97

Diplomatic Herald

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A bimonthly publication of the MFA of Kazakhstan

Citation preview

Page 1: Diplomatic Herald

Page 2: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР

Издание Министерства иностранных делРеспублики Казахстан

Выходит с 2004 года

Е ж е к в а р т а л ь н о

УчредительМинистерство иностранных дел

Республики Казахстан

Главный редакторКалиева Р. М., Советник Министра иностранных дел

Республики Казахстан, председатель Информационно-издательского Совета (ИИС)

МИД РК, доктор политических наук, профессор

Ответственные за выпуск,переводчики и корректоры:

Калиякбаров Н., Туракпаева А., Баймашев А., Нургалинова К., Алимжанова А.

Дизайнер - верстальщик:

Ширинов С.

Фото:Бондаренко С., Отарбаев Б.,

Муслимов М.•

Информационно-издательский Совет (ИИС)МИД Республики Казахстан

050000, Алматы, ул. Айтеке би, 65.Тел./факс (727) 272 13 10; 272 02 33

Электронная версия журнала: www.mfa.kz

Журнал перерегистрирован Министерством культуры иинформации Республики Казахстан

04.04.2007 г.Регистрационное свидетельство № 8230-Ж

2(24)2010

Page 3: Diplomatic Herald

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Саудабаев К.Б. – Государственный секретарь Республики Казахстан – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан, председатель Редакционной Коллегии журнала «Дипломатия жаршысы», доктор политологических наук

Калиева Р.М. – Советник Министра иностранных дел Республики Казах-стан, Главный редактор журнала «Дипломатия жаршысы», председатель Информационно-издательского Совета (ИИС) МИД Республики Казахстан, доктор политических наук, профессор

Жошыбаев Р.С. – Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан, доктор экономических наук

Абдрахманов К.К. – Постоянный представитель Республики Казахстан при ОБСЕ в Республике Австрия

Адырбеков И.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ка-захстан в Китайской Народной Республике, доктор экономических наук

Василенко Р.Ю. – Председатель Комитета международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Жолшибеков А.Р. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента Республики Казахстан

Идрисов Е.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединённых Штатах Америки

Калиев Т.Г. – Председатель Комитета внешнеполитического анализа и прогнозирования Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Майлыбаев Б.А. – Пресс-секретарь Президента Республики Казахстан, доктор юридических наук

Оспанов Б.С. – Посол по особым поручениям - Глава Представительства Министерства иностранных дел Республики Казахстан в г. Алматы, доктор экономических наук

Сейдуманов С.Т. – заместитель Акима г. Алматы, доктор социологичес-ких наук

Сулейменов Т.С. – Директор Института дипломатии Академии государс-твенного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор поли-тических наук

Султанов К.С. – Председатель Комитета по международным делам, обо-роне и безопасности Сената Парламента Республики Казахстан, доктор политических наук

Турисбеков З.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации, кандидат экономических наук

Page 4: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

I. ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан .....................................5

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан .....................................25

Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран, руководителей региональных и международных организаций .........................46

II. МИД РК И ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС

Вручение Верительных грамот .......................50Заявления МИД РК ..........................................50

III. ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОН-НЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Казахстан и Америка .......................................52Казахстан и Европа ..........................................52Казахстан и Азия ..............................................56Казахстан и Ближний Восток..........................57Казахстан и СНГ ..............................................58Казахстан и ОБСЕ ............................................60Казахстан и ЕС .................................................61Казахстан и ОИК ..............................................61Казахстан и ШОС .............................................61Казахстан и ЕврАзЭС ......................................62

IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН С МИРОВЫМ СООБЩЕСТВОМ

Нацуи Сигэо,Япония и Казахстан: о феномене сотрудничества в статусе безъядерных государств .....................63Урсула Фарингер,Австрия-Казахстан: отношения в контексте председательства Республики Казахстан в ОБСЕ .......................65

Саид Моейнуддин Моейн,О взаимоотношениях Афганистана и Казахстана .............................68

V. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН .....................70

VI. КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБАЖумабек Кеншимов,О состоянии и особенностях консульской службы Республики Казахстан в России ..........................................71Текущий обзор консульской деятельности МИД РК .....................................73

VII. ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Глобальный мир и ядерная безопасность (Статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в газете «Известия» от 2 апреля 2010 года) ...............76Дипломат-Личность .........................................79Летопись Казахстана в цифрах и фактах .......81

VIII. ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБЩАЕТ...

Пресс-брифинги Министерства иностранных дел Республики Казахстан .......83События в Казахстане ......................................86События в мире ................................................87

Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...Габидулла Абдрахимов,Роль управленческой элиты в формировании нового Казахстана ...............89Мурат Мусатаев,Таможенный союз – интеграционный прорыв Евразийского экономического сообщества ...........................91Гали Искалиев,О внешнеэкономической деятельности и инвестиционных проектах Банка развития Казахстана на современном этапе развития ..93

Новые публикации и рецензии ....................95Сокращения и специальная дипломатическая терминология .................96

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Page 5: Diplomatic Herald

5

I. оФиЦиалЬнаЯ инФормаЦиЯ

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан

Апрель - июнь 2010 года

2 апреля

В российской общественно-политической и деловой газете «Известия» опубликована статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «Глобальный мир и ядерная безопас-ность».

Вышедшая в канун апрельского Cаммита по ядерной безопасности в Вашингтоне, ста-тья Главы государства Казахстан является еще одним подтверждением высокой мотивации и строгой приверженности Республики Казахстан принципам нераспространения ядерного оружия и создания безъядерного мира.

В ней Нурсултан Назарбаев указал на необ-ходимость разработки нового универсального Договора о всеобщем горизонтальном и верти-кальном нераспространении ядерного оружия и скорейшем принятии Договора о запрещении производства расщепляющихся материалов в военных целях.*

5 апреля

Состоялся телефонный разговор Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

* См. полный текст этой статьи Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева на странице 76 данного номера журнала

Page 6: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Стороны обсудили состояние и перспективы развития казахстанско-российского сотрудничес-тва, ход подготовки к совместному празднованию 65-летия Победы в Великой Отечественной войне и предстоящему в Москве 8 мая т.г. Саммиту Со-дружества Независимых Государств (СНГ).

Во время беседы также были затронуты воп-росы двустороннего взаимодействия Казахстана и России в рамках ЕврАзЭС и ШОС.

7 апреля

В Акорде Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, который прибыл в Казахстан с официальным визитом.

После официальной церемонии встречи со-стоялись переговоры, в ходе которых были обсуж-дены широкий спектр вопросов взаимодействия Республики Казахстан и Организации Объединен-ных Наций, актуальные проблемы глобальной и региональной политики.

Пан Ги Мун дал высокую оценку международ-ным инициативам Казахстана, как созыв Совеща-ния по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), создание Специальной Программы ООН для экономик Центральной Азии (СПЕКА), реабилитация зон экологической катастрофы Арала и Семипалатинска, а также деятельности по развитию межнационального и межрелигиоз-ного диалога.

Нурсултан Назарбаев отметил личный вклад Генерального секретаря ООН в глобальный про-цесс разоружения, обратив внимание на симво-личность того, что свой визит Пан Ги Мун начал с посещения бывшего Семипалатинского ядерного полигона.

В ходе переговоров особое внимание было уделено председательству Казахстана в ОБСЕ. Нурсултан Назарбаев выразил признательность господину Пан Ги Муну за поддержку председа-тельства Казахстана в ОБСЕ и готовность акти-визации сотрудничества по различным направ-лениям, в том числе, в вопросе восстановления Афганистана.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев вручил Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну орден «Достык» 1-й степени за особые заслуги в продвижении мира, социаль-ной справедливости и устойчивого развития на глобальном уровне.

• В тот же день Глава государства Ка-захстан Нурсултан Назарбаев встретился с

Президентом Украины Виктором Януковичем, который прибыл в Казахстан с официальным визитом.

В ходе переговоров в узком и расширенном составах президенты обсудили вопросы активиза-ции торгово-экономического и культурно-гумани-тарного сотрудничества, отметив поступательный и динамичный характер развития казахстанско-украинских отношений.

Одним из ключевых направлений двусто-роннего сотрудничества является топливно-энергетический комплекс, в частности, поставки казахстанской нефти и ее транзита по территории Украины на европейские рынки.

Украина поддержала председательство Казах-стана в ОБСЕ, инициативы Президента Казахста-на по созыву СВМДА, Съездов лидеров мировых и традиционных религий, в сфере ядерного разо-ружения и преодоления последствий мирового финансового кризиса.

Большое внимание на переговорах было уде-лено развитию сотрудничества в культурно-гума-нитарной сфере, наращиванию образовательных обменов.

По итогам переговоров стороны подписали Совместное заявление и План сотрудничества Республики Казахстан и Украины «Дорожная карта - 3» на 2010-2011 годы. Этот документ призван активизировать взаимодействие в тор-гово-экономической, топливно-энергетической, транспортной сферах, машиностроении и агро-промышленном комплексе, космической отрасли и гуманитарной сфере.

8 апреля

В интервью телеканалу «Евроньюс» Прези-дент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев обозначил позицию Казахстана по поводу послед-них событий в Кыргызстане.

«Кыргызская Республика – наш сосед. Я с большим сожалением смотрю на это событие. Мне просто жаль очень близкого нам братско-го кыргызского народа, который перманентно входит в такую пучину... », - отметил Нурсултан Назарбаев.

Глава государства одновременно сообщил, что Казахстан, как Председатель ОБСЕ, уже назначил Вице-спикера Мажилиса Парламента Республики Казахстан Жаныбека Карибжанова Спецпред-ставителем по Кыргызстану. Из Секретариата ОБСЕ в Бишкек направляется Директор Центра по предотвращению конфликтов Секретариата ОБСЕ Гербер Зальбер.

Page 7: Diplomatic Herald

9 апреля

Состоялся телефонный разговор Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Турецкой Республики Абдуллой Гюлем по инициативе турецкой стороны.

Главы государств обсудили ситуацию в Кыргызстане и выразили надежду на скорейшее восстановление стабильности и правопорядка в этой стране. В ходе разговора речь также шла о текущем состоянии и перспективах развития двусторонних отношений. Была отмечена важ-ность предстоящего в мае т.г. визита Президента Турции Абдуллы Гюля в Казахстан.

10 апреля

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил с рабочим визитом Брюс-сель, где провел встречи с Президентом Евро-пейского инвестиционного банка Филиппом Майштадтом и Президентом Европейского Совета (высшего органа Европейского Союза) Херманом ван Ромпёем.

В рамках переговоров с Президентом Европейского инвестиционного банка Фи-липпом Майштадтом Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев, отметив важ-ность подписанного в ходе визита Рамочного соглашения между Республикой Казахстан и Европейским инвестиционным банком, подчеркнул, что ЕИБ рассматривается в ка-честве ключевого пар-тнера в вопросах при-влечения инвестиций в казахстанскую эко-номику. В этой связи, он предложил вырабо-тать «Дорожную кар-ту» сотрудничества, отражая конкретные средне- и долгосроч-ные перспективы на будущее.

На встрече с Пре-зидентом Европейского Совета Херманом ван Ромпёем Нурсултан Назарбаев ознакомил его с достижениями социально-экономического раз-вития страны.

Глава государства Казахстан заявил о готов-ности нашей страны стать для ЕС «воротами» в Центральную Азию.

Нурсултан Назарбаев поблагодарил Хер-мана ван Ромпёя за приглашение посетить штаб-квартиру Европейского Союза в конце октября т.г. и выразил уверенность в том, что предстоящий визит откроет новую страницу во взаимоотношениях между Казахстаном и ЕС.

• В тот же день Нурсултан Назарбаев направил телеграмму соболезнования Председателю Сейма Республики Польша Брониславу Комаровскому.

В соболезновании отмечается, что Президент Казахстана с глубоким прискорбием воспринял известие о трагической гибели в авиакатастро-фе Президента Польши Леха Качиньского, его супруги и лиц, находившихся вместе с ним в самолете.

• В тот же день Президент Республики Казахс-

тан Нурсултан Назарбаев прибыл в Соединенные Штаты Америки с рабочим визитом для участия в Глобальном Саммите по ядерной безопасности, который состоится в Вашингтоне по инициативе Президента США Барака Обамы.

11 апреля

В официальной резиденции «Блэр хаус» состо-ялась встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Соединен-ных Штатов Америки Бараком Обамой.

В ходе встречи Нурсултан Назарбаев, выразив удовлетворение уровнем развития казахстанско-американских отношений, особо отметил важное значение инициатив и достижений Президента США Барака Обамы в сфере международной безопасности.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 8: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Президенты обсудили вопросы расширения многопланового взаимодействия между Ка-захстаном и США и договорились о создании рабочей комиссии под руководством замести-телей глав внешнеполитических ведомств двух стран.

Особое внимание стороны уделили ситуации в Афганистане, Центральной Азии и евразийском пространстве, в том числе, в контексте председа-тельства Казахстана в ОБСЕ. При этом, Президент США выразил поддержку усилиям Казахстана по укреплению региональной стабильности и безопасности.

В свою очередь, Нурсултан Назарбаев при-гласил Барака Обаму принять участие в Саммите ОБСЕ, который намечается провести в Астане в ноябре 2010 года.

По итогам встречи было принято Cовместное заявление.

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕПрезидента Республики Казахстан

Нурсултана Назарбаева и Президента Соединенных Штатов Америки

Барака Обамы

В ходе встречи, состоявшейся 11 апреля в Вашингтоне, Президент Казахстана Н.Назарбаев и Президент США Б.Обама обсудили вопросы укрепления стратегического партнерства между Казахстаном и США, и подтвердили свое стрем-ление активизировать двустороннее сотрудни-чество с целью усиления ядерной безопасности и процесса нераспространения, региональной стабильности в Центральной Азии, а также во благо экономического процветания и всеобщих ценностей.

Ядерная безопасность и нераспростране-ние: Главы государств подчеркнули важность 15-летнего тесного сотрудничества между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки и успех в деле сокращения ядерных угроз в Казахстане и во всем мире. Они выразили свои точки зрения относительно видения мира, свободного от ядерного оружия. США высоко оценивают руководство страной Президентом Н. Назарбаевым, а также вклад Казахстана в дело ядерного разоружения и не-распространения.

Президенты двух стран с удовлетворением отметили успешную реализацию Программы по совместному снижению угрозы и продол-жающееся сотрудничество, в том числе, по выводу из эксплуатации ядерного реактора

BN-350 в Актау и строительство центральной справочной лаборатории в Алматы. Сотруд-ничество осуществляется также и в вопросе реконструкции исследовательского реактора в Алатау и ликвидации хранящегося там вы-сокообогащенного урана, что было предус-мотрено в Коммюнике Саммита по ядерной безопасности.

Президент Обама, поблагодарив Президента Назарбаева за его предложение создать на терри-тории Казахстана Международный банк ядерного топлива, заявил о своей поддержке намерениям Казахстана войти в состав Совета управляющих МАГАТЭ.

Казахстан стремится ускорить работу на бывшем ядерном полигоне в поддержку речи Президента Обамы в Праге, содержащей при-зыв к ускорению действий по обеспечению надежной защиты уязвимых ядерных матери-алов.

Афганистан: Президенты подчеркнули обоюд-ное понимание масштабов общих угроз и вызовов, вызванных ситуацией в Афганистане.

Президент Обама выразил признательность Казахстану за предоставленную им гумани-тарную, экономическую и образовательную поддержку народу Афганистана, в том числе, относительно решения Правительства Рес-публики Казахстан выделить $50 миллионов долларов на реализацию новой программы для обучения афганских студентов в высших учебных заведениях Казахстана. Президенты обсудили способы повышения роли Казахста-на в Северной сети и приветствовали новое двустороннее соглашение, позволяющее США осуществлять грузовые рейсы через террито-рию Казахстана.

Инвестиции и торговля: Признавая достиже-ния Казахстана в социально-экономическом раз-витии, США будут и в дальнейшем поддерживать развитие многоотраслевой экономики Казахстана в рамках Программы экономического развития и Инициативы развития государственно-частного экономического партнерства между Казахстаном и США.

Главы государств положительно оценили те-кущее состояние двустороннего экономического взаимодействия. Они согласились с тем, чтобы удвоить усилия по завершению вступления Ка-захстана в ВТО и поддерживать работу Рамочного соглашения по торговле и инвестициям в Цент-ральной Азии.

Президенты подтвердили важность долго-срочного энергетического партнерства между

Page 9: Diplomatic Herald

двумя государствами. Соединенные Штаты приветствовали появление Казахстана в ка-честве одного из ведущих мировых произво-дителей урана, что стало важным событием в сфере диверсификации глобальных поставок энергоресурсов.

Казахстан и Соединенные Штаты выразили намерение укреплять сотрудничество в области ядерной энергетики и развития альтернативных источников энергии. Лидеры с удовлетворением отметили подписание двустороннего научно-технического соглашения, которое позволит повысить сотрудничество и обмен в данной сфере.

Стороны заявили о готовности поощрять крупные двусторонние коммерческие проекты в области сельского хозяйства, которые могли бы внести существенный вклад в развитие инициатив ООН и США по глобальной продовольственной безопасности.

Двусторонние консультации между Казах-станом и США: Лидеры двух стран приветс-твовали проведение первой сессии ежегодных двусторонних консультаций, прошедших 8-9 марта т.г. в Вашингтоне, цель которых – раз-витие всех аспектов двусторонних отношений, включая вопросы сотрудничества в области бе-зопасности и нераспространения, универсаль-ных ценностей и двустороннего партнерства в сфере экономики и энергетики.

Демократия: Соединенные Штаты призывают Казахстан к имплементации своего дальновидно-го Национального плана действий в области прав человека на 2009-2012 гг. и Концепции правовой политики на 2010-2020 гг. Соединенные Штаты выражают готовность продолжать оказывать поддержку усилиям Правительства Республики Казахстан по либерализации своих средств массо-вой информации и демократизации политической системы, в том числе, путем проведения правовой реформы.

Укрепление контактов между социальны-ми системами: Президент Обама и Президент Назарбаев подчеркнули важность укрепления контактов между американским и казахстанс-ким гражданскими обществами, включая не-правительственные организации, религиозные организации и образовательные учреждения. Н.Назарбаев поприветствовал речь Б.Обамы в Каире и связи с мусульманским миром. Прези-денты придали особое значение религиозной свободе и терпимости в развитии стабильных обществ и заявили о своей поддержке соот-ветствующим усилиям Казахстана в качестве

Председателя ОБСЕ и ОИК в 2010 и 2011 гг. соответственно.

Организация по безопасности и сотруд-ничеству в Европе (ОБСЕ): Президент Оба-ма подчеркнул историческую значимость председательства Казахстана в ОБСЕ, первой из республик бывшего Советского Союза принявшей эстафету председательства в этой Организации. Лидеры обсудили вопросы, каса-ющиеся председательства Казахстана в ОБСЕ, а также предложение Казахстана о проведении Саммита ОБСЕ. Они отметили положитель-ную инициативу Казахстана содействовать более широкому участию ОБСЕ в процессе стабилизации Афганистана, по проведению в Казахстане Обзорной конференции по выпол-нению обязательств в области человеческого измерения, а также с целью ускорить процесс Корфу. Соединенные Штаты и Казахстан дого-ворились сотрудничать в разработке основной повестки дня Саммита ОБСЕ.

• В тот же день Президент Республики Казахстан провел встречи с официальными лицами стран, прибывшими в Вашингтон для участия в Глобальном саммите по ядерной безопасности, и руководством крупных ком-паний США.

Так, в ходе встречи с Премьер-Министром Республики Индия Манмоханом Сингхом были обсуждены состояние и перспективы развития казахстанско-индийских отношений, а также вопросы взаимодействия двух стран в рамках СВМДА и других региональных организаций.

На встрече с заместителем Верховного коман-дующего Вооруженными силами Объединенных Арабских Эмиратов, наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом бин Зайедом аль Нахайяном речь шла о развитии двусторонних отношений Казахстана и ОАЭ.

Также состоялись встречи Нурсултана Назарбаева с руководителями крупнейших американских компаний - Председателем Со-вета директоров компании «КонокоФилипс» Джеймсом Малвой и Президентом компании «Хэллибертон» Дэвидом Лезаром, где были рассмотрены вопросы расширения инвестици-онного сотрудничества с Казахстаном.

В рамках визита Главы государства Казах-стан в США были подписаны: Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Республики Казахстан и Пра-вительством Соединенных Штатов Америки, Меморандум между АО «Национальная ком-

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 10: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

пания «Қазақстан темір жолы» и компанией «Дженерал электрик транспортейшн», предус-матривающий выпуск маневровых тепловозов в Казахстане.

12 апреля

В рамках рабочего визита в США Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев про-вел ряд встреч с политическими и общественными деятелями, а также представителями крупнейших компаний США.

Так, Глава государства Казахстан и Министр энергетики США Стивен Чу обсудили вопросы углубления двустороннего сотрудничества в энергетической сфере, в том числе, в области ядерной энергетики и возобновляемых источни-ков энергии.

С Председателем Совета директоров компании «Шеврон» Джоном Уотсоном был рассмотрен ход работы совместного предприятия «Тенгизшевройл», в том числе, по охране окружающей среды.

На встрече c руководством Всемирного ев-рейского конгресса была отмечена выдающаяся роль лидера Казахстана в укреплении межнацио-нального мира и толерантности в Казахстане, ста-бильности и безопасности региона, его активное участие в международной политике.

• В тот же день Нурсултан Назарбаев принял участие в церемонии открытия Глобального саммита по ядерной безопасности, состоявшейся в Конгресс-центре столицы США.

На полях Саммита состоялись беседы Главы государства Казахстан с Председателем КНР Ху Цзиньтао, Председате-лем Правительства Ита-лии Сильвио Берлускони, Президентом Украины Виктором Януковичем, а также премьер-минист-рами: Турции – Реджепом Эрдоганом и Пакистана – Юсуфом Гиллани.

Затем прошла не-формальная встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым, где обсуждались вопросы двусторонних отноше-ний, а также региональной и мировой политики.

13 апреля

В Вашингтоне Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие и выступил в рамках дискуссии на Глобальном саммите по ядер-ной безопасности.

Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Республика Казахстан является активным приверженцем обеспечения ядерной безопас-ности. Глава государства Казахстан внес ряд предложений, направленных на сокращение ядерной угрозы. В первую очередь, он отметил важность усиления функций и роли МАГАТЭ в контроле за перемещением и использованием расщепляющихся материалов, включая боль-шую прозрачность и подотчетность государств в ядерной сфере.

Нурсултан Назарбаев предложил мировому сообществу разработать и принять Всеобщую декларацию безъядерного мира.

Выступление Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева на утрен-нем заседании Саммита по ядерной безопас-ности на тему «Национальные меры по сни-жению угрозы ядерного терроризма и обеспе-

чению безопасности ядерного материала»(Вашингтон, 13 апреля 2010 г.)

Господин Председатель!Дамы и господа!

Прежде всего, хотел бы поблагодарить организаторов Саммита и лично Президента США Барака Обаму за теплое гостеприимс-тво и прекрасную организацию нашей встре-

Page 11: Diplomatic Herald

��

чи, лидерство в проведении исторического форума.

Уважаемые коллеги!

Казахстан, сполна познавший ужасы ядер-ных испытаний, закрывший Семипалатинский ядерный полигон и добровольно отказавшийся от четвертого в мире ракетно-ядерного по-тенциала, является убежденным сторонником глобального процесса нераспространения и снижения ядерной угрозы в тесном сотрудни-честве с МАГАТЭ.

Именно поэтому, сегодня Казахстан предла-гает международному сообществу ряд принци-пиально важных мер.

Во-первых, наша страна, являясь крупнейшим производителем урана и обладая возможностями переработки высокообогащенного урана в низко-обогащенную форму, намерена внести свой вклад в развитие мирной ядерной энергетики.

В этих целях Казахстан готов разместить Международный банк ядерного топлива на своей территории.

Во-вторых, мы считаем необходимым принять международно-правовые нормы для безъядерных зон, включая негативные гарантии безопасности странам-участницам.

Мы выступаем за формирование новых безъ-ядерных зон, в том числе, на Ближнем Востоке.

Казахстан инициировал разработку Регио-нального плана действий по укреплению ядерной безопасности, предотвращению распространения ядерных материалов и борьбе с ядерным терро-ризмом в рамках Центрально-Азиатской зоны. Было бы целесообразным распространить этот опыт и на другие регионы мира.

В-третьих, мы убеждены в необходимости скорей-шего принятия Договора о запрещении производства расщепляющихся материалов в военных целях.

В-четвертых, мы призываем все государства, от которых зависит вступление Договора о все-объемлющем запрещении ядерных испытаний в действие, ратифицировать его и приветствуем решение Президента Барака Обамы внести ука-занный Договор на утверждение в Сенат.

Ситуацию неопределенности и нестабильности в сфере предотвращения ядерной угрозы и ядерно-го терроризма создают следующие факторы:

- отсутствие глобального доверия между стра-нами, особенно в вопросах войны и мира, ядерно-го разоружения или разоружения вообще;

- имеются проблемы в сфере обеспечения безопасности хранения, складирования, транс-

портировки имеющихся ядерных вооружений и материалов, пригодных для их производства;

- наблюдается проявление системной слабости межгосударственной кооперации, особенно в воп-росах обеспечения глобальной безопасности.

Настало время узаконить новый формат «Ядерного клуба», включив туда государства, де-факто имеющие ядерное оружие. Эти страны не должны оказаться по разные стороны. Этот клуб и каждый его член должны взять на себя обязатель-ства действовать исключительно по согласованию с Советом Безопасности ООН.

А страны, вынашивающие ядерные амбиции, обязаны полностью отказаться от них.

В обмен на это они должны получить от все-го «Ядерного клуба» подтвержденные Советом Безопасности гарантии неприменения к ним ядерного оружия и защиты в случае нападения. В отношении же стран, которые не пожелают присоединиться к этому процессу, Совет Безо-пасности ООН должен применять решительные меры, вплоть до санкций и принуждения.

Необходимо провести экспертный анализ всех имеющихся международных актов в сфере нераспро-странения и борьбы с актами ядерного терроризма, свести в один программно-стратегический документ – новый универсальный договор о всеобщем горизон-тальном и вертикальном нераспространении и уничто-жении ядерного оружия. Такой документ призван га-рантировать неприменение «двойных стандартов» и конкретные механизмы санкций к его нарушителям.

В то же время, мы поддерживаем законное и неотъемлемое право каждого государства – члена ДНЯО развивать и использовать мирную ядерную энергетику на основе соблюдения всех требова-ний МАГАТЭ. Здесь не должно быть монополь-ных подходов и двойных стандартов.

Дамы и господа!

В последние дни мы наблюдаем явный прогресс в сфере ядерного нераспространения, разоружения и безопасности. Принята новая Ядерная доктрина США. Мы должны искренне поздравить Президентов Барака Обаму и Дмитрия Медведева за подписание прорыв-ного соглашения по стратегическим наступательным вооружениям. Этот исторический шаг должен быть поддержан всеми, и служить примером.

Эта работа по сокращению всеми ядерными державами ядерных арсеналов не должна преры-ваться вплоть до полного их уничтожения ради мира на земле.

Ход дискуссии на этом Саммите дает большие надежды. Нашим вкладом в реализацию решений

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 12: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Глобального саммита является предложение про-вести в июне этого года в Астане Конференцию Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом.

Надо учесть, что в условиях глобализации террористические организации продолжают со-здаваться и функционировать. Они используют глобальные сети коммуникаций, а порой опира-ются на поддержку тех или иных государственных режимов на основе идеологической близости либо элементарной коррупции. Это позволяет междуна-родному терроризму создавать соответствующую инфраструктуру и концентрировать финансовые и иные ресурсы.

В связи с этим, предлагаем на указанной Конференции обсудить вопрос выработки мер и механизмов реагирования в его широкой междис-циплинарной и межведомственной постановке, вплоть до учреждения специального органа под эгидой ООН с последующим вынесением на рас-смотрение Генеральной Ассамблеи.

Сегодня настало время начать обсуждение вопроса о принятии в перспективе Всеобщей декларации безъядерного мира.

Имплементация решений нашего Саммита находится в руках лидеров государств и каждый из нас несет свою долю ответственности за то, чтобы расщепленный атом не расщепил наш мир.

• В тот же день Президент Республики Казахс-

тан Нурсултан Назарбаев провел беседы и встречи с руководителями ряда государств, участвующими в работе Глобального саммита по вопросам ядер-ной безопасности.

Состоялись беседы с Вице-президентом США Джозефом Байденом, Президентом Армении Сержем Саргсяном, Генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано.

На встрече с Королем Иордании Абдаллой ІІ обсуждались вопросы развития казахстанско-иор-данского торгово-экономического сотрудничества и взаимодействия.

Нурсултан Назарбаев также участвовал в трехсто-ронней встрече с Президентом Российской Федера-ции Дмитрием Медведевым и Президентом Украины Виктором Януковичем, где были рассмотрены вопро-сы взаимодействия трех стран в рамках СНГ.

В беседе с Президентом Франции Николя Саркози речь шла о расширении казахстанско-французского взаимодействия по всем направ-лениям, представляющим взаимный интерес,

реализации договоренностей, достигнутых в ходе недавнего визита Президента Франции в Казахстан.

Текущее состояние и перспективы разви-тия отношений между Казахстаном и Японией обсуждались в ходе встречи Главы государства Казахстан с Премьер-Министром Японии Юкио Хатоямой.

• В тот же день Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву вручена Премия мира и превентивной дипломатии, учрежденная Институтом «Восток - Запад».

Выступая на торжественной церемонии, Глава государства Казахстан поблагодарил руководство Института за присуждение высокой обществен-ной награды. Он отметил, что воспринимает это как оценку выдающегося вклада Казахстана в укрепление глобальной безопасности, в том числе, ядерной, в организацию и проведение всемирного диалога культур и цивилизаций.

15 апреля

Исторический визит Главы государства Ка-захстан Нурсултана Назарбаева в Соединенные Штаты Америки и участие в работе Глобального саммита по ядерной безопасности были в фокусе мировых СМИ и международных экспертов, вы-звав широкий резонанс.

В частности, обширные публикации в газетах «Нью-Йорк Таймс», «Уолл-Стрит Джорнэл», «Вашингтон Пост», на лентах новостных агентств «Рейтер», «Ас-сошиэйтед Пресс», «Франс Пресс» были посвящены встрече Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с Президентом США Бараком Обамой, историческому вкладу Казахстана в процесс разоружения.

Была опубликована статья Альберта Айзли на популярном веб-портале «Хаффингтон Пост» - «Почему Казахстан является флагманом и ядром Глобального Саммита по Ядерной Безо-пасности», где было сказано о выдающейся роли и созидательном лидерстве Казахстана в сфере ядерного разоружения.

В дни Саммита вышли в свет публикации в изданиях «Чикаго Трибьюн», «Форин Полиси», «Хилл», «Вашингтон Пост», «Нью-Йорк Таймс», «Политико», а также специальный 4-х страничный репортаж в газете «Вашингтон Таймс» и интервью Нурсултана Назарбаева - «Ключевой игрок в ядерной безопасности и стабилизации Афганистана».*

* См. текст интервью Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева газете «Вашингтон Таймс» на офи-циальном сайте: www.akorda.kz

Page 13: Diplomatic Herald

��

16 апреля

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Специального представителя Действующего председателя ОБСЕ Жаныбека Карибжанова.

Жаныбек Карибжанов проинформировал Нурсултана Назарбаева об итогах своей поездки в Кыргызстан. Миссия ОБСЕ работала над тем, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта, способствовать обеспечению стабиль-ности и соблюдению прав человека в условиях обострившейся политической ситуации в этой стране.

• В тот же день Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев провел брифинг, посвя-щенный вопросам урегулирования ситуации в Кыргызстане.

Президент от имени народа Казахстана и от себя лично еще раз выразил соболезнования всему народу Кыргызстана, отметив, что в ходе поездки в Вашингтон, по этому вопросу состоялись кон-сультации руководства Казахстана, Китая, России и США.

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев объявил благодарность экипа-жу Сил Воздушной Обороны Республики Казахстан за четкие действия по эвакуации Курманбека Бакиева и дал поручение Ми-нистру обороны Ка-захстана представить их к государственным наградам. Таким об-разом, в результате эвакуации Курманбека Бакиева, было предо-твращено гражданское столкновение, которое могло расколоть страну на север и юг.

Нурсултан Назарбаев также сообщил, что Казахстан готов и далее оказывать необходимое содействие скорейшему выходу Кыргызстана из политического кризиса и его дальнейшему мирному развитию. При этом, Казахстан, как страна, пред-седательствующая в ОБСЕ, будет консолидировать свои усилия с другими государствами этой Органи-зации, а также с ООН, СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ.

20 апреля

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Специального представите-ля Правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по меж-дународной торговле и инвестициям, Герцога Йоркского Принца Эндрю Альберта Кристиана Эдварда Виндзорского.

В ходе встречи были обсуждены перспективы дальнейшего развития казахстанско-британского торгово-экономического и инвестиционного со-трудничества.

21-23 апреля

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с государственным визитом в Республику Корея.

В Сеуле Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Республики Корея Ли Мён Бак приняли участие на торжес-твенной церемонии открытия Года Казахстана в Корее.

Выступая на мероприятии, Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что это событие сим-волизирует наступление нового этапа в сотруд-ничестве двух стран, народы которых имеют глубокие исторические связи. Глава государства Казахстан отметил важный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между странами мно-готысячной корейской общины Казахстана.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 14: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

В рамках государственного визита в Сеул в президентском дворце «Чонгвадэ» состоялись переговоры Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Республики Корея Ли Мён Бака, в ходе которых был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотруд-ничества, определены меры для дальнейшего укрепления стратегического партнерства между двумя странами.

Важной частью беседы стало взаимодейс-твие Республики Казахстан и Республики Корея на международной арене, в частности, ключевые вопросы региональной политики – ситуация на Корейском полуострове и в Центральной Азии, проблемы ядерного разо-ружения и нераспространения, положение дел в Афганистане.

Состоялось подписание ряда двусторонних соглашений: о предоставлении земельных участков для строительства зданий дипломати-ческих представительств Республики Корея в городе Астана, меморандумы о взаимопонима-нии и сотрудничестве между Министерством индустрии и новых технологий Республики Казахстан и Министерством экономики зна-ний Республики Корея и о взаимопонимании и сотрудничестве между АО «НАК «Казатом-пром» и электроэнергетической корпорацией Кореи «КЕПКО», корпорацией ресурсов Кореи «КОРЕС».

По итогам переговоров президенты двух стран провели совместную пресс-конферен-цию, на которой Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев отметил расширение сотрудничества Казахстана и Кореи в сфере высоких технологий и выразил уверенность в успешной реализации совместных проектов в космической сфере, транспорта и телекомму-никаций, здравоохранения.

Далее, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Премьер-Министром Республики Корея Чон Ун Чханом и руководителями крупнейших корейских компаний и обсудил вопросы многопланового экономичес-кого взаимодействия и реализации конкретных инвестиционных проектов.

В ходе встречи Главы государства Казахстан с профессорско-преподавательским составом и студентами Корейского университета было объявлено решение Ученого совета о присвое-нии Нурсултану Назарбаеву звания Почетного Доктора Корейского университета.

В заключение государственного визита в Республику Корея Президент Республики

Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил ис-следовательский центр «Даэдок Иннополис», который находится в городе Тэджон в центре Южной Кореи.

27 апреля

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в открытии девятого Евразийского Медиа Форума.

Выступая перед участниками Форума, Нурсултан Назарбаев уделил особое внимание вопросам глобальной безопасности, а также председательству Казахстана в ОБСЕ.

Выступление Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева

на девятом Евразийском Медиа Форуме

(Алматы, 27 апреля 2010 года) Құрметті форумға қатысушылар!Ханымдар мен мырзалар!

Баршаңызды Еуразиялық Медиа Форумның ашылуымен құттықтаймын!

О с ы м е н т о ғ ы з ы н ш ы р е т ө т к і з і л і п отырған Медиа-Форум игі дәстүрге ай-н а л д ы . Ф о рум д а а д а м з ат т ы а л а ң д ат а р жаһандық ауқымдағы өзект і мәселелер үзбей талқыланып келеді.

Салиқалы, сындарлы мұндай сұхбат орнының Қазақстанда қалыптасуы кездейсоқ емес. Батыс пен Шығысты тоғыстыратын қазақ жері бүгінде бейбітшілік белдеуіне айналды. Өркениетті диалогтың өзіндік моделі орныққан қазақ елінде әлемдік діндер мен дәстүрлі конфессиялардың 3 құрылтайы өтті.

Татулықты ту еткен еліміз дүние жүзіне ізгіліктің өнегесі болуда. Қазақстан ТМД мем-лекеттері арасында тұңғыш рет Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымына төрағалық етуде.

Халқымызда бағзыдан жеткен «Жол – жүрсе өнеді» деген даналық сөз бар. Жолдың өнуі үшін нақты қадам керек.

Б і з ядролық арс ена лдан өз ерк імен бас т артқан тұңғыш мемлекет рет інде қашан да жаһандық қауіпсіздіктің табан-ды жақтаушысы болып келдік. Бұл орайда таяуда елімізге келген БҰҰ Бас хатшысы Пан Ги Мунның «Ядролық қаруға ие барлық елдерді Қазақстанның жолымен жүруге шақырамын» деген мәлімдемесі көп жайтты

Page 15: Diplomatic Herald

�5

аңғартады. Біздің бұл бағыттағы белсенді шараларымыз одан әрі жалғаса береді.

Уважаемые участники Форума!Дамы и господа!

Я рад приветствовать всех вас с началом рабо-ты девятого Евразийского Медиа Форума!

Сегодня к Казахстану и Центральной Азии приковано большое внимание мировых СМИ и общественности.

Всего лишь 18 лет назад наш регион был мало знакомой миру периферией. А сейчас Цен-тральная Азия – это важнейшее звено мировой экономики, региональной и глобальной систем безопасности.

Впервые в истории центрально-азиатское го-сударство – Казахстан возглавляет Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Мы выполняем эту высокую миссию с четки-ми целями, которые поддержаны всеми государс-твами-участниками Организации.

Девизом нашего председательства стали че-тыре «Т» – «траст» (доверие), «традишн» (тра-диции), «транспаренси» (транспарентность) и «толеранс» (толерантность).

Мы считаем, что ОБСЕ, занимая пространство от Ванкувера до Владивостока, должна принять самое активное участие в формировании новой архитектуры безопасного мира.

Как вы знаете, мы предложили провести в Астане Саммит ОБСЕ. Эта идея получила подде-ржку почти всех стран-участниц. Мы благодарны нашим партнерам за эту поддержку.

Подобное мероприятие, после Стамбульского саммита, не проводилось уже 11 лет. И сейчас мы вместе приступаем к работе над повесткой пред-стоящей встречи на высшем уровне.

На ней необходимо обсудить самые актуаль-ные вопросы безопасности в зоне ответствен-ности ОБСЕ, ситуации в Афганистане, а также вопросы толерантности.

Проведение Саммита глав государств в Ас-тане явилось бы важным событием, призванным возродить «дух Хельсинки» в новых исторических условиях.

Сегодня необходима эффективная адаптация Организации к сложным условиям XXI века.

Родившись в эпоху «холодной войны», ОБСЕ способна выйти на новый уровень развития, стать более эффективной структурой, обеспечивающей весь комплекс современной безопасности – от во-енно-политического и гуманитарного измерений до вопросов экономики и экологии.

Сделать это можно будет, объединив усилия всех стран-участниц Организации.

Казахстан как Председатель ОБСЕ готов действовать во имя коллективных целей и в об-щих интересах, в том числе, путем наращивания контактов и взаимодействия этой Организации с другими региональными структурами.

Опираясь на европейский опыт, в частности, практические наработки ОБСЕ, Казахстан ищет и создает новые форматы и структуры сотрудни-чества и безопасности.

Одной из них стало Совещание по взаимо-действию и мерам доверия в Азии, которое дина-мично развивается и получает все большее при-знание на азиатском континенте. Сегодня СВМДА может стать прообразом системы коллективной безопасности в Азии, цели которой очень схожи с целями ОБСЕ.

Уже в следующем, 2011 году Казахстан будет Председателем в Организации Исламская кон-ференция.

Как светское государство с преобладающим мусульманским населением, Казахстан способс-твует сближению мусульманской и христианской цивилизаций.

Поэтому мы будем стремиться к активизации диалога между ОБСЕ, ОИК и СВМДА.

Сегодня наш опыт интересен странам Запада и Востока.

Вопреки стереотипам, Запад и Восток регу-лярно «сходятся» на казахстанской земле для широкого диалога на Съездах лидеров мировых и традиционных религий, а также на других диалоговых площадках, одной из которых стал и Евразийский Медиа Форум.

Уважаемые участники Форума!

У каждой эпохи свои главные задачи, а их решение обеспечивает прогресс человечества.

В XXI веке мир сталкивается с серьезными испытаниями.

Технологический прогресс сделал междуна-родную безопасность более уязвимой. Над миром нависли новые вызовы и угрозы.

Многие государства не могут справиться с растущей бедностью, нищетой и болезнями. Растет дисбаланс в социально-экономическом развитии регионов планеты.

Глобальный финансовый кризис усугубил ситуацию.

По данным Международной организации труда, в прошлом году число безработных в мире достигло 212 миллионов человек, показав

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 16: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

беспрецедентный рост с 2007 года, когда было 34 миллиона безработных.

Сегодня ряд государств находится на грани банкротства. Растет число нелегальных мигран-тов, пытающихся искать средства к существова-нию за пределами своих стран.

Это порождает проблемы их социализации в странах пребывания.

В современном мире 40 стран вовлечены в вооруженные конфликты. Средства, необходимые для решения социальных проблем, тратятся на оружие и военные программы.

Бесконтрольное «расползание» ядерного ору-жия делает его более доступным для международ-ных террористов. Велика опасность применения «грязных бомб».

Ряд существенных проблем связан с ухудше-нием состояния окружающей среды – потеплени-ем климата, исчерпанием природных ресурсов, снижением плодородия земель, недостатком питьевой воды.

На планете происходят природные катаст-рофы, предсказать которые невозможно. Зем-летрясения на Гаити, в Чили и Китае повлекли огромные разрушения и жертвы. Только что мы были свидетелями того, как извержение вулкана в Исландии парализовало практически все меж-дународное авиасообщение.

В настоящее время ни одно государство, даже самое мощное, не в состоянии в одиночку спра-виться с существующими угрозами.

Поэтому в вопросах укрепления глобальной безопасности альтернативы международному сотрудничеству нет.

В этом отношении важное значение имело проведение в Вашингтоне Глобального саммита по ядерной безопасности.

Впервые более чем за 60 лет вместе собра-лись руководители 47 стран мира и крупнейших международных организаций. По приглашению Президента США Барака Обамы я участвовал в работе Вашингтонского саммита.

Как вы знаете, Казахстан внес бесценный вклад в процесс нераспространения ядерного оружия. Мы стали первой страной, закрывшей ядерный полигон на своей территории.

От последствий испытаний пострадали более полутора миллиона казахстанцев.

Суммарная мощность ядерных зарядов, испы-танных на казахстанской земле, равна 2,5 тысячам таких же бомб, сброшенных на Хиросиму.

Именно после закрытия Семипалатинского полигона другие страны последовали нашему примеру. Замолчали другие крупные полигоны

мира – в Неваде, на атолле Муророа, на Новой Земле и озере Лобнор.

Казахстан отказался от обладания огромным ядерным арсеналом и получил гарантии безопас-ности от ядерных держав мира.

На Вашингтонском саммите мы внесли пакет новых предложений по укреплению режима не-распространения ядерного оружия. Они получили высокую оценку лидеров ведущих стран мира.

Во-первых, мы предложили разработать и подписать новые международные акты в сфере ядерного разоружения. В частности, это догово-ры о всеобщем горизонтальном и вертикальном нераспространении ядерного оружия, а также о запрещении производства расщепляющихся ма-териалов в военных целях.

Я также выдвинул инициативу принятия мировым сообществом Всеобщей декларации безъядерного мира.

Сегодня мы предлагаем заключить под эгидой ООН новый Глобальный Договор о всеобщем и полном запрещении ядерного оружия.

Во-вторых, мы выступили за усиление меж-дународного контроля за программами в сфере ядерной энергетики. Мы считаем, что все страны имеют равное право вести ядерные энергетичес-кие исследования.

В то же время никто не должен перейти грань, отделяющую мирную ядерную программу от военной.

Казахстан вновь подтвердил свою готовность раз-местить на своей территории Международный банк ядерного топлива под эгидой МАГАТЭ. Для этого у нас есть необходимая инфраструктура и специалис-ты, мы можем обеспечить его надежную защиту.

В-третьих, мы призвали к формированию новых безъядерных зон, в том числе, на Ближнем Востоке.

Важно дать всем странам-участницам таких зон прочные гарантии безопасности со стороны ядерных государств мира и преференции в воп-росе разработок в сфере мирного атома.

В-четвертых, вкладом Казахстана в реализа-цию миссии Глобального Вашингтонского сам-мита станет проведение в июне текущего года в Астане Конференции Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом.

Таковы в целом казахстанские инициативы по вопросам ядерной безопасности.

Мы намерены конструктивно работать над их реализацией совместно с ООН, МАГАТЭ, Груп-пой ядерных поставщиков и странами-участни-цами Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма.

Page 17: Diplomatic Herald

��

Я призываю всех участников Евразийского Медиа Форума довести эти предложения и идеи до мировой общественности и политиков своих стран.

Уважаемые участники Форума!

Сегодня все страны Центральной Азии долж-ны сполна осознавать свою высокую ответствен-ность за мир и безопасность в Евразии.

И, в первую очередь, речь идет о необходимос-ти стабильного развития, прочного мира и спо-койствия в каждой отдельной стране региона.

С первых дней независимости Казахстан демонстрировал свою приверженность к тому, чтобы быть ответственным участником мирового сообщества.

Благодаря стратегии реформ - «демокра-тизация через экономический рост», в нашей стране, где проживает 140 этносов, укрепляется политическая стабильность, межэтническое и межконфессиональное согласие.

Все эти годы Казахстан развивался, осущест-вляя свои стратегические цели. В 1997 году была принята Стратегия «Казахстан – 2030». В ней мы обозначили долгосрочную повестку, главные цели и приоритеты развития страны.

В первое десятилетие нового века мы досроч-но удвоили объем ВВП и выпуск продукции в промышленности.

В полтора раза было увеличено производство в сельском хозяйстве. Уровень доходов населения вырос в 14 раз.

Мы провели эффективные реформы в сфере управления и политической системе, укрепившие наше молодое государство.

Страна всего за 10 лет смогла построить свою новую столицу – город Астана. В центре огромной степи вырос мегаполис, которым гордятся казах-станцы и восхищаются наши гости.

Казахстан, наряду с другими странами, про-шел через серьезные испытания, связанные с мировым финансовым кризисом.

Мы успешно реализовали целостную антикри-зисную программу. В нашей стране не закрылось ни одно крупное предприятие, мы не допустили сокращения рабочих мест.

Напротив, мы снизили безработицу, создав только в прошлом году свыше 400 тысяч новых рабочих мест. Большую помощь от государства получили банковский сектор, малый и средний бизнес, сельское хозяйство, сфера строительства.

Мы не просили помощи от международных финансовых организаций, используя средства

Национального фонда и опираясь только на собственные силы, прошли через все трудности мирового кризиса. 2009 год наша экономика за-вершила с позитивным ростом.

И сейчас эта тенденция укрепляется. По итогам 1-го квартала ВВП страны вырос на 6,6 процента, экспорт вырос на 60 процентов, про-мышленность и торговля – на 11,5 процента.

Благодаря своевременным мерам, завершена реструктуризация долгов отечественных банков, и банковская система полностью стабилизиро-вана.

Вспомните, в советское время Казахстан был где-то на 12-13 месте среди 15 союзных респуб-лик, а сейчас мы - общепризнанные лидеры. По таким показателям, как темпы роста ВВП, вели-чина его объема и объем иностранных инвестиций на душу населения, мы уверенно опережаем все страны СНГ.

Сегодня ВВП Казахстана больше, чем эко-номики Центрально-Азиатских стран вместе взятых. Казахстан уверен в своих силах и готов поддержать другие страны региона.

В этом году мы приступили к реализации но-вой Программы индустриально-инновационного развития до 2020 года.

Это жизненно важный для Казахстана про-ект.

Уже в этом году будут завершены более 140 проектов на сумму более 5 миллиардов долларов. И одновременно начнется реализация 47-ми но-вых проектов общей стоимостью 26 миллиардов долларов.

Осуществление этих планов в перспективе позволит значительно увеличить объем казах-станской экономики и улучшить жизнь наших граждан.

Сегодня в Казахстане сформирован самый благоприятный инвестиционный климат.

Для инвесторов наша страна – надёжный мост в экономическое пространство СНГ, Таможенно-го союза, Каспийского региона и Центральной Азии.

Позитивные изменения в экономике будут сопровождаться динамичным ростом уровня жизни казахстанцев. При этом мы знаем, что у нас есть еще немало проблем на пути построения общества высокого благосостояния. Именно на это направлены наши планы развития. Поэтому мы решаем, в первую очередь, задачи по развитию казахстанской системы образования и здравоох-ранения, проводим правовую реформу.

Сегодня в мировом сообществе говорят о казахстанском пути развития.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 18: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Нас уважают потому, что мы создали регио-нальную державу с сильной экономикой и прочны-ми позициями в международном сообществе.

Этим статусом мы дорожим и предпринима-ем самые энергичные шаги для его укрепления. Наш опыт может служить примером для многих транзитных государств мира.

Многие участники Медиа Форума не раз бывали в нашей стране и не понаслышке знают о динамике развития Казахстана. Находясь здесь, в благополучном Алматы, сложно представить, что всего в нескольких часах езды на автомобиле, в соседней стране – Кыргызстане - наблюдается совсем иная ситуация.

Несколько дней назад весь мир вновь стал сви-детелем трагических событий в Кыргызстане.

К сожалению, пролилась кровь, погибли десятки ни в чем не повинных людей. Мы скорбим об этих жертвах вместе с народом Кыргызстана.

В течение пяти лет в этой стране произошли два серьёзных политических кризиса, которые показали, что если не решаются вопросы благо-состояния народа, безопасности общества, межэ-тнического и межконфессионального согласия, то катаклизмы неизбежны.

В 2005 году, выступая с трибуны вашего Форума, комментируя события в Кыргызстане, произошедшие в то время, я привел слова вели-кого Абая.

Вновь хочу повторить их: «…могут ли бед-ные люди желать друг другу добра? Чем больше бедноты, тем дешевле их труд. Постепенно их скрытая неприязнь друг к другу перерастает в открытую, непримиримую вражду, они злобству-ют, судятся, делятся на партии, подкупают влиятельных сторонников, чтобы иметь преиму-щество перед противниками, дерутся за чины».

Трудно что-либо добавить к этому.Как страна, председательствующая в ОБСЕ,

Казахстан принимает активное участие в содейс-твии скорейшему выходу Кыргызстана из кризиса. Мы и далее будем оказывать необходимую гума-нитарную и экономическую помощь.

В то же время я вновь призываю все поли-тические силы Кыргызстана, весь народ к ско-рейшему обеспечению мира, восстановлению стабильности, порядка и законности, без чего невозможны ни инвестиции, ни развитие.

Эти события еще раз подтверждают актуальность казахстанских инициатив об экономической интеграции стран региона ради совместного развития и совместной безопасности.

Дорогие друзья!

Ещё столетие тому назад был сформулирован главный принцип свободной журналистики: «Ком-ментарии свободны, но факты священны».

Роль средств массовой информации в форми-ровании будущего мира неоценима.

Я уверен, что комментарии и интерпретации, которые прозвучат в ходе дискуссий на этом форуме, опираясь на конкретные факты, будут свободны и при этом интересны, полезны и конс-труктивны.

Я желаю вам всем успехов.Спасибо за внимание!

5 мая

Глава государства Казахстан Нурсултан Назар-баев принял Посла – Постоянного представителя Казахстана в ЮНЕСКО Олжаса Сулейменова.

В ходе беседы были обсуждены вопросы развития сотрудничества Казахстана и ЮНЕС-КО, а также итоги работы Глобального саммита по ядерной безопасности, прошедшего в апреле текущего года в Вашингтоне.

8 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в неформальном Сам-мите глав государств-участников Содружества Независимых Государств.

В нем приняли участие Президент Российс-кой Федерации Дмитрий Медведев, Президент Республики Армения Серж Саргсян, Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Украины Виктор Янукович, исполняющий обязанности Прези-дента Республики Молдова Михай Гимпу, а также Премьер-Министр Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев. В ходе Саммита был обсуж-ден широкий круг вопросов многостороннего сотрудничества.

• В тот же день Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в нефор-мальной встрече глав государств-участников Организации Договора о коллективной безопас-ности.

Во встрече участвовали Президент Рос-сийской Федерации Дмитрий Медведев, Пре-

Page 19: Diplomatic Herald

��

зидент Республики Беларусь Александр Лука-шенко, Президент Республики Армения Серж Саргсян, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, а также Премьер-Министр Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев. В ходе неформального Саммита обсуждались вопросы безопасности и сотрудничества в рамках ОДКБ.

9 мая

В Москве в торжественных мероприятиях, посвященных 65-летию Дня Победы, приняли участие главы государств СНГ и ряда зарубежных стран. Президент Республики Казахстан Нурсул-тан Назарбаев также принял участие в военном параде в Москве, посвященном 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, в цере-монии возложения цветов к Могиле Неизвестного Солдата.

На Красной площади прошли воинские подразделения антигитлеровской коалиции и стран-участниц СНГ, в том числе, Казах-стана.

• В тот же день в рамках празднования юбилея Победы в Великой Отечественной войне Прези-дент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречи с главами КНР - Ху Цзиньтао, Российской Федерации - Дмитрием Медведевым, Вьетнама – Минь Чиет Нгуеном, Словакии - Ива-ном Гашпаровичем, Эстонии – Томасом Хендри-ком Ильвесом, Болгарии - Георгием Пырвановым, Армении - Сержем Сар-гсяном, Азербайджана - Ильхамом Алиевым, Израиля - Шимоном Пересом и Германии - Ангелой Меркель.

11 мая

Состоялся теле-фонный разговор Пре-зидента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Королем Испании Хуаном Кар-лосом I.

В ходе беседы об-суждались сроки пред-стоящего визита испан-ского монарха в Казах-стан.

12 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Министра иностранных дел Республики Индия Соманахалли Маллайаха Кришну.

В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между двумя странами.

Министр иностранных дел Индии высоко оценил экономическую политику, проводимую Главой государства Казахстан, он также выразил восхищение темпами строительства новой столи-цы Казахстана – Астаны.

Соманахалли Маллайах Кришна отме-тил, что Индия и Казахстан имеют тесные дружественные связи. По его словам, об этом свидетельствует тот факт, что в янва-ре прошлого года в ходе государственного визита в Индию Президент Республики Ка-захстан стал главным гостем на торжествах по случаю национального праздника – Дня Республики.

23-26 мая

В Казахстан с официальным визитом прибыл Президент Турецкой Республики Абдулла Гюль по приглашению Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Нурсултан Назарбаев и Абдулла Гюль посетили город Туркестан, где ознакомились

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 20: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

с Международным казахско-турецким уни-верситетом им. Х.А.Яссауи и встретились с профессорско-преподавательским составом и студентами вуза.

В ходе встречи Президенту Турецкой Респуб-лики Абдулле Гюлю был вручен диплом Почет-ного доктора этого высшего учебного заведения. Позже главы государств посетили мавзолей Х.А.Яссауи.

Затем, согласно программе визита, в Акорде состоялись переговоры глав государств в уз-ком и расширенном составах. Были обсуждены перспективы двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической и культур-но-гуманитарной сферах.

В связи с этим, президенты двух стран дали поручения активизировать деятельность казахс-танско-турецкой Межправительственной эконо-мической комиссии.

Стороны также отметили, что перспективны-ми сферами сотрудничества являются энергетика, транспортировка энергоресурсов, сельское хо-зяйство, строительство, здравоохранение, туризм и спорт.

В ходе переговоров Нурсултан Назарбаев предложил своему турецкому коллеге разработать под патронажем президентов Казахстана и Турции совместную экономическую Программу, которая должна включить конкретные проекты участия турецких инвесторов в выполнении планов новой индустриализации Казахстана.

Далее, президенты Казахстана Нурсултан Назарбаев и Турции Абдулла Гюль приняли участие в работе казахстанско-турецкого биз-нес-форума.

В работе форума предпринимателей при-няли участие более 500 компаний Казахста-на и Турции, специализирующихся в таких отраслях, как строительство и производство строительных материалов, сельское хозяйство, пищевая промышленность, машиностроение, лесное хозяйство, производство текстиля и го-товой одежды, животноводство, судостроение, нефтехимия.

Президенты Казахстана Нурсултан Назарбаев и Турции Абдулла Гюль открыли научно-иссле-довательский центр – Тюркскую академию и приняли участие в работе Международного евра-зийского конгресса «Тюркская цивилизация: эпох связующая нить», который прошел во Дворце мира и согласия.

На конгрессе принято решение создать меж-дународную Ассоциацию историков и общество-ведов, которая бы координировала деятельность

ученых разных стран, направленную на изучение проблем общественно-политической и социаль-но-культурной жизни евразийских государств, а также на расширение движения за безъядерный мир и создание надежной преграды терроризму и экстремизму.

Во Дворце независимости с участием прези-дентов Казахстана Нурсултана Назарбаева и Тур-ции Абдуллы Гюля состоялся III международный Курултай тюркоязычных стран по архитектуре и градостроительству и «Градостроительный форум Казахстана - 2010».

Также Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Турции Абдулла Гюль приняли участие в открытии первой Международ-ной выставки вооружения и военно-технического имущества «KADEX-2010».

29 мая

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Министра обороны Китайской Народной Республики Лян Гуанле.

На встрече были обсуждены вопросы двусто-роннего сотрудничества.

«Мы обсудили вопросы дальнейшего сотрудни-чества оборонных ведомств Казахстана и КНР и укрепления дружеских связей между вооруженными силами наших стран. Мы благодарны Нурсултану Назарбаеву за то, что он уделяет большое внима-ние развитию стратегических отношений между Казахстаном и Китаем», - сказал Лян Гуанле.

31 мая

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял главного Исполнительного директора концерна «Эни» Паоло Cкарони.

Паоло Скарони проинформировал Нурсултана Назарбаева о текущей деятельности и планах ра-боты концерна в Казахстане.

В ходе беседы также было отмечено, что «Эни» является одним из крупнейших инвесторов в нефтегазовой сфере Казахстана.

3 июня

В Алматы Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в от-крытии четвертого Казахстанского инвести-ционного Cаммита «Интернешнл Геральд Трибьюн».

Приветствуя участников Саммита, Нурсултан Назарбаев отметил, что этот форум проводит-

Page 21: Diplomatic Herald

��

ся в преддверии очередного 23-го пленарного заседания Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан и уже зарекомендовал себя как важная площадка для информационного обмена и укрепления кон-тактов между казахстанскими и зарубежными деловыми кругами.

• В тот же день Президент Республики Казахс-тан Нурсултан Назарбаев принял в своей алматин-ской резиденции Президента Европейского банка реконструкции и развития Томаса Мирова.

На встрече обсуждались вопросы междуна-родных экономических отношений и перспективы развития отношений между Республикой Казах-стан и ЕБРР.

4 июня

В Алматы под председательством Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева прошло 23-е пленарное заседание Совета иност-ранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.

Основным вопросом повестки дня Совета иностранных инвесторов стал вопрос эффектив-ного обеспечения экономики Казахстана квали-фицированными трудовыми ресурсами.

В ходе заседания Глава государства обратил внимание членов Совета иностранных инвесторов на решение таких ключевых вопросов, как увели-чение числа рабочих мест, строительство пере-довых межрегиональных центров по подготовке и переподготовке кадров, изменение учебных программ подготовки специалистов и других.

В связи с необходимостью выработки спе-циальных мер по форсированной модерниза-ции действующих предприятий страны, Глава государства Казахстан поручил Правительству в максимально короткий срок провести полный аудит эффективности обновления основных про-изводственных фондов всех крупных и крупней-ших предприятий Казахстана.

8 июня

В Стамбуле Президент Республики Казахстан, Действующий председатель Совещания по взаи-модействию и мерам доверия в Азии Нурсултан Назарбаев открыл работу третьего Саммита СВМДА.

Выступая на форуме, Нурсултан Назарбаев сказал, что «Казахстан, как Действующий предсе-датель, выступает за учреждение единого Форума

ОБСЕ-СВМДА. Сотрудничество и взаимодейс-твие этих двух организаций должно открыть путь к созданию Континентальной платформы безопасности».

После этого Глава государства Казахстан передал обязанности Действующего председа-теля СВМДА Президенту Турецкой Республики Абдулле Гюлю.

ВыступлениеПрезидента Республики Казахстан

Нурсултана Назарбаева на открытии третьего Саммита СВМДА

(Стамбул, 8 июня 2010 г.)

Ваши Превосходительства!Уважаемые главы государств и правительств,

руководители международных организаций!Дамы и господа!

Прежде всего, позвольте мне сердечно поб-лагодарить Его Превосходительство Президента Турции господина Абдуллу Гюля за теплое гостеп-риимство и прекрасную организацию Форума.

За минувшие годы Совещание по взаимо-действию и мерам доверия в Азии утвердилось в качестве авторитетного форума и важного меха-низма общерегионального диалога по вопросам укрепления безопасности и стабильности.

С удовлетворением отмечаю завершение этапа институционализации Форума.

Пакет документов, принятый СВМДА, убе-дительно свидетельствует о способности нашего Форума идти в ногу со временем в условиях, когда весь мир находится в процессе выработки адекватных ответов на вызовы и угрозы совре-менности.

Декларация принципов, Алматинский Акт, Каталог мер доверия, Правила процедур и, нако-нец, Конвенция об иммунитетах и привилегиях создают широкие правовые рамки для практи-ческого взаимодействия по всем направлениям деятельности СВМДА.

Достигнут значительный прогресс по раз-витию ключевых направлений деятельности СВМДА. Итогом пятилетних переговоров стала договоренность об обсуждении вопросов военно-политического измерения.

Хотел бы особо отметить деятельность стран-координаторов и со-координаторов СВМДА по реализации отдельных мер доверия - конкретных проектов в сферах развития транспортных кори-доров, борьбы с наркотрафиком и управления чрезвычайными ситуациями.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 22: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

В Казахстане успешно функционирует между-народный Секретариат. Проведены два Саммита, состоялись три министерских встречи. Установ-лены связи с международными и региональными организациями и форумами. Совещание получило статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее ООН.

СВМДА зримо обретает черты, позволяющие в перспективе трансформироваться в полноцен-ную организацию по сотрудничеству и безопас-ности в Азии.

Я рад приветствовать вступление Вьетнама и Ирака в СВМДА, обретение Бангладеш статуса наблюдателя. Таким образом, наш Форум объеди-няет уже 22 государства, занимающих свыше 90% территории Азии, население которых составляет половину всего населения Земли.

С учетом расширения круга участников СВМ-ДА и растущего международного авторитета Фо-рума, хотел бы внести на всеобщее рассмотрение предложение о поднятии статуса Главы Секрета-риата СВМДА с Исполнительного директора до уровня Генерального секретаря.

Ваши Превосходительства!

Одной из самых серьезных проблем челове-чества остается ядерная угроза.

Казахстан, добровольно отказавшийся от ядерного оружия, продолжает усилия по укреп-лению международной безопасности.

В апреле текущего года на Глобальном Сам-мите по ядерной безопасности в Вашингтоне я предложил разработать новый универсальный Договор о всеобщем вертикальном и горизон-тальном нераспространении ядерного оружия, урегулировать правовой статус безъядерных зон, создать Международный банк ядерного топлива, а также Учебный центр по ядерной безопасности и другие важные инициативы.

Казахстан приветствует сближение в отноше-ниях между двумя ядерными державами - Индией и Пакистаном. Мы также надеемся на прогресс в процессе создания зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.

Мы твердо убеждены, что сложившуюся ситу-ацию вокруг ядерной программы Ирана необхо-димо решать исключительно дипломатическими методами.

Важным шагом на пути к этому стали дого-воренности об урановом сотрудничестве между Ираном, Турцией и Бразилией.

Вместе с тем, серьезную озабоченность вызывает новое обострение в отношениях Се-

верной и Южной Кореи. Призываем стороны к сдержанности и недопущению действий, веду-щих к эскалации напряженности на Корейском полуострове.

В складывающихся условиях критически важно продвижение диалога на военно-полити-ческом треке. СВМДА имеет для этого Каталог мер доверия, четко определяющий направления взаимодействия.

Эффективная реализация наработанного в СВМДА инструментария, включающего меры доверия, позволит снизить вероятность инциден-тов, подобных тому, что имел место на прошлой неделе у восточного побережья Средиземного моря.

С этой трибуны я хотел бы призвать все сторо-ны данного конфликта к конструктивному диало-гу, без которого трудно говорить о безопасности и стабильности в регионе.

Уважаемые друзья!

Мы все едины в желании устойчивого и ста-бильного развития Афганистана.

Возрождение мирного, независимого и про-цветающего афганского государства является главным условием в борьбе с такими вызовами и угрозами, как незаконный оборот наркотиков и оружия, терроризм и религиозный экстремизм.

Казахстан придает большое значение усили-ям мирового сообщества в борьбе с афганским опиатом.

Мы открыли Центрально-азиатский регио-нальный информационный координационный центр. Предлагаю направить усилия СВМДА на налаживание сотрудничества с данным Цен-тром.

Наша страна выступает за комплексный подход к возвращению Афганистана на мирные рельсы развития.

Мы реализуем образовательную программу, согласно которой выделяется 50 миллионов долларов на обучение одной тысячи афганцев в учебных заведениях Казахстана по гражданским специальностям.

Уважаемые участники и гости!

Экономическое измерение входит в число ключевых направлений деятельности СВМДА и его актуальность в условиях глобального кризиса неуклонно возрастает.

Сегодня Азия становится «локомотивом» мировой экономики и именно здесь определяется

Page 23: Diplomatic Herald

��

посткризисная конфигурация мировой финансо-вой системы. Показательно, что сегодня СВМДА объединяет страны, обеспечивающие треть про-изводства мирового ВВП. И я убежден, что гло-бальный кризис предоставляет нам уникальный шанс выстроить новую архитектуру глобальной экономики, основанную на адекватной валютно-финансовой системе.

Нынешняя экономическая ситуация в Европе свидетельствует, что мировой финансовый кри-зис еще не завершился, а его будущее остается туманным.

На Боаоском Азиатском форуме в апреле про-шлого года я предложил создать в Азии «Азиатс-кую двадцатку» индустриально развитых стран. Наши инициативы по взаимодействию и мерам доверия в политике, обеспечении региональной безопасности, а также в финансово-валютной сфере могли бы быть реализованы в рамках на-шего Совещания.

Осознавая свою роль, как ответственного участника региональных и общемировых эко-номических процессов, Казахстан возрождает маршруты Великого Шелкового пути, с древних времен связывавшего Восток и Запад.

Развитие транспортной и энергетической инфраструктуры, строительство новых желез-нодорожных, автомобильных и трубопроводных маршрутов является реальным вкладом Казахс-тана в развитие регионального взаимодействия и глобальную энергетическую безопасность.

Как крупный экспортер зерна и других ви-дов продовольствия, Казахстан способствует выполнению Целей тысячелетия ООН в области преодоления голода и решения проблемы продо-вольственной безопасности в мире.

Сегодня все больше государств осознают не-обходимость объединения усилий с соседями по региону. И я убежден, что общий интерес к устой-чивости экономических связей может действовать как ключевой фактор региональной безопасности и стабильности.

Вместе с тем, последствия мирового фи-нансово-экономического кризиса продолжают сотрясать мир, вызывая обострение социальных проблем в ряде стран Азии.

Сложная и неустойчивая ситуация сохраня-ется в Кыргызстане. Казахстан поддерживает предпринимаемые кыргызской стороной меры по легитимизации власти.

Мы заинтересованы в том, чтобы в Кыргыз-стане действовал конституционный порядок, определились государственные органы, ответс-твенные за принятие решений.

Казахстан со своей стороны предпринимает все необходимые меры по стабилизации внутрен-ней ситуации в Кыргызстане, по недопущению экономического коллапса.

Главной причиной ситуации, сложившейся в Кыргызстане, является нерешенность острых социально-экономических проблем.

Казахстан призывает международное сооб-щество разработать масштабный План между-народной помощи Кыргызстану. При этом, для надлежащего использования предоставляемой помощи необходимо утверждение в этой стране эффективной системы власти.

Уважаемые главы государств и прави-тельств!

В текущем году Казахстан исполняет обязан-ности Председателя Организации по безопаснос-ти и сотрудничеству в Европе.

Мы верим, что наше председательство в ОБСЕ положит начало новому этапу отношений между Востоком и Западом, послужит укреп-лению взаимного доверия на обширном про-странстве «от Ванкувера до Владивостока».

Именно поэтому мною была выдвинута ини-циатива о созыве Саммита глав государств ОБСЕ в 2010 году.

Казахстан в качестве Действующего предсе-дателя предложил учредить Форум ОБСЕ-СВМ-ДА.

Сотрудничество и взаимодействие между СВМДА и ОБСЕ должно трансформироваться в создание Континентальной платформы безопас-ности.

Убежден, что СВМДА и ШОС, как практи-ческие воплощения идеи общеазиатского сотруд-ничества, должны установить тесные контакты между собой.

Полагаю, СВМДА должен расширять сотруд-ничество с мусульманскими странами и, в первую очередь, в многостороннем формате с Организа-цией Исламская Конференция.

Уважаемые друзья!

Казахстан передает свой мандат на председа-тельство в СВМДА Турции.

Хотел бы подчеркнуть, что Турция обла-дает уникальным историческим, политичес-ким и культурным опытом для дальнейшего продвижения чрезвычайно сложного процесса строительства доверия и развития азиатского сотрудничества.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 24: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

И я уверен, что Турецкая Республика придаст огромный импульс укреплению и дальнейшему развитию нашего Совещания.

Я хотел бы отметить актуальность темы турец-кого председательства «Расширенный диалог по по-литике и безопасности в Азии: ключ к разработке кооперативных подходов к безопасности».

Глубоко убежден, что Турция, как Председа-тель Совещания, будет целенаправленно работать на то, чтобы продвигать концепцию неделимой кооперативной безопасности в Азии посредством расширенного диалога и стремления к достиже-нию консенсуса в этом вопросе.

Передавая эстафету председательства, хотел бы также напомнить слова Джелалетдина Руми: «Одна свеча, воспламенив другую, не потеряет своей яркости».

Желаю Вам всяческих успехов на новом посту и передаю председательство в СВМДА Президен-ту Абдулле Гюлю!

Благодарю за внимание.

• В тот же день, в рамках третьего Саммита Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Украины Вик-тором Януковичем и Председателем Правительства Российской Федерации Владимиром Путиным.

В ходе встреч были обсуждены вопросы раз-вития двустороннего сотрудничества.

10-11 июня

В Ташкенте Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в заседани-ях Совета глав государств-членов Шанхайской ор-ганизации сотрудничества в узком и расширенном составах, выступил с докладом.

В своей речи Глава государства Казахстан, касаясь деятельности этого уважаемого Форума по развитию в регионе мира и добрососедства, сказал: «одним из основных приоритетов казахс-танского председательства в ШОС станет под-держание мира, безопасности и стабильности в регионе Центральной Азии».

В ходе Саммита Казахстан принял обязаннос-ти очередного председательствующего в Шанхай-ской организации сотрудничества.

После завершения всестороннего обсужде-ния вопросов региональной безопасности была принята Итоговая декларация, а также подписан ряд документов.

Также в рамках Саммита Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречи с Президентом Республики Узбекистан Исламом

Каримовым и Президентом Российской Федера-ции Дмитрием Медведевым.

В ходе встреч был обсужден широкий круг вопросов двусторонних отношений.

12 июня

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, который при-был в Казахстан с государственным визитом.

После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры глав государств в узком и расширенном составах. Нурсултан На-зарбаев и Ху Цзиньтао обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества.

В ходе переговоров Председатель КНР дал высокую оценку темпам экономического и поли-тического становления Казахстана.

Стороны достигли договоренности углублять экономическое и инвестиционное сотрудничество, расширять структуру взаимной торговли. Казахс-тан и Китай намерены наращивать взаимодействие в сфере энергетики, мирного использования атома, нефтехимии, транспорта, сельского хозяйства, развития приграничной торговли, а также в сфере поставок казахстанского зерна и другой сельхоз-продукции в КНР. В конструктивном ключе рас-смотрены вопросы рационального использования и охраны трансграничных водных ресурсов.

Важной темой переговоров было обсуж-дение вопросов обеспечения безопасности и стабильности в Центральной Азии, в частности, ситуация в Кыргызстане и оказание гуманитар-ной помощи кыргызскому народу со стороны Шанхайской организации сотрудничества. Отмечено, что интересам двух государств от-вечает скоординированный подход к решению насущных проблем региона.

В ходе переговоров также состоялся обмен мнениями по вопросам международного и ре-гионального сотрудничества. Главы государств констатировали, что взгляды Казахстана и Китая по актуальным проблемам международной повес-тки дня совпадают.

В рамках визита было принято Совместное коммюнике Республики Казахстан и Китайской Народной Республики. Были подписаны межпра-вительственные соглашения в области мирного использования атомной энергии, об основных принципах проектирования, финансирования, строительства и эксплуатации второго участка га-зопровода «Казахстан – Китай», а также Договор между АО «НАК «Казатомпром» и «Китайской Гуандунской ядерно-энергетической корпораци-ей» о продаже урановых концентратов.

Page 25: Diplomatic Herald

�5

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Государственного секретаря - Министра иностранных дел

Республики Казахстан

Апрель - июнь 2010 года

1 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев в ходе своего визита в страны Восточной Европы, где расположены полевые миссии ОБСЕ, провел пе-реговоры с высшим руководством Молдавии.

В частности, в Кишинёве Канат Саудабаев встретился с заместителем Премьер-Министра - Министром иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова Юрие Лянкэ.

Действующий председатель ОБСЕ отметил, что у Республики Казахстан есть искреннее жела-ние придать позитивный импульс переговорному процессу между Кишиневом и Тирасполем в формате «5 плюс 2», который показал себя апро-бированным механизмом. В дальнейшем встречи в Астане в формате «5 плюс 2» могли бы стать важным событием в затянувшемся конфликте в Приднестровье.

По итогам встречи стороны подписали Ме-морандум о сотрудничестве между Министерс-

твом иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова.

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев также провел встречи с исполняющим обязанности Президента, Спикером Парламента Республики Молдова Михаем Гимпу, Премьер-Министром страны Владом Филатом, а также с представителями Коммунистической партии Молдовы.

5 апреля

В Астане Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь - Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял Командующего Центральным командова-нием США генерала Дэвида Петреуса.

Собеседники рассмотрели вопросы дальней-шего укрепления и расширения стратегического партнерства Казахстана и США, одним из важ-нейших направлений которого является военное сотрудничество, в том числе, усилия по стабили-зации ситуации в Афганистане.

Дэвид Петреус, отметив успешное двусторон-нее сотрудничество в военной отрасли и сфере нераспространения оружия массового уничто-жения, поблагодарил Казахстан за «прекрасный вклад в стабилизацию Афганистана», в том чис-ле, за выделение 50 млн. долларов на подготовку 1000 афганцев мирным специальностям в вузах Республики Казахстан.

7 апреля

В Астане Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь - Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.

В рамках встречи Глава внешнеполитического ведомства Казахстана подчеркнул значимость посещения Генеральным секретарем ООН Семи-палатинского ядерного полигона. В свою очередь, Пан Ги Мун отметил, что для него большая честь находиться с визитом в Казахстане - «стране, где

Page 26: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

имеется такое замечательное руководство и уко-ренившиеся в истории традиции и культура».

Далее, Канат Саудабаев и Пан Ги Мун посети-ли Ассамблею народа Казахстана (АНК).

«Рады приветствовать Вас в Ассамблее народа Казахстана, созданной по инициативе Президента страны Нурсултана Абишевича Назарбаева, являющегося бессменным предсе-дателем организации. От имени организации, которую у себя мы называем «малой» ООН, сердечно приветствуем Генерального секретаря «большой» ООН», - подчеркнул Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан.

Канат Саудабаев вручил высокому гостю кни-гу «Жерұйық - земля обетованная», отметив, что для проживающих в нашей стране представителей более 140 национальностей Казахстан является действительно «обетованной землей» и родным домом.

8 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел ряд телефонных переговоров со своими колле-гами, главами внешнеполитических ведомств России, Испании (председательствующей в ЕС) и Литвы, а также с заместителем Генерального сек-ретаря ООН – Исполнительным секретарем Ев-ропейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН Яном Кубишем, направленным в Кыргызстан в качестве Специального представителя Генераль-ного секретаря ООН, и Генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перреном де Бришамбо.

Стороны полностью поддержали позицию казахстанского председательства о необходимости разрешения ситуации в Кыргызской Республике посредством широкого диалога всех сторон и высоко оценили направление Действующим председателем ОБСЕ Вице-спикера Мажилиса Парламента Республики Казахстан Жаныбека Карибжанова Специальным представителем в Кыргызстан.

В ходе беседы с Генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перреном де Бришамбо Канат Саудабаев дал поручение направить в Кыргызстан Директора Центра по предотвращению конфлик-тов Секретариата ОБСЕ Гербера Зальбера.

• В тот же день состоялся телефонный разго-вор Каната Саудабаева с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.

Между Действующим председателем ОБСЕ и Генеральным секретарем ООН была достигнута договоренность о тесной координации своих действий, в том числе, работы их специальных представителей в Кыргызстане.

9 апреля

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял Координатора ООН, Постоян-ного представителя Программы развития ООН в Республике Казахстан Хаолянь Шу по случаю окончания его миссии в Казахстане.

В ходе встречи собеседники обсудили теку-щее состояние и перспективные направления взаимодействия Казахстана со структурными подразделениями ООН, а также вопросы импле-ментации договоренностей, достигнутых в ходе визита Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна в Казахстан.

Указом Президента Республики Казахстан Постоянный представитель ПРООН Хаолянь Шу был награжден Орденом «Достык» 2-й степени.

• В тот же день состоялись телефонные пере-говоры Действующего председателя ОБСЕ, Госу-дарственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева с главами внешнеполитических ведомств Германии – Гидо Вестервелле, Франции – Бернаром Куш-нером и Турции – Ахметом Давутоглу, а также с Генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перре-ном де Бришамбо, в ходе которых была обсуждена ситуация в Кыргызстане.

Собеседники выразили полную поддержку шагов Казахстана в качестве Действующего председателя ОБСЕ в отношении ситуации в Кыргызской Республике и подтвердили готов-ность оказывать и в дальнейшем все необходимое содействие усилиям Астаны в этой связи.

10 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев выразил свои соболезнования народу Польши и семьям погибших в авиакатастрофе вблизи города Смо-ленск в России, включая Президента Республики Польша Леха Качиньского.

«Я выражаю свои глубокие соболезнова-ния народу Польши и семьям погибших в этой авиакатастрофе. В эту трудную минуту, мы

Page 27: Diplomatic Herald

��

скорбим вместе с вами», - отмечается в тексте соболезнования.

15 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев сделал следующее заявление:

«Сегодня, 15 апреля, в результате совмест-ных усилий Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, Президента Соеди-ненных Штатов Америки Барака Обамы и Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева, а также активных посреднических действий ОБСЕ, ООН и ЕС достигнута догово-ренность с Временным правительством Кыр-гызской Республики и Президентом Бакиевым К.С. о выезде последнего из страны.

В настоящее время Бакиев К.С. покинул тер-риторию Кыргызстана.

Это стало важным шагом по пути урегулиро-вания ситуации в стране и ее возврата в правовое поле, недопущения гражданской войны.

В интересах всего народа Кыргызстана мы призываем все политические силы страны к скорейшему обеспечению стабильности, восста-новлению общественного порядка и верховенства закона, к решению наиболее острых социально-экономических проблем.

Организация по безопасности и сотруд-ничеству в Европе готова и далее оказывать необходимое содействие скорейшему выходу Кыргызской Республики из политического кризиса и ее дальнейшему мирному демократическому развитию».

19 апреля

В Астане прошло расширенное заседа-ние Совета Ассамблеи народа Казахстана с участием Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра инос-транных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева.

В своем выступлении Канат Саудабаев, позд-равив всех с 15-летием Ассамблеи народа Казахс-тана, созданной по инициативе Главы государства Казахстан, отметил, что, обладая таким позитив-ным опытом межэтнического и межконфессио-нального согласия, в качестве Председателя ОБСЕ Казахстан определил продвижение толерантности и межкультурного диалога на пространстве ОБСЕ своим важнейшим приоритетом. При этом, Ас-

самблея должна сыграть значительную, если не ключевую, роль.

Действующий председатель ОБСЕ также под-черкнул, что основная задача - передать партнерам по ОБСЕ накопленный Казахстаном опыт в качес-тве апробированного механизма гармонизации межэтнических отношений.

• В тот же день по предварительной догово-ренности состоялся телефонный разговор Дейс-твующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Каната Саудабаева с Министром иностранных дел Китайской Народной Республи-ки Ян Цзечи, в ходе которого стороны обменялись мнениями по двусторонним отношениям, а также международным и региональным вопросам, пред-ставляющим взаимный интерес.

20 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев посетил Бишкек, где провел встречи с руководством Вре-менного правительства Кыргызской Республики, представителями дипломатического корпуса и международных организаций, аккредитованных в Кыргызстане, лидерами ряда политических партий, НПО и гражданского общества, а также посетил Миссию ОБСЕ.

В ходе встречи с Председателем Временного правительства Кыргызской Республики Розой Отунбаевой была отмечена положительная роль Республики Казахстан в урегулировании ситуации в Кыргызстане. Роза Отунбаева поблагодарила Главу государства Казахстан Нурсултана Назар-баева и Каната Саудабаева, как Действующего председателя ОБСЕ, за помощь и те действия, которые были предприняты в целях стабилизации Кыргызстана.

По итогам визита Канат Саудабаев сообщил, что Временное правительство Кыргызстана имеет все возможности для внедрения своей программы наведения правопорядка и проведения реформ в социально-экономической сфере, а также пар-ламентских выборов. При этом, ОБСЕ серьезно вовлечена в процесс урегулирования данных проблем.

25 апреля

Состоялся телефонный разговор Государс-твенного секретаря – Министра иностранных дел

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 28: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Республики Казахстан Каната Саудабаева с Госу-дарственным секретарем Соединенных Штатов Америки Хиллари Клинтон.

Собеседники, подчеркнув большой междуна-родный успех Глобального саммита по ядерной безопасности, который внес важный вклад в сни-жение ядерной угрозы в мире, обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества Казахстана и США, региональной безопасности и взаимодействия в рамках ОБСЕ.

Хиллари Клинтон выразила благодарность США за усилия Президента Республики Казах-стан Нурсултана Назарбаева по стабилизации ситуации в Кыргызстане и подтвердила заинтере-сованность в дальнейшем тесном взаимодействии в рамках ОБСЕ по выводу этой страны из полити-ческого кризиса, обеспечению ее стабильности и конституционного развития.

Стороны также обменялись мнениями о ходе подготовки к неформальному Совету министров иностранных дел ОБСЕ в Алматы 16-17 июля т.г. и о содержательном наполнении планируемого Саммита ОБСЕ.

26 апреля

Состоялись телефонные переговоры Дейс-твующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Каната Саудабаева с министрами иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмаром Мамедьяровым и Республики Армения Эдвардом Налбандяном, на которых были рас-смотрены состояние и перспективы процесса уре-гулирования Нагорно-Карабахского конфликта.

Канат Саудабаев выразил искреннюю заин-тересованность в наращивании усилий в поиске путей урегулирования ситуации, возможности участия в этом лично Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева как Главы го-сударства-председателя ОБСЕ.

27 апреля

Действующий председатель ОБСЕ, Госу-дарственный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Итальянской Республики Франко Фраттини.

Главы внешнеполитических ведомств двух стран обсудили вопросы взаимодействия в рамках ОБСЕ. Франко Фраттини высоко оценил работу казахстанского председательства в ОБСЕ, особен-

но лидерство Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в урегулировании ситуа-ции в Кыргызской Республике.

Министр иностранных дел Итальянской Рес-публики подтвердил свое участие в неформальном Совете министров иностранных дел стран-учас-тниц ОБСЕ, который состоится 16-17 июля т.г. в Алматы, и заявил о намерении Премьер-Министра Италии Сильвио Берлускони принять участие в Саммите Организации.

28 апреля

В Брюсселе в рамках регионального поли-тического диалога с Евросоюзом Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казах-стан Канат Саудабаев принял участие во встрече министров иностранных дел в формате «Европей-ский Союз - Центральная Азия».

На встрече были обсуждены вопросы взаи-модействия между Евросоюзом, ООН и ОБСЕ, а также ситуация в Кыргызстане. Участники отметили, что международное сообщество выра-жает признательность Казахстану за его усилия по стабилизации обстановки в Кыргызстане. Была достигнута договоренность о дальнейшем наращивании усилия с тем, чтобы Кыргызстан скорее вернулся в правовое русло и стал на путь конституционного развития.

В рамках двусторонних консультаций стороны рассмотрели вопросы вступления Казахстана в ВТО и дальнейшего экономического сотрудни-чества с ЕС, а также скорейшего предоставления Республике Казахстан статуса страны с рыночной экономикой.

Действующий председатель ОБСЕ Канат Са-удабаев подчеркнул эффективность и плодотвор-ность председательства Испании в ЕС. Он также отметил, что в последнее время наблюдается «весьма поступательное движение и со стороны ЕС к Казахстану». Дальнейшим же шагом долж-но стать заключение нового Соглашения между Европейским Союзом и Республикой Казахстан, которое выведет отношения ЕС-РК на качест-венно новый уровень - уровень стратегического партнерства.

29 апреля

Состоялся телефонный разговор Действу-ющего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Каната Саудабаева с Министром

Page 29: Diplomatic Herald

��

иностранных дел Австрии Микаелем Шпинде-леггером.

Собеседники обсудили широкий круг воп-росов двустороннего сотрудничества и взаимо-действия в рамках ОБСЕ. Микаель Шпинделеггер дал высокую оценку деятельности Казахстана на посту Председателя ОБСЕ, включая координацию реакции международного сообщества на недавний кризис в Кыргызстане. Глава внешнеполитичес-кого ведомства Австрии также подтвердил свое участие в неформальном Совете министров инос-транных дел стран-участниц ОБСЕ.

4 мая

Состоялся телефонный разговор Государс-твенного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева с Ми-нистром иностранных дел Китайской Народной Республики Ян Цзечи.

Собеседники обсудили широкий круг вопро-сов двустороннего сотрудничества, отметив его высокую динамику и эффективность. Также были рассмотрены вопросы взаимодействия двух стран в рамках Шанхайской организации сотрудничест-ва (ШОС) и Совещания по взаимодействию и ме-рам доверия в Азии (СВМДА), которые являются авторитетными международными структурами.

5 мая

Состоялся телефонный разговор Государс-твенного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева и Министра иностранных дел Афганистана Залмая Расула, в ходе которого были обсуждены актуаль-ные вопросы двустороннего сотрудничества.

Афганский министр высказал особую благо-дарность за предоставленную гуманитарную по-мощь и образовательную программу подготовки афганских студентов в Казахстане.

Собеседники отметили наличие большого потенциала сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах. Вопросы дальнейшего развития партнерства будут рассмотрены во время предстоящего визита Каната Саудабаева в Кабул в качестве Действующего председателя ОБСЕ.

• В тот же день Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казах-стан Канат Саудабаев вручил Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Азербайджан в Казахстане Лятифу Гандилову орден «Достык» 2-ой степени.

Он выразил Лятифу Гандилову слова благо-дарности за большой вклад в укрепление братской дружбы между Казахстаном и Азербайджаном.

6 мая

В Астане Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь – Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе, прибывшим в Казах-стан с официальным визитом.

В ходе переговоров был обсужден ряд важных вопросов сотрудничества в торгово-экономичес-кой и транзитно-транспортной сферах, в области сельского хозяйства и туризма, взаимодействия в формате международных объединений, в част-ности, в рамках ОБСЕ.

Григол Вашадзе поблагодарил казахстанское председательство в ОБСЕ за конструктивную позицию в качестве сопредседателя Женевских дискуссий по безопасности и стабильности на Южном Кавказе.

По результатам переговоров главы внешнепо-литических ведомств двух стран подписали Про-токол о сотрудничестве между министерствами иностранных дел Казахстана и Грузии.

7 мая

В Астане Государственный секретарь – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу со Специаль-ным помощником Президента США Майклом Макфолом.

Собеседники подтвердили заинтересован-ность двух стран в дальнейшем укреплении и расширении казахстанско-американского стра-тегического партнерства, новый мощный им-пульс которому придали недавние переговоры Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента США Барака Обамы в Вашингтоне. Канат Саудабаев и Майкл Макфол рассмотрели ход реализации достигнутых на вы-сшем уровне договоренностей о сотрудничестве в двустороннем и многостороннем форматах.

Была отмечена важность общих усилий по обеспечению безопасности в Центральной Азии и стабилизации Афганистана.

Стороны подтвердили приверженность Аста-ны и Вашингтона оказанию дальнейшего содейс-твия как на двусторонней основе, так и в рамках ОБСЕ в установлении правопорядка и законности, проведении конституционной реформы, решении

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 30: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

социально-экономических проблем Кыргызстана. Также были обсуждены вопросы подготовки и проведения, по инициативе Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева, Саммита этой Организации в текущем году.

11 мая

В Астане Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь - Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Президентом Центра мира и прав человека (г.Осло), экс-Премьер-Министром Ко-ролевства Норвегия Къеллем Магне Бондевиком, прибывшим в страну для укрепления сотрудни-чества в области миротворческой деятельности и обсуждения вопросов председательства Казахста-на в ОБСЕ, затрагивающих различные измерения этой Организации.

Къелл Магне Бондевик дал высокую оценку усилиям Казахстана в сфере укрепления межна-ционального и межрелигиозного согласия внутри страны и продвижения принципов толерантности на международном уровне. Норвежский политик особо отметил большой вклад Казахстана и лично Нурсултана Назарбаева в ядерное разоружение и укрепление международной безопасности, что особенно четко прозвучало на Глобальном сам-мите по ядерной безопасности в Вашингтоне в апреле т.г.

12 мая

В Астане Государственный секретарь – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Государствен-ным министром по иностранным делам ОАЭ Ануаром Мухаммедом Гаргашем, в ходе которой был обсужден весь спектр двустороннего взаимо-действия между странами.

Эмиратской стороной была высказана под-держка казахстанским внешнеполитическим инициативам в рамках текущего председательства Казахстана в ОБСЕ.

• В тот же день Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахс-тан Канат Саудабаев провел встречу со своим кол-легой – Министром иностранных дел Республики Индия Соманахалли Маллайах Кришной.

В рамках встречи стороны обсудили текущее состояние двусторонних отношений, дальнейшие перспективы развития казахстанско-индийского стратегического партнерства и ход реализации

договоренностей, достигнутых в рамках госу-дарственного визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Республику Индия в январе прошлого года.

Итогом переговоров стало подписание Со-глашения между правительствами Республики Казахстан и Республики Индия о сотрудничестве в области культуры, искусства, СМИ и спорта.

ЗаявлениеГосударственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан

перед прессой по итогам переговоровс Министром иностранных дел Республики Индия С.Кришной

(г.Астана, 12 мая 2010 г.) Уважаемые дамы и господа!

Только что закончились переговоры с Мини-стром иностранных дел Индии г-ном Кришной. Визит Главы индийского внешнеполитического ведомства является еще одним подтверждением стратегического партнерства между Казахстаном и Индией, заложенным в ходе государственно-го визита Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Дели в 2009 г. и его переговоров с руководителями этой страны.

Сегодня Индия является одной из самых динамично развивающихся стран мира, занимая достойное место в системе современных между-народных отношений.

Отношения Казахстана с Индией развиваются весьма динамично. У наших стран много общих интересов в сфере как торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, так и в международных делах.

Текущее состояние торгово-экономических от-ношений не соответствует огромному потенциалу Казахстана и Индии. Нам есть над чем работать, с учетом огромных ресурсов Казахстана и возмож-ностей Индии в сфере новых технологий.

Мы приглашаем Индию занять достойное место в реализации индустриально-инноваци-онной программы Казахстана, инициированной Президентом Нурсултаном Назарбаевым. Весьма плодотворно развивается наше сотрудничество в энергетической сфере, идут переговоры по сотрудничеству в сфере мирного атома. И, в этой связи, мы рассчитываем на поддержку Индией создания Международного банка ядерного топ-лива в Казахстане.

Индия является одним из самых важных членов Совещания по взаимодействию и мерам

Page 31: Diplomatic Herald

��

доверия в Азии (СВМДА), активно участвуя в ра-боте данного форума, созданного по инициативе Президента Нурсултана Назарбаева.

Мы выражаем благодарность индийской сто-роне за поддержку Индией предстоящего членства Казахстана в Совете по правам человека ООН.

Астана и Дели плодотворно сотрудничают как в рамках СВМДА, так и в ШОС. В текущем году лидеры наших стран встретятся на двух саммитах этих влиятельных международных объединений в Стамбуле и Ташкенте.

Полагаю, что нынешний визит Министра иностранных дел Индии г-на Кришны является еще одним подтверждением дальнейшего ук-репления наших отношений, дружбы и сотруд-ничества.

Еще раз сердечно приветствуем г-на Минис-тра в нашей столице Астане.

14 мая

В Алматы Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь – Министр иност-ранных дел Республики Казахстан Канат Сауда-баев принял участие на втором Трансазиатском парламентском форуме «Евразийское измерение ОБСЕ».

Во время своего выступления Канат Саудабаев зачитал приветственное письмо Главы государс-тва Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Выступление Действующего председателя ОБСЕ,

Государственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан

Каната Саудабаева на втором Трансазиат-ском парламентском форуме «Евразийское

измерение ОБСЕ»(г.Алматы, 14 мая 2010 г.)

Уважаемый г-н Президент!Уважаемые главы делегаций, парламента-

рии! Рад приветствовать Вас на гостеприимной ка-

захской земле и выразить Вам признательность за участие во втором Трансазиатском парламентском форуме Парламентской Ассамблеи ОБСЕ.

Хотел бы высказать слова искренней благо-дарности Президенту Парламентской Ассамблеи ОБСЕ г-ну Соарешу, благодаря личной поддержке и активному участию которого стало возможным проведение этого Форума в нашей южной столице Алматы.

Широкое представительство, как государств-участников, так и партнеров ОБСЕ наглядно демонстрирует востребованность открытого диалога по ситуации в евразийском измерении нашей Организации.

Сегодня евразийское измерение принципи-ально важно для обеспечения безопасности и сотрудничества на всем пространстве ОБСЕ и за его пределами. Это требует должного учета и анализа ситуации в Евразии, в т.ч. интересов государств-участников «к востоку от Вены», а также видения наших азиатских партнеров в контексте решения любой проблемы в повестке дня Организации.

Поэтому мы рассматриваем данный Форум как важный шаг на пути формирования подлин-но комплексного восприятия безопасности на пространстве ОБСЕ в контексте гармоничного охвата европейского, евроатлантического и евра-зиатского диалогов.

Уважаемые участники Форума! Пользуясь сегодняшней возможностью, хотел

бы кратко сообщить Вам – народным избранникам и в Вашем лице всему сообществу ОБСЕ о рабо-те, проделанной Казахстаном за текущий период председательства.

В программном видеообращении Президента Н.Назарбаева к сообществу ОБСЕ на заседании Постоянного Совета 14 января т.г. в Вене были изложены основные приоритеты и принципы председательства Казахстана, давшие мощный импульс деятельности ОБСЕ.

С первых дней председательства было обес-печено полноценное взаимодействие со всеми институтами ОБСЕ и впервые за последние 5 лет своевременное принятие бюджета Организации.

В своей деятельности мы с первого дня акцен-тируем внимание на недопущении возникновения новых разделительных линий на пространстве ОБСЕ, развитии атмосферы доверия во имя ин-тересов всех, расширении и укреплении консен-сусного поля по основополагающим вопросам развития Организации.

Мы также нацелены на практическое продви-жение решения насущных проблем безопасности в зоне ответственности ОБСЕ, включая урегули-рование т.н. затяжных конфликтов, содействие межкультурному и межконфессиональному диалогу.

В этих целях нами начаты предметные кон-сультации со всеми государствами-участника-ми по таким жизненно важным вопросам, как

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 32: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

«процесс Корфу» и архитектура европейской безопасности, активизация содействия решению афганской проблемы и др.

Мы стараемся внести достойный вклад и в решение затяжных конфликтов, особенно на территории бывшего СССР.

Казахстанское председательство открыто для конструктивных предложений наших партнеров. Подтверждением этого является сегодняшний Форум.

В своей работе мы придаем особую важность решению характерных проблем безопасности, как региона Центральной Азии, так и евразийского пространства в целом.

Уважаемые участники Форума! Особая важность обеспечения региональной

безопасности была вновь подчеркнута трагичес-кими событиями в Кыргызстане в начале апреля т.г., практически ввергнувшими страну в пучину беспорядков, кризисов и беззакония.

Это стало серьезным испытанием на про-чность для казахстанского председательства в ОБСЕ в целом.

В этих критических условиях ОБСЕ про-демонстрировала свою востребованность и действенность. При центральной роли ОБСЕ международным сообществом был своевремен-но применен инструментарий политических мер урегулирования кризиса.

В этой связи, мы весьма признательны Гене-ральному секретарю ООН, руководству Европей-ского Союза и Парламентской Ассамблеи ОБСЕ за оперативное направление своих специальных представителей в Кыргызстан.

Председательством был задействован и такой важный ресурс, как личный высокий авторитет Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, который все дни кризиса работал на прекращение противостояния во имя интересов всего народа Кыргызстана.

Благодаря совместным усилиям президентов Нурсултана Назарбаева, Барака Обамы и Дмит-рия Медведева удалось не допустить эскалации насилия и предотвратить гражданскую войну. В результате сегодня ситуация в Кыргызстане возвращается в правовое поле, обеспечивается общественный порядок и законность.

ОБСЕ продолжает оказывать содействие скорей-шему выходу Кыргызстана из кризиса. Из Резерв-ного Фонда нашей Организации выделено 200 тыс. евро для поддержания общественного порядка и безопасности, укрепления верховенства закона и де-

мократии. Казахстан также оказывает необходимую гуманитарную и экономическую помощь нашему братскому народу на двусторонней основе.

Уроки этих событий показывают, что ответс-твенность за стабильное развитие региона не мо-жет быть разделена по национальным квартирам, она также не может быть только привилегией и ответственностью отдельного государства или организации.

Нестабильность одного государства, отбра-сывая его на обочину цивилизованного развития, создает благоприятную среду для экстремизма, организованной преступности, наркотрафика, тем самым, транслируя угрозы безопасности далеко за пределы региона.

Поэтому перед лицом растущих вызовов и угроз благополучию наших наций нам как никогда необходимы тесное сотрудничество и взаимо-понимание, единство подходов и координация действий всех заинтересованных государств и организаций.

Уважаемые дамы и господа! Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

постоянно уделяет особое внимание развитию межпарламентского взаимодействия в обеспе-чении климата доверия и взаимопонимания в мире.

Убедительным подтверждением этому яв-ляется его Послание участникам сегодняшнего форума, огласить которое Вам для меня особая честь и привилегия.

«Участникам II-го Трансазиатского Парламентского форума

«Евразийское измерение ОБСЕ» Приветствую участников и гостей второго

Трансазиатского Парламентского форума!Знаменательно, что форум парламентариев

в Алматы проводится в юбилейный год 65-летия Победы над фашизмом, 35-летия заключения Хельсинкского заключительного акта, 20-летия подписания Парижской хартии для новой Ев-ропы. Эти важные даты не только означают переломные моменты в истории человечества, но и дают нам повод осмыслить глубокие сдвиги, которые произошли на Евразийском континенте на рубеже столетий.

Ярким символом этих перемен является председательство в ОБСЕ Казахстана - первой страны постсоветского пространства и азиат-ского региона, возглавившей эту авторитетную

Page 33: Diplomatic Herald

��

международную организацию. Мы расцениваем председательство в ОБСЕ как признание мировым сообществом вклада Казахстана в укрепление ре-гиональной и глобальной безопасности. Убеждены, что для ОБСЕ будет полезен практический опыт Казахстана в плане добровольной и транспарент-ной ликвидации ракетно-ядерного потенциала.

Менее чем за два десятилетия казахстанцы построили государство со стабильной поли-тической системой и эффективной рыночной экономикой, успешно прошедшей испытание глобальным кризисом. Наша модель межнацио-нального и межрелигиозного согласия – реальный вклад Казахстана в обеспечение гуманитарного измерения деятельности ОБСЕ.

Концепция казахстанского председательства, основанная на принципах преемственности, от-ражает наше твердое намерение внести вклад в повышение эффективности ОБСЕ, развитие ее потенциала как уникальной диалоговой площадки, объединяющей 56 государств на трех континен-тах земного шара.

Казахстан, находящийся в самом сердце Ев-разии, особенно остро чувствует актуальность подобного диалога. Мы верим, что наше председа-тельство в ОБСЕ положит начало новому этапу отношений между Востоком и Западом, послу-жит укреплению взаимного доверия на обширном пространстве «от Ванкувера до Владивостока».

Именно поэтому мною была выдвинута инициатива о созыве Саммита глав государств ОБСЕ в 2010 г. Мы благодарны Парламентской Ассамблее ОБСЕ за поддержку этой идеи. Убеждены, что встреча в верхах даст лидерам стран-участниц ОБСЕ уникальную возмож-ность «сверить часы», определить важнейшие приоритеты Организации на будущее. Прове-дение Саммита стало бы символом возрож-дения «духа Хельсинки» в новых исторических условиях.

Глобальный характер рисков и вызовов безо-пасности XXI века диктует мировому сообщес-тву необходимость объединения усилий в поиске ответов на широкий спектр угроз глобальной и региональной безопасности. Последствия ми-рового финансово-экономического кризиса про-должают сотрясать мир, вызывая обострение социальных проблем и диспропорций в развитии различных стран и регионов.

Проблемы устойчивого экономического разви-тия, бедности, беженцев, безработицы и трудо-вой миграции, терроризма, наркоторговли и другие угрозы формируют серьезный список вызовов че-ловечеству. Борьба с ними требует максимальных

усилий со стороны каждого государства и таких влиятельных организаций, как ОБСЕ.

Проведение Трансазиатского форума является хорошей возможностью обсудить актуальные вопросы деятельности ОБСЕ – центральноазиат-ское измерение региональной безопасности, в час-тности, политическую ситуацию в Кыргызстане, восстановление Афганистана, важные аспекты социально-экономического развития, охраны окру-жающей среды и гуманитарного измерения.

Казахстан намерен уделить повышенное вни-мание работе с азиатскими партнерами ОБСЕ, предпринять усилия по расширению диалога ОБСЕ с региональными организациями в Азии. Инициа-тива Казахстана о созыве Совещания по взаимо-действию и мерам доверия в Азии к настоящему времени превратилась в уникальный многосто-ронний инструмент поддержания безопасности и сотрудничества на азиатском континенте.

Мы рады пригласить Председателя Парла-ментской Ассамблеи ОБСЕ и представителей «Тройки» принять участие в 3-м Саммите СВМ-ДА, который пройдет в июне 2010 года в Турции. Убежден, что это позволит заложить основы для перспективного взаимодействия европейской и азиатской систем обеспечения безопасности и превентивной дипломатии.

Тема нынешнего форума - «Евразийское измерение ОБСЕ» - логически продолжает дис-куссии первого Саммита парламентариев стран ОБСЕ, состоявшегося в Казахстане в 2003 году. Важнейшим событием в отношениях между Казахстаном и Парламентской Ассамблеей ОБСЕ стало проведение в июле 2008 года 17-ой ежегод-ной сессии Ассамблеи. При активной поддержке Парламентской Ассамблеи мы рассчитываем на успешную реализацию приоритетных задач председательства Казахстана в ОБСЕ.

Трудно переоценить роль парламентской дипломатии в обеспечении климата доверия и взаимопонимания на пространстве ОБСЕ. Имен-но парламентарии, непосредственно облеченные доверием своего народа, могут максимально эффективно соотнести продвигаемые ОБСЕ идеи укрепления безопасности с актуальными тенденциями общественного развития.

Я убежден, что форум в Астане будет со-действовать поиску новых подходов к решению насущных проблем, стоящих перед сообществом ОБСЕ.

Желаю участникам форума плодотворной работы и успехов!

Нурсултан Назарбаев»

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 34: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Я искренне присоединяюсь к добрым поже-ланиям нашего Президента и надеюсь на доброе сотрудничество с Вами сегодня и в будущем.

17 мая

Состоялся официальный визит Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахс-тан Каната Саудабаева в Исламскую Республику Афганистан, в ходе которого он провел встречи с Президентом Исламской Республики Афганистан Хамидом Карзаем и Министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Залмаем Расулом.

Стороны обсудили инициативы по укреплению границ Афганистана со странами Центральной Азии, усилению потенциала правоохранительных органов страны и развитию сотрудничества в области борьбы с незаконной торговлей наркоти-ками. На повестке дня также стоял вопрос о том, каким образом ОБСЕ могла бы внести свой вклад в усилия международного сообщества в оказании поддержки Афганистану.

По итогам переговоров было подписано Со-глашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Респуб-лики Афганистан о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств.

Далее, Действующий председатель ОБСЕ Канат Саудабаев встретился с представителем Европейского Союза, Послом Вигаудасом Ушац-касом.

Канат Саудабаев подчеркнул необходимость тесного сотрудничества между международными организациями и поиска общего подхода к реше-нию проблем, с которыми Афганистан сталкива-ется в настоящее время.

18 мая

В Душанбе Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял участие в работе 37-ой сессии Совета министров иностранных дел Организации Исламская конференция (ОИК).

ВыступлениеГосударственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан

Каната Саудабаева на открытии 37-го СМИД ОИК

(Душанбе, 18 мая 2010 г.)

«Общий взгляд на более безопасный ипроцветающий исламский мир» Бисмилляхи Ар-Рахмани Ар-Рахим!Уважаемый г-н Президент!Уважаемый г-н Генеральный секретарь!Уважаемые участники форума!

Мне доставляет огромное удовольствие поз-дравить братскую Республику Таджикистан с председательством на 37-ом Совете министров иностранных дел Организации Исламская Кон-ференция.

Мы искренне рады тому, что многовековая история таджикского народа в лоне исламского мира, вклад его славных сыновей в сокровищницу мировой цивилизации находят свое отражение в активной роли современного Таджикистана и лидерстве Президента Э.Рахмона в ОИК.

Отдельные слова благодарности хотел бы выразить Его Превосходительству Генерально-му секретарю ОИК, профессору Экмеледдину Ихсаноглу за его неустанные усилия на пути объединения исламской уммы и повышения ее роли на международной арене - они находят нашу поддержку и солидарность.

Уважаемые коллеги!

Тема нашей встречи – «Общий взгляд на более безопасный и процветающий исламский мир» – емко отражает политическую волю наших го-сударств к консолидированным действиям во имя общего блага исламской уммы.

Прошедшее десятилетие стало периодом тя-желых испытаний для исламского мира, который стал мишенью для деструктивных сил в попытке оправдать многие из имеющихся глобальных про-блем. Результаты этой политики налицо – войны в Ираке, Афганистане, Судане, стагнация процесса ближневосточного урегулирования, внутренние конфликты, рост антиисламских настроений и по-пытки ограничения прав мусульман на Западе.

Мы должны ответить на эти вызовы созданием новой парадигмы безопасности, основанной на принципах открытости, взаимного уважения, то-лерантности и взаимопонимания. Исламская умма также активно должна участвовать в урегулиро-вании наиболее острых проблем современности, утверждая свои интересы в формирующемся новом мировом порядке XXI века.

Эти шаги должны подкрепляться параллель-ным процессом внутреннего обновления – эко-номического и технологического, социального и

Page 35: Diplomatic Herald

�5

политического – как на национальном уровне, так и в масштабах всей Уммы.

Уважаемый г-н Председатель!

Казахстан, представляющий собой уникаль-ное общество недискриминации и толерантности, самим примером успешного социально-экономи-ческого и общественно-политического развития под выдающимся лидерством своего первого Президента Н.Назарбаева активно продвигает идеи межцивилизационного диалога на между-народной арене.

Успешный опыт сохранения мира и согласия в стране, где проживают представители 130 этносов и 46 конфессий, мы проецируем и на внешнюю политику, главными приоритетами которой явля-ются недопущение возникновения новых раздели-тельных линий, многовекторность и партнерство, международная кооперация в борьбе с вызовами и угрозами, содействие межцивилизационному диалогу.

В этих целях Казахстан инициировал про-ведение уникальных съездов лидеров мировых и традиционных религий, которые, благодаря, в том числе, участию духовных лидеров Ислама, получили признание как эффективная диалоговая площадка для продвижения мира и согласия на планете. Более того, нашими общими усилиями Ге-неральная Ассамблея ООН провозгласила 2010 год «Международным годом сближения культур».

В 2008 г. общение духовных лидеров было дополнено диалогом на высоком политическом уровне, когда на министерской встрече в Астане впервые удалось собрать представителей более 60 государств мусульманского мира и Запада.

Сегодня открываются новые возможности для укрепления и расширения диалога международ-ных структур с исламским миром.

Так, Организацию по безопасности и сотруд-ничеству в Европе впервые возглавляет мусуль-манское государство – Республика Казахстан, и сегодня я выступаю перед Вами также и в качестве Действующего председателя этой авторитетной международной Организации.

О нашем особом внимании в ОБСЕ вопро-сам исламофобии и притеснения мусульман говорит и деятельность Личного представителя Действующего председателя по борьбе с не-терпимостью и дискриминацией в отношении мусульман.

Считаю, что настало время наладить полно-масштабное межинституциональное сотрудни-чество ОИК и ОБСЕ.

Актуальные вопросы безопасности и мер доверия на азиатском континенте обсуждаются и в рамках созданного по инициативе Казахстана Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, третий Саммит которого 8 июня т.г. в Стам-буле соберет лидеров 22 государств-участников и 10 стран-наблюдателей.

На этом представительном Форуме хотел бы поблагодарить членов ОИК за активное участие и поддержку СВМДА, а также приветствовать наш общий взгляд на вопросы укрепления безопаснос-ти и мер доверия в Азии. В этой связи, логичес-ким шагом стало бы вступление Организации в СВМДА в качестве наблюдателя.

Уважаемые коллеги!

В качестве представителя страны, доброволь-но отказавшейся от четвертого по мощи ракетно-ядерного арсенала в мире, выражаю нашу твердую поддержку усилиям ОИК по решению одной из важнейших проблем современности - ядерному нераспространению и разоружению.

В ходе Глобального саммита по ядерной бе-зопасности в Нью-Йорке в апреле т.г. Президент Нурсултан Назарбаев предложил включить в глобальную повестку дня вопросы сокращения и ликвидации тактических ядерных вооружений, а также разработать новый универсальный договор о всеобщем горизонтальном и вертикальном не-распространении ядерного оружия.

В то же время, мы поддерживаем неотъем-лемое право каждого государства-члена ДНЯО развивать и использовать мирную ядерную энер-гетику на основе соблюдения всех требований МАГАТЭ.

В этих целях Казахстан, являясь крупнейшим производителем урана и обладая возможностями переработки высокообогащенного урана в низ-кообогащенную форму, готов разместить Меж-дународный банк ядерного топлива под эгидой МАГАТЭ на своей территории.

Уважаемые участники форума!

Проведение министерской конференции ОИК в Душанбе имеет историческое значение для нашего региона и даст мощный импульс процессу более тесной интеграции 60 милли-онов мусульман Центральной Азии с исламским миром.

Центральная Азия, имея богатейшие природ-ные ресурсы, важное геостратегическое поло-жение, является одной из наиболее важных зон

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 36: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

современной мировой политики, от стабильности которой зависит и стабильность в глобальном масштабе.

Убедительным свидетельством этому стали трагические события в Кыргызстане в начале апреля т.г.

Казахстан незамедлительно включился в урегулирование кризиса в братской стране. И здесь в полной мере проявился личный авторитет Президента Нурсултана Назарбаева, который все дни кризиса неустанно работал на прекращение противостояния во имя интересов народа Кыргыз-стана, мира и безопасности в регионе.

В результате совместных усилий президентов Н.Назарбаева, Б.Обамы и Д.Медведева при актив-ном посредничестве ОБСЕ, ООН и ЕС удалось не допустить эскалации насилия и предотвратить гражданскую войну в этой стране.

Потенциальные риски безопасности для Цент-ральной Азии связаны также и с нестабильностью ситуации в Афганистане.

Хотя военная операция сил международной коалиции против движения «Талибан» привела к заметному снижению прямой террористической угрозы для стран Центральной Азии, сегодня оче-видна тупиковость военного решения афганской проблемы. Содействие в переводе общества с вооруженного противостояния на созидательные рельсы – вот, что сейчас нужно Афганистану.

И наш братский долг – оказывать системную помощь Кыргызстану и Афганистану с тем, чтобы народы этих стран могли самостоятельно обес-печивать свое развитие. На мой взгляд, настало время принять долгосрочную программу финан-сово-экономического содействия ОИК наименее развитым странам региона.

Казахстан осознает свою долю ответственнос-ти за стабильное и поступательное развитие цент-рально-азиатского региона и оказывает посильное содействие соседям. Я прибыл на Форум из Кабу-ла, где обсудил вопросы дальнейшей помощи, в частности, реализацию казахстанско-афганского Соглашения о подготовке тысячи афганских спе-циалистов в учебных заведениях Казахстана, на что Астаной выделено 50 млн. долл.

Мы также оказываем посильное содействие Временному правительству Кыргызской Респуб-лики.

Уважаемые коллеги!

В условиях преодоления последствий само-го серьезного в новейшей истории глобального кризиса экономическая, финансовая, технологи-

ческая конкурентоспособность наших государств приобретает особое значение.

В этой связи, мы предлагаем Исламскому банку развития обновить свои стратегические цели в пользу большего участия в индустриально-инновационном развитии стран-членов, всячески поощрять торгово-экономическую кооперацию.

Отмечу, что устойчивость исламской финан-совой системы в период глобальных потрясений подвигла Казахстан первым на пространстве СНГ обеспечить законодательную базу и начать разви-тие исламского финансирования.

Безопасности и процветанию исламского мира будет также способствовать и развитие наших культурно-гуманитарных связей. Хотел бы, в этой связи, обратить внимание на открытие в Астане университета мирового класса под личным ку-раторством Президента Н.Назарбаева, который будет готовить специалистов в сфере различных технологий: биологических, химических, косми-ческих, медицинских, инженерных.

Предлагаю Секретариату ОИК и государс-твам-донорам рассмотреть возможность назна-чения специальных стипендий для обучения в университете Н.Назарбаева учащихся из госу-дарств-членов ОИК.

Уважаемые дамы и господа!

В середине 2011 года Казахстан примет пред-седательство в Совете министров иностранных дел ОИК.

Мы готовы приложить все свои силы и возмож-ности для прогресса и развития исламской уммы, для укрепления политических, экономических и культурных связей внутри мусульманского сооб-щества. В этих целях мы намерены максимально реализовать рекомендации среднесрочного обзора выполнения 10-летнего Плана действий ОИК.

В заключение своего выступления, позволь-те вновь заверить присутствующих в твердой приверженности Казахстана к дальнейшему ук-реплению и развитию сотрудничества с мусуль-манскими странами.

Только вместе мы сможем сделать исламский мир прогрессивным и процветающим.

Благодарю за внимание.

19 мая

В Душанбе состоялись встречи Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахс-

Page 37: Diplomatic Herald

��

тан Каната Саудабаева с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Министром иностранных дел Республики Таджикистан Ха-мрохоном Зарифи.

На встрече был обсужден широкий круг воп-росов, связанных с проблемами двусторонних отношений, а также сотрудничества Республики Таджикистан с ОБСЕ.

• В тот же день Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Са-удабаев выразил глубокую озабоченность в связи с трагическими событиями в южной Джалал-Абад-ской области Кыргызстана, снова приведшими к человеческим жертвам.

Канат Саудабаев сделал следующее заявление:«Я настоятельно призываю все стороны

воздерживаться от насилия и сделать все возможное для избежания дальнейшего проти-востояния, решать возникающие проблемы на основе терпимости и компромисса. Тем более, недопустимы конфликты на межнациональной почве. Необходимо в самом срочном порядке обеспечить правопорядок и верховенство закона, согласие и стабильность в обществе, которые могут создать условия для выхода Кыргызстана из кризиса.

Казахстан в качестве Действующего пред-седателя ОБСЕ с первых дней кризиса в Кыр-гызстане прилагает всяческие усилия для его урегулирования. Учитывая сложное социально-экономическое положение в Кыргызстане, Ка-захстан, по решению Президента Нурсултана Назарбаева, с 20 мая текущего года снял времен-ные ограничения на казахстанско-кыргызской го-сударственной границе, введенные в дни кризиса 6 апреля т.г.

Центр ОБСЕ в Бишкеке активно участвует в решении проблем как на севере, так и на юге страны и проводит постоянный мониторинг ситуации.

За последнее время с целью оказания необходи-мой помощи в урегулировании ситуации Кыргызс-тан посетили Действующий председатель ОБСЕ, Генеральный секретарь ОБСЕ М.П. де Бришамбо, Председатель Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Ж.Соареш, Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств К.Воллебек и другие высокопоставленные представители ОБСЕ.

Сегодня состоялся мой телефонный разговор с Главой Временного правительства Кыргыз-стана Розой Отунбаевой, в котором я выразил нашу озабоченность непрекращающимися кон-

фликтами в этой стране и готовность ОБСЕ, ее институтов и Центра в Бишкеке и далее оказывать всемерную помощь Кыргызстану в скорейшем выходе из кризиса и его дальнейшем конституционном развитии».

21 мая

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев, после обнародования доклада о потоплении южно-корейского военного судна в марте 2010 года, повлекшего за собой гибель 46 моряков, заявил о необходимости активизации диалога в целях поддержания мира и стабильности в Северо-Восточной Азии.

«Я обеспокоен этим трагическим инцидентом и выражаю свои глубочайшие соболезнования се-мьям погибших, а также Правительству Южной Кореи и ее народу. Эта страна является важным партнером ОБСЕ. Страна-председатель Орга-низации поддерживает все усилия к развитию диалога и обеспечения мира в Северо-Восточной Азии», - сказал он.

22 мая

В Ташкенте состоялось очередное засе-дание Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. В нем приняли участие Госу-дарственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев, Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ян Цзечи, Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, Министр иностранных дел Республики Тад-жикистан Хамрохон Зарифи, Министр иност-ранных дел Республики Узбекистан Владимир Норов, заместитель Министра иностранных дел Кыргызской Республики – Национальный координатор ШОС от Кыргызской Республики Талант Макеев.

На заседании присутствовали Генеральный секретарь ШОС Муратбек Иманалиев и Директор Исполнительного комитета Региональной анти-террористической структуры ШОС Дженисбек Джуманбеков.

Состоялся обмен мнениями по актуальным региональным и глобальным проблемам, основ-ным тенденциям развития ситуации в мире, а также по вопросам укрепления стабильности и безопасности в Центральной Азии, дальней-

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 38: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

шего упрочения статуса ШОС как влиятельной международной структуры, расширения ее контактов с другими многосторонними объ-единениями.

В контексте подготовки к заседанию Совета глав государств-членов ШОС (Ташкент, 10-11 июня 2010 г.) рассмотрен ряд первоочередных задач дальнейшего наращивания взаимодействия в рамках Организации.

Выступление Действующего председателя ОБСЕ,

Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан

Каната Саудабаева на пленарном заседании Совета министров иностранных дел

государств-членов ШОС(Ташкент, 22 мая 2010 г.)

Уважаемый Владимир Имамович!Уважаемые участники заседания!

Прежде всего, позвольте поблагодарить уз-бекскую сторону за оказанное гостеприимство и прекрасные условия, созданные для проведения заседания Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

Казахстанская сторона высоко оценивает итоги председательства Республики Узбекис-тан, в период которого были подготовлены такие важные документы, как Правила про-

цедуры Шанхайской организации сотрудни-чества и Положение о порядке приема новых членов, подписана Совместная декларация о сотрудничестве между секретариатами ШОС и ООН.

Выражая поддержку проектам повестки дня и документов, выносимых на подписание в ходе предстоящего заседания СГГ, уверен, что оно станет важным этапом на пути подготовки к 10-

летнему юбилею ШОС, который планируется отметить в 2011 году в Астане.

Уважаемые кол-леги!

Вопросы обеспече-ния мира, безопасности и стабильности всегда занимали ключевое мес-то в деятельности Шан-хайской организации сотрудничества.

В этом контексте на-иболее актуальной про-блемой по-прежнему ос-тается нестабильность в Афганистане, что имеет крайне деструктивные последствия для госу-дарств-членов ШОС и

нашего региона в целом. Буквально 17 мая я был в Кабуле, и должен отметить, что, несмотря на многолетние военные усилия, крепнет понима-ние, что одними военными мерами решить эту проблему невозможно.

Несмотря на наличие возможностей совместно-го решения проблемы в интересах восстановления мира и стабильности в этой стране, обеспечения безопасности в регионе Центральной Азии, следует признать, что деятельность Организации на этом направлении носит несистемный характер, о чем свидетельствует практическое приостановление ра-боты Контактной группы «ШОС-Афганистан».

Мы считаем, что ШОС могла бы более активно подключиться к процессу нормализации ситуации в Афганистане через создание стабилизационного механизма по оказанию необходимого содействия и помощи Кабулу. В этих целях целесообразно:

- активизировать работу Контактной группы «ШОС-Афганистан»;

- всесторонне использовать возможности Ис-полкома РАТС ШОС для контактов с афганской стороной;

Page 39: Diplomatic Herald

��

- осуществить практическую реализацию документов, принятых по итогам Московской международной конференции по Афганистану (27 марта 2009 г.);

- инициировать проведение совместных с ОДКБ мероприятий по афганской тематике, к примеру, заседание Контактной группы «ШОС-Афганистан» и Рабочей группы при СМИД ОДКБ по Афганистану.

Серьезной проработки заслуживает предложе-ние Секретариата о возможном предоставлении Афганистану статуса партнера по диалогу ШОС, что способствовало бы систематизации контактов Организации с Кабулом, которые ограничиваются лишь участием Президента этой страны в качестве гостя в заседаниях Совета глав государств.

Мировое сообщество все больше приходит к пониманию того, что решение афганской про-блемы исключительно военными методами не способно обеспечить достижения планируемого результата.

Положительно оценивая итоги Международ-ной конференции по Афганистану под эгидой ШОС в марте 2009 г., Казахстан считает целесо-образным продолжить в этом направлении мно-госторонние усилия по линии ООН, ЕС, НАТО, ОДКБ, ШОС, СВМДА, ОИК и ОБСЕ.

Сегодня Афганистан рассматривается как один из серьезных источников глобальной нар-коугрозы, что диктует необходимость выработки практических рекомендаций и плана совместных действий. В этом плане мы положительно оцени-ваем сформированные в рамках ШОС механизмы сотрудничества по борьбе с наркоугрозой и факт согласования проекта Антинаркотической стра-тегии ШОС на 2011-2016 гг.

Казахстан придает большое значение реализа-ции принятой по инициативе Президента Нурсул-тана Назарбаева Образовательной программы по обучению афганских граждан в вузах нашей страны стоимостью в 50 млн. долл. США, в соответствии с которой в период с 2010 по 2018 гг. в Казахстане будет обучено до 1000 афганских студентов.

Мы убеждены, что, предоставив афганской молодежи возможность получить качественное образование, мы внесем важный вклад не только в процесс реабилитации этой страны, но и в со-кращение распространения идеологии терроризма и экстремизма.

Уважаемые коллеги!

Казахстан не может не беспокоить ситуация в братском Кыргызстане, которая выявила насущ-

ную потребность в эффективных международ-ных механизмах предотвращения и разрешения конфликтов.

На наш взгляд, Шанхайская организация сотрудничества должна более активно исполь-зовать политико-дипломатический инструмента-рий для урегулирования таких ситуаций в зоне своей ответственности. Мы также считаем, что в указанных целях Организации следует теснее взаимодействовать с другими международными структурами.

ШОС также могла бы инициировать оказа-ние государствами-членами ШОС совместной гуманитарной помощи Бишкеку. Ввиду оказа-ния помощи исключительно на двусторонней основе, предлагаем провести встречу экспертов министерств по чрезвычайным ситуациям для консультаций по соответствующей юридичес-кой основе и механизмам предоставления такой помощи.

Хотел бы отметить в этой аудитории, что, учитывая сложное социально-экономическое положение в Кыргызстане, Глава нашего госу-дарства с 20 мая отменил временные ограничения на казахстанско-кыргызской государственной границе.

В целом, вопрос мог бы в перспективе стать одним из направлений деятельности Центра ШОС по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, предлагаемого к созда-нию на территории Казахстана.

Уважаемые коллеги!

Позиционируя себя в качестве важного фак-тора региональной и международной архитек-туры, Шанхайской организации сотрудничества необходимо продолжить дальнейшее повышение роли ШОС в формирующейся партнерской сети многосторонних объединений.

В этой связи, предлагаем поддержать пред-ложение Секретариата Совещания по взаимо-действию и мерам доверия в Азии (СВМДА) о налаживании партнерских отношений с ШОС.

Никоим образом не нужно видеть между ШОС и СВМДА как конкурирующие структуры. Они гармонично дополняют друг друга. Поэтому в наших общих интересах ШОС могла бы активней использовать площадку форума СВМДА.

Весьма перспективным было бы установле-ние сотрудничества с Организацией Исламская Конференция, которая является самой крупной и наиболее влиятельной межправительственной мусульманской международной организацией,

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 40: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

объединяющей 57 стран с населением в 1,5 млрд. человек. Полагаем, что для ШОС, среди членов которой 4 страны являются участниками ОИК, важно было бы установить прямые контакты с ней. Тем более, что в этом году председательство в Организации принял Таджикистан, а в следующем году председательство перейдет к Казахстану.

Хочу обратить внимание коллег на то, что после Ташкентского саммита до конца 2010 года Казахстан будет параллельно председательствовать в ОБСЕ и ШОС. Мы могли бы использовать эту уникаль-ную возможность для разъяснения целей и задач Шанхайской организации, укрепления доверия между этими функционально схожими структурами. Полезным в этом контексте было бы налаживание контактов между Исполкомом РАТС ШОС и Анти-террористическим подразделением ОБСЕ.

В интересах расширения международных контактов Исполкома РАТС ШОС предлагается наладить практическое взаимодействие с Контр-террористическим комитетом и Комитетом - 1267 Совета Безопасности ООН, Интерполом, Управ-лением ООН по наркотикам и преступности, ЦАРИКЦ.

На наш взгляд, заслуживает внимания пред-ложение Секретариата ШОС о подписании Ме-морандума о сотрудничестве и взаимопонимании с Международным комитетом по контролю над наркотиками.

Во избежание определенного крена в сторону структур по безопасности и для позиционирова-ния ШОС на международной арене как много-профильной организации в развитие Совместной декларации о сотрудничестве между ШОС и ООН предлагается наладить контакты с ЮНЕСКО.

Уважаемые коллеги!

Как известно, вопрос расширения Шанхай-ской организации сотрудничества по-прежнему является одним из актуальных.

После вступления в силу планируемого к ут-верждению на предстоящем Ташкентском саммите ШОС Положения о порядке приема новых членов мы можем ожидать актуализации этого вопроса в преддверии Саммита ШОС в 2011 году.

В этой связи, полагаем необходимым вы-работать единую позицию о возможности рас-смотрения подобных ходатайств только после согласования Меморандума об обязательствах государства-заявителя в целях получения статуса члена ШОС, который находится на стадии раз-работки, а также придерживаться моратория на прием новых членов.

Казахстан, в целях дальнейшего стабильного развития Организации, считает принципиально важным, чтобы потенциальные кандидаты в члены ШОС не подпадали под санкции Совета Безопасности ООН.

Кроме того, при возможном приеме в члены необходимо четко оговорить, чтобы двусторонние проблемы отдельных стран никоим образом не влияли на взаимодействие в рамках ШОС.

На данном этапе государства-наблюдатели нужно максимально вовлечь в практическую деятельность экспертных групп и совещаний отраслевых министерств и ведомств.

Более того, было бы целесообразным шире ис-пользовать уникальный институт «партнеров по диа-логу», каковыми являются Беларусь и Шри-Ланка.

Уважаемые коллеги!

Мы благодарны всем партнерам по ШОС за решение о председательстве Казахстана в ШОС в канун ее 10-й годовщины и намерены обеспечить слаженную, содержательную и плодотворную работу нашей общей Организации.

В заключение хотелось бы заверить, что Ка-захстан будет и впредь твердо привержен дина-мичному развитию и дальнейшему повышению эффективности ШОС, принципам консенсуса, взаимного уважения и подлинного партнерства.

Благодарю за внимание.

24 мая

В Астане под эгидой Действующего председа-теля ОБСЕ, Государственного секретаря – Минист-ра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева прошли Консультации по приднестров-скому урегулированию в формате «5+2» (стороны - Молдова, Приднестровье, посредники - ОБСЕ, Россия, Украина) и наблюдатели (ЕС, США).

Как подчеркнул Глава внешнеполитического ведомства Казахстана, важно налаживать и ук-реплять действующие механизмы для контактов между сторонами на разных уровнях. В этой связи, необходимо обеспечить проведение всех запланированных в 2010 году семинаров по воп-росам взаимодействия.

Отметив ключевое значение совместной рабо-ты с наблюдателями в данном процессе – США и Евросоюзом, Действующий председатель ОБСЕ также заявил: «Урегулирование ситуации являет-ся важнейшим фактором для развития демокра-тии и обеспечения процветания региона».

Page 41: Diplomatic Herald

��

26 мая

В Астане Государственный секретарь - Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с делегацией Европейского парламента по связям со странами Центральной Азии и Монголией во главе с Паоло Бартолоцци, которая прибыла в нашу страну для участия в Девятом заседании Комитета парла-ментского сотрудничества «Республика Казахс-тан – Европейский Союз».

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по широкому кругу вопросов двустороннего взаимо-действия, подчеркнули важность развития тесного и взаимовыгодного партнерства между Республикой Казахстан и Европейским Союзом в целях создания прочного фундамента для безопасности и стабиль-ности на Евразийском континенте.

Паоло Бартолоцци отметил важность ус-пешной реализации Казахстаном ответственной миссии Председателя ОБСЕ, подчеркнув боль-шое значение планируемого в текущем году по инициативе Астаны Саммита Организации для укрепления как ОБСЕ, так и ее авторитета на международной арене.

7 июня

В Стамбуле в рамках третьего Саммита СВМ-ДА по инициативе Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева и Министра иностранных дел Тур-ции Ахмета Давутоглу состоялось специальное мероприятие «Безопасность и экономическое сотрудничество в Евразии в ХХI веке».

Приветственное выступлениеДействующего председателя ОБСЕ,

Государственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан

Каната Саудабаева на открытии специально-го мероприятия «Безопасность и эконо-

мическое сотрудничество в Евразии в ХХI веке» в рамках 3-го

Саммита СВМДА(Стамбул, 7 июня 2010 г.)

Уважаемый г-н Министр!Ваши превосходительства!Дамы и господа!

Для меня особая честь приветствовать Вас от имени Действующего председательства ОБСЕ на

специальном мероприятии в рамках 3-го Саммита СВМДА для Группы Азиатских и Средиземно-морских партнеров Организации на тему «Бе-зопасность и экономическое сотрудничество в Евразии в ХХI веке».

Хотел бы выразить искреннюю признатель-ность уважаемому Министру иностранных дел Турецкой Республики г-ну Ахмету Давутоглу, а также Исполкому СВМДА, за их усилия по за-мечательной организации нашего сегодняшнего весьма актуального мероприятия.

Уважаемые коллеги!

Мы рассматриваем данный Форум как важный шаг по пути развития диалога между государства-ми Азии и Европы в целях формирования единого континентального пространства безопасности и сотрудничества.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев неоднократно подчеркивал, что «Казахстан, нахо-дящийся в самом сердце Евразии, особенно остро чувствует актуальность подобного диалога».

Еще в 1992 году в своем первом выступлении с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН Прези-дент Назарбаев выдвинул инициативу о созыве Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Справедливости ради надо сказать, что тогда это предложение никому не известного лиде-ра никому не известной страны было воспринято с известной долей иронии и скепсиса. Но, как говорят на Востоке, «дорогу осилит идущий». Сегодня Казахстан стал экономически сильным и демократически развитым государством, до-стойным партнером международного сообщества, Президент Нурсултан Назарбаев – признанным в мире лидером, а СВМДА – аналогом ОБСЕ в Азии, в состав которого входят 22 государства, представляющих половину населения Земли и треть валового мирового продукта.

Завтра здесь, в Стамбуле, лидеры этих госу-дарств соберутся уже на третий Саммит СВМДА. Все это является ярким подтверждением актуаль-ности, востребованности и жизнеспособности инициативы казахстанского лидера.

Уважаемые дамы и господа!

Перед лицом растущих вызовов и угроз безо-пасности и благополучию наших наций нам как никогда необходимо тесное сотрудничество и взаимопонимание, единство подходов и координа-ция действий всех заинтересованных государств и организаций.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 42: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Именно такое взаимодействие требуется нам, в частности, в Афганистане, проблематика кото-рого неслучайно внесена в повестку дня нашего мероприятия.

Сегодня становится очевидно, что только во-енными усилиями невозможно решить проблему Афганистана. Афганским властям нужна твердая поддержка в социально-экономической реабили-тации страны и ее демократическом развитии.

Естественно, что такая поддержка, прежде всего, должна исходить от партнеров Афганис-тана по ОБСЕ и СВМДА. Именно здесь сегодня главное благодатное и благодарное поле для сов-местной работы наших двух организаций.

Хотел бы сообщить в этой связи о состояв-шемся 17 мая с.г. визите в Кабул, в рамках ко-торого с Президентом Х.Карзаем и Министром иностранных дел З.Расулом руководства были обсуждены вопросы усиления содействия ОБСЕ, так и двустороннего сотрудничества, в т.ч. реали-зация образовательной инициативы Президента Н.Назарбаева по подготовке тысячи афганских студентов в учебных заведениях Казахстана. На эти цели Астаной выделено 50 млн. долл.

Уважаемые коллеги!

Прошедший финансово-экономический кризис наглядно показал высокую степень уязвимости большинства государств мира. В результате было подорвано социальное благо-получие граждан и общественно-политическая стабильность многих стран мира. И, если не предпринять срочных коллективных мер, новая волна финансово-экономического кризиса может охватить весь мир.

Мы считаем, что ОБСЕ и СВМДА, как круп-нейшим региональным объединениям Евразии, следует удвоить усилия для развития экономичес-кого сотрудничества в интересах всех государств-участников.

Поэтому Казахстан, как Действующий пред-седатель ОБСЕ, а на следующий год – Предсе-датель министерской конференции ОИК, будет и далее наращивать свои усилия по укреплению сотрудничества между двумя структурами и дву-мя континентами, которые мы должны обогатить постоянным обменом идеями и практическим опытом.

В этой связи, мы хотели бы предложить об-судить в рамках данного мероприятия и предсто-ящего Саммита вопрос об учреждении Форума ОБСЕ-СВМДА. Этот Форум мог бы стать пос-тоянной диалоговой площадкой двух структур,

позволяющей обсуждать и рассматривать актуаль-ные проблемы безопасности и сотрудничества на огромном Евразийском континенте, в т.ч., такие, как недавний трагический инцидент у побережья Средиземного моря.

Как Действующий председатель ОБСЕ, при-зываю все стороны к диалогу и переговорам, без которых невозможно обеспечить безопасность и стабильность региона.

Дамы и господа!

Президент Казахстана Н.Назарбаев искрен-не привержен стратегической цели создания единого ЕвроАзиатского пояса обеспечения безопасности и развития сотрудничества. Убе-дительным подтверждением этому является Его Послание участникам сегодняшнего Форума, огласить которое Вам для меня особая честь и привилегия.

«Участникам специального мероприятия «Безопасность и экономическое сотрудничес-

тво в Евразии в ХХI веке» в рамках третьего Саммита СВМДА

(Стамбул, 7 июня 2010 г.)

Приветствую участников и гостей специаль-ного мероприятия для партнеров ОБСЕ на полях Саммита СВМДА!

Примечательно, что данное мероприятие проходит в городе, где более 10 лет назад пос-ледний раз собирались главы государств и прави-тельств стран-участниц ОБСЕ. Это дает нам повод еще раз обсудить происходящие перемены на Евразийском пространстве.

Сегодня Казахстан выполняет ответствен-ную миссию Председателя двух крупных регио-нальных структур континента – Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

В своей деятельности на посту Председателя ОБСЕ мы исходим из того, что в современном мире мы становимся свидетелями тесного пе-реплетения и взаимопроникновения азиатских и европейских трендов в мировой политике и экономике, что делает необходимым углубление взаимодействия государств и региональных объединений.

На этом основании строится наше убеж-дение о том, что основным лейтмотивом фор-мирования долгосрочной безопасности могут

Page 43: Diplomatic Herald

��

и должны стать взаимодополняющие усилия региональных организаций и международных форумов.

На сегодняшний день единственная структура, предусматривающая создание общеазиатского ме-ханизма обеспечения безопасности - это СВМДА. Стержневой идеей создания Совещания как раз и является формирование общеазиатского много-стороннего института, объединяющего государс-тва азиатского континента в целях обеспечения стабильности и безопасности в самом обширном, полиэтничном и поликультурном регионе мира.

Мы с одобрением отмечаем, что СВМДА быстро адаптируется к условиям меняющегося мира, последовательно развивает сотрудничес-тво с ОБСЕ. В этой связи, мы считаем, что не следует исключать возможности создания в перспективе некой объединенной платформы по вопросам безопасности и доверия на всем евра-зийском пространстве.

Будучи твердым сторонником курса на укреп-ление сотрудничества между двумя региональны-ми структурами, Казахстан как Председатель ОБСЕ предпринимает шаги, направленные на ин-ституционализацию отношений между ними.

Первым конкретным примером подобного сотрудничества является настоящее специ-альное мероприятие для Азиатских, а также Средиземноморских партнеров ОБСЕ, многие из которых являются полноправными членами либо наблюдателями Совещания.

Сотрудничество ОБСЕ и СВМДА объек-тивно обусловлено уже потому, что сегодня понятие европейской безопасности выходит далеко за континентальные рамки, охватывая обширное пространство Евразии. Именно поэ-тому казахстанское председательство в ОБСЕ уделяет особое внимание Афганистану. Фокус на Афганистане в рамках председательства является логическим звеном внешней политики Казахстана, рассматривающего афганскую проблематику сквозь призму глобальной и региональной безопасности и оказывающего многолетнюю последовательную поддержку усилиям международной коалиции.

Уверен, что в Стамбуле прозвучат конструк-тивные идеи и предложения по дальнейшему укреплению безопасности и экономическому со-трудничеству в Евразии в ХХI веке.

Желаю участникам форума плодотворной работы и успехов!

Нурсултан Назарбаев»

Я искренне присоединяюсь к добрым по-желаниям нашего Президента и надеюсь на доброе сотрудничество с Вами сегодня и в будущем.

10 июня

В Копенгагене Действующий председатель ОБСЕ, Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял участие в юбилейной Копен-гагенской конференции, где выступил с речью.

ВыступлениеГосударственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан

Каната Саудабаева на открытии юбилейной Копенгагенской

конференции(Копенгаген, 10 июня 2010 г.)

Уважаемый г-н Председатель!Ваши превосходительства!Дамы и господа!

Для меня большая честь открывать данное юбилейное мероприятие вместе с моей уважаемой датской коллегой Лене Эсперсен и Директором БДИПЧ Послом Янезом Ленарчичем в Копен-гагене – городе, где двадцать лет назад высокие представители стран Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе приняли несравнен-ный по своей глубине и масштабу свод стандартов по правам человека, демократии и верховенству закона, которые не утратят своей ценности ни сегодня, ни в будущем.

В сложный и противоречивый период эпохаль-ных изменений конца ХХ века Копенгагенский документ сыграл ключевую роль в поддержке демократических преобразований в транзитных странах «к востоку от Вены» и обосновал незыб-лемость устоев демократии на всем пространстве «от Ванкувера до Владивостока», тем самым, укрепив стабилизирующую роль СБСЕ.

Хотелось бы выразить признательность всем, кто принимал участие в разработке Копенгагенс-кого документа, ставшем своеобразным маяком, который освещает путь государствам в их стрем-лении выявить безопасные подходы к «гаваням демократии». И мне особенно приятно видеть сегодня некоторых из разработчиков данного документа в этом зале.

Позвольте также приветствовать представи-телей гражданского общества, чье деятельное

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 44: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

участие в работе нашей Организации стало не только отличительной чертой ОБСЕ, но и важным фактором укрепления безопасности и сотрудни-чества, гарантией имплементации принимаемых политических решений.

Уважаемые дамы и господа!

С момента подписания Копенгагенского до-кумента все государства-участники применили разносторонний подход в отношении выполнения обязательств с целью осуществления идей демок-ратии, как единственно стабильной и безопасной формы правления.

Тектонические изменения геополитического ландшафта в зоне ответственности ОБСЕ и разли-чия в путях продвижения к идеалам демократии в различных странах не должны заслонять непрехо-дящую историческую ценность Копенгагенского документа. А именно то, что государства-участ-ники и сегодня подтверждают, что «полное уваже-ние прав человека и основных свобод и развитие обществ, основанных на плюралистической де-мократии и верховенстве закона, является необхо-димым условием для обеспечения прогресса в деле создания стабильной обстановки прочного мира, безопасности, справедливости и сотрудничества, которую они стремятся утвердить в Европе».

Председательство Казахстана в ОБСЕ имеет особую ценность для дальнейшей реализации Копенгагенского документа – впервые в истории Организации ее политическим лидером стало азиатское государство с постсоветского про-странства. Это стало индикатором серьезного геополитического сдвига, означающим, что в ХХI веке демократические ценности не зависят от границ стран и континентов.

Председательство Астаны также демонстриру-ет стремление самой ОБСЕ к обновлению, недо-пущению возникновения новых разделительных линий, развитию атмосферы доверия во имя инте-ресов всех, укреплению консенсуса по основопо-лагающим вопросам развития Организации.

Мы расцениваем высокое доверие наших партнеров по ОБСЕ как объективное призна-ние весомых достижений Казахстана на пути трансформации от тоталитарного общества к динамично развивающемуся демократическому государству.

И Казахстан, занимая высокий пост Пред-седателя ОБСЕ, остается приверженным пути, выбранному с первых дней независимости – к более развитой демократии, к верховенству зако-на, защите прав и свобод всех и каждого.

Неизменность названных целей еще раз под-твердил Президент Казахстана Н.Назарбаев в своем видеообращении к государствам-участни-кам на инаугурационном заседании Постоянного Совета ОБСЕ, заявив, что «Построение демокра-тического общества – осознанный выбор нашего народа, и мы продолжим курс на дальнейшую по-литическую либерализацию страны и повышение качества жизни казахстанцев».

Сегодня в Казахстане окончательно сфор-мированы ключевые институты демократии и гражданского общества, созданы демократическая выборная система, независимая судебная систе-ма, свободно функционируют СМИ, получили развитие политические партии и общественные объединения. Демократические изменения ста-ли доминантой социально-политической жизни страны.

Участие в сегодняшнем мероприятии предста-вительной казахстанской делегации, включающей высоких представителей, как государственных органов, так и гражданского общества, включая уникальный институт межнационального согласия и обеспечения прав национальных меньшинств, как Ассамблея народа Казахстана – убедительное тому подтверждение.

Без сомнения, сегодня председательство Ка-захстана в ОБСЕ является катализатором демок-ратических и правозащитных процессов не только в Казахстане, но и во всем регионе Центральной Азии.

Уважаемые дамы и господа!

Соблюдение и защита фундаментальных прав и свобод человека, развитие демократии, борьба с нетерпимостью и дискриминацией, являют со-бой неотъемлемый элемент единой и неделимой безопасности. Поэтому в качестве Действующего председателя ОБСЕ Казахстан уделяет приори-тетное внимание гуманитарному измерению де-ятельности Организации и намерен внести свой достойный вклад в его дальнейшее развитие.

Нами запланированы десятки мероприятий по наиболее актуальным вопросам третьего из-мерения. В частности, теме укрепления судебной независимости и доступу общественности к пра-восудию был посвящен ежегодный Семинар по человеческому измерению (Варшава, 17-19 мая), проведено первое Дополнительное совещание по продвижению гендерного баланса и участия женщин в общественной и политической жизни.

До конца года мы намерены провести два других Дополнительных совещания, посвящен-

Page 45: Diplomatic Herald

�5

ные темам образования лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и свободе веро-исповедания, а также Семинар по электронному голосованию в ходе выборов.

Ключевым же мероприятием в данном измере-нии станет Конференция ОБСЕ высокого уровня по толерантности и недискриминации, которая пройдет 29-30 июня в Астане.

Мы также надеемся, что, несмотря на свой юбилейный характер, сегодняшнее мероприятие поможет эффективно определить пробелы в вы-полнении обязательств за двадцатилетний период, даст новый импульс их дальнейшей реализации.

Наша конференция также является уникаль-ной возможностью генерирования новых прогрес-сивных идей. Именно в этом контексте трудно переоценить актуальность и востребованность инициативы Президента Казахстана Н.Назарбаева о проведении в текущем году Саммита ОБСЕ.

Предложение Главы нашего государства – это исторический шанс для лидеров стран-участниц Организации найти адекватные ответы на новые вызовы и угрозы на огромном пространстве зоны ответственности ОБСЕ, адаптировать Организа-цию к сегодняшним реалиям.

Это не только сближение политических пози-ций, а, прежде всего, поступательная ценностная консолидация наций ОБСЕ, преодоление сег-ментирующих барьеров на ее пространстве как по географическому положению относительно Вены, так и в диспропорциях развития различных стран.

Считаю, что Саммит предоставит уникаль-ную возможность объединить наши интересы и усилия в духе Копенгагена, и вновь подтвердить демократическую и правозащитную первооснову нашей Организации.

На таком высоком форуме лидеры стран-участниц ОБСЕ, как и 35 лет назад в Хельсинки, смогут сообща определить адекватные сегодняш-ним вызовам и угрозам принципы и приоритеты нашей Организации по дальнейшему укреплению безопасности и сотрудничества на пространстве «от Ванкувера до Владивостока».

Желаю всем нам плодотворной работы и благодарю за внимание.

• В тот же день, в рамках Конференции ОБСЕ, посвященной 20-летию Копенгагенского доку-мента по правам человека, состоялась встреча Действующего председателя ОБСЕ, Государс-твенного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева с

Вице-премьером – Министром иностранных дел Королевства Дания Лене Эсперсен.

В ходе встречи собеседники обсудили пер-спективы развития двусторонних отношений, согласившись, что объем торгово-экономического сотрудничества на данный момент далеко не со-ответствует реальному потенциалу.

В рамках визита состоялся обмен нотами о введении безвизового режима поездок для вла-дельцев дипломатических паспортов. Отмена визовых требований будет способствовать упро-щению контактов официальных представителей двух государств, прежде всего, в политической, экономической, научной и культурной областях.

12 июня

Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел теле-фонный разговор с Главой Временного правительс-тва Кыргызской Республики Розой Отунбаевой.

Канат Саудабаев выразил глубокое соболез-нование в связи с гибелью и ранением многих людей в ходе беспорядков в г.Ош и серьезную озабоченность продолжающимся насилием.

• В тот же день состоялись телефонные пере-говоры Действующего председателя ОБСЕ, Госу-дарственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, Верховным представителем ЕС по международ-ным делам Кэтрин Эштон, министрами иност-ранных дел председательствующей в ЕС Испании Мигель Анхель Моратиносом, России – Сергеем Лавровым, Турции – Ахметом Давутоглу.

Состоялся широкий обмен мнениями о сложившейся на юге Кыргызстана обстановке. Действующий председатель ОБСЕ сообщил собе-седникам о принятом им решении о направлении в Кыргызстан своего Специального представителя, заместителя Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан, Посла Жанибека Карибжа-нова и руководителей Центра по предотвращению конфликтов Секретариата ОБСЕ из Вены. Со своей стороны, руководители ООН и Европейс-кого Союза сообщили о готовности направить в ближайшее время своих специальных предста-вителей в Кыргызстан. Отметив уже имеющийся опыт сотрудничества по стабилизации ситуации в Кыргызстане при координации Жанибека Кариб-жанова, собеседники достигли договоренности о дальнейшей тесной координации их усилий.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 46: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран,

руководителей региональных и международных организаций

Апрель - июнь 2010 года 2 апреля

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с предста-вителями правительственной делегации Россий-ской Федерации во главе с Министром промыш-ленности и торговли Виктором Христенко.

Стороны обсудили ряд актуальных вопросов развития двусторонних экономических отноше-ний и взаимовыгодного сотрудничества между Казахстаном и Россией в рамках Таможенного союза.

Виктор Христенко проинформировал Карима Масимова о ходе работы очередного заседания казахстанско-российской Межправительственной Комиссии, прошедшего в городе Астана.

6-7 апреля

По приглашению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялся пер-вый официальный визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ООН) Пан Ги Муна в Казахстан.

Целью визита, программа которого предус-матривала посещение городов Астана и Семи-палатинск, являлось укрепление политических контактов, обсуждение с руководством нашей страны актуальных вопросов сотрудничества, а также международных проблем в ходе председа-тельства Казахстана в ОБСЕ.

В рамках визита Генеральный секретарь ООН посетил бывший Семипалатинский ядерный полигон, ознакомился с объектами Националь-ного ядерного центра, в том числе, с экспозицией музея Института радиационной безопасности и экологии в городе Курчатов, созданного в 1972 году на основе научно-экспериментальной базы полигона.

Пан Ги Мун выступил с решительным при-зывом к мировому сообществу добиться сущес-твенного прогресса на пути к полному ядерному разоружению. «Я призываю руководителей всех стран, в особенности ядерных держав, следовать примеру Казахстана. В поисках вдохновения им необходимо ориентироваться на пример этого государства», - подчеркнул он.

8-9 апреля

Премьер-Министр Грузии Николоз Гилаури посетил Казахстан с рабочим визитом, в рамках которого состоялась его встреча с Премьер-Ми-нистром Республики Казахстан Каримом Маси-мовым.

Главы правительств двух стран обсудили состояние и перспективы казахстанско-грузинс-кого делового сотрудничества. Особое внимание стороны уделили вопросу создания на территории Грузии хранилищ для казахстанского зерна.

На встрече были также рассмотрены вопросы энергетики и транспортировки казахстанской продукции через Азербайджан и Грузию.

В ходе визита был подписан Меморандум о взаимопонимании между Агентством Респуб-лики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и Национальным банком Грузии.

13-15 апреля

Состоялся визит израильской делегации во главе с Министром индустрии, торговли и труда Государства Израиль Биньямином Бен-Элиэзером в Республику Казахстан.

Основной целью визита стало проведение 14-15 апреля т.г. в Астане пятого заседания казахстанско-израильской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Стороны рассмотрели вопросы укрепления сотрудничества в области индустриально-инновационных техноло-гий, стандартизации, метрологии и космоса, раз-вития сельского хозяйства, транспорта, туризма и здравоохранения. По итогам встречи был подписан Протокол пятого заседания.

В рамках визита также прошла встреча с Пре-мьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым, где были обсуждены перспективы дальнейшего наращивания двустороннего торго-во-экономического сотрудничества.

15 апреля

Премьер-Министр Республики Казахстан Ка-рим Масимов принял Государственного министра

Page 47: Diplomatic Herald

��

Турецкой Республики Зафера Чаглаяна и обсудил с ним перспективы экономического сотрудничества между двумя странами.

Премьер-Министр подчеркнул возрастание инвестиционного потенциала Казахстана в свете реализации Стратегического плана развития Ка-захстана до 2020 года и пятилетней Программы Президента по форсированной инновационной индустриализации страны, а также преимущества по сбыту товаров, производимых в Казахстане, на территориях стран-участниц Таможенного союза.

• В тот же день Председатель Сената Парла-мента Республики Казахстан, Вице-президент Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Касым-Жомарт Токаев принял делегацию Сената Парламента Французской Республики под руководством Пред-седателя Комитета финансов при французском Сенате Жаном Артюсом, посетившую Астану с целью изучения возможностей для расширения казахстанско-французского инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества.

Касым-Жомарт Токаев с удовлетворением констатировал динамичное развитие отношений с Францией, которая рассматривается в качестве ключевого партнера нашей страны в Европе.

Жан Артюс, в свою очередь, высоко оценил социально-экономические успехи Республики Казахстан и, отметив ее растущую роль на между-народной арене, выразил уверенность в успешном председательстве Казахстана в ОБСЕ.

19 апреля

По поручению Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева Премьер-Министр Рес-публики Казахстан Карим Масимов в Астане встретился с заместителем Главы Временного правительства Кыргызской Республики Алмаз-беком Атамбаевым.

Карим Масимов отметил, что Казахстан заин-тересован в скорейшей стабилизации обстановки в Кыргызстане и окажет посильную помощь брат-скому народу. В частности, в ходе переговоров были обсуждены три важных для Кыргызстана вопроса: открытие границ, возвращение к пре-жнему режиму в отношении трудовых мигрантов из Кыргызстана и выделение горюче-смазочных материалов.

Алмазбек Атамбаев также высказал слова бла-годарности Президенту Нурсултану Назарбаеву за оказываемую Кыргызстану помощь.

23 апреля

Состоялась встреча Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан Урала Му-хамеджанова с Президентом Международного общественного фонда «Диалог Евразия» Салихом Акчаем, главной темой которой стало обсуждение Евразийской идеи Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Говоря о значении Года сближения культур в расширении диалога цивилизаций, стороны отме-тили признанный ООН и мировым сообществом позитивный опыт Казахстана и интеграционные инициативы его Президента.

При этом, особое внимание уделено миро-творческим усилиям нашего государства, первой и пока единственной в мире страны, добровольно отказавшейся от ядерного оружия.

27 апреля

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Мэ-ром города Анкара Мелихом Гокчеком.

Собеседники обсудили состояние и перспек-тивы казахстанско-турецкого торгово-экономи-ческого сотрудничества в рамках реализуемого Договора о стратегическом партнерстве, подпи-санного президентами двух стран.

Также состоялся обмен мнениями о дальней-шем развитии взаимодействия Астаны и Анкары, в соответствии с Соглашением об установлении дружественных связей между столицами двух стран.

• В тот же день Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с участни-ками первого Съезда учителей, работников сис-темы образования стран СНГ - руководителями делегаций Азербайджана, Армении, Беларуси, Кыргызстана, России и Таджикистана.

Карим Масимов, отметив важность прове-дения Форума для интеграции образовательных сообществ стран Содружества, развития межго-сударственного сотрудничества и модернизации образовательного процесса, проинформировал гостей о Государственной программе развития образования в Республике Казахстан на 2011-2020 годы, разрабатываемой по поручению Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева с учётом новых задач посткризисного развития страны, изложенных в Стратегическом плане развития Казахстана до 2020 года.

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 48: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

30 апреля

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев принял Специ-ального помощника Министра иностранных дел - Официального представителя Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран Рамина Мехманпараста.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам развития двусторонних казахстанско-иранских отношений, в том числе, межпарламент-ского сотрудничества.

Рамин Мехманпараст проинформировал Касым-Жомарта Токаева об итогах Тегеранской конференции по ядерному разоружению, которая состоялась 17-18 апреля 2010 года, и пригласил посетить с официальным визитом Иран.

• В тот же день Председатель Сената Пар-ламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Республике Казахстан Паату Ка-ландадзе по его просьбе.

Стороны рассмотрели вопросы дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами. Паата Каландадзе, охарактеризовав казахстанско-гру-зинские отношения как «поступательные и динамич-ные», высказался за активизацию межпарламентского диалога. Он подтвердил участие грузинских парла-ментариев в работе Трансазиатского парламентского форума «Евразийское измерение ОБСЕ», который состоится 14-16 мая т.г. в Алматы.

6 мая

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе.

В ходе встречи обсуждались перспективы развития двусторонних торгово-экономических отношений, в частности – вопросы участия ка-захстанских инвестиций в различных сферах экономики Грузии и расширения сотрудничества в области транспорта, энергетики и развития инфраструктуры.

12 мая

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл ряд междуна-родных встреч.

В ходе переговоров с Государственным мини-стром иностранных дел Объединённых Арабских

Эмиратов Анваром Гаргашем обсуждены перспек-тивы дальнейшего наращивания двустороннего торгово-экономического и культурно-гуманитар-ного сотрудничества.

Анвар Гаргаш также информировал о повес-тке дня 4-го заседания совместной казахстанско-эмиратской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, которое проходило в г. Астана.

На встрече Премьер-Министра РК Карима Масимова с Министром иностранных дел Индии Соманахалли Маллайах Кришной рассмотрены перспективы экономического сотрудничества между двумя странами.

18 мая

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республи-ки Казахстан Карим Масимов провёл встречу с делегацией Объединения промышленников Австрии (ОПА) – руководителями крупнейших австрийских компаний во главе с Президентом организации Вайтом Зоргером.

В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества между Казахстаном и Австрией в торгово-экономической сфере.

26 мая

Председатель Сената Республики Казахстан, Вице-президент Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Касым-Жомарт Токаев встретился с Президентом Турецкой Республики Абдуллой Гюлем.

Собеседники с удовлетворением констати-ровали динамичное развитие отношений между двумя странами, подчеркнув, что в развитии многогранного сотрудничества важной состав-ляющей являются крепнущие межпарламентские связи.

Президент Турции Абдулла Гюль дал высокую оценку темпам развития казахстанско-турецкого сотрудничества и отметил возрастающую роль Казахстана в мировой политике.

1 июня

Председатель Сената Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев принял Председателя Верховного Народного Суда Китайской Народной Республики Ван Шэнцзюня.

В ходе встречи Касым-Жомарт Токаев отметил важность данного визита в дальнейшем укрепле-

Page 49: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

нии многосторонних связей между Казахстаном и Китаем, в том числе, на уровне межпарламент-ского диалога.

Проинформировав Спикера Сената Рес-публики Казахстан об итогах обстоятельных переговоров с казахстанскими коллегами, Ван Шэнцзюнь сказал, что «китайский суд будет перенимать опыт Казахстана в области юс-тиции, активно претворять в жизнь все согла-шения по вопросам, представляющим взаимный интерес».

2 июня

Cостоялся визит в Республику Казахстан Премьер-Министра Республики Молдова Влада Филата.

В ходе переговоров с руководством Казахс-тана были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в политической и экономической сферах, взаимодействия в рамках региональных организаций и содействия казахстанского предсе-дательства в ОБСЕ процессу мирного урегулиро-вания Приднестровской проблемы.

Page 50: Diplomatic Herald

50 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

II. мид рк и дипломатический корпус

ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ

• 29 апреля 2010 года Чрезвычайные и Полномочные Послы: Соединенного Королевства Вели-кобритании и Северной Ирландии - Дэвид Джон Моран, Республики Беларусь - Валерий Брылев, Исламской Республики Иран - Горбан Сейфи и Туркменистана - Магтымгулы Акмырадов вручили Верительные грамоты Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву.

• 5 мая 2010 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединенных Штатах Америки и Федеративной Республике Бразилия по совместительству Ерлан Идрисов вру-чил Верительные грамоты Президенту Федеративной Республики Бразилия Луису Инасио Лула да Сильве.

• 28 мая 2010 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан во Французской Республике и Португальской Республике, Княжестве Андорра, Княжестве Монако по совместительству Нурлан Даненов вручил Верительные грамоты Князю Монако Альберу II.

ЗАЯВЛЕНИЕМИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

«В СВЯЗИ С ПОДПИСАНИЕМ ПРЕЗИДЕНТАМИ РОССИИ Д.МЕДВЕДЕВЫМ И США Б.ОБАМОЙ 8 АПРЕЛЯ 2009 ГОДА В ПРАГЕ НОВОГО

ДОГОВОРА О СОКРАЩЕНИИ СНВ»

Казахстан, закрывший Семипалатинский ядерный полигон и добровольно отказавшийся от обла-дания смертоносным ядерным арсеналом, особенно горячо приветствует подписание президентами России и США нового Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ). То, что крупнейшие ядерные государства продемонстрировали твердую политическую волю к сокра-щению собственных ядерных арсеналов, вселяет надежду, что будущее человечества без ядерного оружия возможно и достижимо.

Подписание нового Договора накануне Глобального саммита по ядерной безопасности и Обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия открывает новые возможности для более решительных шагов в области глобального разоружения и нераспро-странения оружия массового уничтожения. Мы выражаем надежду, что другие ядерные державы последуют примеру России и США и предпримут соответствующие действия, направленные на сокращение своих ядерных арсеналов.

Республика Казахстан, являясь участницей Договора СНВ 1991 года, наряду с Беларусью и Украи-ной, внесла значительный вклад в процесс сокращения стратегических наступательных вооружений. Этот вклад получил высокую оценку и зафиксирован в преамбуле нового Договора.

Казахстан и далее будет прилагать все усилия для того, чтобы наш мир стал свободным от ядерного оружия.

Page 51: Diplomatic Herald

5�

ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СНЯТИИ ВРЕМЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ

НА КАЗАХСТАНСКО-КЫРГЫЗСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ ОТ 19 МАЯ 2010 ГОДА

В Казахстане высоко ценят сложившийся уровень отношений с братским народом Кыргызстана, основанных на взаимном уважении и добрососедстве, многовековых традициях дружбы, языковой и культурной близости.

С первого дня трагических событий в Кыргызской Республике в апреле т.г. Казахстан оказывает помощь и поддержку братскому народу, как на двусторонней основе, так и в качестве Действующего председателя ОБСЕ. Оказана гуманитарная помощь, не прекращались международные грузовые и пассажирские перевозки, перемещение обучающихся школьников и студентов.

Вместе с тем, серьезные проблемы с обеспечением стабильности, законности и правопорядка в соседнем государстве весьма негативно отражаются на безопасности и криминогенной ситуации в Республике Казахстан. Все это вынудило руководство страны с 6 апреля т.г. ввести временные ограничения на казахстанско-кыргызской государственной границе.

К сожалению, ситуация в Кыргызской Республике далека от полной нормализации и стабилизации. Имеются факты незаконного провоза на территорию Республики Казахстан огнестрельного оружия, наркотиков и других запрещенных предметов.

Однако, учитывая сложное социально-экономическое положение в Кыргызстане и принимая во внимание многочисленные обращения граждан дружественной нам страны, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев дал поручение Правительству с 20 мая текущего года снять вре-менные ограничения на казахстанско-кыргызской государственной границе в пунктах пропуска:

- «Кордай»;- «Сыпатай батыр»;- «Айша Биби».Пункты пропуска будут обеспечивать через государственную границу транзитные международ-

ные транспортные, грузовые и пассажирские перевозки, пропуск физических лиц, продуктов питания, лекарственных препаратов, горюче-смазочных материалов, сельхозпродукции.

Вместе с тем, с целью обеспечения своевременной нейтрализации возможных вызовов и угроз, будет усилен пограничный, таможенный и миграционный контроль.

Мы призываем Временное Правительство Кыргызстана к скорейшей стабилизации ситуации, восстановлению верховенства закона и решению насущных проблем населения страны.

ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ОБ ИНЦИДЕНТЕ, ПРОИЗОШЕДШЕМ

В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ ВБЛИЗИ СЕКТОРА ГАЗА ОТ 31 МАЯ 2010 ГОДА

Казахстан с глубоким прискорбием воспринял сообщения об инциденте, произошедшем в Среди-земном море вблизи Сектора Газа, и выражает соболезнование семьям погибших и раненых.

Мы считаем необходимым оказание международной гуманитарной помощи населению Сектора Газа.

Республика Казахстан выступает за скорейшее всестороннее расследование обстоятельств трагического инцидента и призывает все заинтересованные стороны проявить сдержанность, не допуская дальнейшей эскалации напряженности.

Page 52: Diplomatic Herald

5� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

III. двустороннее и многостороннее сотрудничество

• Двустороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и АМЕРИКА

Соединенные Штаты Америки

26-28 апреля

В Вашингтоне находилась представительная делегация Казахстана во главе с Послом по осо-бым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан Омиртаем Битимовым для проведения консультаций по Афганистану.

В ходе визита состоялись встречи со Спе-циальным представителем по Афганистану и Пакистану Ричардом Холбруком, заместителем помощника Министра обороны по Афганистану, Пакистану и Центральной Азии Дэвидом Сидни и другими представителями государственных агентств США.

Главными темами переговоров стали сотруд-ничество по реконструкции Афганистана, сов-местная реализация образовательных программ по обучению афганского населения и развитие людских ресурсов, здравоохранение, развитие торговых отношений, привлечение казахстанс-ких инвестиций в экономику этой страны, в том числе, в добывающую промышленность, энерге-тическую отрасль и сельское хозяйство. Сторо-ны пришли к согласию о дальнейшем изучении афганской тематики для включения в повестку Саммита ОБСЕ.

КАЗАХСТАН и ЕВРОПА

Австрия

1 апреля

В Вене состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Австрия, Постоянного представителя Республики Казахстан при международных орга-низациях в городе Вена Ержана Казыханова с но-вым сопредседателем казахстанско-австрийской Межправительственной Комиссии по торгово-эко-номическому сотрудничеству, Вице-министром экономики, семьи и молодежи Австрии Йозефом Майером.

Стороны, подчеркнув высокий уровень двусто-роннего торгово-экономического взаимодействия, отметили благоприятные условия для его даль-нейшего развития. В частности, большой интерес для нашей страны представляет опыт Австрии в области металлургии, электроиндустрии, новых технологий, машиностроения, возобновляемых источников энергии, пищевой промышленности, экологии, здравоохранения, туризма.

29 апреля

В Астане состоялись консультации между кон-сульскими службами министерств иностранных дел Республики Казахстан и Республики Австрия. Казахстанскую делегацию на переговорах воз-главил Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапиль Жошыбаев, австрийскую - Генеральный директор консульско-правового департамента – Посол Фе-дерального министерства иностранных дел Рес-публики Австрия Элизабет Тихи-Фислбергер.

Cтороны рассмотрели вопросы по упрощению процедур оформления виз гражданам Казахстана, борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми, с незаконным оборотом наркотиков, упорядочения вопросов гражданства. По итогам консультаций был подписан Протокол.

Испания

28-29 апреля

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Королевстве Испания Ергали Булегенов совершил рабочую поездку в автоном-ное сообщество Каталония, в ходе которой в про-винции Таррагона провел встречи с руководством города Салоу, принял участие в презентации книги Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «Казахстанский путь» на испанском языке.

Первую публикацию книги Президента Нурсултана Назарбаева на испанском языке ау-дитория восприняла с огромным интересом. Вы-ступившие на мероприятии руководители города, дипломаты, испанские общественные деятели

Page 53: Diplomatic Herald

5�

подчеркивали роль Президента Республики Ка-захстан в становлении и развитии страны, успехе экономических и политических реформ, а также избрании Казахстана Председателем ОБСЕ.

5 мая

В Мадриде в университете Комплутенсе со-стоялся круглый стол на тему «Председательство Казахстана в ОБСЕ и афганский конфликт», участие в котором приняли студенты и препо-даватели учебного заведения, представители дипломатического корпуса и международные эксперты по Азии.

В ходе мероприятия состоялось обсуждение ситуации в Афганистане и Центрально-Азиатском регионе, а также мер, предпринимаемых ОБСЕ в сотрудничестве с НАТО, ШОС, ОДКБ и другими региональными организациями по стабилизации ситуации в Афганистане. Особо была подчер-кнута роль ЕС в обеспечении гуманитарного компонента усилий международного сообщества в Афганистане.

Отдельные дискуссии состоялись по вопросам экологической безопасности, проблемам трансгра-ничных рек, транспортировки углеводородов.

18 мая

В Мадриде состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Королевстве Испания Ергали Булегенова с руко-водством и слушателями Дипломатической школы МИД Испании.

Во время беседы с Ректором школы Хосе Мар-тинесом были затронуты вопросы двустороннего казахстанско-испанского сотрудничества, подго-товки кадров для дипломатической службы, воз-можности подписания двустороннего Соглашения между дипломатическими учебными заведениями двух стран.

В завершение встречи Ректор Дипломатичес-кой школы вручил Послу Республики Казахстан памятную медаль за активную работу по укреп-лению двусторонних казахстанско-испанских отношений.

Люксембург

20 апреля

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Королевстве Бельгия и по сов-местительству в Великом Герцогстве Люксембург,

Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организации Северо-атлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев провел встречу с Председателем Палаты депута-тов Герцогства Люксембург Лораном Мозаром.

Лоран Мозар, являющийся Председателем группы межпарламентской дружбы «Люксем-бург-Казахстан» и главой люксембургской делегации в Парламентской Ассамблее ОБСЕ, выступил за активизацию сотрудничества зако-нодательных органов двух стран и предложил рассмотреть возможность обмена визитами парламентариев.

Германия

26 мая

В Берлине Посольство Республики Казахс-тан совместно с Германским союзом по защите окружающей среды (NABU) организовало форум «Аральское море: от озера к пустыне – жизнь с экологической катастрофой». Форум прошел под патронажем Министра охраны окружающей среды Республики Казахстан Нургали Ашимова и Федерального министра экологии, защиты окружающей среды и безопасности ядерных реакторов Федеративной Республики Германия Норберта Рёттгена.

Главной целью мероприятия явилось наме-рение представить актуальную информацию о катастрофе Аральского моря и привлечь обще-ственное внимание к данной проблеме с призывом к совместному поиску борьбы с последствиями высыхания моря.

Участники состоявшейся дискуссии, в числе которых были германские эксперты-экологи, представители Бундестага и федеральных ми-нистерств, сотрудники Организации по защите природы, обсудили возможности для совмест-ных действий по предотвращению дальнейшего опустынивания и сохранению биоразнообразия в Приаралье, оказанию помощи населению, улуч-шению водно-хозяйственной инфраструктуры, качеству питьевой воды.

Дания

20 мая

В Копенгагене Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Федеративной Республике Германия и в Королевстве Дания по совместительству Нурлан Онжанов провел встре-

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 54: Diplomatic Herald

5� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

чу с Генеральным секретарем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Спенсером Оливером.

В ходе беседы Нурлан Онжанов проинфор-мировал собеседника о текущих мероприятиях в рамках казахстанского председательства в ОБСЕ, в частности, о проведении Юбилейной конфе-ренции по случаю 20-летия Копенгагенского документа, а также о подготовке к проведению Саммита Организации.

Спенсер Оливер, дав высокую оценку эффек-тивным усилиям Казахстана на посту Председате-ля ОБСЕ, включая успешное проведение второго Трансазиатского парламентского форума «Евра-зийское измерение ОБСЕ», отметил готовность Парламентской Ассамблеи ОБСЕ к реализации инициатив казахстанского председательства в Организации.

Болгария

21 апреля

В Софии Временный Поверенный в делах Республики Казахстан в Республике Болгария Темиртай Избастин провел встречу с Директором Таможенного агентства Министерства финансов Республики Болгария Ваньо Тановым, в ходе ко-торой обсудил вопросы развития сотрудничества между таможенными органами двух стран.

Ваньо Танов проявил особый интерес к Тамо-женному союзу Беларуси, Казахстана и России, отметив упрощение процедур доставки болгарс-ких и других товаров до казахстанского потреби-теля в пределах единой таможенной территории трех государств.

Латвия

22 апреля

В Риге состоялось третье заседание казахстан-ско-латвийской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Заседание комиссии открыли ее сопредседатели, с казахстанской стороны - Ответственный сек-ретарь Министерства иностранных дел Респуб-лики Казахстан Рапиль Жошыбаев, с латвийской - Министр сообщения Латвийской Республики Каспарс Герхардс.

На заседании был рассмотрен широкий круг вопросов взаимодействия двух стран в таких областях, как транспорт и транзит, предпринима-тельство, стандартизация, образование и наука, здравоохранение, социальная защита населения

и охрана окружающей среды. В качестве одного из наиболее перспективных направлений сотруд-ничества отмечена сфера информационных и коммуникационных технологий.

Латвийская сторона выразила особую заин-тересованность в создании казахстанско-лат-вийского объединенного Совета по деловому сотрудничеству.

По итогам заседания был подписан Протокол и достигнута договоренность относительно откры-тия филиала Латвийского института транспорта и связи в городе Уральск на базе летно-технического училища гражданской авиации.

27 мая

В Риге Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Латвийской Республике, Эстонской Республике и Финляндской Республи-ке по совместительству Галымжан Койшыбаев провел встречу с вновь назначенным Министром иностранных дел Латвийской Республики Айви-сом Ронисом.

В ходе встречи казахстанский Посол озна-комил Главу латвийского внешнеполитического ведомства с приоритетами нашей страны на посту Председателя ОБСЕ, ходом председатель-ства, состоявшимися и предстоящими важными мероприятиями. Был сделан особый акцент на инициативе по созыву Саммита Организации и подготовке неформальной Встречи министров иностранных дел летом в Алматы.

Руководитель МИДа Латвии поздравил Казах-стан с успешным ходом председательства в ОБСЕ и пожелал дальнейших успехов в реализации казахстанских инициатив.

Бельгия

4 мая

В Брюсселе состоялась встреча Чрезвычайно-го и Полномочного Посла Республики Казахстан в Бельгии и Люксембурге, Главы миссии при Ев-росоюзе и НАТО Ерика Утембаева с Генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном, в ходе которой были обсуждены текущее состояние и перспективы развития партнерства между Ка-захстаном и Альянсом.

Андерс Фог Расмуссен подчеркнул, что Ка-захстан является ключевым партнером НАТО и дал высокую оценку деятельности Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в обеспечении региональной безопасности. От

Page 55: Diplomatic Herald

55ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

имени Альянса он поблагодарил Казахстан за всеобъемлющий вклад в процессах по междуна-родной безопасности и восстановлению Афганис-тана, отметив, помимо оказания экономической и гуманитарной помощи Кабулу, предоставле-ние НАТО транзита для поддержки операции Международных сил содействия безопасности в Афганистане.

Касаясь председательства нашей страны в ОБСЕ, стороны обсудили актуальные вопросы глобальной безопасности, вопросы по подготовке проведения неформального СМИД ОБСЕ в июле в г.Алматы. Руководство Альянса высоко оценило активную работу Казахстана по имплементации приоритетов Организации на 2010 год, подчерк-нув особую роль Астаны в урегулировании ситу-ации в Кыргызстане.

12 мая

В Брюсселе в здании Европарламента состо-ялся «круглый стол» на тему «Межэтническое и межконфессиональное согласие в Республике Казахстан», в котором приняли участие предста-вители европейских структур, дипломатического корпуса, различных диаспор постсоветских госу-дарств, находящихся в Бельгии, а также между-народные эксперты.

Организатор мероприятия, Председатель Бельгийской ассоциации народа Казахстана «Ар-ман» Айнур Касенова отметила, что с момента обретения Казахстаном независимости межна-циональное и межрелигиозное согласие стало залогом стабильности и развития нашей страны. Именно по этой причине организован «круглый стол», цель которого - познакомить многонаци-ональную и многоконфессиональную Европу с нашим образом жизни.

Португалия

14 мая

Состоялся визит в Португальскую Республику казахстанской делегации во главе с Ответствен-ным секретарем Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапилем Жошыбаевым.

Целью визита являлось завершение пере-говорного процесса по казахстанско-португаль-скому Соглашению об освобождении владель-цев дипломатических паспортов от визовых требований, обсуждение вопросов укрепления двусторонних отношений в политической, эко-номической и культурно-гуманитарной сферах,

а также в формате международных организаций, включая ОБСЕ.

В ходе визита в Португалию Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Рес-публики Казахстан Рапиль Жошыбаев провел встречу с Государственным секретарем по порту-гальскому сообществу зарубежом Министерства иностранных дел Португалии Антонио Брагой, по итогам которой был принят соответствующий Протокол. С казахстанской стороны во встрече принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в Португалии по совместительству Нурлан Даненов.

Чехия

9 мая

В Праге Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан Анарбек Карашев совмес-тно с главами дипломатических миссий стран СНГ, представителями госорганов Чешской Рес-публики, возложил венки к мемориалам воинов Красной Армии и чешским воинам на пражском кладбище «Ольшаны».

По завершении церемонии возложения цве-тов состоялся праздничный прием в резиденции Посольства Казахстана с участием глав дипло-матических миссий Азербайджана, Беларуси, Молдовы, России, Украины, ветеранов войны, представителей оборонных ведомств Казахстана и Чехии.

Турция

3-4 мая

Состоялся рабочий визит заместителя Пре-мьер-Министра - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан Асета Исеке-шева в Турцию.

В ходе визита Асет Исекешев был принят Президентом Турции Абдуллой Гюлем и провел переговоры с заместителем Премьер-Министра - Государственным министром Турецкой Рес-публики Али Бабаджаном и Государственным министром Турецкой Республики Зафером Ча-лаяном.

Основной темой переговоров стали вопросы казахстанско-турецких отношений в экономи-ческой сфере, создания индустриальных зон в Казахстане с участием турецкого промышленного сектора, активизации торгового и инвестицион-ного сотрудничества между двумя странами в

Page 56: Diplomatic Herald

5� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

условиях Таможенного союза между Россией, Казахстаном и Беларусью.

В рамках визита состоялись два бизнес-форума с участием казахстанских и турецких предприни-мателей. Турецкие бизнесмены ознакомили Асета Исекешева с перспективными инвестиционными проектами, поделились видением и планами по дальнейшему сотрудничеству с Казахстаном.

Мальта

17 мая

В Валлетте состоялись переговоры Ответс-твенного секретаря Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапиля Жошыбаева с Генеральным директором Департамента про-токольной и консульской службы Министерства иностранных дел Мальты Джоанной Пизани. Стороны обсудили вопросы двустороннего со-трудничества в различных сферах, в том числе, в области консульского взаимодействия.

Мальтийская сторона проинформировала о том, что, учитывая возрастающий уровень двус-торонних связей, Правительство Мальты приняло решение освободить владельцев казахстанских дипломатических паспортов от визовых требо-ваний.

Стороны также обсудили перспективы взаи-модействия на двустороннем и многостороннем уровне в вопросе начала переговорного процесса по заключению Соглашения между Казахстаном и Еврокомиссией по облегчению визового режима для всех категорий казахстанских граждан.

В заключение, казахстанский дипломат сооб-щил о намерении назначить Почётного Консула Республики Казахстан на Мальте. Джоанна Пиза-ни отметила, что мальтийская сторона полностью приветствует данные планы и обещала оказывать всяческое содействие казахстанскому Почётному Консулу в исполнении его миссии.

Финляндия

31 мая – 2 июня

Состоялся официальный визит Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан Урала Мухамеджанова в Финляндию, в ходе которого прошли встречи с Премьер-Министром Финляндской Республики Матти Ванханеном, Председателем Парламента Финляндской Рес-публики Саули Нийнистё, руководством ряда финских министерств и ведомств.

В рамках двусторонних переговоров были обсуждены перспективы развития межпарламент-ского сотрудничества, взаимодействие в полити-ческой, торгово-экономической и инвестиционной сферах партнерства.

КАЗАХСТАН и АЗИЯ

Япония

8-9 апреля

В Токио Чрезвычайный и Полномочный По-сол Республики Казахстан в Японии Акылбек Камалдинов провел встречи с Председателем Комитета по международным делам Палаты пред-ставителей Парламента Японии Мунэо Сузуки и депутатом Палаты представителей Парламента Японии, Президентом Института Центральной Азии и Кавказа Юрико Койке.

В ходе переговоров стороны отметили не-обходимость активизации работ по развитию договорно-правовой базы двусторонних торгово-экономических отношений.

Была также достигнута договоренность о путях дальнейшего углубления стратегического партнерства между Республикой Казахстан и Японией, включая межпарламентские связи.

Китай

29 апреля - 1 мая

Состоялся рабочий визит Премьер-Министра Республики Казахстан Карима Масимова в Китай-скую Народную Республику.

В городе Шанхай Карим Масимов встретился с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао. Стороны обсудили широкий спектр вопросов сотрудничества между Казахстаном и Китаем в нефтегазовой сфере, в области энерге-тики, развития инфраструктуры и приграничной торговли.

Далее, Премьер-Министр Республики Казах-стан открыл национальный павильон Казахстана на всемирной выставке «ЭКСПО-2010», посетил национальные павильоны Японии, Российской Федерации и Китайской Народной Республики, где ознакомился с достижениями этих стран.

Национальный павильон Казахстана на выставке «ЭКСПО-2010», которая прошла под девизом «Лучший город – лучшая жизнь», был представлен под названием «Астана – сердце Ев-разии». Экспозиция представила Астану как одну

Page 57: Diplomatic Herald

5�ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

из самых молодых и динамично развивающихся столиц мира.

В рамках визита Карим Масимов также побы-вал в научно-исследовательском центре китайской корпорации «Хуавэй» в городе Шанхай и встре-тился с ее руководством.

КАЗАХСТАН и БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Иордания

5 апреля

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов прибыл с рабочим визитом в го-род Амман, столицу Иорданского Хашимитского Королевства, где состоялись его встречи с Пре-мьер-Министром Иордании Самиром аль-Рифаи и Королем Иордании Абдаллой ІІ.

В ходе встречи Карима Масимова с Самиром аль-Рифаи был обсужден широкий круг вопросов дальнейшего развития двустороннего торгово-экономического и инвестиционного сотрудни-чества.

Были рассмотрены перспективы сотрудни-чества в сфере сельского хозяйства, в частности – экспорта казахстанского зерна и сельскохозяйс-твенной продукции в Иорданию, а также взаимо-действие в области здравоохранения и оборонной промышленности.

По итогам переговоров подписан Меморан-дум о взаимопонимании между министерствами иностранных дел двух стран.

В рамках встречи с Королём Иордании Абдал-лой II стороны отметили, что казахстанско-иор-данская Межправительственная Комиссия должна сыграть важную роль в успешном развитии двус-торонних торгово-экономических связей.

Ливан

6 апреля

Делегация во главе с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым прибыла в Ливанскую Республику с официальным визитом.

В рамках встречи с Президентом Ливанской Республики Мишелем Сулейманом, состоялся обмен мнениями по двустороннему экономи-ческому сотрудничеству между Казахстаном и Ливаном. Стороны выразили заинтересо-ванность в активизации экономического вза-имодействия.

В ходе переговоров с Премьер-Министром Ливана Саадом Аль-Харири были обсуждены вопросы развития двустороннего казахстанско-ливанского торгово-экономического сотрудни-чества в области сельского хозяйства, туризма и финансового сектора.

Также состоялись переговоры с Министром иностранных дел Ливана Али аль-Шами, в ходе которых рассмотрены вопросы укрепления регио-нального сотрудничества. Али аль-Шами выразил заинтересованность в сотрудничестве и готов-ность Ливана к участию в процессе укрепления стабильности и безопасности в Азии.

В завершение официального визита казах-станской делегации в Ливанскую Республику в Доме Правительства состоялись двухсторон-ние переговоры в расширенном составе, по итогам которых был подписан Меморандум о взаимных политических консультациях между министерствами иностранных дел Казахстана и Ливана.

Израиль

8 апреля

Состоялась встреча Чрезвычайного и Полно-мочного Посла Республики Казахстан в Государс-тве Израиль Галыма Оразбакова с заместителем Премьер-Министра - Министром иностранных дел Израиля Авигдором Либерманом.

На встрече были обсуждены вопросы развития двусторонних отношений, основные положения Послания Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана «Но-вое десятилетие – новый экономический подъем – новые возможности Казахстана» и ход пред-седательства Казахстана в ОБСЕ.

Авигдор Либерман, приняв приглашение Действующего председателя ОБСЕ Каната Сауда-баева об участии в неформальной встрече минист-ров иностранных дел стран-участниц и партнеров ОБСЕ, отметил, что Израиль внимательно следит за казахстанским председательством и взвешивает возможности применения некоторых инициатив на Ближнем Востоке.

Галым Оразбаков также провел встречу с Министром индустрии, торговли и труда Изра-иля Биньямином Бен-Элиэзером, являющимся сопредседателем казахстанско-израильской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству (МПК), пятое за-седание которой запланировано в середине апреля т.г. Собеседники рассмотрели вопросы подготовки

Page 58: Diplomatic Herald

5� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

к предстоящему заседанию МПК и создания сов-местного фонда аграрных исследований.

Иран

19-20 апреля

В Тегеране состоялось ХІ заседание казахстан-ско-иранской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, которое возглави-ли сопредседатели МПК: Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Абельгази Кусаинов и Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Манушер Моттаки.

На заседании стороны обсудили важные воп-росы развития двустороннего сотрудничества в таких сферах, как торговля, сельское хозяйство, промышленность, транспорт, туризм и спорт. Особое внимание было уделено реализации проекта международной железной дороги Узень-Кызылкая-Берекет-Этрек-Горган (Узень-Горган), пролегающей по территории Казахстана, Туркме-нистана и Ирана, которая обеспечит Казахстану прямой доступ к открытому морю и Персидскому заливу.

По итогам работы был подписан Протокол, из-ложивший основные направления и перспективы сотрудничества двух стран.

Афганистан

6 мая

В Астане состоялось третье заседание казахс-танско-афганской Межправительственной Комис-сии по торгово-экономическому сотрудничеству.

Комиссия рассмотрела перспективы торго-во-экономического сотрудничества в различных сферах экономики, вопрос участия казахстанских компаний в реализации донорских проектов в Афганистане и освоении месторождений полез-ных ископаемых, а также механизм отбора пре-тендентов на обучение в Казахстане для граждан ИРА, возможность расширения двусторонней договорно-правовой базы.

Объединенные Арабские Эмираты

12 мая

В Астане состоялись политические консуль-тации между министерствами иностранных дел РК и ОАЭ. Казахстанскую делегацию возглавил

заместитель Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Нурлан Ермекбаев, делегацию ОАЭ - Государственный министр по иностранным делам Объединенных Арабских Эмиратов Ануар Мухаммед Гаргаш.

В рамках заседания стороны обсудили со-стояние и перспективы развития двустороннего партнерства в политической, экономической и инвестиционной сферах, а также дальнейшее расширение договорно-правовой базы между Ка-захстаном и Эмиратами, взаимодействие в рамках международных и региональных организаций, в частности, участие ОАЭ в процессе СВМДА, работе Съезда лидеров мировых и традицион-ных религий, а также возможность совместной реализации социально-гуманитарных проектов в Афганистане.

КАЗАХСТАН и СНГ

Россия

7 мая

В Москве Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Фе-дерации Заутбек Турисбеков встретился с 34 казахстанскими ветеранами войны, прибывшими в российскую столицу для участия в празднич-ных мероприятиях по случаю 65-летия Великой Победы.

Заутбек Турисбеков поздравил гостей с на-ступающим Днем Победы и выразил слова бла-годарности и признательности всем участникам войны. Он рассказал о проводимой по поручению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева работе по увековечиванию памяти воинов-казахстанцев 100-й и 101-й стрелковых бригад, сформированных в Алматы и Актобе, принимавших участие в боевых действиях в ходе Ржевско-Вяземской операции. Установка памят-ника казахстанцам планируется на территории мемориального комплекса города Ржев осенью текущего года.

28 мая

В Санкт-Петербурге состоялось заседание высшего органа Таможенного союза с участием премьер-министров Республики Казахстан Ка-рима Масимова и Российской Федерации Влади-мира Путина, по итогам которого был подписан Договор между Республикой Казахстан и Россий-ской Федерацией о применении международных

Page 59: Diplomatic Herald

5�

договоров в рамках формирования Таможенного союза.

Таджикистан

6 мая

В Душанбе в связи с 65-летием Дня Победы состоялась встреча Чрезвычайного и Полномоч-ного Посла Республики Казахстан в Республике Таджикистан Абуталипа Ахметова с ветеранами Великой Отечественной войны-казахстанцами, в годы войны призванными из Казахстана.

Абуталип Ахметов поздравил ветеранов с этим знаменательным днем и отметил, что отда-ет им дань глубокого уважения, как отстоявшим свободу и независимость Родины и сохранившим мир для будущих поколений.

Аналогичная церемония была проведена в честь ветеранов-казахстанцев, проживающих в городе Худжанд Республики Таджикистан.

Беларусь

19-20 мая

В рамках рабочего визита в Минск Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Премьер-Министром Республики Беларусь Сергеем Сидорским.

В ходе переговоров, прошедших в расширен-ном составе, обсуждены состояние и перспективы развития казахстанско-белорусских отношений в торгово-экономической сфере. Стороны рассмот-рели широкий спектр вопросов взаимодействия в рамках формируемого Таможенного союза, а также ход совместной реализации проектов в рамках Программы форсированного индустриаль-но-инновационного развития Казахстана.

После двусторонних переговоров Премьер-Министр Республики Казахстан принял участие в казахстанско-белорусском Деловом форуме.

В рамках форума был обсужден ряд предло-женных белорусской стороной экономических проектов, которые включены в Карту индустриа-лизации Республики Казахстан и отражают важ-ные направления двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, топливно-энергетичес-кой, машиностроительной, агропромышленной, космической и гуманитарной областях.

Далее, Карим Масимов посетил Парк высоких технологий, где ознакомился с новыми разра-ботками в области информатизации, телекомму-никации и связи, развития электротехнологий в Республике Беларусь.

Армения

25 мая

В Ереване состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Армения Айымдоса Бозжигитова с Председателем Национального собрания Респуб-лики Армения Овиком Абрамяном.

В ходе встречи Овик Абрамян дал высокую оценку состоянию и перспективам развития казахстанско-армянских отношений и отметил деятельность казахстанско-армянской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству (МПК). Было подчеркнуто, что по данным пер-вого квартала текущего года товарооборот между двумя странами возрос в 3,6 раза по сравнению с текущим показателем прошлого года.

Собеседники также обсудили вопросы под-готовки запланированного в Ереване очередного заседания Совета Парламентской Ассамблеи государств-участников ОДКБ.

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 60: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Многостороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и ОБСЕ

4 мая В Астане состоялось первое заседание Кон-

сультативного совета по человеческому измере-нию ОБСЕ, совещательного органа при Минис-терстве иностранных дел Республики Казахстан по работе над выполнением обязательств страны в рамках третьей корзины ОБСЕ.

В состав Совета вошли представители го-сударственных органов Республики Казахстан (Верховный Суд, Конституционный совет, Администрация Президента, Генеральная прокуратура, Центральная избирательная комиссия, Уполномоченный по правам челове-ка, Министерство культуры, Министерство иностранных дел) , неправительственных организаций («Хартия за права человека», Алматинский Хельсинкский комитет, Фонд защиты свободы слова «Адил соз», ОО «Клуб главных редакторов», Республиканская сеть независимых наблюдателей и другие), а также международные эксперты из Великобритании, США, Нидерландов, Эстонии, Германии, спе-циализирующиеся на вопросах гуманитарной корзины ОБСЕ. Председателем Совета является Посол по особым поручениям МИД РК Мадина Джарбусынова.

На повестку дня первого заседания были вынесены вопросы, связанные с приоритета-ми казахстанского председательства в ОБСЕ и проведением запланированных в его рамках мероприятий в гуманитарном измерении, в частности:

- трех дополнительных совещаний ОБСЕ по «третьей корзине»: «Продвижение гендерного баланса и участия женщин в политической и общественной жизни», «Образование лиц, при-надлежащих к национальным меньшинствам: интеграция и равные возможности», «Свобода религии и совести»;

- семинара «Укрепление независимости су-дебной системы и доступа общественности к правосудию»;

- совещания по выполнению обязательств в области гуманитарного измерения;

- конференции, посвященной 20-летию Копен-гагенского документа;

- конференции высокого уровня по толерант-ности и недискриминации.

14 мая

В рамках открывшегося в Алматы Тран-сазиатского парламентского форума состоялась встреча Специального посланника Действующего председателя ОБСЕ по Кыргызстану, заместителя Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан Жаныбека Карибжанова с Генераль-ным секретарем ОБСЕ Марком Перреном де Бришамбо.

Во встрече принял участие Специальный представитель Генерального секретаря ООН и Главы Регионального центра ООН по превентив-ной дипломатии в Центральной Азии Мирослав Енча.

В ходе беседы обсуждены вопросы развития парламентского сотрудничества, а также совре-менной ситуации в Кыргызстане.

24-26 мая

В Праге состоялась Вторая часть 18-го Эко-номико-экологического форума ОБСЕ, участие в котором приняли представители правительств государств-участников ОБСЕ, международных организаций, гражданского общества, научных кругов и частного сектора.

Форум был посвящен теме «Продвижение надлежащего управления в пунктах пересечения границ, повышение безопасности наземного транспорта и облегчение международного авто-мобильного и железнодорожного транспортного сообщения в регионе ОБСЕ».

Участники Форума обсудили различные воп-росы, включая международные правовые инс-трументы и новые технологии для эффективного пересечения границ и таможенных процедур, надлежащее управление и борьба с коррупцией, транзитные нужды развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, государственно-частное партнерство в сфере автодорожного транспортно-го сотрудничества и примеры наилучшей практи-ки в борьбе с незаконной торговлей людьми.

Во второй день Форума Министерством охраны окружающей среды Республики Казах-стан проведено специальное заседание на тему «Изменение климата: энергоэкологическая бе-зопасность Казахстана», в ходе которого были рассмотрены различные аспекты влияния изме-нения климата в Казахстане, предпринимаемые и планируемые нашей страной меры для вступления

Page 61: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

в новую эру зеленого глобального экономического роста через существенное сокращение выбросов парниковых газов.

Секретариатом ОБСЕ выражена поддержка деятельности Казахстана по смягчению измене-ния климата и обеспечению энергоэкологической безопасности, отмечена своевременность и ак-туальность поднятой Казахстаном темы и пред-ложено продолжить совместную работу в этом направлении с вовлечением всех стран-участниц ОБСЕ.

КАЗАХСТАН и ЕС

19 мая

В Астане состоялись переговоры между Ми-нистерством иностранных дел Республики Казах-стан и дипломатическими представительствами стран-членов Европейского Союза, аккредитован-ных в РК, и Представительством Европейского Союза в Республике Казахстан. Казахстанскую делегацию возглавил Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Ка-захстан Рапиль Жошыбаев, делегация ЕС была представлена главами (послы) дипмиссий и кон-сулами стран ЕС, а также Главой Представитель-ства Европейского Союза Норбером Жустеном. Неподдельный интерес к мероприятию проявил и представитель Ватикана в Республике Казахстан Апостольский Нунций Мигель Буендиа, приняв-ший в нем участие.

В ходе переговоров стороны обсудили состо-яние и перспективы развития двустороннего и многостороннего сотрудничества в консульско-правовых вопросах, расширения консульского взаимодействия между Казахстаном и странами ЕС. Была отмечена необходимость ускорения переговорного процесса по заключению соответс-твующего соглашения между РК и ЕС.

Глава казахстанской делегации Рапиль Жо-шыбаев обратился с просьбой к представителям стран – членов ЕС поддержать казахстанскую инициативу о подписании Соглашения об облег-чении визового режима между РК и ЕС, а также выразил надежду на адекватные шаги европейс-ких стран в вопросе упрощения визовых процедур для граждан Казахстана.

Участникам встречи были переданы личные послания Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря – Министра иност-ранных дел Республики Казахстан Каната Сауда-баева, адресованные главам внешнеполитических ведомств стран – членов ЕС.

КАЗАХСТАН и ОИК

5 апреля

В Джидде (Саудовская Аравия) депутат Сената Парламента Республики Казахстан, Личный представитель Действующего предсе-дателя ОБСЕ Адиль Ахметов провел встречу с руководством и представителями специализиро-ванных департаментов Организации Исламская Конференция.

В ходе встречи были обсуждены вопросы развития сотрудничества между ОБСЕ и ОИК в области искоренения исламофобии и дискримина-ции мусульман в мире. Адиль Ахметов ознакомил Генеральный секретариат ОИК с деятельностью в указанной сфере Казахстана на посту Предсе-дателя ОБСЕ.

В свою очередь, руководством ОИК было отмечено, что страны-члены Организации Исламская Конференция возлагают большие надежды на председательство Казахстана в ОБСЕ в текущем году и в следующем году в ОИК в деле преодоления негативных стерео-типов и предубеждений в отношении ислама и мусульман в мире.

КАЗАХСТАН и ШОС

21 апреля

В Ташкенте состоялось пятое Совещание руководителей ведомств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), занимающихся вопросами предупреж-дения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, на котором приняли участие представители соответствующих ведомств Казахстана, Китая, Кыргызстана, России, Таджикистана и Узбе-кистана.

В ходе мероприятия была заслушана ин-формация участников Совещания о наиболее крупных чрезвычайных ситуациях, произошед-ших в государствах-членах ШОС за истекший год и предпринимаемых мерах по предотвра-щению подобных ситуаций. Стороны обменя-лись мнениями о перспективах дальнейшего сотрудничества в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в рамках Организации.

По итогам Совещания руководителей ведомств государств-членов ШОС, занимающихся вопроса-ми предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, был подписан Протокол.

Page 62: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

КАЗАХСТАН и ЕврАзЭС

21 мая

В Санкт-Петербурге Премьер-Министр Рес-публики Казахстан Карим Масимов, возглавляв-ший казахстанскую делегацию, принял участие в заседании Межгосударственного Совета (МГС) ЕврАзЭС.

В ходе заседания, которое прошло в узком кругу и в расширенном составе, участники продолжили работу по выполнению Плана ре-ализации совместных мер государств-членов ЕврАзЭС по преодолению последствий мирового

финансового кризиса, а также приняли основные параметры бюджета ЕврАзЭС на 2011 год. Кроме того, обсужден и подписан ряд международных договоров.

После завершения работы МГС ЕврАзЭС Карим Масимов принял участие в работе Совета глав правительств Содружества Независимых Государств (СГП СНГ).

В повестку дня заседания СГП СНГ был включен ряд актуальных вопросов по дальней-шему развитию и углублению сотрудничества государств Содружества в экономической и гуманитарной сферах, а также в обеспечении безопасности.

Page 63: Diplomatic Herald

��

Нацуи Сигэо,Чрезвычайный и Полномочный Посол

Японии в Республике Казахстан

Япония и Казахстан: о феномене сотрудничества в статусе безъядерных государств

а основе стратеги-ческого партнерства отношения между на-

шими странами продолжают эффективно развиваться в раз-личных сферах деятельности, среди которых особое место занимает сотрудничество двух стран в ядерной области. И Япония, и Казахстан – госу-дарства, которые испытали на себе ужасы ядерного оружия. Поэтому, не удивительно, что наши страны прилагают немалые усилия для разре-шения проблем ядерного оружия, стремясь активно сотрудничать на международ-ной арене, чтобы трагедия не повторилась снова.

После распада Советского Союза, Япония на раннем этапе приняла решение оказать помощь отказавшемуся от ядерного оружия Казахстану в области его ликвидации и связанных с этим проблем окружающей среды и медицины. В марте 1994 года было заключено «Соглашение между Японией и Казахстаном о сотрудничестве в области ликвидации подлежащего сокращению в Республике Казахстан ядерного оружия и создания Комитета по сотрудничеству в этих целях». После создания данного Комитета, Япония по-настоящему приступила к конкретным мерам реализации сотрудничества, и до 2000 года, в общей сложности, выделила 19 млн. долларов. В то же время, оказывала содействие по укреп-лению ядерной безопасности и медицинскую помощь. В июне 2009 года на мероприятии, посвященном 20-летию прекращения испытаний на Семипалатинском ядерном полигоне, в своем выступлении Президент Нурсултан Назарбаев выразил благодарность государствам, внесшим свой вклад в реабилитацию населения и экологии

Н Семипалатинского региона, в числе которых он назвал и Японию. Я присутствовал на том мероприятии и был глубоко тронут словами Пре-зидента.

В отношениях Японии и Казахстана можно отметить заметную динамичность об-мена, как в области меди-цины, так и сравнительно с другими странами СНГ. Думаю, общий пережитый опыт наших стран объясняет тот факт, что главными япон-скими партнерами по обмену являются университеты Хи-росима и Нагасаки.

Япония, как единственная в мире страна, пострадавшая от ядерной бомбар-дировки во время войны, активно участвует в деятельности по ядерному разоружению и нерас-пространению, в числе которых ежегодное пред-ставление в Генеральную Ассамблею ООН про-екта резолюции об уничтожении ядерного оружия и др. В последнее время укрепляется тенденция к ядерному разоружению, которое наблюдается и в активизации сотрудничества наших стран на мировой арене. Например, в августе 2009 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась совместная японо-казахстанская фотовыставка «Нет ядерному оружию (Against Nuclear Arms)». Кроме того, Казахстан представил в ООН пред-ложение объявить 29 августа «Международным днем отказа от ядерных испытаний». Япония выступила в качестве государства-соинициатора данного предложения.

В августе 2009 года в японском городе Ниигата проводилась Конференция ООН по разоружению, и г-н Канат Саудабаев, будучи Государственным секретарем, выступал с основным докладом. А 23-25 марта этого года г-н Саудабаев, Государс-

ІV. меЖдународнЫе отноШениЯреспуБлики каЗаХстан с мировЫм сооБЩеством

Page 64: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан, посетил с официальным визитом Японию. В ходе этого визита в повестке дня стоял также вопрос в области ядерного со-трудничества. Министр иностранных дел Японии Окада, на встрече со своим казахстанским колле-гой, дал высокую оценку инициативе Казахстана по уничтожению ядерного оружия. Обе стороны отметили важность и необходимость углубления сотрудничества в области ядерного разоружения и нераспространения.

Сегодня сотрудничество в области мирного использования атомной энергии имеет важное значение для укрепления стратегического пар-тнерства двух стран. С момента подписания «Совместного заявления» в апреле 2007 года,

стал намечаться прогресс взаимовыгодного сотрудничества в данной сфере. Визит Прези-дента Нурсултана Назарбаева в Японию в июне 2008 года укрепил сотрудничество и способс-твовал продвижению реализации различных проектов.

В заключение, в свете позитивно развиваю-щихся в последние годы отношений двух стран в области мирного использования атомной энергии, хотелось бы приветствовать как огромное дости-жение подписание 2 марта т.г. «Соглашения меж-ду Республикой Казахстан и Японией о сотрудни-честве в области мирного использования атомной энергии», и надеяться на скорейшее вступление его в силу, которое даст новый импульс укрепле-нию сотрудничества наших стран.

Page 65: Diplomatic Herald

�5

Урсула Фарингер,Чрезвычайный и Полномочный Посол

Республики Австрия в Республике Казахстан

Австрия – Казахстан: отношения в контексте председательства

Республики Казахстан в ОБСЕ

встрия всегда актив-но поддерживала страны Центральной

Азии как на двустороннем, так и на многостороннем уровне. Во время председа-тельства Австрии в ОБСЕ в 2000 году впервые Действу-ющий председатель ОБСЕ, Министр иностранных дел Республики Австрия Бенита Ферреро-Вальднер посетила все пять стран Центральной Азии. Таким образом, была подчеркнута возрастающая геополитическая и экономи-ческая роль Центральноази-атского региона. Одновре-менно данные визиты дали новый импульс двусторонним отношениям между Австрией и странами региона, в особенности, с Казахстаном.

Мы с гордостью можем сказать, что наши двусторонние отношения с Казахстаном имеют очень прочную, устойчивую основу и особенный характер: Федеральный канцлер Австрии Франц Враницкий был первым иностранным Премьер-Министром, который был приглашен в Казахстан в 1991 году, а один из первых визитов Президента Нурсултана Назарбаева в страны Западной Ев-ропы состоялся в Австрию в 1992 году. Австрия была одной из первых стран, открывшей кре-дитную линию недавно ставшему независимым Казахстану в 1993 году. С тех пор мы развили очень плодотворное сотрудничество. Казахстан стал одним из важнейших торговых партнеров Австрии в СНГ. Хотя я должна признаться, что многообещающий потенциал, безусловно, ещё далеко не использован.

Австрия и Казахстан плодотворно сотруднича-ют в рамках международных организаций, а также по многочисленным многосторонним вопросам.

Решение Правительства Австрии открыть Посольство в Астане в 2007 году – шаг, который должен был быть предпринят давно – было сре-

А ди прочего принято с учетом предстоящего председательс-тва Казахстана в ОБСЕ и воз-растающей роли Казахстана в регионе и на международной арене.

И поэтому Австрия, без-условно, приветствовала заявку Казахстана на пост Председателя ОБСЕ в 2010 году. Австрия неоднократно выражала мнение, что это справедливо и своевременно доверить стране Центральной Азии председательствовать в ОБСЕ. Это уникальный шанс для Казахстана. Готовность возглавить Организацию в это очень важное время реформ в

рамках диалога о евроатлантической и евразийс-кой безопасности, проводимого в настоящее время в Вене, а также осуществлять и защищать принци-пы и ценности ОБСЕ – продемонстрированные Действующим председателем ОБСЕ и другими важными игроками международного сообщества на примере компетентного урегулирования кри-зиса в Кыргызстане - требуют высокого уровня зрелости и ответственности, которые Казахстан, несомненно, приобрел в течение 19 лет своей независимости. Австрия убеждена, что Казахстан справится с этой задачей, и готова помочь советом и поддержкой. Австрия поддерживает инициативу Председателя о проведении Саммита ОБСЕ в 2010 году и конструктивно содействует проводящимся обсуждениям по подготовке содержательного наполнения возможного Саммита ОБСЕ в этом году. До сих пор Австрия оказывала содействие в области мер по укреплению доверия и безопас-ности (CSBM) и человеческого измерения ОБСЕ, а также принимала активное участие в обсуждении правовых рамок ОБСЕ.

Так как в Вене, как традиционной площадке для международного диалога и многосторонних встреч и переговоров, размещена штаб-квартира ОБСЕ, Австрия придает Организации и её сла-

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

Page 66: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

женной работе особый интерес и поэтому пред-лагает свои услуги всем ежегодно меняющимся председательствующим странам и всегда тесно сотрудничает с Действующими председателями. В 2009 году Федеральное министерство по евро-пейским и международным делам Республики Австрия в сотрудничестве с Федеральным минис-терством обороны и спорта Республики Австрия организовало семинар по укреплению доверия и конкретным мерам взаимодействия совместно с будущими Председателями ОБСЕ, Казахстаном и Литвой. Последние три года Дипломатическая Академия г. Вены организовывала специальные курсы для молодых казахстанских дипломатов и государственных служащих.

Несомненно, каждое председательствование в ОБСЕ означает для Действующего председателя частые визиты на высоком уровне в штаб-квар-тиру ОБСЕ в Вене, которые мы, по возможнос-ти, всегда стараемся связать с двусторонними встречами с австрийским руководством. Таким образом, 12 и 13 января 2010 года Действующего председателя ОБСЕ, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казах-стан Каната Саудабаева приняли Федеральный Президент Республики Австрия Хайнц Фишер и Федеральный министр по европейским и между-народным делам Республики Австрия Михаэль Шпинделеггер. В рамках встречи Министрами иностранных дел было подписано Соглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций между Федеральным Правительством Республики Авс-трия и Правительством Республики Казахстан. В феврале 2010 года Председатель Сената Пар-ламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев принял участие в 9-ом Зимнем заседании Парламентской Ассамблеи ОБСЕ в Вене и был приглашен на двустороннюю встречу с Пред-седателем Национального Совета Республики Австрия Барбарой Праммер. Мы так же рады, что Министр образования и науки Республики Казахс-тан Жансеит Туймебаев в рамках 2-го Болонского форума в Вене и Будапеште в марте 2010 года, в ходе которого, кстати, Казахстан присоединился к Болонскому процессу, смог встретиться со своим коллегой, Министром науки и исследований Рес-публики Австрия г-жой Беатрикс Карл. Не менее важной и очень плодотворной была встреча Вице-министра здравоохранения Республики Казахстан Ельжана Биртанова с Федеральным министром здравоохранения Республики Австрия Алойзом Штэгером в марте этого года. С другой стороны, пять парламентариев из Австрии приняли участие в работе Трансазиатского парламентского форума

«Евразийское измерение ОБСЕ» в Алматы в мае 2010 года и мы уже радуемся участию Федераль-ного министра по европейским и международным делам Республики Австрия Михаэля Шпинде-леггера в неформальном совещании министров иностранных дел стран-участниц ОБСЕ, кото-рое состоится в Алматы 16-17 июля 2010 года. Несомненно, мы надеемся, что и Федеральный Президент Республики Австрия Хайнц Фишер совершит официальный визит в Казахстан.

ОБСЕ является важной, но не единственной составной частью отношений между Австрией и Казахстаном: мы маленькая страна с высокораз-витой промышленностью, с ориентированной на экспорт рыночной экономикой и высоким уровнем социальной стабильности. Одним из наших до-стоинств является высоко квалифицированные и мотивированные кадры. Австрийская технология, наш ноу-хау и опыт могли бы быть интересны для Казахстана. Наши компании готовы к сотрудни-честву и инвестициям в Казахстане. Я рада сооб-щить, что в мае 2010 г. две высокопоставленные австрийские экономические делегации посетили Казахстан: одна во главе с Президентом «Феде-рации австрийских промышленников» Файтом Зоргером, другая под руководством Президента «Союза машиностроителей Австрии» Берндт-Томаса Крафта, в ходе визита последней был подписан Меморандум о сотрудничестве с Пред-седателем правления «Союза машиностроителей Казахстана» Мейрамом Пшембаевым. С учетом казахстанской Государственной программы фор-сированного индустриально-инновационного развития, программы «Дорожная карта бизнеса – 2020» и растущего интереса австрийских компа-ний к Казахстану, я также рада объявить, что По-сольство Австрии расширится и откроет 1 июля 2010 года в г. Алматы Экономический отдел. Но торгово-экономические отношения не должны ос-таваться однонаправленными. Поэтому мы очень заинтересованы в более активной деятельности казахстанского бизнеса в Австрии, которая имеет идеальное расположение в Центральной Европе и предлагает очень привлекательный климат для бизнеса и инвестиций.

Австрия в качестве члена Европейского Союза активно вносила вклад в развитие «Стратегии ЕС для нового партнерства в Центральной Азии» в 2007 году, которая служит в качестве новой и более современной основы для отношений Центральной Азии и пяти отдельных государств с ЕС в целом, а также с ее странами-членами. Согласно данной стратегии ЕС предлагает сотруд-ничество в области торговли, энергетики, защиты

Page 67: Diplomatic Herald

��МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

окружающей среды, образования, норм правового государства, прав человека и демократизации. Мы убеждены, что нормы правового государства и независимая, транспарентная судебная власть являются необходимыми предпосылками для здорового климата для бизнеса и справедливого распределения экономических благ. Казахстанс-кая государственная программа «Путь в Европу» предлагает еще одну рамку для сотрудничества по данным направлениям. Что касается нового Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Казахстаном, Австрия надеется, что Европейская комиссия получит в ближайшее время мандат для начала переговоров.

Австрия активно участвует в «Программе ЕС по содействию в управлении границами» (BOMCA), «Программе предотвращения рас-пространения наркотиков в Центральной Азии» (CADAP) и является основателем начатой в 2003 году «Инициативы по безопасности границ в Центральной Азии» (CABSI). Все эти програм-мы реализуются в тесной согласованности с ООН, ОБСЕ и др. Поэтому мы приветствовали открытие «Центральноазиатского региональ-ного информационного координационного центра по борьбе с незаконным оборотом нар-котических средств, психотропных веществ и их прекурсоров» (ЦАРИКЦ) в Алматы в 2009 году и рады, что Австрии был предоставлен статус наблюдателя. Пограничный контроль и борьба против всех видов торговли запре-щенным товаром касается всех нас и поэтому лучшим способом борьбы с нею являются согласованные действия. Хорошим примером очень успешного сотрудничества в данной области является спонсированный США про-ект по тренировке собак-ищеек и обучению казахстанских кинологов в Австрии. В конце апреля 2010 года Министерство по европейским и международным делам Республики Австрия и Министерство иностранных дел Республики Казахстан впервые провели консультации по консульским вопросам.

Председательство Казахстана в ОБСЕ совпало с 65-летним юбилеем со дня окончания Второй

мировой войны. В связи с этим, по инициативе Посольства Республики Казахстан в Австрии в сотрудничестве с «Институтом исследований последствий войн имени Людвига Больцмана» в Граце имена более чем тысячи казахстанцев, погибших в Австрии во время Второй мировой войны, были собраны и опубликованы в книге, которая была презентована в начале мая 2010 года в Вене и Астане. Кроме того, 9 мая 2010 года была открыта доска памяти казахстанцам, погибшим в бывшем концентрационном лагере в городе Маутхаузен, Австрия. Это очень важно, отдать достойную дань этим людям.

Казахстан использует председательство в ОБСЕ также для того, чтобы обратить на себя внимание. Это является хорошей возможностью, поскольку западные страны, включая Австрию, имеют неполное представление о Казахстане, о людях, живущих в этой стране, а также ее исто-рии и культуре. Концерт с участием Оркестра народных инструментов Консерватории им. Кур-мангазы, а также артистов Национального театра оперы и балета им. К. Байсеитовой и других казахстанских мастеров музыкального искусства, прошедший в бывшем Императорском дворце в Вене в январе 2010 года по случаю официального начала председательства Казахстана в ОБСЕ, явился большим успехом и был широко освещен как в австрийских, так и международных СМИ. За прошедшие полтора года мы наблюдаем растущее количество посвященных Казахстану мероприятий в Австрии, последнее из которых - круглый стол на тему «Казахстан: централь-ноазиатская страна на пути в Европу» 10 мая 2010 года, организованный Информационным центром по Центральной Азии и Южного Кав-каза и Австрийским обществом востоковедения «Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer Purgstall», в котором участвовал ряд междуна-родных экспертов, среди них Ректор КИСИ Б.К. Султанов.

В заключение, я хотела бы пожелать Казахста-ну с успехом завершить вторую половину своего председательства в ОБСЕ, с тем же настроем, что и в первые месяцы.

Page 68: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Саид Моейнуддин Моейн,Временный поверенный в делах

Посольства Исламской Республики Афганистан в Республике Казахстан

О взаимоотношениях Афганистана и Казахстана

фганцы и казахи - независимый народ, представляющий гео-

графические страны: Афга-нистан и Казахстан, которые отличаются давно сложив-шимися братскими теплыми отношениями. Наши нации пережили много трудностей на разных исторических эта-пах, но всегда поддерживали и оказывали помощь друг другу. Во время гражданской войны многие казахи поки-нули свою историческую родину и искали убежище в Афганистане, где нашли гостеприимство и близость духа мусульманского народа со стороны афганцев. Они получили право на сохранение своей культуры, обычаев и языка, а также все остальные права, принадлежащие гражданам Афганистана.

В период после провозглашения независимос-ти Республики Казахстан, согласно Закону РК «О миграции населения», начался процесс возвраще-ния афганских оралманов и репатриация их в Ка-захстан. В настоящие дни казахи, проживающие на территории Афганистана, также разговаривают на своем языке и делятся на роды: найманов, кулу-ков, кипчаков и т.д. Во время нападения талибов и начала военного режима в Афганистане многие афганцы вынуждены были эмигрировать в Рес-публику Казахстан, где обосновались, создавали семьи, получали вид на жительство без каких-либо препятствий. И вследствие этого хотелось бы выразить всеобщую благодарность от имени всего народа Афганистана за теплый прием и понимание со стороны казахского народа.

И как в продолжение развития дружеских отношений между республиками, Афганистан признал независимость Республики Казахстан и в 1992 году открыл свое дипломатическое пред-ставительство с целью развития дипломатических отношений.

А В 1993 году состоялась первая встреча двух президен-тов наших стран в Республике Турция. И решением Прези-дента РК Е.П. Н.А.Назарбаева Казахстан предоставил гу-манитарную помощь в виде продуктов питания и строи-тельных материалов народу Афганистана. Во время захва-та талибов Кабула Казахстан принял сторону Исламского Правительства и никогда не поддерживал террористичес-кие действия талибов.

После создания Времен-ного правительства в 2002 году дипломатическая миссия Казахстана прибыла в г. Ка-

бул и уже в 2003 году произошло официальное открытие Посольства Республики Казахстан в Афганистане.

Республика Казахстан оказала неоценимую гуманитарную помощь в процессе перестройки Афганистана в виде: 2000 тонн зерна пшеницы, 1400 тонн сухого молока, 9000 тонн продуктов питания, строительства школ, проспекта и откры-тия поликлиники. А также возможность обучения в различных казахстанских вузах 1000 афганских абитуриентов, что явилось динамичным прогрес-сом в развитии сферы образования Афганистана.

Между делегациями Афганистана и Казахста-на, которые состояли из Е.П. г-на Хамида Карзая, Президента ИРА, г-на Ахмадзияна Масуда, его заместителя, д-ра Абдуллы и д-ра Спанты, ми-нистра торговли и индустрии, и представителей Казахстана, были подписаны договора и соглаше-ния в сфере экономических отношений, борьбы с терроризмом и наркотическими веществами.

Единая культура, основанная на крепкой дружбе между двумя странами

Помимо культурного единства, которое вы-ражается в схожести кочевого образа жизни,

Page 69: Diplomatic Herald

��МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

вероисповедания, традиционного музыкального искусства, языков, национальных костюмов и кухни, в последние годы отношения между Афга-нистаном и Казахстаном укрепило большое коли-чество заключения смешанных браков, получения гражданства Республики Казахстан афганскими эмигрантами. Афганцы получили членство в Ассамблее Народа Казахстана. Зарегистрировано около 600 беженцев в Казахстане.

Совместное участие двух государств в меж-дународных политических, экономических, реги-онно-военных и региональных организациях, как ЭКО, СМВДА, ОИК, способствует разрешению вопросов во всех сферах деятельности.

Инвестиции

В Афганистане успешно развивались индус-трия и промышленность, но 30-летняя война ослабила экономику страны. Несмотря на то, что развитие промышленности остановилось, источники земельных ресурсов остались не использованы, что является доказательством высокого потенциала для инвестиций. Также не использованы ресурсы в аграрном и горнодобы-вающем хозяйствах, т.к. традиционно экономику Афганистана составляла сельскохозяйственная промышленность и животноводчество.

Из-за гористой местности Афганистан богат водными источниками, которые удобны для ороше-ния сельского хозяйства. К сожалению, эта часть промышленности также пострадала из-за войн.

Республика Казахстан является страной, имеющей большой опыт в ведении сельского хо-зяйства, что создает ей основу внедрения новых технологий и вложения инвестиций в Афганис-тане, например, строительство арыков, водных трубопроводов и сельскохозяйственной техники для обрабатывания полей. Большое значение приобретет строительство амбаров для хранения сельскохозяйственных продуктов, что поможет снизить недостаток продуктов питания, в случае неурожая или засухи. Также создание фабрик для приготовления молочной и мясной продукции, до-быча нефти, газа, железа, полезных ископаемых, драгоценных камней – это будет являться взаи-мовыгодной основой для развития и укрепления взаимоотношений между республиками.

Значение Афганистана для Республики Казахстан

Республика Казахстан – страна, богатая зе-мельными ресурсами, в том числе, в области энер-

госнабжения и нефти, которые, в свою очередь, имеют необходимость быть экспортированными. С одной стороны, Афганистан является выгодным потребителем товаров и услуг Казахстана, а с дру-гой стороны - это «коридор», который связывает Среднюю Азию, Юг и Ближний Восток, которые также нуждаются в казахстанском импорте. Афга-нистан заинтересован выполнять роль транзитной страны.

Безусловно, обеспечение безопасности Средней Азии напрямую зависит от стабили-зации ситуации в Афганистане из-за геопо-литической важности. Афганистан уделяет особое внимание международным семинарам и конференциям по вопросам безопасности терроризма и наркотрафика, является активным участником на конференциях против торговли людьми и бедности.

Казахстан – это экономически развитая республика, которая отличается от среднеази-атских республик своей внешней политикой, основывающейся на дружбе, мире, борьбе с терроризмом и укреплении стратегических отношений с Америкой, Россией, Китаем и Исламским миром.

Можно сказать, что Америка и военные силы НАТО для поддержания своей военной деятельности в Афганистане против террориз-ма и наркоторговли нуждаются в привлечении региональных партнеров, которым может высту-пить Казахстан или другие центральноазиатские страны.

Значение Республики Казахстан для Афганистана

Сегодня Казахстан является не только близкой страной по культурным и истори-ческим отношениям для Афганистана, но и значительной поддержкой в непростое время для нашего народа и страны. Оказание гума-нитарной помощи, торговые обороты более чем на 1 млрд. долларов США, продукты первой необходимой помощи, нефтепродук-ты и т.д. – отражают неоценимое значение Казахстана, который является инвестором и партнером для будущего политического и экономического развития Афганистана. Об этом свидетельствует активная внешнеполи-тическая деятельность Казахстана. Так, по его инициативе возникают диалоги на между-народных конференциях по обезвреживанию атомного оружия, созданию международных организаций и др.

Page 70: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

V. меЖдународнЫе договорЫ респуБлики каЗаХстан

Апрель – июнь 2010 года

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о взаимных поездках граждан обоих государств (15.09.2009. Вступило в силу 11.04.2010.)

• Соглашение о Совете по межрегиональному и приграничному сотрудничес-тву государств-участников Содружества Независимых Государств (10.10.2008. Вступило в силу 15.04.2010.)

• Протокол о внесении изменения в Соглашение об основах гармонизации технических регламентов государств-членов Евразийского экономического со-общества (24.03.2005., 12.12.2008. Вступил в силу 21.04.2010.)

• Протокол о внесении изменений в Договор о союзнических отношениях меж-ду Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой (25.12.2003., 17.04.2008. Вступил в силу 30.04.2010.)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительс-твом Итальянской Республики об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований (05.11.2009. Вступило в силу 07.05.2010.)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Израиль об отмене визового режима для владельцев дипломатичес-ких и служебных паспортов (30.06.2009. Вступило в силу 11.05.2010.)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария о безвизовых поездках граждан - владельцев дипломати-ческих и служебных паспортов (04.12.2009. Вступило в силу 14.05.2010.)

• Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правитель-ством Малайзии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокол к нему (26.06.2006. Вступило в силу 27.05.2010.)

Page 71: Diplomatic Herald

��

VI. консулЬскаЯ слуЖБа

Жумабек Кеншимов,Генеральный консул Республики Казахстан

в г.Санкт-Петербург

О состоянии и особенностях консульской службыРеспублики Казахстан в России

егодня, несмотря на общемировую тен-денцию по ужесточе-

нию иммиграционных правил, Казахстан и Россия оставляют в действии упрощенную про-цедуру принятия гражданства и передвижения граждан на территории сторон. В двус-торонних отношениях меж-ду Казахстаном и Россией в консульской сфере имеется солидная договорно-правовая база. Возникающие в ходе вы-полнения договоров пробле-мы обсуждаются и решаются на регулярных консультациях руководителей консульских департаментов внешнеполи-тических ведомств Казахстана и России.

В целом, ежегодно в Генеральное консульство Республики Казахстан в Санкт-Петербурге обра-щаются около 3 тысяч граждан, из них около 200 граждан РК – по вопросам документирования национальными паспортами, по консульскому учету – около 500, по истребованию документов – порядка 150, по утере паспортов – свыше 40, по утрате гражданства обрабатывается свыше 100 заявлений.

Имеются отлаженные связи и взаимодейс-твие с местными органами власти в субъектах Северо-Западного Федерального Округа Россий-ской Федерации. В частности, Генконсульство совместно с Правительством Калининградской области на протяжении пяти лет ежеквартально организовывает выезды консульского сотрудника в Калининград для приема граждан РК и решения их проблем. Многие граждане, проживающие в этом анклаве, ввиду отсутствия финансовых средств, не имеют возможности выезда в Санкт-Петербург (по некоторым данным, на террито-рии области проживает около 200 тыс. выходцев из Казахстана). В этих целях Правительство

С Калининградской области вы-делило помещение, которое оборудовано необходимой оргтехникой, включая ком-пьютер, факс и копироваль-ный аппарат. Заранее через средства массовой информа-ции и телевещания граждан информируют о предстоящем приеме. Очевидно, что такая форма взаимодействия дает положительные результаты.

Необходимо отметить, что есть определенная катего-рия граждан, можно сказать, «проблемная группа», имею-щая паспорта бывшего СССР образца 1974 года, которая своевременно не произвела

обмен и до сих пор проживает на территории Рос-сии без регистрации действительных документов, некоторые – без определенного места жительства. И такие случаи имеют место, в особенности в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях.

Бывают ситуации, когда на руках у граждан отсутствуют какие-либо документы, удостоверяю-щие личность, по причинам их кражи, утери в об-щественных местах, утрате при пожарах и т.д. При этом, идентификация личности и восстановление документов затягивается на длительное время, а иногда и на годы. В некоторых случаях граждане находятся на территории России без регистрации на протяжении нескольких лет, и это создает дополнительные трудности для их легального проживания. В то же время их возвращение в Ка-захстан невозможно из-за отсутствия документов и условий, т.к. все связи с Казахстаном утрачены. Процедуры сами по себе специфические и тре-буют определенных усилий и индивидуального подхода в каждом конкретном случае.

Указанная выше проблематика и примерная статистика по выполняемым объемам в разрезе

Page 72: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

консульских действий наблюдается в консульс-твах РК в гг. Астрахань и Омск. В консульский отдел Посольства РК в Москве обращений и ходатайств граждан РК поступает в несколько раз больше.

Со времени подписания Минской Конвенции в Республике Казахстан и Российской Федерации произошли некоторые изменения как администра-тивно-территориального характера (на уровне го-сударств), так и кадрово-структурные (на уровне государственных органов), изменились почтовые адреса и контактная информация (телефон, факс и т.п.). Практика работы с местными государс-твенными органами РК и РФ показывает, что о существовании Минской Конвенции знают далеко не все сотрудники госорганов двух стран.

Так, в соответствии с Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, компетентные органы вправе самостоятельно направлять соответствующие запросы. Основ-ными формами международной правовой помо-щи являются поручения о вручении судебных документов и проведении отдельных процес-суальных действий и ходатайств о признании и разрешении принудительного исполнения решения суда. Сюда также входит истребование документов ЗАГС, наследственных дел и мате-риалов по ним, а также иных международных правовых запросов (кроме этого, производят-ся и другие консульские действия - продление срока действия паспортов, вписание в паспорт сведений о детях, апостилирование докумен-тов, рассмотрение вопросов гражданства,

нотариальное удостоверение доверенностей, выдача свидетельств ЗАГС и различного рода справок, справки о заработной плате и др.). Эта конвенция предоставляет право прямого обращения в компетентные органы с целью решения проблем такого характера. Поэтому граждане сторон должны более полнее исполь-зовать такие возможности и свои права.

В соответствии со статьей 5 указанной Кон-венции, компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с дру-гом через свои центральные, территориальные и другие органы, минуя дипломатические каналы. Данная статья позволяет значительно сократить временные затраты и оперативно исполнять запросы сторон, максимально разгрузив дипло-матические учреждения двух стран, фактически являющихся передаточными звеньями.

Это является причиной значительного роста в последние годы запросов по истребованию раз-личных документов, касающихся прав и интере-сов граждан, а также юридических лиц сторон, в ДКС МИД РК и консульские учреждения РК в РФ со стороны государственных и негосударственных органов, как России, так и Казахстана. Такая же ситуация с выполнением Минской Конвенции отмечается и российскими коллегами во взаимо-отношениях между российскими госорганами.

В этой связи, двусторонние консультации по консульско-правовым вопросам между МИД РК и МИД РФ, ставшие уже традиционными, являются полезными и позволяют снимать накопившиеся вопросы в целях защиты прав и интересов граж-дан наших стран.

Page 73: Diplomatic Herald

��

• Текущий обзор консульской деятельности МИД РК• 3 марта т.г. в связи с туристским сезоном Республика Хорватия ввела в одностороннем порядке

временный безвизовый режим для граждан Казахстана на период с 1 апреля по 31 октября.

• 5 апреля т.г. Королевство Дания в одностороннем порядке отменило визовый режим для граждан РК – владельцев дипломатических паспортов.

• 6 апреля т.г. в связи с начавшимися в Кыргызстане беспорядками в ДКС установлен усиленный режим работы и предприняты необходимые меры по оказанию содействия казахстанским гражданам, находившимся в соседней республике. Организовано круглосуточное дежурство сотрудников Департа-мента, открыта горячая линия, по которой принимались обращения граждан РК, желающих выяснить ситуацию, либо сообщить/получить информацию о своих родственниках, друзьях и знакомых. Одно-временно даны поручения Посольству РК в Бишкеке также организовать круглосуточное дежурство, оперативно реагировать на обращения наших граждан и своевременно информировать ДКС.

Кроме этого, направлены письма в Министерство туризма и спорта РК и Казахстанскую туристи-ческую ассоциацию о необходимости информирования граждан и туркомпаний РК воздержаться от поездок в Кыргызстан до нормализации ситуации в стране. Также были направлены письма в МЧС, КНБ и МВД РК с просьбой быть готовыми к эвакуации наших граждан из Кыргызстана наземным или воздушным транспортом в случае обострения обстановки.

С первых дней беспорядков казахстанскими консулами организована работа по эвакуации граж-дан РК на Родину. Только 8-9 апреля вывезено 38 человек. 8 апреля транспортирован гроб с телом погибшего гражданина РК Шияна И.В., 24.02.1994 года рождения. 9 апреля с осколочным ранением был госпитализирован в одну из клиник Бишкека гражданин РК Асланов А.Ю., который отказался от эвакуации в Казахстан. 20 апреля в Казахстан было отправлено тело гражданина РК Карибова К.Д., 09.02.1970г.р., погибшего сутками ранее в селе Маевка близ Бишкека.

В ночь с 10 на 11 июня в Оше вновь вспыхнули беспорядки. В связи с этим, с 12 июня из зоны конфликта до казахстанско-кыргызской государственной границы выведен 31 гражданин РК.

• 7 апреля т.г. в ходе официального визита Президента Украины В.Януковича в Астану Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел РК К.Саудабаев и Министр иностранных дел Украины К.Грищенко подписали Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Прави-тельством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины о взаимных поездках граждан от 19 мая 2000 г.

• 11 апреля т.г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и

Правительством Социалистической Республики Вьетнам о взаимных поездках граждан, подписанное в Астане 14 сентября 2009 г.

• Во время спецоперации, проведенной в марте российскими военными, в одном из населенных пунктов Ингушетии был обнаружен и освобожден гражданин Казахстана Н.Ростокин, находившийся в рабстве более 15-ти лет. В ходе дознания установлено, что осенью 1994 г. Ростокин обманным путем вывезен на Северный Кавказ в один из отдаленных горных селений, лишен проездных документов и какой-либо возможности совершить побег.

Усилиями казахстанских консулов найдены родственники Ростокина в Восточно-Казахстанской области. 16 апреля ему были оформлены выездные документы и обеспечен перелет из Москвы в Усть-Каменогорск.

• 16 апреля т.г. состоялся семинар-совещание консулов стран-членов ЕС, организованный Пред-ставительством Европейской Комиссии в Астане, в котором принял участие Директор ДКС С.Жанабай. В рамках семинара проведена видеоконференция с ответственными сотрудниками Еврокомиссии в Брюсселе и Алматы. Обсуждены отдельные положения новых Правил получения виз РК, нового Ви-зового кодекса ЕС, а также перспективы упрощения визового режима ЕС для граждан РК. По итогам встречи принято решение об ускорении процесса переговоров по заключению соглашений об упро-щении визового режима ЕС для некоторых категорий граждан РК и реадмиссии.

КОНСУЛьСКАЯ СЛУЖБА

Page 74: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• 16-20 апреля т.г. в связи с прекращением полетов в международных аэропортах Европы из-за извержения исландского вулкана Эйяфьятлайокудль ДКС проведена работа по оказанию помощи гражданам Казахстана, рейсы которых были отменены. Предприняты своевременные меры по учету и оказанию помощи нашим гражданам.

• 29 апреля т.г. в Астане состоялись консультации между консульскими службами министерств иностранных дел Казахстана и Австрии. На переговорах казахстанскую делегацию возглавил Ответс-твенный секретарь МИД Р.Жошыбаев, австрийскую - Генеральный директор Консульско-правового департамента – Посол Федерального министерства иностранных дел Э.Тихи-Фислбергер.

Стороны обменялись мнениями по упрощению процедур оформления виз гражданам Казахстана, борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми, с незаконным оборотом наркотиков, упорядо-чения вопросов гражданства.

По итогам консультаций подписан Протокол.

• 4 мая т.г. Правительство Мальты в одностороннем порядке отменило визовый режим для граждан РК – владельцев дипломатических паспортов.

• 7 мая т.г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Пра-вительством Итальянской Республики об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований, подписанное в Риме 5 ноября 2009 г.

• 11 мая т.г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Прави-тельством Государства Израиль об освобождении от виз владельцев дипломатических и служебных паспортов, подписанное в Астане 30 июня 2009 г.

• 13 мая т.г. в Астане в рамках 4-го заседания казахстанско-эмиратской Межправительственной комиссии подписано Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан - владельцев диплома-тических паспортов.

• 14 мая т.г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Пра-вительством Республики Болгария о безвизовых поездках граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов, подписанное в Софии 4 декабря 2009 г.

• 14 мая т.г. казахстанская делегация во главе с Ответственным секретарем МИД Р.Жошыбаевым посетила Португальскую Республику, где состоялись встречи с Государственным секретарем по порту-гальскому сообществу за рубежом МИД Португалии А.Брагой, руководителем Фонда им.Гудьбенкяна, Президентом компании «Партекс» Э.Руй Вилларом.

Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах. На встрече в МИД Португалии были также затронуты вопросы подготовки к неформальному СМИД ОБСЕ в Астане и участия в нем Ми-нистра иностранных дел Португалии Л.Амаду, подтверждена обоюдная готовность заключить соглашения об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований, об избежании двойного налогообложения и о международном автомобильном сообщении. Достигнута договоренность развивать двустороннее сотрудничество в области высшего образования, науки и культуры.

• 17 мая т.г. в Валлетте, Мальта, состоялись переговоры Ответственного секретаря МИД Р.Жошыбаева с Генеральным директором Департамента протокольной и консульской службы МИД Мальты Дж.Пизани, в ходе которых обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в различных сферах, в том числе, в области консульского взаимодействия.

Р.Жошыбаев поблагодарил мальтийскую сторону за решение освободить владельцев казахстанских дипломатических паспортов от визовых требований, расценивая его как дружественный шаг, направ-ленный на усиление двусторонних связей между Казахстаном и Мальтой. Казахстанский дипломат

Page 75: Diplomatic Herald

�5

заверил, что после проведения внутригосударственных процедур Казахстан в ближайшее время введёт аналогичный режим для обладателей мальтийских дипломатических паспортов.

• 19 мая т.г. в Астане состоялись переговоры между Министерством иностранных дел РК и дип-ломатическими представительствами стран-членов Европейского Союза, аккредитованными в РК. Казахстанскую делегацию возглавил Ответственный секретарь МИД Р.Жошыбаев, делегацию ЕС, представленную послами европейских стран, - глава Представительства ЕС Н.Жюстен.

В ходе переговоров обсудили состояние и перспективы развития двустороннего и многостороннего сотрудничества в консульско-правовых вопросах, расширения консульского взаимодействия между Ка-захстаном и ЕС. Представитель Казахстана подробно ознакомил участников с ходом проводимых МИД комплексных мероприятий по облегчению визового режима для граждан РК странами ЕС, подписания соответствующего соглашения и пути реализации консульских вопросов в рамках структур ЕС. Подчер-кнута заинтересованность Казахстана в проведении отдельных переговоров по выработке «дорожной карты» совместных действий РК-ЕС по вопросу облегчения визовых процедур и реадмиссии.

Участникам встречи были переданы личные послания Действующего председателя ОБСЕ, Госу-дарственного секретаря – Министра иностранных дел РК К.Саудабаева, адресованные главам внешне-политических ведомств стран – членов ЕС.

• 2 июня т.г. в связи с туристским сезоном Черногория ввела в одностороннем порядке временный безвизовый режим для граждан Казахстана на период с 1 мая по 31 октября.

• 8 июня т.г. в Астане состоялись консультации по консульским вопросам между делегациями МИД Казахстана и МИД России. Казахстанскую делегацию возглавил Директор ДКС С.Жанабай, российскую - Директор Консульского департамента А.Карлов.

В ходе переговоров был обсужден широкий круг вопросов по таким ключевым направлениям консульской деятельности, как обеспечение прав граждан РК в РФ и граждан РФ в РК, проблемы гражданства, правовые и миграционные аспекты, пограничное сотрудничество.

Констатируя традиционно дружественный и конструктивный характер двусторонних казахстанс-ко-российских отношений, который в полной мере отражен и в консульской сфере, стороны отметили необходимость дальнейшего развития сотрудничества между консульскими службами двух стран.

По итогам консультаций подписан Протокол.

• 10 июня т.г. в ходе рабочего визита Действующего председателя ОБСЕ, Государственного сек-ретаря – Министра иностранных дел РК К.Саудабаева в Королевство Дания состоялся обмен нотами о введении безвизового режима поездок для владельцев дипломатических паспортов.

• В связи с обострением обстановки на юге Кыргызстана казахстанскими консулами ведется поиск граждан РК среди беженцев, находящихся в лагерях в Узбекистане.

17 июня т.г. в одном из таких лагерей, расположенном в селе Ёр-Кишлок Андижанской области, обнаружена гражданка РК Э.Сулиева вместе с ребенком, которых сотрудники Посольства РК в Таш-кенте вывезли к казахстанско-узбекской государственной границе.

• В апреле-июне т.г. состоялись встречи руководства ДКС с главами, консулами и др. предста-вителями посольств Австрии, АРЕ, Болгарии, Германии, Грузии, Ватикана, Венгрии, Европейского Союза, Испании, Италии, Латвии, Литвы, ОАЭ, Польши, РФ, США, Украины, Чили, Франции. В ходе упомянутых встреч обсужден широкий спектр консульских вопросов.

• Одновременно, в указанный период выданы консульские патенты Почетным консулам РК во Франции Д.Пажесу, в Болгарии Т.Трендафилову, продлены сроки действия консульских патентов Почетных консулов РК в Латвии Я.Шиминсу, в Литве Б.Петраускасу. Выдана экзекватура Почетному консулу Исландии в РК Б.Апсенбетову.

КОНСУЛьСКАЯ СЛУЖБА

Page 76: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

VII. иЗ истории дипломатии каЗаХстанаГлобальный мир и ядерная безопасность

(Статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в газете «Известия» от 2 апреля 2010 года)

Буквально через месяц будет отмечаться юби-лей окончания Второй мировой войны. В мире остались миллионы людей, принимавших участие в сражениях середины прошлого века. Но разница между историей и современностью в том, что, по остроумному замечанию бывшего вице-президен-та США Уолтера Мондейла, «ветеранов третьей мировой войны не будет».

Стремительность событий нового века застав-ляет по-новому взглянуть на старые механизмы безопасности. Прежде всего, ядерной безопас-ности. Сможет ли небольшая группа полити-ков, возглавляющих ядерные страны, серьезно продвинуться к более предсказуемой ситуации с оружием массового уничтожения? Как установить действенный и эффективный контроль над ядер-ными технологиями и в то же время гарантировать право суверенных государств на развитие мирного атома? Как обеспечить подлинное, а не мнимое равенство в ядерной сфере? Насколько полно используется потенциал дипломатии в решении проблем нераспространения?

Надеюсь, что эти и иные вопросы станут предметом серьезного, откровенного и плодо-творного обмена мнениями на предстоящем Глобальном саммите по ядерной безопасности в Вашингтоне.

Ядерное нераспространение - импера-тив современной эпохи

Угроза неконтролируемого расширения клуба ядерных держав - одна из самых серьезных про-блем XXI века. Если международное сообщество не проявит политическую волю, процесс расши-рения круга государств, обладающих ядерным оружием, может окончательно стать необратимым со всеми вытекающими последствиями.

На мой взгляд, состояние дел в сфере нерас-пространения далеко от идеального. Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) не оправдывает возлагавшихся на него надежд, так как является асимметричным и предусматривает санкции лишь к неядерным государствам. Он не содержит четких и ясных схем реагирования МАГАТЭ и ООН на факты уклонения государств от допуска международных инспекторов на ядер-ные объекты. Наконец, ДНЯО позволяет своим

участникам без последствий выходить из числа подписантов. Все эти обстоятельства лишь сни-жают эффективность и действенность Договора.

Поэтому, содействуя укреплению и обеспече-нию универсальности режима ДНЯО, Казахстан в то же время выдвинул идею разработки нового универсального Договора о всеобщем горизон-тальном и вертикальном нераспространении ядерного оружия. Данный документ должен гарантировать неприменение «двойных стан-дартов» и в то же время предусматривать четкие обязательства сторон и механизмы применения санкций к его нарушителям.

Кроме того, мы убеждены в необходимости скорейшего принятия Договора о запрещении производства расщепляющихся материалов в военных целях, который мог бы стать важным этапом на пути укрепления режима нераспро-странения.

Напомню, что в мире уже накоплено около двух тысяч тонн излишков расщепляющихся ма-териалов. Эти запасы не используются в военном секторе, но вполне пригодны для изготовления ядерных взрывных устройств. Осознаем ли мы, что террористы, получив в свое распоряжение даже примитивный ядерный арсенал, могут спровоцировать начало серьезных межгосударс-твенных конфликтов?

Непредвзятый анализ фактов свидетельствует о том, что Казахстан - оптимальный кандидат для возможного создания Международного учебного центра по ядерной безопасности. В рамках пред-полагаемого центра можно было бы проводить все необходимые полевые занятия и теорети-ческие семинары. Центр усилил бы потенциал Центральной Азии в области совершенствования систем экспортного и внутригосударственного контроля, учета и физической защиты ядерного материала.

От моратория - к полному запрету ядерных испытаний

Для народа Казахстана, познавшего все ужасы ядерных испытаний, вопрос об их полном запре-щении является особенно значимым. Это вполне естественно, если учесть, что за 40 лет на Семи-палатинском полигоне было проведено 450 испы-

Page 77: Diplomatic Herald

��

таний, от которых пострадало полтора миллиона человек. Поэтому 29 августа 1991 года я, не ко-леблясь, издал Указ о закрытии Семипалатинского ядерного полигона. Глубоко символичен тот факт, что годы спустя именно этот день по инициативе Казахстана был объявлен Международным днем действий против ядерных испытаний.

Придерживаясь миролюбивого внешнеполи-тического курса, Казахстан успешно сотрудничает с МАГАТЭ, с Группой ядерных поставщиков, Краковской инициативой, Комитетом Цангера и Глобальной инициативой по борьбе с актами ядерного терроризма. В целях полного исклю-чения возможной утечки ядерных материалов в Казахстане создана Национальная комиссия по нераспространению ОМУ, в компетенцию которой вошел весь круг вопросов, касающихся ядерного цикла.

Особое значение Казахстан придает взаимо-действию с Подготовительной комиссией До-говора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) по вопросам развития Меж-дународной системы мониторинга и методов инс-пекции на местах. В рамках этого сотрудничества в 2008 году на территории Семипалатинского региона был проведен интегрированный полевой эксперимент по инспекции на месте.

Мы сожалеем, что некоторые достаточно влиятельные страны до сих пор воздерживаются от подписания и ратификации ДВЗЯИ. Такое по-ложение дел позволяет официальным ядерным государствам продолжать испытания ядерного оружия, а «пороговым» государствам - безнака-занно вести работу над собственными ракетно-ядерными программами.

В этой ситуации особая ответственность воз-лагается на официальные ядерные государства. Они должны понять простую истину: невозмож-но модернизировать ядерное оружие и в то же время убеждать развивающиеся государства в необходимости отказа от программ по созданию ОМУ. С этой точки зрения соблюдаемый миро-выми державами добровольный мораторий на проведение ядерных испытаний - очень важный фактор, но он явно недостаточен в долгосрочной перспективе.

Я призываю все государства, от которых зависит вступление ДВЗЯИ в силу, проявить по-литическую волю, подписать и ратифицировать этот исключительно важный документ. Казахстан приветствует решение Президента Барака Обамы пересмотреть подходы прежних администраций к данному Договору и внести его на утверждение в Сенат. Мы убеждены, что ратификация Сенатом

данного исторического документа побудит осталь-ные государства последовать примеру США.

Развитие мирных ядерных программ - неотъемлемое право суверенных

государств

Предпринимая законные и жизненно важные для всего человечества меры контроля в сфере ядерной безопасности, международное сообщес-тво не должно игнорировать глобальные тренды в области энергетики и высоких технологий. Поэтому необходим разумный баланс между глобальными усилиями в сфере борьбы с ядер-ным терроризмом и легитимными с точки зрения международного права ядерными программами.

На мой взгляд, одних лишь санкций - пусть даже и эффективных - здесь недостаточно. Нельзя загонять в угол целые государства и народы, ли-шая их законных прав на мирный атом и задевая при этом их национальную гордость. В этих слож-ных вопросах необходимы положительные сти-мулы, поощрения и преференции. Государствам должно быть экономически выгодно оставаться в международно-правовом поле и развивать исклю-чительно мирные ядерные программы.

Казахстан, располагающий крупными запаса-ми природного урана, необходимой технологичес-кой базой, развитой инфраструктурой, также будет использовать свое законное право на развитие мирной ядерной программы. Мы не ограничимся ролью поставщика сырья зарубежным партнерам, а будем стремиться занять более достойное место в мировой технологической цепочке.

Казахстан был и остается убежденным сто-ронником принципа равного доступа всех стран к мирному атому. Поэтому Казахстан принимает участие в создании совместно с Россией Междуна-родного центра по обогащению урана в Ангарске, и нам абсолютно близка и понятна идея создания Международного банка ядерного топлива под эгидой МАГАТЭ. Еще раз хотел бы ответственно заявить, что Казахстан готов не только разместить данный банк на своей территории, но и обеспечить надлежащее хранение ядерного топлива.

Могу заверить: Казахстан никогда не перейдет грань, отделяющую мирную ядерную программу от военной.

Сокращение ядерных арсеналов - реаль-ное продвижение к безъядерному миру

В связи с этим, Казахстан возлагает особые надежды на предпринимаемые Бараком Обамой

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 78: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

и Дмитрием Медведевым усилия по заключению нового договора в области стратегических воо-ружений. Мы поддерживаем высказанное Гене-ральным секретарем ООН г-ном Пан Ги Муном пожелание, чтобы договоренности носили юриди-ческий характер и предусматривали возможность их верификации.

Вместе с тем, я считаю, что уже достигнутые и ожидаемые успехи в области сокращения стра-тегических ядерных вооружений не должны вести к самоуспокоению, а тем более - к неоправданной эйфории. Не будем, в частности, забывать, что на территории разных регионов планеты сконцен-трированы значительные запасы тактического ядерного оружия. Думаю, было бы разумным уже в ближайшем будущем включить в глобальную повестку дня вопросы сокращения и ликвидации тактических ядерных вооружений.

На мой взгляд, пришло время осмыслить опыт региональных зон, свободных от ядерного оружия, - южной части Тихого океана, Латинс-кой Америки, Юго-Восточной Азии и Африки, Центральной Азии. Это может показаться неве-роятным - безъядерным зонам приходится годами дожидаться признания со стороны официальных ядерных государств и принятия соответствующих протоколов. И все это на фоне неоднократных заявлений глобальных держав об их искреннем стремлении к безъядерному миру. Поэтому я предлагаю незамедлительно обсудить вопрос о международно-правовом статусе безъядерных зон, предусматривающем как гарантии безо-пасности, так и соответствующие преференции государствам-участникам.

В завершение считаю необходимым еще раз заострить внимание всего международного со-общества, в том числе, участников апрельского Саммита по ядерной безопасности, на нескольких принципиальных моментах.

Первое. Безъядерный мир - грандиозная цель, которая не может быть достигнута в кратчайшие исторические сроки. Однако это не повод откла-дывать на завтра то, что может быть сделано уже сегодня в вопросах нераспространения, ядерного разоружения и мирного использования атомной энергии.

Второе. Перспективы безъядерного мира в немалой мере зависят от того, каким будет формирующийся ныне международный по-рядок. Убежден: подлинная многополярность возможна лишь в том случае, если демократия как инструмент учета мнения разных сторон распространится и на сферу международных отношений. Только в этом случае небольшие и средние государства перестанут видеть в ядер-ном оружии главную гарантию безопасности и «перекуют мечи на орала».

Третье. Реальное продвижение к идеалам безъядерного мира зависит в первую очередь от официальных ядерных держав. Именно они должны служить примером для других государств в вопросах нераспространения и разоружения, не допуская при этом применения «двойных стан-дартов».

Четвертое. Безъядерный мир может стать реальностью лишь в случае объединения уси-лий всех стран и народов, независимо от того, обладают они ядерными технологиями или нет. Возможно, есть смысл уже сегодня начинать обсуждение вопроса о принятии в перспективе Всеобщей декларации безъядерного мира, в ко-торой была бы зафиксирована решимость всех государств шаг за шагом продвигаться к идеалам безъядерного мира.

Пятое. Казахстан, добровольно отказавший-ся от четвертого в мире ядерного арсенала, был, есть и будет надежным партнером международ-ного сообщества в вопросах нераспространения, разоружения и мирного использования атомной энергии. Наша политика в этих вопросах остается сбалансированной, последовательной и ответс-твенной.

70 лет назад Уинстон Черчилль сказал: «Ни-когда еще в истории человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим». К счастью, мир сегодня не является ареной ядер-ных конфликтов. Но он является ареной серьезных противоречий. И решение этих противоречий на-ходится в руках немногих людей, принимающих решения. В руках лидеров государств, каждый из которых несет долю ответственности за то, чтобы расщепленный атом не расщепил всех нас.

Page 79: Diplomatic Herald

��

• Дипломат - Личность

Миссия Посла в действий: о партнерстве на уровне задач XXI века

Лондоне (Вели-кобритания) с 15 по 17 июня 2010 г. со-

стоялся 5-й международный форум «Казахстан: новые горизонты роста». Его учас-тниками явились крупнейшие международные эксперты, как сэр Джон Статтард, со-Председатель KBTIC и Вице-президент Консультацион-ного Совета Pricewaterhouse-Coopers UK, леди Барбара Джадж, Председатель Агент-ства атомной энергетики Ве-ликобритании, Роллинз Марк, Президент «BG Kazakhstan» и Старший Вице-президент «BG Group», Дэвид Робсон, Председатель, Президент и Генеральный ди-ректор «Tethys Petroleum», Майкл Янг, Прези-дент и Финансовый директор «Max Petroleum», доктор Ширин Акинер, ведущий исследователь Центральной Азии и многие др. Казахстанскую делегацию возглавлял Первый Заместитель Пре-мьер-Министра Республики Казахстан Умирзак Шукеев, в её состав входили: Сауат Мынбаев, Министр нефти и газа РК, Жанар Айтжанова, Министр экономического развития и торговли РК, Асылжан Мамытбеков, Председатель правления АО «Национальный холдинг «КазАгро», Чингиз Канапьянов, заместитель Председателя Агентства по регулированию деятельности (РФЦА) и др.

Форум стал самым престижным и крупным мероприятием в Европе, посвященным Казахста-ну. Инициатива его проведения была выдвинута еще в ноябре 2006 г. по итогам официального ви-зита Президента Республики Казахстан Нурсулта-на Назарбаева в Великобританию, в ходе которого была достигнута договоренность об организации отраслевых конференций на казахстанскую те-матику. Именно тогда, Посольство Казахстана в Великобритании выступило с идеей объединения ежегодной конференции «Нефть и газ Казахста-на» и казахстанского Инвестиционного Саммита в одно крупное мероприятие. И начиная с 2007 года, стало традиционным проведение ежегодной международной конференции «Казахстан: новые горизонты роста» (Kazakhstan Growth Forum).

Выбор места проведения этого мероприятия также не случаен. Сегодня Лондон представляет собой крупней-ший глобальный, политичес-кий и экономический центр, который отличается развитой и конкурентоспособной фи-нансовой системой в мире.

Организаторами Форума являются Посольство Респуб-лики Казахстан в Великобри-тании и международная компа-ния «Adam Smith Conferences», которая вот уже на протяжении 16-ти лет разрабатывает ряд высокопрофильных экономи-ческих форумов и привлекает тысячи руководителей госу-

дарственных и коммерческих услуг. Как известно, идеи доктора Адама Смита,

выдающегося английского философа и экономис-та, автора блестящих исследований о свободных торговых отношениях и рыночной экономике – «Благосостояние наций», уже на протяжении 300 лет остаются актуальными и лежат в основе свободной рыночной экономики XXI века.

Посольство Республики Казахстан в Соеди-ненном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии под непосредственным руководством опытного дипломата и известного государствен-ного служащего Кайрата Хуатовича Абусеитова, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобрита-нии и Северной Ирландии и Республике Ирландия, Республике Исландия, Королевстве Швеция по сов-местительству, вносит весомый вклад в проведение данного Форума. Так, работая на ответственных дипломатических должностях, будучи первым заместителем Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан, Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации, Постоянным представителем Рес-публики Казахстан при Отделении ООН и в других международных организациях в городе Женева по совместительству, ныне являясь Полпредом Казахс-тана в Великобритании, Кайрат Хуатович стремится всемерно и активно укреплять позиции и имидж нашей страны на мировой арене.

В

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 80: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Выступая на открытии данного Форума, он сказал: «Я рад приветствовать участников 5-го ежегодного международного Форума «Казахс-тан: новые горизонты роста».

Казахстан поддерживает проведение этого своевременного и важного инвестиционного Форума, который является одной из основных международных платформ для обсуждения раз-личных вопросов развития Казахстана, с точки зрения существующих проблем и необходимости решения новых задач. Считаю, что в настоящее время такой форум важен для генерирования новых идей и выработки конструктивных пред-ложений.

Мировой финансово-экономический кризис повлиял на темпы роста экономики, но не оста-новил развитие Казахстана. За 2009 год рост экономики страны составил 1,1%. Важным событием стало создание 1 января 2010 года Та-моженного союза с участием Казахстана, России и Беларуси с общим рынком в 160 млн. человек. Правительство РК ведет активную работу по вступлению страны в ВТО на условиях, отвеча-ющих приоритетам экономического развития Казахстана.

В Послании Президента Казахстана Н.А.Назарбаева народу Казахстана «Новое десятилетие - Новый экономический подъем - Новые возможности Казахстана» подчеркнута важность выполнения Стратегии развития до 2020 года, в частности подготовки экономики к посткризисному развитию и достижению ус-тойчивого роста экономики.

В этой связи, Правительство разработало Государственную программу форсированного индустриально-инновационного развития и де-тальную карту индустриализации страны. Речь идет о реализации 162 проектов с общим объемом инвестиций в 443 млрд. долларов США, а это - более 40% от ВВП страны, которые позволят нам напрямую создать свыше 200 тысяч новых рабочих мест только в ближайшие три года.

Повестка дня Форума включает, помимо актуальных социально-экономических вопросов, политические - в частности специальную сессию, посвященную председательству Казахстана в ОБСЕ...»

Таким образом, основной задачей Форума яви-лось ознакомление международных официальных и деловых кругов с очередными стратегическими планами, задачами и динамикой развития Казах-стана во всех ключевых секторах экономики в контексте индустриально-инновационного раз-вития страны.

На конференции с огромным вниманием была рассмотрена роль Казахстана на мировом энерге-тическом рынке. Участники широко обсуждали возможности привлечения инвестиций в сектор природных ресурсов нашей страны, в такие клю-чевые проекты, как Кашаган и Карачаганак, стро-ительство новых газопроводов и нефтегазовой инфраструктуры, развитие атомной энергетики, в частности, добычу урана и использование атома в мирных целях. Всестороннее были обговорены вопросы инвестирования в горнодобывающие и металлургические сферы, создания конкурент-ных химических и нефтехимических отраслей в Казахстане.

Актуальными темами явились: председа-тельство Казахстана в ОБСЕ в 2010 г., Государс-твенная программа посткризисного управления финансовым сектором, влияние возрастающих инвестиций китайских компаний на Казахстан и проблемы Таможенного Союза России, Казахс-тана и Беларуси.

Весьма злободневным оказалось проведение в рамках гросс-Форума очередного заседания Ка-захстанско-британского торгово-промышленного Совета (КБТПС), где с большой заинтересован-ностью обсуждались основные аспекты торгово-экономических связей двух стран, как: содействие диверсификации и развитию экономики Казах-стана, привлечение малого и среднего бизнеса Великобритании на казахстанский рынок, а также непосредственное участие британских компаний в индустриализации Казахстана.

В целом, следует отметить, что международ-ная конференция «Казахстан: новые горизонты роста», развиваясь из года в год и укрепляя стратегическое партнерство двух стран, ныне уверенно формирует устойчивые традиционные отношения между Республикой Казахстан и Ве-ликобританией в условиях глобального развития мира.

Page 81: Diplomatic Herald

��

ХРОНОЛОГИЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В УСЛОВИЯХ СУВЕРЕННОСТИ

• Летопись Казахстана в цифрах и фактах

05.07.07. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Республики Хорватия Степаном Месичем, при-бывшим в Казахстан с рабочим визитом.

В ходе встречи стороны обсудили пути обес-печения эффективного формата партнерства и выразили обоюдное стремление к расширению торгово-экономического сотрудничества.

07.08.07. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев провел переговоры с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.

В рамках переговоров особое внимание было уделено стратегическому партнерству в энергети-ческой, нефтегазовой и транспортной сферах.

09.08.07. Состоялась встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Королем Иорданского Хашимитского Королевства Абдаллой II бен Хусейн бен Талалом, который на-ходился в Казахстане с официальным визитом.

По итогам визита было принято Совместное коммюнике президентов двух стран и подписаны соглашения в сфере развития торгово-экономи-ческого сотрудничества.

14.08.07. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Прези-дентом Монголии Намбарыном Энхбаяром, посетившим Казахстан с государственным визитом.

В ходе переговоров президенты обсудили перспективные направления сотрудничества в инвестиционной, банковской и других сферах, а также актуальные вопросы международной и региональной политики.

15.08.07. В Бишкеке Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Исламской Республики Афганистан Хамидом Карзаем.

На встрече были рассмотрены экономическая и политическая ситуация в Афганистане, а также вопросы двусторонних взаимоотношений.

16.08.07. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в заседании Совета глав государств-членов Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС).

Выступая на заседании, Президент Казахста-на отметил важность предстоящего подписания главного политического документа Саммита - Договора о долгосрочном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между государствами-членами ШОС.

18.08.07. Прошла встреча Президента Рес-публики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, прибывшим в Казахстан с государс-твенным визитом.

В рамках переговоров были обсуждены воп-росы казахстанско-китайского сотрудничества, прежде всего, в торгово-экономической и инвес-тиционной сферах.

04.09.07. Нурсултан Назарбаев принял Ге-нерального секретаря Организации Исламская конференция (ОИК) Экмеледдина Ихсаноглу и обсудил ход дальнейшего развития сотрудничес-тва между Казахстаном и ОИК.

08.09.07. Президент Нурсултан Назарбаев встретился с Королем Испании Хуаном Кар-лосом I, прибывшим в нашу страну с частным визитом.

В беседе были затронуты вопросы развития двусторонних отношений, а также состоялся об-мен мнениями по ряду вопросов, представляющих взаимный интерес.

12.09.07. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев находился с официаль-ным визитом в Туркменистане, где встретился с Президентом страны Гурбангулы Бердыму-хаммедовым.

13.09.07. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с Пре-зидентом Республики Таджикистан Эмомали

Июль - сентябрь 2007 года

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 82: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Рахмоном в ходе своего официального визита в Таджикистан.

На встрече важное внимание было уделено гидроэнергетике, проблемам экологической безо-пасности и региональной интеграции государств Центральной Азии.

24.09.07-26.09.07. Президент Нурсултан Назарбаев принял участие в работе 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

27.09.07.-29.09.07. Состоялся официаль-ный визит Президента Республики Казахс-тан Нурсултана Назарбаева в Федеративную Республику Бразилия, где он встретился с Президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой.

По итогам визита была подписана Декларация о принципах взаимоотношений между Респуб-ликой Казахстан и Федеративной Республикой Бразилия.

Page 83: Diplomatic Herald

��

VIII. пресс-Центр иис сооБЩает...

• Пресс-брифинги Министерства иностранных делРеспублики Казахстан*

5-11 апреля

Уважаемые дамы и господа!

4-9 апреля т.г. Казахстан посетил сопредседа-тель казахстанско-британского Торгово-промыш-ленного совета Джон Статтард в сопровождении бизнес-делегации.

В ходе визита состоялись встречи в городах Алматы и Астана, в частности, с официальными лицами нашей страны, руководством ряда минис-терств, ведомств и национальных компаний для обсуждения текущего состояния и перспектив развития экономического сотрудничества.

12-18 апреля

Уважаемые дамы и господа!Позвольте изложить...

Об изменениях в правилах регистрации граждан стран СНГ на территории

Республики Казахстан

В рамках плановой работы по формированию Таможенного союза между Республикой Казахс-тан, Республикой Беларусь и Российской Федера-цией Совместным приказом КНБ, МВД и МИД РК 13 апреля т.г. внесены изменения в «Правила учета иностранных граждан, зарегистрирован-ных через заграничные учреждения Министерс-тва иностранных дел Республики Казахстан, подразделения пограничного контроля в пунктах пропуска через государственную границу Респуб-лики Казахстан» в части установления единого порядка регистрации на территории Республики Казахстан граждан стран СНГ.

В частности, въезжающие на территорию Республики Казахстан граждане всех стран СНГ в течение 5 календарных дней должны зарегис-трироваться в подразделениях миграционной полиции органов внутренних дел по месту своего временного пребывания.

Одновременно сообщаем, что с этого дня ут-ратил свою силу ранее действовавший безрегис-

трационный порядок пребывания на территории Казахстана для граждан Кыргызской Республики (до 90 дней) и Республики Таджикистан (до 30 дней).

19-25 апреля

Уважаемые дамы и господа!

21-23 апреля т.г. Республику Казахстан с рабочим визитом посетил Глава антитеррорис-тического подразделения ОБСЕ Рафаэль Перл. В ходе визита высокопоставленный представитель ОБСЕ обсудил с казахстанской стороной вопросы совместного противодействия терроризму.

• 22 апреля т.г. в Казахстанско-Российском Университете прошла Международная конферен-ция «Стратегия развития конкурентоспособной экономики: теория и практика реализации», це-лью которой являлось выявление и комплексное обсуждение ключевых проблем социально-эко-номического развития государства и определение перспектив повышения конкурентоспособности национальной экономики.

• 23-24 апреля т.г. в Алматы под председатель-ством заместителя Министра иностранных дел Республики Казахстан Нурлана Ермекбаева со-стоялось очередное заседание Комитета старших должностных лиц (КСДЛ) Совещания по взаимо-действию и мерам доверия в Азии (СВМДА).

Главная цель заседания заключалась в об-суждении вопросов по подготовке и проведению третьего Саммита глав государств и правительств стран-членов СВМДА, который пройдет 8 июня т.г. в Стамбуле.

• Посольством Казахстана в Италии были ус-тановлены имена и фамилии 104 советских солдат «Русского батальона» Народно-освободительной Армии Югославии, погибших при освобождении северных областей Италии. 38 из них являлись этническими казахами. Поиск погибших воинов инициировал ветеран Великой Отечественной

* Из сообщений Официального Представителя Министерства иностранных дел Республики Казахстан Аскара Абдрахманова

Page 84: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

войны, известный казахстанский писатель Кал-мукан Исабай.

Мэрией города Триест, при содействии Пра-вительства Италии, был выделен участок земли на военном кладбище для установки памятника погибшим воинам.

Официальное открытие обелиска состоялось 25 апреля т.г., когда по всей Италии праздновалось 65-летие освобождения страны от фашистских войск. На церемонии присутствовали ряд ка-захстанских ветеранов Второй мировой войны, а также представители посольств стран СНГ в Италии.

26 апреля – 2 мая

Уважаемые дамы и господа!

27-28 апреля т.г. Республику Казахстан по-сетил Специальный представитель Генерального секретаря НАТО по Центральной Азии и Кавказу Роберт Симмонс. Программа поездки включала его встречи с руководством ряда государственных органов, посещение учебного центра «Партнерс-тво ради мира» в Военном институте Минис-терства обороны Республики Казахстан, участие в Евразийском Медиа Форуме.

3-9 мая

Уважаемые дамы и господа!

6 мая т.г. Казахстан с официальным визитом посетил Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе.

В ходе визита Министр иностранных дел Грузии провел встречи с официальными лицами нашей страны, в ходе которых обсудил вопросы сотрудничества в торгово-экономической и тран-зитно-транспортной сферах, в области сельского хозяйства и туризма, обменялся мнениями со своими казахстанскими собеседниками относи-тельно взаимодействия в рамках международных организаций.

• 6 мая т.г. в Берлине прошло четвертое засе-дание казахстанско-германской Рабочей группы по торгово-экономическому сотрудничеству. Казахстанскую делегацию возглавил первый Вице-министр индустрии и новых технологий Республики Казахстан Альберт Рау.

В рамках заседания стороны обсудили со-стояние и перспективы развития двустороннего партнерства в экономической и инвестиционной

сферах, а также вопросы дальнейшего расшире-ния договорно-правовой базы между Казахстаном и Германией.

• 6 мая т.г., в преддверии празднования 65-ле-

тия Победы, в здании Министерства иностранных дел Республики Казахстан состоялась презента-ция Книги памяти, посвященной казахстанцам, погибшим в годы ВОВ на территориях Германии и Австрии.

Посольством Республики Казахстан в Федера-тивной Республике Германия совместно с Цент-ром документации при Объединении Саксонских мемориалов в память жертвам политического террора была проведена значительная работа по поиску материалов, на основе которых издана Книга памяти «Арманда кеткен боздақтар».

Данная книга содержит информацию о более чем 6200 казахстанцах, погибших в застенках кон-центрационных лагерей на территории Германии в период Великой Отечественной войны.

В торжественной презентации приняли учас-тие ветераны войны, представители Организации ветеранов Республики Казахстан, Министерства обороны, Министерства иностранных дел Респуб-лики Казахстан, иностранного дипломатического корпуса, а также СМИ.

• 6-7 мая т.г. в Вене состоялось первое допол-нительное Совещание по человеческому измере-нию ОБСЕ на тему: «Продвижение гендерного баланса и участия женщин в политической и общественной жизни».

В мероприятии приняли участие более 100 представителей государственных органов стран-участниц ОБСЕ, неправительственных организа-ций и бизнес сообщества. Казахстанскую деле-гацию возглавила Министр труда и социальной защиты населения, Председатель Национальной комиссии по делам женщин и семейно-демогра-фической политике при Президенте Республики Казахстан Гульшара Абдыкаликова.

10-20 мая

Уважаемые дамы и господа!

13-14 мая т.г. Казахстан посетила делегация Атлантического совета США во главе с его Пред-седателем, бывшим сенатором Чаком Хейгелом, которая провела встречи с руководством нашей страны.

В рамках визита 13 мая т.г. в Евразийском На-циональном университете им. Гумилева прошла

Page 85: Diplomatic Herald

�5ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

конференция на тему «Хельсинкский заключитель-ный акт в 21-м веке для Европы и Евразии», учас-тие в которой приняли представители внешнепо-литического ведомства Казахстана, иностранного дипломатического корпуса, профессорско-пре-подавательский состав и студенты-магистранты ЕНУ им. Гумилева.

• 17-18 мая т.г. в Кызылорде состоялся

круглый стол «Современные проблемы водной и экологической безопасности казахстанского При-аралья и пути их решения», организованный Ис-полнительной дирекцией Международного фонда спасения Арала и Центром ОБСЕ в Астане.

В нем приняли участие главы ряда диплома-тических миссий, в том числе, Польши, Австрии, Испании, Норвегии, Финляндии, Чехии, а также представители других посольств и международ-ных организаций, аккредитованных в Республике Казахстан (ПРООН, ИБР, Евразийский банк раз-вития и др.).

• С 17 по 19 мая т.г. в Варшаве состоялся семинар по человеческому измерению ОБСЕ на тему: «Укрепление независимости судебной сис-темы и доступа общественности к правосудию». В мероприятии приняли участие официальные делегации, представители международных и неправительственных организаций, средств мас-совой информации 56 стран-участниц ОБСЕ. В состав официальной делегации Казахстана вошли представители МИД РК, Верховного суда РК, Генеральной прокуратуры РК.

В ходе мероприятия был обсужден ряд воп-росов по судебной администрации, избранию и подотчетности судей, а также обеспечению рав-ного доступа граждан к правосудию.

• 18-20 мая т.г. в Душанбе (Таджикистан) со-стоялась 37-я сессия Совета министров иностран-ных дел Организации Исламская Конференция. Делегацию нашей страны на форуме возглавил Действующий председатель ОБСЕ, Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев.

В ходе сессии Казахстан вошел в состав Ис-полнительного комитета стран-членов ОИК и начал активно принимать участие во всех важных мероприятиях и разработке документов Органи-зации.

Казахстанская сторона внесла в резолюции 37-го СМИД ОИК актуальные предложения и инициативы, которые уже нашли свое отражение в соответствующих документах ОИК.

21-30 мая

24-25 мая т.г. в Алматы состоялся региональный

экспертный семинар по вопросам незаконного оборо-та легкого стрелкового оружия, который проводится организацией «SaferWorld» совместно с Министерс-твом иностранных дел Республики Казахстан.

Целью семинара является продвижение реги-онального диалога, налаживание информацион-ного обмена для минимизации рисков передачи легкого стрелкового оружия третьим лицам с учетом опыта стран Центральной Азии, других государств-членов ОБСЕ, ОДКБ, ШОС и прочих международных организаций.

В мероприятии приняли участие представите-ли стран Центральной Азии, Афганистана, Китая, России, ЕС, а также Офиса ООН по вопросам разоружения, Регионального центра ООН по превентивной дипломатии в Ашхабаде, ОБСЕ, ОДКБ и ШОС.

31 мая – 7 июня

5-6 июня т.г. в Стамбуле в преддверии тре-тьего Саммита глав государств и правительств стран-участниц Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) под председатель-ством заместителя Министра иностранных дел Республики Казахстан Нурлана Ермекбаева со-стоялось очередное заседание Комитета старших должностных лиц СВМДА. Данное мероприятие в последний раз проходило под председательством Казахстана, поскольку на следующей неделе пред-седательство в Совещании переходит к Турции.

Главной целью заседания являлось завер-шение работы над проектом политической Де-кларации третьего Саммита СВМДА, принятие которой должно придать новый импульс процессу формирования общеазиатского пространства со-трудничества.

В ходе встречи в рамках реализации мер до-верия СВМДА также рассмотрен План действий по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и обсужден ряд вопросов обеспечения работы Секретариата Совещания.

Page 86: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• События в Казахстане

1-2 апреля

В Астане прошла Международная зерновая конференция, организаторами которой выступили Акционерное общество «Казагромаркетинг» (АО «КАМ») и Информационно-аналитическое агентство «АПК-Информ» (Украина). Офи-циальную поддержку мероприятию оказали Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан и АО «Национальный управляющий холдинг «КазАгро».

В конференции приняли участие 170 представителей бизнес-структур из 16 стран мира. Основная цель - обсуждение в формате рабочей встречи актуальных вопросов текущей ситуации на рынке зерна Казахстана и перспектив его разви-тия. Еще одной важной темой для обсуждения на конференции стало влияние Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России на казахстанский рынок зерна и продуктов его переработки.

На заседании было отмечено, что казахстанская модель системы зерновых расписок и их гарантирования признана лучшей в странах Восточной Европы и СНГ.

27-28 апреля

В городе Алматы состоялся девятый Евразийский Медиа Форум, который собрал около 450 делегатов из разных стран мира. Среди них - политики и по-литологи, журналисты, представители экспертного сообщества.

Открывая Форум, Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев обозначил основные темы обсуждения нынешней конференции - это глобальная безопасность, председательство Казахстана в ОБСЕ, отказ от ядерного оружия, диалог Запада и Востока, последствия мирового кризиса, нестабильность в мире и ситуация в Кыргызстане.

Участники также обсудили ряд актуальных проблем мирового и регионально-го масштаба, включая особенности политической культуры Ирана и его роли на Ближнем Востоке, проблемы медиа-законодательства и свободы СМИ, вопросы этики, политического имиджа и др.

Особое внимание было уделено регулированию зоны Интернет и феномена развития социальных сетей. Эксперты считают, что, несмотря на бурное развитие Интернет-ресурсов, печатные издания будут оставаться востребованными.

В следующем году пройдет очередной, юбилейный - десятый Евразийский Медиа Форум.

Page 87: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

5 апреля

В Ташкенте Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН) Пан Ги Мун и Генеральный секретарь Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС) Муратбек Иманалиев подписали Совместную декларацию о сотрудни-честве.

Декларация предусматривает сотрудничество между организациями по разным направлениям, включая вопросы безопасности.

Пан Ги Мун отметил, что партнерство между ООН и ШОС даст новый импульс, в частности, в борьбе с терроризмом, экстремизмом, наркотиками и трансгра-ничной преступностью.

12-13 апреля

В Вашингтоне состоялся Саммит по ядерной безопасности, участие в ко-тором приняли главы государств и правительств 43 стран мира, в том числе, США, Франции, Великобритании, Германии, Китая, России, Индии, Пакистана, Австралии, Бразилии, Испании, Израиля, Саудовской Аравии, и др., а также Генеральный секретарь ООН, Генеральный секретарь МАГАТЭ, представители Совета Европы, ЕС и НАТО.

Данный Саммит являлся продолжением политики Администрации США в области ядерного разоружения и нераспространения, принципы которой были озвучены в Пражской речи Президента Барака Обамы в апреле 2009 года. Ос-новной целью встречи в верхах было достижение общего понимания лидеров государств в отношении угрозы, исходящей от ядерного терроризма, и осозна-ния того, что ядерные объекты, материалы и технологии должны находиться в безопасном месте и не попадать в руки террористов.

В ходе заседания государства-участники подтвердили ранее принятые обя-зательства, включая международное сотрудничество и улучшение глобальной системы охраны ядерных материалов, а также обсудили дальнейшие меры по укреплению сотрудничества во всех сферах ядерной безопасности.

По приглашению Президента США Барака Обамы Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев также принял участие в работе Саммита. Вы-ступая на дискуссиях, Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан является активным приверженцем обеспечения ядерной безопасности.

Глава государства призвал все государства, от которых зависит вступление Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в действие, рати-фицировать его. Он отметил, что вкладом Казахстана в реализацию решений Вашингтонского Саммита будет проведение в Астане Конференции в рамках Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом.

• События в мире

Page 88: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

По итогам Саммита приняты два итоговых документа: Коммюнике и План работы. В 2012 г. предполагается созвать еще один Саммит по ядерной безопас-ности в Москве.

14-15 мая

В Алматы состоялся второй Трансазиатский парламентский форум «Евразий-ское измерение ОБСЕ».

Данный форум является первым крупным мероприятием, проводимым в Ка-захстане в текущем году в ходе председательства Республики Казахстан в ОБСЕ. На форуме наряду с парламентариями стран-участниц ОБСЕ приняли участие и парламентарии Средиземноморских и Азиатских стран-партнеров ОБСЕ по сотрудничеству, представители дипломатического корпуса, институтов ОБСЕ и различных парламентских организаций.

Общепризнанна особая роль парламентского измерения в обсуждении и ре-шении насущных национальных и глобальных проблем. Трансазиатский форум был нацелен на дальнейшее расширение межпарламентского сотрудничества, на активизацию деятельности и повышение роли парламентариев в решении насущных задач ОБСЕ.

20 мая

В Пекине в Доме народных собраний состоялась официальная церемония от-крытия 20-го юбилейного глобального Саммита женщин. В нем приняли участие более 1 тысячи женщин из 80 государств мира.

В приветственном слове Президент Глобального саммита Ирэн Нативидад отметила, что пекинский Саммит - это шанс для делегатов со всего мира узнать из первых уст о важных тенденциях китайского и азиатского рынков. Саммит представляет собой бесценную возможность расширить контакты среди пред-ставительниц деловых и правительственных кругов из разных уголков земного шара, отметила она.

В ходе выступления Министр труда и социальной защиты населения Республи-ки Казахстан Гульшара Абдыкаликова заявила, что Казахстан рассматривает столь высокий форум как эффективную диалоговую площадку для обмена мнениями. Она подчеркнула, что в Казахстане создан институциональный механизм - На-циональная комиссия по делам женщин и семейно-демографической политике, а также утверждена Стратегия гендерного равенства на 2006-2016 годы.

Page 89: Diplomatic Herald

��

Габидулла Абдрахимов,Руководитель Канцелярии

Премьер-Министра Республики Казахстан

Роль управленческой элиты в формировании нового Казахстана

ормирование но-вого , суверен-ного Казахстана характеризует-

ся несколькими основными этапами развития. Самым сложным было становление государственности Казахста-на, обусловленное широко-масштабными структурными и социально-экономическими реформами. В начале 90-х годов Казахстану предстояло обеспечить планомерный пе-реход к рыночной экономике и новой модели государствен-ного устройства, не допустив социальных потрясений в обществе. Именно тогда Пре-зидентом страны Н.Назарбаевым принимается решение о разработке и вынесении на всеобщий референдум новой Конституции Республики Казахстан.

Принятие в 1995 году новой Конституции определило структуру и становление казахстан-ских институтов государственного управления. Создание системы государственного управления, ее стабильное функционирование позволило Казахстану перейти к разработке и исполнению стратегических планов развития.

Как показывает исторический опыт, успешная форсированная модернизация государственного управления в развивающихся странах, особенно на начальном этапе, предполагает доминирующую роль государства в лице не только национального лидера, но и управленческой элиты, консолидиро-ванной для достижения поставленных целей.

Мудрое политическое руководство и наличие управленческой элиты служит гарантией после-довательной реализации внутренней и внешней политики, достижения поставленных целей. В данном контексте очень важно определить роль управленческой элиты Казахстана как основно-

го «оператора» политико-экономического развития страны.

Управленческая элита – это, по сути, менеджеры высочайшей квалификации, которые выполняют страте-гическую функцию, содер-жание которой заключает-ся в разработке ключевых векторов и направлений государственной политики. Обеспечивая интеграцию и субординацию политичес-ких установок интересов различных слоев общества, создавая механизм воплоще-ния политических замыслов, она является своего рода

проводником реформ, не только генерирующим идеи, но и воплощающим их в жизнь. Поэтому основной задачей управленческой элиты является принятие стратегических решений и контроль за их исполнением с учетом интересов и потребнос-тей общества. Это раскрывает его центральную роль в управлении государством и обществом, позволяет ей стать тем локомотивом, от которого зависит благосостояние общества.

При этом очень важно объективно понять сущность управленческой элиты. Так, долгие годы в советском сознании понятие «политическая элита», «управленческая элита» имело отри-цательную, буржуазно-тенденциозную окраску. Данное обстоятельство было во многом связано с деятельностью партийно-хозяйственной номен-клатуры советской эпохи. Но сегодня, с учетом актуальных условий, необходимо переосмыслить понимание роли управленческой элиты.

Управленческая элита Казахстана, будь то политическая или бизнес-элита, под руководс-твом Главы государства уже к концу 90-х годов сумела поставить Казахстан на рыночные рельсы, подготовив почву для перехода к долгосрочному

Ф

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

• Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...

Page 90: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

планированию социально-экономического раз-вития страны, доказав свою состоятельность и действенность.

Однако, новые времена ставят новые задачи. И если на этапе становления Казахстана стояла задача успешного перехода от одной социально-экономической системы к другой, путем пост-роения государственности и реформирования социально-экономической и политических сфер, то теперь стоит еще более высокая цель – вывести Казахстан в ближайшие годы в число наиболее развитых стран мира с успешной и конкурентос-пособной экономикой.

Достигнутые успехи Казахстана – это, прежде всего, заслуга Первого Президента Независимого Казахстана – Нурсултана Назарбаева. Именно он сумел сформировать, консолидировать и мо-

билизовать новую управленческую элиту Казах-стана, все общество на смелые преобразования в стране.

Как подчеркивал Глава государства Нурсул-тан Абишевич Назарбаев, «процесс комплексной модернизации должен происходить в интересах и с непосредственным участием всего населения страны, всех слоев и институтов общества».

Действительно, только при совместных усилиях можно достичь поставленных высоких целей. При этом проводником интересов наро-да Казахстана, его политическим руководством обязана выступить именно управленческая элита, на которую сегодня возлагается огромная миссия – вывести нашу страну в число наиболее конку-рентоспособных и динамично развивающихся государств мира.

Page 91: Diplomatic Herald

��

Мурат Мусатаев,заместитель Генерального

секретаря ЕврАзЭС

Таможенный союз - интеграционный прорыв Евразийского экономического сообщества

дея евразийского из-мерения из геополи-тического дискурса

окончательно перешла в пов-седневную практику. В насто-ящий момент на евразийском пространстве в различных сферах успешно функцио-нирует целый ряд междуна-родных институтов, включая такие, как СНГ, ОДКБ, ШОС, СВМДА и, безусловно, ОБСЕ. Потенциал евразийского из-мерения колоссален.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев еще в марте 1994 г. предложил проект формирования Евра-зийского союза государств, который способствовал бы наращиванию ин-теграционного взаимодействия на евразийском пространстве именно в плоскости экономических интересов, которые определяют основу для сбли-жения независимых государств.

На современном этапе такой организацией является Евразийское экономическое сообщес-тво. ЕврАзЭС наиболее эффективно реализует интеграционный потенциал в сфере экономики и социально-гуманитарного взаимодействия, обеспечивая в пределах территорий своих госу-дарств-участников функционирование режима свободной торговли.

В настоящее время приоритетными направле-ниями развития ЕврАзЭС являются:

- создание Таможенного союза;- формирование ЕЭП и проведение согласо-

ванной экономической политики;- взаимодействие в реальном секторе эконо-

мики;- формирование и совместное развитие энер-

гетического рынка;- формирование Транспортного союза и реа-

лизация транзитного потенциала ЕврАзЭС;- взаимодействие в агропромышленном сек-

торе;- формирование общего рынка услуг;

- формирование общего финансового рынка и разви-тие валютной интеграции;

- сотрудничество в соци-ально-гуманитарной сфере и области миграционной политики.

На 2008 г., то есть, до на-чала мирового финансового кризиса, валовой внутренний продукт, по сравнению с 2000 г., возрос в 1,7 раза. В целом, по Сообществу инвестиции в основной капитал за 2000 2008 гг. увеличились в 2,7 раза.

Действующий в рамках Сообщества режим свобод-ной торговли позволил уве-

личить объем взаимного товарооборота за 2000-2008 гг. в 4,1 раза, то есть, с $ 30 млрд. до $ 123 млрд.

Экономические успехи создали логическую предпосылку перехода к следующей стадии эко-номической интеграции – Таможенному союзу.

6 октября 2007 г. Межгоссовет ЕврАзЭС (на уровне глав государств) принял решение о созда-нии Таможенного союза Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, подписав Договор о создании единой таможенной территории и формировании Таможенного сою-за, и утвердив План действий по формированию Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС на 2007-2010 годы.

Сегодня президенты Беларуси, Казахстана и России едины в оценках Таможенного союза, который начал функционировать с 1 января 2010 г., что это действительно первый интеграционный прорыв на постсоветском пространстве.

Создание Таможенного союза обеспечит следующие преимущества по сравнению с зоной свободной торговли:

- сфере таможенно-тарифного регулирования к товарам из третьих стран будут применяться единые ставки ввозных таможенных пошлин, установленных Единым таможенным тарифом;

И

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Page 92: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

- в области нетарифного регулирования будут унифицированы применяемые ограничительные меры, включая порядок оформления лицензий, и со-кращены административные барьеры в торговле;

- в сфере таможенного администрирования будет создан единый механизм таможенного кон-троля на внешней границе Таможенного союза, обеспечена прозрачность таможенных формаль-ностей на внешних границах, и их отмена на меж-государственных границах наших государств.

Таможенный кодекс Таможенного союза, принятый соответствующим Договором от 27 ноября 2009 г., определил - таможенную террито-рию Таможенного союза составляют территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.

Нормы Таможенного кодекса основаны на по-ложениях и стандартах Международной конвен-ции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Конвенция Киото) и устанавливают на таможенной территории Таможенного союза:

- единые правила таможенного контроля;- единые правила очистки товаров; - единый порядок применения таможенных

процедур к товарам; - единую методологию определения таможен-

ной стоимости;- единые правила исчисления и взимания та-

моженных платежей.Важно отметить и интеграционный прецедент

на постсоветском пространстве - создание Комис-сии Таможенного союза наднационального, пос-тоянно действующего регулирующего органа.

Одобренные главами правительств на заседа-нии Межгоссовета 9 июня 2009 г. этапы и сроки формирования единой таможенной территории предусматривают отмену согласованных видов государственного контроля на белорусско-россий-ской границе – с 1 июля 2010 г.; на казахстанско-российской границе – с 1 июля 2011 года.

Согласно расчетам ученых Института народ-нохозяйственного прогнозирования Российской Академии Наук, суммарный интеграционный эффект, измеряемый дополнительным произ-водством ВВП, к 2015 г. составит 400 млрд. долл. Государства Таможенного союза за счет интегра-ционного фактора получат дополнительно более 15% прироста своего ВВП.

19 декабря 2009 г. на неформальном Самми-те в Алматы президенты Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации утвердили План действий на 2010-2011 гг. по формированию следующего этапа интеграции – Единого экономического пространства.

Данный План предусматривает разработку и подписание в течение двух лет необходимых меж-дународных договоров, обеспечивающих создание ЕЭП, что к 1 января 2012 г. позволит создать общий рынок товаров, услуг, труда и капитала.

Вместе с тем, в 2009 г. мировой финансовый кризис отразился на развитии стран Сообщества. Отток иностранного капитала с финансового рын-ка государств-членов ЕврАзЭС, падение мировых цен на основные экспортные товары вызвали замедление темпов роста экономики.

Для преодоления последствия мирового фи-нансового и экономического кризиса были разра-ботаны и реализуются совместные антикризисные меры ЕврАзЭС.

В 2009 г. создан Антикризисный фонд ЕврА-зЭС, основными целями которого являются предо-ставление суверенных займов и стабилизационных кредитов, финансирование межгосударственных инвестиционных проектов. Средства Фонда состо-ят из денежных взносов членов Фонда и в сумме составляют эквивалент 10 млрд. долларов США.

Также, исходя из стратегического значения развития инновационной экономики, в рамках ЕврАзЭС создан Центр высоких технологий, ориентированный на разработку совместных программ и проектов в области нано-, био-, IT, энергосберегающих технологий и других стра-тегических направлений научно-технического и инновационного сотрудничества, подготовки кадров в сфере менеджмента инноваций.

Содействие развитию бизнес-контактов в ЕврАзЭС осуществляет «Евразийский деловой совет», объединяющий представителей пред-принимательских кругов стран Сообщества. Совет призван предлагать странам Сообщества конкретные проекты, представляющие интерес не только для отдельных государств, но и всего ЕврАзЭС в целом.

В этом году ЕврАзЭС отмечает свое 10-летие. Эта дата ознаменована созданием Таможенного союза, формированием Антикризисного фонда и Центра высоких технологий ЕврАзЭС. К 2012 г. будет завершена работа по формированию Еди-ного экономического пространства.

ЕврАзЭС сегодня реально определяет один из наиболее важных интеграционных векторов на евразийском пространстве и активно содействует положительной динамике развития евразийско-го измерения в целом. Деятельность ЕврАзЭС всецело согласуется с целями второй «экономи-ко-экологической корзины» ОБСЕ и нацелена на обеспечение экономического процветания и устойчивого развития стран региона.

Page 93: Diplomatic Herald

��

Гали Искалиев,Председатель Правления

АО «Банк развития Казахстана»

О внешнеэкономической деятельностии инвестиционных проектах Банка развития Казахстана

на современном этапе развития

а современном этапе наша страна опреде-ляет основой своего

развития укрепление индус-триальной и инновационной составляющей экономики. Одним из основных провод-ников инвестиционной по-литики государства является Банк развития Казахстана, который был создан в 2001 году по инициативе Прези-дента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Основной задачей Банка является содействие госу-дарственной политике отхода от сырьевой направленности экономики. 100% акционе-ром Банка является государственный холдинг «СамрукКазына». В планах развития до 2015 года, Банк планирует обеспечить финансирова-ние инвестиционных проектов на уровне 10% от всех инвестиций в рамках первой пятилетки новой индустриальной программы Правительства Казахстана.

На сегодня Банк использует большой спектр кредитных инструментов, традиционных для многих банков развития. Основным направлени-ем деятельности является предоставление дол-госрочных займов. Банк финансирует крупные инвестиционные проекты, которые оказывают существенное влияние на укрепление экономики страны в целом. Основными инвестиционными приоритетами Банка являются проекты в таких направлениях, как металлургия, энергетика, хи-мия и фармацевтика, нефтехимия, транспортная логистика.

С участием инвестиций Банка и его дочерней организации АО «БРК-лизинг» введено в строй 83 инвестиционных проекта общей стоимостью около 2,3 млрд. долл. США. В течение года пла-нируется ввод более 20 новых проектов, среди которых горно-лыжный курорт Шымбулак; газо-турбинные станции на 54 МВт в городе Уральск и на 87 МВт в Кзыл-Ординской области; строи-

тельство мола и волнолома Актауского морского торго-вого порта; модернизация Таразского ферросплавного завода и другие. Каждый проект по-своему уникален, многие виды продукций или услуг ранее не производи-лись в Казахстане. Хотелось бы отметить, что с финан-сированием таких проектов, Банк как инвестиционный институт приобретает осо-бый для страны опыт, кото-рый необходимо развивать и поддерживать.

Исходя из целей Банка, внешнеэкономическая де-ятельность условно разделе-

на на 3 направления. Первое - привлечение зарубежных инвестиций

в Казахстан. В этом направлении Банк активно сотрудничает с крупными международными ор-ганизациями, такими, как ЕБРР, Государственный банк развития Китая, JBIC, Deutsche Bank, Credit Suisse, Citibank, HSBC и др. Наличие государс-твенной поддержки, высокий уровень капитала банка, качество активов позволили Банку в 2009 году заключить кредитные соглашения с Экспор-тно-Импортным Банком Китая и BNP Paribas на общую сумму около 5,3 млрд. долл. США.

Также Банк работает над привлечением в стра-ну прямых иностранных инвестиций. Например, в прошлом году прошла сделка по покупке одного из проектов Банка турецкими инвесторами.

Второе направление – инвестиции в зарубеж-ные проекты. К сожалению, финансовый кризис повлиял на реализацию ряда планируемых за рубежом проектов Банка, однако в перспективе мы намерены поддерживать продвижение казах-станского бизнеса за рубеж. Основным условием реализации таких проектов является наличие технологической связи с казахстанской эконо-микой, например, строительство терминалов для казахстанского зерна. Банк готов рассмотреть все предложения бизнеса по таким проектам.

Н

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Page 94: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Третье направление – участие в международ-ных организациях по сотрудничеству. Одна из важных в этом направлении работ – это участие в Межбанковском объединении Шанхайской Организации Сотрудничества (МБО ШОС), куда входят такие банки развития, как Государственная корпорация «Банк развития и внешнеэкономичес-кой деятельности (Внешэкономбанк)» (Россия), Государственный Банк Развития Китая, ОАО «РСК Банк» (Кыргызская Республика), Нацио-нальный Банк Внешнеэкономической Деятель-ности Республики Узбекистан и Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонотбонк», Евразийский банк развития. Эта площадка помогает наладить конструктивный диалог с целью предоставления финансирования для реализации проектов с акцентом на инфра-структурное строительство, развитие энергетики, транспортной сети и телекоммуникаций, экспор-тно-ориентированные сектора экономики, в том числе, в рамках Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества госу-дарств-членов ШОС, таких совместных проектов, как, например, строительство Мойнакской гидро-электростанции на границе Китая и Казахстана, финансирование которого ведется Банком Раз-вития Казахстана совместно с Государственным банком развития Китая. Участие в МБО ШОС также позволяет вести финансовое сопровожде-ние проектов, реализуемых с участием, либо на территории стран-участниц объединения, в том числе, организацию синдицированных кредитов, совместное финансирование инвестиционных проектов и экспортных операций, организацию финансирования экспортных операций в целях стимулирования торгово-экономических связей, проведение экспертиз проектов, реализуемых в рамках соглашений, оказание банковских и иных консультационных услуг.

Также Банк с 2003 года является членом Ассо-циации Финансовых Институтов Развития в Азии и Океании (ADFIAP), основной целью которой является создание условий для стимулирования более тесных взаимоотношений между странами-членами Ассоциации путем предоставления услуг, позволяющих институтам-членам улучшить и рас-ширить их деятельность по содействию развитию своих стран, и входит в состав Совета Директоров. В рамках этого Совета Банк представляет нашу страну, также как и на Генеральной Ассамблее 70-ти финансовых институтов, занятых финанси-рованием, направленным на развитие в 33 странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Он имеет воз-можность сотрудничества от имени Ассоциации с

Всемирным Банком, Азиатским Банком Развития, ООН и другими международными организациями, а также возможность членства во Всемирной Феде-рации Финансовых Институтов Развития Африки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы, Латин-ской Америки и Ближнего Востока.

Также одним из основных преимуществ вхождения Банка в данную Ассоциацию является возможность обмена опытом с членами ADFIAP, доступа и пользования обширной базой данных Ассоциации по институтам развития по всему миру, возможность развития более тесных вза-имоотношений с аналогичными финансовыми институтами, как в экономическом плане, так и в плане обмена опытом, на основе которых Банк может вести переговоры с вышеперечисленны-ми институтами по осуществлению совместных проектов, которые отвечали бы приоритетным направлениям не только Банка, но и экономически важным для страны.

В целях освещения инвестиционных возмож-ностей страны и представления перспективных направлений своей деятельности, Банк принимает активное участие в различных международных мероприятиях, организованных как в Казахстане, так и за рубежом.

Существует практика организации ежегодных международных конференций, а также совмес-тных семинаров с участием партнеров. Отмечу организованный в прошлом году совместный семинар с Государственным банком развития Китая, посвященный вопросам преодоления финансового кризиса и взаимодействия в фи-нансовой сфере. Считаю, что такие мероприятия предоставляют возможность обмену идеями, ценными рекомендациями и предложениями по тем или иным вопросам и служат эффективному дальнейшему взаимодействию и развитию со-трудничества между организациями Казахстана и других зарубежных стран.

Сегодня, учитывая крепкую позицию по уров-ню, как капитала, так и кредитных рейтингов, а также значительную государственную поддержку, в рамках реализации инвестиционных проектов, Банк развития Казахстана рассматривается зару-бежными инвесторами и экспортно кредитными агентствами в качестве основного стратегического партнера в Казахстане. Мы стремимся и далее развивать двусторонние контакты с междуна-родными партнерами и продолжить работу в тех направлениях, которые начаты в предыдущих го-дах. Одновременно, готовы рассмотреть и новые перспективные направления сотрудничества во благо развития нашей страны.

Page 95: Diplomatic Herald

�5ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ

• «Книга Слов» («Ғақлия») Абая

В апреле 2010 года в Алматы состоялась пре-зентация «Книги Слов» («Ғақлия») Абая, изданной впервые на трех языках и в интегральной обложке. Издание представляется не только литературным шедевром, но и дополнительным учебным пособием для тех, кто изучает казахский и английский языки.

Впервые «Слова» Абая одновременно изда-ны на казахском, русском и английском языках. Русский вариант подготовила переводчик Клара Серикбаева. На английский язык ее перевел вид-ный поэт и тюрколог Ричард Маккейн.

По мнению общественного объединения «Международный клуб Абая», издавшего данную книгу, переводы произведений казахских авторов на европейские и арабский языки расширяют границы казахского языка и культуры, так как триязычие - это требование глобализирующего-ся мира. Немаловажен и тот факт, что впервые в Казахстане выпущена книга с интегральной обложкой из экологически чистого продукта.

• Книга «Служение Отечеству»

В апреле 2010 года в Алматы состоялась пре-зентация книги дипломата-африканиста, ученого, первого заместителя Председателя Совета мира и согласия Республики Казахстан Салавата Азерба-ева «Служение Отечеству», которая рассказывает о жизни и трудовой деятельности Малика Фазы-лова - первого и единственного за всю историю СССР казаха, Чрезвычайного и Полномочного Посла Советского Союза, видного государствен-ного и общественного деятеля.

Книга построена на основе исторических до-кументов, с которыми была связана работа Мали-ка Фазылова, а также в нее вошли воспоминания соратников и друзей дипломата.

Книга представляет интерес для всех, кто интересуется историей дипломатии, междуна-родными отношениями и связями Казахстана со странами Африки.

• Книга «Памяти воинам-казахстанцам, пав-

шим на территории Австрии в 1941-1945 годах»

В апреле 2010 года в городе Вена состоялась презентация издания под названием «Книга Памя-ти воинам-казахстанцам, павшим на террито-рии Австрии в 1941-1945 годах». В мероприятии приняли участие представители официальных, общественных, научных, деловых кругов, диплома-тического корпуса и СМИ Казахстана и Австрии.

От имени Федерального правительства Авс-трии вступительное слово написано Федеральным министром внутренних дел Республики Австрия Марией Фектер.

Книга была издана по инициативе Посольства Республики Казахстан в Республике Австрия, которое за последние семь месяцев провело ог-ромную поисковую и исследовательскую работу, в результате которой установлены места захоро-нений наших земляков и их имена. В целом, в Книгу памяти включены имена 980 казахстанцев, сражавшихся и погибших на австрийской терри-тории во время Великой Отечественной войны. Также внесено более 200 мест их захоронения.

• Книга «Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана»

В мае 2010 года в Москве состоялась презен-тация русского издания книги «Нурсултан Назар-баев и созидание Казахстана», автором которой является известный биограф, бывший британский парламентарий Джонатан Айткен.

В мероприятии приняли участие Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов, а также Статс-секретарь - заместитель Главы МИД России Григорий Карасин, Генеральный секретарь ОДКБ Николай Бордюжа и другие ответственные лица.

Книга о биографии Главы государства Ка-захстан основана на реальных исторических событиях. В ней использованы интервью миро-вых политиков и воспоминания Нурсултана На-зарбаева. Также в данной книге есть подробный анализ политического и экономического развития Казахстана.

Page 96: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ЕДИНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО (ЕЭП) (проект экономической, а впоследствии и политической интеграции трёх государств СНГ - Рес-

публики Беларусь, Республики Казахстан, Российской Федерации. Целью формирования ЕЭП является создание условий для стабильного и эффективного развития экономик государств-участников и повышения уровня жизни населения. Основными принципами функционирования ЕЭП являются обес-печение свободы перемещения товаров, услуг, капитала и рабочей силы через границы государств-участников)

ИММУНИТЕТ ГОСУДАРСТВА(принцип международного права, вытекающий из начал государственного суверенитета. Иммуни-

тет государства состоит в том, что в силу равенства всех государств одно государство не может осуществлять власть в отношении другого государства («равный не имеет власти над равными»). Иммунитетом пользуются иностранное государство, его органы и принадлежащее государству имущество)

ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ (ПАСЕ)(один из двух главных уставных органов Совета Европы, который представляет интересы ос-

новных политических партий, существующих в государствах-членах Организации. В рамках Ассам-блеи осуществляют сотрудничество представители парламентских структур 47 демократических государств, входящих в Совет Европы. 318 членов Ассамблеи и 318 их заместителей избираются или назначаются национальными парламентами из их собственного состава. Состав национальных делегаций в Ассамблее должен пропорционально отражать все основные политические силы или группы, представленные в национальном парламенте. ПАСЕ принимает заключения на проекты всех международных конвенций, разрабатываемых в СЕ. Кроме того, сессии Ассамблеи традиционно становятся форумами для обсуждения актуальных проблем европейской политики, на них регулярно приглашаются главы государств и правительств)

ПОЛИТИКА ДВОЙНЫХ СТАНДАРТОВ(обвинения неугодных в нарушении принципов, конвенций, обязательств, «попрании общечело-

веческих ценностей», «нарушении прав человека», «отступлении от норм международного права» при демонстративном игнорировании совершенно аналогичных собственных действий или действий союзников в международных отношениях)

ЦЕЛИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ООН (восемь целей, к достижению которых в 2015 г. договорились стремиться все государства-

члены ООН. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, подписанная в сентябре 2000 года, обязывает мировых лидеров бороться с нищетой, голодом, болезнями, неграмотностью, деградацией окружающей среды и дискриминацией женщин. Восемь Целей тысячелетия в области развития: ликвидировать крайнюю нищету и голод; обеспечить всеобщее начальное образование; поощрять равенство мужчин и женщин и расширять права и возможности женщин; сокращать детскую смертность; улучшать охрану материнства; бороться с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими болезнями; обеспечивать устойчивость окружающей среды и формировать глобальное партнерство в целях развития)

СОКРАЩЕНИЯ И СПЕЦИАЛЬНАЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Page 97: Diplomatic Herald

��

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Материалы в журнал «Дипломатия жаршысы» направляются в Информаци-онно-издательский Совет (ИИС) Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

При этом следует указать имя, фамилию, место работы, занимаемую долж-ность, а также дипломатический ранг и научную степень. Объем представленных материалов должен быть от 2 до 5 страниц, отпечатанных с одной стороны листа 12-м кеглем, через один интервал. Таблицы, графики, схемы прилагаются отде-льно, с указанием места их размещения в тексте. Материалы, представленные в Редакционную Коллегию, сопровождаются электронной версией на дискетах. Они не возвращаются и не рецензируются.

Журнал «Дипломатия жаршысы» МИД РК входит в перечень изданий, реко-мендованных Комитетом по надзору и аттестации Министерства образования и науки Республики Казахстан для научных публикаций.

По вопросам приобретения журнала обращайтесь в Информационно-издатель-ский Совет МИД РК.

При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Мнение Редак-ционной Коллегии журнала может не совпадать с точкой зрения авторов.

Редакционная Коллегия журнала МИД РК не несет ответственность за содер-жание материалов.