TEMPORA

UrednikPredrag Markoviñ

OpremaDuãan Ãeviñ

IVAN IVANJI

Beograd2008.

DIOKLECIJANROMAN VLASTI

© „Stubovi kulture“

1.ÅO VEK NOV ZA RIM

„Do ne si mi si ra, Gla u åe. Ka kvog ima mo?“„Ov åi jeg, ge ne ra le.“„Daj.“Kao ko man dant liå ne gar de Di o kles je imao pra vo da ko ri stizlat no po su ðe sa car ske tr pe ze. A vo leo je le pe stva ri. I nje govgrå ki rob Gla uk bio je na o åit mo mak. Na to åio mu je vi no izper sij skog vr åa ukra ãe nog ru bi ni ma. Di o kles je spo ro æva kaosir i kroz otvor ãa to ra gle dao mo re, æbunje, si ve ste ne. Bla gino vem bar pre la zio je obla ci ma pre ko ne ba, kao do ma ñi ca ko -ja po sto ti put bri ãe po li ti ra ni sto.„Da li je isti na, ge ne ra le, da ti sa da æe liã da bu deã no vi car?“„Ko to ka æe?“„Pri åa se u lo go ru.“Di o kles je od go vo rio rav no du ãno, ni je åak ni gla vu po me rio.„Ta ko? Bi ñe ka ko bo go vi od re de.“Ni kad se ni je zna lo kad ñe se nalju ti ti. I bes mu je bio tih. Zbogto ga se Gla uk usu dio da na sta vi raz go vor sa svo jim go spo da -rom.„Ka æu da ni je isti na da je grom uda rio u ca ra Ka ra. Da ni nje -gov sin Nu me ri jan ni je umro pri rod nom smr ñu...“„Ãto se Ka ra ti åe, one no ñi je pri liå no gr me lo“, od go vo rio je Dio -kles su vo.Pred ãa to rom se po ja vi la sen ka, pa krup ni lik ge ne ra la Mak si -mi ja na. I on je bio Ilir, kao i Di o kles.„Vi na?“Mak si mi jan je sa mo od mah nuo da ne ñe, na ro ba se ni je oba -zi rao, kao da ni je åo vek ne go stvar.„Mi slim da bi sad ve ñi na bi la uz te be. Ape ra ne vo le. Bo je gase. Ve ru ju da bi mir ni je æi ve li ako bi ti po stao car. Ali ni ko taå -

5

no ne zna ka ko su umr li Kar i Nu me ri jan. Di o kle se, da li si ti...“

„Ni sam ih ja ubio!“ Di o kles je mir no uzeo joã je dan za lo gajsi ra i ot pio du gi gu tljaj vi na. „Na to åi mu, Gla u åe, kad bu de vi -deo vi no pred so bom, ne ñe mo ñi da odo li, a sa usti ma pu nimvi na ne mo æe da po stav lja su vi ãna pi tanja.“

Mak si mi jan je pri mio pe har. Po pio ga na is kap, ali od mah na -sta vio:

„Ko li ko je du go car Nu me ri jan mr tav?“

„Smr di naj manje tri da na.“

„A tek se da nas sa zna lo. Slu ãaj, pa ti kao ko man dant liå ne gar -de...“

„Ari je Aper ni je udao svo ju ñer ku za Nu me ri ja na da bi mu sedru gi me ãa li u po sao. Sa mo je on ula zio kod ca ra. Le gi je tozna ju. Pred ãa to rom sto je Ape ro vi pre to ri jan ci, a ne mo ji do -me sti ci. Joã i sad oni åu va ju stra æu kraj odra.“

„Ali za ãto bi Aper ubio svog mla dog, ne si gur nog i bo le snogze ta, kad je ina åe svu vlast veñ dr æao u ru ka ma?“

Di o kles je ne ko vre me ne mo æva kao sir. Za tim je ustao, mah -nuo Mak si mi ja nu i za jed no s njim iza ãao iz ãa to ra; si ãao je nizste ne i seo pred jed nu ãpilju, ko ja se od o zgo ni je mo gla pri me -ti ti. Mo gao je ru ka ma da do hva ti mo re i po kva si åe lo. Tek je ov -de, kao da je reå o ne åem sva ko dnev nom, mir no na lo æio Mak -si mi ja nu da ka æe svim ge ne ra li ma: Di o kles ñe pri hva ti ti, ako mujed no gla sno po nu di te! Do bro je po zna vao ne ko li ko ca re va ilir -skog po re kla, pod ko ji ma je slu æio. Kla u di ja je sma trao pa met -ni jim od se be, Au re li ja na boljim voj ni kom, Pro ba boljim do ma -ñi nom im pe ri je. Pa ipak, ni je dan od njih ni je du go vla dao.Po sled njih de ce ni ja rim skim ca re vi ma ni je bi lo su ðe no da du goæi ve.

„Ka æi Gla u ku, moj Mak si mi ja ne, da mi do ne se joã si ra.“

Cr no ko si mla diñ mu je do neo zlat ni tanjir i sta vio ga na ka -men. Je dan mor ski pa uk br zo je po be gao pred sen kom nje go -ve vit ke ru ke.

6

„Ako æe liã pur pur za po krov, ge ne ra le, ne ka ti bu de slav no!“

„Sta ñeã pred ãa tor. Kao da sam unu tra. Ni kog ne pu ãtaj.“

„Raz u mem.“

„Ako me Aper bu de tra æio, mo æda ñe te ubi ti. Ali ako sve pro -ðe ka ko ja æe lim, Gla u åe, oslo bo di ñu te.“

„Ne æe lim da odem od te be, ge ne ra le.“

„Bi ñe mi po treb ni i slo bod ni, oda ni pri ja telji. Idi.“

Na sta vio je da æva ñe sir i da gle da igru ta la sa. Kao se dam na e -sto go di ãnjak pod ca rem Ga li je nom kre nuo je u voj sku sa pre -po ru kom jed nog rim skog se na to ra. Br zo je na pre do vao. Sadje imao åe tr de set go di na i veñ je osmi put do æi veo da vi di ka -ko car umi re u nje go voj bli zi ni i pri su stvo vao bi ranju no vogim pe ra to ra. Pr vi put to je ta ko ðe bi lo u jed nom voj nom lo go -ru, ali ne kao sa da, da le ko od Ri ma, u Ma loj Azi ji, ne go u sr -cu Ita li je. Svi su ta da slu ti li da ñe se ne ãto do go di ti. Zna ci suse mno æi li. Na ne bu se ja vi la zve zda re pa ti ca. Car stvo je bi lou opa sno sti. Na ro di su se bu ni li, od bi ja li da pla te po rez, da juæi to, ro bo ve, ni su vi ãe po ãto va li voj sku, go vo ri lo se åak da sre -brnjak sa sve tlim ca re vim li kom gu bi na vred no sti, ni vi no vi -ãe ni su hte li da pro da ju za nje ga. Bli zu gra da Ri ma kra va jeote li la te le sa dve gla ve. Di o kles je po sma trao cr ve na li ca ge -ne ra la i pu kov ni ka, me ðu ko ji ma su Ili ri bi li naj buå ni ji. On jebio tek cen tu ri on – ka pe tan. Pu kov nik konji ce Au re li jan, ro -dom iz Sin gi du nu ma, ma log me sta na va ænoj ras kr sni ci pu te -va da le ko na Is to ku, kod sa mog uãña re ke Sa ve u Du nav , re -kao je da voj ska vi ãe ne ñe tr pe ti da se zbog jed nog sla bi ña, kaoãto je Ga li jen, Im pe ri ja ras pa da i za no vog ca ra pred lo æio Kla -u di ja, ko ji je to ga åa sa sa svo jim le gi ja ma bio kod Pa vi je. Ni -ko ni je go vo rio u pri log Ga li je na. Sa mo je ne ko upi tao: „A koñe?“

Za tre nu tak je na sta la ti ãi na. Di o kles se upla ãio. Ãta bi ra dioako bi Au re li jan po gle dao u nje ga, naj mla ðeg, i re kao: „Ka pe -ta ne, idi, ubij ca ra!“ Ali, usred ti ãi ne, ustao je pre fekt pre to ri -ja na ca i bez re åi na pu stio ve li ki ãa tor. Veñ de ce ni ja ma ko man -dan ti pre to ri ja na ca ni su sa mo åu va li æi vo te ca re va ne go su

7

åe sto i vla da li u nji ho vo ime, pa åak i ume sto njih. Uza lud jepo stav lje na i dru ga gar da do me sti ka, åi ji je ko man dant no sioti tu lu kne za ca re vih uku ña na – pre to ri jan ci su osta li voj ska uvoj sci, ne sa mo stra æa ri ne go naj åe ãñe i dæe la ti, pa i na sled ni -ci ca re va. Im pe ri ja je ima la mno go broj ne arm i je, ali svi su sege ne ra li me ðu sob no do bro po zna va li, æi ve li su sliå ne æi vo te.Pu to va li su vi ãe od sa mih tr go va ca, po zna va li ceo svet. Istihin te re sa, la ko su se spo ra zu me va li. Bi lo je do voljno da je danener gi åan ofi cir kao Au re li jan do ja ãe na åe lu ne ko li ko de se ti -na konja ni ka i da za po la sa ta ube di tri de set dru go va, sa mo akoje si tu a ci ja sa zre la. Di o kles je bio uve ren da je po sto jao do go -vor iz me ðu Kla u di ja i Au re li ja na.

Kao ne ka da Kla u di je u Pa vi ji, sa da je on se deo i åe kao. Mak -si mi jan je mo rao da ume sto nje ga is pi ta ras po lo æenje naj u ti -caj ni jih ofi ci ra. Ãpilja je ima la joã je dan iz laz. Bio je opre zan,pre zi rao je glu pa ne ko ji su se upu ãta li u su vi ãni ri zik. Ta la si suna i la zi li u pra vil nim raz ma ci ma, po kri va li ste ne, po vla åi li se.Ov de je mo re od mah bi lo du bo ko. Vi deo je al ge, cr ne mrljemor skih je æe va, po ne kad bi ri ba plja snu la na po vr ãi ni vo de.Åe kao je. Str plji vo. Znao je da je åas pre su dan. Sta vio je u ustapo sled nji za lo gaj si ra i sa vla dao is ku ãenje da zlat ni tanjir ba ciu mo re. Ta kvi te a tral ni ge sto vi ima li su smi sla sa mo u pri su -stvu lju di, ko ji bi kasni je mo gli da ih pre pri åa va ju.

Po sle ubi stva Ga li je na ne ki se Au re ol pro gla sio za pro tiv ca ra.Ale ma ni su pro di ra li u Ita li ju, a Go ti veñ sta ja li sprem ni na gra -ni ca ma. Kla u di je je ipak br zo po be dio sve ne pri ja telje. Di o -kles je znao ãta ga åe ka ako ga pro gla se za ca ra. Po slu ãne le -gi je po vla åi le su se po sle ne u spe log po ho da na Per si ju. U Ri muje se deo Nu me ri ja nov brat Ka rin sa slu æbe nom ti tu lom ce za -ra – pre sto lo na sled ni ka. Åuo je ka ko go re od zvanja ju te ãki ko -ra ci i Mak si mi ja nov glas:

„Ofi ci ri su na oku pu, moj Di o kle se. Zo vu te!“

Pri ja telj je sti gao pre Ape ra. To je ve ro vat no zna åi lo od lu ku.Dio kles je ba cio joã je dan po gled na mo re. Na pu åi ni su ta la -si no si li be le ka pe od pe ne. Ve tar je bio sve ja åi.

„Gde je Aper?“

8

„Åe ka te sa osta li ma.“

Gla uk ih je pre sreo pi tanjem:

„Ãta da ti spre mim za ve åe ru?“

„Bi ñe ti na re ðe no na vre me.“

Di o kles i Mak si mi jan su pro la zi li kroz ãu mi cu. Ve åe se po la -ko spu ãta lo. Pri jat no je mi ri sa lo na åe ti na re, na cr ve nu zem lju.

„Mo æe mo joã da se pre do mi sli mo i da sa mi pred lo æi mo Ape -ra, Di o kle se...“

Da, po mi slio je Di o kles, i da za mo lim da me po sta ve za na -mes ni ka ne ke pro vin ci je, da ne po seg nem za naj vi ãim. Ali ni -je se po ko le bao, ni je od go vo rio pri ja telju. Iz be ga va ti ri zik ima -lo je smisla sa mo ako si u od re ðe nom, sud bo no snom åa su ipakbio spre man da ri zi ku jeã sve. Le gi je su po stro je ne oko okru -glog bre æulj ka na ko jem sto ji dva de se tak vi so kih ofi ci ra. Di -o kles i Mak si mi jan pri ãli su im po sled nji. Pom po ni je, naj sta -ri ji, vr ãnjak po koj nog ca ra Ka ra, po åeo je go vor:

„Kao ãto svi veñ zna te, car sko ve li åan stvo, Nu me ri jan, ve li kirim ski go vor nik, pe snik, vla dar, voj sko vo ða i otac naã, sin na -ãeg biv ãeg vr log ca ra Ka ra, ta ko ðe je iz ne na da iz vo leo da sepre se li me ðu bo go ve...“

„Pre ði na stvar!“, do ba cio je mla di, de be li pu kov nik Ga le ri jeko ji je uvek de lo vao po ma lo pi ja no. Ru ka mu je kao slu åaj nole æa la na bal åa ku ma åa.

Ari je Aper sa zlat nim ãle mom pre fek ta gar de, u la kom po zla -ñe nom oklo pu, sa ze le nom svi le nom ma ra mom, ki co ãki ve za -nom oko vra ta – valj da da ga oklop ne bi na æuljao – naj sta ri jipo åi nu, sta jao je mir no, kao ãto do li ku je rim skom voj ni ku nasmo tri. Ipak, bio je pri liå no bled.

„U Ri mu je ce zar Ka rin.“

„Ca ra ñe iza bra ti voj ska. Voj ska, to smo mi.“

Oko bre æulj ka po stro je ne su le gi je. Zlat ni or lo vi na vr ho vi ma ko -palja pre si ja va li su se pred li cem cr ve nog sun ca na za la sku. Voj -ni ci su vi de li svo je za po ved ni ke, zna li su o åe mu je reå, po sma -tra li ãta se do ga ða, ali ni su ra za bi ra li re åi. Pom po ni je je na sta vio:

9

„Ko ga ho ñe te za ca ra, rim ski ge ne ra li? Tu je pre fekt pre to ri -ja na ca, ve li ki voj sko vo ða i dr æav nik. Ot kad je car Kar mr tavon vo di voj sku i Car stvo...“

„Baã za to sve ide na o pa ko!“, vik nu Ga le ri je.

Osta li su opre zni ji. Ne is tr åa va ju se. Ni ko ne æe li da se za me ribu du ñem vla da ru, a ne zna ju ko ñe to bi ti. Ko ga bi sa da le gi jepo slu ãa le ako se ge ne ra li ne bi slo æi li i iz da li pro tiv reå na na -re ðenja? Naj zad je pro go vo rio i Mak si mi jan:

„Di o kles je bolji!“

„Mlad je.“

„Bio je veñ na me snik Me zi je“, vi åe Ga le ri je. „Bio je i kon zul.Ge ne ral je po stao pod Au re li ja nom, ko man dant do me sti ka podPro bom. Ko je imao bolje uåi telje? Ima nas boljih na vi nu, paåak i na meg da nu, ja, na pri mer, ali od nje go ve gla ve ne ma pa -met ni je...“

„Od tvo je gla ve la ko je ima ti pa met ni ju“, do ba ci mu Aper.

On da se Ga le ri je raz de ra iz sveg gla sa:

„Ho ñe mo Di o kle sa!“

To je raz u me la i voj ska. Ne ãto se po kre nu lo u re do vi ma le gi -ja. Pri mi ca le su se bre æulj ku. Pa rad ni stroj je po pu stio. Pr vo seni je ra za bi ra lo ãta vi åu. Za tim se raz go vet no åu lo: „Di-o-kles!Di-o-kles!“ Di o kles je ofi ci ri ma dao znak da æe li ne ãto da ka -æe:

„Bio sam blag ge ne ral. Upo zo ra vam vas, ca re vi ne mo gu bi tibla gi. Za rim skog ca ra æi vot je po stao isu vi ãe kra tak i opa sanda bi mo gao do zvo li ti se bi da bu de pri ja zan s lju di ma. U va -ãem je in te re su, sa ve tu jem vam, bi raj te dru gog!“

„Ho ñe mo te be!“, ka æe Ga le ri je åvr sto.

„Di o kle sa!“, vi åe Mak si mi jan.

„Di o kle sa!“, po tvr ðu je Li ci ni je.

„Do bro, ka ko ho ñe te“, mrm lja Pom po ni je.

„Ve ñi na je za Di o kle sa!“, utvr ðu je Kon stan ci je, ko ga su zbognje go vog ne ænog te na na zi va li Chlo rus – Ble di.

10

Æagor le gi ja bio je sve gla sni ji. Ge ne ra li su re dom da va li svo -je gla so ve za Di o kle sa, pi ta li su se da li je ne ko na vre me voj -ni ke pri pre mio za nje ga. Po sled nji je bio Aper. Do bro se dr -æao, pri ãao je po bed ni ku sa svim bli zu i re kao:

„Ne ka ti bu de sreñ no i slav no i za do bro Im pe ri je!“

Ali Di o kles se pre tva rao kao da ne obra ña pa ænju na nje ga. Isu -kao je maå i po di gao ga u prav cu sun ca, ko je se veñ pot pu nopri klo ni lo za pa du. Sta jao je ta ko da su ga voj ni ci svih le gi jado bro mo gli vi de ti, sta jao na vr hu bre æulj ka s ne ko li ko vit kih,ozbiljnih „åem pre sa“, sa gru pom ofi ci ra u sjaj nim oklo pi ma.Vik nuo je iz sveg gla sa da bi ga åu la ce la arm i ja:

„Za klinjem se, ta ko mi Ju pi te ra, ta ko mi ne po be di vog Sun ca isvih rim skih bo go va, ovaj maå je åist, ova ru ka ne u mrlja nakrv lju sve tog ca ra Nu me ri ja na. Ubio ga je Aper!“

I br zim po kre tom, iz ge sta za kle tve, ãi ba ju ñi krat kim ãi ro kimma åem, za mah nuo je i za rio oãtri cu Ari ju Ape ru u vrat oba vi -jen ze le nom svi le nom ma ra mom. Krv je ãik nu la. Aper ni je mo -gao åak ni da pad ne, jer je Di o kles joã gr åe vi to dr æao bal åak ma -åa ko ji mu se spre da, kroz vrat na ni æe, du bo ko za rio u grud nikoã. Sta jao je ta ko je dan tre nu tak, za tim je le vom ru kom uhva -tio po zla ñe ni oklop mr tvog su par ni ka i sa do sta mu ke iz vu kaooruæ je iz nje go vog te la. Kr va vi maå po no vo je po di gao pre masun cu, åi ji je rub upra vo do dir nuo pu åi nu, dok je mr tvi ko man -dant gar de pao pred nje go ve no ge. Po pr skan krv lju Di o kles jesta jao na vr hu bre æulj ka, ge ne ra li, åak i Mak si mi jan i Ga le ri je,ustuk nu li su za ko rak. Le gi je su po åe le da kli åu. Rim ski voj ni -ci su od u vek vo le li ta kve pri zo re, vo le li su krv, a sad je ve ro vat -no sva ki od njih po mi slio: to ñu mo ñi da pre pri åa vam dok samæiv! To ni je ne ka kvo mir no bi ranje no vog vo ðe, to je go spo dar,nov åo vek za onaj po spa ni, po no sni, da le ki, ve li ki Rim.

Sa kr va vim ma åem u de sni ci Di o kles se obra tio ge ne ra li ma:

„Vi ãe se po ga na ljud ska ru ka ne ñe di za ti na be smrt ne bo go veRi ma. Po zdra vi te!“

Pod se ñao je na ve li kog gla di ja to ra, sprem nog da se bo ri pro -tiv de se ti ne la vo va i ti gro va, dok se zve ri pod vi je nih re po va

11

ãunja ju oko nje ga. Mak si mi jan je dao pri mer, isu kao maå i spu -stio vrh Di o kle su pred no ge. Kle kao je:

„Ne ka ti bu de sa sla vom!“

I svi osta li su kle kli. To ni je bio obi åaj. Ma åe vi pr vih voj ni kacar stva spu ãta li su se pred Di o kle som u pra ãi nu. Le gi je su kli -ca le:

„Æiveo car!“

Pro mrm ljao je:

„Naj zad sam ubio pra vog ve pra...“

Ba cio je svoj kr va vi maå pred nji ho ve i ne osvr nuv ãi se, od -me re nim ko ra kom, po ãao ka svom ãa to ru.

Di o kles – od to ga da na Ga i us Au re li us Va le ri us Di oc le ti a -nus Io vi us – iza bran je za im pe ra to ra 17. no vem bra 284. go -di ne no ve ere na jed nom polju bli zu Ni ko me di je, u da na ãnjojTur skoj.Ne ke dru ge isto rij ske liå no sti ko je se po minju na ovim stra -ni ca ma:Ga li jen – Pu bli us Li ci ni us Eg na ti us Gal li e nus – ro ðen218. – vla dao od 260. do 268. go di ne no ve ere.Kla u di je – Mar cus Au re li us Cla u di us Got hi cus – ro ðen214, po re klom Ilir – vla dao je od 268. do 270. go di ne no -ve ere.Au re li jan – Lu ci us Do mi ti us Au re li a nus – ro ðen 214. uSin gi du nu mu, da na ãnjem Be o gra du – vla dao od 270. do275. go di ne no ve ere.Prob – Mar cus Au re li us Pro bus – ro ðen u Sirm i ju mu, da na -ãnjoj Srem skoj Mi tro vi ci – vla dao od 276. do 282. go di ne no -ve ere.Mak si mi jan – ka sni je Mar cus Au re li us Va le ri us Ma xi mi -a nus Her cu li us – ro ðen 245. go di ne no ve ere u Sirm i u mu.Ga le ri je – ka sni je Ga i us Ga le ri us Va le ri us Ma xi mi a nusAu gu stus – ro ðen oko 250. go di ne no ve ere u oko li ni Ser -di ke, da na ãnje So fi je.

12

Kon stan ci je – ka sni je Fla vi us Va le ri us Con stan ti us Chlo -rus – ro ðen 31. mar ta 250. go di ne no ve ere u Na i su su, da -na ãnjem Ni ãu.

Ve pra je, do du ãe, po me nuo sa mo pred vi ãim ofi ci ri ma, ali jeznao da ñe se ta nje go va iz re ka pre pri åa va ti u voj nom lo go ru.Ãa pu ta lo se o ne kom pro ro åan stvu. Voj niå ki æi vot je pun ne iz -ve sno sti. Sva ki se voj nik na da da ñe se jed nom, sa ot prem ni -nom, po vu ñi u mi ran æi vot, za to vo li baj ke ko je pru æa ju na du.Sad se svi ma uåi ni lo da su na do mak ta jan stve ne veå no sti, vi de lisu ka ko je za bli stao krat ki maå, vi de li su leã u po æu te loj tra vi nabre æulj ku – je sen je bi la su va, tra va iz go re la, mr tvi ja od Ape ra,upr kos nje go voj uæasnoj ra ni. Ima li su ose ñaj da su pri su stvo -va li jed noj od onih ret kih i smrt nim lju di ma ne do ku åi vih od lu -ka bo go va, ka da se nji ho va volja ob jav lju je sud bin ski, munje -vi to i stra ãno. Aper je na la tin skom zna åio ve par. Kao mla dipod o fi cir – pri åa lo se – Di o kles se u Bel gi ji hra nio u jed noj krå -mi åi ja je vla sni ca pri pa da la ta jan stve nom re du dru i da. On ni jemno go pio. Pre bi ga za bo leo sto mak ne go ãto bi ga oma mi lopi ñe. Mi sli li su da je ãkrt.

„Ka kav si ti rim ski voj nik!“, go vo ri la je krå ma ri ca. „Je dan putse æi vi! Ne ãte di! Mom åiñ kao ti tre ba lo bi ceo svet da sta vi nara me i da ga kao ka men od ba ci od se be...“

Ga li ja je ta da bi la u be di. Na me snik In ge ni je, ta da ãnji vr hov -ni ko man dant vod ni ka Di o kle sa, ban åio je sa svo jim ge ne ra li -ma Po stu mom, Lo li ja nom i Vik to ri nom – sa ko ji ma ñe se od -met nu ti od ca ra Ga li je na – usred zem lje ko ja je gla do va la.Mno gi su zem ljo rad ni ci pre sta li da se ju i æanju, oda li se pro ãnjii kra ði. Dio kles je ma lu pla tu pre tva rao u zlat ni ke ko je je re -ðao u svoj opa saå. Po sma trao je vr zi no ko lo: ne maã ãta da ra -diã, za to ne maã ni ãta da je deã, pa za to ne maã sna ge da ra diã.Ne se jeã, jer ne maã pa ra za se me, za nad ni åa re, za ro bo ve, za -to do go di ne ne ñeã ima ti ni to li ko. Znao je da se ko lo mo æe za -vr te ti i u su prot nom prav cu: pa ra se le pi na pa ru, bla go pri vla -åi bla go, zlat ne se pti ce naj br æe mno æe.

13

Da se ne bi sva ðao sa de be lom, ru ænom krå ma ri com ko ja jeuvek de lo va la ne ka ko prlja vo – Di o kles je i sa æe na ma spa vaore ðe ne go mno gi nje go vi dru go vi, ne sa mo zbog ãkr to sti ne goi za to ãto ni je pod no sio sva åi ji mi ris – re kao je sa mo da bi jese oslo bo dio:

„Ne ñu bi ti ãkrt kad po sta nem car...“

Krå ma ri ca je ustuk nu la je dan ko rak, pa joã je dan, str gla ma ra -mu sa pro se de gla ve, munje vi tom br zi nom ras ple la ma sne, de -be le vi ti ce, za ba ci la ih na le ða, ra ãi ri la ru åer de i kao da se stra -ho vi to upla ãi la od mla dog, mr ãa vog voj ni ka krik nu la:

„Ne moj da se ãa liã, stran åe! Bi ñeã car! Ti ñeã bi ti car! Sa motre ba da ubi jeã ve pra!“

Me ðu rim skim voj ni ci ma su aneg do te, le gen de, liå ne is po ve -sti po je di nih ofi ci ra br zo kru æi le od usta do usta, od lo gor skeva tre do lo gor ske va tre. Di o kles je to znao. Sti gao je umo ranpred svoj ãa tor.

„Zdra vo, oslo bo ðe ni åe, Gla u åe. Po mo zi mi da se umi jem, daope rem sa se be krv ve pra. Sa mo da znaã, za mor no je ubi ja ti,bo li me de sna ru ka...“

Po sle je na lo æio Gla u ku da sva kom ka æe da no vi car æe li da bu -de oslov lja van sa mo sa do mi nus – go spo da re, da ne vo li ti tu -le. To je bi lo skrom no – a isto vre me no ve o ma gor do. Ni je æe -leo da ga zo vu ime ni ma bo æan sta va, a po go to vo ov de na Is to ku„go spo dar“ zvu åa lo je iz u zet no ap so lu ti stiå ki. Mir no je po åeoda iz da je na re ðenja. Ka ko da se sa hra ni Nu me ri jan, ne sreñ nimla diñ, ko ga je i vo leo i po ma lo pre zi rao. Ka ko da se spa liAper. Da se br zo na sli ka nje gov por tret, lik no vog ca ra, i po -ãalje u sve pro vin ci je car stva. Ko ja åe ta gde da åu va stra æu.Re dom je pri mao ko man dan te i go vo rio da oni, na rav no, i dal-je osta ju in tim ni dru go vi, ali sa mo u åe ti ri oka. Pred jav no ãñupo na ãa ñe mo se kao car i nje gov ge ne ral. Funk ci ju im pe ra to rasvi za jed no mo ra mo da po dig ne mo na naj vi ãi pi je de stal. No -vi go spo dar sve ta je zah te vao obo æa vanje, ali sva kom gor domge ne ra lu za vio je gor ku pi lu lu u slat ku oblan du, sva ki od njihmi slio je ãto ñe ve ñi bi ti taj no vi car, ko ji je sa da uzeo i no vo

14

ime, Di o kle ci jan, to ñu ve ñi bi ti i ja s njim, jer osta je mo bli skii kad smo na sa mo, on me slu ãa. Po sle raz go vo ra sa svim za -po ved ni ci ma kre nuo je u obi la zak ba taljo na, pro bao je la, bri -nuo se da svi voj ni ci do bi ju vi no, de lio skrom ne po klo ne i obe -ña vao ve li ke. Po tvr dio je sve do ta da ãnje åi no ve. Po åeo je daraz mi ãlja o ra tu ko ji ñe pr vo mo ra ti da po ve de pro tiv Ka ri na,pro tiv za pad nih rim skih le gi ja. Veñ je sva nu lo kad je po zvaopi sa re. Dik ti rao je pi smo Se na tu, da je Car stvo pre u zeo na zah -tev voj ske. Nje gov stil ni je bio re tor ski briljan tan, ali gra ma -tiå ki je bio ta åan i od se åan. Car skim pi sa ri ma je na kra ju re -kao:

„Od da nas u ime ca ra ne ñe bi ti na pi sa no ni jed no pi smo dok gaja liå no ne odo brim i pot pi ãem. Stil mi mo æe te po prav lja ti,volju ni ka da. Ko to bu de shva tio, ne ñe osta ti prost pi sar, ko neshva ti, bi ñe pro dat kao rob. No ñi su du ge, ko ri sti te ih za raz -mi ãljanje. Moj otac je bio pi sar, po zna jem vaã sta leæ. Mo æe teiñi.“

Na re dio je da se nje gov jed no stav ni, voj niå ki kre vet pre ne seu car ski ãa tor, a iz ba ci ras ko ãni le æaj sa bal da hi nom. Naj zad jesti gao da pri mi i Mak si mi ja na:

„Sad ve li åan stvo spa va, moj Mak si mi ja ne, ali ja sam bu dan.Se di, mo lim te. Po sti gli smo ãto smo hte li!“

„Ko ñe bi ti pre fekt pre to ri ja na ca, a ko do me sti ka?“, upi ta Mak -si mi jan.

Ta su me sta osta la upra ænje na. Di o kle ci jan je ñu tao. Ka ko daka æe naj boljem pri ja telju da ñe ne ke po åa sti sa da mo ra ti da po -nu di upra vo oni ma ko ji mu ni su to li ko oda ni.

„Imaj str pljenja. Ti ne ñeã bi ti pre fekt pre to ri ja na ca. Bi ñeã, ãtoje si, moj brat i car. Ja Ju pi ter, ti moj Her kul!“

Sa da je pr vi put iz lo æio svo ju odav no smi ãlje nu kon cep ci ju vla -sti. U Im pe ri ji vi ãe ni je bi lo sta bil no sti. Car Va le ri jan vla daoje sa mo se dam go di na, Ga li jen osam – ubi li su ih, Kla u di je jeumro pri rod nom smr ñu u dru goj go di ni svo je vla da vi ne. Au -re li ja na su nje go vi voj ni ci ubi li po sle pet go di na, sta rog ca raTa ci ta veñ po sle ne ko li ko me se ci, Pro ba u ãe stoj go di ni ca re -

15

vanja u nje go vom vi no gra du u rod nom me stu. Kar je po gi nuopo sle go di nu da na, Nu me ri jan ni je vla dao åak ni to li ko.

„Me ne je Aper mo gao ubi ti joã da nas po sle pod ne. Za ka snioje. Sad nam vi ãe ni ko ni ãta ne mo æe, ali bu di str pljiv.“

U sve mu se veñ po na ãao kao vla dar, na re dio je da se do ne setr pe za i da im je dan rob svo jim le pim ba ri to nom åi ta Mar kaAu re li ja, je di nog fi lo zo fa ko ji je ika da se deo na rim skom pre -sto lu:

„Pri bli æa va se vre me ka da ñeã za bo ra vi ti sve i pri bli æa va sevre me ka da ñe te be za bo ra vi ti svi... Mi sli na to da ñeã usko robi ti ni ko, da ñeã usko ro bi ti nig de...“

CR NE GO RE

Di o kle ci jan je br zo za spao ia ko je raz mi ãljao o Nu me ri ja nuko ji je pod ovim istim is toå njaå kim te pi si ma, obe ãe nim is podkro va ãa to ra, le æao mr tav ne ko li ko da na, sve dok smrad nje -go vog le ãa ni je upo zo rio stra æa re. Ot ka ko je u voj sci, Di o kles– sa da Di o kle ci jan – uspe vao je da za spi åim za tvo ri oåi. Mo -gao je da dre ma ja ãu ñi na konju, pa åak i u ho du, mar ãi ra ju ñiu ko lo ni. Nje go vo rod no me sto na la zi lo se na krajnjem ju go i -sto ku ma lo po zna te pro vin ci je Dal ma ci je. Ia ko da le ko od Ri -ma, se di ãta bo go va i sre di ãta sve ta, nje go ve vi le ni su bi le man-je go spod ske od ita li jan skih. Ima le su par no gre janje, ras ko ãnaku pa ti la sa to plom i hlad nom vo dom, po do ve u ãa re nom mo -za i ku. Ia ko su i dve re ke, Ze ta i Mo ra åa, za plju ski va le ka me -ni te oba le, sve bo ga ti je ku ñe do bi ja le su pre ko vo do vo da sve -æu iz vor sku vo du sa vi so kih pla ni na. Na dan la kog ho dapro sti ra lo se ogrom no Ska dar sko je ze ro, bes kraj no kao mo re,a bo ga to ri ba ma i pti ca ma. Ma li Dio kles bio je po no san ãto nje -go vo ime pod se ña na ime tog gra di ña, Du klea, Do klea ili – ka -ko su selja ci go vo ri li – Du klja. Za nje ga je taj ured ni grad s ve -li kim, ka me nom ob lo æe nim tr gom, ot me nim zgra da ma ilet njim re zi den ci ja ma ne kih rim skih se na to ra, a pre sve ga mo -

16

nu men tal nim hra mo vi ma, bio me tro po la. Po go to vo u po re -ðenju sa ko li ba ma u ob li ænjim se li ma.

Otac mu je bio pi sar, jer je i to pro vin cij sko gne zdo ima lo svo -ju ad mi ni stra ci ju. Ubi rao se po rez, pi sa lo se Se na tu, ca ru u Ri -mu i na me sni ci ma ve ñih, okol nih me sta. Ro bo vi pi sme ni i ve -ãti re to ri ci bi li su ret ki, rim ski åi nov ni ci – obiå no po ka znipre me ãte ni u ovu pustnju – lenji, a ne do voljno bo ga ti da se biku pe pi sa re. Di o kle sov otac Va le ri je, ko ji je kao rim ski voj niku be lom sve tu za åu do do bro na u åio da pi ãe, vra tiv ãi se u rod -no me sto i ku piv ãi ku ñu i ma lo zem lje, ume sto da se ba vi zem -ljo rad njom ili ne kom sit nom tr go vi nom, za ra ði vao je kao pri -vat ni pi sar. Ni je mo rao da prlja ru ke, osim tu ãem i ma sti lom,ali se od ra nog ju tra do ka sne ve åe ri zno jio nad per ga men tom– bio je pla ñen po ret ku, a mo rao je da pla ña nad ni åa re ko ji sumu ob ra ði va li zem lju. De åak je æa lio oca, ali ga ni je na ro åi topo ãto vao za to ãto se stal no ja dao da ga bo le le ða, kr sta, ru ke,da bi vo leo da uãte di i da ku pi dva, tri pi sme na ro ba i otvo ri pi -sar ni cu – ali nov ca ni ka da ni je bi lo do voljno. Nje gov mla di ive se li stric Ga bi ni je, ko ji je æi veo u ko li bi iz van gra da i spa -vao u is toj pro sto ri ji sa svo jim je di nim, sta rim ro bom, po ne -kad im je do no sio pti ce ko je bi ulo vio ili pa strm ke iz gor skihpo to ka. Je dan put je do vu kao i mla dog ve pra, dru gi put ri sa, odåi jeg su kr zna Di o kle su sa ãi li to plu ka pu za zi mu, da ga gre jekad sa cr nih go ra poå nu da du va ju oãtri ve tro vi. Rim je lju deovog kra ja sma trao spret nim i do brim voj ni ci ma, ali oblast za -o sta lom, jer, ia ko na gra ni ci iz me ðu he len ske i rim ske kul tu -re, ni je u do voljnoj me ri uspe la da upi je so ko ve ni jed ne, nidru ge.

U Do klei je naj lep ãa vi la pri pa da la se na to ru Anu li nu. Se na torje bio ugled ni ji i bo ga ti ji i od sa mog na åel ni ka. Vi ãe vre me napro vo dio je u Do klei ne go u pre sto ni ci, sma trao je da mu ov da -ãnji va zduh pri ja – u zdrav stve nom, ali ta ko ðe i u po li tiå komsmi slu. Ñer ke su mu veñ bi le uda te u Ri mu. Ov de je u bi strompo lu selja åe tu na ãao sa go vor ni ka. Na u åio je de te ra znim igra mana plo åi, pri åao mu sve ono ãto se bi rav ni ma ni je æe leo da ka æe– bio je uve ren da do u ãni ci i ov de mo tre na nje ga. Na Anu li no -voj te ra si Dio kles je upo znao Ta ci ta i Ci ce ro na, slu ãao i åi tao o

17

veå nom Ri mu i nje go vim bo go vi ma. Isti na, iz mu ni ci pi je Do -klee Im pe ri ja joã ni je do bi la ni jed nog ve li kog si na, ali za ãto onne bi bio pr vi?

Ni me sto, ni da tum ro ðenja Di o kle ci ja na ni su po u zda noutvr ðe ni. Ve ñi na au to ra ipak se sla æe da je po re klom iz Do -klee, da na ãnje Pod go ri ce – u ono vre me se rim ska pro vin -ci ja Dal ma ci ja pru æa la sve do Ska dar skog je ze ra, valj dado re ke Bo ja ne – i da se ro dio 243. go di ne no ve ere. Naj -i stak nu ti ji ju go slo ven ski i hr vat ski is tra æi vaå Di o kle ci ja -no vog æi vo ta Franjo Bu liñ uve ren je da se ro dio bli zu Spli -ta, ali nje go vi ar gu men ti ne zvu åe sa svim uver lji vo. Onna vo di da ime ni je do kaz, jer sva ki Pe tar ne mo ra da bu -de iz Pe tro gra da. Me ðu tim, zva ti se Pe tar po go to vo ni jedo kaz da do tiå ni ni je iz Pe tro gra da. Ime Di o kles upu ñu jena Do kleu, na Pod go ri cu.

Pre ma ne kim iz vo ri ma Di o kle ci ja nov otac bio je oslo bo -ðe nik ili åak rob se na to ra Anu li na.

Kad je Di o kle ci jan kao mlad ofi cir pri su stvo vao sa ve to vanjuge ne ra la, na ko jem je od lu åe no da bu de ubi jen car Ga li jen, po -mis lio je na Anu li na. Sta ri se na tor je sa mr ænjom go vo rio o to -me ka ko ofi ci ri, u stva ri, za svoj za nat do bro ãko lo va ne, pro -fe si o nal ne ubi ce, od lu åu ju o sud bi ni sve ta, a sa pre zi rom oSe na tu, sku pu br blji vih sta ra ca ili o mla di ñi ma ko ji ma su raz -go vo ri o mo di zna åi li vi ãe od po li ti ke u Ga li ji, Afri ci ili Per si -ji. Ta da je Anu li nu na pi sao pi smo da su da nas naj bolji lju diipak u voj sci i da ñe sa mo pu kov ni ci i ge ne ra li spa sti åast veå -nog gra da.

Kad je no vi car Kla u di je do ja hao iz Pa vi je da pri mi iz ra ze oda -no sti svo je voj ske, Au re li jan mu je pred sta vio Di o kle sa:

„Ovaj mo mak se is ta kao u Ga li ji. Bi ñe do bar voj nik u De ci je -vom sti lu, åak je i pi smen, i ume da se po na ãa. Ilir je.“

„Ka ko se zo veã?“, pi tao je car, ko ji je no sio obiå nu voj niå kutu ni ku, a na no ga ma pra ãnja ve, voj niå ke san da le.

„Di o kles, ve li åan stvo!“

18

„Od da nas cen tu ri on pr ve kla se u mo joj gar di.“

Dve go di ne je sta jao u pred so blju ca ra. U no ñi pred pr vi ve li -ki po hod na Go te, Kla u di je je, na gao, ka kav je umeo bi ti, iz -ne na da go is tr åao iz svog ãa to ra, gde je bio sa dve egi pat skero binje. Ni ma lo se ne sti de ñi pred mla dim ofi ci rom u oklo pupi tao je:

„Ima mo li pi sa ra u bli zi ni? Hit no je.“

„Mo gu po sla ti da ne kog pro bu de, ve li åan stvo, ali ako æe liã, po -slu æi se sa mnom. Otac mi je pi sar u Do klei, ra dio sam kod nje -ga.“

„Uði.“Na ãi ro koj po stelji, ta ko ðe go le, le æa le su dve de voj ke sa za -åu ðe nim, ve li kim oåi ma, ali oåi gled no na vi kle na ãto ãta; najed nom sto lu sta ja li su kr åa zi sa vi nom, pe ha ri, vo ñe, na dru -gom ne ke ku ti je sa dra gulji ma ko je je car raz ba cao po ñi li mu.„Ski ni taj ble sa vi ãlem i oklop, cen tu ri o ne, ras ko mo ti se. Ta -mo imaã per ga ment i pi salj ke. Pi ãi: „Slav ni Se na te, åa sni i mu -dri oci. Po la zim na Go te. Ako iz gu bim bit ku, po mi sli te na toda sam sa mo na sled nik Ga li je na i da ne znam ka ko da is pra -vim sve ãto je on za brljao...“Ãe ta ju ñi ta ko nag go re-do le po te pi si ma ba åe nim na travnjak,na ko jem je po dig nut ãa tor, Kla u di je je dik ti rao svo je isto rij -sko pi smo, a Di o kles ga pi sao kit nja stim slo vi ma, is prav lja ju -ñi naj grublje, vul gar ne re åi i znao da je sve to sa da po ma lo la -æno, da Kla u di je glu mi voj ni åi nu pred njim, mla dim ofi ci rom,i tim egi pat skim maå ka ma. Znao da ova kva pri åa valja vod ni -ku, ali ne ca ru, u ko me svi tre ba da vi de bo ga i da pred njimpad nu ni åi ce. Kad je pi smo bi lo go to vo, Kla u di je ga je mir nopro åi tao:„Do bro. Do bro, cen tu ri o ne. Imaã lep ru ko pis, znaã gra ma ti ku.Be z o bra zan si, usu ðu jeã se da is prav ljaã moj stil, mi sliã da se nese ñam ãta sam dik ti rao? Ali mi sao mi ni si iz ne ve rio. Daj da pot -pi ãem.“Go li car je iro niå no po sma trao svog ka pe ta na, od ko ga je biosko ro za gla vu ni æi, ali ãi rih ra me na.

19

„Ne ka ko si mi fin za voj ni ka, mo ra ñu da se po bri nem da do -bi jeã me sto ka kvo za slu æu jeã. Daj mi onaj ogr taå. I maå.“ Ogr -nuo se, pri pa sao oruæ je, br zim ko ra ci ma za tren se na ãao krajiz la za ãa to ra i vik nuo u noñ:„Konja! De set le gi o na ra prat nje! Br zo!“Uzeo je ve li ku kru ãku i u slast je po jeo.„Idem na va zduh. Ko li ko imaã go di na?“„Dva de set i pet, ve li åan stvo.“„Sta ri ji sam tri de set go di na.“ Åuo se to pot konja. „Uzmi ovedve. Do bre su, sve zna ju, mo æda ñeã na u åi ti ne ãto od njih. Haj -de, ne us te æi se.“ Dao je znak Egip ñan ka ma ãta da ra de i is tr -åao iz ãa to ra. Opet se åuo sa mo to pot konja.

De voj ke su mu pri ãle ti ho, jed na mu se pri pi la uz gru di, dru gaje ve ãtim, vit kim pr sti ma go li ca la nje gov po tiljak, mi lo va la muko su. Po la ko su ga ski nu le i po ve le do car ske po stelje. Ni je imse pre dao bez raz mi ãljanja, pi tao se ko me je sve car uka zi vaopa ænju na ova kav na åin, ko se sve veñ valjao na ovom kre ve -tu.

Po sle to ga se nje gov od nos pre ma ca ru Kla u di ju ipak ne ãto iz -me nio. Kla u di je mu je dik ti rao naj po ver lji vi ja pi sma. Ia ko joãuvek sa mo ka pe tan, ste kao je uvid u sve dr æav ne po slo ve. Carga je za vo leo, ali ni je ga ãte deo. Zah te vao je da pre pod ne pre -u zme åas ovu, åas onu ma ni pu lu – je di ni cu sa stav lje nu od dvecen tu ri je. Po sle pod ne i no ñu ra dio je ne po sred no za ca ra, åe -sto i ães na est i dva de set åa so va. Ali spo sob nost da sme sta za -spi, u sva kom po lo æa ju, i da se veñ po sle krat kog vre me na pro -bu di åio, sa åu va la mu je zdrav lje.

Pro tiv Go ta vo di le su se sit ne åar ke. Kla u di je ni je liå no uåe -stvo vao, ni ti je ko ri stio svo ju voj nu si lu. Spo ro se kre tao car -skim dru mom, pro ãao kroz Emo na, a kad su sti gli u Sirm i jum,pre sto ni cu Ili ri ka, za sta li su da se od mo re. Ov de ni su sta no va liu ãa to ri ma. U ve li kim pa la ta ma, kraj ãi ro ke, mut ne re ke Sa ve,pri re ði va ne su car ske go zbe, slu æi le su se slu æbe u hra mo vi masvih bo go va, a na ro åi to u Ju pi te ro vom i hra mu bo ga Mi tre.Æive lo se lep ãe ne go u ãa to ri ma. Åe kao se do la zak flo ti le ko -

20

ja je niz re ku vo zi la te ãko na o ru æanje. U Sirm i ju mu se Di o klespr vi put sreo s jed nim ge ne ra lom ko ji je otvo re no go vo rio pro -tiv voj ske. Bio je to me ãta nin Prob, sta ri ji od nje ga sa mo de -vet go di na, ali veñ je dan od naj po zna ti jih voj sko vo ða Car stva.Pa ipak, Prob je re kao:

„Sre ña ñe za vla da ti on da ka da voj ni ci bu du ma åe ve za me ni limo ti ka ma, a ka ta pul te plu go vi ma.“

Prob ga je vo dio u vi no gra de svo ga oca. Tu se upo znao i sa Mak -si mi ja nom, pod o fi ci rom, åi ji je otac bio nad ni åar kod Pro bo vogoca. Ali Prob ga je veñ u po ho du pro tiv Go ta una pre dio za ofi ci -ra.

Ka da je flo ta naj zad pri spe la, Kla u di je se sa Di o kle som ukr -cao u ca r ski brod, a Prob je vo dio voj sku dru mom. Go ti su svo -ju voj sku sku plja li u Me zi ji. U Sin gi du nu mu, be lom gra du nabr du iz nad uãña Sa ve u Du nav, sre le su se flo ta i pe ãa di ja. Le -gi je su po taå no utvr ðe nom pla nu, u ãi ro kom za hva tu kre nu lepre ma ju gu. Od sut nu bit ku sa Go ti ma pred vi de li su na do makve li kog gra da Na i su sa. Pre to ga Kla u di je je po zvao Di o kle sa:

„Se kre tar mi sa da ne ñe bi ti po tre ban. Ko ju le gi ju æe liã?“

„Ko ju mi daã, ca re.“

„On da uzmi tri na e stu. Pi sa re ne ñu una pre ði va ti u pu kov ni ke.Pr vo mo raã da po ka æeã ãta znaã kao voj nik.“

„Raz u mem. Do zvo li mi da uzmem Mak si mi ja na iz Sirm i ju -ma. Ho ñu da mu dam åe tu.“

Kla u di je se za mi slio:

„Veñ sa da spre maã svo je lju de? Do bro. Mla ði si tri de se tak go -di na, me ni ne ñeã sme ta ti. Ali re ñi ñu Pro bu da te se do bro åu va.“

Di o kles je svo ju le gi ju vo dio s la ko ñom, kao da se igra na plo -åi sa se na to rom Anu li nom. Ce la arm i ja se do bro bo ri la. Vi ãeza hvalju ju ñi ve ãtoj stra te gi ji ne go nad mo ñi oruæ ja i hra bro stivoj ni ka, ne pri ja telj je stra ho vi to po tu åen. Di o kle su je po tvr ðenåin pu kov ni ka.

21