciese expediente A-Tel Communications A firma 04-05 03-05 01(H12-20I6-(H)542 IX'volución cédula notificación A firma 04-05 03-05 01002-2015-00411 Ejecutoria CC Afirma 04-05 03-05 01002-2016-00190 Ejecutoria CC A firma 04-05 03-05 01002-2016-00619 Despacho dilisenciado A firma 04-05 03-05 01002-2016-00694 Nueva fecha para vista A firma 04-05 03-05 01002-2017-00109 Admisión reposición José Antonio Gómez,

memorial No. 1097 A firma 04-05

03-05 01002-2016-00694 Estése a lo resuelto con lecha 28-04-17 Corregir errores 04-05 03-05 01002-2016-0005! Notificación CC Corregir errores 04-05 03-05 01002-2016-00335 Plazo para cancelar monto eertilkación Corregir errores 04-05 03-05 01002-2017-00155 Se tiene por apersonado y tercero interesado a

Empresa Portuaria Nac. Sto. Tomás de Caslilla Corregir errores 04-05

03-05 01002-2017-00232 Inicíese expediente INDE Corregir errores 04-05 04-05 inspección y revisión

protocolo 2012 Amonestación Alejandro Alessio Quiñóncz Corregir errores 04-05

(Dr, De Paz) 04-05 Inspección y revisión

protocolo 2014 Amonestación, mulla y certificación conducente (iuisela Maidyarv (Juiroa Gómez

(Dr. De Paz|

04-05 1 Inspección y revisión protocolo 2015

Multa Armando Hermelindo Joachin l.ópe/ (Dr. l>e Pa/,)

04-05 Inspección y revisión protocolo 2013

Amonestación Hcl Waldemar iíarrera Trinidad (Dr, De Paz)

04-05 Inspección y revisión protocolo 2013

Amonestación Mario Randolfo Porta Navas (Dr, De Pay)

04-05 Inspección revisión protocolo 2015

Amonestación Miguel Angel González Ariivalo (Dr. De Paz)

04-05 1 Inspección y revisión protocolo 2014

Multa José María Palacios Godoy (Dr, De Paz)

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 7 de 11

04-05 Inspección y revisión prokieolü 2015

Multa Axel Orlando Soto Lemus (Dr. De Paz)

04-05 Inspección y revisión prolocolo 2014

Amonestación Alberto Vanegas Trigueras (Dr. De Paz)

04-05 Inspección y revisión protocolo 2013

Amonestación Julio Císar Ramírez Guerra (Dr, De Paz)

04-05 Inspección y revisión protocolo 2013

Amonestación Miriam Raquel Cabrera A firma 04-05

04-05 01002-2011-00371 Reclia/o de memorial SAT A firma 04-05 04-05 01002-2017-000% Evacuación audiencia Ministerio de Enerala A firma 04-05 04-05 01002-2017-000% Evacuación audiencia l'GN A firma 04-05 04-05 01002-2017-000% Evacuación audiencia Distribuidora de

Electricidad de Occidente, S.A. A firma 04-05

04-05 01002-2016-00127 Evacuación audiencia SAI A firma 04-05 04-05 01002-2016-(M)643 Razón notifieador CSJ A firma 04-05 04-05 01002-2017-00240 Inicíese expediente SAT A firma 04-05 04-05 01002-2017-00239 Inicíese expedienie SAT A firma 04-05 04-05 01002-2017-00237 Iniciese expedienie Importadora y Exp. Roca A firma 04-05 04-05 01002-2017-00238 Iniciese expedienie Vitasoy International A firma 04-05 04-05 01002-2017-00236 Iniciese expediente Vallas v Giganlogratlas A firma 04-05 04-05 01002-2017-00121 livacuación audiencia SA 1" A firma 04-05 04-05 01002-2017-00116 Evacuación audiencia SAT A firma 04-05 05-05 01002-2016-00138 Incorporar memorial a sus antecedentes A firma 08-05 05-05 01002-2014-00428 Ejecutoria CC A firma 08-05 05-05 01002-2017-00228 Iniciese expedienie Alfredo Rodríguez A firma 08-05 05-05 01002-2016-00435 l'raclíquense nolitlcacioncs pendientes A firma 08-05 05-05 01002-2017-00044 Razón nolitlcador A firma 08-05 05-05 01002-2016-00651 Evacuación audiencia Marco De La Vega A firma 08-05 05-05 01002-2017-00227 Iniciese expediente Horacio Saenz A firma 08-05 05-05 01002-2017-00242 Iniciese expediente Mayen Santos A firma 08-05 05-05 01002-2017-00241 Iniciese expedíent Marco Tulio Meda A firma 08-05 05-05 01002-2017-00102

01002-2017-00104 Evacuación audiencia Ministro de Economía A firma 08-05

05-05 01002-2017-00102 01002-2017-00104

Autorización uso material día de la vista Unión liuropea

A firma 08-05

05-05 01002-2017-00102 01002-2017-00104

Aniori/ación uso material día de la vista David Erales

A firma 08-05

05-05 01002-2017-00102 01002-2017-00104

Reconocimiento personería Elias Arriaza A firma 08-05

05-05 01002-2016-00051 Notificación CC A firma 08-05 05-05 01002-2017-00102

01002-2017-00104 Evacuación audiencia U.S. Dairy Export eouncil Afirma 08-05

05-05 01002-2016-00603 Evacuación audiencia SAT A firma 08-05 05-05 01002-2016-00603 Evacuación audiencia Eerromax A firma 08-05 05-05 01002-2016-00603 Evacuación audiencia PGN A firma 08-05 05-05 01002-2016-00323 Evacuación audiencia José Ruiz A firma 08-05 05-05 01002-2016-00323 Evacuación audiencia PGN A firma 08-05 05-05 01002-2016-00414 Evacuación audiencia Eerromax, S.A. A firma 08-05 05-05 01002-2016-00518 Admisión recurso aclaración SAT A firma 08-05 05-05 01002-2017-00054 Praeiii|uense nolitlcacioncs pendientes A firma 08-05 05-05 01002-2017-00101 Plazo 3 días por razón notifieador A firma 08-05 05-05 01002-2017-00101 Incorporar memorial antecedentes PGN A firma 08-05 05-05 0IO02-2O17-OOIOI Estése a lo resuello el 02-05-17 A firma 08-05 05-05 01002-2013-00498 Solicitud expedienie al Ardí. De Iribunales Afirma 08-05 05-05 01002-2012-009453 Solicitud expedienie Arcli. Tribunales A firma 08-05 05-05 01002-2017-00135 Evacuación audiencia P<iN A firma 08-05 05-05 01002-2017-00135 Evacuación audiencia Mundo Verde A firma 08-05 05-05 ' 01002-2017-00142 Suspensión día de la vista A firma 08-05 05-05 01002-2017-00127 Evacuación audiencia Olefmas. S.A. Nuevamente no

adjuntaron razón Registro Mercantil

05-05 01002-2017-00102 01002-2017-00104

Acta dia de la vista Corregir errores 08-05

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 8 de 11

Ü5-0S 01002-2017-00135 [ivacuiición audiencia SAT Cambiar por rayones 08-05

05-05 01002-2017-00223 Iniciese expedienie Osear Rolando de Paz Corregir errores 08-05 08-05 01002-2016-00619 Despacho para notificar A firma 08-05 08-05 01002-2017-00154 Despacho para nolificar A firma 08-05 08-05 01002-2016-00294

01002-2016-00299 Oficio CC Corregir errores 08-05

08-05 01002-2013-00493 Solicilud certificación Luis F. Leal A firma 08-OS 08-05 01002-2013-00037 Solicitud certificación Luis F. Leal A firma 08-05 08-05 01002-2017-00136 Evacuación audiencia Municipalidad Guatemala A firma 08-05 08-05 01002-2017-00136 Evacuación audiencia Dina Oálvez A firma 08-05 08-05 01002-2017-00136 Evacuación audiencia PGN A firma 08-05 08-05 01002-2016-00127 Evacuación audiencia PGN Afirma 08-05 08-05 01002-2017-00125 Evacuación audiencia Waller Félix A firma 08-05 08-05 01002-2017-00125 Evacuación audiencia TSE A firma 08-05 08-05 01002-2017-00149 Evacuación audiencia Erick Cifuentes A firma 08-05 08-05 01002-2017-00149 Kccha/o alégalo por no cumplir requisitos A firma 08-05 08-05 01002-2017-00149 Evacuación audiencia PGN A firma 08-05 08-05 01002-2015-00446 Oficio CC A firma 08-05 08-05 01002-2017-00182 Admisión casación Néstor Sánchez. A firma 08-05 08-05 01002-2017-00225 Admisión casación Empresa Eléctrica Guatemala A firma 08-05 08-05 01002-2017-00201 Admisión casación SAI' A firma 08-05 08-05 01002-2015-00418 Evacuación audiencia PGN A firma 08-05 08-05 j 01002-2015-00418 Evacuación audiencia Montana Exploradora A firma 08-05 08-05 01002-2017-00081 Admisión recursos aclaración v ampliación A firma 08-05 08-05 01002-2012-00595 Extiéndase certificación solicitada Luis Toledo A firma 08-05 08-05 01002-2016-00335 Presentarse a cancelar solicitud certificación A firma 08-05 08-05 01002-2017-00232 Iniciese expediente José López A firma 08-05 08-05 01002-2017-00155 Se tiene por apersonado y como tercero

interesado a Empresa Portuaria Sto. Tomás A firma 08-05

08-05 01002-2016-00694 Estése a lo resuelto el 28-04-17 A firma 08-05

08-05 . 01002-2017-00020 01002-2017-00120

Admisión casación Cooperativa Integral Agrícola Cuilco y Ereddy Amonio Santizo Mikery

A firma 08-05

08-05 01002-2017-00243 Iniciese expedienie Víctor Cifuentes A firma 08-05 09-05 01002-2017-00143 Admisión casación Gas Zela Corregir errores.

Nombramiento vencido 09-05 01002-2017-00066 Oficio CC Corregir errores 09-05 09-05 01002-2017-00153 Evacuación audiencia Servicios Internacionales

de Bodegas, S.A. Corregir errores 09-05

09-05 01002-2017-00244 Iniciese expedienie Héctor Alberto Ortiz Corregir errores 09-05 09-05 01002-2017-00246 Iniciese expediente Esmilda Cabrera A firma 09-05 09-05 01002-2017-00195 Admisión casación SAT A firma 09-05 09-05 01002-2016-00501 Oficio CC A firma 09-05 09-05 01002-2016-00095 Ejecutoria CC A firma 09-05 09-05 01002-2016-00566 Oficio CC A firma 09-05 09-05 01002-2016-00338 Oficio CC A firma 09-05 09-05 01002-2016-00356 Aclaración de oficio A firma 09-05 09-05 01002-2017-00150 Evacuación audiencia Juan José Enarca A firma 09-05 09-05 01002-2017-00150 Evacuación audiencia Ministro Agricultura A firma 09-05 09-05 01002-2017-00144 Admisión casación Ernesto Trujillo A firma 09-05 09-05 01002-2016-00346 Admisión aclaración Gas Nacional. S.A. A firma 09-05 09-05 01002-2012-00453 Solicitud certificación A firma 09-05 09-05 01002-2013-00498 Solicilud certificación A firma 09-05 09-05 01002-2017-00153 Evacuación audiencia PGN A firma 09-05 09-05 01002-2017-00153 Evacuación audiencia SA T A firma 09-05 09-05 1 01002-2017-00158 Evacuación audiencia PGN A firma 09-05 09-{)5 01002-2017-00142 Recha/o memorial Ministro Economía A firma 09-05 09-05 01002-2017-00142 Estése a lo resuello el 04-05-17 A firma 09-05 09-05 1 01002-2016-00609 Oficio CC A firma 09-05 09-05 01002-2017-00014 Admisión aclaración SA T A firma 09-05 09-05 01002-2016-00675 Evacuación audiencia SAT A firma 09-05

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 9 de 11

09-í)5 01002-2016-00675 lAitcuación iiudjciiciii Bananera National A firma 09-05 ü9-«5 01002-2017-0020H Admisión casación SAT Afirma 09-05 Ü9-05 1 01002-2017-00187 Admisión casación SAT A firma 09-05 09-(l5' 01002-2017-OOiai Admisión casación Alcira López de Cituenles A firma 09-05 11-05 01002-2017-00220 Admisión casación Serprados, S.A. A firma 11-05 11-05 01002-2016-00538 Despacho dilifieneiado A firma 1 1-05 11-05 01002-2016-00538 Despacho diliucnciado A firma 11-05 11-05 01002-2017-00121 Lvacuación audiencia PGN A firma 11-05 11-05 01002-2017-00247 Inicíese expedienie SAT Afirma 11-05 11-05 01002-2017-00172 Despacho para nolifícar A firma 11-05 11-05 01002-2017-00251 Inieiese expedienie Granos v Servicios CA A firma 11-05 11-05 01002-2016-00185 Ejceuloria CC Afirma 11-05 11-05 01002-2016-00037 Liecutoria CC A firma i 1-05 11-05 01002-2015-000628 Olicio CC A firma 11-05 11-05 01002-2013-00334 Códula nolificación CC A firma 11-05 11-05 01002-2017-00158 Rechazo alégalo pur cxiemporineo Waldemar

Alvarez A firma 11-05

11-05 01002-2017-00158 Evacuación audiencia Municipalidad Guatemala A firma 11-05 11-05 01002-2016-00542 Evacuación audiencia PGN A firma 1 l-OS 11-05 01002-2016-00688 Acia dia de la vista A firma ! 1-05 11-05 01002-2016-00688 Evacuación audiencia Luisa Yurrita A firma 1 1-05 11-05 01002-2016-00678 üllcio CC A firma 11-05 11-05 01002-2016-00395 Evacuación audiencia PGN A firma 11-05 11-05 01002-2017-00137 Admisión reposición Municipalidad Gualemala A firma 11-05 11-05 01002-2015-00354 Ejecutoria CC A firma 11-05 11-05 01002-2017-00024 Despacho para nolifícar Corregir errores 11 -05 11-05 01002-2016-00294

01002-2016-00299 Oficio CC Corregir errores 11-05

11-05 01002-2016-00614 Códula de notificación CC Corregir errores 11-05 11-05 01002-2016-00620 Despacho diligenciado Corregir errores 11-05 11-05 01002-2016-00620 Despacho diligenciado Corregir errores 11-05 11-05 01002-2015-00230 Cédula de notificación CC Corregir errores 11-05 11-05 01002-2016-00688 Evacuación audiencia Corregir errores 11-05 11-05 01002-2017-00190

01002-2017-00218 Admisión ciusación Industria Licorera Quetzalteca Y Superinlendencia de Admón. Iribularia

Adjuntar otro memorial de casación 11-05

U-05 01002-2017-00102 01002-2017-00104

Acta dia de la vista Vocal VIH estuvo ausente dia de la vista 11-05

11-05 0UH)2-2017-00085 Admisión incidente inconstjtucjonalidad Empresa Petrolera del ilsmo. S.A.

Afirma 11-05

12-05 01(K)2-20I7-O0249 Iniciese expedienie SAT Agregar reconocer personería 12-05

12-05 01002-2017-00250 lnicie.se expedienie SAT Reconocer personería 12-05 01002-2017-00253 Iniciese expedienie Perenco Reconocer personería 12-05 01002-2017-00254 Inicíese expediente lírightslar Guatemala Reconocer personería 12-05 01002-2017-00065 Evacuación audiencia Valores Guatemaltecos Reconocer personería 12-05 01002-2017-00131 Evacuación audiencia PGN Reconocer personería 12-05 01002-2017-00181 Admisión tasación Alcira López A firma 12-05 12-05 01002-2017-00180 Admisión casación Ministerio Ambiente Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00244 Inicíese expediente 1 lector Oní/ Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00145

01002-2017-00177 Admisión casación Angélica Rosario Norato Vinicio Antonio Lainez (acumulados)

Corregir errores 12-05

12-05 01002-2017-00129 Evacuación audiencia Ministerio Ambiente Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00255 Inicíese expediente Teresa Botón Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00024 Despacho para notificar Corregir errores 12-05 12-05 01002-2016-00581 Admisión recurso aclaración José Pivaral Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-0013I Evacuación audiencia Inmobiliaria La La/io Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00075 Evacuación audiencia SA f Corregir errores 12-05 12-05 01002-2016-00442 Oficio CC Corregir errores 12-05 12-05 01002-2016-00694 Despacho para nolifícar C'orregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00223 Inicíese expediente Oscar Rolando de Paz A firma 12-05 12-05 01002-2017-00135 Evacuación audiencia SAT A firma 12-05 12-05 01002-2017-00129 1 Evacuación audiencia Distribuidora Velul A firma 12-05 VI

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS ORGANISMO J U D I C I A L Página 10 de 11

12-05' Ü10Ü2-20I7-OOI29 Evacuatión audiüncia PGN A firma 12-05 12-05 01002-2017-00152 Ra/.ón nolificador Corregir errores 12-05 12-05 01002-2017-00143 Admi.sión casación Gas Zela, S.A, A firma 12-05 12-05 01002-2017-00065 Evacuación audiencia Jaime Mansilla A firma 12-05 12-05 01002-2017-00204 Admisión casación SAT A firma 12-05 12-05 01002-2017-00194 Admisión ca.sación SAT A firma 12-05 12-05 01002-2016-00395 Evacuación audiencia Ministerio lincreia A firma 12-05 12-05 01002-2017-00131 Evacuación audiencia Municipalidad Guatemala A firma 12-05 12-05 01002-2016-00653 Admisión Aclaración y Ampliación Mayora A firma 12-05 12-05 01002-2016-0064K Despacho diligenciado enviado físicamente A firma 12-05 12-05 01002-2016-00648 Despacho diligenciado enviado por correo A firma 12-05 12-05 01002-2017-00252 Admisión ocurso de hecho A firma 12-05 12-05 01002-2017-00246 Admisión ocurso de hecho A firma 12-05 12-05 01002-2017-00182 Despacho para nolilicar A firma 12-05 12-05 01002-2017-00248 Admisión ocurso de hecho A firma 12-05 15-05 01002-2016-00688 Evacuación audiencia Mauricio üoyzuela A firma 15-05 15-05 01002-2016-00294

01002-2016-00299 Oficio CC A firma 15-05

15-05 01002-2015-00557 Eieculoria CC A firma 15-05 15-05 01002-2016-00127 Desislimiento recurso ampliación A firma 15-05 15-05 01002-2015-00122 Ejecutoria CC A firma 15-05 15-05 01002-2017-00155 Evacuación audiencia PGN A firma 15-05 15-05 01002-2017-00155 Evacuación audiencia Livingston Club A firma 15-05 15-05 01002-2017-00082 Evacuación audiencia PGN A firma 15-05 15-05 01002-2017-00163 Evacuación audiencia Municipalidad Guatemala A firma 15-05 15-05 01002-2017-00163 Evacuación audiencia PGN A firma 15-05 15-05 01002-2013-00133 Ejecutoria CC A firma 15-05 15-05 01002-2017-00106 Alegato día para la vista Ministerio Energía A firma 15-05 15-05 01002-2017-00106 Evacuación audiencia PGN A firma 15-05 15-05 01002-2017-00111

01002-2017-00113 Evacuación audiencia SAT A firma 15-05

15-05 01002-2017-00082 Evacuación audiencia Empresa Eléctrica A lirma 15-05 15-05 01002-2017-00155 Evacuación audiencia Empresa l'orluaria Sto.

Tomás de Castilla Se reconoció personería'.'

15-05 01002-2017-00190 01002-2017-00218

Admisión casaciones Se reconoció personería?

15-05 1 01002-2015-00249 Ejecutoria CC Adjuntar ejecutoria 15-05 01002-2017-00257 Iniciese expediente Municipalidad Guatemala Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00262 Inicíese expedienie Jerónimo Chicoj Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00261 Iniciese expedienie Ingenio Palo (¡ordo Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00260 iniciese expediente l-erromax, S.A. Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00259 Inicíese expediente l'crenco Gualemala Md, Corregir errores 15-05 01002-2017-00258 Iniciese expediente Estación de Servicio Roscan Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00237 Admisión casación Importadora y Exportadora

Roca de León A firma 15-05

15-05 01002-2017-00256 Iniciese expedienie SAT Reconocer personería 15-05 01002-2017-00082 Inicíese expediente Ministerio Energía Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00106 Evacuación audiencia Elias José Arriaza Corregir errores 15-05 15-05 01002-2017-00111

01002-2017-00113 Evacuación audiencia PGN Corregir errores 15-05

15-05 1

01002-2017-0011! 01002-2017-00113

Evacuación audiencia PGN Corregir errores 15-05

15-05 01002-2017-00111 O!O02-2ül7-ÜOl 13

Evacuación audiencia Alimenlos (Quaker Oats Ver si ya se reconoció personería 15-05

I +

m

1 — 1 „ — _

INFORME M E N S U A L D E A C T I V I D A D E S P O R S E R V I C I O S PROFESIONALES/TÉCNICOS 1 ORGANISMO J U D I C I A L Página 11 d« 11

1 1 1

2 . Elaboración de sentencias

FE CHA NUMERO PARTES OBSERVACIONES 28-10 0101)2-2016-00395

(CoiilcncLoso) Gas Nacional, S.A. 18-04-1711 rmadoy

descargado 17-DI 01002-2016-00604 (Civil) Vicioria Alvare/ Ichcl 12-05-17 nrmado y

descargado 01- )2 01002-2016-00437 (Civil) Banco Inlernacional, S.A , Banco

InUusIrial y Coniécnica S.A. 18-04-17 circalando para llrmas

07- )2 01002-2016-00686 (Conlentiuso)

Capilalización Inmobiiaria Valmar, S.A. Municipalidad Guale

Il-04-I7firmadoy descargado

15-j)3 01002-2017-00059 (Trihulario)

SAT Vehículos Ceníroamericanos S.A.

04-05-17 circulando para Urinas

27-1 01002-2017-00002 (Civil)

Credoinalíc Saúl Arriaza Ríos

04-05-17 circulando para lírmas

05-1 94 01002-2017-00012 Municipalidad de Guatemala QR Inmobiliaria. S.A.

03-05-17 circulando para firmas

04-1 1)5 01002-2016-(H)65l (Iribuliiriü)

SAT Mareo Amonio De la Vega Izeppi

Elaboración de ponencia

12-U5 01002-2015-IH) 122 (AMl'ARO)

SAT Pan American l.ífe Insurance de Cíuaie.

Elabonición de ponencia

Presidente de la Cámara Civil Corte Suprema de Justicia