DIGITALPRINTINGSYSTEM

ES • PT

El sistema de impresión

digital de muy alta

resolución, precisión y

velocidad.

Sistema de impressão

digital de altíssima

resolução, precisão e

velocidade.

4

• Resolución hasta 400 dpi

• Velocidad hasta 70 m/min.

• Hasta 12 barras de color

• Circuito color de recirculación múltiple

• Circuito introducción color

• RIP propietario

• Montaje óptico de los cabezales

• Software de perfilado

• Lineless

• Limpieza cada 4 horas

• Resolução de até 400 dpi

• Velocidade de até 70 m/min.

• Até 12 barras de cor

• Circuito de cor com circulações múltiplas

• Circuito de adução de cor

• RIP proprietário

• Montagem ótica dos cabeçotes

• Software de perfilação

• Lineless

• Limpeza a cada 4 horas

5

6

Precisión incluso en las gráficas más complejas

Precisão também para gráficas mais complexas

La velocidad de la gota que sale de la

boquilla es tan elevada que el punto de color

cae exactamente donde está previsto sobre

cualquier tipo de estructura.

Los cabezales, siendo menos solicitados,

garantizan el máximo resultado, incluso en

casos de empleo más intensos.

• Ninguna línea, raya, reborde, desenfocado

• Ninguna detención de la máquina

A velocidade da gota que sai do bico é tão

alta que o ponto de cor cai exatamente

onde estava previsto em todos os tipos de

estrutura.

Ao serem menos sujeitos a estresse, os

cabeçotes garantem o máximo resultado

mesmo em caso de empregos mais intensos.

• Nenhuma linha, risco, borda, desfocamento.

• Nenhuma necessidade de parar a máquina.

7

8

9

Modalidad de impresión

Modos de impressão

Binaria (Binary): el cabezal genera gotas del mismo tamaño y velocidad. A cada píxel gráfico

corresponde una gota siempre igual.

Escala de grises (GS): el cabezal genera gotas de tamaños diferentes e igual velocidad. A

cada píxel gráfico corresponde un nivel de gris.

Cantidad (Q): el cabezal trabaja en binario con

frecuencia variable en función del peso de líquido a depositar, compatiblemente con la ve-

locidad del material en entrada.

A cada píxel gráfico corresponde un tren de go-

tas siempre igual, dependiendo de la cantidad

requerida por el operador de la máquina.

Binário (Binary): o cabeçote produz gotas do mesmo tamanho e velocidade. A cada pixel

gráfico corresponde uma gota sempre igual.

Escala de cinza (GS): o cabeçote produz gotas de tamanhos diferentes e igual velocidade. A

cada pixel gráfico corresponde um dos níveis

de cinza.

Quantidade (Q): o cabeçote opera no binário

com frequência variável em função do peso do líquido a depositar, de forma compatível com a

velocidade do material na entrada.

A cada pixel gráfico corresponde um trem de

gotas sempre igual com base na quantidade

solicitada pelo operador da máquina.

10

Cabezales de impresión

Cabeçotes de impressão

SEIKO 1536 de 360 dpiCabezales con recirculación de tinta a nivel de la pla-

ca de boquillas e impresión a escala de gris de 8 ni-

veles.

El tamaño de la primera gota vuelve el punto invisible.

En función de la cantidad de tinta que debe ser de-

positada y del tipo de producto a realizar es necesa-

rio elegir el tipo de cabezal más adecuado.

• RC1536-M: cabezal no desmontable y no reparable,

con gota de 13 pl a 100 pl nominales, adecuado para

trabajar tanto con resolución como cantidad.

• RC1536-L: cabezal no desmontable y no reparable,

con gota de 40 pl a 220 pl nominales, adecuado para

trabajar con cantidad de altas descargas.

SEIKO 1536 de 360 dpiCabeçotes com circulação da tinta na placa de

orifícios e impressão grayscale com 8 níveis.

A dimensão da primeira gota torna o ponto invisível.

Em função da quantidade de tinta que deve ser de-

positada e do tipo de produto a realizar, é necessário

escolher o tipo de cabeçote mais adequado.

• RC1536-M: cabeçote não desmontável e não re-

parável com gota de 13pl e 100pl nominais, adequa-

do para trabalhar por resolução e quantidade.

• RC1536-L: cabeçote não desmontável e não re-

parável com gota de 40pl e 220pl nominais, adequa-

do para trabalhar por quantidade com altas descar-

gas.

Modelo Creadigit

Anchura de impresión mm

Longitud Creadigit mm

Anchura Creadigit mm

Altura plano correas mm

Número máx colores

Número máx cabezales

Velocidad máx a 360 x360 dpi m/min

Modelo Creadigit

Largura da impressão mm

Comprime-nto Creadigit mm

Largura Creadigit mm

Altura do plano das correias mm

Número máx. de cores

Número máx. de cabeçotes

Velocidade máx.a 360x360 dpi m/min

XLE 710 4580 1830 1050 - 1200 8 11 48

Creadigit con cabezales SEIKO 1536 de 360 dpiCreadigit com cabeçotes SEIKO 1536 de 360 dpi

11

12

DIMATIX STARFIRE de 400 dpiCabeçotes com circulação de tinta na placa de

orifícios e impressão binário multinível ou grayscale

de acordo com o cabeçote instalado.

Em função da quantidade de tinta que deve ser de-

positada e do tipo de produto a realizar, é necessário

escolher o tipo de cabeçote mais adequado.

• STARFIRE SG1024 S: cabeçote desmontável e re-

parável de 400 dpi e impressão grayscale com 4

níveis e gota de 10pl nominais.

• STARFIRE SG1024 M: cabeçote desmontável e re-

parável de 400 dpi e impressão grayscale com 4

níveis e gota de 30pl nominais.

• STARFIRE SG1024 M-HF: cabeçote desmontável e

reparável de 400 dpi e impressão grayscale com 4

níveis e gota de 30pl nominais.

• STARFIRE SG1024 L-HF: cabeçote desmontável e re-

parável de 400 dpi e gota de 80pl nominais.

• PQRL-HF: cabeçote não desmontável e não re-

parável de 360 dpi e gota de 80pl nominais.

O cabeçote S é ideal para trabalhar em resolução. Os

cabeçotes L-HF e PQRL-HF são recomendáveis para

um uso por quantidade e, visto o alto fluxo da cir-

culação interna, para tratar matérias com limites de

estabilidade de suspensão. Os cabeçotes M e M-HF

podem ser empregados em ambas as categorias.

DIMATIX STARFIRE de 400 dpiCabezales con recirculación de tinta a nivel de la pla-

ca de boquillas e impresión binaria en niveles múl-

tiples o escala de grises, dependiendo del cabezal

instalado.

En función de la cantidad de tinta que debe ser de-

positada y del tipo de producto a realizar es necesa-

rio elegir el tipo de cabezal más adecuado.

• STARFIRE SG1024 S: cabezal desmontable y repara-

ble de 400 dpi e impresión en escala de grises de 4

niveles con gota de 10 pl nominales.

• STARFIRE SG1024 M: cabezal desmontable y repara-

ble de 400 dpi e impresión en escala de grises de 4

niveles con gota de 30 pl nominales.

• STARFIRE SG1024 M-HF: cabezal desmontable y re-

parable de 400 dpi e impresión en escala de grises

de 4 niveles con gota de 30 pl nominales.

• STARFIRE SG1024 L-HF: cabezal desmontable y repa-

rable de 400 dpi con gota de 80 pl nominales.

• PQRL-HF: cabezal no desmontable y no reparable

de 360 dpi con gota de 80 pl nominales.

El cabezal S es adecuado para trabajar con resolu-

ción. Los cabezales L-HF y PQRL-HF se aconsejan

para el uso con cantidad y, dado el alto flujo de recir-

culación interna, para tratar materiales con límites de

estabilidad de la suspensión. Los cabezales M y M-HF

se utilizan en ambas categorías.

13

Modelo Creadigit

Anchura de impresión mm

Longitud Creadigit mm

Anchura Creadigit mm

Altura plano correas mm

Número máx colores

Número máx cabezales

Velocidad máxa 400 x 400 dpi m/min

Modelo Creadigit

Largura da impressão mm

Comprimentode Creadigit mm

Largura de Creadigit mm

Altura do plano das correias mm

Número máx. de cores

Número máx. de cabeçotes

Velocidade máx. a 400 x 400 dpi m/min

E 710 4580 1830 1050 - 1200 8 11 48

E12 710 4750 1800 1050 - 1200 12 11 48

XLE 1032 4580 2126 1050 - 1200 8 16 48

XXL 1355 4580/6000 2446 1050 - 1200 8 21 25

XXL HS 1355 4580/6000 2446 1050 - 1200 8 21 40

BS 1806 14000 3500 1000 - 1200 8 28 25

Creadigit con cabezales DIMATIX StarFire de 400 dpiCreadigit com cabeçotes DIMATIX StarFire de 400 dpi

INTERVALO REPRESENTATIVO TAMAÑO GOTA (en pl)*INTERVALO REPRESENTATIVO DA DIMENSÃO DA GOTA (em pl)*

SEIKO-RC1536-M

SEIKO-RC1536-L

DIMATIX STARFIRE SG1024 S

DIMATIX STARFIRE SG1024 M-HF

DIMATIX STARFIRE SG1024 M

DIMATIX STARFIRE SG1024 L-HF

DIMATIX STARFIRE PQRL-HF

0(pl) 50 100 150 200 250

14

La versatilidad de Creadigit

A versatilidade de Creadigit

Creadigit es fácil de instalar y regulable para cada línea. Está dotada de una consola con pantalla tác-

til COPILOT, es ergonómica y segura para los ope-

radores.

Práctica en su mantenimiento, permite sustitu-

ir cada cabezal en línea y se puede integrar a la planta del Cliente mediante RIP y software de perfilado. Además, es resistente y fácil de limpiar:

cada barra de color es extraíble de ambos lados y la recarga de color puede hacerse frontalmente

o con cubotainer; gracias al lavado integrado de la cinta, al sistema de aspiración de polvos y a la

estructura de acero inox, Creadit también es resi-stente contra la humedad y el contacto con los componentes químicos.

Creadigit é fácil de instalar e regulável em todas as linhas. Dotada de uma consola touch screen COPI-

LOT, é ergonômica e segura para os operadores.

Prática na manutenção, permite substituir cada ca-

beçote na linha e pode ser integrada às instalações através de RIP e software de perfilação.

Além disso, é resistente e fácil de limpar: todas as barras de cor podem ser removidas por ambos os lados e a recarga de cor pode ser feita frontalmente

ou por cubotainer. Graças à lavagem integrada da esteira, ao sistema de aspiração de pó e à estrutu-

ra em inox, Creadigit é resistente à umidade e ao contato com componentes químicos.

15

SYSTEM S.P.A. DIVISIONE CERAMICS

Via Ghiarola Vecchia, 73

41042 Fiorano (MO) ITALY

Tel. +39 0536 836111

Fax +39 0536 830708

info.ceramics@system-group.it

www.system-ceramics.com