DIGITAL PRINT – TEXTILE VERARBEITUNG MADE ... - … · DIGITAL PRINT – TEXTILE VERARBEITUNG MADE IN GERMANY. 2 Leuchten, Nähfüße Seite 28 Nähwerkzeuge Seite 6 Multiﬂ ex

70DIGITAL PRINT – TEXTILE VERARBEITUNG MADE IN GERMANY

2

Leuchten, NähfüßeSeite 28

NähwerkzeugeSeite 6

Multifl ex 2300 +Seite 23

Nähanlage 2200Seite 24

NähautoSeite 26

Synchromatic Multifl exSeite 22

ENDCUTTERSeite 39

Synchromatic ECOSeite 9

MULTICUTSeite 36

SchnellnäherSeite 30

ÖsenSeite 34

Ösenstanzen - Seite 35

Synchromatic ATASSeite 14 - 19

NähzubehörSeite 12

StarterKitSeite 4

Synchromatic NASeite 11

BandverarbeitungPg. 8

MINI ATASSeite 29

KickpedalSeite 13

SEGSeite 3

Index

3

Anmerkungen zum Flachkeder – Silikon – SEGSilikon-KederZu einer perfekten Verarbeitung gehört auch hochwer-tiges Material.

Neben den bekannten PVC-Kedern welche aufgrund der toxischen Gefahren in Herstellung und Entsorgung nur noch bedingt eingesetzt werden, gilt der Silikon-Keder als die ökologische Alternative.

Die Keder können bei best. Abnahmemengen in ver-schiedenen Breiten und Stärken gefertigt werden. Für jede Abmessung ist allerdings ein Werkzeug erforder-lich.

Die gängiste Kedergröße ist im Moment 14x3 mm.

Da bei der Keder her-stellung ganz bestimmte Kriterien zu erfüllen sind, haben wir mit Herstellern Kriterien entwickelt, die eine möglichst problemlose Verarbeitung gewährleisten.

Was ist wichtig?

ein Keder sollte möglichst gerade sein, wenn er abgerollt wird.

testen Sie Keder, indem Sie diesen von Brusthöhe nach unten senkrecht halten. Hier sollte der Keder gerade fallen und sich nicht verdrehen. Dies ist ein qualitativ guter Keder.

gewünscht werden möglichst große Kedervolumen auf den Rollen, damit die Rollen nicht so oft gewech-selt werden müssen. Jeder Rollenwechsel bedeutet teure Rüstzeiten.

je schwerer die Kederrolle ist, desto mehr Spannung kommt auf den Keder beim Abziehen

deshalb muss der Keder eine best. Konsistenz haben, d.h. ein perfektes Mischungsverhältnis im Material

das Aufwickeln des Keders auf der Rolle stellt eine weitere Herausforderung für den Hersteller dar, der Keder darf nicht aneinander kleben

Wenn all diese Voraussetzungen erfüllt sind, ist der Arbeitsalltag entspannt. All diese Kriterien erfüllen die nachstehenden Produkte

Silikonkeder Art.-Nr.

088.100.S Flachkeder Silikon 3 mm, auf 100m Rolle

088.200.S Flachkeder Silikon 3 mm, auf 200m Rolle

PVC-Keder Art.-Nr.

088.100.P Flachkeder PVC 3 mm, auf 100m Rolle

4

STARTERPAKET

wenn Sie im textilen Bereich ein Geschäft aufbauen undglauben, dass Förderbandsysteme wie z.B. ECO oder ATASsich für Sie noch nicht lohnen, weil Sie noch wenig Aufträgehaben, dann haben wir jetzt neue Lösungen für Sie!

ECO BASICSie erhalten einen gestalteten Arbeitsplatz mit Nähwerkzeu-gen auf Schwenkhaltern, siehe S. ##.Wählen Sie:

- Keder nähen, die von unten vor die Nadel geführt werden(Abroll-Einrichtung unter dem Tisch).

- Masttaschen oder kleine Fahnensäume doppelt gesäumt.- Oder verstellbare Säumwerkzeuge 2-12 cm für enge Säu-

me bis Masttaschen einfach verstellbar

- Oder Rundkeder.- Oder Flauschband nähen.

fahrbares Gestell

großer Tischplatte 105x60 cm

Kederrollenaufnahme mit Umlenkung und Zuführung vonunten

Vor dem Nähkopf gibt es eine integrierte Keder-Zufüh-rung für manuelles Schneiden vor der Nadel.Der Näharbeitsplatz kann auch für andere Aufgaben ver-wendet werden ohne lange Zeit zum Umrüsten zu benötigen– einfach die Werkzeuge wechseln.

Die Maschine wird mit 2-fach oder 3-fach Transport geliefertsowie in 1 oder 2 Nadel-Ausführung.

Art.No. 5.9110 DPS 1-Nadel, große SpuleArt.No. 5.2N.DPS 2-Nadel, große Spulen

Starterpaket Low BudgetArbeitsplätze für Neueinsteiger in textiler Verarbeitung

Wachsen Sie mit uns.Wenn Sie mehr Aufträge bekommen, ist es möglich, beide Systeme zu ECO oder ATAS aufzurüsten.

5

IMPULSA ist der Pionier in der synchronen Nähtechnik.Ganz gleich, ob

„Starterpaket“ Low Budget siehe Seite 4

vorbeifahrende Nähköpfe

oder Twin-Kopfanlagen rechts und links

oder Förderbänder, welche das Nähgut synchron durch den Nähkopf transportieren von 1 m bis 20 m !!! Länge

alle mit oder ohne Flachkederabschneidung

oder mit der neuen zum Patent angemeldeten -

automatischer Flachkederabschneidung ATAS

während des Nähens!

oder zwischenzeitlich wurde das „Nähauto“ zum Patent angemeldet

d.h. Sie können fahren und dabei synchron nähen – soviel Sie wollen.

Fragen Sie uns –IMPULSA hat die Lösung schon parat.

Neu! Wir haben das preiswerte Segment ausgebaut:

Synchromatic ECO NA 2070 - 2010 Anlagen mit 2 m Bändern

NA 3070 - 3010 3 m Bändern

NA 4070 - 4010 4 m Bändern

NA 6070 6 m Bändern

NA 8070 8 m Bändern

Alle fein synchronisiert mit 1-oder 2-Nadel Nähköpfen auf Wunsch ausgestattet.

Lösung die perfekte Kedereinfassung

der perfekte Saum

perfektes Bandaufnähen

SYNCHROMATICWenn Sie bisher dachten, Nähanlagen sind zu groß oder zu teuer – dann gibt es jetzt die Alternative zum kleinen Preis!

6

Nähwerkzeuge – DIGITAL PRINTER SPECIAL

Abb. 1

Abb. 3

Nähwerkzeug multifl exibel für Säume bis 100 mm verstellbar – das gibt es so nur bei uns!

Artikel-Nr. Ausstattung Abb. 1

588.336.120 Umleger für Säume, verstellbar 20 – 100 mm 588.336.2-12 Umleger 20-100 mm, schwere Materialien.

Bandeinfasser – FahnenverarbeitungArtikel-Nr. Ausstattung Abb. 3

Eingangsbreite ... mm und Endbreite ... mm Anfertigung in allen Größen möglich! 689.102.BEF Bandeinfassapparat ... mm nach Kundenwunsch6.F50-25x1.8 Einfasser 50 auf 25 mm6.F80-40 Einfasser 80x40 mm6.F100x50 Einfassapparat 100 auf 50 mm6.F120<60 Einfassapparat 120 auf 60 mm

Säumer, doppelt umgelegt!Säumer für 10, 20, 25, 50 mm Saumbreite, andere Breiten auf Anfrage.Artikel-Nr. Ausstattung Abb. 2

588.336.1003 Fahnen-Säumer 10 mm mit Schwenkträger588.336.2003 Säumer 20 mm mit Schwenkträger588.336.2503 Säumer 25 mm mit Schwenkträger588.336.5003 Säumer 50 mm - 2 inches

1-Nadel Bandeinfassen 2-Nadel

Einfacher Saum 20-100 mm verstellbar

Doppelter Saum in allen Größen lieferbar

7


Abb. 5

Schwenkhalter – drehbare SteckträgerArtikel-Nr. Ausstattung Abb. 5

689.102 Schwenkhalter Bausatz ohne Nähwerkzeug

Flachkederführung verstellbarArtikel-Nr. Ausstattung

689.102 FK mit Stoffanschlag, verstellbar für ver-schiedene Flachkeder689.102.FKL d.t.o mit Luftunterstützung

RundkedernäheinrichtungArtikel-Nr. Ausstat-tung

689.102 RK Rundkedernäheinrichtung

1-Nadel Kedernähen oder 2-Nadel

1-Nadel Rundkedernähen oder 2-Nadel

Flauschbandführung verstellbar von untenArtikel-Nr. Ausstattung

689.102 FB Flauschbandapparat von unten

Flauschband von unten zugeführt

8

Nähwerkzeuge – DIGITAL PRINTER SPECIALBandabroller von oben Artikel-Nr. Ausstattung

50.99111 Bandabrolleinrichtung – der Meistverkaufte

50.99112 Bandabrolleinrichtung: kugelgelagerte Aufnahme, passt zu fast allen Bändern auf Rolle, wie z.B. Velcro von 20-50 mm bzw. 1-3”.

6.TFU15-3 Motorgetriebener Abwickler.

Bandführung verstellbar 20-73 mm schwen-kbarArtikel-Nr. Ausstattung

50.99120 Bandführung verstellbar6.99.20 Bandführung am Nähfuß 2N-16mm6.99... Bandführung am Nähfuß 2N-...mm

Schwenklineal verstellbarArtikel-Nr. Ausstattung

6.N800075006 Kantenlineal verstell- und schwenkbar in Sekunden um Stoffkanten zu führen und die 2. Naht parallel zu setzen – ideal wenn man verschieden breite Bänder mit dem gleichen Nähkopf schnell und exakt verarbeiten soll.

MagnetlinealArtikel-Nr. Ausstattung

6.A-1486s Kantenlineal hält magnetisch

50.9911250.99111

9

Synchromatic ECO NA 200

Nähanlage SYNCHROMATIC ECO

Mit dieser Nähanlage werden lange Nähte in einem Nähprozess aus der Hand und ohne Unterbrechung mit sehr gutem Nähergebnis gefertigt. Die Nähgeschwindigkeit wird mit dem Förderband, welche die Ware zuführt, synchronisiert. Durch die konstante Fadenspannung erhält man perfekte Säume und perfekte Bandverarbeitung!

10

SYNCHROMATIC ECOArt.no. Features 5.NA2070.1G SYNCHROMATIC - ECO 9110 - 2 m, 1-Nadel Nähkopff5.NA2010.1G. SYNCHROMATIC - ECO PLUS 91105.NA2070.2G ECO I 5.NA2070.2NG ECO PLUS 2-Nadel5.NA2070.8 5.NA2070.274 5.NA3070.1G SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- Förderband 3 m5.NA3070.2G 5.NA3070.8.. 5.NA3070.274 5.NA3010... 5.NA3070.274 SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- Förderband 3 m, 1-Nadel Nähkopf mit 2-fach Transport plus Walzenobertransport5.NA3010.274 5.NA4070.1G SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- Förderband 4 m5.NA4070.1G. 5.NA4070.2G 5.NA4070.2G. (2NG)( )5.NA4070.8. 5.NA4070.8.. 5.NA4070.274 5.NA4010...5.NA6070.1G SYNCHROMATIC - ECO - NA 600-75- 6 m5.NA6070.1G. 5.NA6070.2G 5.NA6070.2G. (2NG)( )5.NA6070.8. 5.NA6070.8... 5.NA6070.274 5.NA6010 5.NA8070.1G. 5.NA8070.2G. (2NG)( )5.NA8070.8. 5.NA8070.8.. 5.NA8070.274 5.NA8010

11

SYNCHROMATIC ECO + ATAS bis 20 MeterSynchromatic NAGroßfl ächen – bedingen nur dann große Anlagen – wenn man diese ständig in Auftrag hat – manchmal reicht auch die Integration in große Tischfl ächen – nennen Sie uns die hauptsächlichen Maße Ihrer For-mate – unsere Fachberater nennen Ihnen die Lösung betreff Anlagengröße - oder auch in Bezug auf Einbau in vorhandene Tischfl ächen.

Neu! Wendetisch – dieser unterstützt durch seine besondere Technologie den/die Bediener/in beim Dre-hen der Teile, wenn bspw. 4 Seiten verarbeitet werden müssen. Auch hier ist eine NA 300-900 möglich.

Verschiedene Größen:Nähanlagen bauen wir in fast allen Größenauf die Bedürfnisse des Kunden ausgerich-tet. Meistens fi nden Sie ein optimales Produkt in bereits schon gebauten Größen, welche über die in derfolgenden Seite aufgeführ-ten Modelle hinaus-gehen.

Nadelkühlung:Da wir so schnell nähen können, bis der Faden „brennt“, gibt es im Zubehör auch eine Nadelkühlung zur Optimierung der Nähgeschwindigkeit.

Anschluss: 230V AC - 16A. Druckluft für verschiedene Modelle und Nadelkühlung.

12

Flauschband von unten

Fahnenkeder 1-NadelFlauschband von oben rechts mit Bandbremse

Hohlsaum 2-Nadel

Intermittierender Walzenobertransport

Nähanlagen SYNCHROMATIC ECO

ECO ECO

ECO

Versch. Saumbreiten mit Näheinrichtung immer perfekt genäht.

Sonderausstat. Schnellwech-selhalter auf Linearführung

Umlegen und Band aufnähenBand aufnähen oder einfassen

13

Sondereinrichtungen DPSKickpedal für freihändiges Nähen – zum Patent angemeldet – einzigartig!5.2300 TL Nachdem das Gewebe auf das Band gelegt wurde, wird vorne rechts der Saum in den Apparat eingezogen. Der Nahtanfang erfolgt per Antippen des ergonomischen Flachpedals wie bei allen Synchromatics. Danach beginnt der Nähprozess, wobei der Start über das Kickpedal ausgelöst wird, welches längs der Förderband-Anlage angebracht ist. Der Stoff läuft automatisch durch den Nähkopf. Dazu sind entsprechend der verschiedenen Näharbei-ten auch entsprechende Nähapparate teilweise luftun-terstützt zu verwenden.

Art. 590.429.4 oder 5.ATAS.17Das Nahtende wird automa-tisch erkannt, verriegelt und der Faden abgeschnitten.

Art. 5. AUTOREVERSDas Nahtgut läuft ein Stück weiter.- automat. Rücklauf, so dass der Stoff nur gedreht werden muss, um die gegenüberliegende Naht anzufertigen - wahlweise mit Pedalschalter für den Rücktransport treten.

NEU! Art. 5.SYNCHROMATIC RStichlänge in 4 Stufen wählbar und die Synchronisation passt sich an.

14

Automatisches Schneiden ohne Stopp beim Nähen – spart 50 % Zeit und mehr!Wie die ATAS verwendet wird:

platzieren Sie das zu nähende Material auf dem Förderband

Führen Sie das Material einfach in das Nähwerk-zeug ein, z.B. Silikon-Keder nähen.

Starten Sie den Nähvorgang entweder mit dem regulären Pedal oder dem seitlichen Kickpedal und schon nähen Sie kontrolliert und unterbre-chungsfrei in jeder Geschwindigkeit von Anfänger bis Experte (einfach einstellbar über das Display). Alleinstellungsmerkmal! Zum Patent angemeldet.

Die Maschine erkennt das Materialende und führt das Vernähen sowie die Fadentrennung automatisch durch. Nicht vergessen: ATAS schneidet während des Nähprozesses den Keder ohne Stopp – die Ecken bleiben frei! Keiner verarbeitet schneller!

Der Keder wird automatisch wieder zur Nadel zugeführt während das Förderband das Material für den nächsten Nähvorgang zurückfährt.

Kein Schneidwerkzeug vor dem Nähfuß. Die Maschine hat eine exzellente und schwere Guillotine eingebaut – Klingenwechsel ist nicht nötig.

ATAS arbeitet serienmäßig mit zwei Tänzerungen statt einer und zwei Schrittmotoren um den Keder zu transportieren. Dies ist am Markt einzigartig.

Wir nähen schneller und dabei glatt!Das ist wirklich unschlagbar.

SYNCHROMATIC _PLUS_ ATAS

2-Nadel Doppelsteppstichoder 1-Nadel

Kettenstich “Serger”

15

Synchromatic ATASUnerreichte Geschwindigkeit bei der Verarbeitung von Silikon-Flach- oder PVC-Kedern, automatisches Schneiden während des Nähens ohne Stop:

oder wie macht man einen perfekten Keder.

Rahmen werden in einer bestimmten Größe verkauft. Sie benötigen also einen perfekten und präzisen Zu-schnitt sowie eine Verarbeitung, die nicht die benötig-te Größe verändert.

Es ist sehr wichtig, dass das Abrollen des Keders den Keder nicht spannt – jegliche Spannung beeinfl usst das Nähergebnis.

Zu beachten ist auch, dass bei großvolumigen Rollen das Abziehen des Flachkeders sofort zu Spannungs-verhältnissen führt, welche zwischen Abziehen bis zum Nähen nicht so schnell abgebaut werden können – wenn das Band Spannung beim Nähen hat, welche sich erst nach dem Nähen abbaut, hilft weder der beste Nähkopf noch die beste Synchronisation.

Deshalb gibt es verschiedenste Abrollmechaniken mit und ohne Tänzerungen, welche einmal der Größe der Rolle Rechnung tragen - 50 m oder 100 m oder 200 m – je größer die Rolle, desto mehr Gewicht.

Offene Rollen oder Rollen auf einem Kern bedingen andere Aufnahmen. Manche Keder kleben – andere nicht. Wir haben für jedes System jetzt eine Lösung: ATAS

Flexibilität – Neu entwickelte Nähfeder Es gibt verschiedene Keder auf dem Markt – jetzt können Sie verschiedene Keder während der Laufzeit der Maschine verwenden.

Sie bewegen das Material zur nächsten Naht zurück halb- oder vollautomatisch mit dem Förderband – in der Zwischenzeit wird der Keder automatisch zur Na-del geführt, so dass Sie bereit sind, zu nähen – ohne Zeitverlust.

programmieren Sie die Größe der freien Ecke nach Kundenwunsch oder nach Elastizität des Keders.

Aut. Verriegelung am Nahtanfang und -ende sowie aut. Fadenabschneidung

Bis zu 15 m pro Minute Nähgeschwindigkeit. Jeder Silikon- oder PVC-Keder verwendbar. hervorragendes Preis-/Leistungs-Verhältnis Hohe Produktivität – die Nadel muss gekühlt werden um zu verhindern, dass der Faden brennt!

Mehr Anwendungsbeispiele für Synchromatic ATAS: Bandaufnähen, wie z.B. Flauschbänder Bahnen aneinander nähen Rund-Keder oder Fahnenkeder einfache Säume für Fahnen oder Masttaschen auch in PVC

doppelte Säume Band-Abrollen mit 2 Tänzerungen für spannungsfreie Verarbeitung – „ohne Drehstuhl.“

Patentierte Bandeinstellung Bandzuführung am Nähfuß Nähköpfe für alle Einsatzbereiche 2 Servo Motoren + 2 Schrittmotoren sorgen für das beste Ergebnis am Markt

Maschinengestell auf Rädern für einfache Reinigung unter der Maschine

> 70 Jahre Erfährung in der textilen Verarbeitung

HIGH END SYNCHROMATIC _PLUS_ ATAS

16

SYNCHROMATIC _PLUS_ ATASFlachkederverarbeitung:

Rahmen haben eine bestimmte Größe. Eine solche Verarbeitung setzt also neben einem exakten Zu-schnitt auch eine Nähverarbeitung voraus, welche das Mass des Endproduktes möglichst nicht verändert.

Zu beachten ist auch, dass bei großvolumigen Rollen – das Abziehen des Flachkeders sofort zu Spannungsverhältnissen führt, welche zwischen Ab-ziehen bis zum Nähen nicht so schnell abgebaut werden können - wenn das Band Spannung beim Nähen hat, welche sich erst nach dem Nähen abbaut, hilft der beste Nähkopf nicht.

Deshalb gibt es verschiedenste Abrollmechaniken mit und ohne Tänzerungen, welche einmal der Größe der Rolle Rechnung tragen - 50 m oder 100 m oder 200 m – je größer die Rolle, desto mehr Gewicht.

Offene Rollen oder Rollen auf einem Kern bedingen an-dere Aufnahmen. Manche Keder kleben – andere nicht. Wir haben für jedes System jetzt eine Lösung.

Das einfache System:

Abrollständer leichtlaufend, kugelgelagerte Aufnahme,siehe Abb. 1

ATA Motorisch angetriebenes System:hier hilft eine Tänzerung für den Keder und ein moto-rischer Antrieb der spannungsfreien Zuführung zum Nähaggregat. - Abb. 2

ATAS Neu! Automatisches Schneiden! Die Version ATA ist die Grundlage für das zum Patent angemeldete System für aut. Abschneiden während des Nähens. ATAS. Nur dieses System garantiert exaktes Schneiden im mm-Bereich, Ecken bleiben frei. Abb. 3

Abb. 2

Abb. 3

HIGH END SYNCHROMATIC ATAS

Abb. 1

17

ABROLLEN-TÄNZERN-ABZIEHEN-TÄNZERN-ABZIEHEN-SCHNEIDEN

Diese Abbildung zeigt die Nähsynchronisation mit ATAS.Wie Sie sehen, können auch schwere Rollen mit oder ohne Kern stressfrei abgerollt werden. Die erste Tänzerung befi ndet sich zwischen Abrolleinrichtung links und motorischer Abzugseinrichtung in der Mitte. Eine zweite Tänzerung sorgt für weiteren Stressabbau des Flachkeders zwischen Abzug und Positionierung.

Nur so kann exaktes Schneiden garantiert werden.

SYNCHROMATIC _PLUS_ ATAS NA 200 – 100070

18

Art.no. Features5 .NA2070.1G. SYNCHROMATIC 1-Nadel Große Fadenspule - NEU - vorbereitet für ATAS, auch für späteren Anbau5.NA2010.1G. d.t.o 2-Nadel - Förderband 2 m 5.NA2070.2N. 5.NA2070.8. 5.NA2070.8... 5.NA2070.274 5.NA2010 Aufpreis 5.NA3070.1G. SYNCHROMATIC - - NA 300-75- Förderband 3 m5.NA3070.2N. d.t.o 3 m - 2-Nadeln 5.NA3070.274 SYNCHROMATIC - NA 300-75- Förderband 3 m - 1 Nadel 2-fach Transport plus Walzenobertransport5.NA3070.8. 5.NA3070.8... 5.NA3010.274 Aufpreis 5.NA4070.1NG SYNCHROMATIC- - NA 300-75- Förderband 4 m5.NA4070.2N. SYNCHROMATIC- - NA 300-75- Förderband 4 m, 2 Nadeln NEU große Fadenspuleg5.NA4070.8. 5.NA4070.8... 5.NA4070.274 SYNCHROMATIC - NA 300-75- Förderband 4m - 1 Nadel 2-fach Transport plus Walzenobertransport5.NA4010 Aufpreis 5.NA6070.1G. SYNCHROMATIC 1-Nadel große Fadenspule - NEU - vorbereitet für ATAS 6 m5.NA6070.2N. SYNCHROMATIC 2-Nadeln große Fadenspule - NEU - vorbereitet für ATAS g5.NA6070.8. SYNCHROMATIC - NA 600-75- Förderband 8 m , 827 DÜRKOPP ADLER SERIES 1 oder 2 Nadeln5.NA6070.8.. 5.NA6070.274 5.NA8070.1NG. SYNCHROMATIC NA 800-75- Förderband 8 m mit NEU Nähkopf 1 Nadel große Fadenspule g5.NA8070.2N. SYNCHROMATIC NA 800-75- Förderband 8 m mit NEU 2 Nadeln Nähkopf große Fadenspule 5.NA8070.8.. SYNCHROMATIC NA 800-75 mit Dürkopp Adler 827 series 1- oder 2-Nadeln –5.NA8010 8m mit extra breitem Förderband - erhältlich mit allen Nähköpfen, Aufpreis 5.NA_070 xdps bringen Sie Ihren Nähkopf und wir SYNCHRONISIEREN IHN auf die gew. Förderbandbreiteg g6.PL - 6.PL-50 Walzenobertransport 5.ATAS.17.1 für 1N Maschinen5.ATAS.17 aut. Schneiden ohne Stop beim Nähen

Andere Größen auf Wunsch lieferbar – alle Nähköpfe können mit unserer Synchromatic synchronisiertwerden – dank des offenen Synchronisationsprozesses IMPULSA – Die Pioniere.

HIGH END SYNCHROMATIC_PLUS_ ATAS

19

Art.no Equipment588.331.2-10 Apparat für Säume und Einfassen auf Linearführung für Schnellwechselhalter, verstellbar von 20 bis 100 mm588.331.120 d.t.o.588.331.10 Fahnensäumer 10 mm auf Linearführung 588.330.25 Säumer 25 mm auf Linearführung für Schnellwechselhalter 588.33...x.. Einfassapparat bspw. 588.33.80x40 Bandausgangsbreite 80mm, auch für Bögen mit horizontaler Bandabrolleinrichtung - in versch. Breiten auf Anfrage oder Bandzusendung lieferbar.6.99-117995 Einfassapparat - dto. Eingangsbreite ... mm und Endbreite ... mm 588.331.FBF Flauschbandführung von unten verstellbar 20-50mm auf Linearführung m. Schnellwechselhalter 588.331.FKF Flachkederführung 3mm verstellbar mit Linearführung für Schnellwechselhalter 588.331.FKF5 dto. für 5mm starke Flachkeder auf Linearführung mit Schnellwechselhalter 588.331 RK Fahnenkeder – Rundkedernäheinrichtung für Schnellwechselhalter 588.332.KL Kantenführung Luftunterstützt für das Flachkedernähen5.NA300.EFB Rolling device for tapes and binding tapes, supplied from below588.332.K2N5 Kantenanschlag verstellbar 5.23.CD00100 Mitfahrende Maus für Saumführung - Längsklemmend mit Nadel588.230 Schnellwechselhalter auf Linearführung für klappbare Apparate extra588.330.40 40 mm Säumer klappbar, 3 x 1,5 double hemming 40 mm588.330.60 60 mm Säumer medium, 3x1,5 double hemming 60 mm588.330.100 100 mm Säumer changeable, 4 x 2 double hemming 100 mm 6.A-1486s magnetische Linealführung5.DPS.0011 Nähwerkzeuge 4er Set 6.FB4x67 Binding tool 134x67 mm for black band6.F100x50x.. Binding tool 100x50 mm 6.FB1001.120 Binding tool 120x50x1,8 mm6.F138-50-15 Binding tool 138x50x15 mm 6.F_20-10x1,8 Binding tool 20x10 mm6.F 100-30 Binding tool 200x50 mm 6.F230-100 Binding tool 230-100-15x1,8 mm6.F50-25x1,8 Binding tool 50-25x1,8 mm6.F70-25x2 Binding tool 70-25x2 mm 6.F80-40x2 Binding tool 80-40x2 mm ANDERE APPARATE AUF ANFRAGE

HIGH END SYNCHROMATIC_PLUS_ ATAS

20


Abb. 3

Nähwerkzeug multifl exibel für Säume bis 100 mm verstellbar – das gibt es so nur bei uns!

Artikel-Nr. Ausstattung

588.331.120 Umleger für Säume, verstellbar 20 – 100 mm 588.331.2-12 Umleger 20-100 mm, schwere Materialien.

Bandeinfasser – FahnenverarbeitungArtikel-Nr. Ausstattung

Eingangsbreite ... mm und Endbreite ... mm Anfertigung in allen Größen möglich! 588.331.BT.. Bandeinfassapparat ... mm nach Kundenwunsch6.F50-25x1.8 Einfasser 50 auf 25 mm6.F80-40 Einfasser 80x40 mm6.F100x50 Einfassapparat 100 auf 50 mm6.F120<60 Einfassapparat 120 auf 60 mm

Säumer, doppelt umgelegt!Säumer für 10, 20, 25, 50 mm Saumbreite, andere Breiten auf Anfrage.Artikel-Nr. Ausstattung

588.330.1003 Fahnen-Säumer 10 mm mit Schwenkträger588.330.2003 Säumer 20 mm mit Schwenkträger588.330.2503 Säumer 25 mm mit Schwenkträger588.330.5003 Säumer 50 mm - 2 inches

1-Nadel Bandeinfassen 2-Nadel

Einfacher Saum 20-100 mm verstellbar

Doppelter Saum in allen Größen lieferbar

21


Schnellstes Schnellwechselsystem am MarktArtikel-Nr. Ausstattung Abb. 5

588.230 Schnellwechselhalter mit MagnetsystemBausatz ohne Nähwerkzeug

Flachkederführung verstellbarArtikel-Nr. Ausstattung

588.331.FKF mit Stoffanschlag, verstellbar für ver-schiedene Flachkeder588.331.FKFL d.t.o mit Luftunterstützung

RundkedernäheinrichtungArtikel-Nr. Ausstattung

588.331.RK Rundkedernäh-einrichtung

1-Nadel Kedernähen oder 2-Nadel

1-Nadel Rundkedernähen oder 2-Nadel

Flauschbandführung verstellbar von untenArtikel-Nr. Ausstattung

588.331.FB Flauschbandapparat von unten

Flauschband von unten zugeführt

22

5.Multifl ex - verschiedene Nähstationen an einer Anlage nutzenDie Nähstationen werden von der Bedienperson in einer Minute gewechselt. Ob Steppstich gegen Ket-tenstich oder Bandaufnähen - die Anlage ist intelligent genug um zu erkennen, was eingedockt wurde – einfacher geht es nicht!

SYNCHROMATIC MULTIFLEX+

5.CDWir haben eine „MAUS“ Technik siehe Abb. rechts. Mit einer Nadelfi xiereinrichtung klemmt man den Stoff am linken Nahtende ein - dies ist eine sichere Variante. D.h. rechts Annähen mit Flachpedal - nach links gehen und linkes Nahtende mit der Maus klemmen und Näh-vorgangwo auch immer von links starten - der Vorgang läuft automatisch ab mit 590.429.4 oder ATAS.17.Alle beschriebenen Funktionen sind selbstverständlich einzeln und manuell auswählbar. Falls ein Fehler im Nähprozess auftritt, kann die Bedienperson die Anlage in jeder Nähposition mittels einer seitlich verlaufenden Zugschnur anhalten, korrigieren und weiternähen.

Die Säume sind sehr einfach und schnell bei hoher Nahtqualität herzustellen.

23

Synchromatic Mulitfl ex 2300+4-Fach Transport mit E-PullerDie schönsten und glatten Nähte erzielen Sie mit dieserSteppstich-Nähstation ausgerüstet mit

4-fach Transport elektronischem Walzenobertransport Schwimmfußtechnik - 6.274 SFST 3-fach Synchronisation zum Förderband, das wir im Rahmen der SYNCHROMATIC anbieten.

Schnellwechseleinrichtung auf Linearführung gehört bei der MULTIFLEX zum Standard.

Vergleichen Sie das Ergebnis!

Sie wünschen: Kostensenkung Flexibilität Qualitätsverbesserung im Nähergebnis Die Qualität der Naht ist immer optimal, so wie sie sonst nur von Spitzenpersonal verwirklicht werden kann

Wir bieten: Bis 50% Zeitersparnis und mehr Optimale Nahtqualität durch kontinuierlichen Nähprozess

Einfache Erlernbarkeit Sekundenschnelles Wechseln der Nähköpfe Sekundenschnelles Wechseln der Nähwerkzeugeim Rahmen der SYNCHROMATIC MULTIFLEX+ oder 5.DPS.0011 auf Linearführung.

Vergleichen Sie das Ergebnis!

SYNCHROMATIC MULTIFLEX 2300+

24

NÄHANLANLAGEN 2200

Automatisches Ansaugen des Stoffes während des Nähprozesses, patentierte Konstruktion

Überprüfung der Fadenlänge an der Spule Stoffendenerkennung mittels Sensor Schnellwechselsystem der Führungen Automatischer Verriegelungsstich am Anfang/Ende Einfache Einstellung der Nähgeschwindigkeit Standardlänge 6m(effektiv 5,10m) 4 bis 20m liefer-

bar.

modulare Bauweise bis zu 20m möglich Nähkopf Kl.867 - 3-fach Transport mit großer Armfreiheit, 335mm oder andere Fabrikate.

Automatische Schmierung, Ölanzeige per LED. Automatischer Fadenabschneider Fußlüftung, Verriegelung.

mit patentierter Vakuumtechnik

Automatische Nähanlage - fahrbarer Nähkopf für Überlappung, Säume.Mit patentierter !!! Vakuumtechnik für lange Anwendungen bis 20m.

25

NÄHANLANLAGEN 2200+

Art.Nr. Ausstattung

5.22.5.767 SYNCHROMATIC NA 22 – 5 m







5.22.2N Aufpreis 2 Nadeln statt 1 Nadel

Made in Germany High-end Synchronisation für alle gewünschten Längen erhältlich mit Bedienung von linker oder rechter Seite Schnellwechseleinrichtung für Nähapparate

26

Nähauto

Fahnenkeder 1-Nadel

Geführter Flachkeder von oben

... oder doppelt - 2-Nadel

Aufnähen von PVC oderSilikonfl achkeder von unten

Nähauto – mit patentierter Konstruktion

27

NähautoSynchronisierter Lauf von Nähgeschwindigkeit und Vorschub. Die Bedienperson steuert die Maschine wie ein autom. geradeaus fahrendes Auto. Somit kann die Nähgeschwindigkeit schneller und langsamer sein bzw. sogar ohne Vorschub genäht werden (kurze Teile). Der Rücklauf kann auf Schnellgang geschaltet werden.

Die Anlage kann mit fast jedem Nähkopf ausgestattet werden, 1-Nadel oder 2-Nadel oder asynchroner 2-Nadel-Näheinrichtung, welche im 1- oder 2-Nadel-betrieb verwendet werden kann – alles in einer Anlage.

Flach-Keder Zuführung von unten oder oben.Beim Einsatz dieses Nährobots entfällt der Einsatz weiterer Mitarbeiter, welche die langen Werkstücke unter der Maschine durchziehen >> Zeit und Kostener-sparnis.Für extrem lange Nähte, auch 50 m oder mehr.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei uns oder mit unserem Fachberater, wir konfi gurieren für Sie eine optimale Lösung.

Nähauto


5.2700. R1767 1 Nadel - Nähkopf mit 3-Fachtransport, autom. Fadenabschneider, Verriegelung, Fußlüftung, kpl. mit DPS-Spezial Ausstattung

5.2700. R1767-2N 2 Nadel-Nähkopf mit 3-Fachtransport, autom. Fadenabschneider, Verriegelung, Fußlüftung, dto.

5.2700. 867-2 Asymetrische Einrichtung für das Nähen mit 1 Nadel oder 2 Nadeln, 3-Fachtransport, autom. Digital Printer Spezial Ausführung

6.DPS.0011 Flauschbandführung, Flachkederführung, Hohlsaumapparat verstellbar für Säume von 20 bis 70 mm Auf Wunsch: Fahnenkedereinrichtung und Einfasseinrichtung

Zubehör:

588.331.1-12 Umleger 20-120 mm verstellbar für breiteste Hohlsäume

60.100 Flachkederführung von unten

60.1011 Flachkederführung von oben

60.102 Fahnenkederführung von oben

60.103 Flauschbandführung von unten

60.1012 Flauschbandführung von oben

60.105 angetriebene Abrolleinrichtung für Flachkeder

28

Nähleuchten und Nähfüße

Nähleuchten – * KALT * magnetischEnergiesparende LED-Leuchte. Helles, konzentriertes Nählicht, schattenfreies Ausleuchten ohne Blenden und Wärmebelastung. Individuell einstellbarer Montagesatz mit Magnethaltern – die ideale neue Nähleuchte für alle Steppstich-Näharbeitsplätze.


6.71-250004 Nähleuchte eckig und magnetisch

Nähleuchte – Schwanenhals1 Watt - Diese spezielle Nählampe mit LEDs hat einen sehr geringen Energieverbrauch.


6.71-250002 Nähleuchte mit LEDs

6.1181.KL 6.1181 KR


6.BA1174FNT Kederfuß 4,8 mm, Nadeltransport

6.BNT-24F Tefl onfuß 11 mm, Nadeltransport

6.BA1174 F Kederfuß 4,8 mm

6.1173 FNT Kederfuß 3,2 mm, Nadeltransport

6.1181.0001 Kanten-Gelenkfuß mit fester Führung

6.1181 KL Kanten-Gelenkfuß, Nadeltransport, rechts offen

6.1181 KR Kanten-Gelenkfuß, Nadeltransport, links offen

6.0274006881 6.0274006875

6.BNT-24F

Kanten ausgleichender Nähfuß

29

KEDER KURZNAHT AUTOMATION

ATAS MINI wenn Sie im Digitalprint kleine Formate verarbeiten, so

dass Förderbandsysteme wie z.B. ECO oder ATAS sichnicht lohnen, oder weil Ihre Mitarbeiter lieber sitzen stattstehen, dann haben wir jetzt neue Lösungen für Sie!

ATAS MINI – KEDER SPEZIALSie erhalten einen gestalteten Arbeitsplatz mitNähwerkzeug.- Keder nähen, die von unten vor die Nadel geführt wer-

den (Abroll-Einrichtung unter dem Tisch).

fahrbares Gestell

große Tischplatte 105x60 cm

Kederrollenaufnahme mit Umlenkung und Zuführungvon unten

Vor dem Nähkopf gibt es eine integrierte Keder-Zufüh-rung für automatisches Schneiden unter dem Nähbereichso dass auch hier die “Guillotine” eingesetzt werden kannstatt Cuttermesser.Der Näharbeitsplatz kann auch für andere Aufgabenverwendet werden ohne lange Zeit zum Umrüsten zubenötigen – einfach die Werkzeuge wechseln.

Die Maschine wird wahlweise mit 2-fach oder 3-fachTransport geliefert sowie in 1 oder 2 Nadel-Ausführung.Der Keder wird während des Nähens automatisch ge-schnitten ohne Stopp – ATAS-Prinzip.Automatisches Erkennen des Stoffendes, automatischeVerriegelung und automatisches Fadenabschneidenund während Sie die nächste Seite ansetzen, wurde der Keder schon automatisch vor die Nadel gelegt.

Schneller geht es nicht!

Art.No.5.1767.ATAS Keder Kuirznahtautomation,

3fach Transport5.2N.ATAS 2-Nadel Nähkopf - 2fach Transport

Arbeitsplatz für kleinere Formate

30

Art.No. Equipment

6.1767.DPS 1-Nadel Maschine in Vollausstattung, Fadenabschneider, aut. Verriegelung Presserfußlüftung, 5 Funktionstasten, Tisch 106x60 cm, deutscher Efka Servo Motor, stark und energiesparend,

6.1767-2.DPS 2-Nadel Maschine dto., Nadel-Abstand 10 mm, auch in 8 mm lieferbar

6.134 -35 LR .. Nadelsystem 100 - 140 (= 10 Nadeln)6.0367220303 Kantenfuß hinten

6.0067220703 Kantenfuß vorn

6.0245001660 Spule

6.876 4913033 Kantenlineal, schwenkbar

6.A-1486s Magnetlineal

Kantenführung schwenkbar

6.827................ 1-Nadel Maschine in Vollausstattung, Fadenabschneider, aut. Verriegelung Presserfußlüftung, 5 Funktionstasten, Tisch 106x60 cm, deutscher Efka Servo Motor, stark und energiesparend,

6.827-2............. 2-Nadel Maschine dto., Nadel-Abstand 10 mm, auch in 8 mm lieferbar

6.134 -35 LR .. Nadelsystem 100 - 140 (= 10 Nadeln)

6.0245001660 Spule

6.876 4913033 Kantenlineal, schwenkbar

6.A-1486s Magnetlineal

DOPPEL- ODER 3-FACH TRANSPORTDie Nähköpfe im Überblick

31

Art.No. Equipment

6.274.DPS.0 1-Nadel - Doppelsteppstichmaschine, Un-tertransport, Puller Walzenobertransport, intermittierend und zusätzlich mit Nadel-transport, Fadenabschneider, Servo Motor Fabrikat DA, aut. Nadelposition-Verriege-lung, 230 V AC 230-250 V AC, 16A, Druckluft notwendig

6.274 SFST Schwimmfuß-Technik-Softteilesatz - spezi-ell für glatte lange Nähte

6.0274006875 Kantenfuß for DA 274 right open

6.0274006881 Kantenfuß for DA 274 left open

6.9126243705 Spule

6.134R... Nadelsystem: 6.134R-70-80-90-100

6.V820/850 Bediendisplay

Art.No. Equipment

6.2N.1.G 1-Nadel - Doppelsteppstichmaschine, Untertrans-port + Nadeltransport, große Spulen aut. Fadenabschneider, Servo Motor, Nadelposi-tionierung, backtacking.

6.2N2.G 2-Nadeln dto., große Spulen, 230-250 V AC-16A - Druckluft notwendig6.SFST Softteilesatz - speziell für glatte lange Nähte -

6................... Spule

6.134-35R... Nadelsystem: 6.134R-70-80-90-100

6.V820/850 Bediendisplay

NEU: Nadeltransport und große SpulenWerkmeister Typ 1N.G or 2N.G

STEPPSTICH – 1-NADEL ODER 2-NADELN

32

Artikel-Nr. Ausstattung6.2N. Nähstand mit Motor und Tischplatte 60 cm Tief, spez. Presserfuß, 230 V – große Spulen

6.2N.8mm 8 mm Nadelabstand

6.2N.8mm.FA 8 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

6.2N10 10 mm Nadelabstand

6.2N10mm.FA 10 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

6.2N.12 12,7 mm Nadelabstand

6.2N.12 FA 12,7 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

6.2N.16 16 mm Nadelabstand

6.2N.16 FA 16 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

6.2N.20mm 20 mm Nadelabstand

6.2N.20 FA 20 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

6.2N25.4mm 25,4 mm Nadelabstand

6.2N.25.4mm.FA 25,4 mm Nadelabstand, mit Fadenabschneider, Presserfußlüftung

2N45.B842 45 mm für 50 mm Bänder

6.2N68B842 70 mm für 75 mm Bänder

50.99117995 Bandrollenträger

6.99-117267 Bandführung

588.336.100 Umleger verstellbar 20 - 100 mm

6.S09285051 Spule VE = 10

6.134R/ ... Nadelsystem 70 / 80 / 90 / 100 VE = 10

Andere Nadelsabstände gegen Aufpreis lieferbar. FA= Fadenabschneider, N= Nadelspositionierung, B= Bediendisplay6.PL Intermittierender Walzenobertransport für 6 mm bis 16 mm Nadelabstand

6.PL-50 Puller - 50 mm

Zeitsparender Spezialnäharbeitsplatz

33

Notes

34

15,212,7

9,4

Metall-Ösen Neuentwicklung: Metall-Ösen in A-Norm

Metall-Ösen nach DIN

Metall-Ösen und Scheiben in DIN-Norm mit HaltepunktenStanzdurchmesser der Werkzeuge = Innendurchmesser der Ösen; di = Lochdurchmesser bei Metallösen

Ösen in MessingArtikel-Nr. VE Ø / di

691.910.13 1000 9,4 mm

691.912.13 1000 12,7mm

691.915.13 1000 15,2 mm

Ösen in Messing vernickelt, edelstahlfarbenArtikel-Nr. VE Ø / di

691.910.14 1000 9,4 mm

691.912.14 1000 12,7 mm

691.915.14 1000 15,2 mm

Metallösen

Jeweils Stanzdurchmesser in mm (16-13-10)Andere Größen bis 40 mm lieferbar.

35

Ösenstanze pneumatisch


6.375.J279.M pneum. Maschine mit aut. Zuführung für Metallösen 10-15 mm

691.915.14 Öse 15 mm (15,2 mm) rostfrei - andere Größen verfügbar

691.915.22 Blechösen galvanisiert

Metallösen

Ösenstanze pneumatisch mit ÖsenzuführungAutomatische Zuführung von Ösen-Unter und Obertei-len. Das Ausstanzen der Löcher und das Verpressen der Ösen ist ein Arbeitsgang. Schnelles und sauberes Zuführen durch präzise Metallführung.

Es ist auch möglich nur Löcher zu stanzen. Für verschie-dene Größen von Ösen benötigt man die entsprechen-den Werkzeuge, die schnell auswechselbar sind.

Verschiedene Materialstärken sind verarbeitbar, da der Druck bei der Verpressung einstellbar ist.Zur Mittelpositionierung der Öse ist optional ein Laser verfügbar. Die Maschine ist mit Fingerschutzvorrichtung ausgestattet.

36


3.530.3 Ultraschall-Schneideanlage 330cm cm mit Abrollkorb, pneum. Klemmeinrichtung, lineargeführter mo-torisch angetriebener Ultraschallschneidkopf, Softanlauf, Geschwindigkeitsregelung, Schnellrücklauf - 230V

3.530.3RM Lineares Schneidsystem mit Rundmesser-Schneideinrichtung dto. Messer und Spezialhalterung - 3,3 m. 230V AC

3.530.3 TWIN Lineares Schneidesystem: Rundmesser und Ultraschall wahlweise wie oben beschrieben

6.M.FC CC310 Lineares Schneidesystem: Crush-Cut Schneidelänge 310 cm

3.530.5 Lineares Schneidesystem: Crush-Cut Schneidelänge 500 / 520 cm, Ultraschall (s.o.)

3.530.5 TWIN Lineares Schneidesystem: Crush-Cut Schneidelänge 500 / 520 cm, Ultraschall und Rundmesser

3.500.5 Laserlinie zeigt die Schnittlinie an

6M.FCRFE Sensor für automatische Rückführeinheit, erkennt das Stoffende

6M.FC Verlängerung der Anlage je 100 mm

601.300 Zuschneidetisch multiverleimt, oben und unten gleich beschichtet, Preis pro qm inkl. Gestell, nach Maß gefertigt – in jeder Größe lieferbar.

MULTICUT SchneidenSchneide-Anlage mit Ultraschallund / oder Rundmesser Die Ultraschall-Schneide-Anlage ist wahlweise mit Rundmesser-Schneid einrichtung oder als TWIN-Version mit beiden Schneidsystemen lieferbar. Auf der einen Seite haben wir einen Abrollkorb. Die Ware wird manuell auf den Tisch gezogen. Die Schneideinrichtung läuft unten und sorgt für einen sauberen Schnitt und größte Sicherheit. Die Klemmung erfolgt bei Ultraschall serienmäßig pneumatisch rechts und links der Schnittlinie und die Geschwindigkeit ist auf das Gewebe einstellbar. Softlauf für die Stoffkante sowie Schnell-Rücklauf. Das spart Zeit.

Dieses Modul passt an jeden vorhandenen Tisch. Passende Zuschneidetische gibt es bei uns in allen Größen. Gerne machen wir Ihnen ein maßgeschnei-dertes Angebot!

37

MULTICUT Schneiden

Schneide-Anlage mit Ultraschall und / oder Rundmesser

Klemmbalken

verstellbare Anschläge Zuschneidetisch

Plexiglasverdeckter Messerlauf

Abrollkorb

Photozelle auf Wunsch

38

A

ZUSCHNEIDETISCH:Stabiles Rohrgestell, Höhe 90 cm stabile Mehr-schicht-Platte, in allen Längen und Breiten lieferbar, per qm. Oben und unten hochwertige Beschichtung, damit sich der Tisch nicht verzieht oder durchbiegt.

ABROLLKORBEine ideale Ausstattung für das Atelier ist der ABROLLKORB. (2) Der Stoffballen wird leicht von einer Person abgezogen und rechtwinklig zur Zu-schneidetischkante platziert bis 35 cm Durchmes-ser. Passt an jeden Zuschneidetisch, Fußteile (a) höheneinstellbar.

.... Passt an jeden Tisch!

2

Zuschneideteischewahlweise dunkelblau

Artikel-Nr. Ausstattung601.300 Standard graubeige Miniperl601.300 B Dunkelblau - Superglatt601.300 F Aufpreis für fahrbare Ausführung mit

Bremsen, pro Rolle601.300.1 Zwischenboden möglich/ qm

Artikel-Nr. Ausstattung388.623.20 Breite: 2 m388.623 dto., fahrbar388.623.33 Breite: 3,30 m388.623.3 dto., fahrbar

39


61.3220 M Automatic Endcutter mit Antriebsschiene bis 220 cm kpl.

61.3360 M Automatic Endcutter mit Antriebsschiene bis 320 cm kpl.

6.2631 Ersatzmesser

6.12047220AL Auf Anfrage liefern wir den Endcutter auch mit Hebeeinrichtung um die Stoffl agen nach dem Schneiden zu stapeln

ENDCUTTEREndcutter Schnelles Schneiden mit einfacher Technologie.

Die Schienen gibt es in allen Längen bis 330 cm, sind leicht auf jedem ebenen Tisch montierbar.

Die Schneidemaschine verfügt über ein großes Mes-ser mit ca. 110 mm Durchmesser und extrem hoher Drehzahl von bis zu 3000 U/min. Damit ist die Maschi-ne ein Alleskönner.

Sie schneidet fast alle Materialien extrem schnell und gut bei niedrigen Schleifzyklen. Per Tastknopf wird der Schneidevorgang gestartet.

Wahlweise kann das Messer so angebaut werden, dass es im Ruhezustand platzsparend auf oder neben dem Tisch platziert ist. 230V AC.

Lieferumfang ohne Tisch.

GFM-IMPULSA

Postfach 1364D-75403 Mühlacker, Deutschland

Tel. +49 (0) 70 41 - 95 95 55Fax +49 (0) 70 41 - 4 66 00

[email protected] www.A1Laser.de

Service Center: +49 (0) 70 41 - 95 95 60

Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Printed 2016

Documents

DIGITAL PRINT – TEXTILE VERARBEITUNG MADE ... - … · DIGITAL PRINT – TEXTILE VERARBEITUNG MADE IN GERMANY. 2 Leuchten, Nähfüße Seite 28 Nähwerkzeuge Seite 6 Multiﬂ ex