BQ GIAO DUC VA DAO TAOTRUdNG DAI HQC SU PHA.M TP.HCM

cOxc HoA xa uOt cut xcnin v$r NAMDQc l$p - T{ do - H4nh phtic

DINH DANG On rrU TIENG ANH BaC 1,2,3, 4o 5

theo Khung ning lrpc ngo4i ngfr 6 bfc dirng cho ViQt Namtucrng ducrng cAp tlQ Al, A2rBl,B2, Cl theo Khung CEFR(Kim theo Th6ng bdo sii: 41 5/DHSP-TTNN, ngdy I 7 thdng I 2 ndm 20I 5

cita Hi€u truong Trudng Dqi hpc Sa phqm Thdnh ph6 H6 Chi Minh)

A. DE THI TIENG ANH B4C 1,2:I. CAU TRUC oO rHI

Ki ningthi

Mgc tlfch Thcri gian56 ciu

hdVnhiQm vgbni rhi

Dqng ciu hiii/nhiQm vg bAi thi

Nghe

Ki€m tra khd ndnsnshe hi6u c6c mdud6i tho4i/ d6c thoaitrong ngir cinhthuong nh4t bao g6mnhirng chu d6 vd tinh,Anuong quen muoc.

Khoang 30phrit, baog6m 8 phritchuy€n c6cphuong 6n

dd chon sangphiOu tre ldi.

5 phAn, ZS .

cdu hoi nhi6u,Allla cnQil xep

c4p hay diAntu

-Thi sinh nshe c6c doan h6i thoai/dQc tho4i ngln v€ nhirng cht d€/tinh hu6ng quen thuQc, sau cl6 tri loicdu hoi nhi6u lqa chon dd in sdn

trong d€ thi.r i'-Thi sinh nghe m6i phdn thi 2 l6n

Dgc.&vict

Ki6m tra khd ndngdqc hi€u c6c th6ngb6o, tri ngir, vi€t dringchinh t6, di€n tir/

.Amons tln vao cnorrong uong vanbdn/thu tu/email, vi€t

j ., , -mu nnan. emall. noacbuu thi6p

70 phirt, baog6m thoi

.gian chuy6nc6c phuongan d6 chgn

li.sang prueutr6loi.

9 phAn, 56cdu hoi

Thi sinh dgc c6u vir c6c vdn bdn/ thu,! a '

nhdn/ email ... ngdn (t6ng s6 tir daodQng tu 60-150 tu v€ ciic vdn d0

kh6c nhau), d0 kh6 cria vdn bdntucng duong b4c 1-2. Thi sinh tril<vi cilc cdu hoi nhi€u lga chgn/ k€t

A'I A -n6i/ x€p c4p/ doan tt/ di6n viro chdtr6ng/ ghi nhAn thdng tin/ vitlt theonuong oan.

N6i

Ki6m tra khi ndngri. r,ool oap cua tnl slnntrong nhirng tinhhu6ng thuc t€ vdi c6cchir d€ thucrng nh4t.

8 - 10 phft

2 phAn:

Phin I (5 -6 phrit): hQi

tho4i gita thisinh vd gi6mkhdo

Phin 2 (3 -4 phft): hQi

tho4i gita thisinh vd thisinh

Phin 1: Thi sinh trd loi c6c cAu hoicria gid.m khdo bao g6m c6c ho4td6ng nhu chdo h6i, cung cip th6ngtin c6 nhdn nhu tOn tudi, dia chi, hgc

A.4rlvdn, gia dinh, v.v... Thi sinh chungt6 kha nang phdt bi6u vO cuQc s6ngthuong nhft, scr thich, c6c vdn d6

quan t6.m, v.v...Phin 2:Thi sinh d6i thoai voi nhau,tbao gdm cric ho4t dQng hdi d6p

thuQc c6c tinh hu6ng thgc trongcuQc s6ng. Gi6m khAo sir dqng c6c

,.i. .. r iphi€u th6ng tin h6 trg c6c ho4t dQng

tuong t6c trong c6c tinh hu6ng thqcnhu cuQc s6ng thuong nhit, ho4tdQng giii tri vd.doi. s6ng xd hQi (baogdm c6c trao d6i v€ noi ch6n, thoigian, dich vu, di l4i, giao th6ng, dn

uong, v.v...

2

rr. euy DINH vE euy oot oIBtvt rHI sANG cAc ndc NANc LU. c1. Cdch tinh tti6m thi:

- M6i bei thi dugc danh gi6 nhu sau:

+ Bei l: k! nang Doc vir Vitit dugc danh gi6 tr€n thang di6m tu 0 diSn 50

+ Biti 2: k! nang Nghe dugc danh giii tr6n thang di6m tu 0 d6n 25

+ Bdi 3: k! nang N6i duo. c ddnh gi6 trdn thang di6m tu 0 d6n 25

- Tdng di6m cua 3 bdi thi dugc su dung d6 x6c dinh b{c ndng lgc sri dgng titing Anh.

2.Bingquy tl6i di6m thi sang c6c bflc nlng lgc

B. DE THI TIENG ANH BaC 3,4,5 (bni thi VSTEP):I. CAU TRUC DE THI

T6ng tti0m3 bii thi Bic ning lgc M6 tA t6ng qurit

0-44 Khdng x6t Kh6ng xet khi su dung dinh d4ng dC thi ndy

45-69

C6 the hi€u, sir dqng ciic cdu truc quen.thudc thuong nhdt; c6c tir ngtco bdn d6p ung nhu cAu giao ti€p cu th€. Co th6 tg gi6i thiQu ban th6nvd nguoi kh6c; c6 thC tra loi nhirng thdng tin v0 ban thdn nhu.noi sinhs6ng, ngucri thdn/b4n bd v.v... C6 th0 giao ti€p don giin nOu nguoid6i tho4i n6i chAm, 16 rdng vir sin sang hqp t6c girip dd

70 - 100

C6 thC hi6u dugc ciic cdu vd cdu truc dugc sri dqng thucrng xuy€n li6n,A r I

quan d6n nhu cdu giao ti6p co bfur (nhu c6c th6ng tin v6 gia dinh, banthan, di mua.hiurg, hoi ducmg, viQc ldm). C6 th6 trao"d6i th6ng tin vdn{ritng chu dC d<rn gi6n, quen thu6c hang ngdy. C9 the. m6 ti don gianv0 bdn thdn, m6i truong xung quanh vd nhirng v6n d€ thuQc nhu cduthi6t yi5u.

Kyndng thi Mgc rlfch Theri gian

56 ciuh6i/nhiQmvg bii thi

D?ng ciu h6i/nhiQm vg bii thi

Nghe

Ki6m tra c6c ti6u ki nangNghe kh6c nhau, c6 d0kh6 tt bac 3 ddn b4c 5:nghe th6ng tin chi ti6t,nghe hi€u thdng tin chinh,nghe hi6u f ki€n, mucdich cria ngucri noi vd suyra tri th6ng tin trong biri.

Khodng 40phirt, baog6m thoigian

.chuy€n c6cphuong an

dE chonr.I

sang pnleutrd loi.

3 phan, 35cdu hoi

llnnreu luachon

Thi sinh nghe c6c doq"n trao d6i!,,t7

ngdn, hucrng ddn, th6ng b6o, c6c

doan hQi thoqi vd c6c bdi n6ichuy€n, bdi gi6ng, sau d6 tri loi cduhoi nhi6u lua chon dd in sdn trongd€ thi.

Dgc

Ki6m tra c6c ti6u ki ndngDgc khdc nhau, co dQ kh6

^ -;tu bac 3 d€n bac 5: dochi€u th6ng tin chi ti6t, dgchi0u y chinh, doc hi€u fki€n, thrii dQ cria tlrc grir,

suy ra tu th6ng tin trongbdi vd do6n nghia cira tirtrong vdn cinh.

60 phft,bao gdmthoi gianchuy6n ciicphuong 6n

dd chgntl

sang pnleutri loi.

4 bdi doc,40 cdu hoinhi6u lyachon

Thi sinh dgc 4 van bin vd c6c v6naC Urac nhau, dg kh6 cira vin bdntuong ducrng b{c 3-5 voi t6ng s6 tudao dQng tu 1900-2050 tt. Thi sinhtrd loi c6c cdu hoi nhi€u lua chonsau m6i bdi dqc.

7

J

Kyning thi Mgc dfch Thoi gian

56 ciuh6i/nhiQmvu biri thi

D?ng ciu h6i/nhiQm vg bAi thi

viiitKi€m tra ki nine Vi6t'/tuong t6c vir Vi6t lu4n(vi€t san sinh).

60 phft 2 bdi vitit

Bdi 1: ViCt mot buc thu/ thu dien trico d0 ddi khodng 120 tt. Bai 1

,.A .,^ .A i t "chi€m l/3 tons so di€m cira bii thiviet.

Bdi 2: Thi sinh vi6t mOt bdi luankhodng 250 tu v€ mQt chir dA cho:,sdn, su dUng li do vir vi du cu th€ de

minh hoa cho c6c lap luQn. Bdi 2chi6m 213 t6ngsO aiem cua bdi thiv let.

N6i

Ki0m tra c6c ki nang Noikh6c nhau: tuong tdc,thdo lu4n vd trinh bdymOt v6n dA.

12 phrit 3 phAn

Phan 1: Tuong tdc xd h|iThi sinh tra ldi 3-6 c6u hoi v0 2 chuAe mrac nhau.

Phdn 2: Thdo luqn gidi phdp

Thi sinh duoc cung c6p mQt tinh,Ahu6ng vd 3 giii ph6p.d6 xu6t. Thisinh ph6i dua ra y ki€n v€ giii ph6p| , t.

t6t nhat trong 3 giai ph6p dugc duara vir phdn biQn c6c gidi ph6p conlai.

PhAn 3: Phdt trtdn cht) diThi sinh noi vd mOt cht dd cho sin,

,.,ac6 th€ sri dung c6c 1i dugc cung cdp

sin ho4c !u phat tri6n f cua ri€ngminh. Phdn 3 kCt thirc voi mQt sd

c6u hoi thdo ludn vd chu d€ tr6n.

II. QUY EINH VE QUY DOI DIEM THI SANG CAC BAC NANG LI/C

1. Cich tinh di6m thi

. - M6i $ nang thi: Nghe, Doc, Vi6t vi Noi dugc d6nh gi6 tr6n thang di6m tt 0 dtin 10, ldmtron ddn 0,5 di€m.

^.i- Di6m trung binh cia 4 k! ndng, ldm trdn d€n 0,5 di€m, dugc sir dpng dC x6c dinh b4c ndng

lgc su dpng ti0ng Anh.

aOi Ai6m2. Bhn thi Icac nIn

Di6mtrung binh

B$c ninglqrc

MO te t6ng qurit

Duri,i 4.0 Kh6ne x6t Kh6ne xet khi sfi duns dinh dane d€ thi ndy.

4,0 - 5,5 3

C6 the hi6u duoc cic y chinh cira mQt do4n vdn hay bdi ph6t

bi,3u chuAn muc vd cdu ttr, 16 rang vd c6c chn d6 quen thuQc hay

g{p trong c6ng viQc, hgc t4p, gi6i tri, v.v... C6 th€ xri li hdu hdt'A'lc6c tinh hu6ng x6y ra hic di l4i t4i khu vqc c6 sri dqng ti€ng

Anh. C6 thd vitit vdn bdn don gidn li6n quan d6n c6c chu dd quen

thuQc hodc c6 nhAn quan tdm. C6 th€ md td duoc nhirng trdi

nghiQm, sg kiQn, mo udc, hi vgng, hodi bdo vd co th6 trinh bdy

ngin gon c6c li do, giii thich cho y ki6n vd k6 ho4ch cria minh.

Aa

610 - gr0 4

Co th€ hi6u y chinh cria mQt vdn bdn phuc tap vd cac chrj dAcu th€ vd truu rugng, kd cd nhfing trao d6i ki thu6t thu6clinh vuc chuy0n mdn cria bdn th6n. c6 th6 giao ti6p d mricd0 tr6i chdy, tq nhi€n dat d6n mirc c6c giao ti6p thudngxuy6n nay vdi

"ngu.oi bdn ngir kh6ng gdy kho khan cho cihai b6n. C6 th€ vi6t dugc cac van Uan io rdng, chi ti6t vCnhi€u ch0 dd khac nhau vd co th6 giai thich qu"an di6m ctami"nh v€ mQt v6n d€ co tfnh thoi sri, n6u ra dugc nhirng uudi6m, nhugc di6m cria ciic phuong rin lga.hqn kha. nrtuu.

8,5 - 10 5

C6 th6 hi6u nhi€u,lopi v6n b6n kh6, ddi, vd nh6n bi6t dugchdm y. C6 thd di6n d4t ltru lodt, tuc thi, vd"kh6ng th6 hienrO rQt viQc ph6i tim tu ngt di6n d4r. C6 th6 su dlrng ng6nngfr linh ho4t vd hiQu qui phqc vg ciic muc rlich x5 rroi, trgcthuOt vd chuyOn m6n. c6 th€ vitit duoc ciic vdn bdn 16 rdng,ch5t che, chi titit u"e c4c chri d€ phuc t4p, the hien khi nangsri dpng t6t cric ki€u t6 chuc van b6n, li'€n tu vd ciic phuongtiQn li6n ktit.

HIEUTRUONG L

PGS.TS. Nguy6n Kim Hdng

I

5

BQ GIAO DUC VA DAO TAO

TRIJONG DII SU PHAM TP. HCM

CQNG HOA XA HqI CHU NGHIA VIFT NAM

DQc ISP'Tg do - H4nh Phfc

PIIIEUEANGKVD\ITHICHI.NGCHiTIENGANH

THEO KHUNG NANG LUC 6 BAC DUNG CHO VIE'T NAM

t4i Trulng Dai hqc Su ph?m TP' H0 Chi Minh

Anh 3x4 cm,kiOu CMNDdugc chPP

kh6ng qu6 3

thang

H9 t€n thi sinh (ghi chir in hoa):' Nam / Nir

Ngiy sinh:.......... Noi sinh:

SO CMND: ...............

^^ :__. ..... Noi c6p: ..........uap ngay:

Noi c6ng t6c / hqc t4P::..

Dia chi li€n he: ....:........

Eing ky dU thi ngiry ....... thing """ n6m 2016

chfng chi ti6ng Anh bgc: ...,..... 16 theo Khung ning ngogi ngii tqc 6 b4c ding

cho ViQt Nam tucrng duong c6p dQ """" theo Khung CEFR'

Cnn bQ ghi danh ghi sii Bi6n laithu lQ phi thi vi ki t6n:

fP. HO Chi Minh, ngdY thdng ndm 201"

Thi sinh iting ki dF thi(Kj' vd ghi rd hq ftn)

Luuf:- Ddng ki thi tai Phong ghi danh Chi nh6nh I TTNN DHSP TP'HCM, 280 An Duong Vuong' Q5' truoc ngdy

thi it nhdt ld l0 ngiy.

- LQ phi thi bic l, bfc 2 theo Khung n6ng lgc nsoli 19u.6.bj: 9,ung cho viqt Nam tuong duong cip tlQ A1'

.6p Ag A2 thio Khung CEFR la 1.000.000 ttdng / I thf sinh / I l6n thi

- L€ phi thi b4c 3, bic 4, b4c 5 theo Khung n6ng lgc ngo4i ngir.6 bic dtng dq Yigt Nam tucmg duong c6p

d6;i;;6; aqsz, c6b aO ir theo Khung Cern le 1.800.000 il6ng / I thi sinh / I l6n thi

- Khi tl6ng ki thi nQp I bin sao Chung minh nhdn ddn c6 thi thUc'

6