金銀箔押し巻子装丁※本製品には五島美術館認定書が付帯されます。

　Digital Imaging Systemsクラフト「国宝 源氏物語絵巻」は、公益財団法人五島美術館の監修のも

と製作されたデジタルプリントに装丁を施したものです。デジタルプリントは、（株）日立製作所が開発

したDigital Image System技術によってプリントされています。Digital Imaging Systemsとは、貴重な

絵画や文化遺産が有する「美と感動」を世界中の多くの人々に広め、かつ後世に継承することをテー

マとして開発された高品位デジタル画像処理技術とそれを運用するシステムです。デジタル修復・復

元等で国内外において高い評価を受けており、『国宝源氏物語絵巻』『二条城障壁画』など多くの文

化財の復元・アーカイブプロジェクトに活用されています。この技術により、きわめてオリジナルに近い質

感や色あい、絵の細やかな描写や書の筆運びまでをも再現することができました。

Digital Imaging Systems クラフトシリーズ

「国宝　源氏物語絵巻」五島本

Digital Imaging Systems とは

Digital Imaging Systemsは、貴重な絵画や文化遺産が有する「美と感動」を世界中の多くの人々に広め、かつ後世に継

承することをテーマとして日立製作所が開発した技術です。デジタル修復・復元などで国内外において高い評価を受けて

おり、『バーミヤーン大仏天井画復元』『ポンペイアーカイブ』『国宝源氏物語絵巻』『二条城障壁画』など多くの文化財の復

元・アーカイブプロジェクトに活用されています。

自動分割撮影などによる高精細デジタル化により、オリジナルの持つ情報を最大限に取得・保存し処理を行うことで、オリ

ジナルの持つ質感を再現することが可能な超高精細画像データを製作し、このデータからプリント再現しています。しかも

これまで困難であった大型サイズのプリントも可能となり、Digital Imaging Systems Archive PaintingシリーズやDigital

Imaging Systems クラフトシリーズとしてプリントを製品化しました。

時間と空間を超えて、文化遺産が有する”美と感動”をお届け致します。

美術館の感動をそのままに・・・

フィレンツェ美術館特別監督局認定レプリカを飾ってみませんか？

Digital Imaging Systems Archive Painting シリーズ

※製品は、注文生産です。※額縁は製品サイズによって異なります。※額形状は、オリジナルとは異なります。※標準納期は、受注後約2ヶ月です。※輸送・設置費用は含まれていません。※パンフレットと実際の商品は、色合いが異なることが あります。※製品は、予告無くデザイン等の改良や変更がなされることがあります。

製品には、フィレンツェ美術館特別監督局発行の認定書が付帯されます。

ラッファエッロ・サンツィオ　「ヒワの聖母」

実物大 F09-100 縦約126cm×横約97cm 約15kg

ほかの認定レプリカについても、ぜひお問い合わせください。

安全に関するご注意　　

ご使用の前に取扱説明書を良くお読みの上、正しくお使いください。

このパンフレットの記載内容は2016年1月現在のものです。●パンフレットの絵画はハメ込み合成です。Su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

(イタリア文化財・文化活動・観光省承認)

画像の一部または全部の無断転載をお断りいたします。

©Hitachi, Ltd. 2010-2016 All rights reserved.　Printed in Japan

【URL】 http://www.hitachi.co.jp/dis

【販売】お問合せ、ご用命は下記へ

営業推進事業部

〒135-0016　東京都江東区東陽２－４－３８

TEL：03-5690-9433（ダイヤルイン）

情報・通信システム社

国際情報通信統括本部 DISプロジェクト

〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-8-4

　　　　　　　　　横浜西口KNビル2F

金銀箔押し巻子装丁

製品番号 A200711-301

表　　　装表紙：金襴裂　見返し：霞と雲砂子　中縁：無地裂

詞書料紙金銀箔押し装飾

軸　　　首漆塗り

　　箱 裂貼り箱帙付き漆塗り高級箱収納

寸　　　法 「鈴虫一」と「鈴虫二」の巻：縦約26cm×横約305cm

「夕　 霧」と「御　 法」の巻：縦約26cm×横約325cm

（軸寸法は含まず。詞書と絵は実物大）

標準納期受注後約3ヶ月

中縁付き巻子装丁

巻子装丁

製品番号 A200711-311

表　　　装表紙：金襴裂　見返し：砂子　中縁：無地裂

軸　　　首漆塗り

　　箱 四巻収納塗り箱

寸　　　法 「鈴虫一」の巻：縦約26cm×横約160cm

「鈴虫二」の巻：縦約26cm×横約184cm

「夕　 霧」の巻：縦約26cm×横約155cm

「御　 法」の巻：縦約26cm×横約209cm

（軸寸法は含まず。詞書と絵は実物大）

標準納期受注後約2ヶ月

製品番号 A200711-321

表　　　装表紙：緞子裂 見返し：砂子

軸　　　首漆塗り

　　箱 桐箱収納

寸　　　法 「鈴虫一」の巻：縦約22cm×横約141cm

「鈴虫二」の巻：縦約22cm×横約165cm

「夕　 霧」の巻：縦約22cm×横約135cm

「御　 法」の巻：縦約22cm×横約190cm

（軸寸法は含まず。詞書と絵は実物大）

標準納期受注後約2ヶ月

C200711-221

「鈴虫二」詞書第一紙・第二紙　額装丁

C200711-243

「鈴虫二」詞書第三紙・第四紙　額装丁

C200711-111

「鈴虫二」絵　額装丁

寸法　　縦約45cm×横約73cm

　　　　　（詞書、絵は実物大）

標準納期受注後約1.5ヶ月

※製品は、注文生産です。

※パンフレットと実際の製品は、多少色合いが異なることがあります。

※製品は、予告無くデザイン等の改良や変更がなされることがあります。

※掲載された製品写真のガラス文鎮は、製品には含まれません。

C200711-240

「鈴虫二」詞書部分　額装丁

C200711-110

「鈴虫二」絵部分　額装丁

寸法　　縦約42cm×横約45cm

　　　　　（詞書、絵は実物大）

標準納期受注後約1.5ヶ月

【製品解説】

　本製品の原本は、五島美術館所蔵の国宝「源氏物

語絵巻」です。本紙（デジタルプリント）部分に顔料系イ

ンクと特殊な布を使用、忠実な色再現だけでなく、従

来の印刷技術では表現出来ない質感や手触り感を有

しています。デジタルプリントは、五島美術館の監修を

受けています。

　　五島美術館認定書付

巻子装丁

Digital Imaging Systems クラフトシリーズ　高級巻子装丁 Digital Imaging Systems クラフトシリーズ　高級額装丁