1

P R O I Z V O D I 2 0 1 2

MJK ima više od 35 godina iskustva kao

proizvođač i dobavljač mjerno analitičke

opreme u industriji pitkih i otpadnih voda.

MJK uredi nalaze se u više od 40 zemalja

diljem svijeta.

MJK AutomationVAŠ PARTNER ZA MJERNO ANALITIČKU OPREMU U INDUSTRIJI PITKIH I OTPADNIH VODA

BROCHURECR 1.00 PRODUCTS BROCHURE 1401

2

M J E R E N J E R A Z I N E

Expert™ hidrostatski mjerači razineDesetak različitih modela potopnih hidrostatskih mjerača razina.Svaki mjerač je namjenjen za specifičnu situaciju. Svojim oblikom i jednostavnošću lagano podnosi teška okruženja kao što su zagađene vode i agresivne tekućine.

Svi MJK hidrostatski mjerači razina posjeduju:

- visoku točnost 0,1 % - pouzdanu ponovljivost - dugoročnu stabilnost - standardni analogni izlaz 4 - 20 mA ili digitalni izlaz s ModBus protokolom

Određeni modeli zadovoljavaju:

- UL i ATEX odobrenja za eksplozivna okruženja - raspon mjerenja razine: 0 - 300 m.

Plovna sklopka i kontrola razine MJK prekidači razine za kontrolu i dojavu alarma, zajedno s plovnom sklopkom i elektrodama kombiniraju jednostavnost i trajnost. Plovna sklopka ne sadrži kemijske elemente žive.

Shuttle® ultrazvučni mjerač razineMJK Shuttle® je najoptimalniji omjer između korisnih funkcija, lakoće postavljanja, pouzdanosti, kvalitete i cijene.

Glavne značajke: - raspon mjerenja: od 0,1 do 25 m - kut širenja ultrazvučnog signala: 3° - nemjerljiva udaljenost od osjetnika: 35 cm

Na Shuttle se mogu povezati različiti ultrazvučni osjetnici: - za eksplozivna okruženja - kemijski otporni osjetnici.

3

M J E R E N J E P R O T O K A

MagFlux®

Elektromagnetski mjerač protoka predviđen za mjerenje svih vodljivih tekućina kao što su procesna industrijska voda, pitka voda, otpadna voda i mulja s izuzetnom vodljivosti.

Glavne značajke: - Izuzetna točnost od 0,25% na području 0,2 - 10 m/s - DN6 - DN2000 - IP67 ili IP68 / NEMA4 NEMA 6P - napredno pohranjivanje podataka do 160.000 mjernih točaka - RS-485 komunikacija - odvojiv upravljački zaslon do 1000m - programibilan analogni izlaz 4 - 20 mA - prirubnica od teflona, meke ili tvrde gume

713 mjerač protoka na otvorenom kanaluMJK 713 mjerač protoka na otvorenom kanalu se ponajviše koristi na sustavima pročišćavanja otpadnih voda, a u industriji za mjerenje i prikupl-janje podataka protoka kroz otvoreni kanal i brane.

Glavne značajke: - ugrađeni algoritmi i formule, ISO 1438 - točnost 0 - 10 cm - prilagodljiv kanalnom suženju - prikaz protoka: ukupnog, periodičkog, trenutnog ... - višejezični upravljački zaslon..

ŽlijeboviMJK omogućuje isporuku cijelog područja Pars-hall, Venturi i Palmer-Bowlus kanalnih suženja (žlijebova).

Modbus

4

MJK uređaji za kontrolu rada crpki sa ultrazvučnim ili hidrostatskim mjeračima razine osiguravaju pouzdanu kontrolu i nadzor razina tekućina u spremnicima i bunarima:

Model 701 - upravljač jedne ili dvije crpke koji omogućuje naizmjenično ili paralelno upravl-janje. Upravljanje razine putem MJK osjetnika.

Model 704 - klasični MJK upravljač do četiri crpke koji ima napredne upravljačke funkcije, kao što su kaskadno upravljanje i vremensko upravljanje. Upravljač pohranjuje važne podat-ke kao što su broj pokretanja, sati rada, protok crpne stanice i ukupni protok. Omogućena je i komunikacija sa SCADA sustavom.

Model 712 - namijenjen za pogon malih crpki kojima reguliramo protok ili razinu.

U P R A V L J A N J E C R P K A M A

5

U P R A V L J A Č K E J E D I N I C E

Connect® i Mμ Connect® su uređaji za upravljanje i nadzor crpnih sustava, sustava za filtraciju sirove vode, te stanice za vodoopskrbni sustav. Connect® i Mμ Connect® imaju algoritme smanjenja potrošnje energije crpki, funkcije računanja i pohranjivanja po-dataka te komunikaciju sa SCADA sustavom.

Connect®

Dizajniran za veće aplikacije gdje je potrebno do 32 ulaznih i izlaznih signala. Connect® može biti ugrađen izravno na zid sa ili bez zaslona.

Mµ Connect®

Modularnost je glavnina Mμ Connect®-a te je i nami-jenjen za ugradnju na DIN tračne nosače.

Mμ Connect®, uređaj napredne tehnologije, ima ugrađen WiFi komunikacijski modul za komunika-ciju sa Instrument Link® programom na osobnom računalu ili Vašim pametnim telefonom za koji je potrebna besplatna MJK aplikacija preuzeta sa Android ili Apple trgovine.

Instrument Link®

Programski paket za podešavanje Connect®-a i Mμ Connect®. Instrument Link podržava komunikaciju putem modema, USB-a ili WiFi-a i prikazuje podatke iskazane u seriji kao unaprijed definirane procesne slike.

Chatter®

Baterijski napajan uređaj za nadzor, mjerenje i pohranjivanje podataka razine, protoka, oborina, pre-lijevanja itd. Chatter može pohraniti do 30.000 mjernih podataka, a ugrađeni GSM/GPRS modem i antena omogućuju slanje izmjerenih podataka preko GPRS mreže prema SCADA sustavu ili SQL bazi podataka. Sa inovativnim tehnološkim svojstvima, fleksibilnošću i vremenom trajanja baterije od 5 do 10 godina, Chat-ter nadilazi slične proizvode na tržištu.

Software Version v01.00

ChooSe language

® MJK automation a/S 2008 Tel: +45 45 56 06 56 www.mjk.com· ·

6

Modbus

3 YEARWARRANTY

A N A L I Z A

pHix® pH i redox pretvaračipHix® Compact je pH i redox pretvarač, namijenjen za jednostavnu instalaciju i održavanje. Elektroda i pretvarač se nalaze u istom kućištu pri čemu se značajno smanjuje impedancija spoja elektrode i ugrađene elektronike.

Glavne značajke: - automatska kalibracija okretnim magnetskim prstenom - analogni izlaz 4 - 20 mA, podrška za HART komunikaciju - instalacija na cijev ili uranjanjem u tekućinu

Oxix® pretvaračOxix® pretvarač je jedinstven uređaj za mjerenje koncen-tracije otopljenog kisika, pohranu podataka i upravljanje sustavom. Oxix® je idealan za mjerenje koncentracije otopljenog kisika u procesnim i otpadnim vodama.

Glavne značajke: - osjetnik ne zahtjeva nikakvu kalibraciju - 3 godine garancije - minimalno održavanje bez izmjenjivih dijelova - napredni upravljački zaslon

SuSix® mjerač zamućenosti i sadržaja suspendiranih čestica SuSix se koristi za mjerenje, kontrolu i pohranu podataka zamućenosti u instalacijama za pročišćavanje voda i sadržaja suspendiranih čestica u postrojenjima otpadnih voda

Mjerno područje: - zamućenost: 0,001 - 9999 NTU/FTU/FNU - suspendirane čestice: 0,001 - 400 g/l

Glavne značajke: - jednostavna kalibracija - visoka stabilnost i pouzdanost - napredni upravljački zaslon - opcija: sustav za automatsko čišćenje

7

UzorkivačAutomatsko uzimanje uzoraka iz jezera, kanala, postrojenja otpadnih voda i crpnih stanica u ne-koliko mogućnosti. Jedinstven izgled i robusnost omogućuju dugogodišnji rad s minimalnim održavanjem i servisiranjem.

7 8 0 U R E Đ A J Z A U Z I M A N J E U Z O R A K A I Z T E K U Ć I N A

O B R A D A S I G N A L A I D O D A T N A O P R E M A

Dodatna oprema:• Digitalni zasloni• Izolirana pojačala signala• Strujni transformatori• Napajanja• Prenaponska zaštita i zaštita od udara groma• Diferencijalni pretvarač• mA-Bus pretvarač• Komunikacijski moduli• Nosači za pretvarače i osjetnike

8

CR 1

.00

Prod

ukt B

roch

ure

1401

K O M U N I K A C I J S K A M R E Ž A

w w w . m j k . c o m

MagFlux®, SuSix®, Oxix® i Connect® mogu međusobno komunicirati i dijeliti upravljački zaslon preko komunikacijske mreže. Zaslon se može pro-gramirati tako da prikazuje mjerenje jednog od četiri umrežena uređaja ili istodobno sva četri uređaja na mreži. Upravljački zaslon može pohraniti do 160.000 mjernih točaka koje se mogu proslijediti u osobno računalo kao CSV datoteka (Excel) preko USB priključka na samom zaslonu.

Ugradnjom komunikacijskog modula u upravljački panel, mjerni podaci se mogu proslijediti u PLC ili nadzorni sustav putem Profibus® ili Modbus komunika-cijskog protokola.

MJK Vas potiče da kontaktirate jedan od naših ureda ili partnera kako bi Vam pomogli u pronalaženju rješenja Vaših ideja i aplikacija za upotrebu MJK opreme.

MJK - VAŠ PARTNER ZA MJERNO ANALITIČKU OPREMU U INDUSTRIJI PITKIH I OTPADNIH VODA

Komunikacijska mreža

PROFIBUS / MODBUS

PLC

MagFlux®

MagFlux® MagFlux® bez upravljačkog

zaslona

MagFlux® bez upravljačkog

zaslona

SuSix® bez upravljačkog

zaslona

SuSix®Oxix®

MJK Instrument net

Modbus

MJK Automation ApSByageren 7DK-2850 NærumDenmarkTel +45 45 56 06 56Fax +45 45 56 06 46www.mjk.com

Connect, MµConnect, Chatter, MagFlux, Oxix, pHix compact, Shuttle and SuSix are registrered trademarks of MJK Automation ApS. © 2014 Xylem, Inc. BROCHURE Products 01 2014

C

ERT I F I E D

IS

O 9001-2008