Diffusore combinato tipo LDK-B - Hatek

L’Azienda dell’Innovazione

LTG Aktiengesellschaft

Diffusore combinatotipo LDK-B per l'incasso a parete

LTG AktiengesellschaftD - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720Internet: http://www.LTG-AG.deE-Mail: [email protected]

LTG Incorporated105 Corporate Drive, Suite ESpartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599--6340, Fax +1 (864) 599--6344Internet: http://www.LTG-INC.netE-Mail: [email protected]

LTG S.r.l. con socio unicoVia G. Leopardi 10I--20066 Melzo +39 (02) 9 55 05 35, Fax +39 (02) 9 55 08 28Internet: http://www.LTG-SRL.comE-Mail: [email protected]

LDK-I-TP-01 (11/09) 419--155



E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früheremDatum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications.

Componenti per ilcondizionamento dell'aria

GermaniaFiliale Centro (Frankfurt)Zona di vendita:PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66--69, 97Sontraer Str. 27D-60386 Frankfurt am Main (069) 94 20 19-14, Fax -10E--mail: [email protected]

Filiale Centro (Herborn)Zona di vendita:PLZ 30, 31, 34--38, 56, 57, 61, 65Sperberweg 16D-35745 HerbornHerr Hartmann (02772) 570--725, Fax -727E--mail: [email protected]

Filiale Est (Berlin)Zona di vendita:PLZ 10--25, 29, 39Eisenhutweg 51aD--12487 BerlinHerr Linke (030) 63 22 87-74, Fax -75E--mail: [email protected]

Filiale Est (Chemnitz)Zona di vendita:PLZ 01--09, 98, 99Johannes--Ebert--Straße 20D--09128 ChemnitzHerr Schenfeld (0371) 77118--01, Fax -02E--mail: [email protected]

Filiale SudZona di vendita:PLZ 70--96Grenzstraße 7D--70435 StuttgartHerr Gau (0711) 8201--209, Fax -210E--mail: [email protected]

Filiale OvestZona di vendita:PLZ 26--28, 32, 33, 40--53, 58--59Baststraße 30D--46119 Oberhausen/Rheinl.Herr Perenz (0208) 30431--55, Fax --56E--mail: [email protected]

AustriaKTG KlimatechnischeGesellschaft mbHSchubertstraße 13, A--2126 Ladendorf (02575) 21089, Fax (02575) 21022E--Mail: [email protected]

Gran BretagnaMAPMotorised Air Products Ltd.Unit 5A, Sopwith CrescentWickford Business Park WickfordGB--Essex SS11 8YU (01268) 57 44 42, Fax (01268)57 4443E--Mail: [email protected]

Paesi BassiOpticlima Systems b.v.Leeuwerikstraat 110, NL--3853 AG Ermelo (0341) 493969, Fax (0341) 493931E--Mail: [email protected]

SloveniaSystemair Energo Plus d.o.o.Koprska 108 d, SLO-- 1000 Ljubljana (01) 200 73 67, Fax (01) 42 33 346E--Mail: [email protected]

PoloniaHTK Went Sp.z.o.o.ul. Chopina 13/3, PL--30047 Krakow (012) 7632 31 32, Fax (012) 632 81 93E--Mail: [email protected]

PortogalloArGelo S. A.R. Luis Pastor de Macedo, Lote 28 BP-1750--158 Lisboa (21) 752 01 20, Fax (21) 752 01 29E--Mail: [email protected]

SvizzeraLaminair AGKirchbergstrasse 105Ch--3400 Burgdorf (034) 420 02--10, (034) 420 02--11E--Mail: [email protected]

TurchiaStep Müh. Yapi Ltd.Barbaros Mah., Kayacan Sokak No. 10TR-- 34746 Yenisahra--Atasehir--Istanbul (0216) 470 0070, Fax (0216) 470 0525E--Mail: [email protected]

Il programmaComponenti per il condiziona-mento dell'ariaDiffusori da soffitto, da parete e da pavi-mento · LTG System cleanR ·Diffusori lineari CoandatrolR ·Diffusori da soffitto CoandaventR ·Diffusori a dislocamento ·Ventagli LTG cool waveR ·Induttori KlimaventR ·Ventilconvettori Raumluft ·Ventilconv. da controsoffitto VentotelR ·Regolatori di portata ·LabairR--system ·

Servizi di ingegneriaServizi tecnici per investitori, architetti,progettisti e impiantisti durante la fase dipianificazione, costruzione e gestione diedifici. Dati affidabili e dettagliati in ma-teria di componenti e sistemi di condi-zionamento dell’aria ambientale giàprima della loro realizzazione, grazie arilevamenti metrologici, calcoli, simula-zioni degli edifici e prove sperimentali.

_______________________________

Componenti per laventilazione di processo

GiapponeToho Engineering Co. Ltd.14-11, Shimizu 3-Chome, Kita KuJapan 462 Nagoya (052) 9 91-10 40, Fax (052) 9 14-98 22E--Mail: [email protected]

Il programmaComponenti per la ventila-zione di processoVentilatori assiali, radiali e tangenziali ·Collector--System per la filtrazione, laseparazione, il compattamento, la pressa-tura e l’umidificazione.

Servizi di ingegneriaServizi tecnici per progettisti e impianti-sti durante la fase di pianificazione ecostruzione.



E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 LDK--B--I--TP (11/09)Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früheremDatum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 3

Diffusore combinato tipo LDK-B per l'incasso a parete

I diffusori lineari a soffitto si caratterizzano per:

una diffusione nei locali con un elevato comfort termico

il rumore da diffusione molto ridotto

l’elevata flessibilità grazie all’adattamento dei singoligetti d’aria alla geometria dei locali

l’elevata flessibilità nell’incasso in soffitti dalle costru-zioni più svariate

l’ampia zona di corrente d’aria con estetica uguale

l’elevata qualità estetica con superfici esigenti

Questi vantaggi sono validi anche in caso di incasso a pa-rete di diffusori lineari.Vengono brevemente spiegate le seguenti differenze ca-ratteristiche:

- la diffusione nei locali, la regolazione dei diffusori

- la conduzione dell’aria di mandata e di ripresa

- l’incasso in pareti a secco

- l’isolamento acustico delle pareti, la dissipazione acu-stica di telefonia

Diffusione nei locali con conduzione dell'a-ria dalle pareti del corridoioGrazie alla miscelazione molto induttiva dei getti d’ariadi mandata con l’aria dei locali, in prossimità della paretele velocità e le differenze termiche vengono ridotte sullapiù breve via di miscelazione.A questa zona di miscelazione si unisce una ventilazionedi dislocamento che scorre rasente al pavimento fino allafacciata e da lì, sia in estate che in inverno, sale con il ca-lore e lungo il soffitto ritorna all’aria di ripresa nella pa-rete del corridoio.Il presupposto è che per tutto l’anno la portata dell’aria dimandata venga fornita all’ambiente a sottotemperatura.Grazie all’elevata induzione il cortocircuito tra aria dimandata e aria di ripresa è ridotto. L’ampiezza della zonadi miscelazione dipende dall’elemento diffusore, dallaportata d’ aria e dalla temperatura dell’aria di mandata.Il diffusore combinato viene impostato in fabbrica inmodo tale che, per il settore d’impiego indicato, il com-fort termico sia garantito anche in posti di lavoro postisotto i diffusori.

Conduzione dell'aria di mandatae di ripresaI diffusori lineari per l’aria di mandata o l’aria di ripresapossono essere utilizzati separatamente come diffusorecombinato oppure come diffusore per aria di mandata earia di ripresa con elemento diffusore comune. I diffusorisono posti alla stessa altezza verticale l’uno affiancoall’altro.I diffusori combinati vengono installati a metà dell’ asseorizzontale della finestra nella parete del corridoio e perogni modulo Così determinato garantiscono un bilancia-mento della corrente dell’aria di mandata e dell’aria di ri-presa. In caso di disposizione separata possono essere ne-cessarie delle trasformazioni dei diffusori se le pareti deilocali devono essere spostate.

La corrente dell’aria di ripresa può essere aspirata libera-mente da un punto centrale dalla zona del corridoio op-pure dal plenum a soffitto. In questo caso devono essereutilizzati dei diffusori per aria di ripresa con silenziatoresenza collegamento alla conduzione oppure dei diffusoridi transito dell’aria di ripresa con elementi diffusori daambo i lati.La posizione preferita è la superficie di parete al di sopradi una porta.

Incasso in pareti a seccoLa più frequente dimensione modulare di pareti di sup-porto in metallo è 62,5 cm. In questo modo le griglie sidistaccano di regola dalla parete del corridoio e dalla fac-ciata. Grazie a una sottostruttura trasversale con profilatiCW è possibile disporre i diffusori centralmente alla fi-nestra. Ai fini di un’elevata flessibilità e un semplicemontaggio, i plenum di collegamento per l’aria devonoessere uniti in modo reversibile e non con la costruzionea secco.I plenum di collegamento per l’aria LTG vengono incas-sati e fissati nella parete grazie a una fessura facilmenteregolabile e solamente dopo i lavori di imbiancatura ven-gono equipaggiate con l’elemento diffusore (mediante si-stema a clip).Se durante il montaggio del sistema di ventilazione nonè stata ancora definita la ripartizione del locale, si consi-glia di montare completamente le condutture per l’aria ei diffusori in un plenum a soffitto per strutture a secco e,se necessario, di unire dal basso le pareti a questo plenuma soffitto.Grazie a componenti prefabbricati di elementi costruttivia secco e condutture per l’aria è possibile risparmiare suitempi di montaggio e sui costi di materiale.

Isolamento acustico delle pareti,dissipazione acustica di telefoniaAi fini dello smorzamento dei rumori tra locali internisono necessarie diverse dimensioni per le pareti divisoriedei locali. Il sistema di ventilazione peggiora l’isola-mento acustico della parete perché le condutture dell’ariaa elevata impedenza acustica trasmettono il suono da unlocale all’altro (telefonia). Degli attenuatori acustici ditelefonia devono essere montati lungo la via dell’aria, sela parete non dovesse essere sufficiente a ottenere il va-lore Rw richiesto.In alternativa agli attenuatori acustici tubolari di telefoniaè possibile incassare nei plenum di collegamento LTGperl’aria, con risparmio di spazio, delle coulisse per attenua-tori acustici.Un programma di calcolo LTG permette una valutazionedel valore antiacustico nel caso in cui sia nota l’acusticadella parete.

Le specifiche tecniche attuali sono riportate allafine del presente documento. Possono essere richiestecome documento in formatoWord alla filiale competenteo all’indirizzo www.LTG--AG.de.





Gamma di produzione

LDK-B 12/8/2 LTG System cleanR

lunghezze standard: 1000 mm, 1200 mmlarghezze standard: 79 mm (con profilo laterale 8)

98 mm (con profilo laterale 1)







Profili laterali 12/8/.

79

Profilo laterale No. 1 Profilo laterale No. 8

12/8/2 12/8/3 12/8/4 12/8/2 12/8/3 12/8/4

98 129

110

141

160

LDK-B 20/8/2



LDK-B 20/8/3



LDK-B 20/8/4



Profili laterali 20/8/.

79

Profilo laterale No. 1 Profilo laterale No. 8

20/8/2 20/8/3 20/8/4 20/8/2 20/8/3 20/8/4

98 129

160

141

110





EsecuzioniIl diffusore combinato modello LDK--B è costituito daugelli a feritoia cilindrici, con contornoprofilato e internoottimizzato per l’aria, che vengono collocati in profilatidi alluminio realizzati in modo aerodinamico.

La superficie dei profilati può essere in alluminio natu-rale, anodizzata e verniciata simile RAL o cromata. I pro-filati verniciati sono adatti per normali settori d’impiego.I profilati anodizzati hanno dato buoni risultati per l’im-piego in locali igienico--sanitari come per esempio nellepiscine.

Gli ugelli a feritoia sono acquistabili bianchi, neri o colo-rati simile RAL.

L’adattamento individuale alla parete avviene mediantediversi profili laterali.

LTG System cleanR

Una parte della portata d’aria viene immessa diretta-mente lungo la parete attraverso una feritoia nel profilatomarginale dell’elemento diffusore. Grazie a questa cor-tina d’aria si impedisce quasi del tutto la formazione disporco nell’area adiacente, perché la parete è protetta dalcontatto con particelle di sporco contenute nell’ariadell’ambiente, come fumodi tabacco, polvere ematerialedi tappeti asportato per sfregamento.

AccessoriI diffusori combinati sono acquistabili a scelta con o senzaattenuatori acustici.L’ attenuatore acustico viene montato direttamente nelplenum di distribuzione dell’ aria, con notevole risparmiodi spazio.

Le serrandine a farfalla per l’aria di mandata e di ripresasono integrate in serie in ogni diffusore combinato.

Tolleranze- Per le misure di lunghezza riportate in questo prospettotecnico, valgono le tolleranze usuali secondo la normaDIN ISO 2768--vL.

- in lunghezza ≤ 1,5 m± 1,5 mm;≥ 1,5 m± 2,0 mm.

- tolleranza di rettilineità e di torsione secondo la normaDIN EN 12020--2.

Superficie- La superficie dei diffusori LDK--B è stata concepita perl’impiego in ambienti a condizioni climatiche secondola DIN EN ISO 7730.

- Altre esecuzioni delle superfici, per condizioni partico-lari, sono possibili a richiesta.





Preselezione

20

25

30

35

40

45

LwA[dB(A)]

Lunghezza feritoia1000 mm Lunghezza feritoia 1200 mm

2

3

45

7

10

20

30

4050

Perditadicarico

ariadiripresa

[Pa]

50 60 70 80 90 110 120 140 160

Portata d’aria [m3/h]

Perditadicarico

ariadimandata

[Pa]

100

70

7

10

20

30

40

50

70

90

20

25

30

35

40

45

2

3

45

7

10

20

30

405060

6

10

20

30

40

50

70

100

60 70 80 90 100 120 180140 160

LDK--B 12/8/2 LTG System cleanR (da pag. 8)LDK--B 12/8/3 LTG System cleanR (da pag. 16)LDK--B 12/8/4 LTG System cleanR (da pag. 24)

60 70 80 90 100 120 180140 16050 60 70 80 90 110 120 140 160100

LDK--B 20/8/2 (da pag. 32)LDK--B 20/8/3 (da pag. 40)LDK--B 20/8/4 (da pag. 48)

LwA[dB(A)]

Perditadicarico

ariadiripresa

[Pa]

Perditadicarico

ariadimandata

[Pa]


Il diagramma del livello di potenza sonora è valido per ilcollegamento diritto.

Valore acustica± 3 dB,Portata d’aria di mandata = Portata d’aria di ripresaAcustica + perdita di carico per collegamento:LDK--B 12/8/2, ... 12/8/3 e ... 20/8/2: diam. nom. 100LDK--B 12/8/4, ... 20/8/3 e ... 20/8/4: diam. nom. 125

Senza attenuatore acustico integratoFarfalla apertaInformazioni dettagliate con relativo profilato

Il programma di realizzazione è ottenibilepresso LTG Aktiengesellschaft





Istruzioni per la sceltaIl dispositivo a farfalla incassato nella sezione del colle-gamento per l’aria serve per la compensazione di preci-sione delle portate d’aria, nonché per la regolazione dellediverse portate d’aria in casodi stessa pressione nella con-duttura dell’aria.

Le più grandi differenze di pressione lungo le condutturedell’aria sono compensabili solo in modo limitato a causadei rumori di strozzamento.

I raccordi a sella con spigoli vivi in combinazione concollegamenti dritti, corti e flessibili possono causare ru-mori eccessivi, perché il rumore di diramazione e i rumorisi sovrappongono e si addizionano a causa dell’afflussomolto turbolento nel plenum di collegamento per l’aria.

In caso di punti di collegamento stretti si deve per esem-pio effettuare il collegamento mediante un tubo flessibilecondotto parallelamente alla ripartizione dell’aria e uncollare di unione di 45_. I tubi flessibili fortemente corru-gati non sono adatti per motivi acustici.

Ai fini del controllo della dissipazione acustica di telefo-nia viene proposto il seguente procedimento di calcolo inbase alla VDI 2081:

- indicazione del valore Rw (dipendente dalla frequenza)della parete (curva sostitutiva se non è presente lo spet-tro di ottava)

- conversione su differenze del livello di pressione acu-stica del locale di trasmissione--ricezione

- cominciare con il livello di potenza sonora nel collega-mento per l’aria del diffusore nel locale di emissione

- calcolo dell’attenuazione di diramazione dipendentedalla frequenza iniziando dal collegamento per l’ariadel diffusore nel locale di emissione fino al collega-mento per l’aria nel locale di ricezione

- applicazione dell’attenuazione di inserzione (in fun-zione della frequenza) del diffusore e dell’ attenuatoreacustico di telefonia (applicare 2 volte!)

- conversione su pressione acustica del locale di rice-zione dopo deduzione dell’attenuazione del locale (infunzione della frequenza, se disponibile)

- calcolo dell’attenuazione sonora risultante della paretecon percorso acustico secondario della ventilazione

- determinazione del valore Rw e confronto con Rw ri-chiesto

Inoltre sono da controllare i percorsi acustici secondarisopra le pareti del plenum a soffitto e la trasmissione nelcorridoio adiacente in caso di aria di ripresa aperta prove-niente dal corridoio.

Il programma di realizzazione LTG supporta progettistispecializzati e esperti di acustica e permette la realizza-zione di economici sistemi di ventilazione montati in pa-reti di corridoi.

Il risultato dipende dalle sezioni della conduttura dell’a-ria e dal numero di diffusori nei locali adiacenti.

Così per esempio con 3 diffusori per l’aria di mandata e3 per l’aria di ripresa nei locali adiacenti si hanno 3 x 3= 9 percorsi acustici. I punti acusticamente più svantag-giosi si trovano alla fine della conduttura di ripartizione,poiché lì l’attenuazione di diramazione presenta il livellopiù basso.




Diffusore combinato tipo LDK-B 12/8/2 LTG System cleanR

per l'incasso a parete

Diffusore combinatoLDK--B 12/8/2/11 LTG System cleanR

FunzionamentoDiffusore regolabile per aria di mandata per la genera-zione di una diffusione tangenziale lungo il soffitto e diuna diffusione di miscelazione e dislocamento nella zonadi permanenza.

Direzione di uscita regolabile; impostato in fabbrica; re-golazione successiva possibile anche dopo il montaggio;elevato rapporto induttivo, cioè rapida riduzione di velo-cità di uscita e differenze termiche; creazione di una sup-plementare cortina d’aria vicino alla parete al fine di ri-durre la formazione di sporco in prossimità del diffusorea causa di particelle contenute nell’aria del locale.

Diffusore per aria di ripresa con stesso design del diffu-sore per aria di mandata, tuttavia diversa posizione dei ci-lindri.

Vantaggi Diffusore per aria di mandata e di ripresa in un’assedell’edificio-- Disposizione affiancata-- Elemento diffusore comune e frontale-- Elemento diffusore facilmente montabileanche successivamente grazie al fissaggio con clips

-- Collegamenti sul retro

Plenum comune di collegamento per l’aria con ele-mento di divisione, integrato e ottimale per quanto ri-guarda la costruzione, tra portata d’aria di mandata eportata d’aria di ripresa

Elemento diffusore variabile per quanto riguarda le di-mensioni-- Lunghezze standard 1000 mm, 1200 mm

Design esigente-- A scelta superfici anodizzate, verniciate o cromate,elementi per conduzione dell’aria neri, bianchi(RAL 9010), grigio alluminio (RAL 9007) o cromati

Elevata efficacia di aerazione grazie a-- ventilazione di dislocamento con buona pulituradella zona di permanenza

Possibile collocazione di posti di lavoro anche in prossi-mità del diffusore

Ridotto rumore da diffusione dei diffusori grazie aglielementi di ventilazione concepiti per la diffusione

Ottima dissipazione acustica della telefonia tra localiadiacenti grazie a elementi di assorbimento acustico in-tegrati a scelta nel plenum

Dispositivo a farfalla regolabile successivamente e in-tegrato nel plenum di collegamento

Non richiesto alcun controsoffitto





per l'incasso a pareteDiffusione nei localiresa visibile grazie all’aggiunta di nebbia di olio

Esempio: 3 assi,3 diffusori ognuno 70 m3 /h aria di mandatae di ripresat = --8 K (in caso di raffreddamento),altezza di montaggio 2,5 mDistanza dal soffitto 0,25 m (metà diffusore)3 combinazioni di diffusori ognuna di 1000mm

EsecuzioneUnità pronta al montaggio costituita da:

- Elemento diffusore dal design esigente in profilatiestrusi in alluminio con ugelli a feritoia cilindrici in pla-stica, con lamelle di raddrizzamentocontorno interno piatto concepito per la diffusione, otti-mizzato per una conduzione dell’aria senza turbolenzee rumori

- Disponibili profilati per collegamento a parete modello1 e 8 dal programma LDB 12/8 LTG System cleanR

- Barre in alluminio anodizzate al naturale, verniciate ocromate, cilindri per l’aria a scelta neri, bianchi, grigioalluminio o cromati

- Montaggio e smontaggio senza strumenti dell’elementodiffusore grazie al fissaggio con clips (mediante dispo-sitivo a clip, per esempio per imbiancare la parete)

- Plenumdi collegamento per l’aria continuo, con separa-zione (ottimale per quanta riguarda la costruzione) diaria mandata e aria di ripresa, al fine di evitare cortocir-cuiti interni

Gamma di produzione- Versione a due feritoieLDK--B 12/8/2 LTG System cleanR

- Lunghezze standard 1000 mm, 1200 mm

- Serrandina a farfalla integrata nella sezione per l’aria dimandata e l’aria di ripresa, regolabile successivamente

- Diametro manicotto aria di mandata e di ripresa a sceltadiam. nom. 80 e diam. nom. 100

- Attenuatori acustici (optional)

Montaggio- Spingere il diffusore combinatoLDK--B 12/8/2 LTG System cleanR dal corridoio in di-rezione del locale. Fissaggio mediante due squadre allaparete del corridoio

- Applicazione dell’elemento diffusore dal lato del localemediante inserimento a clip






Dimensioni con attenuatore acustico

Vista dal davanti (dal locale)

Lunghezza feritoia LA

A

25 25

=

= ==

=

=

L + 11

Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A

81

10081

100

40

68 98

121

Ø100

I cilindri sono chiusi o aperti a coppiesul lato mandata





per l'incasso a parete senza attenuatore acusticocon serrandina a farfalla regolabile nel plenum, lunghezza feritoia 1000 mm


LwA[dB(A)]

50 60 70 80 90 10020

25

30

35

40

45

Diagramma livello di potenza sonora LwA

Farfallachiusa = 40_aperta

Portata d’aria [m3/h] Portata d’aria [m3/h]

Perditadicarico

[Pa]

50 60 70 80 90 1001010

20

30

405060

80100

Perdita di carico ripresa Perdita di carico mandata

50 60 70 80 90 1007

10

20

30

405060

80100

Perditadicarico

[Pa]

200 200

Diagramma perdita di carico p



Diagrammi livello di potenza sonora e perdita di caricoper i tipi di collegamento diritto (A) o con curva di 90_e/o tubo flessibile piatto in alluminio con R/D > 1 (B)

tipo di collegamento B:Perdita di carico mandata ± 10% (solo farfalla aperta)

Valore acustica ± 3 dB,Portata d’aria di mandata = Portata d’aria di ripresaAcustica e perdita di carico per collegam. diam. nom. 100

Elevato comfort termico con portata dell’aria di mandatafino a 170 m3/hm e con differenza termica dell’aria dimandata di --8 K.

Il programma di realizzazione è ottenibile presso LTG AG

Attacchi

Feritoia rimovibile

Posizione della valvola a farfalla

Lamiera di rimbalzo convalvole a farfalla integrate





per l'incasso a parete con attenuatore acusticocon serrandina a farfalla regolabile nel plenum, lunghezza feritoia 1000 mm


LwA[dB(A)]

50 60 70 80 90 10020

25

30

35

40

45




Perditadicarico

[Pa]

50 60 70 80 90 1001010

20

30

405060

80100


50 60 70 80 90 1007

10

20

30

405060

80100

Perditadicarico

[Pa]

200 200









Attacchi

Valvola a farfalla


Attenuatore acustico






60 70 80 90 100 11020

25

30

35

40

45


LwA[dB(A)]



60 70 80 90 100 110

20

30

405060

80100

60 70 80 90 100 1107

10

20

30

405060

80100

200 200


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]









Attacchi

Feritoia rimovibile








60 70 80 90 100 11020

25

30

35

40

45


LwA[dB(A)]



60 70 80 90 100 1101010

20

30

405060

80100

60 70 80 90 100 1107

10

20

30

405060

80100

200 200


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]









Attacchi

Valvola a farfalla







per l'incasso a pareteValore dell'attenuazione di trasmissioneLa trasmissione acustica di telefonia attraverso condutturedell’aria tra locali adiacenti è un percorso acustico seconda-rio che può diminuire l’insonorizzazione di pareti divisorie.Nella norma DIN 4109 oppure mediante accordi con l’ap-paltatore vengono fissati i requisiti minimi riguardanti l’iso-lamento acustico di pareti divisorie mediante un valore RW,misurato e richiesto, di attenuazione acustica. Conoscendola superficie della parete S e l’equivalente superficie di as-sorbimentoAdel locale di ricezione, i valori di attenuazioneacustica vengono convertiti in una differenza del livello dipressione acustica come segue:

L = R -- 10 lg (S/A)

Durante la valutazione della differenza del livello di pres-sione acustica nella conduttura dell’aria tra il locale di emis-sione e quello di ricezione è necessario effettuare il calcolonelle bande di frequenza (cfr. VDI 2081, fogli 1, 2 e pro-gramma di realizzazione LTG). Quindi per eventuali atte-nuatori acustici di telefonia devono essere impiegati dei va-lori di attenuazione di inserzione (dipendenti dallafrequenza) del produttore. Per i diffusori è determinante ilvalore di attenuazione di trasmissione dei diffusori secondola norma DIN EN ISO 7235.

Devono essere prese le decisioni seguenti:

1. non è necessario alcun attenuatore acustico di telefonia

2. nel diffusore è necessario l’attenuatore acusticointegrato

3. sono necessari degli attenuatori acustici tubolari conlunghezza x

I dati riguardanti il valore di attenuazione di trasmissionedei diffusori vengono stabiliti come segue

Dt = Di + DtdDi Valore di attenuazione di inserzione del diffusore

Dtd Valore teorico di attenuazione di trasmissionesull’estremità aperta di un canale dritto e rigido (riflessioneestremità canale) da equazione B3 in DIN EN ISO 7235

Microfoni

Microfoni

Camera riverberante, Lw1


Determinazione di Di

chiusura ariflessione debole

sorgente sonoraa banda larganel tubo



1. Nessun attenuatore acustico supplementare

Valore di attenuazione di trasmissione diLDK--B 12/8/2 LTG System cleanR

senza installazioni

Ottava Dt in dB63 Hz 25

125 Hz 19

250 Hz 13

500 Hz 13

1000 Hz 7

2000 Hz 5

4000 Hz 6

8000 Hz 5

Questi valori si riferiscono a un raccordo per tubicon diametro nominale 100 mme a lunghezze standard 1000 mm e 1200 mm.

2. Attenuatore acustico integratonel diffusore combinato


con coulisse centrale(materiale espanso in resina melamminica)


125 Hz 19

250 Hz 15

500 Hz 16

1000 Hz 12

2000 Hz 15

4000 Hz 17

8000 Hz 14


3. Attenuatore acustico di telefonia del commercio

Valore di attenuazione di inserzione da richiedereal produttore







FunzionamentoDiffusore regolabile per aria di mandata per la genera-zione di una ventilazione locale dimiscelazione in prossi-mità della parete e di una diffusione di dislocamento nellazona di permanenza.


Diffusore per aria di ripresa con stesso design del diffu-sore per aria di mandata.



Plenum comune di collegamento per l’aria con ele-mento di divisione, integrato e ottimale per quanto ri-guarda la costruzione, tra portata d’aria di mandata eportata d’aria di ripresa.


Design esigente-- A scelta superfici anodizzate, verniciate o cromate,elementi per conduzione dell’aria neri, bianchi(RAL 9010), grigio alluminio (RAL 9007) o cromati.












Esempio: 3 assi à 1,3 m,3 diffusori ognuno 80 m3 /h aria di mandatae di ripresat = --8 K (in caso di raffreddamento),altezza di montaggio 2,4 m







Gamma di produzione- Versione a tre feritoieLDK--B 12/8/3 LTG System cleanR













81

10081

100

40

68

99

121

Ø100

25 25

A

A

== ==

==

L + 11

129


Lunghezza feritoia L

Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A






50 60 70 80 90 100 110 12020

25

30

35

40

45

Farfallachiusa = 50_ = 35_aperta


LwA[dB(A)]


50 60 70 80 90 100 110 12034

6810

20

3040

6080100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160

10

20

3040

6080100

200

300400




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile








50 60 70 80 90 100 110 12020

25

30

35

40

45



LwA[dB(A)]


50 60 70 80 90 100 110 120346810

20

3040

6080100

200

50 60 70 80 90 100 110 12034

6810

20

3040

6080100

200




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140234

300


10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140234

300



Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile








LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140234

300


10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140234

300



Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








L = R -- 10 lg (S/A)









Microfoni

Microfoni










senza installazioni


125 Hz 19

250 Hz 13

500 Hz 11

1000 Hz 5

2000 Hz 5

4000 Hz 5

8000 Hz 5






125 Hz 19

250 Hz 14

500 Hz 15

1000 Hz 15

2000 Hz 17

4000 Hz 18

8000 Hz 16










FunzionamentoDiffusore regolabile per aria di mandata per la genera-zione di una ventilazione locale dimiscelazione in prossi-mità della parete e di una diffusione di dislocamento nellazona di permanenza.





Plenum comune di collegamento per l’aria con ele-mento di divisione, integrato e ottimale per quanto ri-guarda la costruzione, tra portata d’aria di mandata eportata d’aria di ripresa.


Design esigente-- A scelta superfici anodizzate, verniciate o cromate,elementi per conduzione dell’aria neri, bianchi(RAL 9010), grigio alluminio (RAL 9007) o cromati.












Esempio: 3 assi à 1,3 m,3 diffusori ognuno 80 m3 /h aria di mandatae di ripresat = --8 K (in caso di raffreddamento),altezza di montaggio 2,4 m







Gamma di produzione- Versione a quattro feritoieLDK--B 12/8/4 LTG System cleanR



- Diametro manicotto aria di mandata e di ripresadiam. nom. 125










25 25

A

A

== ==

==L + 11

81

10081

100

40

130

141

Ø124

161



Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A






LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile








LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile








LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








L = R -- 10 lg (S/A)









Microfoni

Microfoni










senza installazioni


125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 10

1000 Hz 3

2000 Hz 4

4000 Hz 4

8000 Hz 5






125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 12

1000 Hz 12

2000 Hz 15

4000 Hz 15

8000 Hz 13







Diffusore combinato tipo LDK-B 20/8/2 per l'incasso a parete



Direzione di uscita regolabile; impostato in fabbrica; re-golazione successiva possibile anche dopo il montaggio;elevato rapporto induttivo, cioè rapida riduzione di velo-cità di uscita e differenze termiche.

















Diffusione nei localiresa visibile grazie all’aggiunta di nebbia di olio




- Disponibili profilati per collegamento a parete modello1 e 8 dal programma LDB 20/8


- Montaggio e smontaggio senza strumenti dell’elementodiffusore grazie al fissaggio con clips


Gamma di produzione- Versione a due feritoieLDK--B 20/8/2





Montaggio- Spingere il diffusore combinatoLDK--B20/8/2 dal corridoio in direzione del locale. Fis-saggio mediante due squadre alla parete del corridoio

- Applicazione dell’elemento diffusore dal lato del locale






81

10081

100

68 98

121

Ø100

40

A

A

25 25

=

= ==

=

=

L + 11



Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A




Diffusore combinato tipo LDK-B 20/8/2 per l'incasso a paretesenza attenuatore acusticocon serrandina a farfalla regolabile nel plenum, lunghezza feritoia 1000 mm

LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 110




50 60 70 80 90 100 11010

20

30

405060

80100

200

50 60 70 80 90 100 110

4

6810

20

3040

6080100

200Farfallachiusa = 40_aperta



Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile






Diffusore combinato tipo LDK-B 20/8/2 per l'incasso a paretecon attenuatore acusticocon serrandina a farfalla regolabile nel plenum, lunghezza feritoia 1000 mm

LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 110




50 60 70 80 90 100 11010

20

30

405060

80100

200

50 60 70 80 90 100 110

4

6810

20

3040

6080100

200Farfallachiusa = 65_aperta



Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla







LwA[dB(A)]

50 60 70 80 90 100 110 12020

25

30

35

40

45




50 60 70 80 90 100 110 120346810

20

3040

6080100

200

50 60 70 80 90 100 110 12034

6810

20

3040

6080100

200




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile







LwA[dB(A)]

50 60 70 80 90 100 110 12020

25

30

35

40

45




50 60 70 80 90 100 110 120346810

20

3040

6080100

200

50 60 70 80 90 100 110 12034

6810

20

3040

6080100

200




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla







Valore dell'attenuazione di trasmissioneLa trasmissione acustica di telefonia attraverso condutturedell’aria tra locali adiacenti è un percorso acustico seconda-rio che può diminuire l’insonorizzazione di pareti divisorie.Nella norma DIN 4109 oppure mediante accordi con l’ap-paltatore vengono fissati i requisiti minimi riguardanti l’iso-lamento acustico di pareti divisorie mediante un valore RW,misurato e richiesto, di attenuazione acustica. Conoscendola superficie della parete S e l’equivalente superficie di as-sorbimentoAdel locale di ricezione, i valori di attenuazioneacustica vengono convertiti in una differenza del livello dipressione acustica come segue:

L = R -- 10 lg (S/A)









Microfoni

Microfoni









Valore di attenuazione di trasmissione diLDK--B 20/8/2 senza installazioni


125 Hz 19

250 Hz 13

500 Hz 13

1000 Hz 5

2000 Hz 6

4000 Hz 7

8000 Hz 6



Valore di attenuazione di trasmissione diLDK--B 20/8/2 con coulisse centrale(materiale espanso in resina melamminica)


125 Hz 19

250 Hz 15

500 Hz 16

1000 Hz 13

2000 Hz 15

4000 Hz 18

8000 Hz 15








Diffusore combinatoLDK--B 20/8/3/11



























Gamma di produzione- Versione a tre feritoieLDK--B 20/8/3





Montaggio- Spingere il diffusore combinatoLDK--B20/8/3 dal corridoio in direzione del locale. Fis-saggio mediante due squadre alla parete del corridoio







25

=

= ==

=

=

L + 11

A

A

25

82

10082

100

40

99

141

Ø124 129



Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A





LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 110 130 150




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 150234

300


130

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 150234

300Farfallachiusa = 50_ = 35_aperta

130


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180




Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180




10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180


Farfallachiusa = 70_ = 45_geöffnet


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








L = R -- 10 lg (S/A)









Microfoni

Microfoni











125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 8

1000 Hz 4

2000 Hz 6

4000 Hz 5

8000 Hz 5





125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 11

1000 Hz 12

2000 Hz 15

4000 Hz 15

8000 Hz 13








Diffusore combinatoLDK--B 20/8/4/11



























Gamma di produzione- Versione a quattro feritoieLDK--B 20/8/4



- Diametro manicotto aria di mandata e di ripresadiam. nom. 125


Montaggio- Spingere il diffusore combinatoLDK--B 20/8/4 dal corridoio in direzione del locale Fis-saggio mediante due squadre alla parete del corridoio







81

10081

100

130

161

141

Ø124

40

A

A

25 25

=

= ==

=

=

L + 11



Vista dall’alto

Ripresa Mandata

Sezione A--A





Portata d’aria[m3/h]

LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100


110 130 150


170

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 130 150234

300



170


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 110 130 150


170



10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 130 150234

300



170


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 110 130 150 170


190



10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 130 150234

300

170


190

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 110 130 150234

300

170


190


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Feritoia rimovibile







LwA[dB(A)]

20

25

30

35

40

45

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180


200



10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180


200

10

2030

50

100

200

50 60 70 80 90 100 120 140 160234

300

180


200


Perditadicarico

[Pa]


Perditadicarico

[Pa]







Attacchi

Valvola a farfalla








L = R -- 10 lg (S/A)









Microfoni

Microfoni











125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 6

1000 Hz 3

2000 Hz 4

4000 Hz 5

8000 Hz 3





125 Hz 17

250 Hz 11

500 Hz 10

1000 Hz 11

2000 Hz 14

4000 Hz 15

8000 Hz 13




Specifica tecnica

Diffusore combinato tipo LDK-B 12/8/2 LTG System clean Edizione 24.9.2008 / pag. 1

© LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, D-70435 Stuttgart, Tel.: +49 / 711 / 8201-0, Fax.: +49 / 711 / 8201-720 Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Former editions are invalid. Subject to technical modifications.

Quantità Specifica tecnica Prezzo uni-tario netto €

Prezzo totale netto €

Diffusore lineare regolabile per una portata costante o variabile con plenum comune per l'aria di mandata e di ripresa, con isolamento termico integrato e con separazione ottimale tra unità per aria di mandata e aria di ripresa per il raggiungimento di una diffusione minima di cortocircuito. Barre delle feritoie disposte per il montaggio in superfici verticali al di sopra della testa (altezza porta). L' elevato rapporto induttivo degli ugelli cilindrici genera una diffusione tan-genziale lungo la parete e una diffusione a miscelazione e dislocamento nella zona di permanenza Creazione di una supplementare cortina d'aria vicino alla parete al fine di ridur-re la formazione di sporco in prossimità del diffusore a causa di particelle con-tenute nell'aria del locale. Rapida riduzione di velocità di uscita e di differenza termica fino a -8 K in caso di una portata dell'aria di mandata e di ripresa fino a circa 100 m3/h (L = 1200 mm) nella zona di permanenza con osservanza della norma EN 13779. Collegamento dell'aria di mandata e dell'aria di ripresa mediante un manicotto DN 80 o DN 100 per ognuna. Possibilità di esecuzione anche come diffusore singolo per aria di mandata o aria di ripresa.

Diffusore costituito da: - profilo d'alluminio estruso - ugelli di scarico cilindrici di materiale sintetico, con raddrizzatori di filetti e

geometria interna ottimizzata sotto l'aspetto fluidodinamico, per un convo-gliamento dell'aria silenzioso.

- plenum di distribuzione dell'aria in lamiera d'acciaio zincata con farfalla, in-tegrata e regolabile successivamente, nella sezione per l'aria di mandata e l'aria di ripresa

- 2 squadre metalliche fissate sul plenum di collegamento, ai fini di un rapido montaggio dal lato corridoio

- la barra della feritoia può essere applicata successivamente dal lato del loca-le mediante un dispositivo a clip

Esecuzione: profili in alluminio a scelta: o profilo laterale - no.: 11 o 88, incl. o verniciato simile RAL RAL, incl. o anodizzato naturale ugelli di feritoia/ugelli di scarico a scelta: o nero, incl. o bianca, incl. o grigio alluminio (RAL 9007), incl. o Angolare finale per chiusura lato frontale incl.: o 15 mm, montato per profilo laterale - No.: 88 o 25 mm, montato per profilo laterale - No.: 11

Lunghezze dei diffusori (standard, lunghezze differenti su richiesta) o 1000 mm per spessori parete o 100 mm o 125 mm o 1200 mm per spessori parete o 100 mm o 125 mm

Produttore: LTG Aktiengesellschaft Serie: LDK-B 12/8/2 LTG System clean

Specifica tecnica





Esecuzioni speciali ed accessori:

profili in alluminio: o cromato brillante ugelli di feritoia/ugelli di scarico: o cromato o giunti di allineamento o con coulisse di attenuatore acustico integrata per una migliore attenuazione

di diafonia o Plenum con lunghezza speciale o Esecuzione come puro plenum per aria di mandata e di scarico Esecuzione speciale su richiesta

Specifica tecnica





Diffusore lineare regolabile per una portata costante o variabile con plenum comune per l'aria di mandata e di ripresa, con isolamento termico integrato e con separazione ottimale tra unità per aria di mandata e aria di ripresa per il raggiungimento di una diffusione minima di cortocircuito. Barre delle feritoie disposte per il montaggio in superfici verticali al di sopra della testa (altezza porta). L' elevato rapporto induttivo degli ugelli cilindrici genera una diffusione tan-genziale lungo la parete e una diffusione a miscelazione e dislocamento nella zona di permanenza Creazione di una supplementare cortina d'aria vicino alla parete al fine di ridur-re la formazione di sporco in prossimità del diffusore a causa di particelle con-tenute nell'aria del locale. Rapida riduzione di velocità di uscita e di differenza termica fino a -8 K in caso di una portata dell'aria di mandata e di ripresa fino a circa 100 m3/h (L = 1200 mm) nella zona di permanenza con osservanza della norma EN 13779. Collegamento dell'aria di mandata e dell'aria di ripresa mediante un manicotto DN 100 per ognuna. Possibilità di esecuzione anche come diffusore singolo per aria di mandata o aria di ripresa.









Specifica tecnica








Specifica tecnica





Diffusore lineare regolabile per una portata costante o variabile con plenum comune per l'aria di mandata e di ripresa, con isolamento termico integrato e con separazione ottimale tra unità per aria di mandata e aria di ripresa per il raggiungimento di una diffusione minima di cortocircuito. Barre delle feritoie disposte per il montaggio in superfici verticali al di sopra della testa (altezza porta). L' elevato rapporto induttivo degli ugelli cilindrici genera una diffusione tan-genziale lungo la parete e una diffusione a miscelazione e dislocamento nella zona di permanenza Creazione di una supplementare cortina d'aria vicino alla parete al fine di ridur-re la formazione di sporco in prossimità del diffusore a causa di particelle con-tenute nell'aria del locale. Rapida riduzione di velocità di uscita e di differenza termica fino a -8 K in caso di una portata dell'aria di mandata e di ripresa fino a circa 130 m3/h (L = 1200 mm) nella zona di permanenza con osservanza della norma EN 13779. Collegamento dell'aria di mandata e dell'aria di ripresa mediante un manicotto DN 100 o DN 125 per ognuna. Possibilità di esecuzione anche come diffusore singolo per aria di mandata o aria di ripresa.









Specifica tecnica








Specifica tecnica Diffusore combinato tipo LDK-B 20/8/2 Edizione 24.9.2008 / pag. 1




Diffusore lineare regolabile per una portata costante o variabile con plenum comune per l'aria di mandata e di ripresa, con isolamento termico integrato e con separazione ottimale tra unità per aria di mandata e aria di ripresa per il raggiungimento di una diffusione minima di cortocircuito. Barre delle feritoie disposte per il montaggio in superfici verticali al di sopra della testa (altezza porta). L' elevato rapporto induttivo degli ugelli cilindrici genera una diffusione tan-genziale lungo la parete e una diffusione a miscelazione e dislocamento nella zona di permanenza Rapida riduzione di velocità di uscita e di differenza termica fino a -8 K in caso di una portata dell'aria di mandata e di ripresa fino a circa 115 m3/h (L = 1200 mm) nella zona di permanenza con osservanza della norma EN 13779. Collegamento dell'aria di mandata e dell'aria di ripresa mediante un manicotto DN 100 per ognuna. Possibilità di esecuzione anche come diffusore singolo per aria di mandata o aria di ripresa.








Produttore: LTG Aktiengesellschaft Serie: LDK-B 20/8/2
















































Documents

Diffusore combinato tipo LDK-B - Hatek