№ 18 (13369)№ 18 (13369) ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСАВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

страница

44

CMYK

ISSN 1691-4090

ЦЕНА 0,35 Ls

ЧЕТВЕРГ9 МАЯ 2013

129 Краснознаменец Частушкин

в День Победы

Стр. 8Стр. 8

Мероприятия

Сегодня Славы день:Фронтовикам земной поклон!Никто не в силах бросить тень.Нам их пример — по жизни вечный эталон!

Страницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ре-кламных объявлений редакция ответ-ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции. E—mail: sekretare@din.lv

www.din.lv

Отделы:

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672Городские новости•••••••••••• 65422674

Социальные проблемы•••••••• 65422674Подписка и реализация••••••• 65422289Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

НОВОСТИ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv2

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ре-кламных объявлений редакция ответ-ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с

Отделы: АдСеГородские новости•••••••••••• 65422674

Социальные проблемы•••••••• 65422674Подписка и реализация••••••• 65422289

Ваш конек обвинять всех и везде. Но я со стула чуть не упал, когда узнал об уголовном деле, в котором вы обвини-ли меня в том, что я вашему орлу крылья обрезал и яйца открутил, и оценили орла в 4, 5 латав…

Депутат Мечислав Трусковский в лицо депутату Сейма Рихарду Эйгиму в передаче «Пресс-клуб»

онек обвинять всех и везде. Но я со стула б

Дума наградит спортсменов и тренеровНа награды даугавпилсским спортсменам и их тренерам самоуправление Даугавпилса выделит 6 750 латов.

шпаге среди кадетов 2-е место денежную награду самоуправ-ления в размере 1 500 латов по-лучит спортсмен Даугавпилсской ДЮСШ Андрис Яхимович. Трене-ру спортсмена Александру Пля-скину будет вручено денежное

вознаграждение в размере 750 латов. Денежные премии будут выделены из средств основного бюджета, предусмотренных на непредвиденные случаи. Общая выделенная сумма составит 6 750 латов.

Пожарно—спасательная служба с целью проверить техническую готовность и слышимость звукового сигнала 10 мая в 11.00 на три минуты включит сирены тревоги. Об этом «Динабургу» сообщил инспектор 4-го Даугавпилсского отделения ГПСС Артем Ануфриев.

Ñ ирены тревоги предусмотрены для информирования жителей о чрезвычайных ситуациях, произошедших природных или техно-генных катастрофах или их угрозе. Услышав звук сирены тревоги,

нужно слушать радио или смотреть телевизор, где в таких случаях передают информацию о возможной опасности и рекомендации о необходимых действиях в случаях катастроф и аварий.В этот день, 10 мая, у жителей нет основания для волнения и нет

необходимости в каких-либо дальнейших действиях.

ПРОВЕРКА ГОТОВНОСТИ СИРЕН ТРЕВОГИ

вания жителеех

ЕВВВВВВВВВВВВВООООООООООО

Десять студентов Даугавпилсского университета получат стипендию самоуправления Даугавпилса. Такое решение единогласно приняли члены комитета по вопросам образования и культуры и направили вопрос на дальнейшее рассмотрение депутатам. Очередное заседание Даугавпилсской городской думы состоится 9 мая.

 Даугавпилсскую городскую думу, как сообщила докладчик, управляющая по делам думы Юрате Корнутьяк, пришло письмо из Даугавпилсского университета с просьбой выделить стипендии

самоуправления в размере 180 латов на шесть месяцев 2013 года.В письме сообщается об успеваемости кандидатов на стипендии

от самоуправления — она должна быть не менее 8 баллов. Предо-ставлены также и справки о задекларированном месте жительства студентов. Стипендии самоуправления выделяются на основании договора, заключенного между самоуправлением и ДУ.Стипендию самоуправления будут получать Анна Казначеева и

Олеся Ермаленок, изучающие русскую филологию по бакалаврской программе, Ренарс Канцанс и Евгений Богдан, изучающие юриспру-денцию по бакалаврской программе, Алина Виршута и Светлана Лавринович, которые учатся на бакалавра по специальности учителя дошкольного и основного образования, Илона Пейпиня, изучающая искусство по бакалаврской программе, Айя Зитане, которая учится на бакалавра по специальности учителя музыки, Солвита Лагановская, изучающая физиотерапию по бакалаврской программе, и Янис Ива-новский, изучающий по бакалаврской программе информационные технологии.

СТИПЕНДИИ СТУДЕНТАМ ДУ СТИПЕНДИИ СТУДЕНТАМ ДУ

шпагеденежления

Ä енежные премии за вы-дающиеся достижения на международных соревно-

ваниях получат даугавпилсские спортсмены и их тренеры — та-кое решение приняли члены фи-нансового комитета и направили на рассмотрение депутатов на очередном заседании Даугав-пилсской городской думы, кото-рое состоится 9 мая.За завоеванное 1-е место на

чемпионате Европы среди взрос-лых по вольной борьбе решено наградить спортсменку Даугав-пилсской детско—юношеской спортивной школы (ДЮСШ) Ана-стасию Григорьеву денежной премией в размере трех тысяч латов. Оба воспитавших чемпи-онку тренера Сергей Курситис и Любовь Копылова получат по 750 латов.За выигранное на чемпио-

нате мира по фехтованию на

т спортсмен Даугавпилсской Ш Андрис Яхимович. Трене-портсмена Александру Пля-у будет вручено денежное

бюджета, предусмотренных нанепредвиденные случаи. Общаявыделенная сумма составит6 750 латов.

лучитДЮСру спскину

и Любовь Копылова получат по 750 латов.За выигранное на чемпио-

нате мира по феххтотототоооооооооооооовававв нию на

С ДНЕМ ПОБЕДЫ !С ДНЕМ ПОБЕДЫ !

Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Уважаемые жители Латгалии!Уважаемые жители Латгалии!

День 9 мая 1945 года вошел во всемирную историю как День Победы. Беспримерный героизм советских солдат, их самоотверженность, твердость характера и величие духа позволили сокрушить немецко-фашистских захватчиков и освободить Европу от коричневой чумы.

Победа далась непросто. Война принесла горе и тяжкие испытания в каждую семью.Имена погибших в кровопролитных боях, а также от полученных ран после войны навечно оста-

нутся в памяти потомков. Тем не менее, День Победы — самый радостный и святой праздник для всех жителей планеты!

Великий подвиг народа-воина, народа-труженика стал неиссякаемым источником духовной силы для новых свершений, для преодоления любых трудностей и испытаний. И в двадцать первом веке мы находим в героизме участников прошедших событий нравственные ориентиры и опору для со-зидательных дел.Ужасы войны никогда не должны повториться. И наша задача — донести эту мысль до сознания

подрастающего поколения. Только на примере Вашей безграничной любви и преданности Родине, мужества и героизма мы сможем воспитать достойную молодежь.Дорогие фронтовики и труженики тыла! Огромное спасибо за ратный подвиг, за тяжелый труд на

благо будущих поколений, за Вашу верность Родине и долгу. Желаю Вам крепкого здоровья, долгих и счастливых лет жизни, чтобы дети и внуки радовали своими успехами, счастья и мира Вашим семьям. С великим праздником — Днем Победы!

Генеральный консул РФ О.Рыбаков

В Даугавпилсе указом председателя городской думы Жанны Кулаковой отменен карантин.

Ñ 7 мая в Даугавпилсе отменяются все меры, объявленные в период эпидемии гриппа, так как заболеваемость гриппом стремительно снижается. Распоряжение о введении карантина

было в этом году подписано 29 января, — сообщила пресс-служба самоуправления.По информации эпидемиологов, в этом году эпидемия гриппа была

по сравнению с прошлым годом более продолжительной и тяжелой. Сайт центра профилактики и контроля заболеваний сообщал, что с на-чала эпидемии по 15 апреля было зарегистрировано 52 случая смерти от вызванных гриппом осложнений — более поздних данных нет.

ОТМЕНЕН КАРАНТИНФото автора

О ГЛАВНОМЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 3

С ДНЕМ ПОБЕДЫ !

Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Уважаемые жители Латгалии!

В Крепости на три дня отключат горячую воду, — сообщает администрация предприятия «Даугавпилс силтумтикли».

 связи с проведением гидравлической проверки и плановым ремонтом с полуночи 13 мая до 16 часов 15 мая будет пре-кращена подача горячей воды в домах на ул. Цесу и Вальню

и в микрорайоне Крепости.Администрация акционерного общества самоуправления

«Даугавпилс силтумтикли» приносит жителям извинения в связи с доставленными неудобствами.

ОТКЛЮЧАТ ГОРЯЧУЮ ВОДУ

Ê ак «Динабургу» сообщили в ГПСС, вызов на пожар на ул. Дундуру был полу-

чен в 18.33. Прибыв на место, спасатели увидели, что горели старые автомобильные покрыш-

В Даугавпилсе 1 мая после полуночи горел мусор в трансформаторной будке на ул. Сигулдас. Прибывшие пожарные обнаружили труп.

 ГПСС информация о пожаре поступила в 0.58. Как сообщил «Динабургу» инспектор 4-го Даугавпилсского отделения ГПСС Артем Ануф-

риев, будка по предназначению не использовалась. Площадь возгорания составила шесть квадратных метров. Неопознанный мужчина, вероятнее всего, задохнулся в дыму.Начальник уголовной полиции ЛРУП Юрий Сау-

левич сообщил «Динабургу», что по данному факту возбуждено уголовное дело, ведется следствие. Об-наруженный труп мужчины в итоге был опознан граж-данской женой. Погибший — 1944 года рождения.

По информации пресс-центра Земгальского регионального управления полиции, 4 мая в Аннениекской волости Добельского края 53-летний мужчина принес к своему дому снаряд времен II мировой войны, который взорвался рядом с сараем, — об этом информирует портал «Делфи».

 результате ЧП мужчина скончался на месте происшествия, а его 4-летний сын получил ожоги лица, а также травмы лица, руки и ноги. Ребенок госпитализирован в Рижскую детскую

клиническую больницу.В больнице сообщили, что состояние ребенка, который на данный

момент помещен в отделение интенсивной терапии, оценивается как очень тяжелое, но стабильное. Врачи пояснили, что мальчика серьезно ранили осколки.В Аннениеки прибыли специалисты Национальных вооруженных

сил по нейтрализации неразорвавшихся боеприпасов, однако других снарядов не обнаружено. По делу начат уголовный процесс.

ДАУГАВПИЛЧАН ВЗБУДОРАЖИЛ ПОЖАР

ки на площади 450 кв. метров. Пострадавших не было. Тушение пожара продолжалось примерно до пяти утра. Пожар вспыхнул неподале-

ку от предприятия «Daugavpils

dzelzsbetons» — на огороженной территории ООО «Kare pluss». Заведено административное дело. Дым от пожара был виден на большом расстоянии, и обычно безлюдный город вдруг наполнил-ся любопытствующими, и в райо-не пожара образовалась большая автомобильная пробка. Позже вечером горожане в срочном по-рядке закрывали все окна, чтобы избежать попадания в квартиры и дома едкого смога, накрывшего город, как туман.Возможной причиной пожара

спасатели назвали поджог, по-скольку, по словам очевидцев, возгорание началось с трех точек. Сейчас эта версия отраба-тывается. Ведется следствие.

В понедельник, 6 мая, вечером горожан напугал огромный черный столб дыма, взметнувшийся высоко в небо, который был виден во всем городе, а позже Даугавпилс накрыл смог.

МУЖЧИНА ПОГИБ, РЕБЕНОК РАНЕН

ГОРЕЛА БУДКА

В этот же день в Ликсненской волости Даугавпилсского края на отмели Даугавы местные жители обнаружили труп в стадии разложения. Как сообщили в полиции, ведется следствие, назначена экспертиза.

Ò руп уже опознан. Как сообщила инспектор Лат-гальского регионального управления полиции Анастасия Лайзане, это пропавший и объявлен-

ный осенью 2012 года в розыск 24-летний студент ДУ Янис Утинанс, который 23 октября вечером ушел из общежития на ул. Спорта, 8 и пропал без вести.

В ДАУГАВЕОБНАРУЖЕН ТРУП

Председатель Союза поляков Латвии и Даугавпилсского общества поляков «Промень» Ришард Станкевич из рук президента Польши Бронислава Комаровского получил флаг Польской Республики.

На заседании социального комитета Даугавпилсской городской думы были рассмотрены просьбы общественных организаций выделить средства на разные мероприятия. В бюджете на социальные проекты предусматривалось 10 тысяч Ls.

× лены комитета рассмотрели все просьбы, выслушав представителей организаций, подавших свои заявки

самоуправлению, оценили значимость мероприятий для общества и распределили деньги. Всего организациями было запро-шено примерно 14 тысяч Ls. Некоторые проекты было рекомендовано направить на рассмотрение комиссии по вопросам образования и культуры. В итоге средства были распределены следующим образом.Общество участников афганской войны «Са-ланг» запросило на проведение ежегодных мероприятий 300 Ls и на издание книги 500 Ls. Было выделено 225 Ls на первый запрос, а второй был переадресован, поскольку не имеет отношения к социальным вопросам. Красный Крест получил 680 Ls на обустрой-ство кабинета здоровья.Обществу «Саулес старини» было вы-

делено 500 Ls, Даугавпилсскому отделению Латвийского общества слепых на проведе-ние фестиваля и на участие в Дне незрячих в Риге из запрошенных 700 Ls было выделе-но 500 Ls. Обществу пенсионеров Даугав-пилса выделены все запрошенные 900 Ls.

Обществам выделили Обществам выделили деньгиденьгиОбществу «Цериба», представитель которо-го единственный не явился на заседание комитета, была выделено 390 Ls из запро-шенных 490. Обществу жителей блокадного Ленинграда, просившему 420 Ls, выделили 340 Ls. Обществу «Рициба» выделили из за-прошенных 480 Ls 240 Ls. Даугавпилсскому обществу слепых из запрошенных 475 Ls выделили 255 Ls. «Варавикснес центрс» по-лучил 350 Ls. Общество «Счастливые дети» на проведение ежемесячного семинара по грудному вскармливанию получило 120 Ls. Союз поляков Даугавпилса на организа-цию летнего лагеря с привлечением детей из социальных семей получил 425 Ls из запрошенных 1400. Новая организация в Крыжах «Драудзиба-К» получила 120 Ls из запрошенных 300 Ls. Обществу инвалидов выделили 1200 Ls, «Ритаусма» — 200 Ls, пенсионерам «Дауера» — 400 Ls, «Крона» получила 300 Ls, «Варавиксне» — 500 Ls, обществу политрепрессированных — 300 Ls, «Дзивес приекс» — 150 Ls, «Судраба абеле» — 150 Ls, пенсионерам «Даутекса» — 320 Ls и антигитлеровской коалиции — 400 Ls.Как отметили члены комитета, осталось

еще 500 Ls, на которые можно претендо-вать.

ПОЛЯКИ ЛАТВИИ ПОЛУЧИЛИ ПРИЗНАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬШИ

Ò оржественный прием у президента Польши состоялся в Варшаве 2 мая, когда отмечается День государствен-

ного флага Польши. В 2013 году флаг как признание за свою деятельность в сфере сохранения народной польской культуры и традиций, а также истории получили организации поляков из Канады, Герма-нии, Бразилии, Латвии и др. В грамоте, врученной вместе с флагом и подписанной самим президентом Польши Брониславом Комаровским, говорится: «Вручаю Союзу поляков Латвии флаг Польской Республики как знак суверенности государства, символ идентичности и народного единства».

День Матери — международный праздник в честь матерей, в разных странах мира этот день празднуют в разное время. В Латвии День Матери отмечают во второе воскресенье мая, в этом году это 11 мая. В День Матери поздравляют всех матерей и беременных женщин.

Ï разднование Дня Матери уходит своими корнями в глубину веков. С XVII по XIX век в Великобритании

С ДНЕМ МАТЕРИ!отмечалось «Материнское воскресенье» — четвертое воскресенье Великого по-ста, посвященное чествованию матерей по всей стране.В 1910 году штат Вирджиния первый

признал День Матери официальным празд-ником. В 1914 году, президент США Вудро Вильсон объявил второе воскресенье мая национальным праздником в честь всех американских матерей.Вслед за США второе воскресенье мая

объявили праздником 23 страны, более 30 отмечают праздник в другие дни.

ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ

ДЕНЬ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv4

ДАТЫ РАЗНЫЕ, Нестыковочка получается в нашем государстве. Как всегда. Президент страны призывает жителей смотреть на День Памяти и День Победы одинаково, в то время как парламент Латвии озабочен уравниванием фашистской и коммунистической символики. Что думают по этому поводу горожане?

Ольга и Андрис:

К ак вообще можно сравни-вать эти две даты? Да, 8-е

мая — день памяти павших в минувшей войне независимо от того, кто на какой стороне воевал. Мертвые равны перед Богом! Но сама война — это совсем другое. Кто бы мы были сейчас, если бы не Советская Армия? О какой независимости пеклись бывшие легионеры? Что они в ней понимали? Они и слова-то такого не знали. А сейчас с подачи нашей власти они будто бы герои. Но настоящие герои — это бывшие фонтовики, проливавшие кровь за нашу свободу и независимость. Президент пытается уравнять то, что не сравнивается ни при каких обстоятельствах.

Василий Федоров, инвалид и пенсионер:

Я всегда разделяю эти две даты. Президент плохо знает исто-

рию или просто не уважает быв-ших фронтовиков. Как, впрочем, и наши депутаты-перевертыши в Сейме, которые сравнивает фашизм и коммунизм. Во многих странах мира есть коммпартии, деятельность которых никто не за-прещает. Но нигде нет нацистской партии! Как между ними можно ставить знак равенства?! Мой отец воевал, под Тильзитом получил тяжелое ранение. Он был награжден боевыми орденами и медалями, орденом Славы 3-й сте-пени. Я не предам его память! На политиков надежды уже нет, слава Богу, у нас в городе достойная молодежь.

Клавдия Терехова, пенсионерка, ветеран войны, заслуженный врач Латвийской ССР:

Как президент мог поставить знак равенства между фрон-

товиками и легионерами?! Это издевательство над памятью павших! Что касается символики, это ни что иное, как целенаправ-ленная политика радикалов, попытка возвысить «подвиги» бывших эсэсовцев и «лесных братьев» и перекроить нашу общую историю. Я как носила свои ордена и медали так и буду! Я их заслужила и никто их у меня не отнимет! Очень рада, что число празднующих День Победы из года в год увеличивается. Особенно приятно видеть в этих рядах молодых людей, а не наших продажных депутатов.

Ребятаиз «Пятого элемента»

Î собенно активны были жители Центра и Нового Форштадта: здесь волон-

теры молодежной организации «Пятый элемент» собрали более 600 латов и раздали около 2000

георгиевских ленточек. В свою очередь, педагоги и ученики 15-й средней школы подготовили для фронтовиков свои праздничные посылки и денежные пожертво-вания.

«На каждой остановке авто-буса «9Мая» ребят уже ждали. Многие специально приготовили для ветеранов свои подарки: сла-дости, теплые вещи, книги, пар-фюмерные наборы и продукты питания», — говорит организатор акции, депутат Сейма Марьяна Иванова-Евсеева.Как отметила координатор

проекта, лидер «Пятого элемен-та» Диана Петрова, за неделю автобус «9 Мая» навестил около 200 участников ВОВ, активисты вручили подарки от жителей Дау-гавпилса и организации «9 may. lv». Отдельное внимание было уделено тем людям, которые по разным причинам не состоят в ветеранских организациях, а таких около сорока человек.

«Каждый год мы не только обновляем списки ветеранов и посещаем фронтовиков, но и со-бираем их биографии, чтобы по-полнить электронный фонд Стены памяти. Остальных ветеранов (а их в Даугавпилсе около 300 чело-век) навестят другие молодежные организации, поэтому мы можем смело сказать, что все участники ВОВ будут поздравлены», — со-общила Д. Петрова.

«Вот сейчас вручим ему лен-точку и узнаем, за сколько сере-бреников наш бывший трижды-мэр продал свою душу», — вдруг услышал журналист шепот Алек-сандра в сторону напарницы.Перед светофором эксклю-

зивное авто притормозило, но, заметив сотрудника «Динабурга» — водила рванул с места под желтый сигнал!

«Оно тебе надо, Саша?», «Ну что, не догнал?», «Успел при-цепить на авто ленточку?..» — участливо, но смеясь, стали допрашивать друзья.

— Он ездит быстрее, чем я бегаю! — в тон авторам шуток ответствовал Александр.

× ерез полчасика журналист, успевший запечатлеть мо-мент «несостоявшейся

беседы», поинтересовался у молодого активиста, о чем, в случае «поимки», мог бы пойти разговор.

— Все произошло экспром-том, да и на проезжей части. Уже подбегая, хотел попросить его завернуть за угол и остановиться. Затем задать пару вопросов.

— Каких?— Почему так голосовал?! Не

стыдно ли разъезжать по этому городу?! Что передать читателям «Динабурга» в канун праздника Победы…

— Жаль, что не догнал…— Ничего, земля круглая.

Найдем и допросим… Хочется извиниться перед ветеранами. Извиниться, что «вот такие» руко-водят нашим городом, заседают в нашем Сейме. Очень стыдно.Пару лет назад, говорит Алек-

сандр, на студии «Динабург» был сделан видеоролик о Дне Победы в Даугавпилсе. Этот клип крутили в кинотеатрах. Видео пробирает до мурашек: народ смотрел, пла-кал, аплодировал.

— Мы целиком отдались этой работе. Как сказал один зритель после просмотра: «Как будто душу с мылом помыли!» Придется переделать ролик, убрать из него наших политиков. Предел циниз-ма: пару лет назад, будучи город-скими депутатами, мэрами г-да

В рамках акции «Маршрут Победы» даугавпилчане передали 750 латов для ветеранов и участников Великой Отечественной войны. 1мая, в течение всего дня, по городу курсировал автобус «9 Мая».

Эйгим и Лачплесис возлагали в парке Дубровина цветы к Вечно-му огню, воздавали почести со-ветскому солдату. А теперь, сидя в Сейме, поднятием руки ставят знак равенства между советской и фашистской символикой! Как можно — так радикально взгляды поменять?! Есть ведь какие-то непреходящие ценности...В одном из комментариев к

нашему ролику кто-то написал, я запомнил: «Стыдно за нашу бес-смысленную жизнь, за мелочные мечты и цели. Стыдно за оболган-ную и разграбленную страну, ко-торую наши деды нам подарили... Стыдно, что своим внукам мы оставим трущобы и зловонные пустыни... Мы превращаемся в каких-то грызунов...»Я согласен с автором этих

строк. Очень совестно... Но за-будем сегодня о «грызунах». Сегодня мы обязаны сказать: вечная Вам память, солдаты, спасшие мир, давшие жизнь каж-дому из нас!

Артур СЕРЕГИН

ОТ РЕДАКЦИИ. Город должен знать своих «героев». Скандаль-ные поправки поддержали 59 депу-татов Сейма, среди которых было двое даугавпилчан — И.Лайзане («Тевземей ун Бривибай»/ДННЛ) и Р.Эйгим (Союз «зеленых» и крестьян). Янис Лачплесис («Един-ство») голосовал за рассмотрение законопроекта в срочном порядке! Против поправок выступили наши депутаты от «Центра Согласия».

Âî время сбора пожерт-вований и раздачи ленточек произошел

забавный случай: сотрудник газеты «Динабург» Александр Самарин заметил летящего на своем авто депутата Сейма Рихарда Эйгима, депутата от нашего города, который недавно вместе с радикалами, голосовал за поправки, запрещающие со-ветскую символику.В нашем многонациональном

городе 9 мая — день особенный, отмечается особенно торже-ственно, поэтому понятна тревога людей, интересующихся у молоде-жи раздававшей ленточки — бо-лезненным вопросом советской символики. Символики, которую наш Сейм собрался приравнять к фашистской.

Никто не забыт, ничто не забыто!Они трудятся, учатся. Это их земля, им и их детям тут жить. И не нарушается не- зримая связь времен

Фото автора

КАК ВЗЯТЬ В ПЛЕН ДЕПУТАТА

Марьяна Иванова-Евсеева с поздравлениями

«Пятый элемент» ко Дню Победы готов!Читаем «Динабург»

Александр Самарин: «Не волнуйтесь, ленточек достаточно»

Инета и Агита, студентки ДУ:

Многие считают, что молодежь плохо разбирается в истории. Глу-пость! У нас замечательная молодежь, в отличие от продажных

говорунов-политиков. Для нормальных людей 9 мая — святой день! В той войне погибло много людей, воевавших против фашизма, жизнь отдали наши деды и прадеды. И молодые, и пожилые идут в Дубровинку, чтобы почтить память павших и воздать должное жи-вым ветеранам. А 8 Мая мы не поддерживаем из-за извращенной идеологии нашего государства, пытающегося все поставить с ног на голову. Но, слава Богу, у людей есть память и совесть.

Витольд Петкун, пенсионер, житель поселка Свента:

Сколько голов было положено в войне! Миллионы! В том числе за свободу и независимость Латвии. Но не нацисты и прислуживав-

шие им легионеры принесли освобождение, а Красная Армия! Мой отец воевал в разведке, с войны пришел живой. А 8 мая для меня — это так... И павшие здесь ни при чем. Во всем виновата власть!

Яна Гринберт, пенсионерка:

Для меня 8-е мая — это ничто — пустая и ни к чему не обязывающая дата. И без того понятно, что на войне

всегда бывают потери и что надо чтить память павших. Но ведь весь мир празднует День Победы, за которую были отданы миллионы жизней. Только у нас в Латвии все не по-людски. Не надо прикрываться и пытаться принизить очевидное и возвысить недостойное. Люди не дураки, они все знают, понимают и помнят. Примирение невоз-можно в принципе. Мой отец Анатолий Николаев погиб в 1944-м году. Он не мог знать, что в это же время у него родился сын — мой брат. Восемь лет тому назад мы наш-ли могилу отца на Рижском гарнизонном кладбище. Мне даже вручили награду, которую он не успел получить во время войны. С другой стороны, раз уж есть День Памяти, то пусть

он будет. Но для меня дата Победы — это все. Я пойду в Дубровинский парк, возложу цветы к Вечному огню и по-здравлю ветеранов. Там похоронен генерал Чиннов. Моя мать работала с его вдовой, я сама знала эту женщину и ее дочь. Это история. Поздавляю всех ветеранов с их днем! Здоровья, счастья и светлого неба над головой!

Раиса Кулаковская, пенсионерка:

Мои родители были репрессированы,

я с ними находилась в Сибири. На советскую власть я не обижаюсь. А про нынешнюю до-брого слова сказать не могу. Что натворили за 20 лет независимости! Так еще и мозги людям пудрят! Все угомо-ниться не могут! Я всегда отдаю дань памяти погибшим советским солдатам. В Латвии гор-дятся легионерами — бывшими фашистскими прихвостнями! Позор и стыд! Историю не перепишешь, она такая какая есть!

ПОБЕДЫЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 5

Комсомолец-доброволец

Ð одился Георгий Андреевич 29-го апреля 1923-го года в селе Крестовоздвиженка

Амурской области в многодетной крестьянской семье, где было семеро детей — пять девочек и два парня. Все предки Георгия занимались земледелием. Дед Георгия Козырева Василий, у кото-рого от тяжелого труда руки были словно грабли, всегда говорил в глаза то, что думает. Возможно, именно по этой причине попал под раскулачивание, сказав по этому поводу: «Что ж это за такая со-ветская власть, которая отбирает у меня то, что я заработал своим горбом?»Из детства Георгию Андрееви-

чу запомнилось многое, а особен-но, как мать, неся его маленького на руках в больницу, через каждые сто метров опускала на землю, чтобы отдохнуть, говорила: «А ты меня, когда я состарюсь, будешь также на руках носить?»

22-го июня 1941-го года Геор-гий Козырев помнит словно это случилось вчера. Тогда семья жила в райцентре — в деревне Тамбовка. Георгий учился в 10-м классе. По радио все услышали речь Молотова о вероломном на-падении гитлеровской Германии на Советский Союз и что враг вскоре будет разбит. Сомнений не было: только на

фронт и обязательно на передо-вую, чтобы с врагом лицом к лицу. Однако в военкомате, куда Геро-гий явился с просьбой направить его на Западный фронт, ответили: «Сначала закончи 10 классов, а после этого мы отправим тебя в военное училище». Юноша, как и все его сверстники, хорошо под-готовленные к труду и обороне, ушел. Но своего замысла не оста-вил. В результате в конце марта 1942-го года его, несмотря на огра-ничение по здоровью (имелась серьезная травма), направили в Дальневосточное пехотное воен-ное училище имени Куйбышева, расположенное недалеко от горо-да Благовещенск. В этом училище по ускоренной программе — всего за четыре месяца готовили коман-диров среднего звена и в звании лейтенанта отправляли на фронт. Выпускникам уже шили военную форму, как вдруг неожиданный

Три победы замполитаТри победы замполита

поворот. Началось великое сра-жение под Сталинградом. Вы-шестоящее руководство знало о тайном соглашении Германии и Японии, согласно которому, как только немцы возьмут город Сталина, квантунская армия сразу же вступает в войну против СССР. Поэтому из без пяти минут офицеров создали 18-ю ударную стрелковую бригаду и направили под Хабаровск. Эта боевая едини-ца находилась на острие военных событий, которые могли начаться в любую минуту. Георгий в звании старшего сержанта был назначен замполитрука роты. «Квантунскую армию сдерживали 46 советских дивизий — огромная сила, тогда как Западный фронт остро нуж-дался в людских ресурсах. Там бои шли с огромными потерями, а второй фронт союзники создавать не спешили», — повествует фрон-товик. В 1943 году осенью Георгию присвоили звание старшины и от-правили на трехмесячные курсы политсостава в Хабаровск.

Из пехоты в авиацию!

Ïî окончании этих курсов в звании младшего лей-тенанта он был коман-

дирован в Николаевск-на-Амуре в 255-ю смешанную авиадивизию, состоящую из двух полков истреби-тельной авиации и двух — бомбар-дировочной. Так молодой офицер попал в 79-й бомбардировочный полк на должность комсорга. Шел апрель 1944-го года. «Началась моя служба в авиации. Там были совсем другие отношения — дру-жеские, теплые, основаннные на доверии и взаимовыручке. Иначе нельзя. Ведь летчик должен до-верять наземному специалисту», — вспоминает Георгий Андрее-вич. Но молодому комсоргу явно не хватало этой должности, он захотел освоить авиационную специальность штурмана экипажа. В итоге завязались деловые отно-шения с летным составом. И все же душой Георгий был там — на Западном фронте, где решалась судьба страны, где шли великие победоносные сражения и гибли тысячи бойцов. Шла весна 1944-го года, а его мечта воевать в первом эшелоне все оставалась призрачной. Тогда он тайком от командования написал письмо Сталину с просьбой направить на фронт. Через пару недель Георгия

вызвал к себе комбат, бывший фронтовик с увешанными на всю грудь боевыми наградами и с по-рога матом: «Что ж ты творишь! Сталин знает о твоих планах, а я нет! Почему? Я тебя научу субор-динации! Короче, воевать поедем вместе!» День Победы 9-го мая офицер

Георгий Козырев встретил, нахо-дясь в окопах в боевой готовности. Но к чувству непередаваемой ра-дости и восторга примешивалось ощущение горечи и бессилия от того, что так и не смог внести свою лепту в общее дело победы над фашизмом.

И на Тихом океане...

8 августа 1945-го года раздал-ся сигнал боевой тревоги. Япония вступила в войну с

СССР. На самолеты были подве-шены 250-килограммовые бомбы. На них было написано «Привет от Вани», «От Мани» и от прочих. 9-го августа весь личный состав полка на военно-транспортных само-летах перебазировали на Южный Сахалин на аэродром Зональное. На рассвете во взаимодействии с 16-ой наземной армией началась интенсивная бомбежка японских позиций и укрепрайонов, которая продолжалась несколько дней. Миллионную японскую армию раз-громили в прах. Поэтому уже 2-го сентября на линкоре «Миссури» был подписан акт о капитуля-ции Японии. На следующий день вновь, как и 9 мая, праздновали День Победы. По этому случаю из Москвы прилетел зампред Сов-наркома Анастас Микоян и сооб-щил всем о ожидающих их льготах по службе, а также, что решением Верховного главнокомандующего товаища Сталина полку приказано перебазироваться на Курильский остров Итуруп. К этому времени грудь Георгия Козырева украшал орден Красной Звезды и медаль «За боевые заслуги». После по-беды над Японией политработник Г.Козырев обратился к начальству с просьбой уволить его из армии под предлогом учебы, на что по-лучил ответ: «Только после окон-чания трех лет службы». Ветеран особо дорожит ме-

далью «За победу над Японией». Этот день он всегда отмечает. К слову, в ветеранской организации ДОБАК Г.Козырев возглавляет секцию фронтовиков, воевавших против Японии. К сожалению, та-ковых почти не осталось в живых, за исключением одного фронтови-ка, проживающего в Медуми.

«Мать мне всегда говорила, что я родился в рубашке. Да, я остался жив, а сколько людей полегло? Из сотни человек оставались в живых только четыре — такова жуткая статистика. Едва успевали

комплектовать подразделения и снова в бой. Как в мясорубке», — говорит Георгий Андреевич с наворачивающимися на глаза слезами, тем не менее удовлетво-ренный, что сполна выполнил свой офицерский долг и не посрамил чести политработника.

65 лет вместе!

È вот Итуруп. Здесь пред-стояло служить три года. Старшего лейтенанта Г.

Козырева назначили замполитом батальона авиаобеспечения. 29 октября 1948-го года служба на острове закончилась. А в ноябре этого же года он впервые увидел свою будущую спутницу жизни красавицу Нелли, про которую старший брат Георгия сказал: «Если ты не возьмешь ее в жены, то я сам предложу ей руку и серд-це. Дерзай!». Но до брата дело не дошло, так как Георгий и Нелли сразу же полюбили друг друга и уже ни что не могло их разлучить. Это Георгий Андреевич считает своей третьей победой, не менее значимой, чем две исторические — над Германией и Японией. Ведь они ушли в прошлое, а история любви и верности Нелли Иванов-ны и ее мужа продолжается до сих пор — ровно 65 лет. В этом году в ноябре они будут отмечать этот выдающийся и редчайший по столь длительному сроку супружеских отношений юбилей. После свадьбы Георгий Ан-

дреевич попросился служить в Киевском или в Прибалтийском

Фото автора

На днях герою этого материала бывшему фронтовику Козыреву Георгию Андреевичу исполнилось 90 лет. За время Великой Отечественной войны он не сделал ни единого выстрела и не убил ни одного человека — так распорядилась судьба. Но все время воин просился на фронт, даже написал письмо Сталину. Тем не менее, ему было уготовано воевать не на главном западном направлении, а сдерживать силы японцев на Востоке, что вызывает у него смешанное чувство и радости и горечи.

военном округе. Так в начале 1949 года он прибыл в Ригу, откуда его направили в авиаполк в Тукумс на должность секретаря парторга-низации обеспечивающей части. Затем служба в Крустпилсе на армейских складах в качестве замполита и в звании майора. И, наконец, армейские пути-дороги привели в Даугавпилс в авиаучи-лище замполитом батальона. В 1965-м году Георгий Козы-

рев был уволен в запас. На смену военной службе пришла работа в гражданских учреждениях, ибо он был полон сил и энергии. Плюс за плечами исторический факультет Даугавпилсского пединститута. Четыре года Георгий Козырев отдал СПТУ и 19 лет — ГПТУ-1, где преподавал историю и обще-ствоведение. За длительный и плодо творный труд его наградили высокой государственной награ-дой СССР — орденом Трудового Красного Знамени. У Нелли и Георгия Козыревых

два сына — Николай и Сергей, пятеро внуков и два правнука. В настоящее время Георгий

Андреевич занят писательским трудом, благо есть что поведать потомкам. Богатейшая история жизни и службы ветерана войны не должны исчезнуть бесследно. Полный сил, оптимизма и жизне-любия, он пишет о своем генеа-логическом древе, далеких и не очень предках и о исторических событиях, участником которых посчастливилось быть.

Анатолий КРЫЛОВ

А ВОТ ПРАВДА – ОДНА

Три победы замполитаТри победы замполита

Права берут негражданеЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv6 ТВОЙ ВЫБОР

Стартовала избирательная кампания в Парламент непредставленных, в который могут избираться неграждане Латвии. Согласно окончательному списку кандидатов в депутаты, на 30 мест в парламенте претендует 61 кандидат. Из них 43 представляют Ригу, 7 — Латгале, 4 — Курземе, 4 — Земгале и 3 — Видземе. Негражданами Латвии являются 39 кандидатов, гражданами — 22.

Поезд тронулся

È так, закончилось выдвиже-ние кандидатов в депутаты парламента непредстав-

ленных, то есть общественного парламента, в который могут избираться неграждане Латвии. То есть, люди, которые в течение двадцати лет не имели права участвовать в политической жизни страны, своего города. Каждый зарегистрированный на сайте Конгресса неграждан мог выдвинуть своего кандидата в депутаты. Таким правом восполь-зовались почти 90 человек.Надо отметить, что не все

из выдвинутых кандидатов со-гласились баллотироваться, так

как некоторые из них заняты про-фессиональной деятельностью, а другие отказались выдвигать свои кандидатуры, чтобы у не-граждан появилось возможность быть избранными в парламент.Сейчас разворачивается

практически настоящая пред-выборная кампания, то есть кандидаты в депутаты публикуют свои программы, участвуют в дискуссиях, стараются убедить избирателей проголосовать за них.У парламента будут следую-

щие функции: представительство интересов неграждан в органах государственной власти, контак-тах с международными организа-циями. Также парламент должен

стать лабораторией выработки мер, акций, направленных на решение проблем массового безгражданства. «Парламент не-представленных» будет высшим выборным органом движения «Конгресс неграждан». Конгресс сформирует комиссию для под-счета экономического ущерба, нанесенного негражданам в свя-зи с отсутствием гражданства, а позднее обратится в суд.Из числа кандидатов в «Пар-

ламент непредставленных» 39 человек — неграждане Латвии, 22 — граждане Латвии. Двое сре-ди кандидатов — доктора наук, у 40 — высшее или неоконченное высшее образование.

Все на выборы!

«Ê онгресс неграждан» учрежден в марте этого года. По словам

известного журналиста Юрия Алексеева, идея сформировать такую организацию возникла в конце прошлого года, когда Цен-

«Парламент непредставленных» — это высший представительный орган общественного движения «Конгресс неграждан». Он формулирует интересы непредставленных, прежде всего, неграждан. В Даугавпилсе 18% неграждан. То есть почти пятая часть горожан платит налоги, не имея возможности влиять на их использование.

тральная избирательная комис-сия отказала в сборе подписей за референдум по поправкам к Закону о гражданстве, предусма-тривающим его автоматическое присвоение всем латвийским не-гражданам. «Правящие политики уже 22 года стремятся уверить, что неграждане глупы и не хотят выучить латышский язык и сдать экзамены на гражданство. Но люди знают язык и отказывают-ся натурализоваться, поскольку такова их позиция».Стоит отметить, что от адми-

нистрации президента Латвии было получено напутственное письмо. Что касается политиков, входящих в правящую партию «Единство», они подвергают Конгресс жесткой критике, ссы-лаясь на заявления полиции безопасности о том, что дея-тельность Конгресса неграждан контролируется и финансируется Российской Федерацией. Это откровенная ложь! Конгресс неграждан опирается только на

собственные силы и старается исходить из тех ресурсов, кото-рыми располагает внутри Латвии. Полиция безопасности в своей деятельности отражает запросы правящей элиты, которая чув-ствует некую растерянность из-за акций, проводимых Конгрессом неграждан.Выборы в «Парламент не-

представленных» пройдут 1 июня, параллельно с выборами мест-ных самоуправлений Латвии.В настоящее время в Латвии

примерно 300 000 неграждан.

Как это будет

Ï роголосовать можно на избирательных участках или в Интернете. В Дау-

гавпилсе будет два участка: ул. Виенибас, 17 (2-й этаж) и редак-ция газеты «Динабург Вести», ул. Имантас, 9, 654-23450. Голосо-вание пройдет 1 июня 2013 года с 8.00 до 22.00. А уже с 25 мая будет открыто электронное голо-сование на сайте www.kongress.lv. Проголосовать можно будет только один раз.В выборах депутатов «Парла-

мента непредставленных» имеют право участвовать все даугав-пилчане: граждане, неграждане, граждане других государств, постоянно проживающие в Лат-вии. Кандидатам, которых вы считаете достойными, надо будет поставить плюс. Вычеркивание или дописывание фамилий не допускается. Выборы «Парламента непред-

ставленных» будут проходить параллельно и независимо от официальных выборов в местные самоуправления. Участие лат-вийского гражданина в муници-пальных выборах никак не влияет на его участие в выборах «Пар-ламента непредставленных». У граждан по факту будет два голоса — один на муниципальных выборах, один на выборах «Пар-ламента непредставленных». Для соблюдения баланса — большин-ство кандидатов в «Парламент непредставленных» — это не-граждане.

Что такое «Парламент Непредставленных»?

 Латвии давно надо было перенять опыт Европы о голосова-

нии всех постоянных жите-лей на муниципальных вы-борах. Такие правила уже действуют в 18 из 27 стран Евросоюза. Но Латвия не торопится с исполнением международных рекомен-даций. Поэтому Конгресс Неграждан решил само-стоятельно ликвидировать этот дефицит демократии и создать эффективный канал влияния на власть.Замечу, что Конгресс

неграждан пользуется ис-ключительно законными средствами, на бюрократи-ческом языке его деятель-ность называется: «участие гражданского общества в принятии решений». Лат-

вийское государство не дает негражданам право голоса, а Конгресс не-граждан даст. Это очень демократично и соответ-ствует всем европейским нормам. В отличие от госу-дарства, мы берем на себя обязанность обеспечить политические права не-граждан. Поэтому сразу после выборов начнется работа по налаживанию контактов и постоянного взаимодействия с власт-ными структурами.После выборов парла-

мент непредставленных предложит заключить до-говоры о сотрудничестве с дружескими фракциями Даугавпилского самоу-правления, чтобы пред-ставитель «Парламента

непредставленных» был включен в работу коми-тетов и комиссий муници-палитета. Затем предста-вители непредставленных обратятся с аналогичным предложением в Сейм. Будет определен список консультативных советов министерств и учреждений, куда тоже должны будут войти представители Кон-гресса неграждан. Очень важно, что «Парламент непредставленных» — это легитимный орган всех тех, кто лишен права голоса и отказать включить его представителей в работу консультативных советов будет очень сложно.Другим важным на-

правлением работы Кон-гресса неграждан после проведения выборов будет взаимодействие с между-народными организациями. Представитель КН будет регулярно напоминать о не-выполнении Латвией своих международных обяза-тельств и о вреде, который институт негражданства

приносит всему миру. По-думайте только — если страна Евросоюза может запросто лишать часть на-селения гражданства, то почему бы этим «прогрес-сивным опытом» не вос-пользоваться какой-нибудь другой совсем недемокра-тической стране? Таким образом Латвия подрывает торжество демократии и прав человека в мире.За 23 года неграждане

отвыкли ходить на выборы, отвыкли активно участво-вать в решении политиче-ских проблем, они больше привыкли критиковать про-исходящее в Латвии со стороны. И наша стратеги-ческая задача — включить неграждан в процесс при-нятия решений. Поэтому Конгресс неграждан благо-дарен активистам, которые взялись за организацию выборов «Парламента не-представленных» в Дау-гавпилсе.

Елизавета Кривцова, Член правления

Конгресса неграждан

Из числа кандидатов в «Парламент непред-ставленных» 39 человек — неграждане

Латвии, 22 — граждане Латвии. Двое среди кан-дидатов — доктора наук, у 40 — высшее или неоконченное высшее образование.

Латвии

Жителям Латвии с «фиолетовыми» паспортами запрещено, в частности:• быть чиновником на государственной службе• быть судьями, прокурорами, муниципальными поли-цейскими и служащими госполиции• охранниками в местах заключения, пограничниками, пожарными и военнослужащими• адвокатами, нотариусами, судебными исполнителями• избирать и быть избранными в парламент и муници-пальную думу• участвовать в референдумах• быть епископами, капелланами и военными ордина-торами в католической церкви• учитывать трудовой стаж, полученный в ряде стран бывшего советского союза и обязательную службу в армии в странах ЕС!• выезжать без визы в Великобританию и другие 38 стран

АКТУАЛЬНОЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 7

Ä екларацию о доходах депутата Дау-гавпилсской городской думы Олега Хубларова в СГД проверяли более

трех недель.Кроме исполнения обязанностей депу-

тата, О. Хубларов является также членом правления Латгальского урологического центра, в котором ему принадлежит 100 долей на сумму 2 000 латов, работает в Краславской больнице врачом-урологом и лектором в Латвийской ассоциации семей-ных врачей, с подотчетного года является также и лектором в ООО «GlaxoSmithKline Latvia» и консультантом на фирме «Даутком ТВ».В минувшем году общий доход Олега

Хубларова составил 35 671 лат. Из них 1 914

в декларации депутата не указано. Зато имеются два долговых обязательства на общую сумму 124 316 евро.Если сравнить данные декларации с

предыдущим периодом, то годовой доход О. Хубларова в 2012 году вырос на 13 438 латов. В 2011 году он заработал в общей сложности 22 233 лата, из них в городской думе депутат получил 1 752 лата, а 20 056 латов — в Латгальском урологическом цен-тре. Уменьшились долговые обязательства депутата. Если в 2011 году он был должен 132 446 евро, то в 2012 сумма долга стала меньше на 8 130 евро.В графе «родственники» в декларации

Олега Хубларова значатся отец, мать, су-пруга Юлия и дочь Дина.

КАК ЖИВУТ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦАКАК ЖИВУТ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦАлатов он заработал в думе, его зарплата в Краславской больнице составила 361 лат, в Латвийской ассоциации семейных врачей — 179 латов, еще 32 467 латов получено в Латгальском урологическом центре, 500 латов — в «Дауткоме» и 250 латов — в «GlaxoSmithKline Latvia». Теперь доходы депутата можно сравнить с докризисными временами, так, например, в 2009 году об-щий его доход составил 35 776 латов. Согласно опубликованным Службой

государственных доходов данным, в соб-ственности у Олега Хубларова находится квартира в Даугавпилсе. Депутат ездит на автомашине «Мазда CX7» 2008 года вы-пуска. Она находится в его пользовании. Ни наличных, ни безналичных накоплений

Доходы И. Шкинча выросли на две тысячи латов

Р. Строде погасила долг

указано, у депутата нет больше никаких дополнительных должностей и обязанно-стей — зарплату получает только в Сейме. Кроме того у депутата более чем в два с половиной раза выросли долги.В минувшем году общий доход Р. Эй-

гима составил 21 620 латов. Все деньги депутат заработал в Сейме, в том числе получил и компенсацию в размере 5 125 латов. Если сравнить данные декларации с предыдущим годом, то доходы депутата уменьшились на 489 латов. В 2011 году он заработал 22 109 латов.Согласно опубликованным Службой

государственных доходов данным, в соб-ственности у Рихарда Эйгима находятся две квартиры в Даугавпилсе и квартира в Риге в пользовании. Из всех видов

 опубликованной СГД декларации о доходах депутата Сейма от Латага-лии Яниса Лачплесиса («Единство»)

кроме исполнения обязанностей депутата Сейма, значатся еще четыре должности. Он является членом совета финансового выравнивания самоуправлений в Министер-стве финансов, председателем комиссии парламентского расследования по обе-спечению надзора за «Латвияс крайбанка», сопредседателем правления «Латгальской партии», а также являлся членом прези-диума и председателем трековой комиссии Латвийской федерации мотоспорта. Согласно опубликованным Службой

государственных доходов данным, в минув-

Доходы О. Хубларова — на докризисном уровне

 декларации о доходах, поданной в СГД директором Даугавпилсской средней школы № 17 и депутатом

Даугавпилсской городской думы Иваром Шкинчем, указано 10 единиц собственности и 6 должностей.Кроме исполнения обязанностей ди-

ректора и депутата, И. Шкинч являлся в прошлом году также заместителем предсе-дателя политической организации «Партия развития», преподавателем проекта в Лат-вийском университете, уполномоченным представителем в ООО «Даугавпилсский олимпийский центр» и членом правления женского волейбольного клуба «Эзерземе» и общества «Даугавпилсский городской

хоккейный клуб». В подотчетном году уже нет должности эксперта Центра развития образования и инноваций.В минувшем году общий доход Ивара

Шкинча составил 19 336 латов. Из них 1978 латов он заработал в думе, его зарплата в школе составила 11 713 латов, еще 4 572 лата получено в Даугавпилсском олимпий-ском центре, 1071 лат заработан в Латвий-ском университете и 2 лата набежало в виде процентов в одном из банков.Согласно опубликованным Службой

государственных доходов данным, в соб-ственности у Ивара Шкинча находятся две квартиры и земля с постройками в Даугав-пилсе, земля в Калкунской волости и четыре

земельных участка в Дагде. Депутат ездит на автомобиле «Hyundai Santa Fe» 2004 года выпуска, зарегистрированном в 2009 году, с 1994 года есть у него и прицеп «Алиса» 1992 года выпуска. Долгов и накоплений депутат не имеет.Если сравнить данные декларации с

предыдущим годом, то годовой доход И. Шкинча в 2012 году вырос более чем на две тысячи латов. В 2011 году он заработал 17 316 латов, из них 1 979 латов в думе, 10 419 латов — в школе, еще 4 368 латов — в Даугавпилсском олимпийском центре. В графе «родственники» в декларации

Ивара Шкинча значатся супруга Илона, а также двое детей: сын Артур и дочь Ивета.

Èç декларации о доходах, поданной в СГД членом правления Дау-гавпилсского театра, бывшим

председателем Даугавпилсской городской думы и депутатом Сейма, а сейчас канди-датом на предстоящих выборах в самоу-правления Ритой Строде стало понятно,что у нее нет больше никаких дополнительных должностей и обязанностей, но зарплату она получила в двух учреждениях.В минувшем году общий доход Риты

Строде составил 10 498 латов. В основном — это ее зарплата в Даугавпилсском теа-тре — 10 393 лата, 90 латов она заработала

в Агентстве развития Латгальского регио-на, и 15 латов получено в виде процентов от накоплений в одном из банков.Согласно данным, опубликованным

Службой государственных доходов, в собственности у Риты Строде имеется квартира в Даугавпилсе и автомобиль «NISSAN-PRIMERA» 2002 года выпуска. На счетах в двух банках Р. Строде накопила 5 171 лат и 3 719 евро.Если сравнить данные декларации с

предыдущим годом, то ее годовой доход в 2012 году уменьшился более чем в два раза — на 14 190 латов. В 2011 году она за-работала 23 575 латов в Сейме и 412 латов — в Даугавпилсском театре. Латовые на-копления Р. Строде уменьшились на 1 329 латов, а сбережения в евро увеличились на 444 евро. В свою очередь долг в размере 678 латов Рита Строде погасила.В графе «родственники» в декларации

Риты Строде значатся отец и сестра.

У Р. Эйгима выросли долгитранспорта депутат предпочитает водный, поэтому имеет водный мотоцикл, две лодки и моторную лодку, а также автомо-бильный прицеп. Р. Эйгиму принадлежит 51 доля капитала в ООО «VK ALFA», не имеющая денежного эквивалента, 23,97 долей АО «Завод химического волокна» на сумму 47 950 латов, столько же долей и на такую же сумму в АО «Stalkers D», 100 долей на 2 000 латов в ООО «Хоккейный клуб «Сталкерс» и 50 долей на 1000 латов в ООО «STEAMHAMMER». Из ценных бумаг депутат указал по 950 акций ЗХВ и АО «Stalkers D» на одинаковую сумму — 47 950 латов, а также 45,7 приватизацион-ных сертификатов, не имеющих денежного эквивалента.Р.Эйгим указал в декларации две

сделки, но не обозначил их вид. Общая их сумма — 340 000 латов. Сумма обеих сделок появилась в долговых обязатель-ствах. В декларации больше не значатся накопления на счету в банке в размере 900 латов. Как и в предыдущем году у Р. Эйгима имеются долговые обязательства, их размер составляет 472 573 лата, они за год выросли на 294 573 лата, что по срав-нению с прежним больше более чем в два с половиной раза. В предыдущем году долг составлял 178 тысяч латов. И если годом ранее было указано только два долга, то в подотчетный период их стало шесть. Есть должники и у самого депутата. Общая сум-ма их долга составляет, как и годом ранее, 10 600 евро и 727 397 латов.В графе «родственники» в декларации

Рихарда Эйгим а значатся мат ь, сестра и двое детей: сын Александр и дочь Кристина.Ä екларацию о доходах депутата

Сейма от Латгалии Рихарда Эй-гима СГД проверяла месяц. Как

Я. Лачплесис увеличил доходы и сократил долгшем году его общий доход составил 21 935 латов. За исключением дохода в размере 486 латов в минфине и 18 латов в централь-ной земельной комиссии все остальное за-работано в Сейме – 21 431 лат, из них 3 493 лата получены в виде компенсации. В декларации депутата указаны находя-

щиеся в его собственности квартира, гараж и садовый домик в Даугавпилсе, а также в совместном владении еще один гараж, жилой дом с четырьмя хозпостройками и земля (2,5 га) в Шкельтовской волости. Ездит Я. Лачплесис на «Тойоте» 2003 года выпуска (год регистрации 2011), но она у него в пользовании. Наличными Янис Лачплесис накопил

1 227 латов и 1 500 евро, на счетах в двух банках и акционерном обществе имеются 1269 латов. Имеет депутат и долговые обя-зательства в размере 7464 евро.Если сравнить данные декларации с

предыдущим годом, то годовой доход Я. Лачплесиса в 2012 году увеличился более чем на семь тысяч латов. В 2011 году он за-работал 11 249 латов и 5 000 евро. В свою очередь наличные накопления депутата уменьшились на 423 лата (годом ранее было накоплено 1 650 латов) и на 500 евро, а счета пополнились на 855 латов. Кредитные обязательства за год уменьшились на 2011 евро (в 2011 году долговые обязательства депутата были 9 475 евро).

В графе «родственники» в декларации Яниса Лачплесиса значатся сестра, супруга Вера и сын Илмарс.

НА ПУЛЬСЕ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv8

Ä орогие ветераны, соотечественники, горожане! 8-го и 9 мая цивилизованный мир, мы с Вами будем отмечать 68-ю годовщину Победы в Великой Отече-

ственной войне 1941-1945 годов. Советский Союз, Красная Армия, армии государств антигитлеровской коалиции в тяжелых, долгих сражениях сокрушили гитлеровскую Гер-манию и ее сателлитов и вынудили ее капитулировать.Этот День Победы достигнут ценой десятков миллионов

жизней и у нас нет права его забывать. С тех пор прошло 68 лет, выросли новые поколения, уходят из жизни вете-раны, но память о совершенных ими подвигах живет, и будет жить вечно.Дорогие ветераны войны! Вы прошли славный боевой

путь, проявили стойкость, мужество и преданность своей Родине в боях под Москвой и Ленинградом, Сталинградом и Севастополем, на Курской дуге и на Днепре, в Белоруссии и Прибалтике, с победой дошли до Варшавы, Вены, Праги, Будапешта и Берлина. Перед Вами в вечном долгу наши потомки и память о Ваших заслугах вечна и священна.Приглашаем Вас, Ваши семьи, молодежь принять уча-

стие в праздновании 68-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. С праздником Вас, дорогие ветера-ны, горожане, соотечественники!

Оргкомитет по подготовке и проведению Дня Победы

Центр Согласия — и тут первый!

Мероприятия в День Победы

С особым усердием ведет схватку за городскую власть и европейские деньги депутат Сейма и экс-мэр Янис Лачплесис со своей помощницей по партии «Единство» Сармитой Кикусте.

План проведения праздника10:30 — Сбор ветеранов и горожан в Скве-

ре Славы. От Сквера Славы в 11:00 начнется традиционное шествие колонны ветеранов и горожан до парка Дубровина.В 12.00 начнется торжественная церемония,

посвященная Дню Победы, поздравление вете-ранов и горожан представителями городской Думы, Генеральных Консульств Российской Федерации и Республики Беларусь в Даугавпил-се и священнослужителей. Минута Молчания, возложение венков и цветов.В 13:00 начнется праздничный концерт

самодеятельных коллективов национально-культурных обществ города. В это же время в кинотеатре Renesanse состоится праздничный прием для ветеранов, организованный Генкон-сульствами Российской Федерации и Республи-ки Беларусь в Даугавпилсе.Вечером, в 19:00 горожане и гости города

приглашаются в парк Дубровина для участия в праздничном концерте. Завершит Праздник салют Победы, кото-

рый начнется в 22:00.

От редакции. Позвонив по номеру 65424424 каждый ветеран, до 9 мая включительно, может воспользоваться услугами такси по цене трам-вайного билета, т.е. за 30 сантимов.

Во вторник, 7 мая, в Даугавпилсской городской думе состоялась жеребьевка, в ходе которой были определены номера списков партий, баллотирующихся на выборах 1 июня.

Город ждет перемен

 ходе жеребьевки председатель Избирательной комиссии Даугав-пилса Раймонд Тукиш называл партийное объединение, а пред-ставитель партии выбирал конверт с номером и регистрировал

список. Таким образом, в Даугавпилсе, как и в Риге, первым номером в бюллетене для избирателей будет «Saskaņas Centrs».Как известно, в городских выборах 1 июня 2013 года будут уча-

ствовать 183 кандидата от 11-ти списков.Второй номер достался партийному объединению «Vienotība»,

третьим по счету стал «Zaļo un Zemnieku savienība», четвертый номер в списке будет у «Daugavpils atdzimšana».Политическая организация «Attīstības partija» стала пятой. Партии

«Sociālā Taisnīguma partija» и «Tautas kontrole» получили шестой номер. Седьмой стала партия «Alternatīve», восьмой номер в списке заняла «Latgales partija».Партия «Daugavpils-mana pilsēta» получила девятый номер, а

объединение «Mūsu partija» и «Reformu partija» стали последними, одиннадцатыми в списке.На жеребьевке не присутствовали представители партии «Par

Dzimto Valodu!», но, по существующему законодательству, за них вы-тянули конверт с десятым номером.

С 1 по 3 мая в Даугавпилсе проходил VI Международный фестиваль польского фольклора в Латгалии, посвященный польским традициям, песням и танцам. На фестиваль собрались поляки из четырех стран, консул посольства Польши в Латвии Януш Давидович, приехал на него из Варшавы и сенатор Марк Конопка. В заключительный день, 3 мая, участники собрались у креста в Слободке и прошлись колонной по ул. Варшавас.

Ïî традиции 3 мая про-шло под знаком улицы Варшавас. Эта улица

появилась в нашем городе в XIX веке, и уже в 30-е годы ХХ столе-тия даугавпилсские поляки по-ложили начало доброй традиции праздновать день Варшавской улицы. Современные поляки возо бновили традицию праздни-ка во второй половине 90-х годов прошлого века. Этот день начался у креста-памятника в Слободке. Чтобы почтить память павших

Поляки возложили цветы и прошлись по улице Варшавас

Í еспокойно им. Оба знают вкус денег как бывшие рулевые

города. Невооруженным глазом заметно, что ли-деры латышских нацио-нальных партий в сговоре собрались брать власть в Даугавпилсе, только бы не допустить левые силы. Такая же схватка идет в

Риге и других городах Лат-вии. Национальные силы вышли широким фронтом, как в последний и реши-тельный бой.В Даугавпилсе схват-

ка за власть велась дав-но и планомерно. В этой схватке рядом идут: Рита Строде, Сармите Кикусте и Янис Лачплесис. Правда,

с некоторыми различиями, но с похожими идеями.Особо интересно то,

что в списки этих нацио-нальных партий включены кандидатами члены быв-шей партии «ЗаПЧЕЛ». Тайное стало явным. Эти ребята стремились уни-чтожить русское движение в Даугавпилсе и Латвии также скрытно и тайно, дурача народ, что они са-мая русская партия, но просчитались. Самих не стало.

Ñ мотрины националь-ных сил в Риге и Даугавпилсе ощу-

щаются во всем. Правые силы прощупывают нас на продолжение унижения и нищеты, на нашу терпи-мость. Их эксперименты довели до того, что Даугав-пилс опустел: одни уеха-ли, другие жмутся ближе к кладбищу. Люди стали постоянно испытывать тревогу за себя, за свою жизнь, за судьбу своих детей. Может хватит этих

национальных смотрин, может, пришла пора на-лаживать жизнь, как это делает в Риге мэр Нил Ушаков и его команда!Город ждет перемен,

только молодые смогут претворить в жизнь эти перемены. Латвийс кая ас со -

циация русских обществ полностью поддерживает программу партии «Центра согласия», и надеется, что горожане доверят город грамотным и энергичным людям.Правление ЛАРО (Лат-вийская ассоциация русских обществ)

воинов-поляков, возложить цветы, собрались представители польской диаспоры города, Центра польской культуры, общества «Промень», руководство города, учащиеся Даугавпилсской польской гимна-зии им. Ю. Пилсудского и др. Мероприятие после прозву-

чавших гимнов Латвии и Польши открыл руководитель Союза по-ляков Латвии Ришард Станкевич. С речами также выступили предсе-датель Даугавпилсской городской думы Жанна Кулакова и сенатор М. Конопка. Собравшиеся вспом-нили события тех дней, воинов польско-латвийских сил, которые освободили не только Даугавпилс, но и всю Латгалию. К кресту были

возложены венки и цветы. Венки возложили сенатор М. Конопка, мэр Даугавпилса Ж.Кулакова, вице-мэр Л. Янковская, и депутат М. Трусковский, председатель «Променя» Р. Станкевич, школь-ники, творческие коллективы и др. А в завершение в небо взмыли красные и белые воздуш-ные шарики под цвет польского флага.Потом все участники дружно

прошлись по улице Варшавской. Шествие, как всегда, получилось ярким и веселым, а увенчалось оно праздничным гала-концертом в Даугавпилсской польской гим-назии им. Пилсудского.

Ирина ЕГОРОВА

В связи с шествием 9 мая с 11.00 до 12.00

на ул. 18 новембра от сквера Славы до центра будет ограничено дви-жение. Об этом инфор-мирует пресс-служба Даугавпилсской город-ской думы.Особенно это от-

носится к участку от ул. Варшавас до ул. Виестура. Просьба к автоводителям выби-рать в это время другие маршруты движения.

Будет ограничено движение

автотранспорта

Фото автора

Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 9ЖИЗНЬ ГОРОДА

10 мая в 18.30ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ (Трагикомедия в одном действии, на русском языке) 11 мая в 18.30ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ (Трагикомедия в одном действии, на русском языке) 16 мая в 18.30ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ (Остросюжетный спек-такль (детектив) в двух действиях, на русском языке) 17 мая в 18.30КТО СЪЕЛ СЫР? (Театральный комикс для тех, кому за 8, на латышском языке) 22 мая в 18.30ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ (Трагикомедия в одном действии, на русском языке) 31 мая в 18.30ДИРЕКТОР ТЕАТРА (Singspiel (одноактная комическая опера) в сопровождении Даугав-пилсского камерного оркестра п/у А.Брока, на русском и немецком языках) 6 июня в 18.30ДИРЕКТОР ТЕАТРА (Singspiel (одноактная комическая опера) в сопровождении Даугав-пилсского камерного оркестра п/у А.Брока, на русском и немецком языках)

Даугавпилсский театрДаугавпилсский театр

приглашает в мае, июне:приглашает в мае, июне:

Í аиболее опасным соперни-ком для Латвии выглядела сборная Германии, состав

которой очевидно был сбаланси-рован и укомплектован гонщи-ками, способными побеждать в любом заезде. Сборная коман-да Словении в своем составе имела грозного Матея Жагра, участника серии Гран При 2013 и у нее были шансы побороться за высокие места в этой гонке. Так же неплохо выглядела и сборная Украины. Однако бесспорным фаворитом соревнований, ко-нечно, была сборная команда Латвии. За последние годы на-шему клубу удалось вырастить несколько крепких гонщиков мирового уровня и именно они стали костяком сборной, которая без особых усилий расправилась с соперниками. Лучший результат показал наш самый молодой и перспектив-ный спортсмен Анджей Лебедев, который не отдал ни одного очка

соперникам, пополнив копилку команды на 15 очков. Второй результат у Максима Богданова (13 очков). На должном уровне проехал Кястас Пуоджукс, за-работав 11 очков. Несмотря на то, что Вячеслав Гируцкий не имел гоночной практики в этом году, ему так же удалось на-вязать борьбу и заработать для команды необходимые шесть очков. А что же соперники? Немцы, как и предполагалось, боролись за победу в гонке, но эта борьба шла только до 10-го заезда, когда Мартин Смолински в качестве «джокера» заработал

ДОЛГОЖДАННЫЕ ДОЛГОЖДАННЫЕ ПОБЕДЫПОБЕДЫПрошлая неделя выдалась богатой на спидвейные гонки в Даугавпилсе. В среду 1-го мая на нашем треке прошла квалификационная гонка командного кубка мира. Соперниками сборной Латвии, которая на 100% состоит из Даугавпилсских молодых гонщиков, стали команды из Украины, Словении и Германии. Только одна команда из этой квалификации проходила дальше, и бороться в этой гонке имело смысл только за первое место.

четыре очка и сократил отрыв от лидера до шести очков. После этого Мартин не успел к старто-вой ленте за положенные две минуты в 11-м заезде и был ис-ключен, что и стало переломным моментом в гонке, после такой досадной неудачи немцы не смогли собраться, и наша сбор-ная уверенно пошла вперед, с каждым заездом наращивая приемущество перед соперни-ками. Из числа гонщиков других команд стоит выделить словенца Матея Жагра, набравшего 20 очков для своей команды. В этот день полному триумфу Матея помешал лишь Анджей Лебедев, который в самом начале гонки одержал победу над именитым словенцем. Итоговый результат: 1-е место Латвия — 45 очков, 2-е место Словения — 30 очков, 3-е место Германия — 28 очков, 4-е место Украина — 22 очка.Таким образом, в юбилей-

ный для нашего спидвея сезон,

сборная Латвии впервые вышла в полуфинал кубка мира. Не-сомнено, это хороший подарок местным болельщикам и прямое доказательство успешности развития этого вида спорта в

1 Renault Zdunek Wybrzeże 4 0 8 4 0 0 +36

2 GKM Grudziądz 3 0 4 2 0 1 +26

3 Lubelski Węgiel KMŻ 2 0 2 1 0 1 +11

4 Lokomotiv Daugavpils 3 0 2 1 0 2 +8

5 Orzeł Łódź 3 0 2 1 0 2 -12

6 ŻKS Litex MDM Polcopper 2 0 2 1 0 1 -15

7 Kolejarz Rawag Rawicz 3 0 0 0 0 3 -54

Фото А

.Чернов

Даугавпилсе. Теперь нашим спорт-сменам предстоит борьба в полуфи-нале, который пройдет в польском городе Ченстохова 13-го июля. Там нашими соперниками станут сборные Польши, Австралии и России. Глядя на этих соперников, понимаешь, что мы действительно в элите мирового спидвея.

Первая победа «Локомотива»Lokomotiv — 54:

ŻKS Ostrovia — 36

 воскресенье, 5-го мая, после триумфа в квалификации ко-мандного кубка мира, даугав-

пилсский «Локомотив» на полном ходу обошел команду из Острува со счетом 54:36. Это была долгожданная победа, прервавшая серию поражений, тянув-шуюся с прошлого сезона. В составе гостей прибыли Петер Карлссон, Михал Щепаняк, Адам Скурницкий, Владимир Бородулин и Мариуш Сташевский. Не-смотря на достаточно убедительную победу и итоговый результат, гонка получилась напряженная и зрелищ-ная. Ни в одном из заездов результат нельзя было предсказать наверняка, и зачастую победы в заездах «Локомо-тив» добывал в упорнейшей борьбе. В составе гостей отлично смотре-

лись Карлссон (9 очков), Скурницкий (10 очков) и Щепаняк (9 очков). В составе же «Локомотива» опять бли-стал наш юниор Анджей Лебедев (13 очков), который не отдал соперникам ни одного очка и вновь стал лидером нашей дружины. Очень быстрым был в этот день Кястас Пуоджкус (12 очков), и лишь досадное падение в первом выезде не позволило ему стать безусловно лучшим в этой гонке. Стоит отметить езду нашего легионера Йонаса Кильмакорпи, ис-пытывающего серьезные проблемы с техникой в этом сезоне. Кильмакорпи не выбрался в лидеры как от него того ожидали. Однако, показанная борьба на треке в этой гонке, дает основания предполагать, что дальше будет только лучше. Таким образом, «Локомотив» наби-

рает свои первые очки в чемпионате 2013 года и занимает 4-ю строчку в турнирной таблице.

Вячеслав ТРОИЦКИЙ

СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ. Фото автора

Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv20

Тел. офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204,

ул. Ригас, 20, Даугавпилс

Тел. Моига

20

ТТелМ

Ри

Т

улуууу . Р

ПРИ ПОД

ДЕРЖКЕ SIA IVS-D

4 мая на центральном городском стадионе Вентспилса состоялся полуфинальный матч на Кубок Латвии по футболу с участием команд — «Вентспилс» и «Даугава» (Даугавпилс).

Прошедший в ДОЦ финальный матч на Кубок Латвии по футзалу, с участием даугавпилсской команды LDz Cargo и пятикратного чемпиона Латвии — «Никарс» (Рига), собрал на трибуны порядка 400 зрителей, которые стали свидетелями интересной игры.

Кубок Латвии собрал аншлагКубок Латвии собрал аншлаг

À благодаря усилиям Латвий-ской Федерации футбола, которая делает все возмож-

ное для популяризации футзаль-ной игры в Латвии, финал Кубка Латвии можно было не только увидеть воочию, но и наблюдать за игрой по Интернету, в режиме онлайн. Эти соревнования проходили

в новом формате и Регламенте, впервые по олимпийской си-стеме.Конечно, на стороне рижской

команды были свои плюсы: шесть игроков задействованы в играх за сборную Латвии по футзалу, плюс в составе играют трое бразильцев и один португалец — Веве, чемпион Кубка УЕФА по футзалу, команда «Бенфика»

(Лиссабон), он же в 2011-2012 году был признан ЛФФ лучшим игроком чемпионата Латвии по футзалу.Да и новый тренер у «Никар-

са» — из Португалии, опытный специалист по футзальной игре. В составе нашей команды из-за травм отсутствовали ведущие игроки: Павел Рыжевский, Па-вел Кольцов и Дмитрий Козлов. С травмой руки вышел на игру Артем Мурдасов — наш лучший защитник. Самый опытный игрок LDz Cargo Игорь Толкач уже становился чемпионом Латвии по футзалу в 2010 году, играя в составе команды «Никарс». Но и он был не в силах противостоять мастерству рижан.Не смотря на то, что хозяева

площадки сумели первыми от-крыть счет в матче, на 5-й ми-нуте гол забил Вадим Соловьев, игровое давление на ворота LDz Cargo было очень ощутимым со стороны гостей. Через минуту «Никарс» сравнял счет, а на 17-й вышел вперед 2:1. Во втором тайме атаки на

ворота LDz Cargo были опасны и постоянны. Забив еще четыре гола, рижане по праву стали об-ладателями большого Кубка Лат-вии по футзалу 2013 года. Счет финального матча 6:1 — в пользу команды «Никарс» красноречиво говорит о том, кто сыграл красиво и интересно.Руководитель команды LDz

Cargo Федор Броканс сказал по-сле матча следующее: «Мы сыгра-ли очень достойно, мы дошли до финала вполне заслуженно. Ведь играли мы против профессио-нального клуба своей рабочей, любительской командой.» С этим трудно не согласиться.

Не так часто добрые меценаты и предприниматели, различные спонсоры могут оказать существенную поддержку или финансовую помощь для улучшения спортивного досуга в школьных учреждениях. В течение последних трех лет на различные спортивные нужды собираются небольшие денежные средства на счет накопительного денежного фонда.

ПРОГОЛОСУЙТЕ ВО БЛАГО ШКОЛЫ

Ï роявив своевременную инициативу по написанию проектов, любая республи-

канская общеобразовательная школа имеет хороший шанс из-влечь пользу в виде небольшой, но конкретной финансовой по-мощи из средств накопительно-го фонда, который за три года собрал 602 049 латов. Подано было 160 проектов. На 2013 год накопление фонда составляет

12 244 лата. Воспользовавшись представленной возможностью получить спортивный инвентарь на сумму 1975 латов, учитель спорта 12-й ср. школы Александр Сеттаров, согласовав все с администрацией школы, сво-евременно успел подать свой проект на приобретение спорт-инвентаря и для занятий, для прыжков в высоту. А это новые современные маты для безопас-

ности прыгунов, стойки, планки, цифровое табло и т. д. На 6 мая за данный проект

проголосовало уже 1597 голосов в поддержку 12-й ср. школы, иду-щей в данном конкурсе на 2-м месте. Необходимо еще собрать сотни голосов от наших горожан, от родителей и учащихся, от лю-бителей спорта. Для этого надо зайти на сайт www.labiedarbi.lv и проголосовать до 30.05. за данный проект во благо учащих-ся 12-й средней школы. Нужна ваша поддержка!

P.S. Горожане!Поможем 12-й средней школе

улучшить спортивную базу для учащихся 1-12 классов.

В течение одного дня на спортивных базах города прошли финальные соревнования 50-й Спартакиады среди ветеранов: по весеннему кроссу (в Стропах), волейболу (в ДЮСШ и школе Центра) и футзалу ( в ДОЦ).

ИГРАЮТ И БЕГУТ ВЕТЕРАНЫ СПОРТА

Õ орошей проверкой сил перед волейбольными финальными игра-ми Спартакиады Латвии стал ежегодный международный турнир, посвященный памяти Франца Вилцана, в котором участвовали не

только даугавпилсские команды, но и гости: команды России, Литвы, Польши, Украины, Беларуси, Эстонии и Латвии.Победителями среди шести женских команд стали даугавпилсские

волейболистки-ветераны, чей возраст 35 лет и старше.В финальной игре они обыграли команду Киева (2-е место).Лучшим игроком в нашей команде названа С. Цатлакша. В число

призеров вошли и наши волейболисты (группа 40 лет и старше), став бронзовыми призерами. Игрок Даугавпилса А. Давыдов был признан лучшим.

В финальном турнире Спартакиады Латвии женская команда Даугавпилса, к сожалению, заняла 4-е место из шести команд (воз-раст 50+), пропустив вперед себя Юрмалу, Ригу и Цесис. А мужская команда заняла 6-е место из восьми участвовавших.Отлично сыграли все финальные игры футболисты-ветераны,

участвовавшие по двум возрастным группам — 40+ и 50+, занявшие первые места. Обе команды по праву стали победителями юбилейной Спартакиады Латвии.При хорошей солнечной погоде прошли старты весеннего кросса

в Стропах.Перед участниками выступил и поздравил их президент Латвий-

ского Союза ветеранов спорта — Даумантас Знатнайс, после чего был поднят флаг Латвии, напомнив всем, что 4 мая День Восстановления-Независимости Республики Латвия. Команда ветеранов Даугавпилса на правах хозяев соревнований сумела достойно выступить на разных дистанциях бега, заняв второе общекомандное место по весеннему кроссу. В личном зачете значатся первые места: у А. Левши (наш главный организатор), Л. Токаре-вой и У. Пастарса. Третьи места заняли: А. Узулс, А. Бондарев, Л. Павлюкова, В. Петрова, а А. Лаврентьев — был вторым. В хорошем здравии и в отличной форме находится наш известный стайер, мастер спорта Волдемар Пинка, который сумел выиграть забег на 2000 метров, сделав себе на юбилей — 70-летие пода-рок в виде победы. Поздравляем участника юбилейных спортигр Латвии!Все победители и призеры

50-й Спартакиады ветеранов спорта Латвии были награждены памятными медалями и юбилей-ными дипломами от LSVS.

«ДАУГАВА» В ФИНАЛ НЕ ВЫШЛА

Õ озяева поля — трехкрат-ный обладатель Кубка Латвии принимали у себя

чемпиона страны 2012 года. В начале нынешнего сезона,

в первом круге чемпионата Латвии, футболистам команды «Вентспилс» удалось победить гостей 4:3, хотя они проигрывали по ходу матча 1:3.Будет ли на этот раз интрига

в кубковой встрече?Как показала игра соперни-

ков в первом тайме, преимуще-ство хозяев поля по владению мячом вылилось в три хорошие голевые атаки на ворота «Дауга-

вы». На 16-й минуте точный даль-ний удар игрока «Вентспилса» Ю.Жигаева позволил открыть счет в матче 1:0. А когда шла 34-я минута, в ворота «Даугавы» был назначен 11-метровый удар. Выручил от гола наш вратарь Е.Неругал и стойка ворот.И все же через пять минут

второй гол был забит в ворота го-стей все тем же Ю. Жигаевым. На 42-й минуте дала трещину

в центре обороны наша защита из двух игроков и третий мяч влетел в сетку ворот «Даугавы». Отличился на этот раз А. Абдул-таофик.

Итог матчу хозяева поля подвели на 70-й минуте, когда в воздушной дуэли с нашим за-щитником опять выиграл А. Аб-дултаофик, переправив головой мяч в ворота «Даугавы», 4:0 — убедительная победа «Вентспил-са» вывела ее в финал Кубка Латвии, который состоится 18 мая. Соперником будет «Метал-лург» (Лиепая), обыгравший в ½ финала «Даугаву» (Рига) со счетом 2:1, за счет послематче-вых пенальти.

11 мая — в 16.00, на стадио-не «Строитель», наша команда будет принимать «Сконто» в календарном матче 6-го тура чемпионата Латвии. У «Сконто» — лидера Высшей лиги — 11 оч-ков, у «Даугавы» — 8 очков.

Волдемар Пинка

Победитель турнира — команда Даугавпилса

ЗабытьЗабыть невозможноневозможно

ДУМА НАРОДНАЯЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 21

Ржавчина Ржавчина на... вишнена... вишне

Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

Обратная сторона улицы РигасОбратная сторона улицы Ригас

Нынче многие, правда, в основ-ном люди старшего возраста,

пишут стихи. Но тут был особый случай: молодой человек как-то принес в редак-цию стихи о победе в минувшей войне. Вдумчивые стихи. Но как часто это бывает в нашем деле — стихам тогда места не на-шлось, так как каждая газетная страница будущего номера готовится заранее. Но вот нынче стихи молодого горожанина публикуем.

Свет памяти не истончитсяК финалу шла последняя веснасвоей обугленной дорогойзверь умирающий — войназабился в логово глубоко.Наш отгремел последний бой...И тишина пришла в окопы.Отвоевали мы с тобойи наша штурмовая рота.Солдат, скажи, по чьей винесобратья в землю полегли,остались навсегда в огне?Чем мы помочь им не смогли?В далеком детстве тишина,А здесь молчания минута.И на граните имена,и залпы майского салюта.В честь тех, кого уж не вернутьсвет памяти не истончитсяК святой победе долгий путь...не может прошлое забыться.

Сергей АНДРЕЕВ

В редакцию газеты пришло письмо от жителей дома №76а по улице Ригас. Вот его содержание: «На то, чтобы обустро-

ить улицу Ригас, было потрачено немало средств, сил и времени. В итоге сейчас она выглядит красиво и величественно, по ней приятно пройтись. Мы гордимся тем, что живем на главной улице нашего го-рода с богатой историей. Однако, стоит свернуть в переход, который находится рядом с домом №72, чтобы попасть во двор, а затем в свои квартиры, как все идиллическое представление об улице Ригас рушится в прах. Идя по переходу, надо быть предельно осторожным, чтобы, не дай Бог, не сломать себе шею или не подвернуть ноги. Или не споткнуться и не разбить лицо. Некоторые жители именно так и пострадали. Ведь на самом переходе и во дворе нет никакого освещения, а под ногами ямы. Разве это нормально? Зачем пускать пыль в глаза, когда за внешней бутафорией, радующей всех, на самом деле скрываются трущобы, разруха и безхозяйственность. Причем, это не забытый властями и не заброшенный судьбой микрорайон, а ЦЕНТР ГОРОДА. Мы видим соседний двор, не в пример нашему, обустроенный и приведенный в порядок. Чем мы хуже? Но, видимо, в том дворе живет человек, который имеет влияние на власть или же сам находится при ней. Потому все возможно. А мы таких возмож-ностей не имеем. Да, мы согласно Закона о квартирной собствен-ности обязаны оплачивать содержание и ремонт своего жилья. Но при чем тут двор?Коммунальные службы отделываются ямочными ремонтами, за-

сыпая колдобины то ли шлаком то ли каким-то непонятным составом, который напитывается влагой и после дождей и снега превращается в грязную массу. На своей обуви мы несем ее в подъезды и квартиры. Скоро выборы, сейчас многие кандидаты в депутаты направо и на-лево раздают обещания. Но, может, от слов лучше перейти к делу и обустроить быт жителей нашего дома? Надеемся и ждем»Всего 25 подписей жителей дома по ул. Ригас, 76а.

Кто губит Губище?Кто губит Губище?Возвращались с моей пожилой

приятельницей с кладбищ, где в конце апреля наводили чистоту и по-рядок на захоронениях своих родных и близких. Шли не спеша пешком, чтобы по-ровнять спины и ноги, уставшие от работы и долгого напряжения. Когда проходили по деревянному настилу-мосткам, про-ложенным через озеро Губище, заметили, что вокруг так много валяется бытового мусора, пустых банок и бутылок, тряпья разного и очень этому удивились, ведь буквально недавно в городе проходила большая толока и повсюду было убрано, наведены порядок и чистота. Шли мы дальше и снова удивлялись: да, на бе-регах Губища, что выходят на дальнюю Химию, тщательно выпилены все сорные кустарники, в которых обычно было много мусора. Но внизу, у самой кромки озера полно выброшенного мусора, валяются какие-то старые вещи, экраны от ста-ринных телевизоров. А кто-то, восполь-зовавшись тем, что никому нет дела до этой заброшенной территории, устроил

здесь... могилу для умершего животного, украсив ее бумажными цветами!А ведь сколько было громкой шумихи,

разговоров, пикетов и митингов о спасе-

нии данного озера! И что, во что это вы-лилось? Приходите и все увидите сами!

Мария и Ксения, пенсионерки, давние жительницы микрорайона

Вот и опять наступила горячая пора у садоводов и огородни-

ков. И я вновь вспомнила о своей про-блеме: о заболевшей молодой вишне. Еще в прошлом году заметила на ней какие-то ржавые листья, потом стали отсыхать це-лые веточки. И урожай ягод очень умень-шился. Думала, что эта напасть сама как-то пройдет, увы! А как можно помочь спасти наше дерево от ржавчины?

М. Лаврушкина, горожанка

От редакции: как мы узнали у специалистов по защите растений

— ржавчина является грибковой болез-нью, которая поражает и вишни, и яблони, и груши. Заболевшие листья и веточки надо регулярно собирать и сжигать. Бороться же надо с заболеванием еще до распускания почек на дереве: проводить опрыскивание 3%-процентным раствором бордосской жидкости (голубое опрыскивание).Еще применяют препарат «Хом», беря

40 г его на 10 литров воды, так 6 литров раствора хватает, чтобы опрыскать до-вольно большое дерево. А после сбора ягод можно провести опрыскивание вишни 1%-ным раствором бордосской смеси.

Как нашли Как нашли «неучтенку»«неучтенку»

К нам обратились жители одного из многоквартирных домов

по улице Архитекту с жалобой на то, что они получают очень большие счета за «неучтенку». Мы обратились в ПЖКХ с просьбой жильцов разобраться в данной ситуации. И работники ПЖКХ оперативно отреагировали: провели тщательную про-верку в данном доме. В ходе нее было обнаружено, что некоторые жильцы попро-сту не платили за использованную воду, тем самым усугубляя положение своих же соседей. Так была поставлена на учет пресловутая «неучтенка».Уважаемые жители, не повторяйте по-

добных ошибок, огульно обвиняя во всех грехах кого угодно, но только не своих ближайших соседей.

Фото А

. Крылова

НА ЗАМЕТКУ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv22

Домашний скраб для тела из перца, корицы, соли и оливкового масла: черный перец крупного помола, корица, немного оливкового масла и соль (крупная). Этот скраб не только очищает кожу, стимулирует при-ток крови, он полезен для тех кто хочет усилить эффект от за-нятий спортом (этому помогает корица).

Антицеллюлитный скраб из морской соли, грейфрута, оливкового масла: 5 ст. ложек не мелкой морской соли, 1 маленький грейпфрут, 1 ч. ложка оливкового масла. Соль смешать с оливковым маслом. Грейпфрут вместе с кожурой натереть на терке и добавить в смесь из соли и масла, все перемешать. Пользоваться скрабом перед тем, как принимать душ, но на влажное тело, аккуратно втирая его круговыми движениями. Затем смыть скраб с помощью геля для душа.

Домашняя маска для шеи из теста: раскатать дрожжевое тесто, растянуть его руками и положить на шею. Держать при-мерно 30 мин., пока тесто не затвердеет.

Натуральная маска из оливкового масла, соли, молока: для начала вернем шее ее прежний здоровый вид. Взять оливковое масло, соль и молоко. Две недели необходимо каждый день делать процедуры по 15 минут перед сном. 1-й день: разогреть масло до тепло-горячего состояния. Протереть обильно шею. На ладонь насыпать соли и круговыми движениями от ключицы до подбородка растереть шею до легкого покраснения. По-том наложить горячий компресс. Сложить салфетку или марлю в несколько слоев, смочить в молоке, наполовину разбавленном горячей водой и прикладывать это к шее. Держать компресс пока тепло. В заключение ополоснуть шею прохладной водой. Шею мыть прохладной водой, по направлению от за-тылка. 2-й день: нагреть оливковое масло, смазать шею, наложить слой непромокаемой бумаги и туго обмотать сверху салфеткой или вафельным полотенцем. В течение 15-20 минут ходить с этим компрессом. 1-й и 2-й день чер едуем. Так две недели каждый вечер. Шея хорошо впитывает масло, гораздо лучше, чем лицо и руки, поэтому остатков масла на ней практически не бывает.

Домашняя маска для умягчения кожи на локтях (если кожа грубоватая или сухая): смешать 1 чайную ложку мелкой соли, 0,5 чайной ложки соды, 1 чайную ложку сливок или жирной сметаны, 1 чайную ложку лимонного сока и 1 чай-ную ложку перекиси водорода. Распарить локти, намазать их смесью и замотать целлофаном на 45 минут. Смыть и намазать жирным кремом. До-статочно 1-2 процедуры и кожа будет бархатной.

Домашний скраб для

СКРАБЫСКРАБЫ

Домашняя медовая маска для ухода за телом: нанести мед на чистую, распаренную кожу, а затем вбивать отрывистыми похлопываниями. Витамины и микро элементы, проникая в эпидермис, выводят токсины и шлаки на поверхность.

Увлажняющий коктейль для тела: в стакан минеральной воды добавить немного молока и

протереть этим коктейлем ягодицы, бедра и ноги — они нуждаются в дополнительном увлажнении. Содер-жащиеся в молоке жиры стимулируют выработку коллагена, отвечающего за упругость кожи. А комплекс микроэлементов в минералке послужит ей дополнительным питанием.

Домашняя маска после эпиляции: растворить в 50 гр. воды чайную ложку меда и эту жидкость нанести на 15 мин. после эпиляции. Потом смыть.

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

ìà

é

ËÓÍÍÛÉ ËÓÍÍÛÉ

09.11.13 — НОВОЛУНИЕ Удаление сорняков. Радикальная обрезка пораженного вреди-телями растения. Не рекомендуются посевы и посадки.

12-13 (до 13:57) — ЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ РАСТУЩАЯ ЛУНА. Посев и посадка бобовых и декоративных вьющихся растений, цветов. Фасоль, горох, чечевица, салат, петрушка, укроп. Уход за клубникой и земляникой. Обрезка для стимулирования роста, удаление сухих и нежелательных растений.

13 (с 13:57) - 15 — ЛУНА В РАКЕ РАСТУЩАЯ ЛУНА. Посев и посадка всего, что не требует длительного хранения, и не растет в высоту. Зелень, томаты, баклажан, перец, салат ко-чанный, капуста цветная и брокколи, огурец, арбуз, дыня, тык-ва, кабачок. Зерновые. Грибы. Сбор лекарственных растений. Стрижка газонной травы для стимулирования роста. Прививка плодовых деревьев. Полив.

16-18 (до 13:33) — ЛУНА ВО ЛЬВЕ РАСТУЩАЯ ЛУНА.Посадка зелени даст быстрые всходы. Посев газонной травы. Посев зерновых на орошаемых землях. Культивация почвы, подготовка грядок, борьба с сорняками. Обрезка сухих веток плодовых деревьев и кустарников.

18 (с 13:33) - 20 (до 21:07) — ЛУНА В ДЕВЕ РАСТУЩАЯ ЛУНА.Посадка и пересадка растений. Корнеплоды, плодовые деревья, кустарники, живая изгородь, хвойные, цветы, лекарственные растения. Пересадка старых деревьев. Посадка окоренивших-ся черенков. Деление корневищ многолетников. Рыхление, внесение любых удобрений. Можно засевать газоны, стрижка газонной травы для стимулирования роста.

20 (с 21:07) - 22 — ЛУНА В ВЕСАХ РАСТУЩАЯ ЛУНАПосев в открытый грунт: фасоль, тыква, кабачок, огурец, редис, физалис. Укоренение усов земляники и клубники. Посадка рассады летников. Окучивание картофеля. Полив, рыхление влажной почвы.

23-24 — ЛУНА В СКОРПИОНЕ ПОЛНОЛУНИЕ.В открытый грунт: посев фасоли, тыквы, кабачка, огурца, са-латного цикория, кориандра, посадки рассады огурца, кабач-ка, патиссона, тыквы, томата, перца, базилика. Посев семян цветной капусты и брокколи для осеннего потребления. Полив, внесение удобрений.

25-26 —ЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ ПОЛНОЛУНИЕ.Посадка в открытый грунт рассады: томат, перец. Срезка цветов, сбор лекарственных растений, внесение удобрений под овощи и плодовые деревья, борьба с болезнями и надземными вредителями. Не рекомендуется обрезка растений, прополка сорняков.

27-28 — ЛУНА В КОЗЕРОГЕ УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Посевы листовых овощей. Деление и пересадка многолетних видов лука, мелиссы, мяты. Удаление усов клубники и земля-ники. Черенкование хвойных растений. Культивация почвы, копка, корчевание, удаление молодой поросли деревьев, про-реживание растений, обрезка для замедления роста.

29-30 — ЛУНА В ВОДОЛЕЕ УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА.Сбор зелени, плодов и корнеплодов в пищу. Культивация по-чвы, прищипывание, прореживание, обрезка растений для замедления роста, прополка сорняков. Подкормка цветов. Не рекомендуются посевы и посадки.

31 — ЛУНА В РЫБАХ УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА.Посев и посадка большинства овощных и цветочных растений, ягодных (земляника, клубника, малина, черная смородина). Посев семян цветной капусты и брокколи для осеннего потре-бления. Внесение удобрений, полив, рыхление влажной почвы, прополка, борьба с болезнями.

МАСКИ МАСКИ ДЛЯ ШЕИДЛЯ ШЕИ

влаж

23-2ПОЛВ отлатнка, пцвет

МАСКИ МАСКИ ДЛЯ ТЕЛАДЛЯ ТЕЛА

МАСКИ МАСКИ ДЛЯ РУКДЛЯ РУК

Подиум диктует главные бьюти-тренды. Но не всегда высокая мода применима в обычной жизни.

Тон

 моде здоровая кожа — гладкая, бархатистая, нежная с натуральным

оттенком. Тон должен быть незаметным. Достичь такого эффекта поможет универ-сальное средство — BB cream, выполняющий сразу несколько функций за одно применение: матирует, сужает поры, скры-вает несовершенства, придает сияние, увлажняет и защищает от UV-лучей. Еще более шелко-вистой и жемчужной вашу кожу сделает минеральная пудра. Она содержит светоотражающие частицы, за счет которых появля-ется эффект мерцания. Скажите «нет» солярию.

Женская сумка — это не просто аксессуар, в ней хранятся все предметы первой необходимости, которые вы носите с собой, и которые вам могут понадобиться в течение дня.Глядя на новые коллекции, надо заметить, что практически все модели были объемными и вместительными.

Í аиболее популярным трендом грядущего сезона ста-ли сумки крупных размеров с небольшими ручками. Выполнены они в форме прямоугольника, у которого

зачастую скруглены края.Основным материалом для таких сумок являются на-

туральная кожа, ткань, а также всевозможные сочетания. Цветовая гамма этой коллекции представлена в основном пастельными оттенками. В качестве декора могут высту-пать вышивки, цепочки, камни и многое другое.

Сумки для бизнесвуменНе забыли в этом сезоне дизайнеры и про

деловых женщин. Для них разработано доста-точное количество дипломатов и портфелей, которые выполнены

в более спокойной цветовой гамме из кожи гладкой фактуры. Хорошей аль-тернативой для таких громоздких сумок мо-гут стать сумки-папки. Мало того, что они очень удобны, они смотрятся очень изысканно и эле-гантно. Относительно декора можно сказать, что он достаточно скром-

ный, в основном, главным

украшением выступали застежки молнии. Прямоугольная или квадратная форма, жесткость основы, короткие ручки и богатая отделка прекрасно дополнят ваш образ деловой женщины.

Повседневные сумки Повседневные сумки — неотъемлемая часть женского

образа. Дизайнеры уделяют особое внимание таким аксессуарам, так как они очень востребованы. Следует сказать, что в новом сезоне большей популярностью будут пользоваться сумки, выполненные в ярких красках. В моде сум-ки с короткими ручка-ми, вместительные и массивные.Сумки на поясе, которые были популярны в прошлых сезонах, дизайнеры предлагают носить также по нескольку штук на одном ремне. Набирают популярность сумки в стиле милитари, которые больше всего напоминают военные планшеты. Наряду с крупными моделями сумок набирают популяр-ность миниатюрные сумочки, больше похожие на большие кошельки.

ак как аны.

и ипоясе, рны в йнеры также одном

Этот аксессуар очень популярен и просто незаменим в создании романтичного и восхитительного образа. Поэтому дизайнеры предлагают огромное разнообразие моделей на любой вкус. Но первые позиции на вершинах модных хит-парадов удерживают клатчи.Модницы по-прежнему не хотят выпускать их из

рук. Дизайнеры и стилисты всячески поддерживают их желание. Изысканные и яркие, с богатым декором такие аксессуары выглядят, словно ювелирное украшение.

Материалы и расцветки модных сумокНаибольшую популярность среди материалов, которые

используются для создания сумок, как в прошлых сезо-нах, получила кожа, преимущественно гладкая. Также используется кожа лакированная и крокодилья кожа. Но не менее актуальна замша.Огромное разнообразие фасонов сумок в этом сезоне,

несомненно, привело в восторг прекрасных дам. Дизай-неры в новых коллекциях предлагают различные сумки для разных случаев. Ваша задача – выбрать те, которые вам больше по нраву.Если вы задумались, какому цвету отдать предпо-

чтение, то выбор этой весной и впрямь великолепен. По-смотрите сами: розовый, оранжевый, красный, желтый, зеленый, фиолетовый, синий, голубой, белый, бежевый, и все оттенки этих цветов. Особенно актуальны комбинации из нескольких цветов и материалов. К питону и крокодилу присоединилась целая плеяда обитателей африканской саванны — леопард, тигр, зебра. При этом классика остается классикой — черные и коричневые сумочки,

РумянаИх использование нужно све-

сти к минимуму. Румян должно быть столько, чтобы слегка был заметен эффект жемчужного на-пыления натурального оттенка.

Подиум диктует главные

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТАЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 23

БровиБрови — пятьдесят процентов

успеха любого мэйкапа. Тонкие ниточки сегодня не актуальны. К тому же, они подходят далеко не всем. Брови стильной женщины должны быть естественной формы. Оформляем их только снизу, а верх остается живым. Если у вас от природы редкие брови, используйте стимулято-ры для их роста.

ГубыЕсли в прошлом году был мо-

ден красный, то в этом появилось больше ягодных оттенков — брус-ничные, клубничные, землянич-ные. Чтобы губы всегда были мягкими, упругими и чувствен-ными, обеспечьте им должный уход. Идеальный массаж для губ — легкое покусывание. А еще лучше — поцелуи! Классическое

правило: чем ярче губы, тем меньше косметики остается на глазах.

ГлазаСтрелки были, есть и оста-

ются в тенденции. Разница лишь в их толщине и вариациях. Нау-читься рисовать стрелки не так-то и трудно. Надо всего-навсего

поставить засечку карандашом или тенями на внешних уголках глаз и прорисовывать их к вну-треннему уголку. Кстати, многие делают наоборот. Сделайте их менее заметными и аккурат-ными. В тренде макияж Твигги. Законодательницей этого стиля является одна из первых в мире супермоделей — Лесли Хорнби.

как всегда, уместны. Те, кто захочет чего-то необычного и по-настоящему стильного, непременно должны обратить внимание на модели, выполненные в золотой и серебря-ной цветовой гамме.

Модные сумки «весна-лето 2013»

Ì ногих интересует, какие сумки в моде в 2013 году, так вот, отвечаем на этот вопрос. В моде сумки достаточно крупных размеров, чаще всего

они прямоугольной формы, и имеют скругленные края. Именно такие сумки встречаются в больших количествах в коллекциях знаменитых дизайнеров.Модные сумки 2013 выполнены из кожаных материа-

лов, из ткани, а так же приветствуются любые сочетания материалов. Сумки «весна-лето 2013» в основном вы-полнены в пастельных оттенках, в размытых тонах, а так же приветствуются прозрачные вставки.Модные летние сумки 2013 и весенние сумки радуют

модниц своим дизайном, в качестве которого выступают стразы, цепочки, вышивки, камни, пайетки и другое.

Вечерние сумки

Найди отличия

Ответы к сканворду: По горизонтали: сук, абляция, рот, гвардия, бортник, Пярну, дуче, вол, кокки, ерш, аон, ппш, банф, тв, враки, маг, Упа, лор, Ахилл, реторта,

ар, альфа, мама, Аппиан, ула, Иду, вкус, ильм, трал, кипу, Алена, огар, фан, тюх, ор, войско, илька.По вертикали: трап, улема, Яго, инер, катер, канва, мул, кофр, альков, сиг, ужин, Але, амиго, Котка, пай, краб, Иро, урс, ро, рапис, кадр,

Астрид, УФО, бит, аут, елян, ма, ан, рани, идо, Птах, вал, кулеш, гиль, клеть, хит, фру, Нюк, перш, вилка, Аза.

Японский кроссворд

Найди отличия

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv24

На пляже отдыхающий мужчина спрашивает у моло-дой мамочки: — Мальчик, который выносит из воды песок в моей соломенной шляпе и есть ваш сын? — Нет. Мой сын тот, который сейчас проверяет, будет ли ваш радиоприемник говорить под водой...

Хохотуша

Лабиринт

Не отрывая карандаша от бумаги, не проводя им по одной и той же линии дважды и не пересекая линии, нарисуйте дельфина и парашют.

Дельфин и парашют

Ответ:

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 12 по 18 мая

ОвенВы можете исправить сложную ситуацию, найти взаимопонима-

ние. Начните новое дело и приложите все силы для его продвижения. Начинается этап, связанный с большими планами и расходами. Сейчас вы «на коне», но нужно думать и о себе, и о других.

ТелецЭто лучшее в году время, чтобы осуществить рывок в большом

проекте. Правильно питайтесь и старайтесь получать от жизни впечатления, которые вам нравятся. В личных отношениях иници-атива полностью в ваших руках. С пятницы вы можете испытать желание отложить все дела и переключиться на общение.

БлизнецыВы можете обрести новых по-мощников. Придется делать

дополнительные усилия, чтобы контроли-ровать ход дел. Будьте аккуратнее с день-гами. Храните секреты. Тайные симпатии и протекции могут сыграть вам на руку. Не удаляйтесь далеко от цивилизации.

РакБудьте готовы к давлению со стороны начальства. Начина-

ния, которые хорошо развивались в апре-ле, заметно снизят обороты. Дойдут руки до более приятных дел и личных увлечений. Середина недели подходит для полезного взаимообмена. Не оставляйте рутинные домашние дела на выходные.

ЛевПеремены вероятны в деловой сфере. Можно менять работу,

круг общения, интересы. Не торопите ни себя, ни других. Пусть дела движутся своим ходом. Это время желательно провести с людьми, расширяющими ваш кругозор. Удачные дни для романтики.

ДеваХорошая неделя для учебы, по-ездок. Предстоит много обще-

ния. Нужно избегать неконструктивного выброса энергии. Постарайтесь ответить на все запросы и письма. Хорошо пойдут дела, связанные с самосовершенство-ванием.

ВесыПоставьте как можно больше «галочек» в списке выполнен-

ных дел. Не поссорьтесь с партнером. Сре-да и четверг через приток материальных средств покажут, правильно ли вы строите свою деятельность. Если выгоды нет, это подходящий момент переключиться на новое дело.

СкорпионНачальство или партнер мо-гут подвергнуть вас тесту на

профпригодность. Дела будут требовать основательности и внимания к качеству. Объединение возможно только при совпа-дении интересов и наличии выгоды. У вы-ходных будет более легкая атмосфера, но будьте готовы решать серьезные задачи.

СтрелецМогут возникнуть проблемы, с которыми вы еще не сталкива-

лись. Жизнь потребует быстрых решений и действий. Обстановка будет располагать к наведению порядка. Может подвернуться выгодная подработка. В выходные вы бу-дете нарасхват.

КозерогДержите под контролем домаш-ние дела. Ваше внимание со-

средоточится на том, что обещает стабиль-ность и лучшее качество жизни. Не тратьте время на пустые разговоры. Посвятите это время творчеству. Если у вас есть дети, они удивят и проблемами, и успехами.

ВодолейГотовьтесь к тому, что кто-то поднимет вопрос жилья. Во

вторник вы сможете быстро уладить про-блему, получить информацию, заключить сделку. Стремление к романтике охватит вас вблизи выходных. Планируйте меро-приятия, с которыми связываете большие надежды.

РыбыУдачно сложатся поездки и консультации по практическим

вопросам. Можно покупать материалы для личных увлечений. Сделайте большую часть домашней работы. В выходные дома будут «давить» стены. Идите в мир, общайтесь, но оберегайте свою личную жизнь от лишнего внимания.

Интеллигентный человек ни-когда не скажет теще «гореть тебе в аду», а просто пожелает как можно больше тепла и за-служенного внимания.

Судя по нашему времени, после легализации однополых браков, следующим шагом будет легализация браков с компью-терами.

Из анкеты:Семейное положение: позна-

комились зря...

Рекламная растяжка напро-тив ветеринарной клиники:

«Внимание! Акция! Вторая кастрация бесплатно! Приведи друга».

В военкомате на призывника посмотрели так, что он тут же решил отдать свой долг Родине. Наличными.

Язык весит всего 50 граммов — а как сложно удержать его за зубами!

Катя поняла, что перебор-щила с выбором страшненькой подруги, когда на дискотеке к ним побоялись подойти даже сатанисты.

Научилась подбрасывать блины на сковороде.Теперь осталось научиться

их ловить...

Идеальная работа должна отнимать у человека столько вре-мени, чтобы оставшегося хватало потратить заработанные деньги.

— Мне нравится эта поваль-ная мода — чтобы у девушки из-под джинсов обязательно была видна резинка трусиков. Удобно знакомиться.Оттянул, отпустил, резинка

— шлеп! Уже есть тема для раз-говора…

Мать приходит домой. Подхо-дит к платяному шкафу, открыва-ет его и видит там затаившегося молодого человека. Тогда она говорит дочери:

— Сколько раз я должна про-сить, чтобы ты не ставила свои вещи в мой шкаф?

— Сударь, я вызываю вас на дуэль, выбирайте: пистолет или шпага?

— Шпага.— Ну все хана вам, сударь, —

я выбираю пистолет.

— Современный бизнес: создаем проблему... решаем про-блему... Живем на разницу!..

— Может быть сегодня сдела-ем это втроем?

— Петрович, тут пять фур. Ка-кой втроем? Зови всю бригаду.

Посеял разумное, доброе, вечное. Теперь не могу найти.

В паpке сидит влюбленная паpочка.

— Скажи, если бы я хотел тебя поцеловать, ты бы, конечно, стала сопротивляться!

— Еще бы! Мы же так мало знакомы, я бы сопротивлялась изо всех сил! Hо сейчас я очень ослабела.

— Любимая, у тебя шнурок развязался.

— Дорогой, у меня обувь без шнурков.

— Я знаю. Я тебя разыграл. Никакая ты мне не любимая.

Вовочка заходит домой пья-ный поздно вечером:

— Мама, извини, опоздал, такие пробки — ужас!

— Вова, да ты пьян! Какие пробки в нашем поселке?!

— Два часа маялись с Лен-кой, это же надо так вино заку-порить!…

Если вместе собрались три мужика — это пьянка, если три женщины — это шабаш.

Колено — это устройство для нахождения мебели в темной комнате.

Самый страшный кошмар: сделать бутерброды, налить чай, принести все это в постель, за-вернуться в одеяло и забыть пульт от телевизора...

По понятиям алкоголика Пе-трова квас измеряется не в ли-трах, а в днях. Его личный рекорд: 15 дней беспрерывного кваса.

Мальчик — проходящему работнику прокуратуры в форме с кейсом:

— Дядя, а что у вас в дипло-мате?

— Дело о коррупции, маль-чик.

— А почему оно булькает?— Потому что еще не рас-

крыто!

— Посоветуй, что купить жене на день рождения?

— А не проще ли тебе спро-сить у нее?

— Неее! ... Таких денег у меня нет!!! ...

Служанка:— Раз Вы мне не доверяете, я

совсем не стану у Вас работать!— Как же не доверяю! Я дове-

рила Вам даже ключ от шкатулки с драгоценностями!

— Да, но он же к ней не под-ходит!

НА ДОСУГЕЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 25

Интеллигентный человек ни-когда не скажет теще «гореть тебе в аду» а просто

В паpкепаpочка.

ННА ГГГГГГГГГГГЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

жи, если бы я хотел овать, ты бы, конечно,

е сидит влюбленная

НННА

ÊДОООООССУА ДОООООООООООООООССССССССССССУУУУУУУУГГГГГГГГГНАААААААААА ДДДДДДДДДДДДДДДООООООООООООООООСССССССССССССССССУУУУУУУУУУ

9 мая:Василий, Георгий, Степан, Эрвин, Эйнар, Клав, Тимофей

10 мая:Иван, Семен, Майя

11мая:Виталий, Зенон, Кирилл, Максим, Милда

Именины отмечают:

с днем рождения руководителя отдела

общественных отношений Гордумы Инесе Андиню!Чтобы ласка сердце грела,И ничто бы не болело,Все невзгоды забывались,А мечты бы все сбывались!

с днем рождения абсолютную чемпионку

мира по фитнесу Марину Буринскую!

Желаем много-много счастья,Побольше радости, добра,Улыбок светлых в день ненастья,Здоровья крепкого всегда!

с днем рождения Анастасию Григорьеву!

Желаем счастья и здоровья,Улыбок, бодрости и сил,Чтоб каждый день обычной жизниЛишь только радость приносил!!

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В МАЕ- ИЮНЕ 2013 ГОДА

ВАКАНСИИДАУГАВПИЛССКОГОАГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ

ОГООСТИ

•программист;•проектировщик металлокон-струкций со знанием SolidWorks и опытом работы;

•продавец;•руководитель танцевального коллектива (Naujenes pamatskola);

•специалист по компьютeрному дизайну;

•специалист по монтажу охран-ной сигнализации;

•специалист по рекламе;•cтоматолог;•столяр по изготовлению мебели; •столяр (изделия из дерева окна, двери, лестницы);

•таксист;•торговый представитель;•технолог швейного производства;•физиотерапевт;•флорист;•швеи;•шеф-повар;•электрик с опытом работы по обслуживанию электрохозяйства пред-приятия;

•эрготерапевт.

Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб.,

тел. 65434846 (9:00-16:30).

•aвтомеханик;•автослесарь;•автоэлектрик;•бармен;•декларант;•жестянщик;•инженер по подготовке производства

(работа в Ливаны, обеспечивают транс-портом до места работы);

•инженер-строитель;•кондитер;•контролер готовой швейной про-дукции;

•наладчик станков;•обработчик рыбы;•оператор на производство кварцевых заготовок с высшим техническим обра-зованием (работа в Ливаны, обеспечи-вают транспортом до места работы);

•педиатр;•повар;•портной;

Ул. Гимназияс, 5,тел. 65433978, 29658704

www.lenoks.lv

Ê ÓÐÑÛ

Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет).

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (13.05)

НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (14.05)АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)..... (15.05)МАНИКЮРА ......................................... (13.05) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил) (14.05)КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (15.05) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (13.05)ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (14.05)ФЛОРИСТИКА ....................................... (15.05)ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (13.05)НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (14.05) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (15.05)БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (13.05)ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ....................... (14.05)ПАРИХМАХЕРОВ - Ш/П........................... (15.05)КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (13.05)

Приглашаем на обучение также с купонами NVA

тел. 26300560 LENOKS

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv26

ГРУЗОТАКСИГРУЗЧИКИ

Правление Даугавпилсского «Общества жителей блокадного Ленинграда» сердечно поздравляет Всех

ВАС СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ — ДНЕМ ПОБЕДЫ!

68 лет отделяют нас от Дня Великой победы. Дня всенародного ликования, гордости, горести утрат и

надежды на будущее.В настоящее время, пусть судьба дарит Вам и Вашим

близким больше радости и благополучия. Желаем Всем Вам крепкого здоровья, долголетия, мира вокруг и

уважения от детей, внуков и правнуков.Будьте счастливы и помогайте тем, кто нуждается в Вас.

Правление Даугавпилсского «Общества жителей блокадного Ленинграда» сердечно поздравляет Всех

ВАС СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ —ДНЕМ ПОБЕДЫ!

68 лет отделяют нас от Дня Великой победы. Дня всенародного ликования, гордости, горести утрат и

надежды на будущее.В настоящее время, пусть судьба дарит Вам и Вашим

близким больше радости и благополучия. Желаем Всем Вам крепкого здоровья, долголетия, мира вокруг и

уважения от детей, внуков и правнуков.Будьте счастливы и помогайте тем, кто нуждается в Вас.

УВАЖАЕМЫЕ, ЗАЩИТНИКИ И ЖИТЕЛИ БЛОКАДНОГО ЛЕНИНГРАДА!

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер без в/п, имеющий права кате-гории «В», ищет любую подработку. Тел. 22320303Сиделки, по уходу за людьми, няни, курьера, сторожа и т. д. Без интима и посредников. Опыт работы, сертификат. Тел. 29847383Печник (камины, любые печи), каменщик, плиточник, отделочник, плотник, бетонщик. Тел. 29740816По ремонту швейных, вязальных машин. Гарантия. Тел. 65443537, 28362629

НЕДВИЖИМОСТЬОБЪЯВЛЕНИЯ

Продаю1 комн. кв. по ул. Цесу, 2-й этаж, сделан косметический ремонт, цена 2950 латов. Возможен обмен с моей доплатой. Пред-лагайте варианты. Тел. 271995881 комн. кв. на НФ, 467 серия, 2 этаж, 30 кв. м, косметический ремонт, есть балкон. Возможен обмен. Доплачу. Тел. 200723771, 5 комн. кв. на НФ, 467 серия, состояние простое. Квартира освобождена. Воз-можен обмен. Предлагайте варианты. Тел. 2200864871 комн. кв. с печным отоплением на НС возле РИМИ. Окна пластиковые, есть вода, двор отдельный. Возможен обмен на квартиру с удобствами с моей доплатой. Тел. 29793161Дом на Гриве, ул. Мартас, 8, с пер-спективой расширения (есть проект, построен фундамент), 15 000 латов. Тел. 29571307«Продаю дачу в кооп. «Latgale», участок 104, в районе «Первомайка». Посторена в 2010

Куплю1 комн. кв., можно без ремонта. Оплата сразу. Тел. 29940681-1,5 комн. кв. за наличные. Оформлю документы за свой счет. Предлагайте варианты. Тел. 228460921, 5 комн. кв. в любом состоянии. Сроч-но! Тел. 271559111,5-2 комн. кв. за наличные без посред-ников. Рассмотрю все предложения. Тел. 204954741,5-2 комн. кв. в городе. Желательно в

Василий БОЧАРОВ, 1939 г.р., похоронен 3 мая на Межцием-ском кладбищеВладимир ДЕМЕНТЬЕВ, 1937 г.р., похоронен 8 мая на ком-мунальном кладбищеМария ДУБОВСКА, 1925 г.р., похоронена 9 мая на старооб-рядческом кладбищеВасилий ФЕДОРОВ, 1925 г.р., похоронен 4 мая на Гривском кладбищеЕвфимия ГРИГОРЬЕВА, 1932 г.р., похоронена 3 мая на ком-мунальном кладбищеАнастасия ГРИВКОВА, 1928 г.р., похоронена 3 мая на ком-мунальном кладбищеИнесса ИВАНОВА, 1952 г.р., похоронена 7 мая на комму-нальном кладбищеЯзеп ИВДРИС, 1951 г.р., похо-ронен 9 мая на православном кладбищеРегина КОЗЛОВА, 1932 г.р., похоронена 3 мая на Гривском кладбищеЛидия КУНДИКОВА, 1935 г.р., похоронена 8 мая на комму-нальном кладбищеВалентин МИКУЦКИС, 1933 г.р., похоронен 7 мая на като-лическом кладбищеАугуст НАРТИШ, 1922 г.р, по-хоронен 9 мая на католическом кладбищеМария ПАВЛОВСКАЯ, 1930 г.р., похоронена 3 мая на старо-обрядческом кладбищеАнна ПОТАШОВА, 1928 г.р., похоронена 8 мая на Гривском кладбищеВладимир РАСИМЕНОК, 1949

г.р., похоронен 8 мая на право-славном кладбищеКирия РЕДЛИХА, 1936 г.р., похоронена 7 мая на комму-нальном кладбищеМария СТЕПАНОВА, 1940 г.р., похоронена 3 мая на комму-нальном кладбищеВиктория УДРЕ, 1923 г.р., похоронена 3 мая на католиче-ском кладбищеЛукьян ЗИЛЬ, 1931 г.р., похоро-нен 7 мая на старообрядческом кладбищеЭдуард СЕРГЕЕВ, 1948 г.р., похоронен 3 мая на Гривском кладбищеВениамин БАШМАРОВ, 1934 г.р., похоронен 3 мая на право-славном кладбищеВладимир КРЮГЕРС, 1923 г.р., похоронен 4 мая на католиче-ском кладбищеМария ОРБИДАНЕ, 1935 г.р., похоронена 4 мая на католиче-ском кладбищеЛидия НИКУЛИНА, 1936 г.р., похоронена 8 мая на комму-нальном кладбищеАлексей ТУЛАНОВ, 1950 г.р., похоронен 7 мая на православ-ном кладбищеМария ПОПОВА, 1922 г.р., похоронена 8 мая на Межци-емском кладбищеЛидия ГАВРИЛОВА, 1931 г.р., похоронена 8 мая на право-славном кладбищеАлександр РАЗВОДКИН, 1944 г.р., похоронен 8 мая на право-славном кладбищеКсения АРТЕМЬЕВА, 1924 г.р.Александр МАДЖУЛИС, 1950 г.р.

SIA AMG Eksports продолжаетзакупать лес с землей

по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

Похоронное бюро г. Даугавпилса предлагает все необходимые принадлежности, оформляет документы, организует похоронные церемонии. Тел. 65432787

ий БОЧАРОВ, 1939 г.р., онен 3 мая на Межцием-

г.р., похоронен 8 мая на право-славном кладбище

Ушли в мир иной

Газовый баллон 50 л и редуктор к нему. Тел. 65425314, 20314750Двойная выгода! Довольны будут сын и мама! Купите роликовые коньки (10 латов) или скейтборд (10 латов) и получите в по-дарок б/у, но хороший кухонный комбайн (нам не нужен). Тел. 29631999Балка металлическая двутавр №16 (длина 6,3 м) — 50 латов. Газовый баллон 5 л с редуктором (7 латов). Доводчики дверей новые (10 латов) и замки новые (10 латов). Рулон пергамина 30 м (12 латов). Тед. 29631999Бутыли стеклянные 10 л (6 латов) и 6 л (3 лата). Крышки металл. Для закатки консервов (0,03 лата). Банки стекл. 3 л (0,25 лата), 1 л (0,10 лата), 0,5 л (0,05 лата). Кальян и табак фруктовый (17 латов). Жалюзи оконные (10 шт, 5 латов). Тел. 29631999Потеряны документы на имя Палий Вита-лий. Просьба вернуть за вознаграждение. Тел. 20019552

СдаюОтдам в пользование офисное помещение из 3-х комнат на ул. Саулес, рядом с ДУ. Отдельный вход. Асфальтированный двор, можно бесплатно ставить машины. Тел. 29631999

АВТО Продаю

Правая передняя фара (15 латов) и передний бампер (15 латов) для FORD Fiesta 2008 г. Приводной ремень HR-76-158-32 и правое переднее зеркало заднего вида (5 латов) для SPACE WAGON TD/ Тел. 29631999Mercedes Benz C200, дизель 2,2 л., 2001 г., КПП-автомат, темно-вишневый универсал, пробег 124000 км., ТО до 13.11.2013 г. за 3099 латов. Тел. 29398761

ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ

— шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю

Ноутбуки — от 60 латов, компьютеры — от 30 латов. Диагностика, ремонт, настройка. Дета-ли новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020

Компьютер Intel Celeron, 3.0 GHz, 512 RAM, 160 Gb жесткий диск, DVD-RW.

Тел. 27008013

ЖИВОТНЫЕ Продаю

Кофточку для собаки, длина (от холки до хвоста) 25 см, ширина 19 см. Цена 5 латов. Тел. 27008016

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯЧетверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv 27

районе центра. За наличные! До 4000-5000 латов. Предлагайте варианты. Тел. 297588652 комн. кв. Этаж и состояние значения не имеют. Тел. 260647952 комн. кв. без посредников за на-личные. Предлагайте варианты. Тел. 267934592-3 комн. кв., можно без ремонта. Оплата сразу! Есть вариант с обменом. Тел. 200723773-4 комн. кв. за наличные. Могу пред-ложить вариант с обменом. Срочно ищу! Тел. 27191131Квартиру с печным отоплением. Опла-та сразу! Возможен обмен на квартиру с удобствами. Предлагайте свои вари-анты. Тел. 29704909Квартиру с печным отоплением, же-лательно с водой за наличные. Тел. 26064795Дачу возле леса или возле водоема за наличные. Срочно. Оформлю докумен-ты за мой счет. Тел. 20086487Дачу в красивом месте. Оплата сразу! Предлагайте любые варианты. Тел. 29793161Дом или полдома, можно с недооформ-ленными документами, с наследством. Оплата сразу! Есть вариант с обменом на квартиру с удобствами и с моей до-платой. Тел. 28895899Дом, полдома, часть дома за наличные. Срочно! Тел. 29994068Землю в Латгалии от 5 га и более за наличные. Оформлю документы. Предлагайте любые варианты. Тел. 27191131

ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ

Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт.

Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

РАЗНОСКА РАЗНОСКА

РЕКЛАМЫ

РЕКЛАМЫ

ПО ПОЧТОВЫМ

ПО ПОЧТОВЫМ

ЯЩИКАМ.

ЯЩИКАМ.

ТЕЛ. 25525567ТЕЛ. 25525567

УслугиКачественный и быстрый ремонт холодиль-ников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527Изготовлю из металла и установлю ограду на кладбище, ворота, двери, лестницы, заборы. Установка отопительных котлов, радиаторов. Тел. 29922145, 28455300

Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и

т.д.).Тел. 28817446.

РАЗНОЕ Продаю

Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические 190 латов, титан комбинированный 130 латов, двери металлические 180 латов. Тел. 28455300, 29922145Котел для бани, ворота, забор, ограда, дешево. Тел. 203896371-латовые монеты с изображением (кроме «аиста» и «муравья»). Тел. 29810141Дрова колотые. Тел. 29922147Шланг прорезиненный (два куска по 10 м, внутренний диаметр 35 мм). Бочку пласти-ковую 200 л и 120л (чистая, синяя). Тел. 29571307Мото-культиватор «Крот» в хорошем со-стоянии. Тел. 26029827Цветы: физалис, ландыш, ромашка и т. д. Без посредников. Тел. 29752635Рюкзак и сумка на колесиках. Тел. 65425317, 20314750

Детский хореографический коллектив «Avotiņš» приглашает горожан и гостей города Даугавпил-са на благотворительный отчетный концерт, который состоится 12 мая в 14:00 во

Дворце культуры. Вход свободный

CMYK

И НАПОСЛЕДОК ... Четверг, 9 мая 2013 г.

www.din.lv28