1
KULTURA 18 * V J E S N I K Subota, 8. studenoga 2003. Zvonimir Faist: Plakate sam radio s lakoæom Plakat za ulje Zvijezda: Poznatu etiketu grafièki oblikovao Faist (oko 1960.) RAZGOVOR – Zvonimir Faist, autor plakata predstavljenih na izloŘbi »Diktati vremena« u Muzeju grada Zagreba RADIO SAM PO NARUDłBI – POLITIKA ME NIJE ZANIMALA Uvijek sam imao mnogo narudŘbi i puno posla pa nikada nisam stigao misliti na neku izloŘbu. A nisam ih ni trebao prireðivati, jer su i bez izloŘaba narudŘbe uvijek stizale. Moj rad bio mi je dobra reklama. Bio sam svjestan da radim nešto što mnogi drugi nisu bili u stanju napraviti. Sve sam radio s lakoæom. To se vidi na plakatima, o tome ne trebam ni govoriti – objašnjava 90-godišnji Zvonimir Faist kojega je ova prva izloŘba gotovo preko noæi uèinila zvijezdom D o juèer imenom nepoznat pu- blici, iako joj je njegov grafièki rukopis poznat s etiketa nekih proizvoda, što se svakodnevno mogu vidjeti na policama proda- vaonica, Zvonimir Faist u svojoj je devedesetoj godini praktièki pre- ko noæi postao zvijezdom nakon što je prošloga tjedna u Muzeju grada Zagreba otvorena izloŘba njegovih plakata nastalih od kas- nih tridesetih do ranih šezdesetih godina prošloga stoljeæa. Ne samo intrigantni naziv izloŘbe (kojoj je Vjesnik medijski pokrovitelj) »Diktati vremena«, veæ i èinjenica da u devedesetoj taj majstor pla- kata sredine prošloga stoljeæa prvi put izlaŘe svoj opus, bio je poticaj za razgovor sa Zvonimirom Fais- tom. Danas su Vaši plakati predsta- vljeni u Muzeju grada Zagreba za publiku i struènjake pravo otkriæe. Kako to da ih nikada do sada niste izlagali? – Uvijek sam imao mnogo naru- dŘbi, ne samo za izradu plakata, nego i etiketa, naljepnica i štošta drugoga, tako da sam imao puno posla pa nikada nisam stigao mis- liti na neku izloŘbu. A nisam ih ni trebao prireðivati, jer sam uvijek imao narudŘbe i bez izloŘaba. Jeste li tada mislili o tome da taj Vaš rad ima neku likovnu vrije- dnost i da bi ga trebalo saèuvati? – Bio sam svjestan da radim neš- to što mnogi drugi kolege nisu bili u stanju napraviti. Osjeæao sam da imam nešto što drugi nemaju. Zato sam dobivao najteŘe poslove u po- duzeæu, a uvijek sam radio u tvr- tkama za propagandu. Sve što je bilo najteŘe nacrtati povjeravano je meni. Radio sam potpuno samo- stalno i mogao sam napraviti sve. Dok se Tito i Staljin nisu posvaðali Zar stvarno nikada niste imali poteškoæa? Jeste li kada odustali od prihvaæenog zadatka? – Nikada nisam imao poteškoæa. Sve sam mogao napraviti. To se vi- di na plakatima, o tome ne trebam ni govoriti. Moji kolege, koji nisu znali izraditi plakat, rugali su mi se zbog toga što crtam plakate. Oni su slikali slike. To se tada cije- nilo – slike u okvirima. To sam ja radio kad sam otišao u mirovinu. To za mene nije ništa, to je igraè- ka. Ali plakat treba znati napravi- ti. Treba znati riješiti odnos slike i teksta, treba ga riješiti likovno ne zaboravljajuæi na poruku koju no- si. Ja sam to rješavao s lakoæom. Radeæi to, nisam osjeæao nikakav teret. Meni je sve to bila igra. Mis- lim da se to vidi na mojim radovi- ma. Ovom izloŘbom otkriva se da s Vašim plakatom poèinje povijest hrvatskog filmskoga plakata. Jes- te li Vi bili svjesni toga svoga pio- nirskoga posla? – Znao sam da je to dobro uèi- njen posao, jer se stalno od mene to naruèivalo, a od drugih puno manje. S obzirom na to da veæinu fil- mova za koje ste radili plakate niste vidjeli, je li Vam bilo teško oblikovati ih? – Ne, jer mi je naruèitelj obièno pokazao nekoliko fotografija, pa bih izabrao koji model, koji tip, ko- ji lik što æe efektno djelovati. To su obièno bili glavni glumci, koje sam crtao prema fotografiji. Naruèitelji nisu htjeli fotografije na plakati- ma, veæ su traŘili da to bude crteŘ. Ponekad se dešavalo da nije bilo fotografija, pogotovo za domaæi film, onda sam sâm prema naslovu smišljao što bi bilo najbolje. Tako sam radio plakat za film »Posljed- nji dan«. Za mnoge sam filmove ra- dio plakate, za sve ruske koji su se kod nas prikazivali. To je trajalo èetiri, pet godina, dok se Tito i Staljin nisu posvaðali, a onda više nije bilo ruskih filmova. Ali bilo je drugih. Sam proizvodio plakate Osim što ste te plakate kreira- li, Vi ste ih u poèetku i sami proiz- vodili? Kako i zbog èega ste to ra- dili? – Kinematografi, koji su bili na- ruèitelji, trebali su male naklade takvih plakata, od sto do maksi- malno dvjesto primjeraka. Štam- parije nisu htjele preuzeti tiskanje tako malih naklada, jer im se to nije isplatilo. I onda je netko došao i pitao me bih li ja mogao napraviti seriju od pedeset do sto komada? Rekao sam da mogu. Kako? Jed- nostavno jer sam završio Obrtnu školu, slikarski odjel i Akademiju. Na Obrtnoj školi nauèio sam raditi plakate kao i druge stvari što se rade šablonom, ruèno. I to svoje znanje sam tu primijenio. Nacrtao bih likove i napravio šablonu na jednom tvrðem kartonu, koji sam koristio za crno bijelu podlogu. Pr- vo sam špricao uz pomoæ šablona crni dio plakata, a onda sam pisto- lama raznih velièina bojama sjen- èao likove. Tako sam dobivao ko- lor plakate. Poèeli ste stvaralaèku karijeru s plakatima ili s neèim drugim? Što ste sve radili? – Prije filmskih radio sam plaka- te za razne tvornice, poduzeæa, privatnike, trgovce... plakate za izloge. Mnogo sam radio na amba- laŘi, etikete za razne proizvode, za Franckovu kavu »Minas«, za kon- zerve – kompote od šljiva, tre- šanja, višanja, etiketu na boci za ulje Tvornice ulja Zvijezda... Oni su za tu etiketu 1960. dobili Veliku nagradu, a ja to nisam ni znao. Oni i danas koriste tu etiketu. Radio sam svašta i male etikete i velike Titove portrete – jedan od deset metara. Napravio sam nacrt i za veliki slavoluk AFł-a na Jelaèiæe- vu trgu. To sam morao napraviti za jedan dan. Bilo je to 1945. kad su došli partizani. Nisam znao toè- no što bih napravio i prièao sam doma Řeni o tome. A ona mi reèe: Nemoj si razbijati glavu, nacrtaj jednu partizanku Srpkinju i jednu Hrvaticu i gotovo. I nacrtao sam ih kako se rukuju. To je zbilja bio ve- liki slavoluk. Ispod njega su vozili tramvaji. Skrivanje bana Jelaèiæa Nije li i Edo Murtiæ tada osli- kao na Trgu one palisade oko Je- laèiæeva spomenika? – Ja sam radio slavoluk, a Murtiæ je oslikavao to oko Jelaèiæeva spo- menika. Njega su htjeli sakriti. Ne znam zašto. A onda su ga srušili. Ne znam zašto im je smetao spo- menik bana Jelaèiæa. Pa to je povi- jest. No sad su ga ipak vratili. Vi ste radili u razlièitim drŘav- nim sustavima koji su imali razne diktate, zahtjeve i narudŘbe. Kako ste se u tome snalazili? – Meni je bilo svejedno koji je sistem. Nisam bio zagrijan ni za je- dan. Nisam birao ni jedan niti sam o tome razmišljao. Politika me nije zanimala. NarudŘbe su uvijek bile drugaèije, a ja sam radio što se traŘilo. Meni je bilo najvaŘnije da riješim i nacrtam ono što se od mene traŘilo. Meni je svaki posao bio nešto posebno. I u tom pogledu bilo mi je svejedno rješavam li ne- ku malu etiketu ili veliki slavoluk. Jeste li nekada radili zajedno s nekim drugim umjetnikom, s Murtiæem ili... – S Murtiæem sam radio u isto- me propagandnome poduzeæu, ali nikada ništa zajedno. Nekoliko sam puta radio s Mauroviæem jer se njemu nije dalo crtati ništa osim figura. Onda bi on crtao figu- re, a ja ostalo na istome plakatu, primjerice, flaše i tekst. Na Vašim komercijalnim pla- katima èesto se pojavljuju Řenski likovi koje Vi nazivate »gerlama«. Jeste li ih slikali prema nekim predlošcima? – Moji su kolege govorili – Faist uvijek crta svoju Řenu. Onda sam ju i nacrtao. Ona je bila uvijek tu pa mi je mogla biti i model. Sad kada pogledate unatrag jeste li zadovoljni onime što ste napravili? – Zadovoljan sam. Uspio sam na- praviti sve što sam uzeo u ruke. Ali sada kad gledam sve te moje stare stvari, ne mogu si ni zamisliti kako bi to bilo da sve to moram ponovno nacrtati. Osjeæam se ne- moæan i star. Vrijeme je prošlo. Vesna Kusin Na tragu slavnih prethodnika: »Golubica mira« Šime Vidulina IZLOłBA – Skulpture Šime Vidulina u Galeriji Kloviæevi dvori TRAJNA ÈAROLIJA ISTARSKOGA KAMENA Vidulinove kamene skulpture nastavljaju dugu tradiciju hrvatskoga animalistièkog kiparstva / Opèinjenost istarskim kamenom u èetrdeset godina Vidulin pretoèio u bogat opus ZAGREB, 7. studenoga – Dugu tradicija animalistièkog kiparstva u Hrvatskoj nastavlja Šime Vidulin u kamenu nakon bronèanih pasa Branka Deškoviæa i bikova Roberta Frangeša Mihanoviæa te staklenih skulptura Antuna Motike. Viduli- nov bestijarij u kojemu se prepoz- naju morski konici, ribe, pjetliæi, delfini, medvjedi i sva sila morske, kopnene i zraène faune našega po- dneblja nastaje veæ èetiri desetlje- æa, a veliku godišnjicu rada agilnog gospodarstvenika koji je ljubav pre- ma kamenu pretoèio u umjetnièki hobi od èetvrtka obiljeŘava retros- pektivna izloŘba u Galeriji Kloviæe- vi dvori, što ju je u prisutnosti pred- sjednika Republike Stjepana Mesi- æa te ravnatelja Galerije Kloviæevi dvori Zvonka Festinija i autorice izloŘbe Biserke Rauter Planèiæ, ot- vorio predsjednik Hrvatske gospo- darske komore Nadan Vidoševiæ. Vidulinovu opèinjenost prirod- nom ljepotom istarskoga kamena i igrom svjetla u njemu i oko njega najbolje svjedoèi ciklus ribljih gla- va, zapisat æe Biserka Rauter Plan- èiæ u popratnom katalogu. One idu u red malih, na prvi pogled nedovr- šenih skulptura, u kojima je bit na- glašena ili pronaðena u materijalu, a majstorovo dlijeto u dijalogu je s prirodom u kojemu je kamen pro- naðen. Vidulinove skulpture èesto krase javne prostore diljem Hrvat- ske. Spomen kriŘ u Vukovaru, ka- meni glazbeni park u istarskom Ro- èu, Galeb u letu u Pomeru kod Pre- manture, Podravski picok u Ður- ðevcu i Kuna u skoku što krasi pro- stor kod łupanijske komore u Kar- lovcu samo su manji dio Vidulinova opusa javnih skulptura. Trajnu op- èinjenost istarskim kamenom zape- èatio je i ponovnim oŘivljavanjem rimskom kamenoloma Vinkuran nedaleko od Pule, gdje od 1995. dje- luje meðunarodna kiparska koloni- ja »Cavae Romanae«. M. I. Kenijski knjiŘevnik osvojio kanadsku nagradu TORONTO, 7. studenoga – Na gala sveèanosti koja je okupila kanad- sku knjiŘevnu elitu, bivši fizièar M. G. Vassanji, podrijetlom iz Kenije, os- vojio je ovogodišnju nagradu Giller, najglamurozniju i najunosniju ka- nadsku knjiŘevnu nagradu. Za roman »The In-Between World of Vikram Lall« Vassanji je dobio 25 tisuæa kanadskih dolara. Još 1994. istu je nagra- du osvojio za roman »The Book of Secrets«. Pisac, koji je odrastao u Tan- zaniji, bio je iznenaðen što drugi put osvaja tu nagradu. »Ošamuæen sam i zateèen«, rekao je Vassanji. »S prvom nagradom je bilo teŘe, a s dru- gom se osjeæam kao da sam dobio bonus. To je nevjerojatno. MoŘda æu se sutra probuditi i otkriti da je ovo sve bio samo san, ali to me uopæe ne- æe uzrujati... pišem zbog pisanja, a ne zbog nagrada«, komentirao je na- graðeni pisac. (Hina/Reuters)

Diktati vremena 4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

novinski clanak

Citation preview

Page 1: Diktati vremena 4

K U LT U R A

18 *V J E S N I K • Subota, 8. studenoga 2003.

Zvonimir Faist: Plakate sam radio s lakoæom

Plakat za ulje Zvijezda: Poznatuetiketu grafièki oblikovao Faist (oko1960.)

RAZGOVOR – Zvonimir Faist, autor plakata predstavljenih na izlo�bi »Diktati vremena« u Muzeju grada Zagreba

RADIO SAM PO NARUD�BI –POLITIKA ME NIJE ZANIMALAUvijek sam imao mnogo narud�bi i puno posla pa nikada nisam stigao misliti na neku izlo�bu. A nisam ih ni trebaoprireðivati, jer su i bez izlo�aba narud�be uvijek stizale. Moj rad bio mi je dobra reklama. Bio sam svjestan da radimnešto što mnogi drugi nisu bili u stanju napraviti. Sve sam radio s lakoæom. To se vidi na plakatima, o tome ne trebamni govoriti – objašnjava 90-godišnji Zvonimir Faist kojega je ova prva izlo�ba gotovo preko noæi uèinila zvijezdom

D o juèer imenom nepoznat pu-blici, iako joj je njegov grafièki

rukopis poznat s etiketa nekihproizvoda, što se svakodnevnomogu vidjeti na policama proda-vaonica, Zvonimir Faist u svojoj jedevedesetoj godini praktièki pre-ko noæi postao zvijezdom nakonšto je prošloga tjedna u Muzejugrada Zagreba otvorena izlo�banjegovih plakata nastalih od kas-nih tridesetih do ranih šezdesetihgodina prošloga stoljeæa. Ne samointrigantni naziv izlo�be (kojoj jeVjesnik medijski pokrovitelj) –»Diktati vremena«, veæ i èinjenicada u devedesetoj taj majstor pla-kata sredine prošloga stoljeæa prviput izla�e svoj opus, bio je poticajza razgovor sa Zvonimirom Fais-tom.

● Danas su Vaši plakati predsta-vljeni u Muzeju grada Zagreba zapubliku i struènjake pravo otkriæe.Kako to da ih nikada do sada nisteizlagali?

– Uvijek sam imao mnogo naru-d�bi, ne samo za izradu plakata,nego i etiketa, naljepnica i štoštadrugoga, tako da sam imao punoposla pa nikada nisam stigao mis-liti na neku izlo�bu. A nisam ih nitrebao prireðivati, jer sam uvijekimao narud�be i bez izlo�aba.

● Jeste li tada mislili o tome dataj Vaš rad ima neku likovnu vrije-dnost i da bi ga trebalo saèuvati?

– Bio sam svjestan da radim neš-to što mnogi drugi kolege nisu biliu stanju napraviti. Osjeæao sam daimam nešto što drugi nemaju. Zatosam dobivao najte�e poslove u po-duzeæu, a uvijek sam radio u tvr-tkama za propagandu. Sve što jebilo najte�e nacrtati povjeravanoje meni. Radio sam potpuno samo-stalno i mogao sam napraviti sve.

Dok se Tito i Staljin nisuposvaðali

● Zar stvarno nikada niste imalipoteškoæa? Jeste li kada odustaliod prihvaæenog zadatka?

– Nikada nisam imao poteškoæa.Sve sam mogao napraviti. To se vi-di na plakatima, o tome ne trebamni govoriti. Moji kolege, koji nisuznali izraditi plakat, rugali su mise zbog toga što crtam plakate.Oni su slikali slike. To se tada cije-nilo – slike u okvirima. To sam jaradio kad sam otišao u mirovinu.To za mene nije ništa, to je igraè-ka. Ali plakat treba znati napravi-ti. Treba znati riješiti odnos slike iteksta, treba ga riješiti likovno nezaboravljajuæi na poruku koju no-si. Ja sam to rješavao s lakoæom.Radeæi to, nisam osjeæao nikakavteret. Meni je sve to bila igra. Mis-lim da se to vidi na mojim radovi-ma.

● Ovom izlo�bom otkriva se da sVašim plakatom poèinje povijest

hrvatskog filmskoga plakata. Jes-te li Vi bili svjesni toga svoga pio-nirskoga posla?

– Znao sam da je to dobro uèi-njen posao, jer se stalno od meneto naruèivalo, a od drugih punomanje.

● S obzirom na to da veæinu fil-mova za koje ste radili plakateniste vidjeli, je li Vam bilo teškooblikovati ih?

– Ne, jer mi je naruèitelj obiènopokazao nekoliko fotografija, pabih izabrao koji model, koji tip, ko-ji lik što æe efektno djelovati. To suobièno bili glavni glumci, koje samcrtao prema fotografiji. Naruèiteljinisu htjeli fotografije na plakati-ma, veæ su tra�ili da to bude crte�.Ponekad se dešavalo da nije bilofotografija, pogotovo za domaæifilm, onda sam sâm prema naslovusmišljao što bi bilo najbolje. Takosam radio plakat za film »Posljed-nji dan«. Za mnoge sam filmove ra-dio plakate, za sve ruske koji su sekod nas prikazivali. To je trajaloèetiri, pet godina, dok se Tito iStaljin nisu posvaðali, a onda višenije bilo ruskih filmova. Ali bilo jedrugih.

Sam proizvodio plakate● Osim što ste te plakate kreira-

li, Vi ste ih u poèetku i sami proiz-vodili? Kako i zbog èega ste to ra-dili?

– Kinematografi, koji su bili na-ruèitelji, trebali su male nakladetakvih plakata, od sto do maksi-malno dvjesto primjeraka. Štam-parije nisu htjele preuzeti tiskanjetako malih naklada, jer im se tonije isplatilo. I onda je netko došaoi pitao me bih li ja mogao napravitiseriju od pedeset do sto komada?Rekao sam da mogu. Kako? Jed-nostavno jer sam završio Obrtnuškolu, slikarski odjel i Akademiju.Na Obrtnoj školi nauèio sam raditi

plakate kao i druge stvari što serade šablonom, ruèno. I to svojeznanje sam tu primijenio. Nacrtaobih likove i napravio šablonu najednom tvrðem kartonu, koji samkoristio za crno bijelu podlogu. Pr-vo sam špricao uz pomoæ šablonacrni dio plakata, a onda sam pisto-lama raznih velièina bojama sjen-èao likove. Tako sam dobivao ko-lor plakate.

● Poèeli ste stvaralaèku karijerus plakatima ili s neèim drugim?Što ste sve radili?

– Prije filmskih radio sam plaka-te za razne tvornice, poduzeæa,privatnike, trgovce... plakate zaizloge. Mnogo sam radio na amba-la�i, etikete za razne proizvode, zaFranckovu kavu »Minas«, za kon-zerve – kompote od šljiva, tre-šanja, višanja, etiketu na boci zaulje Tvornice ulja Zvijezda... Onisu za tu etiketu 1960. dobili Velikunagradu, a ja to nisam ni znao. Onii danas koriste tu etiketu. Radiosam svašta i male etikete i velikeTitove portrete – jedan od desetmetara. Napravio sam nacrt i zaveliki slavoluk AF�-a na Jelaèiæe-vu trgu. To sam morao napravitiza jedan dan. Bilo je to 1945. kadsu došli partizani. Nisam znao toè-no što bih napravio i prièao samdoma �eni o tome. A ona mi reèe:Nemoj si razbijati glavu, nacrtajjednu partizanku Srpkinju i jednuHrvaticu i gotovo. I nacrtao sam ihkako se rukuju. To je zbilja bio ve-liki slavoluk. Ispod njega su vozilitramvaji.

Skrivanje bana Jelaèiæa● Nije li i Edo Murtiæ tada osli-

kao na Trgu one palisade oko Je-laèiæeva spomenika?

– Ja sam radio slavoluk, a Murtiæje oslikavao to oko Jelaèiæeva spo-menika. Njega su htjeli sakriti. Neznam zašto. A onda su ga srušili.

Ne znam zašto im je smetao spo-menik bana Jelaèiæa. Pa to je povi-jest. No sad su ga ipak vratili.

● Vi ste radili u razlièitim dr�av-nim sustavima koji su imali raznediktate, zahtjeve i narud�be. Kakoste se u tome snalazili?

– Meni je bilo svejedno koji jesistem. Nisam bio zagrijan ni za je-dan. Nisam birao ni jedan niti samo tome razmišljao. Politika me nijezanimala. Narud�be su uvijek biledrugaèije, a ja sam radio što setra�ilo. Meni je bilo najva�nije dariješim i nacrtam ono što se odmene tra�ilo. Meni je svaki posaobio nešto posebno. I u tom pogledubilo mi je svejedno rješavam li ne-ku malu etiketu ili veliki slavoluk.

● Jeste li nekada radili zajednos nekim drugim umjetnikom, sMurtiæem ili...

– S Murtiæem sam radio u isto-me propagandnome poduzeæu, alinikada ništa zajedno. Nekolikosam puta radio s Mauroviæem jerse njemu nije dalo crtati ništaosim figura. Onda bi on crtao figu-re, a ja ostalo na istome plakatu,primjerice, flaše i tekst.

● Na Vašim komercijalnim pla-katima èesto se pojavljuju �enskilikovi koje Vi nazivate »gerlama«.Jeste li ih slikali prema nekimpredlošcima?

– Moji su kolege govorili – Faistuvijek crta svoju �enu. Onda samju i nacrtao. Ona je bila uvijek tupa mi je mogla biti i model.

● Sad kada pogledate unatragjeste li zadovoljni onime što stenapravili?

– Zadovoljan sam. Uspio sam na-praviti sve što sam uzeo u ruke.Ali sada kad gledam sve te mojestare stvari, ne mogu si ni zamislitikako bi to bilo da sve to moramponovno nacrtati. Osjeæam se ne-moæan i star. Vrijeme je prošlo.

Vesna Kusin

Na tragu slavnihprethodnika: »Golubicamira« Šime Vidulina

IZLO�BA – Skulpture Šime Vidulina u Galeriji Kloviæevi dvori

TRAJNA ÈAROLIJAISTARSKOGA KAMENAVidulinove kamene skulpture nastavljaju dugu tradiciju hrvatskogaanimalistièkog kiparstva / Opèinjenost istarskim kamenom u èetrdesetgodina Vidulin pretoèio u bogat opus

ZAGREB, 7. studenoga – Dugutradicija animalistièkog kiparstva uHrvatskoj nastavlja Šime Vidulin ukamenu nakon bronèanih pasaBranka Deškoviæa i bikova RobertaFrangeša Mihanoviæa te staklenihskulptura Antuna Motike. Viduli-nov bestijarij u kojemu se prepoz-naju morski konici, ribe, pjetliæi,delfini, medvjedi i sva sila morske,kopnene i zraène faune našega po-dneblja nastaje veæ èetiri desetlje-æa, a veliku godišnjicu rada agilnoggospodarstvenika koji je ljubav pre-ma kamenu pretoèio u umjetnièkihobi od èetvrtka obilje�ava retros-pektivna izlo�ba u Galeriji Kloviæe-vi dvori, što ju je u prisutnosti pred-sjednika Republike Stjepana Mesi-æa te ravnatelja Galerije Kloviæevidvori Zvonka Festinija i autoriceizlo�be Biserke Rauter Planèiæ, ot-vorio predsjednik Hrvatske gospo-darske komore Nadan Vidoševiæ.

Vidulinovu opèinjenost prirod-nom ljepotom istarskoga kamena i

igrom svjetla u njemu i oko njeganajbolje svjedoèi ciklus ribljih gla-va, zapisat æe Biserka Rauter Plan-èiæ u popratnom katalogu. One iduu red malih, na prvi pogled nedovr-šenih skulptura, u kojima je bit na-glašena ili pronaðena u materijalu,a majstorovo dlijeto u dijalogu je sprirodom u kojemu je kamen pro-naðen. Vidulinove skulpture èestokrase javne prostore diljem Hrvat-ske. Spomen kri� u Vukovaru, ka-meni glazbeni park u istarskom Ro-èu, Galeb u letu u Pomeru kod Pre-manture, Podravski picok u Ður-ðevcu i Kuna u skoku što krasi pro-stor kod �upanijske komore u Kar-lovcu samo su manji dio Vidulinovaopusa javnih skulptura. Trajnu op-èinjenost istarskim kamenom zape-èatio je i ponovnim o�ivljavanjemrimskom kamenoloma Vinkurannedaleko od Pule, gdje od 1995. dje-luje meðunarodna kiparska koloni-ja »Cavae Romanae«.

M. I.

Kenijski knji�evnik osvojio kanadsku nagradu

TORONTO, 7. studenoga – Na gala sveèanosti koja je okupila kanad-sku knji�evnu elitu, bivši fizièar M. G. Vassanji, podrijetlom iz Kenije, os-vojio je ovogodišnju nagradu Giller, najglamurozniju i najunosniju ka-nadsku knji�evnu nagradu. Za roman »The In-Between World of VikramLall« Vassanji je dobio 25 tisuæa kanadskih dolara. Još 1994. istu je nagra-du osvojio za roman »The Book of Secrets«. Pisac, koji je odrastao u Tan-zaniji, bio je iznenaðen što drugi put osvaja tu nagradu. »Ošamuæen sami zateèen«, rekao je Vassanji. »S prvom nagradom je bilo te�e, a s dru-gom se osjeæam kao da sam dobio bonus. To je nevjerojatno. Mo�da æuse sutra probuditi i otkriti da je ovo sve bio samo san, ali to me uopæe ne-æe uzrujati... pišem zbog pisanja, a ne zbog nagrada«, komentirao je na-graðeni pisac. (Hina/Reuters)