4
Digital Commissions Catch the premiere every Saturday and Sunday at 2pm 5 SEP SAT 红山脚下的歌谣Old Songs of Redhill Market by Toy Factory Productions Ltd Performed in Mandarin and Hokkien, with English subtitles Old Songs of Redhill Market is an intimate storytelling concert featuring Hokkien songs collected through those golden years. From one generation to the next - these tunes of good old carefree times now see the light of day in this performance. Hum along to melodies inspired by early morning Kopi banters, forging of brotherhood, and the rich heritage of Redhill – where it began as scribbles on paper, into full scores of life. Old Songs of Redhill Market is a heart-to-heart concert for us to reminisce those beautiful days. 《红山脚下的歌谣》——呈献一连串牵动人心的故事以及久违的福建歌谣。从口述耳传的手抄简谱 到编写成美妙音符的演出乐谱,让我们和爱好家乡音乐的前辈们,一起哼着这些熟悉的曲调,回味 过往红山巴刹早晨时分的咖啡香以及人与人之间的亲密情谊。 About Toy Factory Productions Ltd: Having risen from humble puppetry beginnings to its theatrical accomplishments today, Toy Factory Productions has established itself as one of Singapore’s leading bilingual theatre companies. https://go.gov.sg/silverarts2020 Organised By Supported By Part of

Digital Comm R7 - National Arts Council, Singapore5d83d6ab-bb8b-4b2f-8eaa-d... · 2020. 8. 25. · Eddy Ali dan Rudy Djoe, diiringi pemuzik Danial Ari˜n Azman & Orkestra Melayu Singapura

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Digital Commissions

    Catch the premiere every Saturday and Sunday at 2pm

    5 SEP SAT红山脚下的歌谣 Old Songs of Redhill Market by Toy Factory Productions LtdPerformed in Mandarin and Hokkien, with English subtitles

    Old Songs of Redhill Market is an intimate storytelling concert featuring Hokkien songs collected through those golden years. From one generation to the next - these tunes of good old carefree times now see the light of day in this performance.

    Hum along to melodies inspired by early morning Kopi banters, forging of brotherhood, and the rich heritage of Redhill – where it began as scribbles on paper, into full scores of life. Old Songs of Redhill Market is a heart-to-heart concert for us to reminisce those beautiful days.

    《红山脚下的歌谣》——呈献一连串牵动人心的故事以及久违的福建歌谣。从口述耳传的手抄简谱到编写成美妙音符的演出乐谱,让我们和爱好家乡音乐的前辈们,一起哼着这些熟悉的曲调,回味过往红山巴刹早晨时分的咖啡香以及人与人之间的亲密情谊。

    About Toy Factory Productions Ltd: Having risen from humble puppetry beginnings to its theatrical accomplishments today, Toy Factory Productions has established itself as one of Singapore’s leading bilingual theatre companies.

    https://go.gov.sg/silverarts2020

    Organised By Supported ByPart of

  • The Evergreen Symphonic Jukebox has an unexpected fusion of playlist of familiar tunes from local television dramas and folk songs in di�erent languages. Let veteran singer Rahimah Rahim, beatboxer Charles Stitch Wong, and the Asian Cultural Symphony Orchestra, led by conductors Adrian Chiang and Dedric Wong, surprise you in this unique concert. There’s a track in the Jukebox for everyone!

    About Asian Cultural Symphony Orchestra: The Asian Cultural Symphony Orchestra (ACSO) was founded in 2016 with the aim of championing Asian cultural symphonic music and celebrating it with equal regard as its Western counterpart. Based in Singapore as the premier ensemble of Geylang Serai Community Centre, the ACSO also seeks to serve as a platform to showcase Asian artists through their performances and compositions with a Singaporean emphasis.

    6 SEP SUNEvergreen Symphonic Jukebox by Asian Cultural Symphony Orchestra Performed in English, Mandarin and Malay, with English subtitles

    https://go.gov.sg/silverarts2020

    Organised By Supported ByPart of

  • The soothing and cheery sound of keroncong take centre stage in this musical treat, with delightful folk songs and modern Pop Keroncong. Keroncong Asmara is an invitation to indulge in all aspects of love, from romance to a love for traditions, singing and the arts.

    Sing along in this colourful celebration with performances by Mahani Mohd, Eddy Ali, Rudy Djoe and Orkestra Melayu Singapura’s Danial Ari�n Azman, featuring singers from Peranakan group Gunong Sayang Association, as they share nuggets about the history and musicality of keroncong.

    Wadah Seni Entertainment sekali lagi memperkenalkan semula mutiara-mutiara seni Melayu dahulu. Keroncong Asmara mengetengahkan lagu-lagu Keroncong yang biasa didengar termasuk Pop Keroncong moden serta lagu rakyat, yang pasti akan menghiburkan penonton dari segenap lapisan masyarakat, dan membuat anda ikut serta menyanyi dari rumah.

    Lagu-lagu ini bakal didendangkan oleh barisan penyanyi setempat dari Singapura - Mahani Mohd, Eddy Ali dan Rudy Djoe, diiringi pemuzik Danial Ari�n Azman & Orkestra Melayu Singapura. Mereka akan ditemani rakan-rakan dari Persatuan Gunong Sayang, bagi mewakili masyarakat Peranakan di sini yang merupakan penggemar dan penyokong tegar muzik Keroncong sejak zaman kegemilangannya. Ayuh hiburkan hati anda dan nikmati persembahan ini!

    About Wadah Seni Entertainment: Established in 2016 by Ukhti Aminah, Wadah Seni Entertainment Ltd. has built a reputation in creating innovative content by talented and experienced professionals in the Malay performing arts industry. With the drive and passion to continuously rediscover the Malay Archipelago's musical gems of the past, Wadah Seni Entertainment presents Keroncong Asmara (Romantic Keroncong).

    12 SEP SATKeroncong Asmara (Romantic Keroncong) by Wadah Seni Entertainment Performed in Malay, with English subtitles

    https://go.gov.sg/silverarts2020

    Organised By Supported ByPart of

  • Ding Yi Music Company pays homage to cultural icon Teresa Teng, and introduces the versatility of Chinese classical instruments through the songstress’ iconic soundtrack in this intimate showcase. See how these musicians capture the essence of Teng’s heavenly vocals on their pipa and dizi. Join Maestro Quek Ling Kiong, as he leads us in this engaging tribute to one of the most influential singers of her generation.

    鼎艺团向一代歌手邓丽君致敬,通过她细腻的歌声并以华乐室内乐的形式,介绍传统乐器的多姿多彩。在著名指挥家郭勇德的带领下,看看鼎艺团的演奏家如何在琵琶, 二胡, 笛子和板胡,等乐器上捕捉邓丽君的精髓,一同回味她的经典歌曲如 《甜蜜蜜》,《小城故事》,《但愿人长久》等。

    About Ding Yi Music Company: Established in 2007, Ding Yi is recognised as one of Singapore’s most prodigious Chinese chamber music ensemble. It captivates audiences from traditional Chinese music to contemporary avant-garde interpretations and cross-genre works.

    13 SEP SUN

    Performed in Mandarin, with English subtitles

    https://go.gov.sg/silverarts2020

    Organised By Supported ByPart of